1 00:00:01,984 --> 00:00:03,502 - בעבר ב- "עקרות הבית האמיתיות 2 00:00:03,579 --> 00:00:04,837 מבוורלי הילס"... 3 00:00:04,913 --> 00:00:07,840 - רפונזל, רפונזל! תוריד את השיער שלך. 4 00:00:07,916 --> 00:00:09,791 אתה נראה טוב, בהתחשב. 5 00:00:09,868 --> 00:00:11,235 - אני יותר טוב. דורית יותר טובה. 6 00:00:11,237 --> 00:00:14,588 אנחנו רוצים סוף סוף לעשות טיול הבנות שלנו ללה קווינטה. 7 00:00:14,664 --> 00:00:16,089 - מה? יש לכם זבלים. 8 00:00:16,166 --> 00:00:17,674 אני לא הולך לשום מקום אתה הולך. 9 00:00:17,685 --> 00:00:19,685 - החיים שלי בצורה דרסטית השתנה השבוע. 10 00:00:19,762 --> 00:00:22,137 שחררתי את ה-1,600 שלי בית רגל מרובע. 11 00:00:22,214 --> 00:00:24,931 שחררתי את הנישואים שלי. שחררתי הכל. 12 00:00:25,008 --> 00:00:26,600 היית צריך ל. 13 00:00:26,676 --> 00:00:31,438 - משהו נשבר היום על כך שהיא ועל טום נתבעו. 14 00:00:31,515 --> 00:00:33,815 - מה שנאמר הוא הגירושים שלי הם הונאה. 15 00:00:33,892 --> 00:00:35,442 - אז כשאומרים שזה מרמה. 16 00:00:35,519 --> 00:00:37,652 אז אני יכול לעזור להסתיר נכסים. 17 00:00:37,729 --> 00:00:39,196 התשובה היא לא. 18 00:00:39,206 --> 00:00:40,539 - פתאום האדם 19 00:00:40,616 --> 00:00:41,990 שהעמדת על כן-- 20 00:00:42,067 --> 00:00:44,043 - באמת גונב מאלמנות ויתומים. 21 00:00:44,119 --> 00:00:45,952 אין דרך אחרת להגיד את זה. 22 00:00:46,029 --> 00:00:49,039 זה פשוט אסון. 23 00:00:49,050 --> 00:00:50,716 זה הסוף. 24 00:00:50,793 --> 00:00:52,509 [בניין מוזיקה דרמטי] 25 00:00:54,797 --> 00:00:57,723 [מוזיקה אופטימית] 26 00:00:57,800 --> 00:01:03,220 ♪ ♪ 27 00:01:03,230 --> 00:01:05,898 -שב. תמשיך. ילדה טובה! 28 00:01:07,884 --> 00:01:11,019 הנה לך. אתה נשאר כאן. בסדר? 29 00:01:11,096 --> 00:01:13,021 אני הולך לסיים לארוז. אתה נשאר כאן. 30 00:01:13,098 --> 00:01:15,148 ילדה טובה. אתה בסדר. 31 00:01:15,225 --> 00:01:16,992 תראה אם ​​אני יכול לעשות את זה. 32 00:01:25,086 --> 00:01:27,244 [צוחק] נראה כמו אני הולך לחודש. 33 00:01:27,254 --> 00:01:30,631 ♪ ♪ 34 00:01:34,077 --> 00:01:36,503 אז למה אתה אורז את כל הדברים האלה? 35 00:01:36,580 --> 00:01:38,931 - בחורה צריכה אפשרויות. - כל האפשרויות. 36 00:01:39,007 --> 00:01:41,508 - כל האפשרויות, אש. ממש חייתי 37 00:01:41,585 --> 00:01:43,102 בבגדים נעימים בלבד בשבועיים האחרונים. 38 00:01:43,178 --> 00:01:44,928 אז אתה מוכן להביא את זה. - אלוהים אדירים. 39 00:01:44,939 --> 00:01:47,606 אני כל כך מוכן, כאילו, מקבל משהו נוצץ 40 00:01:47,683 --> 00:01:50,100 ומשהו חגיגי ומשהו כיף. 41 00:01:50,111 --> 00:01:51,610 הו וואו. 42 00:01:51,687 --> 00:01:55,272 אם כבר מדברים על נוצץ, תודה על כל העזרה שלך, מותק שלי. 43 00:01:55,282 --> 00:01:56,865 כל העזרה שלך. 44 00:02:01,697 --> 00:02:03,122 - כל כך נחמד כאן בלה קווינטה. 45 00:02:03,198 --> 00:02:04,957 אני לא יכול לחכות עד אתה מגיע לכאן. 46 00:02:05,033 --> 00:02:07,126 - אני לחוץ בגלל אפילו לא ארזתי בכלל. 47 00:02:07,202 --> 00:02:09,786 כאילו אני בוהה ליד מזוודה ריקה. 48 00:02:09,797 --> 00:02:12,080 - זאת אומרת, אנחנו יכולים להשיג לבוש כאן לילה אחד, 49 00:02:12,157 --> 00:02:13,248 אבל חוץ מזה, 50 00:02:13,325 --> 00:02:14,967 מתחשק לי אנחנו צריכים להיות מזדמנים. 51 00:02:15,043 --> 00:02:16,626 אבל כולם מביאים שמלות נשף 52 00:02:16,637 --> 00:02:17,961 כנראה, אז מי יודע. 53 00:02:17,972 --> 00:02:20,213 זה מרגיש כמו זמן טוב פשוט להיפגש 54 00:02:20,290 --> 00:02:23,717 ולצאת מלוס אנג'לס וללכת למדבר ולהירגע. 55 00:02:23,793 --> 00:02:25,644 גרסל, אריקה וקריסטל, 56 00:02:25,721 --> 00:02:27,637 הם מתארחים בבית מלון בלה קווינטה. 57 00:02:27,648 --> 00:02:29,222 אריקה צריכה קצת פרטיות ברגע זה. 58 00:02:29,299 --> 00:02:31,933 היא עוברת הרבה. - ימין. 59 00:02:32,010 --> 00:02:33,226 - היא באמת נאבק עכשיו. 60 00:02:33,303 --> 00:02:35,270 אני יודע שהיא כן. שלחתי לה הודעה הבוקר 61 00:02:35,347 --> 00:02:36,989 רק כדי לספר לה חשבתי עליה. 62 00:02:37,065 --> 00:02:38,824 - אם ראית את מה שראיתי אתמול 63 00:02:38,901 --> 00:02:41,151 איך היא התייפחה וזה פשוט לא כמוה. 64 00:02:41,162 --> 00:02:43,162 - באמת? - לא. 65 00:02:43,238 --> 00:02:46,165 - כל כך קשה לעשות את זה. 66 00:02:46,241 --> 00:02:49,001 זה כל כך קשה. מה שקורה כל כך קשה. 67 00:02:49,077 --> 00:02:50,619 - [נאנח] 68 00:02:50,695 --> 00:02:51,837 - תקשיב, אתה רוצה להישאר בבית 69 00:02:51,914 --> 00:02:54,623 בוהה בארבעת הקירות שלך כל יום? 70 00:02:54,699 --> 00:02:56,675 אני עוזב את ארבעת הקירות שלך ללכת לבהות 71 00:02:56,752 --> 00:02:59,178 בארבעת הקירות האחרים שלך. אז, כן, זה בסדר מבחינתי. 72 00:02:59,254 --> 00:03:00,921 [קייל צוחק] 73 00:03:00,997 --> 00:03:05,851 [מוזיקה אנרגטית] 74 00:03:05,928 --> 00:03:09,021 - רגע אחד אחרון. 75 00:03:09,097 --> 00:03:11,264 תשאיר לו את הבלנדר? 76 00:03:11,341 --> 00:03:12,858 - תלוי בך. 77 00:03:12,935 --> 00:03:14,860 כן, אני מתכוון, אתה יודע, קח משקה. 78 00:03:14,937 --> 00:03:16,361 - כבר יש לך אחד. תשתה משהו, זה עלינו. 79 00:03:16,438 --> 00:03:17,771 - ימין. 80 00:03:17,847 --> 00:03:19,698 - כמה שאהבתי בית המועדון, 81 00:03:19,775 --> 00:03:21,775 זו הוצאה שאני לא צריך. 82 00:03:21,851 --> 00:03:23,869 הייתי בליסינג, אבל מצאתי מישהו להשתלט עליו. 83 00:03:23,946 --> 00:03:26,655 הוא היה צריך את הרהיטים והייתי צריך לעזוב. 84 00:03:26,731 --> 00:03:30,367 אז הגיע הזמן לתת למועדון ללכת. 85 00:03:30,377 --> 00:03:32,878 הו, לא ראית את-- - מה? 86 00:03:32,955 --> 00:03:36,206 - הגלאם בלי הגלאם. - אלוהים אדירים. וואו. 87 00:03:36,217 --> 00:03:37,883 - עכשיו באמת זה חזר ל-- 88 00:03:37,960 --> 00:03:40,377 עכשיו זה שוב חדר שינה. - זה חדר שינה. 89 00:03:40,387 --> 00:03:42,170 תסתכל על זה. 90 00:03:42,247 --> 00:03:43,797 - אל תפחד. - אחד. 91 00:03:43,873 --> 00:03:46,383 שניהם: שניים. - שלושה. 92 00:03:46,393 --> 00:03:47,801 - אלוהים אדירים. 93 00:03:47,877 --> 00:03:49,344 - אל תדאג. כולם משתגעים. 94 00:03:49,421 --> 00:03:50,896 תודה לאל שאתה מהמם כי זה הרבה אור. 95 00:03:50,973 --> 00:03:52,213 - לא, לא, לא, תן לי לספר אתה משהו. 96 00:03:52,291 --> 00:03:53,723 אתה יכול לכבות את זה עכשיו. אפשר לראות בכלל. 97 00:03:53,734 --> 00:03:54,900 - אנחנו תמיד אומרים אם אתה מסתכל טוב באור הזה... 98 00:03:54,977 --> 00:03:56,226 שניהם: אתה נראה טוב בכל מקום. 99 00:03:56,237 --> 00:03:59,062 - חלק ממני עצוב. 100 00:03:59,073 --> 00:04:01,231 ואז חלק ממני זה, כאילו, בסדר. 101 00:04:01,242 --> 00:04:02,466 מאז שעזבתי, 102 00:04:02,468 --> 00:04:04,985 לא קיבלתי שקל אחד מ-Tom Girardi. 103 00:04:05,061 --> 00:04:07,246 למרות מה שכולם נראה לחשוב. 104 00:04:07,322 --> 00:04:09,414 אני אגיד את זה; אתה לא יכול להסתכן השינוי הזה ככה 105 00:04:09,491 --> 00:04:10,749 כי אם כן... - לא. 106 00:04:10,826 --> 00:04:12,066 זה פשוט--זה הולך לפוצץ אותך. 107 00:04:12,144 --> 00:04:15,078 אני בתקציב. זה יכול להיות מאתגר, כן. 108 00:04:15,089 --> 00:04:16,755 לפעמים, נורא. 109 00:04:16,832 --> 00:04:19,916 זה יצטרך לשרת כשולחן הגלאם שלנו. 110 00:04:19,927 --> 00:04:21,668 אני יודע שאתה יודע, דברים שונים, 111 00:04:21,745 --> 00:04:23,211 אבל אנחנו יכולים לגרום לזה לעבוד. - כן. 112 00:04:23,288 --> 00:04:26,047 אבל אני יכול לטפל של עצמי. 113 00:04:26,124 --> 00:04:29,384 אנשים שוכחים את זה. אנשים רוצים לשכוח את זה. 114 00:04:29,461 --> 00:04:33,939 סחטנו כל טיפת דם לצאת מהמקום הזה. 115 00:04:34,016 --> 00:04:35,348 פגישות, צילומים. - כן. 116 00:04:35,425 --> 00:04:38,393 - כתב את הספר כאן. - כן. 117 00:04:38,470 --> 00:04:40,020 הרבה דברים טובים יצא מהמועדון. 118 00:04:40,096 --> 00:04:41,780 הרבה עבודה טובה. הרבה זיכרונות נהדרים. 119 00:04:41,857 --> 00:04:43,064 - [לשיר שיר] נתן לך אווטאר. 120 00:04:43,141 --> 00:04:44,190 - נשמע שאתה אוהב את זה. 121 00:04:44,267 --> 00:04:47,286 - לא, אני אוהב את זה. זה פשוט כל כך חמוד. 122 00:04:47,362 --> 00:04:48,695 הם רק שאלו את אמא שלי 123 00:04:48,772 --> 00:04:49,946 אם היא מעולם לא הייתה למועדון חשפנות. 124 00:04:49,957 --> 00:04:51,123 והיא אמרה שכן. 125 00:04:51,199 --> 00:04:53,292 לויס, באמת? [צחוק] 126 00:04:53,368 --> 00:04:54,793 - לא נכנסתי לחנות. 127 00:04:54,870 --> 00:04:56,453 אז אני, כאילו, אני רוצה לגעת בהכל. 128 00:04:56,463 --> 00:04:59,039 אני מת עכשיו. זה כל כך מדהים. 129 00:04:59,115 --> 00:05:00,674 אלוהים אדירים. 130 00:05:02,327 --> 00:05:03,677 - תמיד. 131 00:05:04,954 --> 00:05:06,305 ועכשיו אני מקבל לעלות על הכביש 132 00:05:06,381 --> 00:05:08,390 ולנסוע לפאלם ספרינגס. 133 00:05:10,126 --> 00:05:11,852 הכל מגיע לסיומו. 134 00:05:13,889 --> 00:05:15,764 וזה זה. 135 00:05:15,840 --> 00:05:22,779 ♪ ♪ 136 00:05:29,571 --> 00:05:32,122 [טלפון מצלצל] 137 00:05:36,170 --> 00:05:38,003 - שלום. 138 00:05:38,080 --> 00:05:42,174 - היי, אתה לא נראה טוב? - עידו? תודה. 139 00:05:42,250 --> 00:05:43,792 - אתה מרגיש טוב יותר, ברור. 140 00:05:43,868 --> 00:05:45,177 - אלוהים אדירים. הרבה יותר טוב. 141 00:05:45,253 --> 00:05:48,421 אני כל כך שמח להיות בחיים. 142 00:05:48,498 --> 00:05:50,256 [צוחק] אני מרגיש טוב. 143 00:05:50,333 --> 00:05:51,800 - [צוחק] מדהים. 144 00:05:51,876 --> 00:05:53,852 - אתה לא יכול לבוא עד מחר, נכון? 145 00:05:53,929 --> 00:05:55,187 - אני עדיין צריך לירות "הממשי," 146 00:05:55,263 --> 00:05:56,521 אבל אני אבוא מיד לאחר מכן. 147 00:05:56,598 --> 00:05:58,515 תראה, תן לי להראות לך מה מחכה לך. 148 00:05:58,525 --> 00:06:01,184 יש לי את האח הכל נעים. 149 00:06:01,195 --> 00:06:04,863 - הו, אלוהים. קייל, המקום הזה מדהים! 150 00:06:04,940 --> 00:06:06,147 זה מהמם. 151 00:06:06,224 --> 00:06:08,033 אה, אני פשוט אוהב את זה כאן כל כך. 152 00:06:08,110 --> 00:06:11,194 באתי למדבר מאז שהייתי תינוק 153 00:06:11,205 --> 00:06:14,039 בסופי השבוע, החגים, חג הפסחא. 154 00:06:14,116 --> 00:06:16,208 - קח ביס גדול מזה. - מממ, יא. טָעִים מְאוֹד. 155 00:06:16,284 --> 00:06:17,951 - קימברלי. - טעים. 156 00:06:18,027 --> 00:06:19,378 - מממ! 157 00:06:19,454 --> 00:06:21,454 קים, היית תופס הקטע הזה. 158 00:06:21,531 --> 00:06:23,540 [צחוק] 159 00:06:23,550 --> 00:06:26,885 זה בהחלט מאוד, שליו מאוד כאן. 160 00:06:26,962 --> 00:06:29,221 השניה היינו מכים טחנות הרוח האלה, 161 00:06:29,297 --> 00:06:32,382 כל השמים נפתחים וזה פשוט מרגיש אחרת. 162 00:06:32,393 --> 00:06:34,050 האנרגיה עוברת כאן. 163 00:06:34,061 --> 00:06:35,394 בסדר, נתראה מחר. 164 00:06:35,470 --> 00:06:37,270 - נתראה מחר. - ביי. 165 00:06:41,593 --> 00:06:43,518 - שלום! - היי! 166 00:06:43,595 --> 00:06:45,895 - שלום! - היי. 167 00:06:45,906 --> 00:06:47,480 מווה, מוואה! - מוואה, מוואה! 168 00:06:47,557 --> 00:06:50,409 זה כל כך מהמם. - היי! 169 00:06:50,485 --> 00:06:52,485 ברוך הבא! - אני כל כך נרגש להיות כאן. 170 00:06:52,562 --> 00:06:54,195 - וואו! - וואו! 171 00:06:54,272 --> 00:06:55,580 טיול בנות! 172 00:06:55,657 --> 00:06:57,916 - [צוחק] וואו! - הו-הו! 173 00:06:57,993 --> 00:06:59,084 - אני כל כך מתרגש. - וואו! 174 00:06:59,161 --> 00:07:00,160 גם אני. - איפה כולם? 175 00:07:00,236 --> 00:07:01,327 - כולם מאחוריי. 176 00:07:01,404 --> 00:07:02,921 הכנסתי אותך ישר לכאן, בקסטה. 177 00:07:02,998 --> 00:07:04,256 - אה. - כן. 178 00:07:04,332 --> 00:07:06,583 הו, אני אוהב שסיפרת לי לאן ללכת. 179 00:07:06,593 --> 00:07:09,252 הו, מהמם! - [צוחק] כן. 180 00:07:09,263 --> 00:07:10,837 - וואו! זה כל כך נחמד. 181 00:07:10,914 --> 00:07:11,930 - טוב. אני שמח. 182 00:07:12,007 --> 00:07:13,256 - אני כל כך שמח להיות כאן. 183 00:07:13,267 --> 00:07:14,841 אני אוהב את הזברה. אני מרגיש ממש בבית. 184 00:07:14,918 --> 00:07:17,102 קייל. - היי. 185 00:07:17,179 --> 00:07:18,937 - היי, אמא! - הו, כן, מווה, מווה, מווה! 186 00:07:19,014 --> 00:07:20,272 - אני יודע אני יודע. ובכן, לשנינו היה את זה אז... 187 00:07:20,348 --> 00:07:22,441 אני יודע, אני נשבע באלוהים-- אתם יכולים לחבק. 188 00:07:24,594 --> 00:07:26,019 - כל כך טוב. - הכנס. 189 00:07:26,095 --> 00:07:28,396 אני אביא את הדברים שלי. - [מתנשף] הו, מותק. 190 00:07:28,473 --> 00:07:29,614 ובכן, אתה יודע שאני רוצה לעשות הכל מחדש. 191 00:07:29,691 --> 00:07:31,024 היו לנו, כאילו, כל כך הרבה שנים, 192 00:07:31,100 --> 00:07:32,284 ולא עשיתי שום דבר בינתיים, 193 00:07:32,360 --> 00:07:33,952 אך לבסוף. [צוחק] - זה מושלם. בִּיוֹשֶׁר. 194 00:07:34,029 --> 00:07:35,954 אני כל כך שמח שאני נשאר כאן. 195 00:07:36,031 --> 00:07:37,956 אתה יודע, הבנות האחרות מתארחים בלה קווינטה. 196 00:07:38,033 --> 00:07:38,957 ככה-- 197 00:07:39,034 --> 00:07:40,366 - אני יודע- - מלון נהדר. 198 00:07:40,443 --> 00:07:42,410 גרסל לא היה נוח להישאר בבית 199 00:07:42,487 --> 00:07:44,963 ואז קתי לא להרגיש בנוח במלון. 200 00:07:45,040 --> 00:07:46,623 סיימתי ברגע האחרון, מחליפים אותם. 201 00:07:46,633 --> 00:07:48,458 כי אני במקור חשב, בסדר, כי קריסטל-- 202 00:07:48,469 --> 00:07:50,469 לא רציתי לשים קריסטל וסאטון ביחד. 203 00:07:50,545 --> 00:07:51,470 - הו כן. - כן. 204 00:07:51,546 --> 00:07:52,637 - כן. 205 00:07:52,714 --> 00:07:54,589 - אתה כועס כי אתה מקנא. 206 00:07:54,666 --> 00:07:58,259 - מקנא במה? מכנסי העור המכוערים שלך? 207 00:07:58,336 --> 00:08:01,137 - לא לא לא לא לא. לא, לא, לא, לא. 208 00:08:01,148 --> 00:08:02,647 - שלום. 209 00:08:02,724 --> 00:08:04,131 הו, איזה נר יפה. 210 00:08:04,209 --> 00:08:06,151 - אלוהים אדירים. זה כל כך יפה. - זה יפה. 211 00:08:06,228 --> 00:08:08,153 - תראה איזה חמוד. קייל, מעולם לא נהגתי. 212 00:08:08,230 --> 00:08:09,637 קתי המסכנה. 213 00:08:09,715 --> 00:08:11,481 קתי המסכנה נסעה שעתיים. - מעולם לא נהג, נהג 214 00:08:11,492 --> 00:08:13,399 שעתיים. כאבו לי הברכיים. 215 00:08:13,476 --> 00:08:15,318 הכל בעצמי. - הכל בעצמך. 216 00:08:15,329 --> 00:08:17,320 - זאת הפעם הראשונה אי פעם נסעת לכאן לבד. 217 00:08:17,331 --> 00:08:18,497 מעולם לא נהגתי לכאן-- 218 00:08:18,573 --> 00:08:19,998 אני לא נוהג בעצמי בְּכָל מָקוֹם. 219 00:08:20,075 --> 00:08:21,491 - אני יודע. אתה כל כך מצחיק. 220 00:08:21,502 --> 00:08:23,243 - איפה 15 המזוודות שלי? 221 00:08:23,319 --> 00:08:25,245 - בסדר. אני הולך להמשיך לפרוק. 222 00:08:25,321 --> 00:08:26,996 האם יש להם כאן גבר? שיכול לעזור לנו? 223 00:08:27,007 --> 00:08:28,957 חלק ממנו כבד. - אין לי עזרה כאן. 224 00:08:29,033 --> 00:08:30,342 הבאת איש בית? 225 00:08:30,418 --> 00:08:33,086 סליחה, קתי שזה לא הוולדורף אסטוריה, 226 00:08:33,162 --> 00:08:35,013 אבל לא, אין לי פעמון. 227 00:08:35,090 --> 00:08:36,297 אני אעזור לך לשאת את המטען. 228 00:08:36,374 --> 00:08:37,516 בחייך. - בסדר. 229 00:08:37,592 --> 00:08:39,351 - היי חבר 'ה. היי, קריסטל! 230 00:08:39,427 --> 00:08:40,635 - היי. - היי. מה שלומך? 231 00:08:40,712 --> 00:08:42,521 - אני בא לעזור עם מזוודות. 232 00:08:42,597 --> 00:08:43,930 מותר לנו להתחבק? אני מניח שלא כדאי לנו. 233 00:08:44,007 --> 00:08:45,524 אה, רגע, שכחתי. כן כן. 234 00:08:45,600 --> 00:08:47,359 מי זה שמגיע שם בבנטלי? 235 00:08:47,435 --> 00:08:49,185 זה סאטון. זו המכונית החדשה שלה. 236 00:08:49,196 --> 00:08:50,520 - המכונית שלך מהממת. 237 00:08:50,531 --> 00:08:52,647 אכלתי צ'יפס בו, כאילו, לא. 238 00:08:52,724 --> 00:08:54,199 התחת שלך הוא כדור קטן והדוק. 239 00:08:54,276 --> 00:08:55,391 - באמת? 240 00:08:55,393 --> 00:08:57,035 - כן, באמת. וואי, אני אקח את זה. 241 00:08:57,112 --> 00:08:58,537 אני רק צריך לקבל המטען של אחותי. 242 00:08:58,613 --> 00:09:01,373 זהו אחד הטיולים הראשונים. תודה לך, ראד. 243 00:09:01,449 --> 00:09:04,701 קתי, יש לי מעריץ בשבילך להטביע כל רעש. 244 00:09:04,711 --> 00:09:08,329 חשוך. תהיה במערה שלה. 245 00:09:08,406 --> 00:09:11,967 - אני אשים את--בוא נשים המצרכים כאן. 246 00:09:13,220 --> 00:09:17,380 - אלוהים אדירים. זה כל כך יפה. 247 00:09:17,391 --> 00:09:19,391 אני רוצה את נעלי הטניס שלי. 248 00:09:19,467 --> 00:09:21,560 הו, ראד. אתה כזה מציל חיים. 249 00:09:21,636 --> 00:09:23,562 תודה רבה לך. 250 00:09:23,638 --> 00:09:25,305 קיי, נתראה ביום חמישי. 251 00:09:25,381 --> 00:09:27,566 - נתראה ביום חמישי. תודה רבה לך. 252 00:09:27,642 --> 00:09:30,569 אני מניח שיכולנו להתחיל לפרק. 253 00:09:30,645 --> 00:09:32,228 - אלוהים אדירים. אלו הצ'יפס האהובים עלי. 254 00:09:32,239 --> 00:09:33,396 יאם. 255 00:09:33,407 --> 00:09:35,315 פעם אחרונה ראיתי את סאטון באופן אישי, 256 00:09:35,391 --> 00:09:37,984 זה היה כנראה ההתמוטטות הכי גדולה שלה. 257 00:09:38,061 --> 00:09:42,080 אבל מאז, שלחנו הודעות פשוט להושיט יד ולהגיד שלום. 258 00:09:42,157 --> 00:09:44,082 אז אני חושב שזה משתפר. 259 00:09:44,159 --> 00:09:45,325 - אתה נראה טוב. - גם אתה. 260 00:09:45,401 --> 00:09:46,585 אתה נראה ממש חמוד. 261 00:09:46,661 --> 00:09:48,036 - ובכן, תודה לך. 262 00:09:48,112 --> 00:09:49,996 - אבל אני עדיין שמח להיות בבית מלון 263 00:09:50,073 --> 00:09:51,998 עם המנעול על הדלת. 264 00:09:52,075 --> 00:09:54,167 אלוהים אדירים, אפילו לא לעצור את הלזניה. 265 00:09:54,243 --> 00:09:59,088 מה לא בסדר איתי? ה-ADD שלי ירד מהמצעדים היום. 266 00:09:59,099 --> 00:10:01,266 אוקיי, תן ​​לי לשלוח הודעה לאריקה. 267 00:10:01,343 --> 00:10:04,102 - אלוהים אדירים. הרבה מצרכים. 268 00:10:04,179 --> 00:10:06,646 - "היי אתה כאן?" 269 00:10:08,257 --> 00:10:12,110 אז השארתי לאריקה הודעה, אבל לא שמעתי בחזרה. 270 00:10:12,187 --> 00:10:14,020 - האם אנחנו יודעים איך זה הלך? עם תום היום? 271 00:10:14,097 --> 00:10:15,447 - מה קרה? היא נפגשה עם טום? 272 00:10:15,523 --> 00:10:17,190 - הוא היה צריך להופיע היום בבית המשפט. 273 00:10:17,266 --> 00:10:18,524 כן, קראתי מה קרה. 274 00:10:18,601 --> 00:10:20,109 - מה קרה? 275 00:10:20,120 --> 00:10:21,778 - הממשלה קפאה כל נכסיו 276 00:10:21,788 --> 00:10:23,288 כי זה נקבע 277 00:10:23,365 --> 00:10:28,534 כי לפחות 2 מיליון דולר נעשה שימוש לא הולם. 278 00:10:28,611 --> 00:10:30,119 - [מתנשפים] 279 00:10:30,130 --> 00:10:32,130 [מוזיקה דרמטית] 280 00:10:32,207 --> 00:10:34,132 - בקרוב... - זה לא בסדר. 281 00:10:34,209 --> 00:10:36,635 וזה לא הולך להיות בסדר במשך זמן רב. 282 00:10:36,711 --> 00:10:38,637 ♪ ♪ 283 00:10:42,716 --> 00:10:45,426 [מוזיקה אלקטרונית דינמית] 284 00:10:45,503 --> 00:10:47,720 ♪ ♪ 285 00:10:47,797 --> 00:10:49,648 - האם אנחנו יודעים איך זה הלך? עם תום היום? 286 00:10:49,724 --> 00:10:51,140 - מה קרה? היא נפגשה עם טום? 287 00:10:51,151 --> 00:10:52,817 - הוא היה צריך להופיע היום בבית המשפט. 288 00:10:52,894 --> 00:10:54,394 כן, קראתי מה קרה. 289 00:10:54,470 --> 00:10:55,487 - מה קרה? 290 00:10:55,563 --> 00:10:57,489 - הממשלה קפאה כל נכסיו 291 00:10:57,565 --> 00:10:59,816 כי כך נקבע 292 00:10:59,826 --> 00:11:03,945 לפחות 2 מיליון דולר נעשה שימוש לא הולם. 293 00:11:04,021 --> 00:11:05,488 - כי כשהם הקפאת נכסים, 294 00:11:05,499 --> 00:11:07,448 האם זה אומר אתה לא יכול לגעת בכסף שלך? 295 00:11:07,525 --> 00:11:08,950 - לא, אתה לא יכול. - אתה לא יכול לגעת בזה? 296 00:11:09,026 --> 00:11:10,743 - לא, אתה לא יכול לגעת בו. 297 00:11:10,820 --> 00:11:13,788 תאר לעצמך שאתה לא יכול להוציא כסף משלך 298 00:11:13,865 --> 00:11:17,166 מהחשבון שלך. עשו לי את זה פעם אחת 299 00:11:17,177 --> 00:11:19,844 כאשר לפ"ק הייתה תביעה נגדו. 300 00:11:19,921 --> 00:11:22,505 האם ראית את הדוח האחרון 301 00:11:22,516 --> 00:11:24,632 כי השופט הזמין את הכסף 302 00:11:24,709 --> 00:11:27,185 בחשבון הבנק הקפוא ללכת לנושה? 303 00:11:27,262 --> 00:11:28,853 - זה בא מתקופה של זמן 304 00:11:28,930 --> 00:11:30,430 שאפילו לא הכרתי אותך. 305 00:11:30,506 --> 00:11:31,931 אז אני--אני מצטער, בובי, זה מרגיז אותי. 306 00:11:32,008 --> 00:11:33,641 - זה היה מפחיד. 307 00:11:33,718 --> 00:11:36,185 זה נראה הרבה יותר גדול והרבה יותר רציני 308 00:11:36,196 --> 00:11:37,979 מכל דבר אחר אי פעם הייתי צריך לעבור. 309 00:11:38,055 --> 00:11:42,942 אני חושב שעורכי דין שואלים להערכה רפואית. 310 00:11:43,019 --> 00:11:44,610 - [מתנשפים] של טום? 311 00:11:44,687 --> 00:11:47,613 - של טום, כי הם לא חושב שהוא מבין לגמרי 312 00:11:47,690 --> 00:11:49,157 את חומרת המצב. 313 00:11:49,233 --> 00:11:50,783 אתה יכול לתפוס את הטלפון שלי ולקרוא את המאמר. 314 00:11:50,860 --> 00:11:52,660 להיות כנה איתך, זה יכול להיות טוב יותר. 315 00:11:52,737 --> 00:11:54,454 ובכן, כתוב, 316 00:11:54,530 --> 00:11:56,539 "בעלה של אריקה ג'ירדי ומשרד עורכי הדין שלו 317 00:11:56,550 --> 00:11:59,718 הושמו בבוז אזרחי לבית המשפט ביום שני". 318 00:11:59,794 --> 00:12:05,932 ♪ ♪ 319 00:12:07,210 --> 00:12:09,051 "שופט פדרלי מצא טום ג'ירדי הזה 320 00:12:09,062 --> 00:12:10,636 "ומשרד עורכי הדין ג'ירארדי קית' שלו 321 00:12:10,713 --> 00:12:12,513 "לא הצליח להקשיב לצווי בית משפט 322 00:12:12,590 --> 00:12:14,223 "על ידי אי יכולת לבחון 323 00:12:14,234 --> 00:12:16,901 לאן הלכו הכספים הסדר הטיסה של Lion Air." 324 00:12:16,978 --> 00:12:21,522 - החלק הכי מטריד מתוכם הם 2 מיליון הדולר 325 00:12:21,599 --> 00:12:23,742 שזה היה אמור ללכת אל היתומים 326 00:12:23,818 --> 00:12:26,745 ואת הקורבנות של התרסקות המטוס. 327 00:12:26,821 --> 00:12:27,904 - גדול. 328 00:12:27,914 --> 00:12:30,156 עכשיו אני צריך לנקות גם הש-- למעלה. 329 00:12:30,233 --> 00:12:32,992 בחייך. בוא ניכנס פנימה. 330 00:12:33,069 --> 00:12:34,994 אני תמיד רק מניח, כאילו, ההפך. 331 00:12:35,071 --> 00:12:37,255 אתה יודע, אתה לא יכול להאמין לכל מה שאתה קורא. 332 00:12:37,332 --> 00:12:40,750 ובכן, אני עדיין בצד הזה. כאילו, אני לא יודע. 333 00:12:40,761 --> 00:12:42,710 2 מיליון דולר נראה כמו הרבה כסף, 334 00:12:42,787 --> 00:12:45,838 אלא מישהו עשיר באותה מידה בתור טום ג'ירארדי, 335 00:12:45,915 --> 00:12:48,257 זה מאוד מספר לא משמעותי. 336 00:12:48,268 --> 00:12:50,843 אתה כותב את ההמחאה, לגרום לדבר הזה להיעלם. 337 00:12:50,920 --> 00:12:52,762 אז שום דבר מזה באמת הגיוני בעיני. 338 00:12:52,773 --> 00:12:55,765 - "לעורכי הדין של ג'ירארדי היו דאגות לגבי הנפש שלו"-- 339 00:12:55,776 --> 00:12:57,000 - "כשירות". 340 00:12:57,002 --> 00:12:58,100 אריקה אמרה שהיא הייתה מנסה לתפוס אותו 341 00:12:58,111 --> 00:12:59,268 לרופא. הוא לא רוצה ללכת. 342 00:12:59,279 --> 00:13:00,612 - אתה יודע, הגעתי אליה 343 00:13:00,688 --> 00:13:02,230 ולא שמעתי בחזרה, אז עכשיו אני מודאג 344 00:13:02,306 --> 00:13:04,616 כי זה עניין גדול. 345 00:13:04,692 --> 00:13:06,859 [טלפון מצלצל] 346 00:13:06,936 --> 00:13:08,736 - היי, מה קורה? - היי. 347 00:13:08,813 --> 00:13:10,196 היי, אריקה! 348 00:13:10,273 --> 00:13:13,282 היי, כולנו כאן אצל קייל. היי, כולנו כאן. 349 00:13:13,293 --> 00:13:15,535 אני הולך להחליף בגדים ואז אני אהיה שם, בסדר? 350 00:13:15,611 --> 00:13:17,020 - אוקי מצויין. 351 00:13:17,022 --> 00:13:18,704 נתראה בקרוב, סע בזהירות. תביא את עצמך לכאן. 352 00:13:18,781 --> 00:13:20,799 - אני אסיים בקרוב. - בסדר. ביי מתוקה. 353 00:13:20,875 --> 00:13:22,133 - ביי ביי. 354 00:13:22,210 --> 00:13:23,626 - אוקיי טוב. היא כאן. 355 00:13:23,637 --> 00:13:25,136 ליסה, את רוצה קוקטייל או יין? 356 00:13:25,213 --> 00:13:26,304 אני רוצה קוקטייל. 357 00:13:26,381 --> 00:13:28,548 - היום הוא הליקוי. 358 00:13:28,624 --> 00:13:29,974 - אה, זה כן? - אה הא. 359 00:13:30,051 --> 00:13:31,976 וזה אחד שלא קרה ב-600 שנה. 360 00:13:32,053 --> 00:13:34,095 - אוי אלוהים. אני שונא דברים כאלה. 361 00:13:34,171 --> 00:13:37,649 - לא שמת לב איך היה מאוד רוח? 362 00:13:37,725 --> 00:13:38,858 - היי, מותק. 363 00:13:43,806 --> 00:13:45,106 - אבל אתה יודע מה? ברוך השב. 364 00:13:45,182 --> 00:13:47,158 תמיד עודד תקשורת 365 00:13:47,235 --> 00:13:49,160 ביני לבין הילדים. 366 00:13:49,237 --> 00:13:51,162 אולי צריך להיות פחות תקשורת 367 00:13:51,239 --> 00:13:53,957 ופחות כנות, כאילו, כמו עכשיו. 368 00:13:54,409 --> 00:13:56,000 - אלו הבנות. 369 00:13:56,077 --> 00:13:58,711 אז קייל נתן לנו כל השוקולדים האלה. 370 00:14:00,415 --> 00:14:02,331 הו, אתה לגמרי לוקח את הממתק. 371 00:14:02,342 --> 00:14:05,126 - אני מרגיש מאוד לא בנוח לשטוף את החציל הזה. 372 00:14:05,202 --> 00:14:08,179 [צחוק] 373 00:14:08,256 --> 00:14:10,089 - אני לא רוצה אחד גדול כזה. 374 00:14:10,166 --> 00:14:12,675 אני רוצה אחד גדול, אבל אני לא רוצה את זה כל כך גדול. 375 00:14:12,686 --> 00:14:14,635 אני אוהב מלפפון. 376 00:14:14,712 --> 00:14:17,179 אני אוהב מלפפון בגודל נחמד. 377 00:14:17,190 --> 00:14:18,857 - אם יש לי משהו כזה יוצא, 378 00:14:18,933 --> 00:14:20,933 זה צריך יותר טוב בקבוק וחיתולים. 379 00:14:21,010 --> 00:14:23,027 [צחוק] 380 00:14:23,104 --> 00:14:24,195 - אתה רוצה לסיים? אני הולך לקבל עוד. 381 00:14:24,272 --> 00:14:25,605 - כן. 382 00:14:25,681 --> 00:14:27,356 - הם בבר----ing יַחַד. 383 00:14:27,367 --> 00:14:29,025 אני לא יכול לתת לך חיבוק, אבל אני יכול לתת לך 384 00:14:29,035 --> 00:14:30,318 בליטה במרפק. 385 00:14:30,394 --> 00:14:32,194 - [מצחקק] - בסדר? 386 00:14:32,205 --> 00:14:34,873 - הכל כיף ומשחקים עד שתחזיר את המעיל שלך. 387 00:14:34,949 --> 00:14:36,708 - [צוחק] 388 00:14:36,784 --> 00:14:38,868 - האם לא קיבלנו בצל קצוץ? 389 00:14:38,879 --> 00:14:40,703 אתה לא מכניס בצל פנימה-- 390 00:14:40,714 --> 00:14:42,204 - אתה לא יודע איך אני מכין את הלזניה שלי. 391 00:14:42,215 --> 00:14:44,040 אני לא רוצה בצל בלזניה. 392 00:14:44,050 --> 00:14:45,708 אני לא חושב שאתה צריך את זה. 393 00:14:45,719 --> 00:14:48,628 אני מפורסם בזכות הלזניה שלי, בסדר? 394 00:14:48,704 --> 00:14:50,889 - הבנת. בסדר. - איך זה שמעולם לא היה לי את זה? 395 00:14:50,965 --> 00:14:55,059 - כי לא דיברת לי יותר מדי שנים. 396 00:14:55,136 --> 00:14:57,386 מתלוצץ ככה עם קתי, זה באמת גורם לי לחשוב 397 00:14:57,397 --> 00:14:59,063 על כל הזמנים התגעגענו ביחד. 398 00:14:59,140 --> 00:15:01,390 - מאז "אישה אמריקאית" זה לא כמו שהיה קודם 399 00:15:01,401 --> 00:15:03,234 איפה עשינו הכל ביחד. 400 00:15:03,311 --> 00:15:04,977 מדברים כל יום, עשר פעמים ביום, 401 00:15:05,054 --> 00:15:06,738 זה לא ככה. 402 00:15:06,814 --> 00:15:09,073 - איך הקשר שלכם? עם קתי עכשיו? 403 00:15:09,150 --> 00:15:11,242 - אממ... לא נהדר. 404 00:15:11,319 --> 00:15:14,412 - האם אתה מדבר? - לא עכשיו. 405 00:15:14,489 --> 00:15:17,239 - וואו. וזה בכל התוכנית? 406 00:15:17,250 --> 00:15:19,867 - כן. זה נראה כמו כל כך חבל לי לחשוב 407 00:15:19,944 --> 00:15:22,921 על כל החגים שבילינו בנפרד. 408 00:15:22,997 --> 00:15:25,089 - כמה זמן זה לוקח להכין לזניה? 409 00:15:25,166 --> 00:15:27,166 - [צוחק] 410 00:15:27,243 --> 00:15:30,428 - הדינמיקה בין אחותי ואני השתניתי. 411 00:15:30,505 --> 00:15:34,674 חזרנו לדבר כל הזמן וצוחקים. 412 00:15:34,750 --> 00:15:38,102 זה מדהים. ואני נהנה. 413 00:15:38,179 --> 00:15:40,096 - אז פספסתי על הלזניה. 414 00:15:40,106 --> 00:15:42,723 - [צוחק] - אוומייגוד. 415 00:15:42,800 --> 00:15:44,442 - אתה החמצת על הרבה דברים. 416 00:15:44,519 --> 00:15:47,770 [מוזיקה מתוחה] 417 00:15:47,781 --> 00:15:50,782 ♪ ♪ 418 00:15:50,858 --> 00:15:53,401 [דופק] 419 00:15:53,477 --> 00:15:55,912 הו, קייל, אני אקבל את זה. 420 00:16:01,369 --> 00:16:03,294 - [מצחקק] אריקה. [צוחק] 421 00:16:03,371 --> 00:16:05,672 תכניסי את התחת שלך לכאן, ילדה. 422 00:16:06,874 --> 00:16:08,874 אני הולך לחבק אותך כי אני יכול. 423 00:16:08,951 --> 00:16:10,209 - [נאנח] 424 00:16:10,286 --> 00:16:12,712 - היי מותק. - היי. 425 00:16:12,788 --> 00:16:14,046 - אני גאה בך שאתה כאן. 426 00:16:14,123 --> 00:16:15,965 - תודה. היי. 427 00:16:15,976 --> 00:16:17,166 - גם אני מחבק. - כן. 428 00:16:17,168 --> 00:16:19,811 - מה שלומך? - לך ימינה לחיבוק. 429 00:16:19,887 --> 00:16:21,220 - אתה נראה יפייפה. 430 00:16:21,297 --> 00:16:22,313 - מלאך. 431 00:16:22,390 --> 00:16:24,315 אני לא יכול איתך. אוי. 432 00:16:24,392 --> 00:16:26,308 ♪ ♪ 433 00:16:26,319 --> 00:16:27,810 - זה בסדר. 434 00:16:27,821 --> 00:16:29,153 הו, אלוהים, אני הולך להשיג אותך טישו. 435 00:16:29,230 --> 00:16:31,155 - אוי. 436 00:16:31,232 --> 00:16:33,199 סליחה, אני הולך לחבק אותך בכל מקרה. 437 00:16:34,402 --> 00:16:36,119 - [בוכה] 438 00:16:37,813 --> 00:16:41,040 - אנחנו כאן בשבילך. אנחנו כאן בשבילך. 439 00:16:45,246 --> 00:16:46,562 - זה לא בסדר. 440 00:16:46,564 --> 00:16:49,340 וזה לא הולך להיות בסדר במשך זמן רב. 441 00:16:49,417 --> 00:16:50,883 ♪ ♪ 442 00:16:56,664 --> 00:16:59,517 [מוזיקה אלקטרונית רגשית] 443 00:17:09,720 --> 00:17:11,187 - זה לא בסדר. 444 00:17:11,197 --> 00:17:14,440 וזה לא הולך להיות בסדר במשך זמן רב. 445 00:17:14,517 --> 00:17:16,692 כל יום אני מתעורר, יש משהו חדש 446 00:17:16,703 --> 00:17:18,360 וזה לא טוב. 447 00:17:18,371 --> 00:17:20,696 זה בעצם נורא. הכל חדשות רעות כל הזמן. 448 00:17:20,707 --> 00:17:23,783 איפה המשקה הזה? כן, בוא נבין. 449 00:17:23,859 --> 00:17:25,451 - בוא שבי, בוא שבי. אני הולך להסתכל בעיניים שלי. 450 00:17:25,528 --> 00:17:26,619 - אריקה, אנחנו הולכים להביא לך משקה. 451 00:17:26,695 --> 00:17:27,953 הו, היא קיבלה את זה. אני חייב להגיע לאוכל שלי. 452 00:17:28,030 --> 00:17:29,622 - כן. - כאן. בואו נשב כאן. 453 00:17:29,698 --> 00:17:31,215 הו, אתה נראה חמוד. - בוא שב. 454 00:17:31,292 --> 00:17:32,708 בוא לשבת כאן. 455 00:17:32,719 --> 00:17:34,668 הו, תודה, חבר"ה. 456 00:17:34,745 --> 00:17:36,504 שכחתי כמה יפה המקום הזה. 457 00:17:36,580 --> 00:17:38,005 - נכון שזה כל כך יפה? - זה כל כך יפה. 458 00:17:38,082 --> 00:17:39,548 - מה שלומך? איך אתה מרגיש? 459 00:17:39,559 --> 00:17:41,008 - אני לא סימפטומטי 460 00:17:41,085 --> 00:17:42,968 ואני ברור ואני יודע הרגע חיבקתי אותך ו-- 461 00:17:43,045 --> 00:17:44,804 - לא אני בסדר. 462 00:17:44,880 --> 00:17:46,397 ברור, אני לא אהיה-- - הרשה לי לספר לך משהו. 463 00:17:46,474 --> 00:17:49,400 זה המינימום מהדאגות שלי היום. 464 00:17:49,477 --> 00:17:50,476 - אני יודע. אני יודע. - אני יודע שאתה יודע. 465 00:17:50,553 --> 00:17:51,644 אה, אריקה. - אני יודע. 466 00:17:51,720 --> 00:17:52,895 - אתה מסתכל על אריקה ואתה חושב 467 00:17:52,906 --> 00:17:54,355 היא ערוכה לחיים. 468 00:17:54,431 --> 00:17:56,407 היא לא צריכה לדאוג על כל דבר, נכון? 469 00:17:57,744 --> 00:17:58,910 אתה פשוט אף פעם לא יודע. 470 00:17:58,986 --> 00:18:00,861 - הנה היא. היי מדהים. 471 00:18:00,938 --> 00:18:02,488 - היי מותק. מה שלומך? 472 00:18:02,565 --> 00:18:04,824 - האם אני צריך להביא עם לוח הגבינה הזה לשם? 473 00:18:04,900 --> 00:18:06,242 - בטוח. תודה רבה לך. 474 00:18:06,252 --> 00:18:07,409 - ימין? - כן. 475 00:18:07,420 --> 00:18:10,579 - אה. מה זה? זאת נקניק? 476 00:18:10,590 --> 00:18:13,040 - ובכן, אתה נראה יפה. - אני יודע. תודה. 477 00:18:13,117 --> 00:18:16,043 זה גס, בלשון המעטה. 478 00:18:16,120 --> 00:18:18,304 מה קרה היום בבית המשפט. 479 00:18:19,623 --> 00:18:22,383 - היית שם? האם אתה-- - אוי לא. זה בשיקגו. 480 00:18:22,459 --> 00:18:23,717 כי... אבל למה בשיקגו? 481 00:18:23,794 --> 00:18:24,885 - זה מקרה פדרלי. 482 00:18:24,962 --> 00:18:26,887 - האם דיברת עם רוברט שפירו? 483 00:18:26,964 --> 00:18:28,597 אני מכיר את בוב טוב מאוד. 484 00:18:28,608 --> 00:18:30,775 אני מתכוון, אנחנו כמו משפחה. ופשוט תגיד היי ו-- 485 00:18:30,852 --> 00:18:32,393 אני לא יודע אם הוא צוות טום או מה שלא יהיה, 486 00:18:32,469 --> 00:18:33,686 אבל נראה. - ואז יש את זה. 487 00:18:33,762 --> 00:18:35,855 - יש קצת מזה ממשיך גם. 488 00:18:35,931 --> 00:18:37,398 - אתה מדבר איתו? בכלל? 489 00:18:37,474 --> 00:18:39,733 - בהחלט לא. כשעזבתי, עזבתי. 490 00:18:39,810 --> 00:18:41,277 וזה הכל. 491 00:18:41,287 --> 00:18:42,954 וגם זה כואב. - גם זה קשה, כן. 492 00:18:43,030 --> 00:18:45,406 - זה מאוד קשה כי אתה נשוי למישהו 493 00:18:45,482 --> 00:18:47,366 במשך 20 שנה ואתה יודע שהם נאבקים 494 00:18:47,443 --> 00:18:49,535 ואתה יודע את זה הם לא במקום טוב, 495 00:18:49,612 --> 00:18:52,630 אבל אני בעצם, במובנים מסוימים, הקלה רבה. 496 00:18:52,707 --> 00:18:54,966 עורך דינו אמר את זה 497 00:18:55,042 --> 00:18:58,377 היא מרגישה שהוא כן לא טוב נפשית. 498 00:18:58,454 --> 00:19:00,471 זה משהו שאמרתי. 499 00:19:00,548 --> 00:19:02,965 אחת הסיבות שהגשתי תביעת גירושין 500 00:19:02,976 --> 00:19:04,809 היא ההתנגדות לכל דבר. 501 00:19:04,886 --> 00:19:07,428 "היי, אתה יודע, שמתי לב שאתה לא יכול לראות טוב." 502 00:19:07,504 --> 00:19:08,929 "על מה אתה מדבר? אני בסדר." 503 00:19:09,006 --> 00:19:12,600 "לא, אתה לא יכול לראות טוב. אתה לא יכול לשמוע. 504 00:19:12,676 --> 00:19:15,319 אתה - משפיל מולי 505 00:19:15,396 --> 00:19:17,029 ואתה מתעלם מזה." 506 00:19:18,733 --> 00:19:23,736 ואף אחד לא היה מקשיב לי. ניסיתי וניסיתי. 507 00:19:23,812 --> 00:19:25,946 מה שראיתי, מה שחוויתי, 508 00:19:26,023 --> 00:19:29,617 מה ששמעתי. צדקתי. 509 00:19:29,693 --> 00:19:33,954 ואולי סוף סוף הוא יכול לקבל את העזרה שהוא צריך. 510 00:19:34,031 --> 00:19:37,425 טום השתנה, אתה יודע, זו הייתה שעות נוספות. 511 00:19:38,827 --> 00:19:42,338 כשאתה לאט לאט צופה במישהו מתפרק, 512 00:19:42,348 --> 00:19:43,848 זה דבר שקשה לעשות. 513 00:19:43,925 --> 00:19:45,966 זאת אומרת, אני מצטער על זה אני פשוט כל כך סחוטה. 514 00:19:46,043 --> 00:19:47,351 וכך-- אלוהים אדירים, אריקה. 515 00:19:47,428 --> 00:19:49,678 - אל תצטער. - זה כל כך מובן. 516 00:19:49,689 --> 00:19:51,597 - אני נגרר לתוך כל זה. 517 00:19:51,674 --> 00:19:53,682 - כן אני יודע. - למה זה בכל זאת? 518 00:19:53,693 --> 00:19:55,142 - הם עושים את זה, אם אתה נשוי-- 519 00:19:55,219 --> 00:19:56,644 ובכן, אתה נשוי. - הם פשוט עושים את זה. 520 00:19:56,720 --> 00:19:58,604 - בדיוק. כשפ"ק עבר 521 00:19:58,681 --> 00:20:00,648 הצרות המשפטיות שלו בשנה שעברה... - אה הא. 522 00:20:00,724 --> 00:20:03,609 - וזה לפני הוא בכלל הכיר אותי. 523 00:20:03,686 --> 00:20:04,944 נגררתי לתוכו. 524 00:20:05,020 --> 00:20:08,489 הייתי - השם שלי נמרח. הייתי חלק מזה. 525 00:20:08,565 --> 00:20:10,374 ולא רק עשה אני לא מכיר את הבחור הזה, 526 00:20:10,451 --> 00:20:12,993 אפילו לא שמעתי עליו. אפילו לא הכרת את פול-- 527 00:20:13,070 --> 00:20:14,495 - אפילו לא הכרתי את PK. 528 00:20:14,571 --> 00:20:18,666 זה מאוד נורמלי עבור בעל ואישה לא לדעת 529 00:20:18,742 --> 00:20:21,835 כל העסקאות של בן הזוג שלהם. 530 00:20:21,912 --> 00:20:26,131 האיש הזה היה בעסקים מאז שנולדתי ב-71'. 531 00:20:26,208 --> 00:20:28,384 - אני באמת לא חושב תום התחתן עם אריקה 532 00:20:28,394 --> 00:20:30,010 על כישורי החשבונאות שלה. 533 00:20:30,087 --> 00:20:32,563 - נישואים מבוססים על אמון. - כן. 534 00:20:32,640 --> 00:20:35,724 – אם בעלי יבוא ויגיד "הנה, תחתום 535 00:20:35,735 --> 00:20:38,519 50 המסמכים האלה איפה ה-X," 536 00:20:38,595 --> 00:20:41,480 מה אני אשב שם והולך מעל הכל נייר קטן? 537 00:20:41,557 --> 00:20:43,691 לא, אני חותם על זה כי אני סומכת על בעלי. 538 00:20:43,767 --> 00:20:46,068 - כמו כן, גם כשאתה נכנס נישואים כמוני, 539 00:20:46,079 --> 00:20:49,196 אתה יודע, מאזן הכוחות כל כך מופרך. 540 00:20:49,273 --> 00:20:53,084 הייתי בימבו חופר זהב אשת גביע. 541 00:20:53,160 --> 00:20:57,538 עכשיו פתאום, אני מוח פיננסי 542 00:20:57,614 --> 00:20:59,707 שהיה לי את האצבע על הדופק של הכל. 543 00:20:59,783 --> 00:21:01,875 כשאתה על חצי, אתה על חצי. 544 00:21:01,952 --> 00:21:05,087 לא אכפת להם. הם פשוט עושה את זה כדי (BLEEP) איתך. 545 00:21:05,098 --> 00:21:06,714 - אוקיי, התרשמתי מאוד עם הלזניה הזו. 546 00:21:06,790 --> 00:21:07,840 זה יפה. 547 00:21:07,916 --> 00:21:09,925 - תודה. תודה. תודה. 548 00:21:09,936 --> 00:21:12,219 בסדר, חמש, שש. 549 00:21:12,296 --> 00:21:14,430 [שניהם לוחשים] 550 00:21:14,440 --> 00:21:18,726 אריקה אמרה שהוא לא להקשיב לעזרה או לעצותיה 551 00:21:18,802 --> 00:21:20,769 ואתה יודע, הוא תמיד היה כמו, 552 00:21:20,780 --> 00:21:23,114 זה כמעט כמו אבא-בת איפה הוא כמו, 553 00:21:23,190 --> 00:21:25,783 "סליחה, אני מדבר." והיא כמו, "ממ--" 554 00:21:25,860 --> 00:21:28,569 - זה גם חיובי והערה שלילית. 555 00:21:28,645 --> 00:21:30,529 אני מפעיל את המבצע, תִינוֹק. 556 00:21:30,606 --> 00:21:32,957 - לא ש--. - סלח לי, אריקה. 557 00:21:33,034 --> 00:21:36,744 טום היה מאוד זה שנכנס לטעון, לשלוט על הכל. 558 00:21:36,820 --> 00:21:40,205 הוא תמך בקריירה שלה והחלומות שלה. 559 00:21:40,282 --> 00:21:42,583 וזה היה המחיר היא הייתה צריכה לשלם. 560 00:21:42,659 --> 00:21:44,626 זו דינמיקה מעניינת. - כן. 561 00:21:44,637 --> 00:21:47,471 - אם זה היה כואב לפעמים או קשה, היא התנתקה. 562 00:21:47,548 --> 00:21:50,924 זה קל לה לעשות. ראינו את זה. 563 00:21:51,001 --> 00:21:52,801 - ואיך אתה כמו הבית שלך עכשיו? 564 00:21:52,812 --> 00:21:55,220 האם אתה כמו, אתה מתמקם? ורק-- 565 00:21:55,297 --> 00:21:59,099 - כן, אני מתכוון, יש לנו עץ קטן. 566 00:21:59,176 --> 00:22:01,602 - טוב. שמנו קצת זר. 567 00:22:01,678 --> 00:22:03,154 - זה לא ממש מרגיש כמו חג המולד, 568 00:22:03,230 --> 00:22:05,156 אבל אתה חייב סוג של להכריח את זה. 569 00:22:05,232 --> 00:22:06,607 - אני הולך להתעורר 570 00:22:06,683 --> 00:22:08,233 וזה עדיין הולך להיות אותו הדבר. 571 00:22:08,310 --> 00:22:09,735 אז אולי גם אני נהנה קצת. 572 00:22:09,812 --> 00:22:10,995 - תן לי לספר לך. 573 00:22:11,072 --> 00:22:13,998 אבא שלי ירה בעצמו יומיים לפני חג המולד. 574 00:22:14,075 --> 00:22:18,118 ואם אתה רוצה לדבר על חג המולד מבאס-- 575 00:22:18,195 --> 00:22:21,080 אלוהים, זה היה חייב להיות נורא. זה היה מבאס-- 576 00:22:21,156 --> 00:22:22,790 - בן כמה היית כשהוא התאבד? 577 00:22:22,866 --> 00:22:25,009 - הייתי בן 32, אבל פורטר היה בן תשעה חודשים. 578 00:22:25,086 --> 00:22:26,510 - אלוהים אדירים. 579 00:22:26,587 --> 00:22:27,961 - חג המולד הראשון שלה. התרגשתי כל כך. 580 00:22:28,038 --> 00:22:29,963 - ימין. ואז אביך מתאבד. 581 00:22:30,040 --> 00:22:33,801 - ימין. כשדברים טראגיים לקרות בתקופת החגים 582 00:22:33,877 --> 00:22:36,929 הטקסים שיש לנו, להמשיך הלאה. 583 00:22:37,005 --> 00:22:38,689 - כן. האם הוא נאבק? 584 00:22:38,766 --> 00:22:39,973 - כן. - כן. 585 00:22:40,050 --> 00:22:41,683 כן, היינו שמים אותו בבית החולים פעמיים. 586 00:22:41,694 --> 00:22:43,527 אז זה היה דבר מתמשך, אבל לא ידענו 587 00:22:43,604 --> 00:22:45,312 הוא התכוון לעשות את זה יומיים לפני חג המולד. 588 00:22:45,389 --> 00:22:46,647 כמו תודה, אבא. 589 00:22:46,723 --> 00:22:47,865 - מה אמא ​​שלך אמרה? 590 00:22:47,942 --> 00:22:50,201 - זה היה היום הראשון של פרישתה. 591 00:22:50,277 --> 00:22:51,860 - (בליפ). - אני יודע. 592 00:22:51,871 --> 00:22:54,154 והיא הייתה בבית. היא כעסה כל כך. 593 00:22:54,231 --> 00:22:56,156 אני בטוח שהיא הייתה. - היא הייתה כועסת. 594 00:22:56,233 --> 00:22:59,034 כל הנישואים מסובכים, ואוו, כן. 595 00:22:59,045 --> 00:23:01,787 אמא שלי לא משתפת הרבה. 596 00:23:01,864 --> 00:23:04,164 [בוכה] הלוואי שהיית בא אל הפתח. 597 00:23:04,241 --> 00:23:08,043 זה עניין גדול בשבילי. 598 00:23:08,054 --> 00:23:10,879 ויש הרבה של אבא בזה. 599 00:23:10,890 --> 00:23:14,058 זו הכתיבה שלו וזה על הבניין. 600 00:23:14,135 --> 00:23:16,677 זה על הכל. 601 00:23:16,753 --> 00:23:19,730 ואתה לא מתגעגע אליו? כאילו, קצת? 602 00:23:19,807 --> 00:23:24,643 אתה לא יכול לצפות ממני להרגיש עליו כמוך. 603 00:23:24,720 --> 00:23:27,729 אלו היו הנישואים שלי איתו, לא הנישואים שלך איתו. 604 00:23:27,740 --> 00:23:31,909 והיחס שלי אליו היה שונה לחלוטין משלך. 605 00:23:31,986 --> 00:23:34,695 אני לא יודע מה עוד אתה רוצה שאני אגיד. 606 00:23:34,771 --> 00:23:37,239 - יהיה נחמד לדעת שהתגעגעת אליו. 607 00:23:37,250 --> 00:23:38,916 - אני לא מתגעגע אליו. 608 00:23:40,753 --> 00:23:42,995 - אני אוהב לדבר על אבא שלי 609 00:23:43,071 --> 00:23:45,923 כי הוא היה כל כך מיוחד, אדם נהדר. 610 00:23:46,000 --> 00:23:50,169 ומדברים עליו גורם לו להיות עדיין בחיים. 611 00:23:50,245 --> 00:23:51,920 אבא שלך הוא--זה הרבה 612 00:23:51,931 --> 00:23:54,590 יותר טרגי ממה שאני עובר. 613 00:23:54,600 --> 00:23:56,383 - טוב אתה יודע, זה קורה מהעבר. 614 00:23:56,460 --> 00:23:58,093 - הכל מבאס. - הכל מבאס. 615 00:23:58,104 --> 00:23:59,720 - הכל מבאס. - אבל אתה יודע מה? 616 00:23:59,796 --> 00:24:01,889 אבל תראה, אני כאן. - ימין. 617 00:24:01,965 --> 00:24:07,352 אם אוכל לשרוד את זה של אבא שלי מוות טראומטי, 618 00:24:07,429 --> 00:24:09,730 היא יכולה לשרוד את זה. 619 00:24:09,806 --> 00:24:13,233 אני יודע שהיא יכולה כי היא גברת חזקה. 620 00:24:13,310 --> 00:24:15,611 - תודה. אני מעריך אותך ששיתפת את זה. 621 00:24:15,621 --> 00:24:17,905 - נו... זה קשה, מותק. 622 00:24:17,981 --> 00:24:19,281 - כן, זה קשה, איש. 623 00:24:19,292 --> 00:24:22,960 - בקרוב... - הו! 624 00:24:23,037 --> 00:24:25,963 - יש לך Dustbuster? יש זכוכית, קייל. 625 00:24:26,040 --> 00:24:27,706 אני יודע שיש זכוכית. 626 00:24:27,783 --> 00:24:30,676 מה אתה עושה? קתי, זה בשביל הברביקיו. 627 00:24:34,047 --> 00:24:36,590 [מוזיקה אופטימית] 628 00:24:36,667 --> 00:24:39,259 ♪ ♪ 629 00:24:39,336 --> 00:24:41,970 - מה זה? - ריחן. 630 00:24:41,981 --> 00:24:43,481 לא, זה אורגנו. - אורגנו. 631 00:24:43,557 --> 00:24:45,057 [צוחק] יש לי את שניהם. 632 00:24:45,133 --> 00:24:47,434 - אתה רוצה לשים קצת ברוטב? 633 00:24:47,511 --> 00:24:49,144 - האם אתה רוצה לזמזם 634 00:24:49,155 --> 00:24:51,822 ולתת לי להכין את הלזניה שלי? [צחוק] 635 00:24:51,899 --> 00:24:54,107 אני תמיד להיות האחות התינוקת. 636 00:24:54,184 --> 00:24:57,236 לא משנה מה אני עושה, "אתה צריך אולי תנסה ככה. 637 00:24:57,312 --> 00:24:59,905 אולי אתה רוצה לעשות את זה. זה יכול להיות קצת יותר טוב". 638 00:24:59,982 --> 00:25:01,615 לא, אתה לא עושה את זה לרוחב. 639 00:25:01,692 --> 00:25:04,326 אתה הולך ככה ולא לעשות את זה עד הסוף. 640 00:25:04,337 --> 00:25:05,911 תעשה את זה שלושה רבעים. 641 00:25:05,988 --> 00:25:07,338 - אני עובר את כל זה ואף אחד כאן אפילו לא אוכל. 642 00:25:07,414 --> 00:25:08,956 [צוחק] - אנחנו הולכים להשתנות. 643 00:25:09,032 --> 00:25:11,124 אריקה, אתה תהיה בסדר? בזמן שאנחנו משתנים במהירות? 644 00:25:11,201 --> 00:25:12,417 - כן, תעשה את זה. להרגיש בנוח. 645 00:25:12,494 --> 00:25:13,511 תרגיש בנוח. 646 00:25:13,587 --> 00:25:15,346 אנחנו רק נשתנה ממש מהר. 647 00:25:15,422 --> 00:25:16,964 [לחיצה על לחם קשה] - קתי, 648 00:25:17,040 --> 00:25:18,507 אתה לא יכול להגיש את הלחם הזה. 649 00:25:18,518 --> 00:25:21,426 [צוחק] 650 00:25:21,503 --> 00:25:24,930 זה בגלל שבעלי לא זרק את זה בשבוע שעבר. 651 00:25:25,007 --> 00:25:27,024 הוא היה עם הבנות. לא-- 652 00:25:27,101 --> 00:25:29,851 [צוחק] 653 00:25:29,862 --> 00:25:35,190 [הקשה מהירה] לא, אני לא יכול, אל ת-- 654 00:25:35,201 --> 00:25:37,317 קתי, אני עושה פיפי במכנסיים. תפסיק. 655 00:25:37,394 --> 00:25:39,987 אני ממש לא יכול. אני צריך Depends. 656 00:25:40,063 --> 00:25:41,989 [צחוק] 657 00:25:42,065 --> 00:25:43,541 - כן. - [נושפת] 658 00:25:43,617 --> 00:25:45,534 - תמיד טוב לצחוק. לא, אתה לא יכול-- 659 00:25:45,545 --> 00:25:48,328 [צחוק] 660 00:25:48,405 --> 00:25:51,173 [מנחר, צוחק] 661 00:25:54,244 --> 00:25:56,169 קתי, לא. 662 00:25:56,246 --> 00:25:58,347 - בסדר, אנחנו טובים. 663 00:25:59,466 --> 00:26:00,891 הו, זה חמוד. 664 00:26:03,587 --> 00:26:06,179 - האם היא בפנים? מגשר נצנצים? 665 00:26:06,256 --> 00:26:08,015 מצטער. אני לא מתכוון להיות כל כך גס רוח. 666 00:26:08,091 --> 00:26:11,518 - כן. כולנו ראינו את זה. כולנו ראינו את זה. 667 00:26:11,595 --> 00:26:12,519 - זה חמוד. 668 00:26:12,596 --> 00:26:14,238 - בסדר. עַכשָׁיו-- - למה לא? 669 00:26:14,315 --> 00:26:16,148 - הג'ינס והסוודר שלי. 670 00:26:16,224 --> 00:26:17,524 - הנעליים האלה כל כך חמודות. - אוי! 671 00:26:17,601 --> 00:26:20,319 אתה יודע, אתה חייב, כאילו, תלבש את זה--. 672 00:26:20,395 --> 00:26:22,621 איפשהו, נכון? 673 00:26:24,274 --> 00:26:25,583 - [נאנח] הו, אלוהים. 674 00:26:32,240 --> 00:26:35,250 הו, מתחמם לי. 675 00:26:35,261 --> 00:26:36,543 מותק, אתה לא יכול להרים-- 676 00:26:36,620 --> 00:26:38,003 או-יי-יי. 677 00:26:38,080 --> 00:26:39,504 - אני יודע. - מותק, תיזהרי. 678 00:26:39,581 --> 00:26:41,974 - כאב לי הגב. - לא לא לא לא לא. 679 00:26:44,628 --> 00:26:46,094 הבנתי. הבנתי. 680 00:26:46,105 --> 00:26:48,597 אם זה מישהו אחר, לשאת את התיק הארור שלך. 681 00:26:48,608 --> 00:26:50,899 אבל זאת קתי. אני אוהב אותה! 682 00:26:55,305 --> 00:26:56,905 - [מצחקק] 683 00:27:01,144 --> 00:27:04,404 היא כל כך רגילה שכולם עושים הכל בשבילה, אני שם. 684 00:27:04,481 --> 00:27:06,114 כמובן אני הולך לעזור לה! 685 00:27:06,125 --> 00:27:08,950 - אתם חבר 'ה, זו אחותי שעוזרת לי. 686 00:27:08,961 --> 00:27:10,461 תאר לעצמך שאתה הולך לבית של קתי הילטון, 687 00:27:10,537 --> 00:27:12,287 אתה חושב שהיא תעשה לערוך לה את השולחן ככה? 688 00:27:12,298 --> 00:27:14,373 - לימון למשקל נייר 689 00:27:14,449 --> 00:27:16,458 וסלסלת לחם. זה למשקל נייר? 690 00:27:16,469 --> 00:27:18,210 זה לא הלחם שלי. אני רק אומר לך, 691 00:27:18,286 --> 00:27:19,303 זה לא הלחם שלי. - אל תסמוך עליה. 692 00:27:19,380 --> 00:27:20,304 היא תעשה לך קונדס. - אל תשים שיניים 693 00:27:20,381 --> 00:27:21,621 שם. אני אוהב את הבריכה 694 00:27:21,699 --> 00:27:23,256 כל כך קרוב, ואז זה מסלול הגולף. 695 00:27:23,333 --> 00:27:24,633 - הו, זה חם. - האם זה מוכן? 696 00:27:24,644 --> 00:27:26,385 - בעצם, הייתי נכנס. 697 00:27:26,461 --> 00:27:28,470 לא הייתי נכנס לבריכה, אבל הייתי נכנס לג'קוזי. 698 00:27:28,481 --> 00:27:29,647 - יש לי ג'קוזי בבית 699 00:27:29,723 --> 00:27:31,598 ואני צריך, כאילו, נסה את זה. 700 00:27:31,675 --> 00:27:33,058 - אני אוהב ג'קוזי. 701 00:27:33,135 --> 00:27:35,102 פתחתי את הבריכה לשלושה ימים כמו 702 00:27:35,178 --> 00:27:37,604 לנסות לחמם אותו. ואז קיבלתי את החשבון... 703 00:27:37,681 --> 00:27:39,657 ואז הייתי כמו, "אולי..." - וזה היה הרבה? 704 00:27:39,733 --> 00:27:41,441 - זה לא היה הרבה. זה היה בדיוק כמו-- 705 00:27:41,518 --> 00:27:43,110 - יותר ממה שאתה צריך אם אתה לא מתכוון להשתמש בו. 706 00:27:43,186 --> 00:27:44,778 - נו, מה עם זה? שמרתי את הבריכה מחוממת 707 00:27:44,855 --> 00:27:46,446 במשך 20 שנה ומעולם לא נכנסו אליו. 708 00:27:46,523 --> 00:27:48,782 מעולם לא ראיתי את החשבון. שמרתי את הבריכה מחוממת 709 00:27:48,859 --> 00:27:51,335 במשך שלושה ימים, ראיתי את החשבון והייתי כמו, "(BLEEP) זה." 710 00:27:51,412 --> 00:27:53,412 - זה קצת שונה מתי אתה רואה את החשבון, לא? 711 00:27:53,488 --> 00:27:55,414 - זה קצת - זה גיהנום של הרבה שונה. 712 00:27:55,490 --> 00:27:57,499 כשאתה רואה את החשבון, אני כמו, "מה זה?" 713 00:27:57,510 --> 00:27:59,968 אני כל כך עייף. אני כמו, "סליחה. 714 00:28:01,371 --> 00:28:03,180 בסדר. יכולנו להציל". - נו... 715 00:28:03,257 --> 00:28:05,683 ליה כאילו, "באמת? זה מי שהפכת להיות?" 716 00:28:05,759 --> 00:28:07,300 אמרתי, "בעצם זה כן." - ובכן, זה כן. 717 00:28:07,377 --> 00:28:09,302 אין לך מושג כמה פעמים 718 00:28:09,379 --> 00:28:11,021 הארי יבוא אליי ויגיד, 719 00:28:11,098 --> 00:28:12,690 "יש לך להפסיק לבזבז כל כך הרבה". 720 00:28:12,766 --> 00:28:17,644 עכשיו אני לא תמיד מקשיב, אבל אני שומע את זה הרבה. 721 00:28:17,721 --> 00:28:22,107 תראה מה אתה צריך לשלם. ככה לומדים. 722 00:28:22,184 --> 00:28:23,483 - אלוהים אדירים, זה שפתון מ, 723 00:28:23,560 --> 00:28:24,818 כאילו, לפני שנתיים. 724 00:28:24,895 --> 00:28:26,486 לא לבשתי את המעיל הזה בעוד מיליון שנים. 725 00:28:26,563 --> 00:28:29,448 אני אוהב כשאתה מוצא ואז - ואתה מוצא כסף. 726 00:28:29,524 --> 00:28:32,659 - ובכן לא. [צחוק] 727 00:28:32,736 --> 00:28:33,785 ואם תמצא כסף-- 728 00:28:33,862 --> 00:28:35,754 - זה שלילי על המעיל הזה. 729 00:28:36,865 --> 00:28:38,457 - הו! 730 00:28:38,533 --> 00:28:40,667 - מה אתה עושה? - [צוחק] 731 00:28:40,744 --> 00:28:42,294 – ולמה אתה צוחק בכל דבר? 732 00:28:42,370 --> 00:28:45,172 כי עשיתי פיפי במכנסיים... - אתה צוחק על הכל. 733 00:28:45,248 --> 00:28:47,841 - אלוהים אדירים. תודה לאל שאני לא בוכה. 734 00:28:47,918 --> 00:28:50,227 - קייל הוא בעצם טבח טוב מאוד. 735 00:28:50,304 --> 00:28:53,564 היא פשוט מקבלת מוסחת בקלות. 736 00:28:53,640 --> 00:28:56,475 - הו! [הזכוכית מתנפצת] 737 00:28:56,551 --> 00:29:01,739 - קייל הוא ADHD-GHIJK. כֵּן. 738 00:29:01,815 --> 00:29:05,150 -ש--. 739 00:29:05,227 --> 00:29:09,079 [נושפת, נאנחת] 740 00:29:09,156 --> 00:29:11,749 קתי, בואי לנקות כאן. 741 00:29:11,825 --> 00:29:13,492 - יש לך Dustbuster? 742 00:29:13,568 --> 00:29:15,368 [מוזיקה מוזרה] 743 00:29:15,445 --> 00:29:18,205 - מה זה, 1975? 744 00:29:18,281 --> 00:29:19,581 יש זכוכית, קייל. 745 00:29:19,592 --> 00:29:23,084 אני יודע שיש זכוכית. מה אתה עושה? 746 00:29:23,095 --> 00:29:25,596 קתי, זה בשביל הברביקיו. ואתה שם בו זכוכית. 747 00:29:25,672 --> 00:29:28,089 אני לא מרגיש טוב עם אתה עוזר לי כאן. 748 00:29:28,100 --> 00:29:30,509 קתי, קחי מטאטא ותתקן את זה בבקשה. 749 00:29:30,585 --> 00:29:32,511 - לא שפכתי את זה. אתה עשית. 750 00:29:32,587 --> 00:29:34,596 - איפה המטאטא. אני אוהב לטאטא. 751 00:29:34,607 --> 00:29:36,348 אוקיי, עכשיו, איפה זה נשבר? 752 00:29:36,424 --> 00:29:37,724 - ממש כאן. אני לא יודע, קייל יודע. 753 00:29:37,801 --> 00:29:39,351 - זה נשבר כאן. אבל זה הלך לכל מקום. 754 00:29:39,427 --> 00:29:40,802 - עד כאן. 755 00:29:40,804 --> 00:29:42,437 - למה אין לך מארגן לדברים האלה? 756 00:29:42,448 --> 00:29:43,763 חשבתי שאתה הולך לומר, 757 00:29:43,841 --> 00:29:45,524 "למה אין לך אורגזמה?" אני כל כך מצטער. 758 00:29:45,600 --> 00:29:47,451 [צחוק] 759 00:29:47,528 --> 00:29:49,119 אני כל כך מצטער. 760 00:29:49,196 --> 00:29:50,570 אני כמעט מוכן, חבר"ה. 761 00:29:50,647 --> 00:29:52,906 אנחנו כמעט מוכנים, אבל--הו. 762 00:29:52,983 --> 00:29:55,909 לא, יצאתי מכאן. אתה משוגע. 763 00:29:55,986 --> 00:29:57,744 - הו! [הזכוכית מתנפצת] 764 00:29:57,821 --> 00:30:00,413 ש--. קייל, מה אתה עושה? 765 00:30:00,490 --> 00:30:01,581 - בקרוב... 766 00:30:01,658 --> 00:30:03,133 - התקשרתי אליך. ואני אמרתי, 767 00:30:03,210 --> 00:30:04,751 "לטום עבר תאונת דרכים," שזה נכון. 768 00:30:04,828 --> 00:30:08,305 אבל פשוט לא אמרתי לך את השאר. 769 00:30:16,039 --> 00:30:18,816 [מוזיקה אלקטרונית] 770 00:30:18,892 --> 00:30:21,101 - אתה יכול לבדוק ולוודא הלזניה שלי לא בוערת? 771 00:30:21,177 --> 00:30:22,727 אתה רק מנסה להשיג, כאילו, זהוב? 772 00:30:22,804 --> 00:30:25,155 בסדר, זה צריך לצאת. - בסדר. 773 00:30:25,232 --> 00:30:27,816 - גבירותיי, ארוחת ערב מוגשת. - כן. 774 00:30:27,827 --> 00:30:29,818 אני לא מאמין שאני אומר זה, אבל ארוחת הערב מוכנה. 775 00:30:29,829 --> 00:30:31,611 - אלוהים אדירים. 776 00:30:31,688 --> 00:30:34,322 בסדר, אני הולך לרוץ לשירותים, לשטוף ידיים. 777 00:30:34,333 --> 00:30:36,575 - אני רק אומר לך זה ממש עיסתי כרגע. 778 00:30:36,651 --> 00:30:38,660 זה בגלל שזה חם. - זה הבשר. 779 00:30:38,671 --> 00:30:40,161 - איזה מהם? - מה יש לך 780 00:30:40,172 --> 00:30:41,663 כי יש חתיכת חציל גדולה כאן. 781 00:30:41,674 --> 00:30:42,956 - זה כמו, 782 00:30:43,033 --> 00:30:45,843 השולחן הכי לא אטרקטיבי אי פעם עשיתי. 783 00:30:45,919 --> 00:30:47,919 - יא, גבינה. 784 00:30:47,996 --> 00:30:50,297 - זה מגיע לנו. - כל כך מגיע לנו את זה. 785 00:30:50,373 --> 00:30:52,257 לא אכלתי כל היום. אמרתי, אני כל כך שמח 786 00:30:52,334 --> 00:30:55,018 להיות מחוץ לבית. [שניהם צוחקים] 787 00:30:55,095 --> 00:30:58,597 הרגע קיבלתי הודעת טקסט הבת שלי אומרת, "אמא, 788 00:30:58,673 --> 00:31:00,983 דרייק עוקב אחרי ליסה רינה. תעלה את המשחק שלך." 789 00:31:01,861 --> 00:31:04,269 - מה? - האם הוא באמת? 790 00:31:04,346 --> 00:31:05,854 - זה גדול. 791 00:31:05,865 --> 00:31:08,023 -זה חם--זהו רגע חם, מותק. 792 00:31:08,033 --> 00:31:09,649 - זאת אומרת, לא ידעתי דרייק עקב אחריי. 793 00:31:09,726 --> 00:31:11,860 השם שלו הוא בדיוק כמו שמפניה "פאפי" או משהו כזה. 794 00:31:11,871 --> 00:31:13,537 זה שמפניה פאפי. אני עוקב אחר שמפניה פאפי. 795 00:31:13,614 --> 00:31:15,322 - איך אתה יודע מי (BLEEP) שמפניה "פאפי" היא? 796 00:31:15,398 --> 00:31:17,616 - פאפי. פאפי. - פאפי. 797 00:31:17,692 --> 00:31:19,284 - זה לא משהו לא ברור. 798 00:31:19,361 --> 00:31:21,995 זאת אומרת, זה, כאילו, תרבות הפופ המרכזית. 799 00:31:22,072 --> 00:31:25,874 כאילו, הייתי מת אם שמפניפאפי עקב אחריי. 800 00:31:25,885 --> 00:31:27,050 מי שותה יין אדום? 801 00:31:27,127 --> 00:31:28,710 קייל. אני אשתה יין אדום. 802 00:31:28,721 --> 00:31:30,170 - זה טעים. 803 00:31:30,246 --> 00:31:32,881 - זה ממש טוב. - טעים, קייל. 804 00:31:32,892 --> 00:31:34,341 - מה עוד קורה חבר'ה? 805 00:31:34,417 --> 00:31:35,967 זה הלילה, קתי. 806 00:31:36,044 --> 00:31:38,887 - הלילה הזה לא קרה בעוד 600 שנה. 807 00:31:38,898 --> 00:31:40,138 - יש ירח חדש... - להסביר. 808 00:31:40,215 --> 00:31:41,973 - ואנחנו אמורים להיות 809 00:31:42,050 --> 00:31:43,901 להיפטר מכל אנרגיה רעילה. 810 00:31:43,977 --> 00:31:45,685 - כל דבר. לעזוב. 811 00:31:45,762 --> 00:31:48,897 - וגם, ביטוי מה אנחנו רוצים להתקדם. 812 00:31:48,908 --> 00:31:51,158 - כאילו, קח נר ואז לפוצץ אותו. 813 00:31:53,770 --> 00:31:58,999 ♪ ♪ 814 00:32:00,777 --> 00:32:01,943 - אני אעשה הכל בשלב זה 815 00:32:01,945 --> 00:32:03,328 לעשות כל המצב הזה טוב יותר. 816 00:32:03,405 --> 00:32:06,915 תן לי מעגל תפילה, ליקוי ירח, 817 00:32:06,926 --> 00:32:09,209 קוואלוד, כל דבר. לא אכפת לי מה זה, 818 00:32:09,285 --> 00:32:11,086 אלא ללכת להודאה. 819 00:32:11,096 --> 00:32:13,755 שם אני מותח את הגבול. בסדר? אני לא מתוודה. 820 00:32:13,766 --> 00:32:15,766 כולם הרימו ידיים. 821 00:32:18,771 --> 00:32:20,762 כל מה שהתפללת עבורו. - [צוחק] 822 00:32:20,773 --> 00:32:22,097 תודה. - יבוא לך. 823 00:32:22,107 --> 00:32:24,274 אז זה היה תזמון מושלם שירדת. 824 00:32:24,351 --> 00:32:26,434 - כן. זו הייתה אנרגיה טובה. 825 00:32:26,445 --> 00:32:28,269 - אתם חברים שלי. 826 00:32:28,280 --> 00:32:30,438 אני מעריך את כולכם מילים טובות ותמיכה 827 00:32:30,449 --> 00:32:31,940 כי אני מאמין בזה. 828 00:32:31,951 --> 00:32:33,692 ואני יודע שאנחנו הולך לדבר על זה. 829 00:32:33,768 --> 00:32:35,343 - אני יכול לשאול אותך שאלה אישית, 830 00:32:35,345 --> 00:32:37,955 רק בגלל שאני מרגיש שאתה פתוח לשמוע את הדברים האלה? 831 00:32:38,031 --> 00:32:41,741 מה קורה עם אריקה ג'יין? 832 00:32:41,818 --> 00:32:42,960 אני לא יודע. 833 00:32:44,463 --> 00:32:46,287 זה עסק יקר. 834 00:32:46,298 --> 00:32:49,958 שחררתי את שטח המשרד שלי, אתה יודע, הסטודיו שלי. 835 00:32:49,969 --> 00:32:53,878 אז בעצם סובבתי את המפתח ועזוב את זה היום. 836 00:32:53,955 --> 00:32:55,797 - וזה היה רגע גדול כדי שיהיה לך את זה. 837 00:32:55,808 --> 00:32:57,966 - כן בטח. אז נפטרתי מזה היום. 838 00:32:57,977 --> 00:33:01,136 אתה הולך להיות האחראי הבלעדי, 839 00:33:01,146 --> 00:33:03,096 כאילו, כלכלית לעצמך? 840 00:33:03,173 --> 00:33:04,648 - אני כרגע. 841 00:33:04,725 --> 00:33:06,975 אני, מאז נובמבר, מאז שעזבתי. 842 00:33:06,986 --> 00:33:08,143 אז לא יהיה לך 843 00:33:08,153 --> 00:33:09,310 כל עזרה ממנו להתקדם? 844 00:33:09,321 --> 00:33:10,979 - אוי לא. 845 00:33:10,990 --> 00:33:14,107 - שנאתי כשקראתי הצוות המשפטי שלו שואל את בית המשפט 846 00:33:14,184 --> 00:33:17,819 לא לאפשר לך לקבל מזונות בני זוג. 847 00:33:17,830 --> 00:33:20,155 - כן. 848 00:33:20,165 --> 00:33:22,073 - האנשים העשירים ביותר בעולם 849 00:33:22,150 --> 00:33:23,834 ינסה לקחת את התכשיטים בחזרה. 850 00:33:23,910 --> 00:33:25,785 עד כדי כך הם דביקים. זֶה-- 851 00:33:25,862 --> 00:33:26,995 אתה חושב שהוא הולך למהר דרך 852 00:33:27,006 --> 00:33:28,413 הגירושים שם עכשיו 853 00:33:28,490 --> 00:33:30,790 כי יש לו את כל אלה דברים אחרים קורים? 854 00:33:30,867 --> 00:33:32,009 אני לא חושב--אני לא-- 855 00:33:32,085 --> 00:33:34,678 - זה נראה לי כמו הוא היה רוצה להיות, כאילו, 856 00:33:34,755 --> 00:33:36,171 "לפחות החלק הזה נעשה." 857 00:33:36,181 --> 00:33:39,841 - ובכן, אני לא יודע את זה יש מה להשיג. 858 00:33:39,852 --> 00:33:43,344 [מוזיקה דרמטית] 859 00:33:43,355 --> 00:33:45,472 אתה מתכוון, אתה לא חושב יש לו את מה שהיה לו? 860 00:33:45,548 --> 00:33:46,514 - אה. - מה זה אומר? 861 00:33:46,525 --> 00:33:48,308 - הם הקפיאו את כל נכסיו. 862 00:33:48,384 --> 00:33:50,143 - הם הקפיאו הכל. הם הקפיאו הכל, כן. 863 00:33:50,220 --> 00:33:51,853 האם הוא הולך להיות-- אני מתכוון-- 864 00:33:51,864 --> 00:33:53,188 אני לא יודע. 865 00:33:53,198 --> 00:33:55,032 הוא לא צריך, הוא צריך לפנות בכרטיס הבר שלו 866 00:33:55,108 --> 00:33:57,776 ולהפסיק להתאמן, לדעתי. 867 00:33:57,852 --> 00:34:01,362 לאהוב אותו. הגיע הזמן. כי הוא לא טוב. 868 00:34:01,373 --> 00:34:03,948 הוא חייב לעצור. - מממממ. 869 00:34:04,025 --> 00:34:06,367 בפעם האחרונה שראיתי את טום היה בביתם. 870 00:34:06,378 --> 00:34:09,370 הוא נראה מאוד מקסים, מאוד עם זה. 871 00:34:09,381 --> 00:34:11,873 כמה שנים למדת משפטים? 872 00:34:11,884 --> 00:34:14,042 - אני אקח התיקון החמישי. 873 00:34:14,053 --> 00:34:15,502 [צחוק] 874 00:34:15,578 --> 00:34:18,797 הוא נראה בסדר, אבל עכשיו לשמוע את זה, 875 00:34:18,873 --> 00:34:20,548 כלומר אולי היה משהו קורה. 876 00:34:20,559 --> 00:34:23,218 לא חשבתי על זה בזמן. 877 00:34:23,228 --> 00:34:25,020 אממ... 878 00:34:26,473 --> 00:34:30,225 זהותו היחידה של טום הוא להיות עורך דין גדול. 879 00:34:30,235 --> 00:34:31,893 זה כל מה שהוא אי פעם רצה להיות בחיים. 880 00:34:31,904 --> 00:34:34,229 והוא הניח את זה קדימה של הכל, הכל. 881 00:34:34,239 --> 00:34:39,400 בשנים האחרונות, אתה יודע, כשהבחנתי בו דוחה, 882 00:34:39,411 --> 00:34:41,069 אני חושב שהוא החזיק מעמד צמוד אפילו יותר. 883 00:34:41,080 --> 00:34:43,196 - הוא נבהל. הוא פחד. 884 00:34:43,273 --> 00:34:46,416 אני חושב שהוא פחד. אני חושב שהוא היה כועס. 885 00:34:46,493 --> 00:34:50,921 כי הוא היה מרושע כמו (בליפ). 886 00:34:50,997 --> 00:34:53,256 איפה שכמה שנים קודם לכן, 887 00:34:53,333 --> 00:34:54,916 הוא יהיה כמו, "מותק, תן לי להסביר. 888 00:34:54,927 --> 00:34:56,209 אני רוצה להסביר משהו לך." 889 00:34:56,286 --> 00:34:58,920 פתאום הפך, "אני מדבר." 890 00:34:58,931 --> 00:35:02,090 אני מבין למה אריקה היה שומר את זה בפרטי. 891 00:35:02,101 --> 00:35:05,218 היא בילתה 20 שנה עם להגן על מערכת היחסים שלה. 892 00:35:05,295 --> 00:35:06,427 כל האנשים אי פעם ראו 893 00:35:06,438 --> 00:35:08,054 היה הזקן והאישה הצעירה. 894 00:35:08,131 --> 00:35:10,273 אני לא יודע אם יש לו דמנציה, 895 00:35:10,350 --> 00:35:13,184 אלא כמה אנשים שאני יודע שיש להם את זה, 896 00:35:13,261 --> 00:35:17,105 הם היו הופכים מאוד כועס ומתלהם. 897 00:35:17,116 --> 00:35:18,940 לאבא שלי היה אלצהיימר. 898 00:35:18,951 --> 00:35:21,860 ובהתחלה, כשהוא שכח דברים, 899 00:35:21,936 --> 00:35:23,286 הוא יהיה כמו, "הו!" 900 00:35:23,363 --> 00:35:25,530 כאילו, הוא פשוט, אוהב, הכה את ראשו, כאילו, כל כך מטורף. 901 00:35:25,607 --> 00:35:27,365 וזה היה, כאילו, כל כך קורע לב. 902 00:35:27,442 --> 00:35:29,242 זה ממש קל להיות בהכחשה 903 00:35:29,319 --> 00:35:33,037 כשמישהו ברמה הזו מתחיל להחליק. 904 00:35:33,114 --> 00:35:35,373 אני זוכר אותו כל כך כועס על עצמו 905 00:35:35,450 --> 00:35:36,958 כי הוא לא יכול לזכור דברים 906 00:35:36,969 --> 00:35:39,252 וזה כנראה מה שהוא עובר. 907 00:35:39,329 --> 00:35:40,545 זה היה נורא. 908 00:35:40,622 --> 00:35:42,472 אבא שלי היה מבריק, ממש ממש חכם. 909 00:35:42,549 --> 00:35:44,591 ואבא שלי יעשה זאת לא מכיר את הנשיא. 910 00:35:44,667 --> 00:35:46,301 דע באיזו שנה אנחנו נמצאים. 911 00:35:46,311 --> 00:35:47,927 זה רק סוג של בדיחה אכזרית. 912 00:35:48,004 --> 00:35:50,221 אז הוא--הוא לא יכול היה לנהוג לעבוד במשך זמן רב. 913 00:35:50,298 --> 00:35:51,389 - ימין. 914 00:35:51,466 --> 00:35:53,141 - הוא עבר תאונת דרכים לפני כמה שנים. 915 00:35:53,152 --> 00:35:54,475 - ימין. - לפני שלוש שנים. 916 00:35:54,486 --> 00:35:57,478 - אז התחלת לראות סימנים. 917 00:35:57,489 --> 00:35:59,898 הו, רק הוספתי את זה יַחַד. 918 00:35:59,974 --> 00:36:01,399 התקשרתי אליך, ואמרתי, 919 00:36:01,476 --> 00:36:03,160 טום עבר תאונת דרכים, שזה נכון. 920 00:36:03,236 --> 00:36:06,905 אבל פשוט לא אמרתי לך את השאר. 921 00:36:06,981 --> 00:36:08,832 כשאריקה לא רוצה לדבר על משהו, 922 00:36:08,909 --> 00:36:11,910 אתה בהחלט מכיר אותה לא רוצה לדבר על זה. 923 00:36:11,986 --> 00:36:15,005 אמרתי שאריקה לא באה. וזה היה כמו, "מה? למה?" 924 00:36:15,081 --> 00:36:17,165 טום עבר תאונת דרכים על ידי הבית שלנו ושבר את הקרסול. 925 00:36:17,176 --> 00:36:18,666 - אוי לא. - אז התעסקתי 926 00:36:18,677 --> 00:36:20,343 עם התינוק הכי גדול על הפלנטה. 927 00:36:20,420 --> 00:36:22,170 - אלוהים אדירים. - הוא בסדר. 928 00:36:22,181 --> 00:36:23,571 - מה קרה? 929 00:36:23,573 --> 00:36:25,423 כאילו נהרסה המכונית שלו? והוא - הכל? 930 00:36:25,500 --> 00:36:27,508 - הוא בסדר. המכונית לא בסדר. 931 00:36:27,519 --> 00:36:28,635 - אוי, אלוהים. - הוא בסדר. 932 00:36:28,711 --> 00:36:30,970 אז זה אף פעם לא באמת עלה שוב. 933 00:36:31,047 --> 00:36:33,473 הוא התרסק ואז שבר את הקרסול. 934 00:36:33,549 --> 00:36:35,934 - כתוצאה מההתרסקות, הקרסול שלו היה שבור. 935 00:36:36,010 --> 00:36:37,352 - ימין. הבנת. הבנת. הבנת. 936 00:36:37,362 --> 00:36:39,520 - הוא גם היה מחוסר הכרה למשך 12 שעות. 937 00:36:39,531 --> 00:36:41,648 - הוא היה? [מתנשפים] 938 00:36:41,724 --> 00:36:45,693 [מוזיקה דרמטית] 939 00:36:45,704 --> 00:36:48,038 - הוא היה? זה לא טוב. 940 00:36:48,114 --> 00:36:50,657 אני יודע כי מצאתי אותו. - אה. 941 00:36:50,733 --> 00:36:53,534 זה לא יאומן כי בזמנו 942 00:36:53,545 --> 00:36:55,879 אני זוכר שחשבתי הוא פשוט שבר את הקרסול 943 00:36:55,956 --> 00:36:59,457 והוא יהיה בסדר. זה שונה בהרבה. 944 00:36:59,534 --> 00:37:00,959 - מה? 945 00:37:01,035 --> 00:37:04,554 - הייתה לו חבלת ראש והוא שבר את הכתף. 946 00:37:04,631 --> 00:37:07,048 חטף את הקרסול שלו ואז שבר את עצם הבריח שלו. 947 00:37:07,059 --> 00:37:08,675 - הוא התנגש בקיר או במה הוא התנגש? 948 00:37:08,751 --> 00:37:11,344 - הוא נסע מצוק. - [מתנשף] מה? 949 00:37:11,421 --> 00:37:15,348 ♪ ♪ 950 00:37:15,425 --> 00:37:17,225 הקדוש--, אריקה. 951 00:37:17,236 --> 00:37:19,236 - אמרתי, טום עבר תאונה, וזה נכון. 952 00:37:19,312 --> 00:37:20,979 טום שבר את הקרסול, שזה נכון. 953 00:37:21,055 --> 00:37:23,356 עכשיו כשהכל יצא לאור, 954 00:37:23,433 --> 00:37:24,983 אני יכול להגיד משהו. 955 00:37:25,059 --> 00:37:26,651 וזה הכל הם היו צריכים לדעת. 956 00:37:26,728 --> 00:37:28,411 כיבדתי את הפרטיות של טום. 957 00:37:28,488 --> 00:37:30,080 זה בטח היה כל כך טראומטי. 958 00:37:30,156 --> 00:37:31,239 - כן. 959 00:37:31,250 --> 00:37:32,773 -לראות את בעלך חסר הכרה. 960 00:37:32,775 --> 00:37:35,076 ובכן, הוא לא היה עם המכונית. הוא היה במורד הגבעה. 961 00:37:35,087 --> 00:37:36,202 - אוי אלוהים. - אלוהים אדירים. 962 00:37:36,279 --> 00:37:37,745 רגע, הוא יצא מהמכונית? 963 00:37:37,756 --> 00:37:40,164 - הדרך הזו היא דרך ישנה 964 00:37:40,241 --> 00:37:41,666 מאחורי הבית שלנו זה מוחלף אחורה. 965 00:37:41,743 --> 00:37:43,084 האם אתה יודע למה אני מתכוון בזה 966 00:37:43,095 --> 00:37:44,252 זה הולך ככה. - כן כן כן. 967 00:37:44,263 --> 00:37:45,712 - וזו גבעה תלולה ככה. 968 00:37:45,788 --> 00:37:48,598 איכשהו או אחר, האיש הזה מי שגר שם 969 00:37:48,675 --> 00:37:51,259 במשך 30 שנה פלוס 970 00:37:51,270 --> 00:37:55,513 נוסע למעלה מאחורי הבית, 971 00:37:55,590 --> 00:37:59,684 לוקח תפנית, אבל הוא מגיע לכאן 972 00:37:59,761 --> 00:38:02,228 ואז נופל מחוץ לרכב. 973 00:38:02,305 --> 00:38:04,522 - מחוץ לרכב. - מחוץ לרכב. 974 00:38:04,599 --> 00:38:07,117 - סיפור המכונית הזה כל כך מבלבל אותי. 975 00:38:07,193 --> 00:38:10,028 נזרק מהמכונית, לא נזרק מהמכונית. 976 00:38:10,104 --> 00:38:13,123 אני לא מבין את זה. האם המכונית הייתה מלאה? 977 00:38:13,199 --> 00:38:14,699 הוא לא חזר הביתה, אתה כמו, "איפה הוא? 978 00:38:14,776 --> 00:38:17,452 אז הלכת לחפש אותו? כשהוא סוף סוף התקשר אליי, 979 00:38:17,462 --> 00:38:19,620 אמרתי, "איפה היית?" 980 00:38:19,631 --> 00:38:22,623 כי סתם הנחתי הוא היה עם אישה אחרת. 981 00:38:22,634 --> 00:38:27,429 ♪ ♪ 982 00:38:33,552 --> 00:38:35,478 - הוא לא חזר הביתה ואתה כמו, "איפה הוא?" 983 00:38:35,555 --> 00:38:36,479 אז הלכת לחפש אותו? 984 00:38:36,556 --> 00:38:38,389 כשהוא סוף סוף התקשר אליי, 985 00:38:38,466 --> 00:38:40,558 אמרתי, "איפה היית?" 986 00:38:40,635 --> 00:38:43,486 כי סתם הנחתי הוא היה עם אישה אחרת. 987 00:38:43,563 --> 00:38:46,731 [מוזיקה דרמטית] 988 00:38:46,808 --> 00:38:48,816 ♪ ♪ 989 00:38:48,827 --> 00:38:50,985 אני צריך שתחזיר את זה לאחור. - גם אנחנו יכולים להיכנס לזה. 990 00:38:50,996 --> 00:38:52,387 - איזו אישה חשבת הוא היה עם? 991 00:38:52,389 --> 00:38:54,614 - אני לא מכיר אף אחד מהם. אתה יכול לבחור. 992 00:38:54,690 --> 00:38:56,666 - ברור שזה אומר הוא בגד בך. 993 00:38:58,820 --> 00:39:02,455 - הגירושים, תאונת הדרכים, העניינים. 994 00:39:02,532 --> 00:39:04,415 זאת אומרת, תחשוב על הכל --הדברים 995 00:39:04,492 --> 00:39:05,842 שמתרחשים. 996 00:39:07,495 --> 00:39:09,921 איך מעבדים את כל זה? 997 00:39:09,997 --> 00:39:13,007 - אין לכם מושג מה שחוויתי. 998 00:39:13,018 --> 00:39:16,686 אין לי מושג מה עברתי. אלו הם חיי. 999 00:39:16,763 --> 00:39:17,845 - אני לא מתכוון לומר זה לא 1000 00:39:17,856 --> 00:39:19,356 בפעם הראשונה ששמעתי את זה. 1001 00:39:21,384 --> 00:39:23,017 - כן. ימין. 1002 00:39:23,028 --> 00:39:25,812 - שמעת את זה? - כן. 1003 00:39:25,888 --> 00:39:28,022 תמיד יש רכילות על כולם כל הזמן. 1004 00:39:28,033 --> 00:39:30,358 ולא היה שום דבר מוצק, רק רעש. 1005 00:39:30,369 --> 00:39:31,818 זה אפילו לא היה סיפור מוצק. 1006 00:39:31,894 --> 00:39:33,703 אז אתה עם גבר בן 81. 1007 00:39:33,780 --> 00:39:34,987 והוא בוגד בך. 1008 00:39:35,064 --> 00:39:37,865 - כן. וזה קצת ש--. 1009 00:39:37,876 --> 00:39:41,711 - בהחלט לא אעשה זאת לעולם תמונה של טום בוגד באריקה. 1010 00:39:41,788 --> 00:39:45,790 יש לך אשת גביע. התייחס אליה כאל גביע. 1011 00:39:45,867 --> 00:39:48,626 - אף פעם לא עברתי הטלפון של בעלי. 1012 00:39:48,703 --> 00:39:51,671 מעולם לא נגעתי בניירות שלו. מעולם לא נגעתי בכלום. 1013 00:39:51,747 --> 00:39:56,059 ואחרי יולנדה גרוש דוד... 1014 00:39:59,088 --> 00:40:02,565 הרגע פתחתי את הטלפון הזה, והייתי כמו, "וואו. בסדר." 1015 00:40:02,642 --> 00:40:04,401 מצאתי את הראיות. 1016 00:40:04,477 --> 00:40:06,477 הו, ש--. - זה היה הודעות טקסט. 1017 00:40:06,554 --> 00:40:08,479 זה היה תמונות. 1018 00:40:08,556 --> 00:40:10,323 זה הרגיש כאילו זה היה שנים. 1019 00:40:11,651 --> 00:40:13,151 ובכן, אני יודע שזה היה. 1020 00:40:13,227 --> 00:40:16,913 ידעתי הרבה כי זה היה כל כך קשה להסתיר 1021 00:40:16,990 --> 00:40:19,824 ו- ואתה יודע, הוא היה מרושל. 1022 00:40:19,901 --> 00:40:21,075 - אה. 1023 00:40:21,086 --> 00:40:23,044 - האם הוא מכחיש? - לא. 1024 00:40:24,780 --> 00:40:25,922 - הוא אפילו לא מכחיש להיות רמאי. 1025 00:40:25,999 --> 00:40:27,373 - סלח לי? 1026 00:40:27,450 --> 00:40:28,499 - למה לא עזבת 1027 00:40:28,576 --> 00:40:29,759 אם ידעת הוא בגד בך? 1028 00:40:29,836 --> 00:40:32,044 - לאן אני הולך? - אתה כל כך יפה. 1029 00:40:32,121 --> 00:40:33,504 יש לך את כל החיים שלך לפניך. 1030 00:40:33,581 --> 00:40:34,672 - אבל אתה יודע מה? - לאן אני הולך? 1031 00:40:34,749 --> 00:40:35,840 - כך היא נוצרה 1032 00:40:35,917 --> 00:40:38,759 להרגיש דרך איך שהוא התייחס אליה. 1033 00:40:38,770 --> 00:40:40,178 - בכל מקום שתרצה. 1034 00:40:40,254 --> 00:40:42,856 הוא אמר לי ישר, "זה הבית שלי." 1035 00:40:44,091 --> 00:40:45,650 לאן אני הולך? 1036 00:40:47,687 --> 00:40:50,897 אריקה לא כל כך קשוחה כמו שכולם חושבים שהיא. 1037 00:40:50,973 --> 00:40:52,782 - אני יכול לדבר לדמות שלך. 1038 00:40:52,859 --> 00:40:54,400 אני יודע שאתה אדם טוב. 1039 00:40:54,477 --> 00:40:56,119 - אני באמת מעריך את זה. אני באמת. 1040 00:40:56,196 --> 00:40:59,122 אני מעריך שכולכם מקשיבים ורק להבין 1041 00:40:59,199 --> 00:41:05,044 ואני אהיה בסדר, אבל אני לא בסדר עכשיו. 1042 00:41:10,785 --> 00:41:12,585 - מי ירצה איזו עוגת פנקייק? 1043 00:41:12,662 --> 00:41:14,128 - מה זה? - למה לא? 1044 00:41:14,139 --> 00:41:16,139 להביא לך עוגת פנקייק? 1045 00:41:16,216 --> 00:41:19,050 כן, כי זה מה אתה צריך! 1046 00:41:19,126 --> 00:41:21,469 [מוזיקת ​​פסנתר] 1047 00:41:21,480 --> 00:41:23,554 - אלוהים אדירים. של אריקה - זה אינטנסיבי. 1048 00:41:23,631 --> 00:41:25,023 - [מלמל] 1049 00:41:32,139 --> 00:41:33,606 - תודה. 1050 00:41:33,683 --> 00:41:35,942 - גם אני. אני אוהב אותך כל כך. 1051 00:41:36,018 --> 00:41:37,902 - גם אני אוהב אותך. תודה. 1052 00:41:37,979 --> 00:41:39,904 ממ! 1053 00:41:39,981 --> 00:41:41,656 - הו, תראה כמה יפה כלומר, אתה יכול להאמין? 1054 00:41:41,666 --> 00:41:43,666 הגירושים האלה הם משהו מחוץ לסרט. 1055 00:41:43,743 --> 00:41:46,577 חלק סרט אימה. חלק סרט נואר. 1056 00:41:46,654 --> 00:41:48,829 זה סרט ש לא הייתי רוצה 1057 00:41:48,840 --> 00:41:50,581 תפקיד מככב ב, זה בטוח. 1058 00:41:50,658 --> 00:41:53,125 הו, תראה את זה ---- עוגה! 1059 00:41:53,202 --> 00:41:55,178 - זה מהמם להחריד. 1060 00:41:55,255 --> 00:41:57,088 - זה יום חדש עכשיו. 1061 00:41:57,164 --> 00:42:00,517 אני מודד את היום שלי, למי יש COVID? מה שלום אריקה? 1062 00:42:00,593 --> 00:42:02,760 - מי יוצא עם סקוט דיסיק? מה קורה עם אריקה? 1063 00:42:02,837 --> 00:42:04,687 והיא הבת שלי עדיין יוצא עם סקוט דיסיק? 1064 00:42:04,764 --> 00:42:06,806 אז תדמייני את זה במטבח שלי הבוקר. 1065 00:42:06,882 --> 00:42:09,100 בעלי הולך, 1066 00:42:09,176 --> 00:42:12,853 "איך סקוט דיסיק להיכנס לחיינו?" 1067 00:42:12,864 --> 00:42:15,532 [צחוק] 1068 00:42:15,608 --> 00:42:18,776 בדיוק ככה ב ---- 7:30 בבוקר. 1069 00:42:18,853 --> 00:42:21,204 אז שיהיה ברור, הם עדיין ביחד. 1070 00:42:21,281 --> 00:42:22,697 - לא שמעתי את הפרידה. 1071 00:42:22,707 --> 00:42:23,948 - אני לא בטוח למרות הרמה שלו. 1072 00:42:24,025 --> 00:42:26,459 אני מרגיש כמו זה יותר ידידות. 1073 00:42:28,738 --> 00:42:30,997 לא, אבל אני רציני. - [צוחק] 1074 00:42:31,073 --> 00:42:33,049 ניסיון יפה, רינה. 1075 00:42:33,126 --> 00:42:34,792 - לא אני לא-- אבל אני רציני. 1076 00:42:34,869 --> 00:42:37,595 אני לא בטוח כמה זה עמוק. [צחוק] 1077 00:42:38,581 --> 00:42:39,872 - בהמשך העונה 1078 00:42:39,949 --> 00:42:42,133 על "עקרות הבית האמיתיות מבוורלי הילס"... 1079 00:42:42,209 --> 00:42:45,219 - [מדבר בשפה] כולם: שנה טובה! 1080 00:42:45,230 --> 00:42:46,721 היא כל כך עסוקה בפוזות. 1081 00:42:46,731 --> 00:42:48,898 איפה חליפות ההצלה שוב? 1082 00:42:48,975 --> 00:42:50,808 לך, קריסטל. הבנת. הבנת. 1083 00:42:50,885 --> 00:42:53,311 - הו! והשיער שלך נראה כל כך טוב. 1084 00:42:53,387 --> 00:42:55,572 - היי חבר 'ה. - אה. מה קורה? 1085 00:42:55,648 --> 00:42:56,689 הכלב שלי עושה את זה. 1086 00:42:56,766 --> 00:42:57,690 [נהמות] 1087 00:42:57,767 --> 00:42:58,899 - [צוחק] 1088 00:42:58,910 --> 00:42:59,909 [בקבוק קופץ] - אה! 1089 00:42:59,986 --> 00:43:01,652 [תְשׁוּאוֹת] 1090 00:43:01,729 --> 00:43:03,154 לכולם יש שלד בארון שלהם. 1091 00:43:03,230 --> 00:43:04,472 - אתה חושב? 1092 00:43:04,474 --> 00:43:06,198 המשפחה שלי, הכל פשוט במקרה נמצא שם בחוץ. 1093 00:43:06,275 --> 00:43:07,917 [צחוק] 1094 00:43:07,994 --> 00:43:09,577 - חבר אמת לא נעלם 1095 00:43:09,588 --> 00:43:11,004 כשהבעיות מגיעות. 1096 00:43:12,332 --> 00:43:13,590 רוצה לדעת מי החברים שלך 1097 00:43:13,666 --> 00:43:14,924 תזדקן ותלך לשבור. 1098 00:43:15,001 --> 00:43:16,000 היא תצטרך לענות 1099 00:43:16,077 --> 00:43:17,093 יותר ממה שהיא בנוח עם. 1100 00:43:17,170 --> 00:43:18,169 - נו-- - כי מגיע לנו 1101 00:43:18,245 --> 00:43:19,545 לדעת את האמת. 1102 00:43:19,622 --> 00:43:20,921 - אתה מעצבן אותי עכשיו. 1103 00:43:20,932 --> 00:43:24,008 אתה מדבר יותר מדי כמו דורית לפעמים. 1104 00:43:24,085 --> 00:43:26,769 - אתה עשית הרבה דקירות בי. 1105 00:43:26,846 --> 00:43:29,105 - (בבל) אתה עם זה. 1106 00:43:29,182 --> 00:43:30,773 אני לא הולך לש... עליה 1107 00:43:30,850 --> 00:43:33,851 כשהיא בתחתיתה. זה לא מי שאני. 1108 00:43:33,928 --> 00:43:38,898 אם מה שטום עשה הוא נכון, ואז (בבל) טום. 1109 00:43:38,974 --> 00:43:42,693 אם הוא גנב את הכסף, אני רוצה לדעת איפה זה. 1110 00:43:42,770 --> 00:43:44,028 -הסיפור מדהים. 1111 00:43:44,105 --> 00:43:46,113 - יש שקרים בכל המקום. 1112 00:43:46,124 --> 00:43:49,283 אני מבקש ממך להאמין בי במקום מאמר. 1113 00:43:49,294 --> 00:43:51,786 - האם רימו אותנו לפי השקרים? 1114 00:43:51,796 --> 00:43:53,287 - (בליפ). 1115 00:43:53,298 --> 00:43:56,290 אתה אי פעם קורא לי שקרן שוב, אני בא בשבילך. 1116 00:43:56,301 --> 00:43:57,967 [מוזיקה אינטנסיבית] 1117 00:43:58,044 --> 00:43:59,377 אני חושב שאלו היו איומים ריקים. 1118 00:43:59,453 --> 00:44:01,638 - לא אכפת לי אם הם איומים ריקים. 1119 00:44:01,714 --> 00:44:03,798 תנחשי מה, כלבה. אני לא מאיים. 1120 00:44:03,808 --> 00:44:05,216 אני מבטיח. 1121 00:44:05,292 --> 00:44:09,687 תסתכל עלי. תסתכל על החיים שלי.