1
00:00:01,984 --> 00:00:03,577
<i> - בעבר</i>

2
00:00:03,653 --> 00:00:05,412
     <i> על "עקרות הבית האמיתיות</i>
       <i> מבוורלי הילס"...</i>

3
00:00:05,489 --> 00:00:06,747
   אתה הולך קצת לאט.
          - בסדר חכה.

4
00:00:06,823 --> 00:00:09,166
   אני אתן לה בעיטה קטנה.
       - כן! אלוהים אדירים!

5
00:00:09,176 --> 00:00:12,011
            [צוחק]
              בסדר.

6
00:00:12,087 --> 00:00:15,088
     - הידד לקלאסה...

7
00:00:15,165 --> 00:00:17,016
             [צוחק]
              טיול.

8
00:00:17,092 --> 00:00:18,633
  הו, זה המעיל של קריסטל.

9
00:00:18,710 --> 00:00:20,769
        - והאם אתה יודע
      מה אני הולך לעשות

10
00:00:24,099 --> 00:00:26,692
   כשבאת לחדר שלי,
           הייתי עירום.

11
00:00:26,769 --> 00:00:28,685
אני רק רוצה שתדע
    שזה מה שקרה.

12
00:00:28,696 --> 00:00:30,112
         - ואני מצטער.
           - תודה.

13
00:00:36,945 --> 00:00:38,779
     - לעולם אל תדבר איתי
         ככה שוב.

14
00:00:38,855 --> 00:00:40,530
             - בסדר.
   טוב, אז אנחנו בסדר, קייל.

15
00:00:40,541 --> 00:00:41,656
              טוֹב.

16
00:00:41,733 --> 00:00:43,158
       - ובכן, למה אתה
          מתרחק?

17
00:00:43,235 --> 00:00:44,585
       - כי סיימתי.

18
00:00:46,213 --> 00:00:47,954
       <i> - לאחר 22 שנים--</i>

19
00:00:48,031 --> 00:00:49,548
   זו אריקה, אז מה שלא יהיה
            ממשיך,

20
00:00:49,625 --> 00:00:51,124
   היא הייתה צריכה לעשות את זה ככה.

21
00:00:51,201 --> 00:00:52,501
   היא לא יכלה לספר לאף אחד.

22
00:00:52,577 --> 00:00:54,720
- זה הרבה זמן לבזבז
           עם מישהו

23
00:00:54,797 --> 00:00:56,213
   שפתאום ייעשה.

24
00:00:56,223 --> 00:00:57,547
           - זה עצוב.

25
00:00:57,558 --> 00:00:59,224
          - אתה חושב
        היא באמת הגישה?

26
00:00:59,301 --> 00:01:00,634
         - כן היא כן.

27
00:01:00,710 --> 00:01:02,728
     אף אחד לא ידע בטאהו?
        - לא, אף אחד לא ידע.

28
00:01:02,805 --> 00:01:04,563
  <i> - לא ידענו בטאהו.</i>

29
00:01:04,640 --> 00:01:07,566
        <i> [מוזיקה דרמטית]</i>

30
00:01:07,643 --> 00:01:09,777
              <i> ♪ ♪</i>

31
00:01:13,098 --> 00:01:16,024
             - אריקה!
      [לחיים ומחיאות כפיים]

32
00:01:16,101 --> 00:01:18,077
           - אני כאן.
   – והיא עושה כניסה!

33
00:01:18,153 --> 00:01:19,486
     תראה אותך, יפה.

34
00:01:19,563 --> 00:01:21,071
- מה שלומך?
              - אה.

35
00:01:21,082 --> 00:01:22,748
            - שלום.

36
00:01:22,825 --> 00:01:24,991
   - אנחנו כל כך שמחים לראות אותך.
           - היי חבר 'ה.

37
00:01:25,068 --> 00:01:26,493
        - בואי לשבת.

38
00:01:26,570 --> 00:01:28,829
   סאטון, אני מצטער שלא עשיתי זאת
   תביא מתנה למארחת, אבל--

39
00:01:28,905 --> 00:01:30,497
          - אלוהים אדירים.

40
00:01:30,574 --> 00:01:32,874
        אתה המתנה!
        אתה המתנה.

41
00:01:32,951 --> 00:01:36,711
  אין לי מושג מה מצבה של אריקה
        בראש כרגע.

42
00:01:36,788 --> 00:01:38,588
       - וודקה, שמפניה,
       מה שתרצה.

43
00:01:38,599 --> 00:01:39,923
      - יהיה לי אלוף.

44
00:01:39,934 --> 00:01:41,925
         - האם היא רוצה
        להישאר לבד?

45
00:01:41,936 --> 00:01:44,103
<i> האם היא רוצה לשתף</i>
          <i> איתנו היום?</i>

46
00:01:44,179 --> 00:01:46,012
      אתה לא תמיד יודע
           עם אריקה.

47
00:01:46,089 --> 00:01:47,764
            - לך.
           - תודה.

48
00:01:47,775 --> 00:01:49,599
       כיף לראות את כולכם.
            תודה.

49
00:01:49,610 --> 00:01:50,943
            - לחיים.
            - תודה.

50
00:01:51,019 --> 00:01:55,114
    תמסור לך את זה, גברתי.
     - תודה. תודה.

51
00:01:55,190 --> 00:01:57,116
       - לחיים, יפה.
         - תודה חברה.

52
00:01:57,192 --> 00:02:00,902
    אני כל כך בעניין של השמלה הזאת.
          זה כל כך טוב.

53
00:02:00,979 --> 00:02:02,121
      - זה ממש יפה.
           - תודה.

54
00:02:02,197 --> 00:02:04,573
אז מה קורה, גבירותיי?

55
00:02:04,649 --> 00:02:06,616
 ובכן, אנחנו בצרפת היום.

56
00:02:06,627 --> 00:02:07,951
        - זה יום טוב.
              - כן.

57
00:02:07,962 --> 00:02:10,129
       - זה יום שמח.
              - כן.

58
00:02:10,205 --> 00:02:11,705
      כלומר, אתה מקבל
            גירושים

59
00:02:11,781 --> 00:02:13,290
 <i> ולא סיפרת לחברים שלך,</i>

60
00:02:13,300 --> 00:02:16,751
  ואתה נכנס ושואל,
        "מה קורה?"

61
00:02:16,828 --> 00:02:20,139
            אז כן.
   זו שאלה טובה מאוד.

62
00:02:20,215 --> 00:02:22,141
      - כולכם, אתם רוצים
      להיכנס לארוחת צהריים?

63
00:02:22,217 --> 00:02:23,809
 <i> אני חושב שהם מוכנים עבורנו.</i>

64
00:02:23,886 --> 00:02:25,218
         - בוא נעשה את זה.

65
00:02:25,295 --> 00:02:28,889
<i> [מוזיקה אופטימית]</i>

66
00:02:28,965 --> 00:02:31,266
  הו, אלוהים, זה מהמם.

67
00:02:31,343 --> 00:02:33,226
     <i> - הו, אלוהים, יש</i>
     <i> כל כך הרבה דברים יפים.</i>

68
00:02:33,303 --> 00:02:35,312
          - תראה איך
        יפה זה.

69
00:02:35,322 --> 00:02:36,822
    סאטון, זה מהמם.

70
00:02:36,899 --> 00:02:39,232
           - תודה.
    - יש לנו כרטיסי מקום?

71
00:02:39,309 --> 00:02:40,826
        אני לא רואה את שלי--
        אה, כן, אנחנו כן.

72
00:02:40,903 --> 00:02:42,995
           - האם זה--
      אני לא יכול לראות עכשיו ש--

73
00:02:43,071 --> 00:02:44,663
  היא אמרה שאני כאן למעלה, אבל...

74
00:02:44,740 --> 00:02:46,948
            - זה
  ממש יפה, סאטון.

75
00:02:47,025 --> 00:02:48,116
          - תודה.

76
00:02:48,193 --> 00:02:49,668
הו, זה נראה טעים.

77
00:02:49,745 --> 00:02:51,837
  - בחייך. אתה צוחק עלי?
        זה יום טוב.

78
00:02:51,914 --> 00:02:53,622
       - זה יום טוב.

79
00:02:53,698 --> 00:02:55,999
          - אני מרגיש חופשי
        כמו משב רוח היום.

80
00:02:56,010 --> 00:02:57,751
     אני ממש מרגיש כמו,
             קל יותר.

81
00:02:57,827 --> 00:02:59,085
 ומרקורי היה בדירוג.

82
00:02:59,162 --> 00:03:00,754
    - אני מאמין בדברים האלה.
           - אה, 100%.

83
00:03:00,830 --> 00:03:02,181
            - גם אני.
        - מכל הלב.

84
00:03:02,257 --> 00:03:03,849
     - אני לא יכול שלא לחשוב
   שהיה בו משהו קטן

85
00:03:03,926 --> 00:03:05,258
         קשור לדורית
      ואני במטוס--

86
00:03:05,335 --> 00:03:06,760
מרקורי בדיעבד.

87
00:03:06,836 --> 00:03:08,187
     אנחנו הולכים לתקן את זה,
             אבל?

88
00:03:08,263 --> 00:03:09,596
       תן לי להגיד את זה.

89
00:03:09,673 --> 00:03:11,139
   משהו עם דורית ואיתי
      הוא כמעט אחות,

90
00:03:11,216 --> 00:03:12,974
      איפה יהיה לנו
    הכיף הכי טוב ומה שלא יהיה,

91
00:03:13,051 --> 00:03:14,184
 ואז לפעמים אחותך

92
00:03:14,195 --> 00:03:16,102
         יכול לתקוף אותך,
        ואתה כמו...

93
00:03:16,179 --> 00:03:19,272
    חכה. אני מתעלל עליך?
  לא כרגע, אבל יש לך.

94
00:03:19,349 --> 00:03:21,775
            - האם אני?
  - כמובן. כל החיים שלנו.

95
00:03:21,851 --> 00:03:23,276
     - בוא נתקן בעיה אחת
            בכל פעם.

96
00:03:23,353 --> 00:03:24,861
יש לי את זה עם אחותי.

97
00:03:24,872 --> 00:03:27,206
      - ימין. כאילו, אני יודע
  אנחנו נהיה בסדר, ודרך אגב,

98
00:03:27,282 --> 00:03:28,874
        אני כן רוצה לקבל
     שיחה איתך.

99
00:03:28,951 --> 00:03:31,785
            - אנחנו נהיה.
  - האם לתת לה טיימר?

100
00:03:31,861 --> 00:03:33,787
     כי כולנו אוהבים אותך,
     ואתה אורך רוח

101
00:03:33,863 --> 00:03:35,214
      בשיחות שלך,
   אבל אני חושב שזה בגלל...

102
00:03:35,290 --> 00:03:36,381
             - מה?
       אתה רוצה לקבל--

103
00:03:36,458 --> 00:03:37,382
       היא ארוכת רוח.

104
00:03:37,459 --> 00:03:38,942
          - או אתה?
              - כן.

105
00:03:38,944 --> 00:03:41,628
   קתי מדברת בקצרה.
- אני אוהב קיצור טוב.

106
00:03:41,705 --> 00:03:43,338
        קתי תגיד,
  "אני אגיד לך דבר אחד.

107
00:03:43,415 --> 00:03:45,131
  "דיברתי עם, אתה יודע,

108
00:03:45,208 --> 00:03:46,841
         "והייתי כמו,
      אתה יודע למה אני מתכוון?

109
00:03:46,918 --> 00:03:51,888
  "וחשבתי לעצמי - אתה
      יודע מה אני אומר?

110
00:03:51,899 --> 00:03:53,848
      "והייתי מוכן ל--

111
00:03:53,925 --> 00:03:56,735
     אני אומר לך, אז..."

112
00:03:56,812 --> 00:03:58,061
     - זה הכי מצחיק.

113
00:03:58,072 --> 00:04:00,072
         - "רק אמרתי,
    אתה יודע מה אני אומר?

114
00:04:00,148 --> 00:04:01,815
   אני לא הולך לעשות את זה, קייל."

115
00:04:01,891 --> 00:04:04,734
   ואני כמו, "מי לעזאזל
      אנחנו מדברים על?"

116
00:04:04,745 --> 00:04:07,654
- זה כל כך נכון!
     - זה באמת, כל כך טוב.

117
00:04:07,731 --> 00:04:09,155
             - אה!

118
00:04:09,232 --> 00:04:10,907
 - לפעמים אני כן מדבר בקוד.

119
00:04:10,918 --> 00:04:14,077
   הבהרתי משהו מאוד ברור

120
00:04:14,088 --> 00:04:17,089
    ל...הכוחות שיש.

121
00:04:17,165 --> 00:04:18,206
         - בסדר. הבנת.

122
00:04:18,283 --> 00:04:20,092
        הו, הרגע אמרתי
          אני אישית--

123
00:04:20,168 --> 00:04:21,334
              - אה.

124
00:04:21,411 --> 00:04:22,836
     - תעשה מה שאתה רוצה.

125
00:04:22,912 --> 00:04:24,263
       אבל אתה לא היית--
             - ימין.

126
00:04:24,339 --> 00:04:25,931
       - אה בסדר. הבנת.

127
00:04:26,008 --> 00:04:29,843
   - עדיף לרמוז...

128
00:04:29,919 --> 00:04:32,345
        למצב

129
00:04:32,422 --> 00:04:35,056
      כי אתה אף פעם לא יודע
         מי מקשיב.

130
00:04:35,133 --> 00:04:38,018
קתי, אנחנו עושים
    משהו מיוחד בשבילך.

131
00:04:38,094 --> 00:04:42,272
    קתי ביקשה את הקוויאר
       מוגש לשולחן,

132
00:04:42,283 --> 00:04:44,858
  וכל מה שקתי אומרת הולך.

133
00:04:44,934 --> 00:04:46,451
       - הו וואו. בֶּאֱמֶת?

134
00:04:46,528 --> 00:04:50,363
 מה שקורה זה נהיה דביק
 גם אם זה מחכה דקה.

135
00:04:50,440 --> 00:04:52,866
     - זה כל כך טעים.

136
00:04:52,942 --> 00:04:54,367
          - רציתי ל
        להביא לנו את פריז.

137
00:04:54,444 --> 00:04:57,037
   סאטון, זה ממש טוב.

138
00:04:57,113 --> 00:04:59,798
         - ממ. כל כך מתוק.

139
00:04:59,875 --> 00:05:01,282
             הוא.

140
00:05:01,360 --> 00:05:03,793
     אני לא יודע אם אריקה
   יפתח לגבי כל דבר.

141
00:05:03,804 --> 00:05:05,137
            לאהוב אותו.
אתה יודע.

142
00:05:05,213 --> 00:05:06,805
       - הוא ילד טוב.
       - הוא ילד טוב.

143
00:05:06,882 --> 00:05:09,716
       אבל אני חושב שאנחנו צריכים
   כדי לאפשר את המרחב לאריקה

144
00:05:09,793 --> 00:05:11,468
         לדבר איתנו

145
00:05:11,478 --> 00:05:16,315
 ולשתף אותנו איך היא מרגישה
        כשהיא צריכה.

146
00:05:16,391 --> 00:05:17,983
      אה, כן, הבשר.

147
00:05:18,060 --> 00:05:21,486
   אנחנו הולכים להגיד משהו?
   על מה שעשינו אתמול?

148
00:05:21,563 --> 00:05:22,988
  - מה עשית אתמול?

149
00:05:23,065 --> 00:05:24,731
        - ובכן, קניתי
        מכונית אתמול.

150
00:05:24,808 --> 00:05:26,825
            - אתה עשית?
              - כן.

151
00:05:26,902 --> 00:05:28,994
      ובכן, אני צריך טרמפ,
אז מה דעתך לאסוף אותי?

152
00:05:29,071 --> 00:05:30,487
 אני אוסף אותך, בטוח.

153
00:05:30,497 --> 00:05:32,739
    - השגת רכב חדש?
    - אני עשיתי. קיבלתי מכונית חדשה.

154
00:05:32,816 --> 00:05:33,999
        - מה השגת?
        - מה השגת?

155
00:05:34,076 --> 00:05:36,117
          - ריינג' רובר.
              - אה.

156
00:05:36,194 --> 00:05:38,244
             - כן.

157
00:05:38,321 --> 00:05:40,914
             נו...
         [מצחקק] בסדר.

158
00:05:40,990 --> 00:05:43,759
    בואו נדון בפיל
           בחדר.

159
00:05:46,996 --> 00:05:48,513
              - אה.
             - אממ...

160
00:05:48,590 --> 00:05:53,185
         כן, אז החיים שלי
  השתנה באופן דרסטי השבוע.

161
00:05:53,261 --> 00:05:54,803
   שחררתי את הלמבורגיני שלי.

162
00:05:54,879 --> 00:05:57,856
שחררתי
  מהבית שלי בגודל 16,000 רגל מרובע.

163
00:05:57,933 --> 00:06:00,266
     שחררתי את הנישואים שלי.
     שחררתי הכל.

164
00:06:00,343 --> 00:06:04,938
         אני ממש הכנתי
        החלטה ש...

165
00:06:05,014 --> 00:06:06,481
            היית צריך ל.

166
00:06:06,558 --> 00:06:10,827
   עזבתי כי הוא דחף אותי
     עוד ועוד החוצה.

167
00:06:12,564 --> 00:06:15,198
  השיחות שהשתמשתי בהן
     להיות הצטמצמו כעת

168
00:06:15,209 --> 00:06:17,542
   עד למשפט או שניים.

169
00:06:17,619 --> 00:06:21,046
         <i> [מוזיקה קודרת]</i>

170
00:06:21,123 --> 00:06:24,833
       <i> פשוט המשכתי ללכת</i>
    <i> מסביב לבית, ו...</i>

171
00:06:24,909 --> 00:06:26,960
<i> בידיעה שהנישואים האלה</i>

172
00:06:27,036 --> 00:06:29,546
         היה מטה
      נתיב ממש מחורבן,

173
00:06:29,556 --> 00:06:34,059
      <i> הייתי צריך לעשות בחירה</i>
   <i> לעשות מה שהיה נכון עבורי.</i>

174
00:06:34,136 --> 00:06:37,512
         לא יכולתי לחיות
        ככה יותר.

175
00:06:37,589 --> 00:06:40,515
   אף אחד מכם לא ידע בכוונה

176
00:06:40,592 --> 00:06:44,352
     כי זה ישים אותך
        במצב גרוע

177
00:06:44,429 --> 00:06:46,071
      אם הייתי נותן לך
           מֵידָע

178
00:06:46,148 --> 00:06:47,856
      שהיית צריך להחזיק.

179
00:06:47,932 --> 00:06:50,075
  ולא רציתי לעשות את זה,
      וזו האמת.

180
00:06:50,152 --> 00:06:53,319
     זה גם לא משרת אותי
לדבר הרבה

181
00:06:53,396 --> 00:06:56,906
 על מה שקורה מבחינה חוקית
      או יקרה מבחינה חוקית

182
00:06:56,917 --> 00:06:59,251
       כי אני נשוי

183
00:06:59,327 --> 00:07:01,086
           למישהו
  שהוא טוב מאוד בתחום הזה.

184
00:07:01,163 --> 00:07:02,087
             - כן.

185
00:07:02,164 --> 00:07:04,372
 <i> - נאבקתי במשך זמן רב</i>

186
00:07:04,449 --> 00:07:06,040
  בידיעה שאני חייב לעזוב.

187
00:07:06,117 --> 00:07:08,168
  <i> אבל ברגע שהחלטתי,</i>

188
00:07:08,244 --> 00:07:11,045
     ביליתי 30 ימים טובים

189
00:07:11,122 --> 00:07:14,507
    סגירת חלקים מסוימים
           של החיים שלי.

190
00:07:14,584 --> 00:07:18,344
    החדר הזה גורם לי ללחץ,
 אבל פשוט אין לנו מספיק--

191
00:07:18,421 --> 00:07:19,429
            - חלל.

192
00:07:19,440 --> 00:07:21,940
אני מתכוון, יש לנו,
         כמו, 18 מתלים.

193
00:07:22,017 --> 00:07:24,058
     <i> אלה כל הבגדים שלי</i>
      <i> העליתי על Vestiaire.</i>

194
00:07:24,135 --> 00:07:25,852
       - אבל למה לך
         להיפטר מזה?

195
00:07:25,929 --> 00:07:27,446
            תחזיק מעמד.

196
00:07:27,522 --> 00:07:29,272
      <i> - בכיתי כל יום.</i>

197
00:07:29,283 --> 00:07:34,027
         זה היה הסוף
 של חלק עצום מהחיים שלי...

198
00:07:34,103 --> 00:07:36,529
      ונכנס לתוך...

199
00:07:36,606 --> 00:07:39,115
        בעצם חלל.

200
00:07:39,126 --> 00:07:42,202
       חשבתי על זה
       וניסתה וניסתה

201
00:07:42,278 --> 00:07:45,130
   וניסה לדבר וניסתה
    לפתור את זה וניסיתי.

202
00:07:45,207 --> 00:07:48,249
ופגשו אותי
     עם כזו התנגדות...

203
00:07:48,326 --> 00:07:50,126
        התנגדות כזו.

204
00:07:50,137 --> 00:07:52,137
           <i> הנישואים שלי</i>
     <i> מעולם לא היה קונבנציונלי.</i>

205
00:07:52,214 --> 00:07:55,590
   <i> אתה יודע, הוא הצליח.</i>
         <i> 33 שנים יותר.</i>

206
00:07:55,667 --> 00:07:56,966
  <i> את מלצרית הקוקטיילים</i>

207
00:07:56,977 --> 00:07:58,477
          <i> זה עשה טוב</i>
        <i> עם בן צעיר.</i>

208
00:07:58,553 --> 00:08:01,646
         בנישואים שלי,
 אם הייתי רוצה לפתוח ולומר,

209
00:08:01,723 --> 00:08:03,223
            "אתה, טום,
     פגעתי ברגשות שלי"

210
00:08:03,299 --> 00:08:04,316
     לא היה דבר מזה.

211
00:08:04,392 --> 00:08:05,984
<i> זה תמיד נדחה.</i>

212
00:08:06,061 --> 00:08:07,560
   אני לא יכול לעשות את זה לבד.

213
00:08:07,637 --> 00:08:11,990
 אני לא יכול לשכנע מישהו ש,
            אתה יודע--

214
00:08:12,067 --> 00:08:13,658
          של כל דבר.

215
00:08:13,735 --> 00:08:15,610
      אז אמרתי, "בסדר.

216
00:08:15,687 --> 00:08:18,112
  ובכן, אני חייב לעשות את הצעד הזה
           בעצמי."

217
00:08:18,189 --> 00:08:20,999
         בנישואים שלי,
      הכל היה נהדר.

218
00:08:21,076 --> 00:08:24,077
      הכל מושלם,
   ואני לא יודע מה אתה

219
00:08:24,153 --> 00:08:26,246
    ---- מתלונן על,
              אריקה.

220
00:08:26,322 --> 00:08:29,007
  אני חייב לומר לך, היית
    כמו שעון עם שלך--

221
00:08:29,084 --> 00:08:32,010
יש לך את זה--היית כמו--
     [צוחק] זה היה כמו--

222
00:08:32,087 --> 00:08:34,179
     אבל, קייל, אני חייב.
     - אני יודע. אתה חייב.

223
00:08:34,256 --> 00:08:35,755
          - אני חייב.

224
00:08:35,832 --> 00:08:38,174
 <i> הגשתי ביום הבחירות בגלל</i>
    <i> רציתי שזה ייקבר.</i>

225
00:08:38,185 --> 00:08:39,518
 חשבתי, "זה נהדר.

226
00:08:39,594 --> 00:08:42,521
   "זה הכי חשוב
        בחירות היסטוריות

227
00:08:42,597 --> 00:08:44,022
        "בעידן המודרני,

228
00:08:44,099 --> 00:08:46,432
      <i> "וזה הולך להיות</i>
       <i> בליפ על הרדאר.</i>

229
00:08:46,509 --> 00:08:49,978
    ואני אחליק דרך,
       ואף אחד לא יידע."

230
00:08:50,054 --> 00:08:52,364
<i> [מוזיקה דרמטית]</i>

231
00:08:52,440 --> 00:08:54,032
         לא קורה.

232
00:08:54,109 --> 00:08:56,109
        רק שתדע,
   אני שומר סודות ממש טובים,

233
00:08:56,185 --> 00:08:57,536
     אם לא שמת לב.

234
00:08:57,612 --> 00:08:59,487
         - אני יודע שאתה כן.
       אני כמו כספת.

235
00:08:59,564 --> 00:09:01,206
    - ואתה ספורט טוב.
         - זה נכון.

236
00:09:01,283 --> 00:09:03,491
       - היית נפלא
          סוף השבוע ההוא.

237
00:09:03,568 --> 00:09:06,202
       - אני ממש מרוצה
  לתת לאנשים להיות מי שהם,

238
00:09:06,213 --> 00:09:07,954
    וזה אחד מהאחד
          דברים שאני אוהב

239
00:09:08,031 --> 00:09:09,548
       על טום הכי הרבה--
     האם הוא נותן לי להיות אני.

240
00:09:09,624 --> 00:09:11,383
- אתם חזון.

241
00:09:11,459 --> 00:09:14,294
  - רק חייכת ונשאת
         על כמו גברת.

242
00:09:14,370 --> 00:09:15,387
          - תודה.

243
00:09:15,463 --> 00:09:17,222
         טוב אתה יודע,
      תזמון הוא הכל,

244
00:09:17,299 --> 00:09:19,674
  וברגע שאקבל שליטה
       על מה, אתה יודע,

245
00:09:19,751 --> 00:09:22,135
        בא בשבילי...

246
00:09:22,211 --> 00:09:24,012
  וזה יגיע אליי.

247
00:09:24,088 --> 00:09:26,472
              <i> ♪ ♪</i>

248
00:09:26,549 --> 00:09:27,682
          <i> בקרוב...</i>

249
00:09:27,759 --> 00:09:29,976
 – חלילה לא אהיה ארוך.

250
00:09:30,053 --> 00:09:33,113
         [כולם צורחים]

251
00:09:37,910 --> 00:09:40,486
   - ברגע שאקבל שליטה
       על מה, אתה יודע,

252
00:09:40,563 --> 00:09:42,747
        בא בשבילי...

253
00:09:42,824 --> 00:09:44,657
וזה יגיע אליי.

254
00:09:44,734 --> 00:09:46,409
   - ואנחנו כאן בשבילך...
           - תודה.

255
00:09:46,420 --> 00:09:47,869
         - בכל זה.
       - זה צעד אמיץ.

256
00:09:47,945 --> 00:09:49,537
      - זה כזה אמיץ,
         צעד אמיץ.

257
00:09:49,614 --> 00:09:50,705
    - זה צעד אמיץ מאוד.
         - זה באמת.

258
00:09:50,782 --> 00:09:51,873
   אני אגיד לכם את זה.

259
00:09:51,949 --> 00:09:54,500
          לא ראיתי
       זה נגמר ככה.

260
00:09:54,577 --> 00:09:57,762
         התכוונתי להחזיק
  ידו של האיש הזה עד שהוא מת,

261
00:09:57,839 --> 00:10:00,590
      אבל, אתה יודע, החיים--

262
00:10:00,601 --> 00:10:02,258
         - החיים קורים.
             - החיים.

263
00:10:02,269 --> 00:10:04,093
<i> - תקשיב, לאריקה יש סיבה</i>

264
00:10:04,104 --> 00:10:05,887
      <i> עבור כל צעד בודד</i>
          <i> היא לוקחת.</i>

265
00:10:05,963 --> 00:10:07,513
   היא שיטתית לגבי זה.

266
00:10:07,590 --> 00:10:09,766
   <i> זאת אומרת, עורכי הדין השניים</i>
   <i> להיות מעורב זה מרושע,</i>

267
00:10:09,776 --> 00:10:14,613
   ואני מתכוון, טום הוא עורך דין,
   אז כמה אכזרי זה יהיה?

268
00:10:14,689 --> 00:10:16,105
        כלומר, אני דואג.

269
00:10:16,116 --> 00:10:19,734
        אני רק דואג
    כל העניין עבור אריקה.

270
00:10:19,811 --> 00:10:22,120
    כולכם מוזמנים להגיע
        לחדש, הקטן שלי,

271
00:10:22,197 --> 00:10:23,404
     בית בובות זעיר לתינוק.

272
00:10:23,481 --> 00:10:25,239
          ואתה יודע,
נשתה משקאות ו--

273
00:10:25,316 --> 00:10:27,283
           - אני אוהב את זה.
          - לא יכול לחכות.

274
00:10:27,294 --> 00:10:29,619
        - אז איך הלך לך
        למצוא את המקום שלך?

275
00:10:29,630 --> 00:10:32,580
 - הסתכל באינטרנט. זה השכרה.
            זה חמוד.

276
00:10:32,657 --> 00:10:34,591
          - האם היה לך
        לקנות רהיטים?

277
00:10:38,329 --> 00:10:39,420
           - אה בסדר.
             - בסדר.

278
00:10:39,497 --> 00:10:40,421
     לקחתי את הרהיטים שלי.

279
00:10:40,498 --> 00:10:42,048
 <i> לא לקחתי הרבה דברים.</i>

280
00:10:42,125 --> 00:10:45,635
 זה לא היה כמו שני 18 גלגלים
 משך למעלה, והעמסנו אותו,

281
00:10:45,646 --> 00:10:47,595
       והנה זה הלך.

282
00:10:47,672 --> 00:10:49,472
  לקחתי ספה ושני כיסאות.

283
00:10:49,483 --> 00:10:52,150
עדיין אין לי
         שולחן מטבח.

284
00:10:52,227 --> 00:10:55,478
  - כשמישהו על השער
          של מגזין,

285
00:10:55,489 --> 00:10:58,731
     זה אף פעם לא דבר טוב.
              - לא.

286
00:10:58,808 --> 00:11:00,233
           - אתה יודע?
             - כן.

287
00:11:00,309 --> 00:11:01,776
        - זאת אומרת, אם
      זה נכון או שזה לא.

288
00:11:01,853 --> 00:11:03,653
             - כן.
        - זה שם בחוץ.

289
00:11:03,664 --> 00:11:05,321
       - לעולם לא תצליח
          ראה משהו

290
00:11:05,332 --> 00:11:06,656
   אתה תהיה מרוצה.
            שניהם: לא.

291
00:11:06,667 --> 00:11:08,282
          - אתה לא.
      – ובגלל זה הרבה

292
00:11:08,359 --> 00:11:11,169
של הגדולים,
  אנשים גדולים שאתה לא באמת...

293
00:11:14,866 --> 00:11:16,499
       - זה קיצור,
           דרך אגב.

294
00:11:16,510 --> 00:11:18,677
      קורה ממש כאן.
            - [צוחק]

295
00:11:18,753 --> 00:11:22,296
        חכה. חלילה
        אני מתארך.

296
00:11:22,373 --> 00:11:24,465
         [כולם צורחים]

297
00:11:24,542 --> 00:11:28,177
           [צחוק]

298
00:11:28,188 --> 00:11:29,846
           - נהיה
     לאכול קינוח בחוץ.

299
00:11:29,856 --> 00:11:32,682
  <i> בוא, בוא, בוא לקינוח.</i>
        <i> בוא לקינוח.</i>

300
00:11:32,693 --> 00:11:35,309
            - יפה.
         - תסתכל על זה.

301
00:11:35,386 --> 00:11:37,520
       מי לבש את זה טוב יותר,
מאת קייל ורינה.

302
00:11:37,531 --> 00:11:39,313
           - [צוחק]

303
00:11:39,390 --> 00:11:40,865
              וואו!
             - וואו!

304
00:11:40,942 --> 00:11:43,860
     - הנה עוגת האופרה.
          תסתכל על זה.

305
00:11:43,870 --> 00:11:45,870
     - קינוח מגובש.

306
00:11:45,947 --> 00:11:48,865
      - זה כל כך יפה.

307
00:11:48,875 --> 00:11:50,450
             - מממ.

308
00:11:50,526 --> 00:11:52,869
     - דורית, נדבר?
             - כן.

309
00:11:52,879 --> 00:11:54,370
           - דקה?
             - כן.

310
00:11:54,381 --> 00:11:55,714
      - אני רק רוצה לדבר
      אליך לדקה.

311
00:11:55,790 --> 00:11:58,207
      חבר'ה, תעבדו על זה
           החוצה בבקשה.

312
00:11:58,218 --> 00:11:59,551
          <i> הסתדר.</i>

313
00:12:01,579 --> 00:12:03,504
<i> - ממש לא רציתי לקבל</i>
         <i> השיחה</i>

314
00:12:03,581 --> 00:12:05,798
         ערב בחירות,
    ואני מצטער שעזבתי.

315
00:12:05,875 --> 00:12:07,008
    - רק רציתי לחתוך את זה
            בניצן

316
00:12:07,084 --> 00:12:09,394
      ולא נהיה
         דבר גדול יותר.

317
00:12:09,471 --> 00:12:11,012
   - היכנס פנימה. זה קר מדי.
             - כן.

318
00:12:11,088 --> 00:12:13,473
   עשינו צדק מבחוץ.

319
00:12:13,549 --> 00:12:14,974
       - תודה רבה לך
           לקינוח.

320
00:12:15,051 --> 00:12:16,568
  <i> - קייל, שנינו אתה ואני יודעים</i>

321
00:12:16,644 --> 00:12:18,895
 שזו לא הפעם הראשונה
     עשית לי את זה.

322
00:12:18,905 --> 00:12:20,521
ובכן, גרסל
        רק אמר את זה עכשיו.

323
00:12:20,598 --> 00:12:21,814
       - מה היא אמרה?

324
00:12:21,891 --> 00:12:23,742
            - היא אמרה
    אתה יכול להיות ארוך רוח.

325
00:12:23,818 --> 00:12:25,526
      זה, כאילו, דבר,
    מה שלא יהיה, וכמו שאמרתי,

326
00:12:25,603 --> 00:12:28,529
 זה משהו שנראה לי חביב
   עליך רוב הזמן.

327
00:12:28,606 --> 00:12:30,239
        פשוט לא הרגשתי
         כמו שמגיע לי

328
00:12:30,250 --> 00:12:31,657
   להציק לו ככה.

329
00:12:31,734 --> 00:12:33,752
   - אתה לא חושב שאתה
    התנפל עליי מיד?

330
00:12:33,828 --> 00:12:35,536
        - אה, עשיתי זאת ב-100%.
             - בסדר.

331
00:12:35,613 --> 00:12:36,755
           - 100% כן.
אבל זה--כך--

332
00:12:36,831 --> 00:12:38,706
      - ואני אחורה בחזרה
       אם מישהו יפגע בי.

333
00:12:38,783 --> 00:12:41,417
           אז אני חושב,
       רק להתקדם,

334
00:12:41,428 --> 00:12:44,763
  אני מודעת יתר על המידה שאתה אומר,
       "אל תנתק אותי."

335
00:12:44,839 --> 00:12:46,756
       מקווה, אתה יודע,
 אנחנו לא נותנים לזה לקרות שוב,

336
00:12:46,767 --> 00:12:48,433
          בגלל שאתה
       חשוב לי מדי.

337
00:12:48,510 --> 00:12:51,344
   ובכן, אני מרגיש אותו דבר,
     ואני אהיה מודע מאוד

338
00:12:51,420 --> 00:12:54,555
    כדי לוודא שלא
    לשלוט בשיחה.

339
00:12:54,632 --> 00:12:56,891
     <i> אני שמח שקייל לקח את</i>
<i> נשימה עמוקה</i>

340
00:12:56,968 --> 00:12:58,184
   ולרדת קצת.

341
00:12:58,261 --> 00:13:01,437
    ובהתחשב במה שקורה
      עם אריקה עכשיו,

342
00:13:01,448 --> 00:13:05,358
   זה פשוט מרגיש כמו הדברים שלנו
    זה לא כזה עניין גדול.

343
00:13:05,434 --> 00:13:07,902
            - [נאנח]
    זה לקח הרבה כדי להגיע לכאן.

344
00:13:07,979 --> 00:13:09,737
      כאילו, הרבה, כמו,
        חוסן נפשי.

345
00:13:09,814 --> 00:13:11,289
         - אנחנו כל כך שמחים
       אבל אתה כאן.

346
00:13:11,366 --> 00:13:12,481
          - תודה.

347
00:13:12,483 --> 00:13:14,408
         בתקווה דברים
       ישתפר עכשיו.

348
00:13:14,485 --> 00:13:17,912
 - אה נכון. ימין. אני מקווה.
- הדברים יירגעו.

349
00:13:17,989 --> 00:13:19,705
         אתה לא נראה
         להיות מצורף.

350
00:13:19,782 --> 00:13:21,791
    כאילו, לעזוב את האחר שלך--
        זה בדיוק כמו...

351
00:13:21,802 --> 00:13:22,875
       - טוב אתה יודע...
          - תמשיך הלאה.

352
00:13:22,952 --> 00:13:23,918
   - האם אני יכול להיות כן איתך?

353
00:13:23,995 --> 00:13:25,419
        זה לא היה הבית שלי
          להתחיל עם.

354
00:13:25,496 --> 00:13:27,305
        אני האישה השלישית
        שגר שם.

355
00:13:27,382 --> 00:13:30,299
            - הו וואו.
    אז כשאני חושב על--

356
00:13:30,310 --> 00:13:31,634
       אתה חושב שהוא יעשה זאת?
           הישאר שם?

357
00:13:31,645 --> 00:13:33,761
   - אה, כן בהחלט, 100%.
- הוא לא יעזוב?

358
00:13:33,838 --> 00:13:35,471
     הוא לעולם לא יעזוב,
        והוא לא צריך.

359
00:13:35,482 --> 00:13:36,981
          זה הבית שלו.
             - ימין.

360
00:13:39,677 --> 00:13:40,985
    אז אני חושב שהם בסדר,
           למרות ש

361
00:13:41,062 --> 00:13:42,812
     <i> אני לא חושב שהם</i>
     <i> אי פעם הולך להיות בסטיז.</i>

362
00:13:42,823 --> 00:13:44,989
              <i> - לא.</i>
       <i> אז הנה העניין.</i>

363
00:13:45,066 --> 00:13:48,326
   קריסטל סיפרה לי על
  למה היא לא באה לארוחת ערב.

364
00:13:48,403 --> 00:13:50,987
  סאטון לא התכוון לפגוע.
   - היא לא עשתה זאת? אני לא יודע.

365
00:13:50,997 --> 00:13:53,331
  - נכנסת לחדר של מישהו
והם לא מחופשים.

366
00:13:53,408 --> 00:13:54,615
 - כנראה, היא לא דפקה.

367
00:13:54,692 --> 00:13:56,450
 אבל גם אם לא תדפק,

368
00:13:56,527 --> 00:13:58,327
        אתה יודע שיש
        ללא כוונה רעה.

369
00:13:58,338 --> 00:14:00,496
 אבל אני מרגיש כמו כשאתה יודע
       הם לא לבושים,

370
00:14:00,507 --> 00:14:01,731
          אתה יוצא החוצה.
            - היא עשתה.

371
00:14:01,733 --> 00:14:03,499
       יש לך כבוד.
       היא נתנה את המעיל,

372
00:14:03,510 --> 00:14:05,960
        וסאטון עזב--
       היא לא הסתובבה.

373
00:14:06,037 --> 00:14:07,679
   ובכן, הייתי, כאילו, עירום
   בחדר שלי, והיא כאילו,

374
00:14:07,755 --> 00:14:10,131
  "מה אתה עושה פה?"

375
00:14:10,207 --> 00:14:12,016
        בזמן שאני כפופה
על האדמה עירום,

376
00:14:12,093 --> 00:14:14,018
         והיא, כאילו,
         צוחק עלי.

377
00:14:14,095 --> 00:14:16,512
 והיא די ניסתה, כאילו,
   תבייש אותי, וזה היה מוזר.

378
00:14:16,523 --> 00:14:18,014
         ואני כמו...

379
00:14:18,024 --> 00:14:19,858
        זה היה כל כך מפחיד.
          - אלוהים אדירים.

380
00:14:19,934 --> 00:14:22,861
         היא הרגישה כמו
        היא הופרה.

381
00:14:22,937 --> 00:14:24,979
            - נו...

382
00:14:25,056 --> 00:14:26,689
           אני חושב שזה
     השלכה מסוכנת

383
00:14:26,700 --> 00:14:27,866
    להגיד שהרגשת מופרת.

384
00:14:27,942 --> 00:14:30,484
       המילה "הופרה"
       נשמע הרבה יותר גרוע

385
00:14:30,561 --> 00:14:33,371
   מאשר השיחה שניהלתי
עם קריסטל באגם טאהו.

386
00:14:33,448 --> 00:14:34,873
 אתמול בלילה נכנס סאטון.

387
00:14:34,949 --> 00:14:36,449
          כאילו, היא הייתה
       החזרת ז'קט.

388
00:14:36,525 --> 00:14:37,876
             - כן.
     - אבל היא לא דופקת.

389
00:14:37,952 --> 00:14:39,994
 היא פשוט באה, וכמו,
      אני עירום בחדר שלי.

390
00:14:40,071 --> 00:14:41,362
  אז, בכל מקרה, אני פשוט כמו--

391
00:14:41,439 --> 00:14:42,881
    - לא רצית לבוא
    לארוחת ערב בגלל זה?

392
00:14:42,957 --> 00:14:44,707
             - כן.
     - אבל דורית רומזת

393
00:14:44,718 --> 00:14:46,125
       שאולי היה
       משהו מרושע,

394
00:14:46,202 --> 00:14:49,387
         כמו שהיה לסאטון
  כוונות מוזרות או משהו

395
00:14:49,464 --> 00:14:51,047
זה היה רגע מביך.

396
00:14:51,057 --> 00:14:52,882
          הם היו שניהם
      מרגיש אי נוחות.

397
00:14:52,893 --> 00:14:54,050
      כלומר, הייתי שונא

398
00:14:54,060 --> 00:14:56,052
     בשביל לעשות משהו
           של משהו

399
00:14:56,062 --> 00:15:00,389
    זה ממש כלום
          להיות עשוי ממנו.

400
00:15:00,400 --> 00:15:01,733
         <i> - בקרוב...</i>

401
00:15:01,809 --> 00:15:03,643
  אם רק יכולת לדמיין
            מר צודק.

402
00:15:03,719 --> 00:15:06,646
             - בסדר.
          - סוג. נֶאֱמָן.

403
00:15:06,722 --> 00:15:07,855
          לא גדול מדי.

404
00:15:07,932 --> 00:15:09,398
              - אה.
             [צוחק]

405
00:15:09,409 --> 00:15:10,867
        - זה דבר!

406
00:15:14,805 --> 00:15:17,415
         <i> [מוזיקה אופטימית]</i>

407
00:15:17,492 --> 00:15:22,921
<i> ♪ ♪</i>

408
00:15:22,997 --> 00:15:24,997
         [דפוק בדלת]

409
00:15:25,074 --> 00:15:26,424
            - מגיע.

410
00:15:26,501 --> 00:15:30,094
              <i> ♪ ♪</i>

411
00:15:30,171 --> 00:15:33,097
           - גרסל!
              - היי!

412
00:15:33,174 --> 00:15:35,600
     הו, טוב לראות אותך.
     - טוב לראות אותך גם.

413
00:15:35,677 --> 00:15:37,093
    - תודה שהזמנת אותי.
           - כמובן.

414
00:15:37,103 --> 00:15:38,678
 - יהיה לך נוח?

415
00:15:38,754 --> 00:15:40,012
          כי יש לנו
       כמה מדברים לעשות.

416
00:15:40,089 --> 00:15:41,940
  - אוי אלוהים. ילדה, אני מפחד.

417
00:15:42,016 --> 00:15:44,100
    איפה אני אמצא זמן
      לאיש הזה, בכל מקרה?

418
00:15:44,110 --> 00:15:45,685
          - טוב זה
        שאלה נוספת,

419
00:15:45,761 --> 00:15:47,186
אבל אני רק אגיד לך
            מי הוא

420
00:15:47,263 --> 00:15:49,113
      ואיפה למצוא אותו,
 ואז השאר תלוי בך.

421
00:15:49,190 --> 00:15:52,692
     - בסדר. אתה רוצה תה?
        אתה רוצה מים?

422
00:15:52,768 --> 00:15:54,143
        - מים זה נהדר.

423
00:15:54,145 --> 00:15:58,239
   - במחלקת היכרויות,
      שום דבר לא קרה.

424
00:15:58,315 --> 00:15:59,782
  האם לדגים שלך יש שמות?

425
00:15:59,793 --> 00:16:01,951
    - השחורה היא דורית.

426
00:16:01,962 --> 00:16:04,629
      דג הזהב הוא קייל.
              - אה!

427
00:16:04,706 --> 00:16:06,122
  <i> - שוקו מייקל ואני--</i>

428
00:16:06,132 --> 00:16:07,799
   הוא פשוט לא התאים
             בשבילי.

429
00:16:07,875 --> 00:16:10,626
- אתה רוצה לדבר יהלומים?
   בוא נדבר יהלומים, מותק.

430
00:16:10,637 --> 00:16:11,994
            - מממממ.

431
00:16:11,996 --> 00:16:14,797
     אני פשוט מרגיש כמו אולי
      הבוחר שלי כבוי,

432
00:16:14,808 --> 00:16:17,633
          <i> וכך איך עושים</i>
       <i> אני פוגש את הבעל?</i>

433
00:16:17,644 --> 00:16:20,136
            [מצחקק]
   איך אני פוגש את הנפש התאומה?

434
00:16:20,146 --> 00:16:23,139
     אז תודה שבאת.
             - כן.

435
00:16:23,149 --> 00:16:25,149
       מתחשק לי לצאת
       היא מיומנות נלמדת,

436
00:16:25,226 --> 00:16:27,309
 ואנחנו צופים בכל כך הרבה קומקומים,

437
00:16:27,320 --> 00:16:28,894
          ואנחנו חושבים,
       במיוחד כנשים,

438
00:16:28,971 --> 00:16:30,271
זה אמור לקרות פשוט.

439
00:16:30,347 --> 00:16:31,981
             - ימין.
  כאילו, אני אישה יפה,

440
00:16:31,992 --> 00:16:33,658
        וגברים פשוט
          בוא אליי,

441
00:16:33,735 --> 00:16:35,609
       והנסיך צ'ארמינג
    יטאטא אותי מהרגליים.

442
00:16:35,686 --> 00:16:37,662
    וזה פשוט לא קורה
            כמו זה.

443
00:16:37,739 --> 00:16:39,155
    -זה מה שהאכילנו,
             אמנם.

444
00:16:39,165 --> 00:16:40,906
   - כן. אני נותן לך אפשרויות,

445
00:16:40,983 --> 00:16:44,168
  ואז אני עוזר לך להבין
      איך למצוא את הגבר שלך.

446
00:16:44,245 --> 00:16:46,579
       שדכנים--הם
   הולך להביא לך את הדג.

447
00:16:46,655 --> 00:16:48,831
אני מלמד אותך איך לדוג.
          - איך לדוג.

448
00:16:48,842 --> 00:16:50,750
  אז בוא נחלום מר נכון.
             - בסדר.

449
00:16:50,826 --> 00:16:53,169
  אם רק יכולת לדמיין
         הבחור המושלם.

450
00:16:53,179 --> 00:16:55,004
 הוא נכנס בדלת עכשיו.

451
00:16:55,015 --> 00:16:57,673
          - אלוהים אדירים.
       - "מותק, אני בבית."

452
00:16:57,684 --> 00:17:00,009
       - הייתי אומר חביב.
             - סוג.

453
00:17:00,020 --> 00:17:02,011
        - לאהוב. נֶאֱמָן.

454
00:17:02,022 --> 00:17:04,013
           מונוגמי.

455
00:17:04,024 --> 00:17:06,682
          מתוק. סֶקסִי.

456
00:17:06,693 --> 00:17:08,017
             - סקסי.
          - לא גדול מדי.

457
00:17:08,028 --> 00:17:12,697
              - אה.
            [צוחק]

458
00:17:12,774 --> 00:17:14,190
הייתי כמו--
        - זה דבר!

459
00:17:14,200 --> 00:17:16,034
    תפסת אותי לא מוכנה
          לשנייה.

460
00:17:16,110 --> 00:17:18,611
     - יש דבר כזה
     כמו יהלום גדול מדי.

461
00:17:18,687 --> 00:17:21,614
     - בסדר, בסדר, אז מסתכל
       בלוח הזה כאן,

462
00:17:21,690 --> 00:17:26,202
  אני רוצה לדבר על העבר שלך
   דפוסים בזוגיות.

463
00:17:26,212 --> 00:17:28,713
   אני חושב איך שאני מופיע
        כשאני יוצאת--

464
00:17:28,790 --> 00:17:30,873
  אני חושב שאני חייב להפסיק להוביל
         עם הקריירה שלי.

465
00:17:30,884 --> 00:17:32,241
       כן, הדברים שלך.

466
00:17:32,243 --> 00:17:34,293
     אני חושב שלפעמים חבר'ה
בטח ירצה אותי

467
00:17:34,370 --> 00:17:36,879
 להיות נזקק יותר, ואני לא--
     אני חושב שזה עניין.

468
00:17:36,890 --> 00:17:39,965
     אני רוצה שתהיה אתה.
   הכל עניין של אותנטיות.

469
00:17:40,042 --> 00:17:42,051
       זה להיות הכי שלך
         עצמי אותנטי.

470
00:17:42,062 --> 00:17:44,053
          - עזבתי את הבית
     כשהייתי בן 17.

471
00:17:44,064 --> 00:17:46,889
     אז טיפלתי
    מעצמי במשך זמן רב.

472
00:17:46,900 --> 00:17:48,307
            - מממממ.

473
00:17:48,384 --> 00:17:50,068
     - ההזדמנויות ש
   אני מקבל שאני צריך לקחת,

474
00:17:50,144 --> 00:17:52,195
  כי זו הפריבילגיה.

475
00:17:54,982 --> 00:17:56,240
         [שובר קול]
זו הפריבילגיה

476
00:17:56,317 --> 00:17:58,743
      שאמא שלי הביאה לי
       לארץ הזאת בשביל,

477
00:17:58,820 --> 00:18:00,319
    ולכן אני צריך לקחת את זה.

478
00:18:00,396 --> 00:18:04,323
    אני צריך לעשות טוב, אז זהו
  תמיד הייתי דואג לי.

479
00:18:04,400 --> 00:18:06,200
     אני דואג לעצמי.

480
00:18:06,277 --> 00:18:07,442
            - מממממ.

481
00:18:07,444 --> 00:18:09,587
   - לתת למישהו לגמרי
           יש לי את הגב

482
00:18:09,664 --> 00:18:11,747
  האם אני מוותר על כוחי.

483
00:18:11,758 --> 00:18:13,916
         <i> אני תמיד כמו,</i>
     <i> "הבנתי. אני יכול לעשות את זה."</i>

484
00:18:13,927 --> 00:18:15,927
     ואני חושב שזה בגלל
      אני לא סומך על מישהו

485
00:18:16,003 --> 00:18:17,920
    באמת יקבל את הגב שלי.

486
00:18:17,931 --> 00:18:19,755
אבל איך זה ירגיש,
            גרסל,

487
00:18:19,766 --> 00:18:21,766
       אם יכולת לשחרר,
           לשנייה

488
00:18:21,843 --> 00:18:25,603
      ולתת למישהו אחר
      להגיד לך, "הבנתי אותך"?

489
00:18:25,680 --> 00:18:27,179
    אני רוצה להגיע לשם.

490
00:18:27,256 --> 00:18:28,848
        - זה הכל חלק
         של התהליך.

491
00:18:28,924 --> 00:18:31,776
    בצד השני של זה
 מערכת היחסים שאתה רוצה,

492
00:18:31,853 --> 00:18:33,945
  וזה מה שמגיע לך.

493
00:18:34,021 --> 00:18:35,279
          - תודה.

494
00:18:35,356 --> 00:18:36,781
        זה טיפול.

495
00:18:36,858 --> 00:18:39,024
          לא ידעתי
    זה היה הולך להיות ככה.

496
00:18:39,101 --> 00:18:40,901
          - טוב אני מחבב
להפתיע.

497
00:18:40,978 --> 00:18:41,953
           - אי-יי-יי.

498
00:18:42,029 --> 00:18:44,113
           [מצחקק]
           אלוהים אדירים.

499
00:18:44,124 --> 00:18:49,293
              <i> ♪ ♪</i>

500
00:18:49,370 --> 00:18:51,954
        <i> - האם אתה כאן?</i>

501
00:18:51,965 --> 00:18:54,748
    בסדר. אני אצא מיד.
       בסדר. ביי ביי.

502
00:18:54,825 --> 00:18:56,801
              <i> ♪ ♪</i>

503
00:18:56,878 --> 00:18:58,294
           <i> היי, חברים.</i>

504
00:18:58,304 --> 00:19:00,304
           <i> - היי, מותק.</i>
              <i> - שלום.</i>

505
00:19:00,381 --> 00:19:03,215
       - משלוח מיוחד.
    - כן! כן כן כן!

506
00:19:03,292 --> 00:19:05,217
           תפוס אותה.
       - יש לנו אותה. טוֹב.

507
00:19:05,294 --> 00:19:06,310
           - בסדר.
             - כן.

508
00:19:06,387 --> 00:19:07,761
- הבאת את הכלים שלך?

509
00:19:07,838 --> 00:19:08,971
        - קיבלתי את הכלים שלי.
             - כן.

510
00:19:08,982 --> 00:19:11,974
    - יש כלי ייסע.
           - אני אוהב את זה.

511
00:19:11,985 --> 00:19:14,318
    הבאת את ארגז הכלים שלך.
   בסדר, טוב, כנסו.

512
00:19:14,395 --> 00:19:16,312
             - גדול.
       - זה נראה טוב.

513
00:19:16,322 --> 00:19:17,980
            - הו וואו.
   - זה נראה ממש טוב.

514
00:19:17,991 --> 00:19:19,148
            - ימין?

515
00:19:19,159 --> 00:19:20,482
           תראה, זה
       הולך להיות מדהים.

516
00:19:20,493 --> 00:19:22,818
          - כל כך מושלם.
      - הניח את הדברים.

517
00:19:22,829 --> 00:19:24,662
              מצטער.
  זה פשוט סוג של, כמו, אגוזים.

518
00:19:24,739 --> 00:19:26,113
בואו - בסדר.

519
00:19:26,190 --> 00:19:27,832
  אני חושב שהדבר הטוב ביותר לעשות
         הוא לעבור דרך,

520
00:19:27,909 --> 00:19:29,667
       ואז נתחיל
     עושים את הסיכויים והמטרות שלנו.

521
00:19:29,744 --> 00:19:31,169
        - תפוס את הפנקס שלך.

522
00:19:31,245 --> 00:19:34,413
    <i> - 20 שנות נישואין,</i>
   <i> 22 שנים של מערכת יחסים--</i>

523
00:19:34,490 --> 00:19:37,175
   השארתי את כל זה מאחור.

524
00:19:37,251 --> 00:19:39,677
        <i> [מוזיקה דרמטית]</i>

525
00:19:39,754 --> 00:19:41,837
        [נושם עמוק]

526
00:19:41,848 --> 00:19:43,505
   אז, ברגע שהשטיח הזה נכנס,

527
00:19:43,516 --> 00:19:46,175
  זה יביא את החדר הזה
       לגמרי ביחד.

528
00:19:46,186 --> 00:19:47,343
      זה הולך להיות מצוין.

529
00:19:47,353 --> 00:19:48,844
             - כן.
- זה הולך להיות מהמם.

530
00:19:48,855 --> 00:19:50,021
         אני לא יכול לחכות.

531
00:19:50,097 --> 00:19:51,847
     <i> - לאחר מציאת מקום</i>
            <i> כדי לעבור אל,</i>

532
00:19:51,858 --> 00:19:53,858
   <i> הורדתי את טום בעבודה,</i>

533
00:19:53,935 --> 00:19:57,353
 והלכתי הביתה ועברתי.

534
00:19:57,363 --> 00:19:59,813
    הייתי בחוץ תוך יום.

535
00:19:59,890 --> 00:20:04,276
   זה מפחיד, אתה יודע,
     כשחושבים על זה.

536
00:20:04,353 --> 00:20:05,703
    <i> - אני אוהב את חדר האמבטיה הזה.</i>

537
00:20:05,780 --> 00:20:07,205
    - זו כל הסיבה
       שכרתי את הבית.

538
00:20:07,281 --> 00:20:08,873
          אני חייב
    הטפט של מרטיניק.

539
00:20:08,950 --> 00:20:10,208
            - שלום.

540
00:20:10,284 --> 00:20:15,046
     - זו חוסר הוודאות
וחוסר היציבות...

541
00:20:15,122 --> 00:20:19,541
       של להיות, אתה יודע,
     באמת לצאת לבד.

542
00:20:19,552 --> 00:20:23,462
      <i> אז פתאום</i>
       <i> לגור במקום אחר</i>

543
00:20:23,539 --> 00:20:27,341
      <i> ודע שאתה</i>
      <i> לעולם לא הולך הביתה...</i>

544
00:20:27,418 --> 00:20:30,394
            אתה יודע,
      לעת עתה, זה הבית.

545
00:20:30,471 --> 00:20:32,897
     מקווה שבחרת בחוכמה.

546
00:20:32,974 --> 00:20:34,473
           זהו זה.

547
00:20:34,550 --> 00:20:38,185
  אתה מכיר את ההדפס מבפנים
   הספר שלי בלי בגדים?

548
00:20:38,262 --> 00:20:40,354
             - כן.
   האם היא תיראה טוב שם?

549
00:20:40,431 --> 00:20:41,981
           - כנראה.
- ימין?

550
00:20:42,057 --> 00:20:43,983
           <i> דבר איתי.</i>
  <i> - בסדר. אני מרגיש כמו החלום</i>

551
00:20:44,059 --> 00:20:47,569
  יהיה - זה לעשות את החדר הזה
       את כל הבגדים.

552
00:20:47,580 --> 00:20:49,062
            - מממממ.
             - בסדר.

553
00:20:49,140 --> 00:20:51,415
  ואז אני חושב שאם ניקח
    הליכה מעבר למסדרון,

554
00:20:51,492 --> 00:20:53,417
          זה צריך להיות
        ארמון הנעליים שלך,

555
00:20:53,494 --> 00:20:55,160
  התיקים שלך, האביזרים שלך.

556
00:20:55,237 --> 00:20:56,254
             <i> - כן.</i>
           <i> - אתה יודע?</i>

557
00:20:56,330 --> 00:20:57,922
     - זו מטרה נהדרת.

558
00:20:57,999 --> 00:21:00,082
   אני אוהב שאתה חושב שאנחנו יכולים
תכניס את כל זה לשם.

559
00:21:00,093 --> 00:21:05,004
  אתה יודע, רק לקום
 אומץ לעזוב הוא עניין גדול.

560
00:21:05,080 --> 00:21:07,381
         <i> זה היה הבית שלי</i>
        <i> במשך יותר מ-21 שנים.</i>

561
00:21:07,458 --> 00:21:10,884
    העץ הזה הוא, כמו, 100--
    הרבה יותר מ-100 שנים.

562
00:21:10,961 --> 00:21:12,928
         - זה נראה טוב.
      - לא. זה מת, מותק.

563
00:21:12,939 --> 00:21:15,597
        - יום הולדת שמח.

564
00:21:15,608 --> 00:21:17,057
             חכה.

565
00:21:17,134 --> 00:21:19,601
    - אני ממש גאה בך.
      - [בוכה] תודה.

566
00:21:19,612 --> 00:21:22,280
          - אני באמת.
   זה כל מה שאי פעם רציתי.

567
00:21:22,356 --> 00:21:23,781
           [נַזֶלֶת]

568
00:21:23,858 --> 00:21:26,108
<i> לעולם לא אשכח פעם אחת</i>
        <i> הצטרפתי לטום</i>

569
00:21:26,119 --> 00:21:29,069
       <i> וחמישה בחורים נוספים</i>
     <i> לארוחת ערב, ואמרתי,</i>

570
00:21:29,146 --> 00:21:30,529
       "אני מצטער שאיחרתי.
        הייתי בפקק".

571
00:21:30,606 --> 00:21:32,957
      ואחד מהם אמר:
    "טוב, אם היית נשוי

572
00:21:33,034 --> 00:21:35,960
         לאדם טוב יותר,
  תנועה לא תהיה בעיה".

573
00:21:36,037 --> 00:21:38,620
  וטום ישר הביט בו
    מעבר לשולחן ואמר,

574
00:21:38,631 --> 00:21:41,623
   "טוב, אם אתה חושב שאתה יכול
  להרשות לה, אתה יכול לקבל אותה."

575
00:21:41,634 --> 00:21:44,418
      וזה עף ישר החוצה
מהפה שלו,

576
00:21:44,495 --> 00:21:46,304
         כאילו זה היה...

577
00:21:46,380 --> 00:21:49,048
            אתה יודע.

578
00:21:49,124 --> 00:21:50,966
   - הבריכה נראית לא רע.
              - לא.

579
00:21:50,977 --> 00:21:52,535
 יש שם כמה עלים.

580
00:21:52,537 --> 00:21:54,478
   - כן. יש שם כמה.
   - אתה יכול לנקות את זה קצת.

581
00:21:54,555 --> 00:21:56,138
  <i> - אבל לא סיפרתי לאף אחד,</i>

582
00:21:56,149 --> 00:21:59,150
     כי הוא תמך בי
     כשלא היה כלום.

583
00:21:59,226 --> 00:22:01,977
          <i> תמיד יש</i>
     <i> הלחץ הבסיסי הזה</i>

584
00:22:01,988 --> 00:22:06,315
   של רצון לרצות מישהו
     זה מסופק עבורך.

585
00:22:06,326 --> 00:22:08,400
        והרגשתי תמיד
שאני צריך לשתוק

586
00:22:08,477 --> 00:22:12,321
 ולהיות אסיר תודה, במידה.

587
00:22:12,332 --> 00:22:14,490
              טיאגו?
        הו, לך לאמא.

588
00:22:14,500 --> 00:22:15,991
      יש את הפינוקים האלה...
            - פינוקים.

589
00:22:16,002 --> 00:22:18,160
         - עם קצת CBD.
          - הו, אין מצב.

590
00:22:18,171 --> 00:22:20,996
  תראה, זה נהדר להיות מסוגל
       ללבוש את הז'קט הזה?

591
00:22:21,007 --> 00:22:22,623
     האם זה נהדר להיות מסוגל
     לגור בבית גדול?

592
00:22:22,699 --> 00:22:24,249
      האם זה נהדר להיות מסוגל
         לשתות למבו?

593
00:22:24,326 --> 00:22:26,335
      האם זה נהדר להיות מסוגל
       לעשות את כל זה ש--?

594
00:22:26,346 --> 00:22:29,421
   כן, אבל באיזה מחיר אנושי
בשלב מסוים?

595
00:22:29,498 --> 00:22:31,515
       הוא סופר קשור.
    הבית הוא המקום שבו אמא נמצאת.

596
00:22:31,592 --> 00:22:33,425
    הוא כן השתין על הספה,
 אבל אנחנו הולכים לתת לזה להחליק.

597
00:22:33,502 --> 00:22:34,676
        אה, אנחנו הולכים
         לתת לזה להחליק.

598
00:22:34,687 --> 00:22:36,136
        - הוא מסתגל.

599
00:22:36,213 --> 00:22:37,346
        - הוא מסתגל,
        כמו שכולנו.

600
00:22:37,357 --> 00:22:38,680
             - כן.

601
00:22:38,691 --> 00:22:40,349
     - זו עקומת למידה.
         - הכל חדש.

602
00:22:40,360 --> 00:22:42,193
   זה יהיה בסדר, טיאגו.

603
00:22:42,269 --> 00:22:44,269
            - [נאנח]

604
00:22:44,346 --> 00:22:46,522
         - אל תדאג.

605
00:22:46,532 --> 00:22:48,357
         <i> - בקרוב...</i>

606
00:22:48,368 --> 00:22:52,027
תראה, אני מצטער אם היא הרגישה
          שהופרו על ידי

607
00:22:52,038 --> 00:22:56,115
       דופק על הדלת
  ומביאה אליה את המעיל שלה.

608
00:22:56,191 --> 00:22:58,918
       זה מפוצץ מאוד
        יצא מפרופורציה.

609
00:23:02,714 --> 00:23:05,165
         <i> [מוזיקה אופטימית]</i>

610
00:23:05,242 --> 00:23:06,458
        - אתה תהיה בסדר.
            - אני יודע.

611
00:23:06,535 --> 00:23:08,043
     אני רק חתול מפחיד.
           זה הכל.

612
00:23:08,054 --> 00:23:10,504
           <i> - אני יודע.</i>

613
00:23:10,581 --> 00:23:12,464
 <i> - אני הולך לעשות את זה. אני מבטיח.</i>

614
00:23:12,541 --> 00:23:14,967
    - זה בסדר. בוא לכאן.
         נחמד וקרוב.

615
00:23:15,043 --> 00:23:16,552
           טוב אז...
   - אני לא אוהב את זה בכלל.

616
00:23:16,562 --> 00:23:18,229
הנה, בסדר?
             - בסדר.

617
00:23:18,305 --> 00:23:20,064
       היא נראית כאילו היא כזו
  הולך ממש מהר. המכונה הזאת.

618
00:23:20,141 --> 00:23:22,057
        - אני לא הולך לעשות
       כל לחץ בכלל.

619
00:23:22,068 --> 00:23:24,184
           <i> - הו, אדוני.</i>
      <i> מה לא בסדר איתי?</i>

620
00:23:24,261 --> 00:23:27,062
        זה אפס כיף!
              אֶפֶס!

621
00:23:27,073 --> 00:23:29,481
      <i> איך שמתי את עצמי</i>
      <i> לתוך המצב הזה?</i>

622
00:23:29,558 --> 00:23:31,316
             [נאנח]

623
00:23:31,393 --> 00:23:32,484
           - [מהדהד]
           אל תזוז.

624
00:23:32,561 --> 00:23:34,078
     <i> - למה סיפרתי לקייל</i>

625
00:23:34,155 --> 00:23:36,539
      שמעולם לא הייתי
לעשות ממוגרפיה?

626
00:23:39,660 --> 00:23:42,744
      - אתה צוחק עלי?
              <i> - לא.</i>

627
00:23:42,755 --> 00:23:44,588
     - מה לעזאזל לא בסדר
            איתך?

628
00:23:44,665 --> 00:23:46,148
    <i> - אני לא אוהב רופאים.</i>

629
00:23:46,150 --> 00:23:50,094
     זו הייתה טעות ענקית,
  כי קייל מאוד מעצבן.

630
00:23:50,171 --> 00:23:51,378
            [נהנה]
         - יש לך את זה.

631
00:23:51,455 --> 00:23:52,596
    - אני ממש לא אוהב אותך
           לזה...

632
00:23:52,673 --> 00:23:53,714
        - יש לנו את זה.
            - בכלל.

633
00:23:53,790 --> 00:23:55,215
      אנחנו הולכים לעשות את זה.

634
00:23:55,292 --> 00:23:58,602
 - וגרר אותי בשיניים
          לרופא.

635
00:23:58,679 --> 00:24:01,013
אם לא היה לי קייל,
          אין סיכוי

636
00:24:01,089 --> 00:24:05,726
    שאני אמעוך
      הטמבל שלי לתוך מלחציה.

637
00:24:05,802 --> 00:24:08,446
    עד כמה זה יכאב?
      זה לא יכאב.

638
00:24:08,522 --> 00:24:10,606
   - למה העליתי את זה?

639
00:24:10,616 --> 00:24:12,566
      - לנשום ולהירגע.

640
00:24:12,643 --> 00:24:15,453
        אתה יכול לזוז אחורה,
    והבגדים שלך כאן.

641
00:24:15,529 --> 00:24:17,029
       וסיימת הכל
         לשנות, בסדר?

642
00:24:17,105 --> 00:24:18,622
      - אוקי דוקי. מצטער...
            - מתוקה.

643
00:24:18,699 --> 00:24:21,533
       - מריה, זה אני
     החולה הגרוע ביותר אי פעם.

644
00:24:21,610 --> 00:24:23,535
           - [צוחק]

645
00:24:23,612 --> 00:24:24,778
- לאן אני הולך?

646
00:24:24,855 --> 00:24:26,705
       זה ד"ר מוס.
      היא הרדיולוג שלנו.

647
00:24:26,782 --> 00:24:28,540
     סאטון, אני ד"ר מוס.
        נעים להכיר אותך.

648
00:24:28,617 --> 00:24:30,417
   - היי. נעים להכיר גם אותך.
        - הרדיולוג.

649
00:24:30,494 --> 00:24:31,793
             - בסדר.
          - שבי.

650
00:24:31,804 --> 00:24:33,086
          - ובכן, כולכם,
     אתה מפחיד אותי.

651
00:24:33,163 --> 00:24:34,755
    פשוט תגיד כן, לא, כאילו...

652
00:24:34,831 --> 00:24:36,381
     - בסדר. אנחנו נגיד שכן.

653
00:24:36,458 --> 00:24:38,717
        הכל טוב.
            [צחוק]

654
00:24:38,794 --> 00:24:40,552
         מזל טוב.
      אכלתם אותי, כאילו--

655
00:24:40,629 --> 00:24:42,262
- עברת את זה
      הממוגרפיה הראשונה שלך.

656
00:24:42,339 --> 00:24:43,764
   היו לך מבטים רציניים מאוד
          על הפנים שלך,

657
00:24:43,840 --> 00:24:45,557
           ואני הייתי--
           אוקיי טוב.

658
00:24:45,634 --> 00:24:48,143
       אני, כאילו--אני אדיב
         של נבוכים,

659
00:24:48,154 --> 00:24:51,063
    כי באמת הכנתי
    עניין גדול יותר מזה.

660
00:24:51,139 --> 00:24:54,274
    - כאשר מישהו חרד,
      אני יכול להזדהות עם זה.

661
00:24:54,351 --> 00:24:56,068
         - אתה בסדר?
        -כן, אני בסדר.

662
00:24:56,144 --> 00:24:58,445
         - מה קרה?
    פשוט התבאסתי.

663
00:24:58,522 --> 00:24:59,655
          - הו מותק.

664
00:24:59,665 --> 00:25:01,832
- אני בעצם ממש טוב
           עם אנשים

665
00:25:01,909 --> 00:25:03,325
  שהם חרדים ועצבניים

666
00:25:03,336 --> 00:25:05,077
          כי אני יודע
       איך זה מרגיש.

667
00:25:05,153 --> 00:25:07,505
       - ללא הסתיידויות.
        זה נראה מושלם.

668
00:25:07,581 --> 00:25:08,839
       - תודה רבה לך.
           - תודה.

669
00:25:08,916 --> 00:25:11,083
    - אני באמת מעריך את זה.
      - אנחנו תכף חוזרים.

670
00:25:11,159 --> 00:25:13,293
  - בסדר. נשמע טוב, הת'ר.
            בסדר.

671
00:25:13,370 --> 00:25:14,512
    אז עכשיו הם יתנו לך
          את הניירת.

672
00:25:14,588 --> 00:25:15,796
             - בסדר.
          אתה נותן את זה

673
00:25:15,872 --> 00:25:17,181
לרופא השני שלך.
             - בסדר.

674
00:25:17,258 --> 00:25:19,091
        - אז אתה תיקח
        הניירת הזו...

675
00:25:19,167 --> 00:25:21,134
     הם הולכים לתת לך.
    הוא ישמח כל כך.

676
00:25:21,211 --> 00:25:22,594
       - ובכן, אני לא רוצה
          להלחיץ ​​אותך.

677
00:25:22,671 --> 00:25:24,263
        אני פשוט לא יודע
   אם זה יום טוב בשבילי

678
00:25:24,339 --> 00:25:25,689
   לדבר איתך על זה.

679
00:25:25,766 --> 00:25:28,308
   ובכן, תראה, כשיורד גשם
      זה נשפך. תביא את זה.

680
00:25:28,385 --> 00:25:31,353
    איך אתה וקריסטל?
      להשאיר דברים בטאהו?

681
00:25:31,364 --> 00:25:33,438
         - היינו בסדר.

682
00:25:33,515 --> 00:25:35,524
    - אני שואל את זה בגלל
היא גידלה אותך

683
00:25:35,535 --> 00:25:39,528
       להביא את הז'קט
     לחדר שלה לדורית.

684
00:25:39,539 --> 00:25:42,614
      דורית אמרה ש,
 אתה יודע, היא הייתה ממש נסערת,

685
00:25:42,691 --> 00:25:45,826
     שהיא הרגישה מופרת.

686
00:25:45,902 --> 00:25:49,380
        <i> [מוזיקה דרמטית]</i>

687
00:25:49,456 --> 00:25:50,714
             - בסדר.

688
00:25:50,791 --> 00:25:53,717
         אתה יודע, תראה,
  אני מצטער אם היא הרגישה שהופרה

689
00:25:53,794 --> 00:25:58,297
    על ידי שדפקתי על הדלת
  ומביאה אליה את המעיל שלה.

690
00:25:58,373 --> 00:26:00,140
      קריסטל, אתה ער?

691
00:26:01,710 --> 00:26:03,644
              <i> ♪ ♪</i>

692
00:26:09,643 --> 00:26:11,685
         זה היה באמת,
         חף מפשע באמת.

693
00:26:11,762 --> 00:26:13,571
    אני יודע שזה היה תמים--
אני רק אומר את זה

694
00:26:13,647 --> 00:26:15,906
      כי לא ידעתי
     איפה השארתם את זה.

695
00:26:15,983 --> 00:26:18,483
    כשדיברתי איתה

696
00:26:18,560 --> 00:26:19,693
        את הבוקר האחרון
        לפני שעזבנו...

697
00:26:19,770 --> 00:26:21,486
     היא סיפרה לי את הסיפור.
           - היא אמרה,

698
00:26:21,563 --> 00:26:23,414
   "אני לא הולך להעלות את זה
   לכל אחת מהבנות האחרות."

699
00:26:23,490 --> 00:26:24,915
   אז אני רק רוצה שתעשה זאת
 לדעת שזה מה שקרה.

700
00:26:24,992 --> 00:26:26,408
     אני לא מדבר על זה
   עם כל אחת מהבנות האחרות.

701
00:26:26,419 --> 00:26:27,743
             - בסדר.

702
00:26:27,753 --> 00:26:28,910
    - אני רק רוצה שתדע
זה, כאילו, לא...

703
00:26:28,921 --> 00:26:30,370
             - כן.
      - עניין גדול, בכלל.

704
00:26:30,447 --> 00:26:31,830
   פשוט עשיתי משהו
           להיות נחמד,

705
00:26:31,907 --> 00:26:33,148
    ועכשיו פתאום,

706
00:26:33,150 --> 00:26:35,426
       זה מפוצץ מאוד
    יצא מפרופורציה. כמו--

707
00:26:35,502 --> 00:26:38,596
  אני פשוט לא אוהב את הטבע
       של השיחה.

708
00:26:38,672 --> 00:26:40,505
      אני רק חושב שאתה צריך
     לקטוע את זה בעצמו...

709
00:26:40,582 --> 00:26:42,924
          - אני אטום את זה.
  אז זה לא יעלה שוב.

710
00:26:42,935 --> 00:26:46,845
 אני הולך לשים את הריבה על זה
    חתיכת טוסט ישנה ומיושנת.

711
00:26:46,922 --> 00:26:48,314
             - בסדר.

712
00:26:49,800 --> 00:26:52,726
<i> [מוזיקה אופטימית]</i>

713
00:26:52,803 --> 00:26:54,278
              <i> ♪ ♪</i>

714
00:26:54,355 --> 00:26:56,614
           - וואו, ללכת
      למסעדה במלון.

715
00:26:56,690 --> 00:26:59,450
         - איזה פינוק.
         - איזה פינוק.

716
00:26:59,526 --> 00:27:01,693
     - בסדר. בוא נראה.
       - הו, זה חמוד.

717
00:27:01,770 --> 00:27:03,695
         אני כל כך מתרגש.
        - זה יפה.

718
00:27:03,772 --> 00:27:06,290
   - הו כמה חמוד. אני אוהב את זה.

719
00:27:06,367 --> 00:27:07,458
            - [נאנח]

720
00:27:07,534 --> 00:27:10,461
             - בסדר.
  בוא נשתה משהו, בסדר?

721
00:27:10,537 --> 00:27:12,204
 התכוונתי לקבל טודי לוהט,
            כי--

722
00:27:12,280 --> 00:27:13,413
           - חשבתי
       גם של טודי לוהט.

723
00:27:13,490 --> 00:27:14,623
- אתה יכול להכין טודי לוהט?
              - כן.

724
00:27:14,634 --> 00:27:15,749
           - בטח יכול.
           - אתה יכול?

725
00:27:15,826 --> 00:27:16,958
             - כן.
      - גדול. שניים בבקשה.

726
00:27:16,969 --> 00:27:18,877
  גם אני חשבתי על זה.
             - כן.

727
00:27:18,954 --> 00:27:20,462
            - גדול.
            - הבנת.

728
00:27:20,473 --> 00:27:22,756
    - אז מה קורה?
       מה שלום רינה ביוטי?

729
00:27:22,833 --> 00:27:25,967
  רינה ביוטי כל כך מרגשת.
    - אני כל כך מתרגש בשבילך.

730
00:27:25,978 --> 00:27:27,761
     - האתר עולה לאוויר
            ביום ראשון.

731
00:27:27,838 --> 00:27:29,054
             -ש--.

732
00:27:29,131 --> 00:27:31,807
     - קו השפתיים שלי הולך ומתגבר
כל כך קרוב להשקה.

733
00:27:31,817 --> 00:27:36,228
      <i> - הנה האתר</i>
         <i> נכון לעכשיו.</i>

734
00:27:36,304 --> 00:27:37,655
          <i> הנה.</i>

735
00:27:37,731 --> 00:27:39,981
              - הו!
              <i> - היי!</i>

736
00:27:39,992 --> 00:27:42,660
     זה דבר ראשון בשבילי.
         לא עשיתי

737
00:27:42,736 --> 00:27:45,496
       ישירות לצרכן
         עסקים לפני.

738
00:27:45,572 --> 00:27:46,855
       הו, זה טעים.

739
00:27:46,857 --> 00:27:49,500
     יש לי מקל קינמון
     והכל, מותק.

740
00:27:49,576 --> 00:27:51,743
     <i> - אז זה באמת יושב</i>
         <i> על הכתפיים שלי</i>

741
00:27:51,820 --> 00:27:53,504
    להוציא את המסר הזה החוצה.

742
00:27:53,580 --> 00:27:56,340
מרגש ומפחיד
        באותו הזמן.

743
00:27:56,417 --> 00:27:57,666
        כל הכבוד לחדש...

744
00:27:57,677 --> 00:28:00,252
        שניהם: התחלות.
          - אלוהים אדירים.

745
00:28:00,328 --> 00:28:02,346
           - כן. מממ.

746
00:28:02,423 --> 00:28:04,848
              - מממ.
         - זה נחמד.

747
00:28:04,925 --> 00:28:07,259
     - תראה, זה הסוג
     של משקה שאתה שותה,

748
00:28:07,335 --> 00:28:08,852
   ואז לפני שאתה יודע את זה,
          אתה כמו...

749
00:28:08,929 --> 00:28:10,971
             - וואו!
          אז, ליסה...

750
00:28:11,047 --> 00:28:12,472
          כן, אריקה?

751
00:28:12,549 --> 00:28:15,851
        - תן לי לספר לך
     מה באמת קורה.

752
00:28:15,861 --> 00:28:17,602
         זה טירוף.

753
00:28:17,679 --> 00:28:21,440
לא הרגשתי
        הפגיע הזה...

754
00:28:21,516 --> 00:28:23,650
              - ממ.
             - ב...

755
00:28:23,727 --> 00:28:25,369
          אולי אף פעם.
          הו, אני יודע.

756
00:28:25,446 --> 00:28:29,039
   - באמת ניסיתי ודיברתי
          וניסה,

757
00:28:29,116 --> 00:28:32,042
   ולכן הוא לא השאיר לי מקום.

758
00:28:32,119 --> 00:28:33,994
        - [לחיצה על הלשון]

759
00:28:34,070 --> 00:28:36,880
    - וזו הדרך היחידה
     אני יכול להגיד את זה עכשיו.

760
00:28:36,957 --> 00:28:38,623
           - אני מבין.

761
00:28:38,700 --> 00:28:40,884
      <i> אני לא יודע הרבה,</i>
      <i> אבל במהלך השנים,</i>

762
00:28:40,961 --> 00:28:43,295
           כולנו שעון
    מערכות היחסים אחד של השני

763
00:28:43,371 --> 00:28:45,046
ומאזן הכוחות שבו.

764
00:28:45,057 --> 00:28:47,883
      <i> וטום היה בהחלט</i>
            <i> הבוס.</i>

765
00:28:47,893 --> 00:28:49,393
      זה יכול להיות מאוד--
       - מה עם האינטרנט שלי?

766
00:28:49,470 --> 00:28:50,561
           - סלח לי.
         - אתה צודק.

767
00:28:50,637 --> 00:28:51,729
           - סלח לי.
         - אתה צודק.

768
00:28:51,805 --> 00:28:53,305
            - אני חושב
      אני מדבר כרגע.

769
00:28:53,381 --> 00:28:54,681
           אני רץ
       הניתוח, מותק.

770
00:28:54,758 --> 00:28:56,475
            - לא ש--.
       - סלח לי, אריקה.

771
00:28:56,551 --> 00:28:58,736
        <i> [מוזיקה דרמטית]</i>

772
00:28:58,812 --> 00:29:02,573
        טום היה האחד
אחראי, ללא ספק.

773
00:29:03,725 --> 00:29:06,985
   אתה יודע, כמעט ריחפתי
             הרעיון

774
00:29:07,062 --> 00:29:10,748
       של הפרדה במשפט,
   אבל ידעתי שזה לא יעבוד.

775
00:29:10,824 --> 00:29:12,065
             - כן.
       כאילו, אין--

776
00:29:12,142 --> 00:29:13,992
      אתה יודע, זה זה
      דור בית הספר הישן,

777
00:29:14,069 --> 00:29:15,919
    כלומר, "תביא את הש--
    ולהוציא את ה-BLEEP".

778
00:29:15,996 --> 00:29:17,579
           - כן, לא.
      זה או שאתה...

779
00:29:17,590 --> 00:29:18,914
           - אתה בפנים.
         או שאתה בחוץ.

780
00:29:18,924 --> 00:29:20,424
    - כן, אני לגמרי מבין.

781
00:29:20,501 --> 00:29:22,000
      - וכשאתה בחוץ,
אתה מת.

782
00:29:22,077 --> 00:29:24,470
      לא השארתי פתק.
         - הרגע הלכת?

783
00:29:27,007 --> 00:29:29,600
        ואז הוגש?

784
00:29:29,676 --> 00:29:31,602
         הוא קיבל שירות.

785
00:29:31,678 --> 00:29:34,938
          [מתנשף] וואו.

786
00:29:35,015 --> 00:29:38,058
      -הסעתי אותו לעבודה,
   ואמרתי לו שאני אוהב אותו.

787
00:29:38,134 --> 00:29:39,518
              - אה.

788
00:29:39,594 --> 00:29:43,855
  - והוא אמר, "תודה, מותק,"
     כאילו הייתי שכיר.

789
00:29:43,932 --> 00:29:46,024
       <i> "הו, תודה, מותק."</i>

790
00:29:46,101 --> 00:29:50,737
          הסתובב
    ונכנס לתוך המשרד.

791
00:29:50,814 --> 00:29:55,450
        וזה האחרון
        ראיתי אותו.

792
00:29:55,461 --> 00:29:58,370
         הלכתי הביתה...

793
00:29:58,446 --> 00:30:02,374
והתחיל לשים הכל
        בטנדר הנוסע.

794
00:30:02,450 --> 00:30:05,085
              <i> ♪ ♪</i>

795
00:30:05,161 --> 00:30:06,962
          נסעתי.

796
00:30:06,972 --> 00:30:09,464
      הלכתי למקום החדש שלי.

797
00:30:09,475 --> 00:30:13,477
  בילה שם את הלילה, והוא
  הוגש למחרת בבוקר.

798
00:30:13,554 --> 00:30:15,646
    - וואו. זה בטח היה
          לילה מפחיד.

799
00:30:15,722 --> 00:30:17,097
             - כן.

800
00:30:17,173 --> 00:30:18,807
             - וואו.

801
00:30:18,818 --> 00:30:20,651
    - אנחנו לא משחקים
            כאן.

802
00:30:20,727 --> 00:30:22,044
          אני לגמרי--

803
00:30:22,046 --> 00:30:25,489
     והוא לא הולך להיות
     לשחק איתי משחקים.

804
00:30:25,566 --> 00:30:27,732
   אתה יודע, אני חושב שהוא כן
כנראה בדיוק כמו,

805
00:30:27,809 --> 00:30:29,568
           "(בליפ) זה.
      אז היא לבד.

806
00:30:29,644 --> 00:30:31,903
   "היא עזבה אותי. (בליפ) אותה.

807
00:30:31,980 --> 00:30:33,113
   <i> "אתה רוצה להיות בגדול?</i>

808
00:30:33,189 --> 00:30:34,948
     "אה, אתה רוצה לצאת
           בעצמך?

809
00:30:35,025 --> 00:30:36,741
          ---- הולך."

810
00:30:36,818 --> 00:30:39,411
    זה מה שאני מנחש.

811
00:30:39,487 --> 00:30:41,580
       אז אני לא מצפה לכלום
          אבל הכי גרוע

812
00:30:41,656 --> 00:30:44,624
     ומקווה לטוב.
       - כן. בסדר. נו--

813
00:30:44,701 --> 00:30:47,627
       - ויש לו כמה
  אתגרים אמיתיים לפניו.

814
00:30:47,704 --> 00:30:51,014
              <i> ♪ ♪</i>

815
00:30:51,091 --> 00:30:52,841
         <i> - בקרוב...</i>

816
00:30:52,852 --> 00:30:57,604
- אבל זה קצת משמיץ
   להגיד שהפרתי אותך.

817
00:31:03,086 --> 00:31:05,937
         <i> [מוזיקה אופטימית]</i>

818
00:31:06,014 --> 00:31:08,648
     אתם, אני כל כך שמח
        שאתה כאן.

819
00:31:08,725 --> 00:31:10,150
       - אני יודע. זה היה
           זמן רב.

820
00:31:10,226 --> 00:31:12,944
    - בכנות, תודה חבר'ה
         על העשייה הזו.

821
00:31:13,021 --> 00:31:14,779
      - כאילו, תזכור מתי
      היית בקולג'...

822
00:31:14,856 --> 00:31:15,864
             - כן.

823
00:31:15,875 --> 00:31:17,115
        ואנג'י תעשה זאת
         תבוא גם,

824
00:31:17,192 --> 00:31:18,825
      והיינו פשוט מכינים
           כופתאות...

825
00:31:18,902 --> 00:31:20,118
              - כן.
- עם אמא שלי?

826
00:31:20,195 --> 00:31:22,037
  כן, אבל אמא שלך, כאילו,
        הטבח האולטימטיבי.

827
00:31:22,047 --> 00:31:23,496
             - כן.

828
00:31:23,573 --> 00:31:25,215
    <i> - בני הדודים שלי ואני גדלנו</i>
         <i> הכנת כופתאות</i>

829
00:31:25,292 --> 00:31:29,544
  <i> עם סבתא שלנו אצלה הקטנטנה,</i>
   <i> מטבח קטן באלהמברה.</i>

830
00:31:29,555 --> 00:31:31,838
     - האם הם עשו פעם...
         שניהם: כופתאות?

831
00:31:31,915 --> 00:31:33,223
    לא. לאף אחד מהם לא.

832
00:31:33,300 --> 00:31:35,216
    דורית - היא סופר מתרגשת
            בנוגע לזה.

833
00:31:35,227 --> 00:31:38,228
   היא שלחה לי הודעה היום, כאילו,
   כל האימוג'י של הכופתאות האלה.

834
00:31:38,305 --> 00:31:40,138
אני אשמח בשבילכם
          לקפוץ לביקור.

835
00:31:40,215 --> 00:31:41,181
    חשבתי שזה יהיה כיף

836
00:31:41,257 --> 00:31:43,016
        ללמד אתכם
        להכין כופתאות.

837
00:31:43,093 --> 00:31:46,144
           [כולם צועקים]
           - פנטסטי.

838
00:31:46,221 --> 00:31:48,188
   - לכל אחד יש את הסגנון שלו.

839
00:31:48,264 --> 00:31:50,065
 הבעיה עבורי, המים--

840
00:31:50,075 --> 00:31:52,651
            הוא בגלל
    ואז זה מכין את הבצק--

841
00:31:52,727 --> 00:31:54,694
     - לא קנית בצק.

842
00:31:54,771 --> 00:31:56,821
           - זה בסדר.
      זה בסדר. זה בסדר.

843
00:31:56,898 --> 00:31:58,698
             - רוב?

844
00:31:58,775 --> 00:32:00,825
               לִשְׁדוֹד!
           אלוהים אדירים!

845
00:32:00,902 --> 00:32:03,870
  אתה חייב ללכת לשוק!
שכחתי את העורות!

846
00:32:03,947 --> 00:32:06,164
          <i> אתה חייב ללכת</i>
     <i> לשוק עכשיו!</i>

847
00:32:06,241 --> 00:32:12,545
              <i> ♪ ♪</i>

848
00:32:12,622 --> 00:32:15,599
        <i> [שליחת שורות]</i>

849
00:32:15,676 --> 00:32:19,102
  - שלום. מה אתה לובש
      לקריסטל הלילה?

850
00:32:21,297 --> 00:32:23,565
           אתה חושב
       שאני צריך מעיל?

851
00:32:25,301 --> 00:32:28,061
             [צוחק]
         סוטה גדול אתה.

852
00:32:28,138 --> 00:32:30,021
       אל תביא אותי
     כל מעילים בלילה.

853
00:32:30,098 --> 00:32:33,024
              <i> ♪ ♪</i>

854
00:32:33,101 --> 00:32:36,111
           - אני כאן.
      - זה בעלי?

855
00:32:36,121 --> 00:32:38,113
     - האם הצלחתי להגיע בזמן?
- אוהב אותך.

856
00:32:38,123 --> 00:32:40,791
          אתה כמו,
      חברי הדואר הטובים ביותר...

857
00:32:40,867 --> 00:32:42,283
            - אני יודע.
  - או איך שלא קוראים להם.

858
00:32:42,294 --> 00:32:44,077
          - Uber Eats.

859
00:32:44,154 --> 00:32:46,037
    אני הולכת להחליף.

860
00:32:46,114 --> 00:32:47,914
      - כן. לך תחליף.
             - בסדר.

861
00:32:47,991 --> 00:32:49,800
        [צלצול בדלת]

862
00:32:49,876 --> 00:32:51,918
     אז אני הולך להביא אותה
          בחוץ, בסדר?

863
00:32:51,995 --> 00:32:55,588
       אז אני לא רוצה אותה
       לראות הכל.

864
00:32:55,665 --> 00:32:57,048
               היי!
              - היי!

865
00:32:57,125 --> 00:32:59,718
 - אלוהים אדירים. אתה נראה כל כך חמוד.
          - מה שלומך?

866
00:32:59,794 --> 00:33:01,594
זה נפלא.
     תודה שהזמנת אותנו.

867
00:33:01,671 --> 00:33:03,054
           - כמובן.
    האם אתה רוצה לצאת החוצה?

868
00:33:03,131 --> 00:33:06,766
     - הו, זה יפה.
           - תודה.

869
00:33:06,843 --> 00:33:08,601
               לָשֶׁבֶת.
        - זה מקסים.

870
00:33:08,678 --> 00:33:09,936
             - כן.
             - יש.

871
00:33:10,013 --> 00:33:12,155
       - היי. מה שלומך?

872
00:33:12,232 --> 00:33:14,399
              - היי.
     - שלום ילדה יפה.

873
00:33:14,476 --> 00:33:16,901
   - והלו, ילדה יפה.
         - האם אתה מוכן?

874
00:33:16,978 --> 00:33:18,144
         - אני כל כך מוכן.
         - היא כל כך חמודה.

875
00:33:18,222 --> 00:33:20,155
       היא שלחה לי הודעה היום
סופר מתרגש מ...

876
00:33:20,165 --> 00:33:22,782
  - אני כל כך מתרגש מזה.

877
00:33:22,859 --> 00:33:27,662
              <i> ♪ ♪</i>

878
00:33:27,673 --> 00:33:30,957
        [צלצול בדלת]

879
00:33:31,034 --> 00:33:32,167
      - שלום. ערב טוב.
          - מה שלומך?

880
00:33:32,177 --> 00:33:33,418
 - אני בסדר. מה שלומך?

881
00:33:33,495 --> 00:33:35,012
     אני סאטון. אני לא יודע
       אם אתה זוכר אותי.

882
00:33:35,088 --> 00:33:36,629
           - כמובן.
             - שלום.

883
00:33:36,706 --> 00:33:39,090
  ובכן, שלום, סאטון סטראקה.
      - שלום שלום שלום.

884
00:33:39,167 --> 00:33:40,500
 - האם זו הייתה נסיעה ארוכה עבורך?

885
00:33:40,577 --> 00:33:43,136
      זה, כאילו, בכנות
   מביך לנהוג כאן.

886
00:33:43,213 --> 00:33:44,763
       אתה נראה כל כך יפה.
- תודה.

887
00:33:44,839 --> 00:33:46,097
         - הבאתי לך
        קצת טקילה.

888
00:33:46,174 --> 00:33:48,933
         - תודה לך כל כך--
      אלוהים אדירים. יפה.

889
00:33:49,010 --> 00:33:50,435
        <i> - אוהב את השמלה הזו.</i>
           <i> - תודה.</i>

890
00:33:50,512 --> 00:33:52,696
        אתה יודע, זהו
      חצאית ממש קצרה.

891
00:33:52,773 --> 00:33:55,032
       - לא. אתה נראה טוב.
           - תודה.

892
00:33:55,108 --> 00:33:56,199
            - יש לה
      בית ממש יפה.

893
00:33:56,276 --> 00:33:57,859
           - האם היא?
   - כן. זה ממש יפה.

894
00:33:57,870 --> 00:34:00,111
       זה ממש מקסים.
      זה בהחלט נחמד.

895
00:34:00,188 --> 00:34:03,865
- שלום לכולם.
      - אתה נראה כל כך יפה.

896
00:34:03,876 --> 00:34:06,034
          <i> - אנחנו כאן.</i>
            <i> - מדהים.</i>

897
00:34:06,045 --> 00:34:08,453
       תודה לך, ג'ייק.

898
00:34:08,530 --> 00:34:10,830
            - היי. היי.
            - היי. היי.

899
00:34:10,907 --> 00:34:12,165
         - האם פגשת?
         - לא נפגשנו.

900
00:34:12,242 --> 00:34:13,792
           אה, אריקה.
             - שלום.

901
00:34:13,868 --> 00:34:15,126
      היי, אריקה. אני רוב.

902
00:34:15,203 --> 00:34:16,219
          <i> - יפה.</i>
          <i> - תודה.</i>

903
00:34:16,296 --> 00:34:17,387
             <i> - כן.</i>
     <i> - תודה. תודה.</i>

904
00:34:17,464 --> 00:34:18,463
          <i> - מהמם.</i>

905
00:34:18,540 --> 00:34:20,891
- היי. מה שלומך?

906
00:34:20,967 --> 00:34:23,134
              - היי.
         - שלום לכולם.

907
00:34:23,211 --> 00:34:25,720
              - וואו.
            - [צוחק]

908
00:34:25,731 --> 00:34:29,232
   - וואו. כשהחיים שלי התחילו
   מתפרק עם הגירושים שלי,

909
00:34:29,309 --> 00:34:30,975
 <i> לא רציתי לעשות כלום.</i>

910
00:34:31,052 --> 00:34:34,062
         אבל אריקה הולכת
      כמו סקס בעקבים.

911
00:34:34,073 --> 00:34:37,482
        אני הייתי - אתה יודע,
  יש לה רגע חדש.

912
00:34:37,559 --> 00:34:39,317
   היא מושבת לכל דבר.

913
00:34:39,394 --> 00:34:41,820
   אני לא יודע מה יש לה
   עבור, אבל היא מתה על זה.

914
00:34:41,896 --> 00:34:43,196
      אני מיד אחזור.
        בבקשה, סלח לי.

915
00:34:43,273 --> 00:34:45,749
אני כל כך מצטער.
  מה אתם שותים?

916
00:34:45,826 --> 00:34:47,408
           - סקוץ' מאת.
     אני יכול להביא לך משקה?

917
00:34:47,419 --> 00:34:49,869
              - כן.
    אתה יכול להכין טודי לוהט?

918
00:34:49,946 --> 00:34:52,756
       אני מאמין שאנחנו יכולים.
     - תודה מותק.

919
00:34:52,833 --> 00:34:55,333
  הייתי רוצה לספר סיפור.
           - אה בסדר.

920
00:34:55,410 --> 00:34:58,837
    הו, המתנה הקטנה הזו
     נתת לי, השתמשתי בו.

921
00:34:58,913 --> 00:35:01,431
         - איזו מתנה?
    - איזו מתנה. השמן.

922
00:35:01,508 --> 00:35:05,093
              - הו!
           - אני מואר.

923
00:35:05,104 --> 00:35:07,720
          - עכשיו?
          - עכשיו.

924
00:35:07,797 --> 00:35:11,224
יש את השמן האינטימי הזה
        שקייל חינך--

925
00:35:11,301 --> 00:35:13,852
           - האם זה CBD?
           - זה THC.

926
00:35:13,928 --> 00:35:16,855
      היא סיפרה לנו
          על השמן הזה

927
00:35:16,931 --> 00:35:19,732
      שהיא ומאוריסיו
       נהנו.

928
00:35:19,809 --> 00:35:22,360
   אז אמרתי, "תחבר בחורה."
             - בסדר.

929
00:35:22,437 --> 00:35:25,738
   שמתי את זה על כל הדגדגן שלי
   ובכל ה-va-jay-jay שלי.

930
00:35:25,815 --> 00:35:28,741
           [כולם צועקים]
              - כן!

931
00:35:28,818 --> 00:35:30,034
             - כן!

932
00:35:30,111 --> 00:35:32,078
     - אני חושב שזה עובד.

933
00:35:32,155 --> 00:35:34,289
     אתה כאילו, "אני מואר."
            [צחוק]

934
00:35:34,299 --> 00:35:37,750
אני חושב שזה עובד.
   אני חושב שזה עובד, חברים.

935
00:35:37,827 --> 00:35:41,129
     כל מה שאני רוצה לדעת זה,
  איך אני יכול לשים את ידי על כמה?

936
00:35:41,140 --> 00:35:43,214
 אני אחזור בעוד חמש דקות.

937
00:35:43,291 --> 00:35:44,975
             סאטון.
           - מה קורה?

938
00:35:45,051 --> 00:35:46,926
     - אני רוצה לדבר איתך.
           - מה קורה?

939
00:35:47,003 --> 00:35:49,804
  - אז הסיבה שרק רציתי
        למשוך אותך הצידה

940
00:35:49,815 --> 00:35:51,431
            הוא בגלל
     זה הועלה בפניי

941
00:35:51,507 --> 00:35:53,808
      שאנשים עדיין
     מדבר עלינו, נכון?

942
00:35:53,819 --> 00:35:54,967
 הו, התכוונתי להעלות את זה.

943
00:35:55,045 --> 00:35:56,269
       אני צריך לדמיין
זה מעצבן אותך,

944
00:35:56,346 --> 00:35:57,937
      וזה מעצבן אותי.

945
00:35:58,014 --> 00:36:01,149
    תראה, הנה העניין--
   אני חושב שזה מאוד מסוכן

946
00:36:01,160 --> 00:36:04,327
  כשאנחנו מדברים אחד על השני
    מאחורי הגב אחד של השני.

947
00:36:04,404 --> 00:36:06,821
            - אני מסכים.
    כאילו, הבטחתי לך,

948
00:36:06,832 --> 00:36:08,907
         והבטחת
   לא היינו מדברים על זה.

949
00:36:08,983 --> 00:36:11,284
  - לא עשית את הבטחתך.

950
00:36:11,361 --> 00:36:13,328
    - לא, אנשים ממשיכים להביא
           זה תלוי בי.

951
00:36:13,338 --> 00:36:15,130
   - אפשר לשאול מה קרה?

952
00:36:28,261 --> 00:36:31,137
    אני אשמח לעולם לא לדבר
        על זה שוב,

953
00:36:31,214 --> 00:36:34,807
אבל כולם כל הזמן שואלים אותי
 על זה, אז אני חייב להגיב.

954
00:36:34,884 --> 00:36:36,601
       אם היא לא רצתה
        לדבר על זה,

955
00:36:36,678 --> 00:36:38,311
   היא לא תדבר על זה.

956
00:36:38,388 --> 00:36:40,438
            אתה יודע,
      אני לא רוצה להילחם.

957
00:36:40,515 --> 00:36:41,555
            - מוסכם.

958
00:36:41,557 --> 00:36:43,524
       אתה יכול להחזיק את זה
          לשנייה אחת

959
00:36:43,535 --> 00:36:46,444
        בזמן שאין לי
     עוד רגע של סופיטל?

960
00:36:46,521 --> 00:36:50,156
     אריקה, סליחה, אבל קייל
      צריך קצת תחתונים.

961
00:36:50,233 --> 00:36:52,200
       - אין לי.
              - הו!

962
00:36:52,211 --> 00:36:53,326
           [צחוק]

963
00:36:53,403 --> 00:36:56,537
- הטוויטר שלך בורח.
            [צוחק]

964
00:36:56,548 --> 00:36:58,456
      תקשיב, זה לא קרה.
              - אה!

965
00:36:58,533 --> 00:37:01,459
       - אני רוצה לראות את זה!
       - אבל זה עומד.

966
00:37:01,536 --> 00:37:03,461
        - בוא פשוט
        הבהרה...

967
00:37:03,538 --> 00:37:05,004
       - זה כל מה שאני רוצה.
         - ותלך משם.

968
00:37:05,081 --> 00:37:06,297
       - אז למה שלא...
             - כן.

969
00:37:06,374 --> 00:37:07,390
         - לצאת לשם?
             - כן.

970
00:37:07,467 --> 00:37:08,841
        - ואז נעשה
        להיגמר עם זה.

971
00:37:08,918 --> 00:37:10,134
          - בוא נעשה את זה.
             - בסדר.

972
00:37:10,211 --> 00:37:11,552
           - אני מגניב.
- זה כל מה שרציתי.

973
00:37:11,563 --> 00:37:14,472
   אני נותן לעצמי 90 יום.
          2021, זה מתחיל.

974
00:37:14,549 --> 00:37:16,233
       - 90 יום בשביל מה?
            - אין סקס.

975
00:37:16,309 --> 00:37:17,976
 זה הדבר האחרון שעלה לי בראש,

976
00:37:18,052 --> 00:37:20,478
         אבל בעוד 90 יום,
    אני בטוח שאני מרגיש אחרת.

977
00:37:20,555 --> 00:37:22,063
              - כן.
           - היי בנות.

978
00:37:22,074 --> 00:37:23,573
              - היי.
            - [צוחק]

979
00:37:23,650 --> 00:37:25,149
        - זה היה כנה
         ממך, אבל.

980
00:37:25,226 --> 00:37:26,409
      - כן. אני שמח שאתה
      חלק את זה איתנו.

981
00:37:26,486 --> 00:37:29,070
         הו, תראה אותי
  להיות כל כך כנה ופתוחה.

982
00:37:29,081 --> 00:37:30,563
- זה מעולה.
             - זה.

983
00:37:30,640 --> 00:37:31,990
  קריסטל ולי יש משהו
     לחלוק עם הקבוצה.

984
00:37:32,066 --> 00:37:33,416
           - אה, כן.
           - אה בסדר.

985
00:37:33,493 --> 00:37:37,328
   אז, בטאהו, הלכתי ללכת
               לקחת

986
00:37:37,405 --> 00:37:40,540
   המעיל של קריסטל חזרה אליה.

987
00:37:40,616 --> 00:37:42,667
    זה היה רגע מביך.
              - כן.

988
00:37:42,744 --> 00:37:45,420
       - וזה משהו
 שדיברנו עליו באופן פרטי.

989
00:37:45,430 --> 00:37:48,172
  - כן. ותראה, כמו שאמרתי,
           זה נגמר.

990
00:37:48,249 --> 00:37:50,508
   וזה חשוב לנו
  תודיעי לבנות שזה נגמר.

991
00:37:50,585 --> 00:37:52,510
- נראה,
        אבל אם זה נגמר,

992
00:37:52,587 --> 00:37:54,554
    אתה חייב להפסיק לדבר
    על זה לאנשים אחרים.

993
00:37:54,630 --> 00:37:56,556
        - אני לא מדבר
        על זה יותר.

994
00:37:56,632 --> 00:38:00,360
  - אבל זה קצת משמיץ
   להגיד שהפרתי אותך.

995
00:38:05,841 --> 00:38:07,692
          - זה נגמר,
    וזה חשוב לנו

996
00:38:07,769 --> 00:38:09,068
      ליידע את הבנות
        זה באמת נגמר.

997
00:38:09,145 --> 00:38:10,361
           - נראה,
        אבל אם זה נגמר,

998
00:38:10,438 --> 00:38:12,613
    אתה חייב להפסיק לדבר
    על זה לאנשים אחרים.

999
00:38:12,624 --> 00:38:14,449
        - אני לא מדבר
על זה יותר.

1000
00:38:14,459 --> 00:38:17,285
  - אבל זה קצת משמיץ
   להגיד שהפרתי אותך.

1001
00:38:17,296 --> 00:38:20,297
   - אני לא ממש מבין
         למה סאטון רוצה

1002
00:38:20,373 --> 00:38:21,581
     להמשיך להעלות את זה.

1003
00:38:21,657 --> 00:38:25,043
       סאטון, אני מנסה
        לעשות לך טובה

1004
00:38:25,119 --> 00:38:26,586
  בכך שהדבר הזה ייעלם.

1005
00:38:26,662 --> 00:38:28,629
      הרגשתי שיש
  אין גבולות באותו רגע.

1006
00:38:28,640 --> 00:38:30,548
     - היא הייתה שפופה.
       - לא הייתה לי פרטיות.

1007
00:38:30,625 --> 00:38:32,976
   והיא הרגישה כמו סאטון--
        - רגע, דורית.

1008
00:38:33,053 --> 00:38:35,219
      - דורית, אני לא יודעת
למה יש לך את הכפות שלך בזה.

1009
00:38:35,296 --> 00:38:37,096
  - ניהלתי רק שיחה
          עם קריסטל.

1010
00:38:37,173 --> 00:38:38,315
    מעולם לא שמעתי את הצד שלך,

1011
00:38:38,391 --> 00:38:40,317
    וניסיתי לשים את עצמי
          בנעליה.

1012
00:38:40,393 --> 00:38:43,153
      כל החוויה שלה
        איתך היה רע.

1013
00:38:43,229 --> 00:38:44,437
         היה בטאהו.
             - כן.

1014
00:38:44,514 --> 00:38:47,648
        - אבל זה נגמר.
        זה באמת נגמר.

1015
00:38:47,659 --> 00:38:49,150
         - זה מצוין.

1016
00:38:49,161 --> 00:38:51,110
 אז, בזמן שאנחנו על הנושא הזה,

1017
00:38:51,187 --> 00:38:54,739
      נאבקנו בטאהו,
        אבל אני לא משוגע.

1018
00:38:54,816 --> 00:38:57,000
             - בטוח.
קורא לי מאני...

1019
00:38:57,077 --> 00:38:58,618
         - אני לא סומך
        להיות סביבך.

1020
00:38:58,694 --> 00:39:01,579
  אני לא סומך על התגובות שלך.
  זה מרגיש כמו סוג של מאניה.

1021
00:39:01,656 --> 00:39:05,124
    היה לנו ממש נחמד
 שיחה על אבא שלי...

1022
00:39:05,201 --> 00:39:06,459
         - כן, דיברנו
        על אבותינו.

1023
00:39:06,536 --> 00:39:07,460
       - וההתאבדות שלו.

1024
00:39:07,537 --> 00:39:09,087
  לקח לאמא שלי הרבה זמן...

1025
00:39:09,163 --> 00:39:11,297
    אבא שלי התאבד,
            אז זה--

1026
00:39:11,374 --> 00:39:12,423
          - אני מצטער.

1027
00:39:12,500 --> 00:39:14,092
  - השתמשת במילה "מאניה".

1028
00:39:14,168 --> 00:39:16,761
    אין לי את הבעיות האלה
           בחיים שלי.

1029
00:39:16,838 --> 00:39:18,513
<i> - סאטון אינו מזיק.</i>

1030
00:39:18,523 --> 00:39:22,141
 היא קצת מוזרה וקצת
    מטורף, אבל מטורף, מטורף--

1031
00:39:22,218 --> 00:39:24,143
 <i> אלו מילים ממש חזקות</i>

1032
00:39:24,220 --> 00:39:26,646
          להיות לזרוק
     על אישה אחרת באמת.

1033
00:39:26,722 --> 00:39:29,148
     - היו לי יומיים רעים.

1034
00:39:29,225 --> 00:39:31,275
        - אני הולך ל...

1035
00:39:31,352 --> 00:39:33,653
    אני הולך להאמין לך.

1036
00:39:33,729 --> 00:39:36,614
             - ימין.
             - כן.

1037
00:39:36,691 --> 00:39:40,034
    - "אני אאמין לך."
             [נאנח]

1038
00:39:40,045 --> 00:39:41,619
        <i> היא ילדה רעה.</i>
            <i> אני מצטער.</i>

1039
00:39:41,696 --> 00:39:43,788
              <i> היא</i>
<i> ילדה מרושעת בתיכון.</i>

1040
00:39:43,865 --> 00:39:46,332
       אני רואה את הדברים האלה.

1041
00:39:46,409 --> 00:39:49,210
  כמו שאמרתי, אני מבטיח לך,
       אני לא מעלה את זה.

1042
00:39:49,221 --> 00:39:52,505
         - אני מאמין לך.
          אני מאמין לך.

1043
00:39:52,582 --> 00:39:54,057
           תסתכל עלי.

1044
00:39:54,134 --> 00:39:56,342
     תמונה של בריאות תקינה
           ממש כאן.

1045
00:39:56,419 --> 00:39:58,803
             - בטוח.
           - [צחוק]

1046
00:39:58,880 --> 00:40:00,121
    - למה כולכם צוחקים?

1047
00:40:00,123 --> 00:40:02,390
       - זה דוחף את זה
     קצת, אבל בסדר.

1048
00:40:02,401 --> 00:40:05,643
     - אני רוצה להתקדם
      ותהנה הערב.

1049
00:40:05,720 --> 00:40:07,311
         - בוא נעשה את זה.

1050
00:40:07,388 --> 00:40:09,397
- בוא נעשה את זה.
      - בוא נלך - כופתאות!

1051
00:40:09,408 --> 00:40:13,234
         <i> [מוזיקה אופטימית]</i>

1052
00:40:13,245 --> 00:40:14,861
              - היי.

1053
00:40:14,937 --> 00:40:16,579
            גרסל.
        נעים להכיר אותך.

1054
00:40:16,656 --> 00:40:18,698
      זה בן דוד שלי--
        אנג'י וטיפאני.

1055
00:40:18,774 --> 00:40:20,074
              - היי.
              - היי.

1056
00:40:20,085 --> 00:40:21,200
           - היי חבר 'ה.

1057
00:40:21,277 --> 00:40:22,827
         - יש לכם
        הסינרים שלך...

1058
00:40:22,904 --> 00:40:24,254
            - הו וואו.
          - וצלחות.

1059
00:40:24,330 --> 00:40:26,414
         - תסתכל על זה,
       והם כל כך חמודים.

1060
00:40:26,425 --> 00:40:28,416
       ליסה, את חמודה
          ככופתאה.

1061
00:40:28,427 --> 00:40:29,667
תודה, סאטון.

1062
00:40:29,744 --> 00:40:30,760
     אתה שם את זה

1063
00:40:30,837 --> 00:40:33,254
          על החמוד שלך
    תלבושת פלינסטון קטנה?

1064
00:40:33,265 --> 00:40:34,547
           [צחוק]

1065
00:40:34,624 --> 00:40:35,598
     - האם אתה רוצה להראות--

1066
00:40:35,675 --> 00:40:37,550
       אז זה עור,
         עור כופתאות.

1067
00:40:37,627 --> 00:40:40,103
      אז אתה ממלא את זה...

1068
00:40:40,180 --> 00:40:42,430
      ואז על הקצה,
       אתה הולך לצבוט.

1069
00:40:42,441 --> 00:40:46,109
          אתה אוטם את זה.
    זה רק צריך להיות אטום.

1070
00:40:46,186 --> 00:40:49,562
  אני חושב שאולי עשיתי את זה.
       - כן. זה נכון.

1071
00:40:49,639 --> 00:40:51,189
      - זה ממש טוב.
   - כן, זה ממש טוב.

1072
00:40:51,265 --> 00:40:53,283
- אתה כבר כופתאות
          עושה לפני.

1073
00:40:53,359 --> 00:40:55,234
     - זה כל כך מרגש.

1074
00:40:55,311 --> 00:40:58,621
 אני לא יכול לחכות לעשות את זה עבור PK.

1075
00:40:58,698 --> 00:41:00,781
  - זה מרגיש כמו הרבה עבודה.
             [צוחק]

1076
00:41:00,792 --> 00:41:03,293
      - זו עבודה רבה.
 - זה נעשה. זה כופתה.

1077
00:41:03,369 --> 00:41:05,786
         - הנה לך.
  - אני עשיתי את זה! עשיתי כופתה.

1078
00:41:05,797 --> 00:41:07,797
              - יש.
           - עכשיו מה?

1079
00:41:07,874 --> 00:41:10,708
    אז אנחנו הולכים לטגן במחבת,
     רק לכמה דקות,

1080
00:41:10,785 --> 00:41:12,135
  ואז נכניס מים.

1081
00:41:12,212 --> 00:41:13,586
            - אה הא.

1082
00:41:13,663 --> 00:41:16,797
        אני צריך טיפול פנים.
סלונים לא פתוחים.

1083
00:41:16,808 --> 00:41:19,759
           [מצחקק]

1084
00:41:19,835 --> 00:41:21,427
           - טעים.
       הנה חבר'ה.

1085
00:41:21,504 --> 00:41:23,146
       - נשנוש קטן.

1086
00:41:23,223 --> 00:41:25,223
       הו, אלוהים, ליסה.
    אלה נראים כמו השפתיים שלך.

1087
00:41:25,299 --> 00:41:27,892
              תראה.
              - אה!

1088
00:41:27,969 --> 00:41:29,819
      - זו רינה ביוטי.

1089
00:41:33,658 --> 00:41:34,815
          - אלוהים אדירים.

1090
00:41:34,826 --> 00:41:36,609
            - קריסטל,
      זה כל כך טעים.

1091
00:41:36,686 --> 00:41:38,653
          - אני לא יכול להפסיק
     לאכול את הכופתאות האלה.

1092
00:41:38,663 --> 00:41:42,240
   אני וקייל פשוט, כאילו,
       ממלא את הפנים שלנו.

1093
00:41:42,316 --> 00:41:44,283
           - [מתקשק]
טָעִים מְאוֹד.

1094
00:41:44,360 --> 00:41:45,826
 - אלה מבושלים להפליא,
            אתם חבר 'ה.

1095
00:41:45,837 --> 00:41:46,827
           - הם.
         - הסתכל על אלו.

1096
00:41:46,838 --> 00:41:48,496
            - אני יודע.
         - מא-לולי הקדוש.

1097
00:41:48,507 --> 00:41:49,747
    - זה כל כך טעים. וואו.

1098
00:41:49,824 --> 00:41:51,457
       הכופתאות שלי היו
      כמה מהצמודים ביותר.

1099
00:41:51,534 --> 00:41:52,625
               ממ.

1100
00:41:52,702 --> 00:41:53,793
             - בסדר.
     אני יודע שאתה לא מוכן.

1101
00:41:53,869 --> 00:41:55,294
              - לא.

1102
00:41:55,371 --> 00:41:57,630
    אבל אני אשמח בשבילך
     לפגוש את מאמן ההיכרויות שלי

1103
00:41:57,707 --> 00:42:00,258
           ורק לראות
   איך העולם החדש נראה.

1104
00:42:00,334 --> 00:42:02,176
התחתנת
      לזמן ארוך מאוד.

1105
00:42:02,187 --> 00:42:04,687
       - כן. שני עשורים.
    - כן. זה הרבה זמן.

1106
00:42:04,764 --> 00:42:07,431
           - אני לא--
        ממ, אני לא יודע.

1107
00:42:07,508 --> 00:42:09,517
        אני לא עושה את זה.
            - אתה יכול.

1108
00:42:09,528 --> 00:42:11,861
              - לא.
  אמרתי אותו דבר, ילדה.

1109
00:42:11,938 --> 00:42:15,481
    - כנראה פשוט יהיה
 לקיים הרבה סקס אנונימי.

1110
00:42:15,558 --> 00:42:17,858
        - אתם רוצים
       לקבל קינוח?

1111
00:42:17,869 --> 00:42:19,869
              - כן!
            - בחוץ?

1112
00:42:19,946 --> 00:42:21,362
  גבירותיי, תודה רבה.

1113
00:42:21,373 --> 00:42:24,699
היה מדהים, מדהים,
           ומדהים.

1114
00:42:24,709 --> 00:42:28,327
     - הייתם מדהימים.
   - בסדר. אנחנו הולכים לעשות פיפי.

1115
00:42:28,404 --> 00:42:30,788
        הקינוח מוכן.
      - בסדר. אנחנו באים.

1116
00:42:30,865 --> 00:42:32,832
              - אוי!
      [צועק לא ברור]

1117
00:42:32,908 --> 00:42:34,208
       זה נראה מדהים.

1118
00:42:34,219 --> 00:42:36,502
        אני חושב שהבן שלי ג'קס
     באמת יאהב את זה.

1119
00:42:36,579 --> 00:42:37,628
         אני פשוט תופס?

1120
00:42:37,705 --> 00:42:38,838
           - פשוט תפוס.
        כן כן כן.

1121
00:42:38,914 --> 00:42:40,214
       - בסדר, הוא היה...
       אנחנו פשוט הולכים על זה.

1122
00:42:40,225 --> 00:42:41,799
    - באמת מעריך את זה.

1123
00:42:41,876 --> 00:42:43,843
- אלוהים אדירים.
      זו אריקה קלה יותר.

1124
00:42:43,919 --> 00:42:46,396
     זה אריקה מצית יותר.
     זה אריקה מצית יותר.

1125
00:42:46,472 --> 00:42:49,307
 היא מבינה מה זה מרגיש
   אוהבת להמשיך הלאה בעצמה.

1126
00:42:49,383 --> 00:42:50,424
   כן, ואתה יודע מה?

1127
00:42:50,426 --> 00:42:51,892
      אני חושב שיש לי בעיות
           עם אמון,

1128
00:42:51,903 --> 00:42:53,394
      אבל אני סומך עליכם.

1129
00:42:53,405 --> 00:42:55,521
     - כולנו עושים. כולנו עושים.
    אני באמת סומך עליכם.

1130
00:42:55,598 --> 00:42:56,981
              עידו.
     - אתה בן אדם טוב.

1131
00:42:57,058 --> 00:42:58,908
  - גם אם אתה צוחק עליי.

1132
00:42:58,985 --> 00:43:00,568
       אנחנו תמיד הולכים
         לצחוק עליך.

1133
00:43:00,579 --> 00:43:01,861
אנחנו צוחקים אחד על השני.
        זה הספורט.

1134
00:43:01,937 --> 00:43:03,571
         - כן בדיוק.
       - זה מה שאנחנו עושים.

1135
00:43:03,582 --> 00:43:05,031
      אני יכול להגיד לך את זה.
   כולכם יכולים לצחוק עלי.

1136
00:43:05,107 --> 00:43:06,866
         אבל לעזאזל,
  מישהו מחוץ לקבוצה הזו

1137
00:43:06,942 --> 00:43:08,743
       עדיף לא לעשות צחוק
         של כל אחד מכם.

1138
00:43:08,753 --> 00:43:10,244
           זה כמו...
            - בדיוק!

1139
00:43:10,255 --> 00:43:11,579
       - אל תדבר
        על אותן בנות.

1140
00:43:11,590 --> 00:43:12,997
      אתה יודע, אני מרגיש כמו
         הייתי קם

1141
00:43:13,074 --> 00:43:14,665
   לכל אחת מהנשים הללו.

1142
00:43:14,742 --> 00:43:17,585
<i> אני סומך עליהם, ואני יודע שהם</i>
    <i> כולם רוצים לתמוך,</i>

1143
00:43:17,596 --> 00:43:21,589
     אבל פשוט יש לי כל כך הרבה
    אתגרים מולי.

1144
00:43:21,600 --> 00:43:24,675
       ויש כל כך הרבה
   שהנשים האלה לא יודעות.

1145
00:43:24,752 --> 00:43:27,762
        <i> [מוזיקה דרמטית]</i>

1146
00:43:27,772 --> 00:43:30,773
              <i> ♪ ♪</i>

1147
00:43:30,850 --> 00:43:32,108
          <i> - בפעם הבאה</i>

1148
00:43:32,185 --> 00:43:34,277
     <i> על "עקרות הבית האמיתיות</i>
       <i> מבוורלי הילס"...</i>

1149
00:43:34,354 --> 00:43:36,771
          - [מתנשף] אה!
           אלוהים אדירים!

1150
00:43:36,781 --> 00:43:39,949
        [מתנשפים, צורחים]
          - מי זה?

1151
00:43:40,026 --> 00:43:42,735
- איך אתם הייתם מרגישים
     אם אתחתן שוב?

1152
00:43:42,812 --> 00:43:44,454
      - לא הייתי אוהב את זה.

1153
00:43:44,530 --> 00:43:47,907
     הבת שלי מקושרת
   לבחור בשם סקוט דיסיק.

1154
00:43:47,983 --> 00:43:50,701
  - אז יש בזה משהו?
              - כן.

1155
00:43:50,778 --> 00:43:51,819
              - אה.

1156
00:43:51,821 --> 00:43:53,412
           - אחי מטורף
      ברחוב מגיע.

1157
00:43:53,489 --> 00:43:55,539
            היי. נֶחְמָד.
    ישר ימין. וו שמאלי.

1158
00:43:55,616 --> 00:43:56,916
    Roundhouse. הנה.

1159
00:43:56,992 --> 00:43:59,418
        היא צריכה לקבל
        חוש הומור.

1160
00:43:59,495 --> 00:44:01,796
    - עוד לא ראית את זה?

1161
00:44:01,806 --> 00:44:03,306
            [צוחק]

1162
00:44:03,383 --> 00:44:06,717
- המציאות היא מה שהיא.
  - תראה, עכשיו אני כועס.

1163
00:44:06,794 --> 00:44:09,437
        אתה לא רוצה אותי
          מתחיל לכעוס.


