1
00:00:01,980 --> 00:00:04,450
- בעבר ב...
2
00:00:04,520 --> 00:00:05,910
- אתה הולך קצת לאט.
- אוקיי, רגע.
3
00:00:05,980 --> 00:00:07,490
אני אתן לה בעיטה קטנה.
4
00:00:07,500 --> 00:00:09,670
- כן! אלוהים אדירים.
5
00:00:09,750 --> 00:00:10,910
בוא נחלום מר נכון.
6
00:00:10,990 --> 00:00:13,840
- הייתי אומר חביב,
אוהב, סקסי.
7
00:00:13,920 --> 00:00:14,840
- סקסי.
8
00:00:14,920 --> 00:00:17,010
- לא גדול מדי.
- אה.
9
00:00:17,090 --> 00:00:18,510
[צחוק]
10
00:00:18,590 --> 00:00:20,850
בוא נדון בפיל
בחדר.
11
00:00:20,920 --> 00:00:23,130
החיים שלי בצורה דרסטית
השתנה השבוע.
12
00:00:23,210 --> 00:00:25,840
שחררתי את הנישואים שלי.
שחררתי הכל.
13
00:00:25,860 --> 00:00:27,400
לא השארתי פתק.
14
00:00:28,720 --> 00:00:30,520
- הרגע הלכת?
15
00:00:31,890 --> 00:00:33,440
קריסטל העלה
אתה מביא
16
00:00:33,510 --> 00:00:35,860
הז'קט לחדר שלה.
היא ממש התעצבנה.
17
00:00:36,700 --> 00:00:39,780
- זה קצת משמיץ
להגיד שהפרתי אותך.
18
00:00:39,850 --> 00:00:42,110
- זה נגמר. זה באמת נגמר.
19
00:00:42,190 --> 00:00:43,700
- תסתכל עלי.
20
00:00:43,710 --> 00:00:45,710
תמונה של
בריאות תקינה כאן.
21
00:00:45,780 --> 00:00:47,450
[צחוק]
- בטוח.
22
00:00:47,530 --> 00:00:48,710
למה כולכם צוחקים?
23
00:00:48,790 --> 00:00:50,990
- זה דוחף את זה
קצת.
24
00:00:51,070 --> 00:00:52,710
♪ ♪
25
00:00:52,790 --> 00:00:54,720
- העיירה הזו היא משחק
של שחמט,
26
00:00:54,790 --> 00:00:57,010
אבל אף אחד לא
מוריד את המלכה הזו.
27
00:00:58,080 --> 00:00:59,670
- השפתיים שלי אגדיות,
28
00:00:59,750 --> 00:01:01,970
והם לעולם לא יבהו
על האמת.
29
00:01:02,800 --> 00:01:05,050
- אם אתה רוצה תפקיד מככב
בחיי,
30
00:01:05,060 --> 00:01:06,730
כדאי שתעזוב את המעשה.
31
00:01:07,560 --> 00:01:09,810
- התלבשו כמו שיש
לא מחר,
32
00:01:09,880 --> 00:01:11,890
ואז מחר,
עשה זאת שוב.
33
00:01:11,900 --> 00:01:14,900
- כל מי שמטיל ספק
הנימוסים המעולים שלי
34
00:01:14,980 --> 00:01:17,480
יכול לנשק את המשובח שלי
derriere.
35
00:01:17,560 --> 00:01:20,020
- הוליווד
מלא במתחזים,
36
00:01:20,100 --> 00:01:21,860
ואני הורג את כולם.
37
00:01:21,940 --> 00:01:25,410
- החומר החזק ביותר ב
כדור הארץ הוא לא יהלומים,
38
00:01:25,490 --> 00:01:26,790
זה אני.
39
00:01:29,090 --> 00:01:31,580
[מוזיקה אופטימית]
40
00:01:31,590 --> 00:01:34,750
- עוד צעצועים, יא!
צרות, אחת האהובות עלי.
41
00:01:34,760 --> 00:01:36,590
- אה, אנחנו אוהבים את זה.
- מצטער!
42
00:01:36,670 --> 00:01:38,500
- טוב.
- בצק משחק.
43
00:01:38,580 --> 00:01:40,090
הו, אלוהים, הילדים
כל כך הולכים להיות כל כך שמחים.
44
00:01:40,100 --> 00:01:43,710
- תעלה מיד.
תביא כמה צעצועים.
45
00:01:43,790 --> 00:01:45,840
- קצת עייף מהקודם
לַיְלָה.
46
00:01:45,920 --> 00:01:50,100
כמות הכיסונים שהיו לי,
אני רק--אני רוצה להתנצל.
47
00:01:54,280 --> 00:01:55,480
הא!
48
00:01:56,260 --> 00:01:59,230
מממ.
למי אכפת מדיאטה?
49
00:01:59,310 --> 00:02:00,520
- כמה אתה חושב
אכלת?
50
00:02:00,600 --> 00:02:02,520
- כמו 20...
אני לא יודע.
51
00:02:02,600 --> 00:02:04,990
זה היה הרבה.
- אלוהים אדירים.
52
00:02:05,860 --> 00:02:07,700
- אתה ממשיך
באג האהבה שלי.
53
00:02:07,770 --> 00:02:09,110
- היה לי שבוע מטורף.
54
00:02:09,130 --> 00:02:10,790
אז אנחנו עושים את זה בשידור חי
זרם, כפי שאתה יודע,
55
00:02:10,870 --> 00:02:12,280
מהרויאל אלברט הול
בלונדון.
56
00:02:12,290 --> 00:02:13,870
כמה זמן אתה הולך
להיות רחוק בשביל?
57
00:02:13,950 --> 00:02:14,960
- שבועיים מההתחלה ועד
סיים.
58
00:02:15,040 --> 00:02:16,460
אתה יודע שזה הולך להיות
59
00:02:16,540 --> 00:02:17,910
הפעם הראשונה
אנחנו רחוקים אחד מהשני?
60
00:02:17,990 --> 00:02:19,800
כן, זה הולך להיות מוזר,
נכון?
61
00:02:19,880 --> 00:02:23,300
אפשר להשיג דורית 8 רגל?
אוהב תמונה נהדרת שלך?
62
00:02:23,310 --> 00:02:24,970
אני לא חושב שאנחנו צריכים
דורית בגובה 8 רגל.
63
00:02:25,050 --> 00:02:27,270
- בביקיני שלך.
זה יהיה מדהים.
64
00:02:29,130 --> 00:02:31,650
אה, אני לא חושב
אנחנו צריכים את זה.
65
00:02:33,150 --> 00:02:34,930
- הנה.
- האם אתה מוכן?
66
00:02:35,010 --> 00:02:37,140
- אני מוכן.
- שלוש שתיים אחת.
67
00:02:37,150 --> 00:02:38,270
אנחנו בשידור חי!
68
00:02:38,350 --> 00:02:40,150
- שלום כולם.
69
00:02:40,230 --> 00:02:42,160
אני כאן בפרויקט מלאך פוד.
70
00:02:42,230 --> 00:02:44,830
יש לנו את הקופסאות המדהימות האלה
למתנה שלנו--
71
00:02:44,900 --> 00:02:46,740
- חכה חכה חכה.
- אנחנו חיים?
72
00:02:46,810 --> 00:02:49,830
- לא. עדיין לא. שלוש שתיים.
73
00:02:49,910 --> 00:02:51,670
- שלום לכולם!
74
00:02:54,240 --> 00:02:55,880
[מכונית צופרת]
75
00:02:57,340 --> 00:02:59,750
- הו, אלוהים!
76
00:02:59,820 --> 00:03:02,170
[סיבובי מנוע]
77
00:03:02,180 --> 00:03:03,340
היא יוקרתית.
78
00:03:03,350 --> 00:03:04,840
היא מרגישה את זה.
- כל כך סקסי.
79
00:03:04,850 --> 00:03:06,130
אתן לה קצת דלק.
80
00:03:06,210 --> 00:03:07,760
- אה!
81
00:03:07,830 --> 00:03:09,760
אני אוהב אותך על זה.
82
00:03:09,830 --> 00:03:10,800
- [צוחק]
83
00:03:10,880 --> 00:03:12,140
זה נהדר, מותק.
84
00:03:12,210 --> 00:03:17,180
אז זה משבר אמצע החיים שלי,
גְרוּשָׁה--
85
00:03:17,190 --> 00:03:20,850
זה מה שיש לי,
משבר אמצע החיים?
86
00:03:20,860 --> 00:03:23,030
מבוסס על טום
שני גירושים קודמים,
87
00:03:23,110 --> 00:03:25,200
הוא אמא נלחמת----er
עד הסוף.
88
00:03:25,280 --> 00:03:27,870
אם יצא לי בנטלי
הגירושים האלה, אני אתלהב.
89
00:03:29,190 --> 00:03:30,580
- היי!
90
00:03:32,370 --> 00:03:34,030
- אלוהים אדירים.
זה--הו, אלוהים.
91
00:03:34,040 --> 00:03:35,670
[צחוק]
92
00:03:38,620 --> 00:03:40,710
- זה יהיה כיף. אני מבטיח.
93
00:03:40,790 --> 00:03:41,720
היי.
- היי, מה שלומך?
94
00:03:41,790 --> 00:03:44,220
אז שכרתי את הספא הזה.
95
00:03:44,290 --> 00:03:46,710
- צא החוצה. זה כל כך מגניב.
96
00:03:46,720 --> 00:03:49,010
כדי שנוכל להיות נקיים מסיכות.
97
00:03:49,080 --> 00:03:50,720
אתה תמצא את עצמך
רווק טרי.
98
00:03:50,800 --> 00:03:52,220
אז אנחנו חייבים להישאר
רענן וצעיר.
99
00:03:52,230 --> 00:03:54,220
- ובכן, אני תמיד למטה
להישאר רענן וצעיר.
100
00:03:54,230 --> 00:03:56,900
- כן. למרות זאת,
יש לי ערכת חבילת טיפול.
101
00:03:56,970 --> 00:03:58,570
אחד, טוב, אני פשוט אוהב את אלה.
102
00:03:58,640 --> 00:04:01,180
ואז מי לא אוהב
טופי אנגלי?
103
00:04:01,260 --> 00:04:02,350
עברתי גירושים.
104
00:04:02,430 --> 00:04:04,020
גירושים לוקחים
ממש הרבה זמן.
105
00:04:04,100 --> 00:04:06,060
ובמיוחד מתי
זה גירושים מסובכים.
106
00:04:06,080 --> 00:04:10,080
לבונה ומור.
כמו בגירושים של עשירים.
107
00:04:10,150 --> 00:04:13,360
קצת ממתקים, קצת עוגיות.
אני מצטער. זה מאוד שובב.
108
00:04:13,440 --> 00:04:16,750
אתה צריך לטפל בעצמך
למשהו נפלא.
109
00:04:16,830 --> 00:04:18,250
ואז יש
קצת דום שם.
110
00:04:18,330 --> 00:04:21,750
- אה! יש לי צ'יפס,
ממתקים, שמפניה.
111
00:04:21,760 --> 00:04:23,210
- זו ערכת הגירושים.
112
00:04:23,280 --> 00:04:24,420
- תודה.
113
00:04:24,430 --> 00:04:26,000
- זה ישיג אותך
עד למחרת.
114
00:04:26,080 --> 00:04:28,600
ככל שתוכל לעשות יותר דברים
להרים את עצמך,
115
00:04:28,670 --> 00:04:30,050
ככל שאתה צריך לעשות את זה.
116
00:04:30,120 --> 00:04:33,600
והחברים שלך הם קריטיים
בכל התהליך הזה.
117
00:04:33,680 --> 00:04:35,010
- כשאתה מרגיש עצוב,
לאכול את התיק הזה.
118
00:04:35,090 --> 00:04:36,340
- [צוחק] כן.
119
00:04:36,420 --> 00:04:37,940
- אני אעשה זאת.
- איך אתה מרגיש?
120
00:04:38,020 --> 00:04:39,110
אז, כאילו, מה זה--
121
00:04:39,180 --> 00:04:40,610
- יש לי רגעים
איפה אני מרגיש טוב...
122
00:04:40,680 --> 00:04:41,850
- כן.
123
00:04:41,930 --> 00:04:43,180
- ורגעים שבהם
אני מרגישה ממש אבודה.
124
00:04:43,260 --> 00:04:45,940
- אתה מתקשר
והודעות טקסט וכאלה?
125
00:04:45,950 --> 00:04:50,280
- לא לא. מה יש לומר?
אני בטוח שהוא מאוד כועס עליי.
126
00:04:50,360 --> 00:04:51,780
- באמת?
- כן.
127
00:04:51,790 --> 00:04:55,780
- היינו נשואים
לגברים חזקים באמת.
128
00:04:55,790 --> 00:04:57,740
- הם מקבלים מאוד,
מאוד רכושני.
129
00:04:57,820 --> 00:04:59,080
- כל הזמן.
- אם אתה חושב ש
130
00:04:59,150 --> 00:05:00,870
הוא הולך להתהפך...
- לא.
131
00:05:00,950 --> 00:05:02,450
- ורק תגיד,
"אה, הנה, מותק.
132
00:05:02,460 --> 00:05:04,130
הנה ההון הקטן שלך."
133
00:05:04,210 --> 00:05:07,210
אתה צוחק עליי?
אני יודע מי זה טום.
134
00:05:07,290 --> 00:05:11,090
אני יודע כמה מרושע
וטום מזלזל לחלוטין.
135
00:05:11,160 --> 00:05:15,760
יש לך את כל הביטחון הזה.
יש לך מראה נהדר.
136
00:05:15,840 --> 00:05:18,970
- אינטלקט גדול.
- סליחה, אריקה.
137
00:05:18,980 --> 00:05:21,390
זה אני מדבר, לא אתה.
138
00:05:21,470 --> 00:05:23,430
- ראיתי את זה במשך 22 שנים.
139
00:05:23,510 --> 00:05:26,140
זה לא כאילו הוא יגיד,
"הו, נהדר, מותק.
140
00:05:26,160 --> 00:05:27,730
אתה רוצה את הספה?"
141
00:05:27,810 --> 00:05:29,320
תן לי להגדיר אותך.
- תודה.
142
00:05:29,400 --> 00:05:31,110
ארון הנשים הולך
תהיה ממש כאן, חבר"ה.
143
00:05:31,180 --> 00:05:32,440
היכנס לשם, החלף,
144
00:05:32,520 --> 00:05:33,990
ואז ברגע שאתה מוכן,
אני אסדר אותך.
145
00:05:34,000 --> 00:05:35,160
- בלי מציצים
בחדר האמבטיה הזה, בסדר?
146
00:05:35,240 --> 00:05:36,330
- אתה יודע מה...
147
00:05:36,410 --> 00:05:37,780
אתה פשוט תישאר
בחדר ההלבשה שלך.
148
00:05:37,860 --> 00:05:39,120
אתה תסתבך בצרות.
149
00:05:39,190 --> 00:05:40,330
אתה הולך להיכנס
----בצרות.
150
00:05:40,410 --> 00:05:42,240
- כדאי שתנעל
הדלת שלך, ילדה. [צוחק]
151
00:05:42,320 --> 00:05:46,830
♪ ♪
152
00:05:46,840 --> 00:05:49,000
- כל יום, אנשים הם
אנסה לבדוק אותך.
153
00:05:49,010 --> 00:05:50,460
כולנו רק ניקח נשימה.
154
00:05:50,540 --> 00:05:52,170
[שואף]
עכשיו הכה אותי.
155
00:05:52,180 --> 00:05:54,350
מַרְפֵּק. חחח!
הברך. חחח!
156
00:05:54,420 --> 00:05:56,180
ירייה בראש. נֶחְמָד.
157
00:05:56,260 --> 00:05:58,850
לִדחוֹף. תתערב עם זה.
158
00:05:58,930 --> 00:06:01,760
הא! מרפק.
הא! פגיעת ברך.
159
00:06:01,840 --> 00:06:04,020
נֶחְמָד. תרביץ לי. תזיז אותי.
160
00:06:04,100 --> 00:06:06,020
תסתלק מהדרך שלי.
- חה חה.
161
00:06:06,030 --> 00:06:08,200
שוב. אחת, אחת, שתיים.
וו שמאל, מרפק ימין.
162
00:06:08,270 --> 00:06:09,520
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
163
00:06:09,530 --> 00:06:11,190
אה-אי, נחמד!
164
00:06:11,200 --> 00:06:15,190
אנחנו לא משחקים
פיפי כבר לא.
165
00:06:15,200 --> 00:06:17,820
נכנסתי לאיגרוף
כי ניסיתי
166
00:06:17,900 --> 00:06:20,040
להוריד את משקל התינוק
אחרי שהיה לי מקס.
167
00:06:20,120 --> 00:06:22,380
ותמיד נאבקתי
עם דימוי גוף.
168
00:06:22,450 --> 00:06:25,210
בסדר, תזיז אותי. נֶחְמָד.
Roundhouse, כאן.
169
00:06:25,290 --> 00:06:28,830
- אם אפסיק להתאמן
מסיבה כלשהי,
170
00:06:28,910 --> 00:06:30,880
דימוי הגוף שלי משתנה.
171
00:06:30,960 --> 00:06:35,130
אז יש שגרה קבועה
באמת עוזר לזה.
172
00:06:35,210 --> 00:06:37,890
- אגרוף אחורי מסתובב. כן!
173
00:06:37,970 --> 00:06:39,180
- הי חבר.
174
00:06:39,250 --> 00:06:41,180
היי, זואי.
- אתה הולך להתאמן?
175
00:06:41,250 --> 00:06:42,350
- לא.
176
00:06:42,420 --> 00:06:43,730
כן, את... קדימה, זואי.
קדימה, זואי.
177
00:06:43,810 --> 00:06:44,970
- בחייך.
- לא.
178
00:06:45,050 --> 00:06:46,070
- תעקוב אחרי מותק.
179
00:06:46,140 --> 00:06:48,150
- אחת, שתיים, גלגל, צלב,
וו, צלב.
180
00:06:49,150 --> 00:06:51,110
אחת, שתיים, גלגול.
- למה את מתכוונת?
181
00:06:53,270 --> 00:06:55,240
- בסדר. אז נסיכה.
182
00:06:55,320 --> 00:06:58,150
- אתה הליצן.
183
00:06:58,230 --> 00:06:59,410
זואי עקשנית.
184
00:06:59,490 --> 00:07:01,870
היא מה שכולם קוראים לה
מיני קריסטל.
185
00:07:01,940 --> 00:07:04,420
אתה מוכן?
- לא.
186
00:07:04,490 --> 00:07:06,420
- קח אותה פנימה.
- לא!
187
00:07:06,500 --> 00:07:09,250
אתה יוצא ומתאמן,
אתה יכול להישאר.
188
00:07:09,260 --> 00:07:13,260
אז אני מנסה להדריך אותה
189
00:07:13,340 --> 00:07:16,880
בניגוד לכזה
איתה, אני חושב שזה עדיף.
190
00:07:16,960 --> 00:07:20,270
[זואי מתייפחת]
191
00:07:20,340 --> 00:07:21,380
- ילדה.
192
00:07:21,460 --> 00:07:23,890
- אני לא רוצה לעשות את זה.
- כאן.
193
00:07:23,960 --> 00:07:27,110
אני זוכר, בתור ילד, אם אתה
דחף אותי יותר מדי, זה נגמר.
194
00:07:27,180 --> 00:07:29,110
מקסי.
מקס, אתה הבא בתור.
195
00:07:29,190 --> 00:07:30,940
- אפילו עכשיו, אני חושב שחברים שלי
196
00:07:30,950 --> 00:07:33,110
יתאר אותי
בדיוק באותו אופן.
197
00:07:33,190 --> 00:07:34,950
אני לא מסית.
אני לא לוחם.
198
00:07:35,030 --> 00:07:38,440
אבל אני אגן על עצמי
אם אני יודע שאני צודק.
199
00:07:38,450 --> 00:07:41,070
- בחייך. שלוש, בוא נלך.
200
00:07:41,150 --> 00:07:42,460
שתיים. ועוד אחד. הכה אותי.
201
00:07:42,530 --> 00:07:44,410
הברך. טוֹב. שוב.
202
00:07:44,480 --> 00:07:46,130
ברך, ברך, ברך, ברך, ברך.
קדימה, מקס. ללכת.
203
00:07:46,200 --> 00:07:47,950
אתה יודע, אתה רוצה ילד
עם ניצוץ, אתה יודע?
204
00:07:47,960 --> 00:07:49,450
אתה רוצה לדעת את זה
יש תשוקה בפנים
205
00:07:49,470 --> 00:07:51,580
ויש לך מאוד
בית באנרגיה גבוהה.
206
00:07:51,660 --> 00:07:53,960
אבל לפעמים זה יותר מדי.
207
00:07:53,970 --> 00:07:55,380
לנמנם.
- חה חה חה חה.
208
00:07:55,450 --> 00:07:58,090
- [מצחקק]
209
00:07:58,160 --> 00:08:00,470
בסדר.
210
00:08:00,550 --> 00:08:02,470
- יש לה סוד.
היא הולכת לסיר,
211
00:08:02,480 --> 00:08:03,640
והיא תתקשר אליי
כשהיא תסיים.
212
00:08:03,650 --> 00:08:06,310
- כן?
- אני חייב ללכת.
213
00:08:06,390 --> 00:08:07,970
- אז זה הולך להיות
למשך שלוש דקות. מוכן ללכת?
214
00:08:07,980 --> 00:08:10,150
כן, אני מוכן.
- לך על זה.
215
00:08:10,230 --> 00:08:11,490
- הו!
216
00:08:11,560 --> 00:08:13,320
- (BLEEP). הו, אלוהים.
217
00:08:14,990 --> 00:08:17,150
זה תמיד נחמד
להיכנס לקריותרפיה.
218
00:08:17,160 --> 00:08:19,490
מלכת הקרח
יכול לסבול את זה, מותק.
219
00:08:19,570 --> 00:08:23,240
- יורד שם שלג.
- נותרו 30 שניות.
220
00:08:23,310 --> 00:08:26,000
אני טוב בזה, אתה יודע?
221
00:08:26,080 --> 00:08:28,340
קר לי.
[צוחק]
222
00:08:29,700 --> 00:08:31,510
תודה.
223
00:08:31,580 --> 00:08:33,500
- אני רוצה להשתמש בשיער שלי
בתור הגנה.
224
00:08:33,510 --> 00:08:35,010
בסדר, היכנס לשם.
225
00:08:35,090 --> 00:08:36,420
- ואתה רוצה לעשות רק
דקה אחת, זה נכון?
226
00:08:36,490 --> 00:08:38,500
- ילדה, כן.
- ללכת!
227
00:08:38,510 --> 00:08:40,060
- בסדר.
228
00:08:42,430 --> 00:08:44,850
- נותרו 30 שניות.
229
00:08:44,930 --> 00:08:47,510
-ש הקדוש--.
אתה עושה טוב, חביבי.
230
00:08:47,520 --> 00:08:49,260
תמשיך ללכת.
231
00:08:49,340 --> 00:08:51,530
- הנה.
-ש הקדוש--.
232
00:08:51,600 --> 00:08:52,680
- עשית זאת.
233
00:08:52,750 --> 00:08:54,140
- פשוט מתאהב
הקפאת מוח.
234
00:08:54,220 --> 00:08:56,270
- ובכן, זה בסדר.
- זמן סאונה.
235
00:08:56,350 --> 00:08:58,530
הו, כן, מותק.
זה מרגיש טוב.
236
00:08:58,610 --> 00:09:01,030
- זה ממש טוב בשבילך.
- האם כדאי לי לקבל אחד? יש לי אחד.
237
00:09:01,110 --> 00:09:03,360
כלומר, ובכן, היה לי אחד.
238
00:09:03,370 --> 00:09:06,160
- בסדר, אני חייב לשאול.
- לך על זה.
239
00:09:06,230 --> 00:09:08,320
- אתה כועס עליו
על שלא באת לראות אותך
240
00:09:08,400 --> 00:09:10,700
בניו יורק על "שיקגו"?
241
00:09:10,710 --> 00:09:13,380
- כן.
אני הייתי מתעצבן.
242
00:09:13,460 --> 00:09:15,370
- כן. זה כואב.
243
00:09:15,380 --> 00:09:16,710
- כן, כמובן שכן.
244
00:09:16,720 --> 00:09:21,300
אשתך שיש לך
נתמך וממומן
245
00:09:21,370 --> 00:09:27,060
הופך להיות מוביל בברודווי,
ואתה לא בא להופעה?
246
00:09:27,140 --> 00:09:30,680
אני תוהה אם הוא מתחרט על כך.
- לא הוא לא.
247
00:09:30,760 --> 00:09:32,470
- בחיי.
248
00:09:32,550 --> 00:09:34,230
ואז אני צריך ללכת
שם בחוץ ולהגן עליו.
249
00:09:34,310 --> 00:09:36,570
מה טום חשב, אריקה?
250
00:09:36,650 --> 00:09:38,910
טוב, אתה יודע, טום לא היה
לא יכול להגיע להופעה.
251
00:09:38,980 --> 00:09:40,410
אנחנו חיכינו
עד ה--כן,
252
00:09:40,480 --> 00:09:42,230
טום עמד לבוא
ו-COVID קרה.
253
00:09:42,240 --> 00:09:44,530
אז הוא מעולם לא ראה את התוכנית.
254
00:09:44,600 --> 00:09:48,320
עכשיו אתה תספר לי
אם אני מרגיש אהוב.
255
00:09:48,400 --> 00:09:49,740
הרבה מהסיבה
הייתי בברודווי
256
00:09:49,750 --> 00:09:51,590
הוא בגלל הכל
התמיכה הגדולה
257
00:09:51,660 --> 00:09:53,420
שתום נתן לי
לאורך השנים.
258
00:09:53,500 --> 00:09:55,250
- כן.
- זה היה התמורה.
259
00:09:55,260 --> 00:10:00,000
אבל למה לא היית שם,
אפילו לבוא ל24 שעות?
260
00:10:00,080 --> 00:10:02,340
- אני לא מבין.
- לא.
261
00:10:02,410 --> 00:10:04,100
זה קשה.
262
00:10:04,170 --> 00:10:07,340
זה לא נישואין
בין מאוריסיו לקייל.
263
00:10:07,420 --> 00:10:10,440
זה לא נישואין
בין דורית ל-PK.
264
00:10:10,510 --> 00:10:15,060
אתה יודע, הנישואים שלי
היה שונה מכל אחד מהם.
265
00:10:15,130 --> 00:10:17,490
זה החלק הכי קשה ל...
266
00:10:19,780 --> 00:10:22,020
אני חושב להתפייס.
267
00:10:22,100 --> 00:10:23,690
אתה יודע מה למדתי,
בִּיוֹשֶׁר,
268
00:10:23,770 --> 00:10:27,400
לגבי המעבר לניו יורק
בארבעת החודשים האלה שם,
269
00:10:27,480 --> 00:10:31,960
הייתי כמו,
"חכה רגע. אני לבד."
270
00:10:32,040 --> 00:10:33,130
- ימין.
271
00:10:33,200 --> 00:10:34,790
- כמו תרתי משמע.
- ימין.
272
00:10:34,800 --> 00:10:36,080
- ואני בסדר.
273
00:10:36,160 --> 00:10:38,040
- כן.
- אני אהיה בסדר.
274
00:10:38,120 --> 00:10:40,630
- אני ממש מקווה לזה
עוזר לך להירגע.
275
00:10:40,640 --> 00:10:43,750
- היה לי יום מקסים.
זה מאוד מתוק מצידך.
276
00:10:43,830 --> 00:10:46,310
אתה אחד מהם
האנשים הכי טובי לב...
277
00:10:46,380 --> 00:10:48,130
- אוי.
- בחיים שלי.
278
00:10:48,140 --> 00:10:49,720
- זה חלק אמיתי
של מי שאתה.
279
00:10:49,790 --> 00:10:51,590
- זה.
- ואני אוהב את זה.
280
00:10:51,670 --> 00:10:53,600
- למה, תודה.
281
00:10:53,670 --> 00:10:54,980
- בקרוב...
282
00:10:55,060 --> 00:10:58,320
הבת שלי מקושרת
לבחור בשם סקוט דיסיק.
283
00:10:58,400 --> 00:11:01,150
- אז יש בזה משהו?
- כן.
284
00:11:01,160 --> 00:11:02,740
- אה.
285
00:11:05,980 --> 00:11:08,490
[מוזיקה אופטימית]
286
00:11:08,500 --> 00:11:10,660
♪ ♪
287
00:11:10,670 --> 00:11:12,830
- אנו מקווים שזה עזר,
ואנו מקווים שתצליחו
288
00:11:12,910 --> 00:11:15,450
לשקם מערכת יחסים
עם אמא שלך
289
00:11:15,530 --> 00:11:17,410
ולרדוף אחרי החלומות שלך
באותו הזמן.
290
00:11:17,490 --> 00:11:20,250
אנא הודע לנו
איך זה הולך. בסדר?
291
00:11:20,320 --> 00:11:23,170
תודה. ביי, גבירותיי.
292
00:11:23,180 --> 00:11:24,660
בסדר.
293
00:11:24,740 --> 00:11:28,590
להיות מנחה תוכנית אירוח יש
תמיד היה ב-bucket list שלי.
294
00:11:28,670 --> 00:11:31,180
אבל חשבתי שאצטרף
סטודיו מפואר,
295
00:11:31,260 --> 00:11:32,590
שיש לי את מקום החניה שלי.
296
00:11:32,670 --> 00:11:35,690
לא תיארתי לעצמי שאהיה
עושה את זה מהבית.
297
00:11:35,770 --> 00:11:37,310
היי. הכל בוצע.
298
00:11:37,380 --> 00:11:39,430
- שלום אמא.
- היי מותק. איך היה השיעור?
299
00:11:39,510 --> 00:11:41,350
- נורא.
- משעמם.
300
00:11:41,360 --> 00:11:45,190
- מה היה לך?
- מתמטיקה, דת, צרפתית.
301
00:11:45,200 --> 00:11:47,370
- בסדר.
- מדעי המחשב, היסטוריה.
302
00:11:47,440 --> 00:11:49,360
- היה לך את כל זה ביום אחד?
- כן.
303
00:11:49,370 --> 00:11:52,210
- אתם רעבים?
- כן. כך--
304
00:11:52,280 --> 00:11:54,200
- זה נראה טוב. כן מותק?
305
00:11:54,210 --> 00:11:55,880
- מה קרה לדגים שלי?
306
00:11:58,530 --> 00:12:00,790
- השחור ולבן
היא דורית
307
00:12:00,870 --> 00:12:02,880
כי תסתכל עליה,
סגנון מדהים.
308
00:12:02,960 --> 00:12:04,460
- אופנתי, נכון?
309
00:12:04,540 --> 00:12:06,540
- דג הזהב הרגיל הוא קייל.
310
00:12:06,560 --> 00:12:08,710
הו, ש--.
- [צוחק]
311
00:12:08,720 --> 00:12:10,640
נו...
312
00:12:12,230 --> 00:12:13,630
הרגת את הדג שלי.
313
00:12:13,710 --> 00:12:16,890
לא, לא הרגתי את הדגים שלך.
דג הקייל מת.
314
00:12:16,900 --> 00:12:19,220
הו, זה הרע.
אני לא אוהב את זה.
315
00:12:19,230 --> 00:12:21,560
- הו וואו. בסדר.
316
00:12:21,570 --> 00:12:24,730
עבור דג זהב,
קייל חי חיים ארוכים.
317
00:12:24,740 --> 00:12:29,480
[מוזיקת פסנתר רכה]
318
00:12:29,560 --> 00:12:31,490
שאלוהים יברך את נשמתו.
319
00:12:31,560 --> 00:12:35,490
גלנדה התכוונה להחליף אותו
בלי שאתה יודע.
320
00:12:35,570 --> 00:12:36,870
- בדיוק.
- אה!
321
00:12:36,940 --> 00:12:38,410
אבל היא לא קיבלה...
- הייתי רוצה צפרדע.
322
00:12:38,420 --> 00:12:39,580
- זה היה היום הולדת שלה,
דרך אגב.
323
00:12:39,590 --> 00:12:40,870
- זה היה? יום הולדת שמח!
324
00:12:40,950 --> 00:12:42,420
- כן. תודה מותק.
- יום הולדת שמח.
325
00:12:42,500 --> 00:12:45,670
- ברגע שקיבלתי את "האמיתי",
דברים נעשו ממש עמוסים.
326
00:12:45,740 --> 00:12:47,340
תודה.
327
00:12:47,410 --> 00:12:49,340
גלנדה התקבלה לעבודה בגלל שאני פשוט
יש לי יותר מדי בצלחת,
328
00:12:49,410 --> 00:12:50,590
ואני לא יכול לעשות הכל,
329
00:12:50,600 --> 00:12:52,880
במיוחד
עם הבנים חינוך ביתי,
330
00:12:52,960 --> 00:12:55,380
ומנסה לצאת לדייט.
שלום, גם זה.
331
00:12:55,460 --> 00:12:57,350
איך אתם הייתם מרגישים
אם אתחתן שוב?
332
00:12:57,420 --> 00:12:58,510
- לא הייתי אוהב את זה.
333
00:12:58,590 --> 00:13:00,350
- לא קורה,
אבל בסדר, בטח.
334
00:13:00,420 --> 00:13:02,480
- למה אתה אומר
זה לא קורה?
335
00:13:05,930 --> 00:13:08,190
[צוחק]
336
00:13:08,270 --> 00:13:10,690
- לא הייתי אוהב את זה.
- אה, לא היית רוצה?
337
00:13:10,770 --> 00:13:11,860
- לא.
- איך יכול להיות?
338
00:13:11,940 --> 00:13:14,290
- למה שתרצה
להתחתן עם מישהו?
339
00:13:14,360 --> 00:13:16,360
ובכן, כי אהבתי
להיות נשוי.
340
00:13:16,440 --> 00:13:20,450
לפעמים אני תוהה כמה
הגירושין עיצבו אותם.
341
00:13:20,460 --> 00:13:23,200
כשג'קס היה קטן,
השכבתי אותם לישון,
342
00:13:23,280 --> 00:13:26,870
והוא אמר,
"כשאני איתך, אני מתגעגע לאבא.
343
00:13:26,950 --> 00:13:29,630
וכשאני עם אבא,
אני מתגעגע אליך."
344
00:13:29,640 --> 00:13:31,590
אתה לא רוצה שתהיה לי אהבה?
345
00:13:31,660 --> 00:13:33,800
- אתה אוהב אותי.
- אני כן אוהב אותך.
346
00:13:33,810 --> 00:13:35,470
- [מתנשף] הו, אלוהים.
347
00:13:35,480 --> 00:13:37,550
אתה מצהיר
אהבתך אליי כך שאני--
348
00:13:37,630 --> 00:13:39,260
חכה דקה,
אתה כנראה תצטער
349
00:13:39,340 --> 00:13:40,970
אתה אמרת את זה.
- אוי אלוהים. מתחילים.
350
00:13:40,980 --> 00:13:43,640
אני חייב להיות רגיש
על הרגשות שלהם.
351
00:13:43,650 --> 00:13:46,320
אבל במקביל, אני מרגיש
כאילו זה חשוב להם
352
00:13:46,400 --> 00:13:49,560
כדי לראות מה בריא,
מערכת יחסים מאושרת נראית כמו.
353
00:13:49,640 --> 00:13:51,900
אני רוצה לדגמן
מה עליהם לעשות
354
00:13:51,980 --> 00:13:54,820
ומה לא לעשות
כשאתה אוהב מישהו.
355
00:13:54,830 --> 00:13:56,500
בכל מקרה, אין לנו
לדבר על זה.
356
00:13:56,570 --> 00:13:58,500
אין--אין לי
כל תוכניות כרגע.
357
00:13:58,580 --> 00:14:00,780
- אלא אם בראד פיט
בא.
358
00:14:00,860 --> 00:14:03,620
אם זה בראד פיט, מותק,
כל ההימורים מושבתים.
359
00:14:03,700 --> 00:14:05,250
[צוחק]
360
00:14:05,320 --> 00:14:08,510
אתה יודע כמה
אני אוהב את בראד פיט.
361
00:14:08,590 --> 00:14:12,590
[מוזיקה אופטימית]
362
00:14:12,660 --> 00:14:19,440
♪ ♪
363
00:14:21,020 --> 00:14:22,680
- מגיע!
364
00:14:22,690 --> 00:14:24,690
- אה חמוד!
- היי!
365
00:14:24,770 --> 00:14:26,600
- האם אתה מוכן לקבל
ברוח חג המולד?
366
00:14:26,680 --> 00:14:27,840
הבאתי כובעים.
367
00:14:27,920 --> 00:14:29,350
- הוצא את (BLEEP) מכאן.
אני שונא אותך.
368
00:14:29,360 --> 00:14:30,940
- אני מוכן.
הו, היא יפה.
369
00:14:31,020 --> 00:14:33,610
- אתה יודע מה?
מעולם לא היה לי ריינג' רובר.
370
00:14:33,680 --> 00:14:35,690
אז זה הראשון שלי.
371
00:14:35,700 --> 00:14:39,700
- הו, אני אוהב מכונית חדשה.
אני אוהב את הריח של זה.
372
00:14:39,710 --> 00:14:41,820
- כן. והכימיקלים
אתה באמת צודק.
373
00:14:41,900 --> 00:14:43,880
- אוהב את זה.
מה קורה איתך?
374
00:14:43,950 --> 00:14:46,710
הלכתי לראות את גרסל
אתמול בלילה במקום החדש שלה,
375
00:14:46,790 --> 00:14:48,620
שהוא
ממש יפה בעצם.
376
00:14:48,700 --> 00:14:50,460
- האם זה?
– והיא אמרה לי,
377
00:14:50,530 --> 00:14:52,790
"אז אכפת לך שאני אדבר
על קצת רכילות?"
378
00:14:52,870 --> 00:14:54,800
ואני אמרתי, "לא."
379
00:14:54,870 --> 00:14:56,460
- הלכתי לחנות,
380
00:14:56,540 --> 00:14:58,630
והאישה הזו
מי איש מכירות שם אמר,
381
00:14:58,710 --> 00:15:01,680
"טוב, ראיתי את טום
במסעדה
382
00:15:01,750 --> 00:15:04,730
עם בחורה בלונדינית
זה בן 60".
383
00:15:04,810 --> 00:15:06,730
- זה אפשרי.
384
00:15:06,810 --> 00:15:09,520
אבל אני לא יודע
מיהו אותו אדם.
385
00:15:09,600 --> 00:15:11,980
- אז אין צד שלישי
מצידו?
386
00:15:12,060 --> 00:15:13,310
- לא שידוע לי.
387
00:15:13,390 --> 00:15:15,320
זו לא הפעם הראשונה
שמעתי את זה.
388
00:15:15,390 --> 00:15:19,400
אבל אם אני בן 81 וחצי
ובחוץ עדיין מנסה
389
00:15:19,410 --> 00:15:22,410
לקבל קצת כוס,
מוריד בפניך את הכובע, שחקן.
390
00:15:22,420 --> 00:15:23,980
- בסדר.
391
00:15:23,980 --> 00:15:26,670
- ועברנו אל השני
דברים שנאמרו באינטרנט.
392
00:15:28,410 --> 00:15:31,500
- בכנות, אני - כן. לא.
393
00:15:31,580 --> 00:15:34,090
ראיתי את ה"ריקוד" הישן שלי
עם השותף של הכוכבים.
394
00:15:34,170 --> 00:15:35,500
הו, גלב.
395
00:15:35,580 --> 00:15:37,840
ואז ראיתי
קטנוע בראון.
396
00:15:37,920 --> 00:15:39,420
- כן קראתי את זה.
397
00:15:39,430 --> 00:15:42,010
- לא ראיתי אף אחד מהם
מהם בעוד 4 וחצי, 5 שנים.
398
00:15:42,090 --> 00:15:45,440
- אז מאיפה זה בא?
- זה טיפשי כמו (BLEEP).
399
00:15:45,520 --> 00:15:46,850
מי מעלה את הש--?
400
00:15:46,920 --> 00:15:49,100
אתה יודע,
אם הייתי נותן ש--, הייתי תובע.
401
00:15:49,110 --> 00:15:50,940
אבל יש לי כל כך הרבה
בצלחת שלי.
402
00:15:51,020 --> 00:15:52,520
לא ממש אכפת לי.
403
00:15:52,600 --> 00:15:55,060
אתה לא יכול
אפילו להכיר ב-sh--.
404
00:15:55,140 --> 00:15:57,360
- אתה לא יכול. אנשים עדיין
לא היה מאמין לך.
405
00:15:57,440 --> 00:15:59,450
בסדר.
ובכן, אני מניח בנימה אחרת,
406
00:15:59,530 --> 00:16:01,900
אנחנו יכולים לדבר על הבת שלי
407
00:16:01,980 --> 00:16:05,070
שמקושר לבחור
בשם סקוט דיסיק.
408
00:16:05,150 --> 00:16:07,950
והייתי כמו, "בסדר, קדימה.
ימין? כאילו, קדימה."
409
00:16:07,960 --> 00:16:10,750
אוקיי, כי כשהייתי
קורא את הש-- עליי,
410
00:16:10,820 --> 00:16:15,130
ואז הסתכלתי על זה,
והייתי כמו, "טוב, לא!"
411
00:16:15,140 --> 00:16:17,710
- לא! בסדר, נכון. אז אני חושב
אותו דבר, נכון?
412
00:16:17,790 --> 00:16:19,810
והיא כאילו,
"לא, אנחנו רק חברים."
413
00:16:19,880 --> 00:16:22,480
אנחנו צריכים לקחת את אבא
לארוחת ערב איפשהו.
414
00:16:22,550 --> 00:16:23,770
- בסדר.
415
00:16:29,510 --> 00:16:30,980
- בסדר.
416
00:16:31,060 --> 00:16:32,730
- בסדר.
- אוהב אותך.
417
00:16:32,800 --> 00:16:36,560
- אוהב אותך. אה. בסדר.
418
00:16:36,640 --> 00:16:39,160
ואז, אני מניח
לפני כמה ימים,
419
00:16:39,240 --> 00:16:44,660
אמיליה שולחת לי סרטון של
אמיליה וסקוט על החוף.
420
00:16:44,670 --> 00:16:46,490
- זו התמונה שראיתי.
- כן.
421
00:16:46,500 --> 00:16:48,950
- אז יש בזה משהו.
422
00:16:49,030 --> 00:16:53,580
- כן.
- אה. הו, אמיליה!
423
00:16:53,660 --> 00:16:57,010
כן, אריקה!
424
00:16:57,090 --> 00:16:58,850
- בקרוב...
425
00:16:58,920 --> 00:17:00,630
- אה!
426
00:17:00,710 --> 00:17:02,470
אלוהים אדירים.
אה!
427
00:17:02,540 --> 00:17:03,600
[יְלָלָה]
- מי זה?
428
00:17:08,080 --> 00:17:09,050
[מוזיקה אופטימית]
429
00:17:09,050 --> 00:17:10,180
- אמיליה וסקוט.
430
00:17:10,190 --> 00:17:12,640
- מה? מה (BLEEP)?
- כן.
431
00:17:12,720 --> 00:17:14,140
כלומר, זה מה-ל-(BLEEP)
רֶגַע.
432
00:17:14,220 --> 00:17:16,020
אתה כמו,
"מה (BLEEP)?!"
433
00:17:16,030 --> 00:17:17,650
- כן.
- היא בת 19.
434
00:17:17,720 --> 00:17:19,530
הוא בן 37 עם 3 ילדים.
435
00:17:19,610 --> 00:17:24,150
שלום! אני מכיר רק את סקוט דיסיק
מתוך "הקרדשיאנס".
436
00:17:24,230 --> 00:17:27,660
וסקוט היה עם קורטני,
לא נשואים.
437
00:17:27,730 --> 00:17:30,950
יש להם שלושה ילדים.
אוי אלוהים.
438
00:17:31,030 --> 00:17:33,830
- אני קצת לחוץ
בנוגע לזה.
439
00:17:33,910 --> 00:17:35,160
- אני מאוד לחוץ מזה.
440
00:17:35,240 --> 00:17:38,000
- אבל יש
שום דבר שאתה יכול לעשות.
441
00:17:38,080 --> 00:17:39,550
וככל שאתה לוחץ יותר,
העסקה הגדולה יותר.
442
00:17:39,630 --> 00:17:41,000
- אני יודע.
- האם הארי מסכים עם זה?
443
00:17:41,080 --> 00:17:42,450
- כן, הוא כן.
444
00:17:42,450 --> 00:17:45,010
אתה יודע, הארי היה עם
אורסולה כשהייתה בת 44
445
00:17:45,080 --> 00:17:46,560
והוא היה בן 28.
446
00:17:46,640 --> 00:17:48,680
ובכן, הייתי עם טום
כשהייתי בן 28
447
00:17:48,750 --> 00:17:52,730
והוא היה בן 50, מה שלא יהיה
את (BLEEP), הוסף 33 שנים.
448
00:17:52,810 --> 00:17:56,140
אז אני לא האדם
להיות מדבר.
449
00:17:56,220 --> 00:17:57,900
- בכל מקרה. הוא רגוע לגבי זה.
450
00:17:57,910 --> 00:18:00,020
אני קצת יותר כמו,
"הו, ישו."
451
00:18:00,100 --> 00:18:03,030
לאמיליה יש את המאבקים שלה
בעיתונות.
452
00:18:03,100 --> 00:18:04,690
אבל עכשיו זו כותרת חדשה.
453
00:18:04,770 --> 00:18:06,860
אף אחד לא מדבר על
הפרעת האכילה יותר.
454
00:18:06,940 --> 00:18:10,750
ואתה יודע מה? תודה לאל.
כאמא, אני כמו, "טוב".
455
00:18:10,830 --> 00:18:13,830
זה נותן לה תווית נוספת
להתמודד עם.
456
00:18:13,900 --> 00:18:15,330
הא.
457
00:18:15,410 --> 00:18:17,160
אנחנו חושבים
זה שלב, נכון?
458
00:18:17,240 --> 00:18:18,590
זה שלב, מה שלא יהיה.
459
00:18:18,670 --> 00:18:20,080
אני לא רוצה
להסב את תשומת הלב אליו.
460
00:18:20,100 --> 00:18:22,250
- האם מישהו פנה אליך
מהמשפחה ההיא?
461
00:18:22,260 --> 00:18:23,840
- לא.
- בסדר.
462
00:18:23,910 --> 00:18:25,210
- האם עלי לשלוח הודעה לקריס?
463
00:18:25,290 --> 00:18:27,880
האם עלי להיות כמו, "טוב..."
464
00:18:27,960 --> 00:18:29,890
כאילו, אז לא עשיתי כלום,
במילים אחרות,
465
00:18:29,960 --> 00:18:31,890
כי אני גם לא רוצה
להביא לכך תשומת לב כלשהי.
466
00:18:31,960 --> 00:18:33,180
- תשומת לב לזה.
467
00:18:33,260 --> 00:18:34,850
- פנה ימינה אל
מגרש החניה.
468
00:18:34,930 --> 00:18:36,280
- אז בכל מקרה.
- הו, הנה זה.
469
00:18:36,350 --> 00:18:38,190
- בסדר, אני הולך לשים
כובע חג המולד שלי על.
470
00:18:38,260 --> 00:18:40,110
אתה רוצה אחד?
- (בליפ) כן, אני רוצה אחד.
471
00:18:40,190 --> 00:18:42,780
- אוקיי טוב.
הם טיפשים, נכון?
472
00:18:42,860 --> 00:18:44,900
- אה. חמוד נכון?
473
00:18:44,980 --> 00:18:47,070
- אנחנו מקבלים את חג המולד
קישוטים לבית שלך.
474
00:18:47,150 --> 00:18:48,950
- כן.
- הו, זה כל כך יפה.
475
00:18:48,960 --> 00:18:51,030
- אה.
- תודיע לי אם אני יכול לעזור.
476
00:18:51,110 --> 00:18:53,700
- בסדר.
- אה, נרות.
477
00:18:53,780 --> 00:18:56,080
- גרדניה וינטג'.
- גרדניה.
478
00:18:56,160 --> 00:18:59,080
- הו, זה מהמם.
- זה מאוד נחמד.
479
00:18:59,160 --> 00:19:02,140
האמת, יכולתי לקחת
הרבה דברים מהבית,
480
00:19:02,210 --> 00:19:03,630
אבל לא עשיתי זאת.
481
00:19:03,640 --> 00:19:04,960
- זה לא יפה?
- כן. אני אוהב את זה.
482
00:19:04,970 --> 00:19:06,960
תן לי לקחת את הדברים שלך.
- אנא.
483
00:19:06,980 --> 00:19:09,640
היו כל כך הרבה יפים
חג המולד.
484
00:19:09,720 --> 00:19:12,640
זה רק מעלה הרבה
של זיכרונות, הרבה שמחה,
485
00:19:12,650 --> 00:19:14,000
הרבה כיף
486
00:19:14,010 --> 00:19:17,100
שאני אפילו לא יכול להתחרות
עם הבית הקטן החדש שלי.
487
00:19:17,180 --> 00:19:19,650
קיבלתי את זה.
- יופי אני אוהב את זה.
488
00:19:19,730 --> 00:19:21,060
- אין לי כלום.
489
00:19:21,140 --> 00:19:25,270
ובגלל זה זה כל כך עצוב.
490
00:19:25,350 --> 00:19:26,820
- כשסנטה בא.
491
00:19:26,830 --> 00:19:28,830
סנטה לא מביא לי ש--,
דבש.
492
00:19:28,910 --> 00:19:31,950
סנטה הביא לי גט.
[צוחק]
493
00:19:32,020 --> 00:19:34,070
אתה יודע מי אוהב
חג המולד זה לויס.
494
00:19:34,150 --> 00:19:36,840
- אוי, מה הולך לקרות
עם לויס? אתה הולך ללכת?
495
00:19:36,910 --> 00:19:38,330
אנחנו לא יכולים.
ראיתי את לויס
496
00:19:38,340 --> 00:19:41,340
כל שנה ושנה
לחג המולד כל חיי.
497
00:19:41,420 --> 00:19:43,840
- אני עדיין בחיים.
- אתה עדיין חי.
498
00:19:43,920 --> 00:19:45,790
זה מצוין.
אני אוהב אותך כל כך.
499
00:19:45,870 --> 00:19:47,970
אני לא יכול לחכות לראות אותך
באופן אישי.
500
00:19:49,880 --> 00:19:51,210
- [צוחק]
בסדר.
501
00:19:51,210 --> 00:19:54,970
לא לראות אותה השנה
זה ממש ממש קשה.
502
00:19:55,050 --> 00:19:57,930
אני אפילו לא חושב שאהיה
מסוגל לעזוב את קליפורניה.
503
00:19:58,010 --> 00:20:00,180
אני חושב שהם הולכים
לנעול אותנו שוב.
504
00:20:00,200 --> 00:20:01,690
אבל--
[צלצולי טלפון]
505
00:20:01,770 --> 00:20:03,940
- תחזיק מעמד.
- יש לנו אותו תיק.
506
00:20:04,010 --> 00:20:06,700
- מקסים.
- היי ילדה. היי.
507
00:20:06,780 --> 00:20:09,690
- הו, אלוהים.
- הו הו הו!
508
00:20:09,700 --> 00:20:10,950
- איפה אתה?
509
00:20:16,040 --> 00:20:17,420
- רק דיברנו
בקשר לזה.
510
00:20:22,460 --> 00:20:25,000
- כן.
- כן. בוא נעשה את זה.
511
00:20:25,080 --> 00:20:26,890
- להתראות מחר.
שניהם: ביי!
512
00:20:26,960 --> 00:20:29,210
- עוד משהו שאנחנו צריכים?
אני חושב שאני טוב.
513
00:20:29,220 --> 00:20:30,840
אתה רוצה להשיג את סקוט
מתנת חג המולד?
514
00:20:30,920 --> 00:20:33,050
- הו! למה אני לא יכול לשלוח את סקוט
אל הבית שלך?
515
00:20:33,060 --> 00:20:35,230
הוא לא מת עליי, מותק.
אני זקן מדי.
516
00:20:35,300 --> 00:20:36,230
[צוחק]
517
00:20:36,310 --> 00:20:39,180
[מוזיקה אופטימית]
518
00:20:39,260 --> 00:20:41,350
♪ ♪
519
00:20:41,430 --> 00:20:43,310
זה הולך להיות
ארוחת הערב הכי טעימה!
520
00:20:43,390 --> 00:20:44,900
אני אוהב שאבא שלך מבשל עכשיו.
521
00:20:44,910 --> 00:20:46,190
- באיזה שמן אתה משתמש?
אתה יכול לעזור לי, מותק.
522
00:20:46,270 --> 00:20:48,320
- ובכן,
אתה צריך שמן צמחי.
523
00:20:48,390 --> 00:20:50,690
אוף, זו הבעיה
עם המטבח הזה.
524
00:20:50,770 --> 00:20:53,740
ובכן, ברור שזה לא התכוון
לאנשים נמוכים.
525
00:20:53,750 --> 00:20:55,490
- פורציה, תפסיק.
526
00:20:55,570 --> 00:20:59,030
אני לא חושב להתבגר
עם אחיות יכול להכין אותך
527
00:20:59,110 --> 00:21:01,920
בשביל להיות
אם לארבע בנות.
528
00:21:02,000 --> 00:21:05,000
אמא, החסה שלנו רקובה.
- זה לא רקוב.
529
00:21:05,080 --> 00:21:06,170
זה חדש לגמרי.
למה אתה אומר את זה?
530
00:21:06,240 --> 00:21:09,880
- זה מריח ממש לא טוב.
- בסדר, גברת.
531
00:21:09,960 --> 00:21:13,220
- כשהיו קטנים,
אתה האדם האהוב עליהם.
532
00:21:13,290 --> 00:21:15,010
הו, תראה אותך!
533
00:21:15,090 --> 00:21:16,840
הם אוהבים אותך,
הם רוצים להיות איתך
534
00:21:16,920 --> 00:21:18,100
כל שנייה.
535
00:21:18,110 --> 00:21:20,060
שמת ציפורניים מזויפות?
אוי, אלוהים.
536
00:21:20,130 --> 00:21:22,270
- גם אני רוצה איפור
לעיניים שלי.
537
00:21:22,280 --> 00:21:24,890
- זה לא הרעיון הכי טוב!
538
00:21:24,970 --> 00:21:27,780
ואז זה הכל. הם לא
רוצה כל דבר שקשור אליך.
539
00:21:27,860 --> 00:21:29,940
אתה לא מגניב.
מותק, השיער שלך נראה כל כך חמוד.
540
00:21:29,950 --> 00:21:32,940
- מה שתגיד.
- האם אבא שלך לא נראה כל כך חמוד?
541
00:21:32,950 --> 00:21:34,450
עם השיער שלו חתוך ככה?
542
00:21:34,530 --> 00:21:36,530
- אתה נראה מצחיק.
- אני תמיד נראה מצחיק!
543
00:21:36,610 --> 00:21:38,790
- אה! אין עצירה! עצור עצור,
להפסיק, לא [לא ברור].
544
00:21:38,870 --> 00:21:39,960
- בדיוק עשיתי.
545
00:21:40,040 --> 00:21:43,300
- אבא, אני ממש
יקפוץ כמה.
546
00:21:43,370 --> 00:21:45,080
- זה מקסים.
547
00:21:45,160 --> 00:21:48,130
הגיל הזה כל כך כיף.
[צחוק מאולץ]
548
00:21:48,140 --> 00:21:50,210
אני חושב שהתרחקנו
יותר מדי ברוקולי.
549
00:21:50,290 --> 00:21:54,420
אחותך תהיה
חוזר הביתה בעוד שבוע.
550
00:21:54,500 --> 00:21:55,980
זה בטוח לומר שזה של סופיה
551
00:21:56,050 --> 00:21:57,760
והאנשים האהובים על פורטיה
הם אחד את השני.
552
00:21:57,840 --> 00:21:59,980
אז זה היה מאוד קשה
עבור Portia
553
00:22:00,060 --> 00:22:01,810
מאז סופיה
למד בקולג'
554
00:22:01,820 --> 00:22:04,430
כי חתיכה גדולה
מהלב שלה הלך איתה.
555
00:22:04,510 --> 00:22:07,100
בסדר, אתם, יש לנו
להיות שמח ולהתרגש.
556
00:22:07,180 --> 00:22:10,900
- אנחנו. אתה לא יכול לדעת?
- דרך אגב,
557
00:22:10,970 --> 00:22:13,110
אתה צריך להתחיל לחשוב
על שמלת בת המצווה.
558
00:22:13,190 --> 00:22:14,440
- אמא, לא.
559
00:22:14,520 --> 00:22:16,110
- אתה צריך להתרגש
על זה, פורציה.
560
00:22:16,190 --> 00:22:19,330
- אני אפילו לא יודע
מה ללבוש לבת מצווה.
561
00:22:19,410 --> 00:22:21,120
אתה יודע מה עצוב,
התגעגענו לכולן
562
00:22:21,190 --> 00:22:23,950
בגלל COVID
וההסגר.
563
00:22:24,030 --> 00:22:25,840
במבט לאחור,
עם הבנות האחרות שלי,
564
00:22:25,920 --> 00:22:29,120
זו הייתה שנה כל כך חשובה
של חייהם.
565
00:22:29,200 --> 00:22:31,960
- הייתי רוצה שלי יהיה
מאוד גדול ופזרני.
566
00:22:32,040 --> 00:22:33,180
- אתה אוהב סגול.
החדר שלך סגול.
567
00:22:33,260 --> 00:22:34,840
- אתה רוצה לעשות את זה אלגנטי
או יותר מסיבה?
568
00:22:34,850 --> 00:22:37,130
- שניהם.
569
00:22:37,210 --> 00:22:40,010
- לפורטיה יש לגמרי
חוויה שונה.
570
00:22:40,020 --> 00:22:43,140
כף רגלה מעולם לא דרכה
הקמפוס של בית הספר החדש שלה.
571
00:22:43,220 --> 00:22:46,100
היא לא פוגשת אנשים,
לא מתרועעים.
572
00:22:46,180 --> 00:22:48,520
אז זה מדאיג אותי,
בתור אמא, בשבילה.
573
00:22:48,530 --> 00:22:51,610
יהיה לנו
שירות קטן במקדש.
574
00:22:51,680 --> 00:22:54,870
אבל היא--אני יכולה לספר לאבא
איך אתה מרגיש היום
575
00:22:54,940 --> 00:22:56,150
- לא.
הו, אני רוצה.
576
00:22:56,230 --> 00:22:57,860
- אמא.
577
00:22:57,870 --> 00:22:59,490
- היא הייתה ממש בדמעות
היום על דיבור עברית.
578
00:22:59,570 --> 00:23:01,120
- תפסיק.
579
00:23:01,190 --> 00:23:03,990
היא כל כך עצבנית מהכל
של חומרי בת המצווה.
580
00:23:04,070 --> 00:23:05,880
- האם זה העברי בעיקר
זה גורם לך לחרדות?
581
00:23:05,960 --> 00:23:06,950
- כן.
- כן.
582
00:23:07,030 --> 00:23:08,830
- אני לא טוב בזה.
583
00:23:08,910 --> 00:23:10,880
אז כמה שנוכל לקבל אותה
למד עוד, אנחנו צריכים לעשות את זה
584
00:23:10,960 --> 00:23:12,630
אז נוח לה יותר
ויש לו יותר ביטחון עצמי.
585
00:23:12,700 --> 00:23:15,170
- [מדבר בעברית]
- תפסיק.
586
00:23:15,250 --> 00:23:16,460
בדיוק עמדתי
לומר אותו דבר.
587
00:23:16,540 --> 00:23:18,970
זה רק אומר שאני צריך
ללכת לשירותים.
588
00:23:19,040 --> 00:23:21,180
יש לי את כל הביטחון
בעולם שבך, אהובי.
589
00:23:21,250 --> 00:23:22,400
[צלצולי טלפון]
590
00:23:22,470 --> 00:23:24,110
- איפה אתה?
591
00:23:27,260 --> 00:23:28,720
- אוהב אותך. ביי.
592
00:23:28,790 --> 00:23:32,310
בין תנודות מצב הרוח של פורטיה
ולהיות תקוע בפנים,
593
00:23:32,390 --> 00:23:33,860
החלטתי שהגיע הזמן לפורטיה
594
00:23:33,930 --> 00:23:35,360
שיהיה לך קצת אושר
בחייה.
595
00:23:35,430 --> 00:23:38,150
אז קבענו
הפתעה עבורה.
596
00:23:38,230 --> 00:23:39,990
פורציה, ארוחת הערב מוכנה.
597
00:23:40,060 --> 00:23:42,240
הו, זה נראה כל כך טעים.
אז אלקסיה בדרך הביתה?
598
00:23:42,250 --> 00:23:44,200
- אני אוהב את האפליקציה הזו
שבו נוכל לעקוב אחר הילדים שלנו.
599
00:23:44,280 --> 00:23:46,490
זה מדהים.
- אני אף פעם לא משתמש בזה.
600
00:23:46,570 --> 00:23:48,040
אתה תמיד משתמש בזה.
תפסיק לשקר.
601
00:23:48,110 --> 00:23:49,330
- מותק, אתה תמיד משתמש בזה.
אני ממש
602
00:23:49,410 --> 00:23:51,540
בלואי ויטון
ואתה נכנס.
603
00:23:51,620 --> 00:23:55,210
זה בגלל שאני פשוט יודע
אתה תמיד בלואי ויטון.
604
00:23:55,290 --> 00:23:57,380
- היי חבר 'ה.
- היי מותק. מה שלומך?
605
00:23:57,460 --> 00:24:00,220
- היי.
- ריח טעים כאן.
606
00:24:01,750 --> 00:24:04,940
- מי זה?
607
00:24:05,010 --> 00:24:07,180
- אה!
608
00:24:07,260 --> 00:24:10,060
- אלוהים אדירים!
[צרחות]
609
00:24:10,140 --> 00:24:12,230
- מי זה?
- [פורטיה מתייפחת]
610
00:24:12,300 --> 00:24:15,020
- מי זה? מי זה?
611
00:24:15,100 --> 00:24:17,190
- פורציה, בואי.
זאת סופיה?
612
00:24:17,270 --> 00:24:19,030
[פורטיה מתייפחת]
613
00:24:19,100 --> 00:24:20,490
- אני לא יכול לנשום!
614
00:24:23,110 --> 00:24:24,410
- כשהיינו צריכים לעזוב את סופיה
בדי.סי.,
615
00:24:24,480 --> 00:24:26,370
פורציה בכתה
כל הדרך הביתה...
616
00:24:26,440 --> 00:24:29,200
[פורטיה צועקת]
617
00:24:29,280 --> 00:24:31,080
בגלל שיש להם
קשר כה הדוק.
618
00:24:31,160 --> 00:24:35,130
- [ייפחה]
- אני בבית!
619
00:24:35,210 --> 00:24:38,930
אני רוצה לחבק אותך.
- אני לא יכול לנשום.
620
00:24:41,330 --> 00:24:44,300
יומיים, אתה יכול לחבק אותה.
אנחנו צריכים להיות זהירים עכשיו
621
00:24:44,310 --> 00:24:47,600
כי היא פשוט
הגיע מבית הספר.
622
00:24:47,670 --> 00:24:49,100
- בדקתי שלילי,
623
00:24:49,170 --> 00:24:50,610
אז כמו,
אני רק נזהר במיוחד.
624
00:24:53,800 --> 00:24:56,440
אז היא רואה אותך
אבל לא יכול לגעת בך.
625
00:24:56,520 --> 00:25:00,440
אני תמיד מתפעל כשאני
צפו בבנות שלי ביחד.
626
00:25:00,520 --> 00:25:02,500
הם כל כך אוהבים אחד את השני.
627
00:25:02,570 --> 00:25:06,410
וזה משהו שאני מקווה
הם אף פעם לא מפסידים.
628
00:25:06,480 --> 00:25:08,670
למה אתם לא נוגעים בהונות?
629
00:25:08,740 --> 00:25:11,130
[פורטיה בוכה]
[מאוריציו צוחק]
630
00:25:12,490 --> 00:25:14,160
- בקרוב...
631
00:25:14,180 --> 00:25:15,290
כשאני פוגש את סקוט דיסיק
בפעם הראשונה...
632
00:25:15,370 --> 00:25:16,670
- אוי לא. בחייך.
633
00:25:16,680 --> 00:25:18,290
- האם אני צריך לקרוא לו אדון?
- כן בהחלט.
634
00:25:18,370 --> 00:25:19,680
- לא.
- תודה.
635
00:25:19,760 --> 00:25:21,510
- אתה צוחק עלי?
- ואתה עושה קצת קמצן.
636
00:25:21,520 --> 00:25:23,260
- הוא זקן מדי!
- אני יודע!
637
00:25:23,330 --> 00:25:24,980
- הוא מכר.
- ויש לו שלושה ילדים.
638
00:25:28,000 --> 00:25:31,430
♪ ♪
639
00:25:31,510 --> 00:25:34,480
- אלוהים אדירים.
יאיי, אני כל כך שמח.
640
00:25:34,550 --> 00:25:37,350
אלוהים אדירים. זה כל כך יפה.
תודה רבה לך.
641
00:25:37,370 --> 00:25:41,280
אלוהים אדירים. זה כל כך מדהים.
זה כל כך מדהים.
642
00:25:41,350 --> 00:25:43,030
לא גדלתי
לוקח סלפים.
643
00:25:43,040 --> 00:25:45,200
דיוקנאות של אנשים שלהם
בית של עצמם;
644
00:25:45,210 --> 00:25:47,700
האם חשבתי, "זה
זה קצת נרקיסיסטי?"
645
00:25:47,710 --> 00:25:48,780
כן.
646
00:25:48,860 --> 00:25:50,280
מדהים.
647
00:25:50,360 --> 00:25:52,200
אבל במקרה הזה,
איך אני לא אתלה את זה
648
00:25:52,210 --> 00:25:54,050
לתלות את זה על הקיר?
649
00:25:54,120 --> 00:25:56,500
זה כל כך מדהים. אלוהים!
זה פשוט לא ייאמן.
650
00:25:56,580 --> 00:25:57,550
וואו.
651
00:25:58,790 --> 00:26:01,510
בסדר, אני רוצה
להתלבש עכשיו.
652
00:26:07,420 --> 00:26:10,220
קייל מארח קוקטייל
מסיבה בסנטה מוניקה.
653
00:26:10,230 --> 00:26:11,560
אנחנו צריכים להחליק את השיער הזה
654
00:26:11,570 --> 00:26:13,680
כי זה הולך
לצאת קשה.
655
00:26:13,760 --> 00:26:15,570
אתה יודע שאני רק ילד
656
00:26:15,640 --> 00:26:17,820
רק נראית סוחפת
עכשיו.
657
00:26:20,320 --> 00:26:22,230
- להתבגר,
תמיד הייתי ילד ילד.
658
00:26:22,240 --> 00:26:24,230
אבל, אתה יודע, מתי
אתה נשוי לבמאי
659
00:26:24,250 --> 00:26:25,740
ואתה צריך ללכת
לכל האירועים הללו
660
00:26:25,750 --> 00:26:27,250
וללבוש את הבגדים המפוארים האלה,
661
00:26:27,320 --> 00:26:29,530
למרבה המזל, הוא תמיד
יש סטייליסטית בסביבה,
662
00:26:29,610 --> 00:26:31,530
אז אני לא צריך לעשות
כל אחת מהעבודות.
663
00:26:31,610 --> 00:26:35,250
היי.
ככה לא קניתי.
664
00:26:35,330 --> 00:26:36,660
אלוהים אדירים.
אני לא חושב שאני יכול
665
00:26:36,740 --> 00:26:38,210
לנעול את הנעליים האלה כל הלילה.
666
00:26:38,280 --> 00:26:40,210
אוי אלוהים. אפשר בראוניז?
667
00:26:40,290 --> 00:26:42,260
- כן.
- אני אף פעם לא אוכל.
668
00:26:43,670 --> 00:26:46,640
ובכן, לא, זה שקר.
אני אוכל יותר מדי.
669
00:26:49,770 --> 00:26:51,350
טָעִים מְאוֹד.
670
00:26:51,420 --> 00:26:52,810
- תודה לך, יוסף.
671
00:26:54,420 --> 00:26:58,110
- בסדר.
672
00:26:58,190 --> 00:26:59,900
[צלצול בדלת]
673
00:26:59,970 --> 00:27:01,440
- אני אלך להביא אותה.
674
00:27:01,450 --> 00:27:03,270
- היי.
675
00:27:03,280 --> 00:27:05,780
- היי מותק.
- אתה ממש לבוש.
676
00:27:05,860 --> 00:27:08,610
- אני. אני לא רוצה
להרוס את האיפור שלך.
677
00:27:08,620 --> 00:27:10,240
- אני יודע.
אני רק אוכל בראוניז.
678
00:27:10,320 --> 00:27:12,500
אם היה לי לבן
והיה לי בראוניז, תשכח מזה.
679
00:27:15,300 --> 00:27:17,340
- להתראות חבר 'ה! אדיוס!
680
00:27:18,800 --> 00:27:20,790
כולכם נראים מפוארים מדי
עבורי בימים אלה.
681
00:27:20,800 --> 00:27:22,640
אתה נראה כמו מתנה.
682
00:27:25,140 --> 00:27:27,130
וואו, זה--אתה
הכל עטוף.
683
00:27:27,140 --> 00:27:28,800
אני בג'ינס, בסדר?
- לך, לך תיכנס.
684
00:27:28,810 --> 00:27:29,930
אנחנו מאחרים. ללכת.
685
00:27:30,000 --> 00:27:31,130
- בסדר. בסדר.
686
00:27:31,150 --> 00:27:33,640
♪ ♪
687
00:27:33,650 --> 00:27:35,140
אתה הולך לשתות משהו?
- כן.
688
00:27:35,150 --> 00:27:37,150
הייתי שותה עכשיו
אם יכולתי להיות.
689
00:27:37,230 --> 00:27:38,480
- גם כן.
חשבתי על זה.
690
00:27:38,560 --> 00:27:39,800
אני שותה מוקדם יותר
ובתחילת היום.
691
00:27:39,880 --> 00:27:41,310
- ובכן, אין שום דבר אחר
לעשות עכשיו.
692
00:27:41,320 --> 00:27:43,230
אתה יודע, היינו צריכים להזמין מראש
לדבר הזה היום.
693
00:27:43,310 --> 00:27:44,440
הזמנתי טאקו.
694
00:27:44,520 --> 00:27:45,820
- הזמנתי סטייק
ופירה.
695
00:27:45,830 --> 00:27:47,440
הו, זה נשמע טוב.
אבל לא הזמנתי את זה.
696
00:27:47,520 --> 00:27:48,490
- הזמנתי סטייק
ופירה,
697
00:27:48,500 --> 00:27:49,650
אבל אכלתי סטייק אתמול בלילה,
698
00:27:49,660 --> 00:27:51,240
ואז אכלתי סטייק
לארוחת בוקר
699
00:27:51,310 --> 00:27:53,670
אז פשוט יהיה לי
עוד סטייק הלילה.
700
00:27:53,740 --> 00:27:55,490
- ובכן, אם תמצא את עצמך
רווק טרי,
701
00:27:55,500 --> 00:27:57,410
אתה חייב לקבל
הבשר שלך איפשהו.
702
00:27:57,490 --> 00:27:59,210
אז קח את הסטייק שלך.
703
00:28:00,170 --> 00:28:01,340
- [נאנח]
704
00:28:02,900 --> 00:28:05,180
- אז מה התוכנית שלך
לחג ההודיה וחג המולד?
705
00:28:05,250 --> 00:28:06,370
- בוא נראה.
706
00:28:06,370 --> 00:28:08,670
אנחנו בעצם
הולך לקחת את זה בקלות.
707
00:28:08,680 --> 00:28:11,340
- כן. אמא שלי באה,
וזה הכל.
708
00:28:11,350 --> 00:28:13,690
האם אמא שלך מבשלת מעולה?
- לא.
709
00:28:13,760 --> 00:28:15,430
- לא?
היא תהרוג אותי.
710
00:28:15,510 --> 00:28:20,530
אממ, היא מבשלת סינית,
כאילו, מרק טוב מאוד.
711
00:28:20,600 --> 00:28:21,860
כמו, תבשיל פירות ים ומרק.
712
00:28:21,940 --> 00:28:23,530
אה, נו, מרקים...
כן, כמו בכל לילה--
713
00:28:23,610 --> 00:28:26,190
- כך שופטים שף,
על המרק.
714
00:28:26,200 --> 00:28:27,530
- באמת?
- כן.
715
00:28:27,610 --> 00:28:29,830
- אוקיי טוב,
אז היא שפית מעולה.
716
00:28:33,540 --> 00:28:38,420
- אני קצת מתפתה
להשיג את הציפורניים הארוכות האלה.
717
00:28:42,790 --> 00:28:46,210
- קריסטל, היא באה לכאן?
- אין לי שמץ של מושג.
718
00:28:46,220 --> 00:28:47,500
אני רק רוצה להסתדר.
719
00:28:47,580 --> 00:28:49,380
אתה יודע, יש לנו
לצחוק על זה.
720
00:28:49,390 --> 00:28:53,300
והיא צריכה להבין
של הומור על כמה דברים.
721
00:28:53,380 --> 00:28:54,560
- והיא מצחיקה.
- זה יהיה נחמד--
722
00:28:54,640 --> 00:28:55,890
- יש לה חוש הומור.
723
00:28:55,900 --> 00:28:57,560
- אני אשמח לראות
את חוש ההומור שלה.
724
00:28:57,640 --> 00:28:58,720
- עוד לא ראית את זה?
725
00:28:58,730 --> 00:29:00,810
לא, אבל ראיתי את הציצים שלה.
726
00:29:00,880 --> 00:29:02,230
אני צוחק.
727
00:29:02,240 --> 00:29:03,530
- הו!
[מלמלל, צוחק]
728
00:29:05,760 --> 00:29:07,400
- כל כך יפה.
לא הייתי כאן בעבר.
729
00:29:07,410 --> 00:29:09,870
אבל שמעתי על זה.
תודה רבה לך.
730
00:29:11,580 --> 00:29:13,570
- היי, גבירותיי.
ברוכים הבאים להאנטלי.
731
00:29:13,580 --> 00:29:14,910
- היי. תודה.
- תודה.
732
00:29:14,990 --> 00:29:16,360
- הו, זה יפה.
733
00:29:16,440 --> 00:29:17,740
הו, זה מדהים.
- הו וואו.
734
00:29:17,750 --> 00:29:19,420
- אפשר להזמין משקה?
- כמובן.
735
00:29:19,500 --> 00:29:21,240
- טקילה על הסלעים
736
00:29:21,260 --> 00:29:23,750
עם הרבה מיץ ליים טרי
ותפוז טרי.
737
00:29:23,760 --> 00:29:26,420
אני אוכל קולה רגיל.
- כמובן.
738
00:29:26,430 --> 00:29:28,430
- תודה.
739
00:29:28,500 --> 00:29:30,340
- ובכן, מי כן
הגברת היפה הזאת?
740
00:29:30,410 --> 00:29:31,430
- שלום בנות.
741
00:29:31,510 --> 00:29:32,710
- אלוהים אדירים.
אתה נראה כל כך טוב.
742
00:29:32,790 --> 00:29:34,590
- היי מותק.
743
00:29:34,600 --> 00:29:36,550
- תודה.
- וואו.
744
00:29:36,630 --> 00:29:38,510
- שלום.
- כן!
745
00:29:38,590 --> 00:29:39,930
- מה שלומך?
- היי. אני בסדר. מה שלומך?
746
00:29:39,940 --> 00:29:41,390
- שלום אמא.
747
00:29:41,470 --> 00:29:43,390
ובכן, אף אחד לא יכול
להשתעמם ממך.
748
00:29:43,470 --> 00:29:45,440
- טוב. אני מקווה שלא.
749
00:29:45,450 --> 00:29:49,520
- אתה כל כך מפואר.
- אתה צריך לקום.
750
00:29:49,600 --> 00:29:51,440
- כן אהובי.
751
00:29:51,450 --> 00:29:53,400
אתה צריך להראות לי
את כל העניין הזה.
752
00:29:53,480 --> 00:29:54,740
- זה כל העניין.
753
00:29:54,810 --> 00:29:57,070
- דורית מתחייבת למותגים שלה,
מכף רגל ועד ראש.
754
00:29:57,150 --> 00:29:58,530
דורית!
755
00:29:58,610 --> 00:30:01,290
- מותק אני מצטער,
זה פשוט טוב מדי.
756
00:30:01,370 --> 00:30:02,610
- השיער.
757
00:30:02,690 --> 00:30:04,870
אתה לעולם לא תלך,
"זה לואי ויטון?"
758
00:30:04,950 --> 00:30:06,960
כי זה צועק.
759
00:30:06,970 --> 00:30:08,630
- היי.
- היי חבר 'ה.
760
00:30:08,640 --> 00:30:10,630
- היי!
- שלום אמא.
761
00:30:10,640 --> 00:30:13,470
- מה שלומך?
- שלום. שלום.
762
00:30:13,550 --> 00:30:15,470
אני הולך לעשות חשפנות.
763
00:30:15,550 --> 00:30:19,050
[מוזיקה סקסית]
764
00:30:19,130 --> 00:30:21,100
- זהו זה.
זה כל מה שאתה ממריא?
765
00:30:21,170 --> 00:30:24,100
היא נראית כמו מתנה גדולה.
תקרע את כל התלבושת.
766
00:30:24,180 --> 00:30:25,810
- סאטון!
767
00:30:25,820 --> 00:30:28,900
אתה נראה כאילו אתה סטרייט
ממסלולי ההמראה של פריז.
768
00:30:30,140 --> 00:30:31,400
אלוהים אדירים, הם רועשים.
769
00:30:31,470 --> 00:30:33,480
- אנחנו נכנסים
מקלחת כלה.
770
00:30:33,490 --> 00:30:37,070
צחקתם שם למטה.
- התחלנו בלעדיך.
771
00:30:37,150 --> 00:30:38,740
- היי!
- אתה נראה נהדר.
772
00:30:38,820 --> 00:30:41,670
- מואה, מואה, מואה, מואה!
- אתה נראה נהדר.
773
00:30:41,740 --> 00:30:43,340
בוא נעבור לשם, חבר'ה,
הבה?
774
00:30:43,410 --> 00:30:45,000
- הו כן. בוא נזוז.
775
00:30:45,010 --> 00:30:46,510
בוא נביא כמה מתאבנים
לפני שנלך לשבת.
776
00:30:46,580 --> 00:30:49,330
אתם רוצים קצת מזה?
מה זה, טאקו בקר?
777
00:30:49,340 --> 00:30:51,960
אה-הו, הרגע נפלתי
חתיכת לחם.
778
00:30:52,040 --> 00:30:55,010
אופס.
אני פשוט אעשה את זה.
779
00:30:55,020 --> 00:30:56,850
- אתה יכול להכין את הטודי הלוהט?
- כמובן.
780
00:30:56,930 --> 00:30:58,680
- תודה.
- תודה רבה לך.
781
00:30:58,690 --> 00:30:59,930
דרך אגב, מה שלום הבנות?
782
00:31:00,000 --> 00:31:01,140
-בנות טובות.
- טוב.
783
00:31:01,210 --> 00:31:02,640
כן, בנות טובות.
- טוב מאוד.
784
00:31:02,710 --> 00:31:04,010
הו, יש לי שאלה
לכולם.
785
00:31:04,020 --> 00:31:05,520
- כן.
786
00:31:05,530 --> 00:31:06,850
כשאני פוגש את סקוט דיסיק
בפעם הראשונה...
787
00:31:06,860 --> 00:31:08,350
- אוי לא.
- האם אני צריך לקרוא לו אדון?
788
00:31:08,360 --> 00:31:09,360
- כן. בהחלט.
789
00:31:09,440 --> 00:31:10,850
- לא!
- בסדר תודה.
790
00:31:10,920 --> 00:31:12,030
- אתה צוחק עלי?
- ואתה עושה קצת קמצן.
791
00:31:12,110 --> 00:31:14,370
- הוא זקן מדי.
- אני יודע!
792
00:31:14,440 --> 00:31:16,860
- הוא מכר.
- ויש לו שלושה ילדים.
793
00:31:16,870 --> 00:31:19,530
- בקרוב...
794
00:31:19,540 --> 00:31:20,710
- המציאות היא מה שהיא.
795
00:31:20,780 --> 00:31:22,870
אני יודע--ראה,
עכשיו אני כועס.
796
00:31:22,880 --> 00:31:25,040
אתה לא רוצה אותי
מתחיל לכעוס.
797
00:31:30,120 --> 00:31:31,830
♪ ♪
798
00:31:31,910 --> 00:31:33,170
- הוא זקן מדי.
- אני יודע.
799
00:31:33,240 --> 00:31:35,840
- הוא מכר.
- ויש לו שלושה ילדים.
800
00:31:35,910 --> 00:31:37,710
- זו לא התאמה טובה.
801
00:31:37,730 --> 00:31:39,470
- האם הייתי מתחרפן?
אם הייתה לי בת
802
00:31:39,540 --> 00:31:41,060
זה יצא עם גבר מבוגר?
803
00:31:41,140 --> 00:31:43,400
לא, אני הייתי הבת שהיתה
לצאת עם גברים מבוגרים כל חיי.
804
00:31:43,470 --> 00:31:44,680
אז לא.
805
00:31:44,760 --> 00:31:47,680
- פשוט לא הייתי מרשה לזה.
- ממש לא.
806
00:31:47,760 --> 00:31:49,180
הייתי נועל אותה
בבית
807
00:31:49,260 --> 00:31:52,480
ולקחת לה את הנייד
ולהרביץ לה.
808
00:31:52,560 --> 00:31:54,910
- ממישהו שיודע
משהו קטן
809
00:31:54,980 --> 00:31:57,650
על הבאת בנות
בעין הציבורית,
810
00:31:57,730 --> 00:32:01,580
זה יכול להיות יותר גרוע, אתה יודע?
811
00:32:01,660 --> 00:32:02,910
- היי, דורית.
812
00:32:02,920 --> 00:32:04,530
- דורית, אנחנו מדברים
על סקוט דיסיק.
813
00:32:04,610 --> 00:32:07,590
- אה, בכל מקרה, מזל טוב או לא?
- לא.
814
00:32:07,660 --> 00:32:10,210
- לא לא לא.
- זה לא חג שמח?
815
00:32:10,280 --> 00:32:11,970
- אממ...
816
00:32:13,840 --> 00:32:17,760
- חגיגה שמחה. בהצלחה.
חג מולד שמח.
817
00:32:17,840 --> 00:32:19,930
- לא, מזל טוב
זה כמו ברכות.
818
00:32:20,010 --> 00:32:21,880
- על...
- מזל טוב
819
00:32:21,960 --> 00:32:23,550
זה כמו ברכות.
הו, חשבתי שהתכוונת ל--
820
00:32:23,630 --> 00:32:25,050
אני כאילו, הו שלי--
821
00:32:25,130 --> 00:32:27,770
פשוט תגיד לה לעשות
אל תהיה הפרה
822
00:32:27,850 --> 00:32:29,560
שקונה את החלב בחינם
או מה שזה לא יהיה.
823
00:32:29,630 --> 00:32:32,020
- לא לא לא. למה לקנות את החלב
כשאתה מקבל את הפרה בחינם?
824
00:32:32,100 --> 00:32:33,560
- לא, לכיוון השני.
825
00:32:33,640 --> 00:32:35,060
- יש הרבה חלב
בעיר הזאת.
826
00:32:35,140 --> 00:32:36,450
- איך הארי מרגיש?
827
00:32:36,530 --> 00:32:37,950
אבא חשב שהוא בן 27
ואבא היה--
828
00:32:38,030 --> 00:32:40,740
– וכאשר גילה
הוא היה בן 47, הוא - לא, אני בן 37.
829
00:32:40,810 --> 00:32:42,530
[צחוק]
830
00:32:42,610 --> 00:32:44,740
- אתה נורא!
הו, תעזוב אותי בשקט.
831
00:32:44,820 --> 00:32:46,630
אני הולך להתגרש.
(BLEEP) כולכם.
832
00:32:46,700 --> 00:32:47,790
- גם זה יעבור.
זה כל מה שאני הולך להגיד.
833
00:32:47,870 --> 00:32:49,080
- אוקיי טוב.
834
00:32:49,150 --> 00:32:50,130
- אני רק אגיד
גם זה יעבור.
835
00:32:50,210 --> 00:32:51,790
- אוקיי טוב.
836
00:32:51,800 --> 00:32:56,580
הבן שלי אוליבר, שחשבתי
אבד מעבר לאיבוד,
837
00:32:56,660 --> 00:32:58,470
הוא מתקשר אלי יום אחד
והוא הולך,
838
00:32:58,550 --> 00:33:02,140
"אמא, פגשתי את הילדה הזו
ופגענו בזה.
839
00:33:02,220 --> 00:33:06,090
יש לה ילד בן שמונה,
ילד בן שש,
840
00:33:06,170 --> 00:33:07,650
וילד בן שנתיים.
841
00:33:07,720 --> 00:33:10,310
כשהוא אמר לי את זה סם
הייתי בהריון, חשבתי,
842
00:33:10,320 --> 00:33:14,560
"אלוהים אדירים, הילד הזה יודע
איך לחבל בחייו".
843
00:33:14,640 --> 00:33:15,650
- הממ.
844
00:33:15,730 --> 00:33:17,940
אוליבר הלך לאיבוד
לזמן ארוך מאוד.
845
00:33:18,020 --> 00:33:21,990
הבן שלי אוליבר
התמודד עם התמכרות.
846
00:33:22,000 --> 00:33:23,820
- אה.
- וואו.
847
00:33:23,830 --> 00:33:26,160
- עברנו כל כך הרבה.
עשיתי כל מה שיכולתי.
848
00:33:26,240 --> 00:33:30,120
תמכתי. עשיתי אהבה קשה.
אבל זו הייתה תקופה ממש קשה
849
00:33:30,200 --> 00:33:33,250
לזמן ארוך מאוד
למען כולנו.
850
00:33:33,320 --> 00:33:34,910
אתה יודע מה?
851
00:33:34,990 --> 00:33:37,510
הדבר הכי טוב ש
קרה לו אי פעם...
852
00:33:37,590 --> 00:33:40,630
- יפה.
- האם סם.
853
00:33:40,710 --> 00:33:43,630
- אה היי. אלוהים אדירים.
854
00:33:43,710 --> 00:33:48,300
אלוהים אדירים. אלוהים אדירים.
היי, OJ. אלוהים אדירים.
855
00:33:48,380 --> 00:33:50,690
הוא עדיין מתעורר, אמא.
- יותר מדי.
856
00:33:50,770 --> 00:33:52,600
- אלוהים אדירים. הוא כל כך מתוק.
857
00:33:52,680 --> 00:33:54,020
כולם עכשיו
הנכדים שלי.
858
00:33:54,030 --> 00:33:55,190
- אני אוהב את זה.
אז אתה לא יכול...
859
00:33:55,270 --> 00:33:56,270
- אתה לא יכול.
- כן.
860
00:33:56,350 --> 00:33:57,850
- שפוט ספר לפי הכריכה שלו.
861
00:33:57,870 --> 00:33:59,690
- לפי הכיסוי שלו.
- וואו.
862
00:33:59,700 --> 00:34:01,530
- ובכן, מזל טוב, רינה.
863
00:34:01,610 --> 00:34:03,870
- אתה עשוי להיות
סבתא לשלושה.
864
00:34:03,950 --> 00:34:06,200
- לא, (בבל) אתה! לא!
865
00:34:06,210 --> 00:34:08,030
כל הנכדים האלה
שהם גילה של פורטיה.
866
00:34:08,040 --> 00:34:09,950
בוא נלך לשבת.
- בואו נשב.
867
00:34:10,030 --> 00:34:11,710
- אתם חבר 'ה,
בואו נלך כולנו לשבת.
868
00:34:11,790 --> 00:34:13,120
קייל, איפה אנחנו
יושב, מותק?
869
00:34:13,200 --> 00:34:14,880
- איפה שאתה רוצה.
- אני אוהב את זה כאן.
870
00:34:14,960 --> 00:34:16,720
- אני אומר לך,
זה הולך להיעלם.
871
00:34:16,790 --> 00:34:18,370
אני יודע, זה כן.
872
00:34:18,440 --> 00:34:20,710
ליסה, את יודעת, בכנות,
אמא שלי לא יכלה לסבול את מייק
873
00:34:20,720 --> 00:34:22,170
בהתחלה
כי הוא היה נועז.
874
00:34:22,250 --> 00:34:23,720
-כשפגשתי את מו...
- אה, כן, זה נכון.
875
00:34:23,800 --> 00:34:25,380
- לא הייתי יהודי.
- היית נשוי.
876
00:34:25,390 --> 00:34:28,130
- גרוש, עם תינוק,
שחקן,
877
00:34:28,210 --> 00:34:29,680
כאילו לא יכול להיות גרוע יותר.
878
00:34:29,750 --> 00:34:31,050
אז סבתו התנהגה כמו
הייתי בלתי נראה.
879
00:34:31,070 --> 00:34:32,310
- [צוחק] תודה.
880
00:34:32,380 --> 00:34:34,220
אז כתבתי מכתב גדול וארוך
לאמרה שלה,
881
00:34:34,230 --> 00:34:36,070
"אני אוהב את הנכד שלך.
882
00:34:36,140 --> 00:34:37,730
ואף אחד לא יתייחס אליו
יותר טוב ממה שאני אהיה אי פעם."
883
00:34:37,740 --> 00:34:39,130
- אוי!
884
00:34:39,130 --> 00:34:40,240
והיא אמרה שזה השתנה
הכל בשבילה.
885
00:34:40,320 --> 00:34:41,950
הו, זה עושה אותי
רוצה לבכות.
886
00:34:48,230 --> 00:34:51,660
תסלחו לי, אנשים, גרסל
יש לו שלושה חברים כרגע.
887
00:34:51,730 --> 00:34:54,740
- מה?!
- אה!
888
00:34:54,760 --> 00:34:57,590
- מאמן ההיכרויות גרם לי
היכנס ל-Bumble.
889
00:34:57,670 --> 00:35:00,830
- אשמח לקבל אותך
להגדיר באפליקציית היכרויות.
890
00:35:00,910 --> 00:35:02,760
ובכן, אני כאן כדי לנסות
משהו חדש, נכון?
891
00:35:02,840 --> 00:35:04,600
אז אני חייב להיות פתוח.
- בדיוק.
892
00:35:04,670 --> 00:35:09,050
- נאלצתי לאמת את התמונה שלי
כמו חמש פעמים
893
00:35:09,130 --> 00:35:11,720
כי אנשים חושבים
אני דוג אותם
894
00:35:11,800 --> 00:35:13,350
כי הם כמו, "באמת?"
895
00:35:13,420 --> 00:35:15,930
אני רק אגיד דבר אחד.
גרסל, אתה לוהט כמו לעזאזל.
896
00:35:15,940 --> 00:35:17,430
- כן, אתה.
- הו תודה לך.
897
00:35:17,440 --> 00:35:19,020
- היא. והיא מספרת לי
איך יש לך
898
00:35:19,100 --> 00:35:21,780
כדי להיכנס לאינטרנט עד היום.
ואני כמו, "מה?!"
899
00:35:21,860 --> 00:35:23,900
- אתה חייב לקבל צ'ק כחול
לפני שאתה בודק את זה.
900
00:35:23,980 --> 00:35:26,070
- בסדר.
יהיו לך כמה
901
00:35:26,140 --> 00:35:27,440
אפסים לפני שאתה בודק את זה.
902
00:35:27,510 --> 00:35:30,200
(BLEEP) הסימון הכחול.
שלח לי את הנתונים הכספיים שלך,
903
00:35:30,270 --> 00:35:32,240
ואז נדע אם
אנחנו ---- ב' או לא.
904
00:35:32,320 --> 00:35:33,700
[צחוק]
905
00:35:33,780 --> 00:35:36,120
- אתה לא יודע
מה שיימשך לנצח.
906
00:35:36,130 --> 00:35:37,630
- לא, אנחנו לא.
שום דבר לא נמשך--
907
00:35:37,710 --> 00:35:39,290
- ♪ לנצח ♪
- זהו זה.
908
00:35:39,300 --> 00:35:42,300
הו, זה היה חמוד, תומאסינה.
- האם זה נכון?
909
00:35:42,380 --> 00:35:43,300
[צחוק]
910
00:35:43,380 --> 00:35:45,300
- ספר לנו מה מתכוונת תומסינה?
911
00:35:45,380 --> 00:35:47,310
- תומאסינה היא כמו
מְצִיצָן.
912
00:35:47,380 --> 00:35:48,920
- אלוהים אדירים.
913
00:35:49,000 --> 00:35:53,300
אני מאוד אוהב חתול חתולי
או גברת חתולים מטורפת זה טוב.
914
00:35:53,310 --> 00:35:55,050
אלה יכולים להיות כינויים.
915
00:35:55,130 --> 00:35:57,390
- תומאסינה מציץ.
916
00:35:57,470 --> 00:36:01,240
אבל תומאסינה מציץ,
זה פשוט לא האהוב עליי.
917
00:36:04,350 --> 00:36:05,770
- העניין של טום מציץ
918
00:36:05,850 --> 00:36:07,900
חשבתי
היה מצחיק שאמרת את זה
919
00:36:07,980 --> 00:36:10,830
קתי נעלמה.
אז מילאתי אותה,
920
00:36:10,910 --> 00:36:12,830
והסברתי
כל העניין על טאהו.
921
00:36:12,910 --> 00:36:14,220
- כן בסדר.
922
00:36:14,230 --> 00:36:16,000
אני רק הבאתי
במעיל, בנאדם.
923
00:36:16,080 --> 00:36:17,160
- כן.
924
00:36:17,170 --> 00:36:18,950
אתה יודע, כאילו לא
מְצִיצָן,
925
00:36:19,030 --> 00:36:20,580
כאילו מה לעזאזל
926
00:36:20,660 --> 00:36:24,840
- המילה "הפרה" נתנה את
רמז שזה היה מיני.
927
00:36:24,920 --> 00:36:27,010
כאילו, זה באמת קרה,
כאילו זה הרגיש ככה.
928
00:36:27,090 --> 00:36:28,850
תראה, הייתי עירום.
929
00:36:28,920 --> 00:36:30,510
והרגשתי לא בנוח,
פרק זמן.
930
00:36:30,520 --> 00:36:33,340
אבל לא עשיתי את זה מיני.
931
00:36:33,350 --> 00:36:35,140
- הייתי בציבור
חדר האמבטיה הולך לעשות פיפי
932
00:36:35,210 --> 00:36:37,930
ומישהו נכנס,
ולא הרגשתי מופרת.
933
00:36:38,010 --> 00:36:39,860
אני בטוח שזה לא היה כיף
גם עבורם. בסדר?
934
00:36:39,940 --> 00:36:42,190
יש כל כך הרבה מילים אחרות
שקריסטל יכול היה להשתמש בו,
935
00:36:42,200 --> 00:36:43,940
נבוך, מביך,
936
00:36:44,010 --> 00:36:46,190
אפילו לומר גס רוח
שהיא נכנסה פנימה.
937
00:36:46,200 --> 00:36:47,870
אבל הופר?
938
00:36:47,940 --> 00:36:51,030
אם אתה משתמש במילה הזאת
כשאין לך בגדים,
939
00:36:51,040 --> 00:36:52,700
זה אומר משהו
שונה לגמרי.
940
00:36:52,780 --> 00:36:54,860
האם זו לא השיחה
כששמענו את הסיפור הזה?
941
00:36:54,880 --> 00:36:56,030
- כן הרגשתי כך.
942
00:36:56,040 --> 00:36:57,880
- המילה הפרה
בעצם אומר
943
00:36:57,950 --> 00:36:59,990
לא מכבד את המרחב האישי,
כך הרגשתי.
944
00:37:00,070 --> 00:37:01,870
- ובכן, וזה גם אומר,
פגיעה בפרטיות.
945
00:37:01,880 --> 00:37:03,050
- נכון.
946
00:37:03,120 --> 00:37:06,050
- הפרה משמעה
לנצל לרעה את הפרטיות שלך.
947
00:37:06,130 --> 00:37:09,050
חוסר כבוד
של גבולות, נקודה.
948
00:37:09,130 --> 00:37:14,880
חפש את זה בגוגל. לא לכבד
הפרטיות או הזכויות של מישהו.
949
00:37:14,900 --> 00:37:17,050
אל תשמע את המילה מינית
בכלל.
950
00:37:17,060 --> 00:37:20,310
- לא עשיתי את זה, אבל בסדר.
- הרגשתי כך. זה הכל.
951
00:37:20,380 --> 00:37:23,070
- לא הרגשתי שהופרתי
בכלל כאשר Kathy
952
00:37:23,140 --> 00:37:26,240
נכנס אליי בזמן שהייתי
בטלפון חצי עירום.
953
00:37:26,310 --> 00:37:29,820
- הי ילדה.
- כולכם, קדימה!
954
00:37:34,250 --> 00:37:37,490
נראה לי שזה פשוט
די נורמלי בטיול בנות.
955
00:37:37,570 --> 00:37:41,370
אז אני לא יודע. אולי קריסטל
אין לו חברות אמיתיות.
956
00:37:41,450 --> 00:37:45,420
- בעיני, פגיעה בפרטיות
צריך להיות מכוון.
957
00:37:45,500 --> 00:37:47,430
היא נכנסת בלי לדעת
958
00:37:47,500 --> 00:37:50,430
שאתה עירום
לא יכולה להיות הפרה.
959
00:37:50,510 --> 00:37:54,010
- הו!
- בדיוק. זו האמת.
960
00:37:54,080 --> 00:37:55,340
סאטון היא ילדה דרומית טובה
961
00:37:55,420 --> 00:37:58,100
והיא מאוד מהורהרת,
מאוד נדיב.
962
00:37:58,180 --> 00:38:00,270
היא לא באמת התכוונה ל
כל דבר מזיק.
963
00:38:00,350 --> 00:38:01,850
כולנו יודעים כיצד מילים
יכול להתפתל
964
00:38:01,920 --> 00:38:05,180
ומשהו קטן
הופך להיות הרבה יותר גדול
965
00:38:05,260 --> 00:38:07,940
ועכשיו כולם מעורבים.
966
00:38:07,950 --> 00:38:09,950
- ההפרה קצת חזקה.
- זה לא.
967
00:38:10,030 --> 00:38:11,450
- ההפרה חזקה.
- זה לא.
968
00:38:11,530 --> 00:38:14,450
- הפרה היא מילה גדולה.
- חפש את זה. זה לא.
969
00:38:14,530 --> 00:38:16,070
- הו, אלוהים.
970
00:38:16,150 --> 00:38:18,960
אנחנו מדברים על
דברים לא משמעותיים כאלה.
971
00:38:19,030 --> 00:38:22,290
בואו פשוט נקבור את הגרזן
כדי שהקבוצה תוכל להמשיך הלאה.
972
00:38:22,370 --> 00:38:23,960
- בשבילי,
אם היית נכנסת לחדר שלי,
973
00:38:24,040 --> 00:38:25,410
הייתי אומר, "וואו-הו!"
ימין?
974
00:38:25,490 --> 00:38:27,470
אבל הנה העסקה,
התגובה שלי תהיה,
975
00:38:27,540 --> 00:38:29,210
"אוי, אלוהים. אני מצטער."
סגור את הדלת.
976
00:38:29,290 --> 00:38:30,420
- ימין.
- זה לא קרה.
977
00:38:30,500 --> 00:38:31,800
קריסטל אתה ער?
978
00:38:31,880 --> 00:38:35,090
זה נכנס פנימה,
ואז אמרת,
979
00:38:35,170 --> 00:38:37,310
"אה, אני לא יודע
מה אתה עושה שם."
980
00:38:43,560 --> 00:38:45,220
זה לא היה... זה
לא היה--
981
00:38:45,300 --> 00:38:47,230
הנה העניין, קריסטל,
ואני צריך להגן על עצמי
982
00:38:47,300 --> 00:38:49,820
לשתי שניות.
רציתי לדבר.
983
00:38:49,900 --> 00:38:52,900
דפקתי, האור שלך דולק,
אתה דיברת.
984
00:38:52,980 --> 00:38:54,570
חשבתי ששמעתי אותך אומר,
"היכנס."
985
00:38:54,640 --> 00:38:56,150
לא אמרתי שום דבר מפחיד.
986
00:38:56,160 --> 00:38:57,320
- אני לא רוצה לדבר
על זה יותר.
987
00:38:57,330 --> 00:38:58,450
- זה כל כך טיפשי!
988
00:38:58,520 --> 00:38:59,830
אבל המציאות היא מה שהיא
הוא.
989
00:38:59,910 --> 00:39:01,120
- תראה עכשיו, אני כועס.
990
00:39:01,190 --> 00:39:02,490
- המציאות היא
מה זה, סאטון.
991
00:39:02,500 --> 00:39:03,660
- וזה מה שאתה
לא רוצה לקרות.
992
00:39:03,670 --> 00:39:06,050
אתה לא רוצה אותי
מתחיל לכעוס.
993
00:39:14,850 --> 00:39:18,090
- המציאות היא מה שהיא.
- תראה עכשיו, אני כועס.
994
00:39:18,170 --> 00:39:19,470
- המציאות היא מה
זהו, סאטון.
995
00:39:19,540 --> 00:39:21,090
- וזה מה שאתה
לא רוצה לקרות.
996
00:39:21,170 --> 00:39:23,690
אתה לא רוצה אותי
מתחיל לכעוס.
997
00:39:23,770 --> 00:39:26,430
אתה לא רוצה אותי
מתחיל לכעוס.
998
00:39:26,510 --> 00:39:29,600
אבל תראה, אני לא רגשית
במקום רע.
999
00:39:29,680 --> 00:39:32,610
אני לא זז.
אני לא עצוב. אני כועס.
1000
00:39:32,680 --> 00:39:34,480
- עברת דירה מזמן.
- אני מקבל--
1001
00:39:34,560 --> 00:39:38,200
תפסיק להאשים את זה.
- אלוהים אדירים.
1002
00:39:38,280 --> 00:39:40,280
מי אתה?
1003
00:39:40,360 --> 00:39:42,280
- אני בן אדם
מי אומר את האמת.
1004
00:39:42,360 --> 00:39:44,450
- עברתי 2 1/2 שבועות
לפני שהגעתי לטאהו.
1005
00:39:44,530 --> 00:39:47,040
אז הייתי מאוד פגיע.
ואני מצטער על כך.
1006
00:39:47,050 --> 00:39:50,120
ואני התנצלתי על זה.
אבל אני לא הולך לשבת כאן
1007
00:39:50,200 --> 00:39:53,000
ולתת לך לגרום לזה להיראות
הייתי איזה מוזר.
1008
00:39:53,080 --> 00:39:55,130
זה לא מה שקרה.
ואתה יודע את זה.
1009
00:39:55,200 --> 00:39:56,460
אתה צריך לספר לאנשים האלה,
1010
00:39:56,540 --> 00:39:58,130
כל הבנות האלה
ששום דבר מוזר לא קרה
1011
00:39:58,210 --> 00:40:01,060
וזהו [לא ברור].
- אמרתי את זה!
1012
00:40:01,140 --> 00:40:03,340
אז כולנו הולכים
להסכים על זה
1013
00:40:03,420 --> 00:40:05,010
כי זהו
על המוניטין שלי.
1014
00:40:05,090 --> 00:40:06,230
- סאטון...
- זה על--
1015
00:40:06,310 --> 00:40:07,560
- תחזיק מעמד.
- לא, לא, לא, גברתי.
1016
00:40:07,570 --> 00:40:09,020
בוא נהיה אמיתיים.
1017
00:40:09,090 --> 00:40:10,640
- לא, גברתי.
בוא נהיה אמיתיים כאן.
1018
00:40:10,720 --> 00:40:12,520
- לא ברגע שאתה מתחיל לבוא
אחרי המוניטין האישי שלי.
1019
00:40:12,600 --> 00:40:14,650
- אז פשוט הבעלים
שאמרת לי את זה.
1020
00:40:14,720 --> 00:40:16,070
- לא אמרתי את זה כאילו,
1021
00:40:16,150 --> 00:40:18,990
"הו, אני תוהה
מה אתה עושה שם."
1022
00:40:19,060 --> 00:40:20,240
מר פופינס.
1023
00:40:20,250 --> 00:40:21,750
- אמרתי את זה ככה?
- לא.
1024
00:40:21,820 --> 00:40:23,660
מי זה מר פופינס?
אני לא יודע.
1025
00:40:23,730 --> 00:40:26,660
מי זה מר פופינס?
אני לא יודע. הוא מישהו.
1026
00:40:26,740 --> 00:40:29,420
הוא מישהו שיש לו משקפיים.
זה כל מה שאני יודע.
1027
00:40:29,500 --> 00:40:31,660
- בסדר?
- מי זה לעזאזל מר פופינס?
1028
00:40:31,740 --> 00:40:34,380
האם מרי פופינס
יש לך גבר ולי אין?
1029
00:40:34,450 --> 00:40:36,420
[צוחק] עכשיו זה מבולגן.
1030
00:40:36,430 --> 00:40:38,100
חבר'ה--
- לא אמרתי את זה
1031
00:40:38,170 --> 00:40:40,170
בצורה מפחידה כמו,
"אה, מה אתה עושה?"
1032
00:40:40,250 --> 00:40:41,820
לא אמרתי את זה ככה.
1033
00:40:41,830 --> 00:40:45,050
כנראה הייתי כמו, "אני פשוט
הולך לחזור מהדלת."
1034
00:40:45,130 --> 00:40:46,350
אני רק אומר לכם
מה קרה.
1035
00:40:46,420 --> 00:40:47,680
- היא לעולם לא תבוא
לחדר שלך
1036
00:40:47,760 --> 00:40:49,180
ולעשות כל דבר
זה היה - כאילו זה לא.
1037
00:40:49,260 --> 00:40:50,600
אתה צריך לסגור את זה.
1038
00:40:50,610 --> 00:40:51,680
- אני אפילו לא יודע
אתה עד כדי כך.
1039
00:40:51,760 --> 00:40:52,770
אני אהיה ברור
על זה.
1040
00:40:52,780 --> 00:40:54,440
אתה צריך לסגור את זה.
1041
00:40:54,450 --> 00:40:56,110
אני לא מאמין שהיא
נכנס לעשות משהו שם.
1042
00:40:56,120 --> 00:40:57,450
- בדיוק.
זה מה שאני אומר.
1043
00:40:57,530 --> 00:40:59,780
- ואני אמרתי
זה לכולם.
1044
00:40:59,790 --> 00:41:01,290
- חזור שנית.
- ימין?
1045
00:41:01,360 --> 00:41:05,200
- לא, השיחה
היה קצת שונה.
1046
00:41:05,270 --> 00:41:06,620
הסיפור של קריסטל השתנה.
1047
00:41:06,700 --> 00:41:10,800
כשהיא סיפרה לי לראשונה
הסיפור, זה באמת היה כמו
1048
00:41:10,870 --> 00:41:13,460
סאטון יצא לפגוע או להזיק
1049
00:41:13,470 --> 00:41:15,210
או להכין קריסטל
מרגיש לא בנוח.
1050
00:41:15,280 --> 00:41:18,040
הייתי, כאילו, עירום בתחת,
ואז היא המשיכה פנימה.
1051
00:41:18,120 --> 00:41:19,590
והיא כמו, "אה, מה
אתה עושה שם?"
1052
00:41:19,660 --> 00:41:21,090
ואני כאילו - כך
אמרתי לה--אני כאילו,
1053
00:41:21,170 --> 00:41:22,220
זה היה ממש מפחיד,
1054
00:41:22,290 --> 00:41:23,720
והתחשק לי
לא היו לי גבולות.
1055
00:41:23,790 --> 00:41:26,550
כאילו, כשאתה עומד
שם ותגיד,
1056
00:41:26,630 --> 00:41:28,100
"מה אתה עושה?"
---- משתנה,
1057
00:41:28,170 --> 00:41:30,570
ואני עירום,
זה מפחיד.
1058
00:41:32,800 --> 00:41:35,600
עכשיו קריסטל אומר את זה
היא לא חושבת
1059
00:41:35,680 --> 00:41:39,490
לסאטון היו כוונות רעות.
זה סיפור אחר.
1060
00:41:39,570 --> 00:41:41,820
בנות, רק תקשיבו,
זזת.
1061
00:41:41,830 --> 00:41:43,160
כולם מתחת
הרבה לחץ. בסדר?
1062
00:41:43,240 --> 00:41:44,450
- כן.
- אמן.
1063
00:41:44,520 --> 00:41:45,660
- אמן.
1064
00:41:45,740 --> 00:41:48,660
- ואתה רחוק
לראשונה מזה שבע,
1065
00:41:48,670 --> 00:41:50,740
שמונה חודשים מהילדים שלך
ובעלך.
1066
00:41:50,820 --> 00:41:52,660
קרה לך הרבה.
1067
00:41:52,670 --> 00:41:55,670
כלומר, אני מכיר את הלילה
לפני הנסיעה, התקשרתי לקייל
1068
00:41:55,680 --> 00:41:57,670
ואני כמו, "מה יש
הכנסתי את עצמי ל?"
1069
00:41:57,680 --> 00:42:02,130
כאילו, התרגשתי כמוני
ללכת, גם אני פחדתי.
1070
00:42:02,210 --> 00:42:04,760
אבל גם לי יש
אחותי שם. בסדר?
1071
00:42:04,830 --> 00:42:08,180
יש לי את ליסה שם.
פגשתי את אריקה כמה פעמים.
1072
00:42:08,190 --> 00:42:09,520
וחבר שלי כאן...
1073
00:42:09,600 --> 00:42:12,100
- תודה.
הילדה האנגלית שלי. ו--
1074
00:42:12,170 --> 00:42:13,350
- אני לא אנגלי.
- היי. שלום.
1075
00:42:13,360 --> 00:42:14,690
אני מקונטיקט,
לעזאזל.
1076
00:42:14,770 --> 00:42:17,270
- ודורית,
הבחורה הבריטית, כן, כן.
1077
00:42:17,350 --> 00:42:20,200
- אני לא אנגלי.
בעלי אנגלי.
1078
00:42:20,280 --> 00:42:22,190
היא מקונטיקט, מותק.
- מה שתגיד.
1079
00:42:22,200 --> 00:42:24,110
סאטון, אני מכיר הרבה
אֲנָשִׁים
1080
00:42:24,190 --> 00:42:26,200
שאוהבים ומעריצים אותך.
1081
00:42:26,210 --> 00:42:28,660
ומעולם לא שמעתי
משהו מפוקפק בך.
1082
00:42:28,730 --> 00:42:30,450
- כן, לא.
כלומר, כי אני נורמלית.
1083
00:42:30,530 --> 00:42:34,160
אז זה טלפון.
זה משחק מאוד מסוכן...
1084
00:42:34,240 --> 00:42:35,450
- זה.
1085
00:42:35,530 --> 00:42:37,290
- כשזה בערך
אופי של מישהו.
1086
00:42:37,370 --> 00:42:39,290
- לגמרי. מילים יכולות לקבל
מישהו באמת בצרות,
1087
00:42:39,370 --> 00:42:41,670
ובמיוחד בימינו
עם תרבות ביטול
1088
00:42:41,750 --> 00:42:43,460
וכל הדברים האלה,
1089
00:42:43,540 --> 00:42:45,880
זה לא הזמן להיות
לזרוק מילים חזקות.
1090
00:42:45,890 --> 00:42:48,720
אני חושב שיש לסאטון
כל הזכות להיות מוטרדת.
1091
00:42:48,730 --> 00:42:52,180
אני יודע שאני קצת בחוץ.
אבל--
1092
00:42:52,260 --> 00:42:53,850
- למה אתה אומר את זה?
למה אתה אומר שאתה בחופש?
1093
00:42:53,920 --> 00:42:55,230
- טוב יש לי
קידה ענקית על.
1094
00:42:55,310 --> 00:42:56,520
- נו...
1095
00:42:56,590 --> 00:42:58,050
- זה בסדר.
- אני אוהב את זה.
1096
00:42:58,130 --> 00:43:00,350
אבל זה ייקח אותי
דקה להתגבר על כך שאומרים לך
1097
00:43:00,430 --> 00:43:02,900
שהפרתי מישהו.
זו מילה ממש חזקה.
1098
00:43:02,910 --> 00:43:04,650
- בסדר.
1099
00:43:04,730 --> 00:43:06,650
- זה תמיד יהיה
מקשקש במוח שלי.
1100
00:43:06,730 --> 00:43:08,580
אז אתה חייב להפסיק להגיד
שהפרתי אותך כי אני--
1101
00:43:08,660 --> 00:43:10,530
אני לא מתכוון לחזור
על המילה הזו.
1102
00:43:10,610 --> 00:43:15,410
מצטער. אין שום דבר אחר
להגיד על זה. זה נעשה.
1103
00:43:15,420 --> 00:43:18,340
אני צריך ליישר את עניבת הפרפר שלי
על זה כי--לא.
1104
00:43:22,790 --> 00:43:26,170
- בפעם הבאה ב...
1105
00:43:26,250 --> 00:43:27,340
- אפשר לשחק בסט?
1106
00:43:27,420 --> 00:43:28,670
אתה תהיה נהדר.
יש לי תחושה.
1107
00:43:28,750 --> 00:43:32,260
- אני מצטער.
1108
00:43:32,270 --> 00:43:34,220
הו, אתה חייב להמשיך
תוך חצי דקה.
1109
00:43:34,300 --> 00:43:36,520
אוקיי, אני אהיה כאן
לשתות את היין שלי.
1110
00:43:36,590 --> 00:43:38,600
- מקווה שלא להיות רועש מדי.
1111
00:43:38,610 --> 00:43:39,940
[סכו"ם משקשק]
[מקשקש]
1112
00:43:39,950 --> 00:43:41,850
- [לא ברור].
1113
00:43:41,930 --> 00:43:43,690
זה נראה כל כך חמוד, הארי.
1114
00:43:43,770 --> 00:43:46,530
זה נעים [לא ברור]
בבוורלי הילס.
1115
00:43:46,600 --> 00:43:48,360
- צריך לאכול אותו
בזמן שחם.
1116
00:43:48,440 --> 00:43:49,570
- תבקש משאלה.
1117
00:43:49,650 --> 00:43:50,960
אני רוצה שהוא יתלה כמו סוס.
- אה!
1118
00:43:51,030 --> 00:43:53,750
- למה שלא תספר לי
האמת?
1119
00:43:55,630 --> 00:43:57,340
אמיליה תלך לקאבו.
1120
00:43:59,800 --> 00:44:01,210
- לא, זה לא מתאים.
1121
00:44:01,280 --> 00:44:02,710
למה אתה כל כך מתגונן?
1122
00:44:02,790 --> 00:44:04,880
- אתה כועס בגלל
אתה מקנא.
1123
00:44:04,950 --> 00:44:09,220
- מקנא במה?
מכנסי העור המכוערים שלך?
1124
00:44:09,290 --> 00:44:10,640
- לא לא לא!
- לא!