1 00:00:26,542 --> 00:00:30,125 Hışırtılar ve adımlar 2 00:00:49,042 --> 00:00:50,458 - Biraz ileri git. 3 00:00:54,375 --> 00:00:55,542 Tekrar. 4 00:00:56,625 --> 00:00:58,042 TAMAM. Bu şekilde sorun yok. 5 00:00:58,458 --> 00:01:00,375 Biraz arkanı dön. İşte bu kadar. 6 00:01:00,625 --> 00:01:01,625 Ah. 7 00:01:01,792 --> 00:01:03,167 Şurayı, arkamı görüyor musun? 8 00:01:03,333 --> 00:01:04,917 Burası geldiğiniz oturma odası. 9 00:01:05,875 --> 00:01:08,958 Merdiven orada, soldaki. 10 00:01:09,958 --> 00:01:11,417 Sağında, 11 00:01:11,583 --> 00:01:13,875 mutfak pencereniz var. 12 00:01:14,458 --> 00:01:15,500 Ah. 13 00:01:15,667 --> 00:01:18,375 Buradaki masada, 14 00:01:18,542 --> 00:01:20,250 bıçağın var. 15 00:01:20,542 --> 00:01:22,333 Ve banttaki işareti görüyorsunuz, 16 00:01:22,500 --> 00:01:24,125 gerçekten sağında mı? 17 00:01:25,083 --> 00:01:28,250 burası canavarın gölgesi görünecek. 18 00:01:28,625 --> 00:01:31,708 Bir noktada oraya bak ve onu gör. TAMAM? 19 00:01:31,875 --> 00:01:33,042 - TAMAM. 20 00:01:34,333 --> 00:01:35,708 - Ah... 21 00:01:36,042 --> 00:01:37,792 Saçınızı biraz gevşetin. 22 00:01:41,167 --> 00:01:43,250 İşte bu kadar. Mükemmel. 23 00:01:43,417 --> 00:01:46,292 Ve bana doğru iki, üç adım at. 24 00:01:54,625 --> 00:01:56,083 İşte bu kadar. 25 00:01:57,375 --> 00:01:59,375 Nasılsın? - Evet iyiyim. Hazırım. 26 00:01:59,750 --> 00:02:01,042 - Oraya gideceğiz. 27 00:02:02,042 --> 00:02:03,208 Ve Onun. 28 00:02:03,625 --> 00:02:04,625 ne zaman istersen. 29 00:02:04,792 --> 00:02:07,667 Helikopter geçişi 30 00:02:07,833 --> 00:02:09,667 İlgi çekici müzik 31 00:02:09,833 --> 00:02:12,500 Ağır solunum Birisi yürüyor. 32 00:02:16,667 --> 00:02:18,750 gıcırtı 33 00:02:18,917 --> 00:02:21,250 Anksiyete müziği 34 00:02:29,333 --> 00:02:30,417 Şiddetli şok 35 00:02:34,708 --> 00:02:35,917 Stresli müzik 36 00:02:49,375 --> 00:02:51,500 Gerilim müziği 37 00:02:55,958 --> 00:02:59,125 Uluma 38 00:03:05,542 --> 00:03:08,417 Oda müziği Gizli gürültü 39 00:03:26,625 --> 00:03:27,625 - TEŞEKKÜRLER. 40 00:03:40,833 --> 00:03:42,083 Pauline, 41 00:03:42,250 --> 00:03:44,083 kocamı görmedin mi? 42 00:03:44,417 --> 00:03:46,833 - Diğer oturma odasındaydı birkaç dakika önce. 43 00:04:21,000 --> 00:04:22,667 - Georges'u görmedin mi? 44 00:04:22,833 --> 00:04:25,500 - Evet. Oturma odasındaydı diğer tarafta beş dakika önce. 45 00:04:25,875 --> 00:04:27,917 Söyle bana, neden partilerde, 46 00:04:28,083 --> 00:04:30,292 her zaman deneriz Birlikte yaşadığımız insanları bulmak için 47 00:04:30,458 --> 00:04:31,917 ve her gün gördüğümüz şey mi? 48 00:04:32,083 --> 00:04:33,208 Biraz gülmek 49 00:04:41,875 --> 00:04:43,917 - Eğleniyorsun? - Çok fazla. 50 00:04:44,458 --> 00:04:47,083 Ama kocamı kaybettim. - Ne şans! Tadını çıkar. 51 00:04:47,250 --> 00:04:48,250 Sağduyulu kahkaha 52 00:04:48,417 --> 00:04:49,750 - Bundan faydalanıyorum. 53 00:04:49,917 --> 00:04:51,042 Çok fazla. 54 00:04:51,833 --> 00:04:54,000 - O tarafa gittiğini gördüm. Atölyeyi görmeye gitmiş olmalı. 55 00:04:54,167 --> 00:04:55,167 - Atölye mi? 56 00:04:55,333 --> 00:04:57,083 - Anton'la tanışmadın mı? - HAYIR. 57 00:04:57,250 --> 00:04:58,250 -Anton! 58 00:04:58,500 --> 00:04:59,500 Gabrielle. 59 00:04:59,667 --> 00:05:01,708 Ona bir oda kiraladık böylece çalışabildi. 60 00:05:01,875 --> 00:05:03,667 Bu gece bazı şeyleri gösteriyor. 61 00:05:03,833 --> 00:05:05,292 Göreyim seni. Çok güçlü, 62 00:05:05,458 --> 00:05:07,583 ve bir o kadar da karanlık çünkü zamanlar parlak. 63 00:05:07,750 --> 00:05:09,292 Meraklı kontrast. 64 00:05:10,167 --> 00:05:11,167 - Bu durumda. 65 00:05:11,333 --> 00:05:12,583 - Seni terkediyorum. 66 00:05:13,250 --> 00:05:14,917 - Orada? - Evet. 67 00:05:15,792 --> 00:05:18,125 Arka salondan sonra sağda. 68 00:05:18,667 --> 00:05:20,250 Eğer istersen seni götürebilirim. 69 00:05:21,750 --> 00:05:23,792 - Teşekkürler ama idare edebilirim. 70 00:05:25,000 --> 00:05:26,708 - Önce bir içki istemez misin? 71 00:05:28,292 --> 00:05:29,500 - İçeceğim var. 72 00:05:30,417 --> 00:05:32,583 - Ve bir şeyleri gizleyen bir eldiven. 73 00:05:33,542 --> 00:05:34,833 Eğiliyorum. 74 00:05:35,292 --> 00:05:37,042 Umarım bu sizi memnun eder. 75 00:05:37,208 --> 00:05:38,458 - Eminim. 76 00:05:39,708 --> 00:05:40,750 TEŞEKKÜRLER. 77 00:05:57,000 --> 00:06:00,458 Gizli konuşmalar 78 00:06:31,542 --> 00:06:33,417 (İngiliz aksanı) - Ne düşünüyorsun? 79 00:06:34,000 --> 00:06:36,625 - Şiddet içeriyor. Psikiyatrik. 80 00:06:36,875 --> 00:06:38,292 Oldukça güzel bence. 81 00:06:40,583 --> 00:06:41,875 - Senin resmini yapabilir. 82 00:06:45,583 --> 00:06:48,292 - Mümkün değil. Ruhuma tutunuyorum. 83 00:06:51,667 --> 00:06:53,375 - Hatırlıyorsun değil mi? 84 00:06:55,750 --> 00:06:56,792 - Ne? 85 00:06:57,708 --> 00:06:59,750 - Zaten tanışmıştık. 86 00:07:00,333 --> 00:07:01,250 - Oh evet? 87 00:07:01,417 --> 00:07:04,125 - Roma'da. Yıllar önce. 88 00:07:06,917 --> 00:07:08,250 Üç yıl önce. 89 00:07:08,875 --> 00:07:10,125 Bir akşam yemeği, 90 00:07:10,292 --> 00:07:13,208 bir gösterinin ardından düzenlenen Madam Butterfly'ın. 91 00:07:14,500 --> 00:07:17,083 Amcanla birlikteydin ve teyzen. 92 00:07:17,333 --> 00:07:20,500 Sen bir şey giyiyordun topuzlu oldukça koyu yeşil elbise. 93 00:07:24,208 --> 00:07:25,708 - Napoli'deydi. 94 00:07:26,125 --> 00:07:27,333 Roma'da değil. 95 00:07:27,708 --> 00:07:29,500 Altı yıl önceydi. 96 00:07:30,417 --> 00:07:32,875 Annem ve kardeşimle birlikteydim. 97 00:07:33,917 --> 00:07:36,542 Aslında hatırlamıyorsun ben hiç. 98 00:07:37,792 --> 00:07:40,250 - Belki biraz belirsizim ayrıntılar hakkında. 99 00:07:40,583 --> 00:07:43,000 Ama diğer yandan, Seni çok iyi hatırlıyorum. 100 00:07:44,792 --> 00:07:47,083 - Bu kadar mı? - Evet. 101 00:07:48,000 --> 00:07:49,208 - Ve neden? 102 00:07:50,542 --> 00:07:53,625 - Çünkü bana bir şey söyledin asla unutmadığım 103 00:07:54,292 --> 00:07:56,875 ve o zamandan beri kim çoğu zaman seni düşünmeme neden oluyor. 104 00:08:00,208 --> 00:08:03,083 Bana söylediğin bir şey ev yolunda. 105 00:08:04,750 --> 00:08:06,083 Unuttun mu? 106 00:08:10,125 --> 00:08:11,667 - Fransızca mı konuştuk? 107 00:08:12,083 --> 00:08:14,208 - Sanırım dilleri karıştırıyorduk. 108 00:08:17,583 --> 00:08:21,208 Doğru şeyi yapıp yapmadığımı bilmiyorum o halde sana hatırlatmaya çalışarak. 109 00:08:23,042 --> 00:08:24,500 - Ama evet, devam et. 110 00:08:25,125 --> 00:08:28,750 - Birini geri getirmek risklidir bir zamanlar oldukları şeye. 111 00:08:30,458 --> 00:08:33,667 Ama eğer ondan uzaklaşırsan, çok daha iyi. 112 00:08:35,833 --> 00:08:37,250 Peki bu oldu mu? 113 00:08:39,583 --> 00:08:41,875 Bu bir şey unutamayız. 114 00:08:43,375 --> 00:08:46,792 Peki bana söylediğini yaptım ne olacak? 115 00:08:50,500 --> 00:08:53,542 - Sanırım neden bahsettiğini biliyorum. 116 00:08:53,875 --> 00:08:57,125 Paylaşmayı unutmuşum öyle samimi bir güven ki. 117 00:09:03,000 --> 00:09:04,292 - Bilen tek kişi ben miyim? 118 00:09:04,458 --> 00:09:05,750 - Evet. 119 00:09:06,917 --> 00:09:09,042 - Kimseye söylemedim. 120 00:09:09,667 --> 00:09:11,208 - Böyle çok iyi. 121 00:09:13,750 --> 00:09:16,042 - Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm konuşmanızda, 122 00:09:16,208 --> 00:09:17,667 ama dayanamıyorum. 123 00:09:17,833 --> 00:09:19,750 Sen Gabrielle Monnier'sin, Sağ? 124 00:09:19,917 --> 00:09:21,083 - Aslında. 125 00:09:22,000 --> 00:09:25,500 - Yani sadece istedim sana olan hayranlığımı itiraf etmek için. 126 00:09:25,792 --> 00:09:27,708 Sen muhteşem bir müzisyensin. 127 00:09:28,167 --> 00:09:31,167 Bir piyanist nadir hassasiyet ve... 128 00:09:31,333 --> 00:09:32,333 (Bu yüzden.) 129 00:09:32,500 --> 00:09:33,667 - TEŞEKKÜRLER. 130 00:09:34,250 --> 00:09:35,333 Bana sonsuz bir şekilde dokunuyor. 131 00:09:35,500 --> 00:09:38,458 - Seninle konuşmaya cesaret ettiğimden beri, Sana şunu söylemeye cesaret ediyorum: 132 00:09:38,625 --> 00:09:40,708 isterdim Bir gün seni giydireceğim. 133 00:09:40,875 --> 00:09:43,458 - Giyinmek? - Evet, ben Paul Poiret'im. 134 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 - Ah? 135 00:09:47,667 --> 00:09:49,583 Bu durumda memnuniyetle kabul ediyorum. 136 00:09:50,625 --> 00:09:51,917 Çok gururlandım. 137 00:09:52,083 --> 00:09:53,667 - Ama benim kadar değil. 138 00:09:54,958 --> 00:09:56,833 Artık seni rahatsız etmeyeceğim. 139 00:10:07,208 --> 00:10:09,292 - Hala aynı duyguyu yaşıyor musun? 140 00:10:13,625 --> 00:10:15,083 - Sana ne söyledim? 141 00:10:15,792 --> 00:10:17,000 Kesinlikle. 142 00:10:17,667 --> 00:10:20,375 - Bir şey kendini çok genç hissettin. 143 00:10:23,250 --> 00:10:25,208 Senin içinde çok derin. 144 00:10:26,625 --> 00:10:28,250 Kaderde olma hissi 145 00:10:28,542 --> 00:10:32,875 nadir, garip, korkunç bir şeye, er ya da geç olması kaçınılmazdı. 146 00:10:33,583 --> 00:10:36,750 Sen ikna oldun sonunda sana dik dik bakacağını söyledi. 147 00:10:36,917 --> 00:10:40,250 sanırım kelime bu şunu kullandın: yıldırım. 148 00:10:45,958 --> 00:10:47,833 - Sana başka bir şey söyledim mi? 149 00:10:48,417 --> 00:10:51,792 - İstemediğin bir ilişkiye bağlanmak 150 00:10:51,958 --> 00:10:55,125 o zamandan beri bir felaket olacaktı 151 00:10:55,417 --> 00:10:56,958 ve seni hiçbir şeye indirgemek. 152 00:10:57,417 --> 00:10:59,292 Sen ve tüm sevdiklerin. 153 00:11:00,250 --> 00:11:01,375 - Bu doğru. 154 00:11:04,083 --> 00:11:07,542 Hiçbir şey olmadı Soruna cevap vermek için. 155 00:11:08,125 --> 00:11:10,292 - Ve hâlâ evlendin mi? 156 00:11:10,792 --> 00:11:11,833 - Nereden biliyorsunuz? 157 00:11:12,000 --> 00:11:14,625 - Bir alyans şekli eldiveninin altında... 158 00:11:16,333 --> 00:11:17,458 - Açıkça. 159 00:11:18,250 --> 00:11:19,500 - Ve kocan? 160 00:11:20,333 --> 00:11:21,542 O nerede? 161 00:11:23,625 --> 00:11:24,833 - Bilmiyorum... 162 00:11:30,958 --> 00:11:32,583 Evet, riski aldım. 163 00:11:32,833 --> 00:11:34,292 Ama ben gençtim ve... 164 00:11:35,250 --> 00:11:36,500 romantik. 165 00:11:39,625 --> 00:11:40,792 Ve şimdi, 166 00:11:41,500 --> 00:11:44,042 Her şey bana çok uzak görünüyor. 167 00:11:46,708 --> 00:11:49,500 - Sonra bana söyledin olacak bir şey hakkında, 168 00:11:50,250 --> 00:11:52,042 gizli bir canavar gibi, 169 00:11:52,458 --> 00:11:55,208 ve içindeki her şeyi yok et ve etrafınızda. 170 00:11:58,667 --> 00:12:00,417 - Ne cevap verdin? 171 00:12:01,833 --> 00:12:03,000 - Hiç bir şey. 172 00:12:04,375 --> 00:12:06,708 Beni biraz korkuttu. 173 00:12:08,417 --> 00:12:10,375 Ama belki de çok gençtim. 174 00:12:11,708 --> 00:12:12,833 - Gabrielle'i mi? 175 00:12:13,667 --> 00:12:15,958 Güzellik, nasılsın? 176 00:12:16,583 --> 00:12:17,625 - İYİ. 177 00:12:18,292 --> 00:12:20,833 - Tabloları gördün mü? Atölyede? 178 00:12:21,000 --> 00:12:21,958 - Evet. 179 00:12:23,333 --> 00:12:24,708 - George orada mı? 180 00:12:25,500 --> 00:12:27,125 - Oturma odalarından birinde sanırım. 181 00:12:30,042 --> 00:12:31,083 - Elbette. 182 00:12:32,542 --> 00:12:35,000 Peki o zaman gidip merhaba diyeceğim. 183 00:12:35,167 --> 00:12:36,292 İyi ziyaret. 184 00:12:38,083 --> 00:12:40,583 İlgi çekici müzik 185 00:12:50,458 --> 00:12:53,083 - Her zaman kolay değil evlenmek. 186 00:12:54,000 --> 00:12:55,208 - Affedersin, 187 00:12:55,542 --> 00:12:57,167 Seni bırakacağım. 188 00:12:58,833 --> 00:12:59,792 - Lütfen, 189 00:13:00,292 --> 00:13:01,500 benimle kal. 190 00:13:01,667 --> 00:13:03,667 Oda müziği 191 00:13:06,083 --> 00:13:08,083 Deli olduğumu mu düşündün? 192 00:13:08,792 --> 00:13:11,417 - Hayır. Sanırım anladım. 193 00:13:14,292 --> 00:13:16,375 - Benim takıntımı mı kastediyorsun? 194 00:13:17,083 --> 00:13:20,500 karşılık gelebilir belli bir gerçekliğe mi? 195 00:13:21,917 --> 00:13:23,500 - Belli bir gerçekliğe, 196 00:13:24,417 --> 00:13:25,792 Evet tabiki. 197 00:13:29,500 --> 00:13:32,667 Bugün yapabilirim Yakınınızdaki bu canavara dikkat edin. 198 00:13:33,292 --> 00:13:35,958 Ama artık korkmuyorsan, bu faydasız. 199 00:13:36,667 --> 00:13:38,167 - Sen ciddisin? 200 00:13:39,375 --> 00:13:40,625 - Tamamen. 201 00:13:42,708 --> 00:13:44,750 - Korkmuş gibi davranabilirim 202 00:13:46,542 --> 00:13:48,250 eğer izlemek istersen. 203 00:13:49,042 --> 00:13:50,292 Yanımda. 204 00:13:51,833 --> 00:13:54,250 - Benim için öyleydi bu güveni ortaya çıkardığın için, 205 00:13:54,417 --> 00:13:56,417 artık hatırlamasan bile. 206 00:13:57,042 --> 00:13:59,417 Bana bir şey emanet ettin. 207 00:14:00,167 --> 00:14:02,125 Bütün bunlar çok uzakta olsa bile. 208 00:14:03,250 --> 00:14:04,500 - Peki sen? 209 00:14:05,875 --> 00:14:07,667 Bu artık seni korkutmuyor mu? 210 00:14:07,833 --> 00:14:08,875 - Tabii ki evet. 211 00:14:09,458 --> 00:14:11,333 Ama bu riski alabilirim. 212 00:14:12,375 --> 00:14:14,292 Artık o kadar genç değilim. 213 00:14:16,292 --> 00:14:17,667 - Çok etkilendim. 214 00:14:17,833 --> 00:14:19,083 Viyana Valsi 215 00:14:31,542 --> 00:14:32,667 - İyi misin sevgilim? 216 00:14:33,083 --> 00:14:35,292 Neredeydin? - Seni arıyordum. 217 00:14:35,708 --> 00:14:36,833 - Buradayım. 218 00:14:38,792 --> 00:14:40,833 Nasılsın? - Evet. 219 00:14:57,042 --> 00:14:59,083 - Açıklamak zorunda olsaydın yeteneklerin, 220 00:14:59,250 --> 00:15:02,417 eğitiminiz ve sizin kişisel proje, ne derdin? 221 00:15:02,583 --> 00:15:06,417 - Bilmiyorum. Hızlıyım, sezgiselim. 222 00:15:06,583 --> 00:15:08,458 Eğitime gelince, Gerçekten hiç sahip olmadım 223 00:15:08,625 --> 00:15:09,958 Çünkü... 224 00:15:10,333 --> 00:15:12,667 Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındım dokuz yaşındayken. 225 00:15:12,833 --> 00:15:14,167 - Ne için? 226 00:15:14,333 --> 00:15:16,458 - Pek iyi hatırlamıyorum. Çok küçüktüm. 227 00:15:16,625 --> 00:15:19,833 Ailem dedi ki iklimin dayanılmaz hale geldiğini söyledi. 228 00:15:20,208 --> 00:15:21,625 Korkmuşlardı. 229 00:15:23,417 --> 00:15:24,500 Ve daha sonra, 230 00:15:24,667 --> 00:15:27,792 Amerika Birleşik Devletleri'ne vardığımızda, iç savaş çıktı. 231 00:15:28,792 --> 00:15:30,083 Ve böylece ayrıldık. 232 00:15:30,250 --> 00:15:34,750 - Evet, dokuz yıldır Chengdu'da. Orada okula gitmedin. 233 00:15:34,917 --> 00:15:35,917 - Hayır. 234 00:15:36,458 --> 00:15:38,542 Ama yine de çok şey öğrendim Kendi başıma. 235 00:15:39,583 --> 00:15:41,083 Oldukça kolay öğreniyorum. 236 00:15:41,250 --> 00:15:44,292 Gizemli hırıltı 237 00:15:44,458 --> 00:15:46,292 - Peki kişisel projen? 238 00:15:46,583 --> 00:15:47,667 - Çalışmak. 239 00:15:48,667 --> 00:15:49,958 Eğer mümkünse 240 00:15:52,375 --> 00:15:54,000 bir yerde NEREDE kendimi yararlı hissedebilirim. 241 00:15:54,167 --> 00:15:55,167 - Kullanışlı? 242 00:15:55,583 --> 00:15:56,833 - Evet, faydalı. 243 00:15:58,125 --> 00:16:00,875 Olduğumdan başka bir şey şimdi yapıyor. 244 00:16:07,667 --> 00:16:09,458 İlgi çekici müzik 245 00:16:15,000 --> 00:16:18,292 Yaklaşmıyor 246 00:16:18,458 --> 00:16:19,583 - Bağışlamak! 247 00:16:19,875 --> 00:16:21,458 Burada mı çalışıyorsun? 248 00:16:24,708 --> 00:16:26,750 - Hayır ben özür dilerim. 249 00:16:26,917 --> 00:16:28,708 - Ah! O halde sen de benim gibisin. 250 00:16:29,167 --> 00:16:30,708 - Nasıl biri olduğunu bilmiyorum. 251 00:16:32,333 --> 00:16:33,958 - Biraz kayboldum. 252 00:16:36,750 --> 00:16:37,750 - Binada 253 00:16:37,917 --> 00:16:39,000 yoksa hayatta mı? 254 00:16:39,375 --> 00:16:41,500 - Zaten binada, orası kesin. 255 00:16:42,042 --> 00:16:44,542 Röportaj için geliyorum Nerede olduğunu bilmiyorum. 256 00:16:45,917 --> 00:16:47,042 - Dışarı çıkıyorum. 257 00:16:47,667 --> 00:16:49,167 Hemen arkasında, sağda. 258 00:16:49,458 --> 00:16:50,917 - İyi gitti? 259 00:16:51,083 --> 00:16:52,208 - Eşit. 260 00:16:52,500 --> 00:16:53,958 İşe gitmek zorundayım. 261 00:16:56,375 --> 00:16:57,333 İyi şanlar. 262 00:16:57,583 --> 00:16:58,708 - TEŞEKKÜRLER. 263 00:17:11,833 --> 00:17:13,583 Metalik gıcırtı 264 00:17:18,833 --> 00:17:20,667 Gizemli çınlama 265 00:17:25,208 --> 00:17:26,458 *-Eksi 4012. 266 00:17:40,625 --> 00:17:42,458 - Eğer bana vermen gerekseydi iyi bir neden 267 00:17:42,625 --> 00:17:44,500 size yardımcı olabilmemiz için başka bir iş buldun mu? 268 00:17:45,042 --> 00:17:46,750 - Ben zekiyim. 269 00:17:47,250 --> 00:17:48,542 Pek çok şeyin nasıl yapılacağını biliyorum. 270 00:17:48,792 --> 00:17:51,750 - Bugün istihbarat sıkıntısı yok. 271 00:17:53,458 --> 00:17:56,458 - Bahsettiğiniz zeka hala insanlıktan yoksun. 272 00:17:56,708 --> 00:17:59,458 - Bahsettiğim zeka kurtarılmış insanlığın. 273 00:18:00,083 --> 00:18:02,667 - İnsani anlamda insanlıktan bahsediyorum. 274 00:18:04,000 --> 00:18:05,750 İnsan varlığından. 275 00:18:05,917 --> 00:18:09,250 - Yapay zeka Sorumlu ve adil hale geldi. 276 00:18:09,417 --> 00:18:11,958 Yani sonuçta insan. Bu çok büyük bir ilerleme. 277 00:18:13,667 --> 00:18:15,542 - Dürüst olmak gerekirse bunu zor buluyorum ilerleme hakkında konuşmak için, 278 00:18:15,708 --> 00:18:18,750 %67 işsizlikle ve %20 mekanik iş. 279 00:18:19,708 --> 00:18:21,500 Bize işe yaramaz insanlar diyorlar. 280 00:18:22,083 --> 00:18:24,500 Bilmiyorum eğer saygısızlığın farkına varırsan? 281 00:18:26,750 --> 00:18:29,083 Sadece iş istiyorum bu benim yeteneklerime uyuyor. 282 00:18:29,750 --> 00:18:31,708 - Öfkeni duyuyor musun? 283 00:18:31,875 --> 00:18:34,375 Çok fazla etkiniz var belirli işler için. 284 00:18:34,542 --> 00:18:37,083 Şu haliyle, yapacaksın yalnızca etkilendiği işi yapabilmek 285 00:18:37,250 --> 00:18:39,417 sonuca müdahale edemez. 286 00:18:39,792 --> 00:18:41,708 Bugün sahip olduğun gibi. 287 00:18:41,875 --> 00:18:43,917 - Çünkü seçim yapmak zorundayız iş ve duygulanımlar arasında mı? 288 00:18:44,708 --> 00:18:45,958 - Belirli işler için evet. 289 00:18:46,125 --> 00:18:49,292 Özellikle şunları içerenler sorumluluk ve yansıma. 290 00:18:49,458 --> 00:18:51,875 Ve bunlar açıkça seni ilgilendirenler. 291 00:18:52,292 --> 00:18:54,708 Bugün, artık önyargılı kararlar yok 292 00:18:54,875 --> 00:18:57,250 birisi tarafından alınmış üzgün ya da depresyonda olan kişi. 293 00:18:58,583 --> 00:18:59,750 Sakinliğe bakın. 294 00:19:00,833 --> 00:19:03,208 - Evet. Kuyu, Bu iyi bir şey mi bilmiyorum. 295 00:19:03,375 --> 00:19:05,750 - Aynı şeyi yeniden yaşamak ister misin? 2025'teki gibi mi? 296 00:19:05,917 --> 00:19:07,167 Aynı dramalar mı? 297 00:19:08,417 --> 00:19:09,583 - Tabiki hayır. 298 00:19:09,750 --> 00:19:12,542 - Paranoyak olmayın. ya da daha kötüsü, duygusal. 299 00:19:13,042 --> 00:19:15,708 Bütün bunlar çok yeni, dolayısıyla güvensizliğiniz. 300 00:19:15,875 --> 00:19:18,292 Ama işçi yeniden uyum sağlayacak her zaman olduğu gibi. 301 00:19:19,250 --> 00:19:22,125 Zaten önerdik geçmiş yaşamlarınıza geri daldığınızı 302 00:19:22,292 --> 00:19:23,583 DNA'nızı temizlemek için. 303 00:19:23,833 --> 00:19:25,333 Ve sen reddettin. 304 00:19:26,500 --> 00:19:27,917 - az önce 305 00:19:29,333 --> 00:19:30,833 sonuçlarından biraz korkuyoruz. 306 00:19:31,083 --> 00:19:32,333 - Hangi yolla? 307 00:19:33,333 --> 00:19:34,583 - Ben korkuyorum. 308 00:19:35,625 --> 00:19:37,500 artık hissedememek. 309 00:19:37,958 --> 00:19:39,500 - Bu bir söylenti. 310 00:19:39,667 --> 00:19:41,625 Açıkçası hala hissedebiliyoruz. 311 00:19:41,792 --> 00:19:44,500 Ama kendimizi daha dinç hissediyoruz. bu kadar. 312 00:19:45,167 --> 00:19:47,125 Doğa sesleri 313 00:20:04,792 --> 00:20:08,667 Yakınlarda seslenen kargalar 314 00:20:08,833 --> 00:20:11,208 Baskıcı not 315 00:20:20,417 --> 00:20:23,750 - Korkmayı bırak tatlım. Her zaman sikişebilirsin. 316 00:20:23,917 --> 00:20:26,417 Ayrıca senden daha çok sikişiyorum. 317 00:20:26,583 --> 00:20:29,833 Bu biraz farklı ama mutlaka daha kötü olması gerekmez. 318 00:20:30,000 --> 00:20:31,375 Bu başka bir şey. 319 00:20:31,542 --> 00:20:33,625 Ve bilimsel olarak kanıtlandı çalışmak. 320 00:20:33,792 --> 00:20:35,500 Bilime güvenebilirsin. 321 00:20:35,958 --> 00:20:39,167 - Bilim kesinlikle hiçbir şey kanıtlamadı. 322 00:20:39,792 --> 00:20:41,583 Ve kesinlikle bilmiyoruz nasıl çalışır, 323 00:20:41,750 --> 00:20:43,458 yapay zeka. 324 00:20:44,083 --> 00:20:46,833 Her durumda eminim 325 00:20:47,250 --> 00:20:49,125 yani objektif olamaz. 326 00:20:49,292 --> 00:20:52,458 - Evet. Budizmin ne olduğunu keşfediyoruz her zaman biliyordu, hepsi bu. 327 00:20:53,167 --> 00:20:55,625 Sana zarar veren her şeyi yaşıyorsun asırlardır, 328 00:20:55,792 --> 00:20:57,292 ve ondan kurtulursun. 329 00:20:58,792 --> 00:20:59,792 - Oh evet? 330 00:20:59,958 --> 00:21:01,667 Ve uyandığında, hatırlıyor musun? 331 00:21:01,833 --> 00:21:03,000 - Oh evet. 332 00:21:03,167 --> 00:21:05,167 Ve size şunu söyleyebilirim: işe yarıyor. 333 00:21:06,333 --> 00:21:08,500 - Her durumda, ben olmak istemiyorum 334 00:21:08,667 --> 00:21:11,167 ne bir Budist ne de bir robot. 335 00:21:11,333 --> 00:21:13,208 - Hayır ama olmadım bir robot. 336 00:21:13,375 --> 00:21:16,000 Basitçe, Duygularım artık bana acı çektirmiyor. 337 00:21:16,667 --> 00:21:17,750 Kaybedecek bir şeyin yok 338 00:21:17,917 --> 00:21:19,250 ve kazanılacak her şey. 339 00:21:19,417 --> 00:21:20,625 - Ve. 340 00:21:21,125 --> 00:21:22,875 Aynen, kaybetmem lazım. 341 00:21:23,042 --> 00:21:24,125 - Ne? 342 00:21:24,292 --> 00:21:26,292 Kaybedecek neyin var, Örneğin? 343 00:21:27,667 --> 00:21:28,917 - Belki değil 344 00:21:30,042 --> 00:21:33,250 asla güçlü bir duygu yaşamayın. 345 00:21:34,250 --> 00:21:36,875 - Harika romanlar bunlar fantazi canım. 346 00:21:39,542 --> 00:21:41,500 Her halükârda, Bir an bile pişman değilim. 347 00:21:43,792 --> 00:21:44,875 Düşmek. 348 00:21:45,250 --> 00:21:46,417 Bırak. 349 00:21:48,292 --> 00:21:50,583 Ve her şeyden önce, daha ilginç çalışmalara hakkınız var 350 00:21:50,750 --> 00:21:53,542 sıcaklığı kontrol etmekten daha veri plakalarından. 351 00:21:53,708 --> 00:21:55,292 Yani, eğer size bunu teklif edersek, bu şu anlama gelebilir 352 00:21:55,458 --> 00:21:57,458 bir şekilde, buna değersin. 353 00:21:57,625 --> 00:21:58,667 Benim gibi. 354 00:21:59,333 --> 00:22:01,000 - DNA'nızı arındırarak, 355 00:22:01,167 --> 00:22:02,750 eski travmayı temizliyorsun 356 00:22:02,917 --> 00:22:04,917 sana miras kalan asırlardır 357 00:22:05,083 --> 00:22:07,208 ve bilinçaltınızı kirletmiş olan. 358 00:22:07,375 --> 00:22:09,083 Düzenlemek gibi bir şey hormonlar, 359 00:22:09,250 --> 00:22:10,708 ama çok daha yüksek bir seviyede. 360 00:22:10,875 --> 00:22:11,875 Anladın? 361 00:22:12,375 --> 00:22:13,583 - Evet sanırım. 362 00:22:14,292 --> 00:22:16,833 - Sana söylediğim gibi, sana yardım edebiliriz. 363 00:22:17,458 --> 00:22:19,917 Sana yardım edebiliriz etkilerinizden kurtulun. 364 00:22:21,042 --> 00:22:22,250 - Hepsinden? 365 00:22:27,667 --> 00:22:28,792 Hepsinden? 366 00:22:31,333 --> 00:22:33,750 Bu sadece çok derin bir duyguya sahibim 367 00:22:35,167 --> 00:22:37,042 bu korkunç bir şey olacak. 368 00:22:37,875 --> 00:22:39,500 Bir tür felaket. 369 00:22:42,083 --> 00:22:44,125 Ve bununla yüzleşmem gerekecek. 370 00:22:44,500 --> 00:22:45,625 Orada ol. 371 00:22:46,833 --> 00:22:48,292 Her ne kadar beni korkutsa da. 372 00:22:48,917 --> 00:22:50,958 - Anlıyorsun? Etkiler, bu kadar. 373 00:22:51,292 --> 00:22:53,083 Mesela bu korku. 374 00:22:53,583 --> 00:22:56,000 Artık ciddi bir şey olamaz. Emin olabilirsiniz. 375 00:22:56,167 --> 00:22:57,875 Bütün felaketler geride kaldı. 376 00:22:58,750 --> 00:23:00,792 - Ne yapmalıyım rehabilite etmek mi? 377 00:23:01,125 --> 00:23:02,417 - Gözlerini kapat. 378 00:23:02,583 --> 00:23:04,792 Onları yeniden açarsın. Bu kadar. 379 00:23:04,958 --> 00:23:05,792 Yap. 380 00:23:06,292 --> 00:23:07,417 - Ne? 381 00:23:08,500 --> 00:23:09,875 - Gözlerini kapat. 382 00:23:20,042 --> 00:23:21,167 Onları yeniden açın. 383 00:23:22,917 --> 00:23:24,167 Bu böyle olacak. 384 00:23:24,417 --> 00:23:25,792 Daha fazlası değil. 385 00:23:25,958 --> 00:23:28,333 Koyu not 386 00:23:47,250 --> 00:23:49,583 Uzaktan metalik gürlemeler 387 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 Gizemli sinyal 388 00:24:21,625 --> 00:24:22,958 - Hareket etmeyin. 389 00:24:38,208 --> 00:24:40,333 Bir ısırık alacaksın kulağında. 390 00:24:40,500 --> 00:24:42,375 Kesinlikle acı verici değildir. 391 00:24:43,667 --> 00:24:44,958 - Biraz korktum. 392 00:24:45,458 --> 00:24:47,125 - Bu çok iyi gidecek. 393 00:24:49,000 --> 00:24:51,208 Gözlerini kapatacaksın, ve bu kadar. 394 00:24:51,458 --> 00:24:52,708 Daha fazlası değil. 395 00:24:53,917 --> 00:24:54,917 Gözlerini kapat. 396 00:25:06,875 --> 00:25:08,250 - Gözlerini kapat. 397 00:25:20,667 --> 00:25:22,500 - Beni yaşlı mı buluyorsun? 398 00:25:22,667 --> 00:25:23,583 - Hayır. 399 00:25:23,750 --> 00:25:25,083 - Açıkçası biraz. 400 00:25:25,833 --> 00:25:27,167 - Kaç yaşındasın? 401 00:25:27,667 --> 00:25:29,750 - Bu sormanın süslü bir yolu mu? bugün kaç yaşındayım? 402 00:25:29,917 --> 00:25:32,583 Gülüyor. - Mümkün değil. Mümkün değil. 403 00:25:32,750 --> 00:25:33,792 Affedersin. 404 00:25:35,875 --> 00:25:37,500 Bu beni ilgilendirmez ama. 405 00:25:37,792 --> 00:25:38,833 Oyuncak bebek, 406 00:25:39,792 --> 00:25:41,208 Bu senin fikrin mi? 407 00:25:41,375 --> 00:25:42,792 Yumuşak piyano müziği 408 00:25:42,958 --> 00:25:45,042 - Çünkü çocukken Ben küçük bir kız mıydım? 409 00:25:45,958 --> 00:25:46,958 Olmayan. 410 00:25:47,333 --> 00:25:48,958 Sadece müzikle ilgileniyorum. 411 00:25:51,625 --> 00:25:55,375 - Peki kocanız nasıl oldu? oyuncak bebek yapımıyla mı ilgileniyorsun? 412 00:25:59,458 --> 00:26:00,625 - Biraz şans eseri. 413 00:26:00,792 --> 00:26:02,417 Hukuk okuyordu. 414 00:26:02,583 --> 00:26:05,500 Ve bir sabah uyandı ve bana şöyle dedi: 415 00:26:05,958 --> 00:26:07,583 “Bu rüyayı gördüm. 416 00:26:07,917 --> 00:26:09,542 “Bebek yapmak istiyorum. 417 00:26:09,708 --> 00:26:11,083 "Onları gördüm." 418 00:26:12,083 --> 00:26:13,292 Bu yüzden. 419 00:26:14,333 --> 00:26:17,000 -Ve böylece onunla evlendin. 420 00:26:17,958 --> 00:26:20,500 - Ve şimdi de Bu fabrikamız var. 421 00:26:22,000 --> 00:26:23,792 - Ne zaman evlendin? 422 00:26:25,542 --> 00:26:27,417 - Konservatuvardan ayrılmak. 423 00:26:27,875 --> 00:26:29,625 Evde kalmak istemedim 424 00:26:29,792 --> 00:26:32,500 Müzik yapmak, dışarı çıkmak istedim. 425 00:26:32,750 --> 00:26:34,333 dünyanın tadını çıkar. 426 00:26:34,833 --> 00:26:37,750 Garip bir şekilde, evlenmek bana özgürlük verdi. 427 00:26:38,333 --> 00:26:40,500 - Bu yüzden mi? çocuğunuz yok muydu? 428 00:26:41,083 --> 00:26:43,042 - Nereden biliyorsunuz? 429 00:26:43,333 --> 00:26:44,333 - Ben sorguladım. 430 00:26:46,167 --> 00:26:47,250 - Aslında. 431 00:26:48,125 --> 00:26:50,375 Şu anda bende yok ama. 432 00:26:50,917 --> 00:26:51,917 Biraz isterim. 433 00:26:52,333 --> 00:26:53,625 Ben de biraz alacağım. 434 00:26:54,083 --> 00:26:55,667 - Bundan hiç şüphem yok. 435 00:26:57,542 --> 00:27:00,167 Hafif müzik 436 00:27:00,333 --> 00:27:01,583 - Peki ya sen? 437 00:27:03,333 --> 00:27:06,333 - Paris'i daha teşvik edici buluyorum şu anda Londra'dan daha 438 00:27:09,042 --> 00:27:10,833 - Soruma cevap vermiyorsun. 439 00:27:11,833 --> 00:27:12,875 - Moi? 440 00:27:13,417 --> 00:27:15,625 Diyelim ki ben çok yalnızım. 441 00:27:23,292 --> 00:27:24,542 - Açım. 442 00:27:24,708 --> 00:27:26,042 Krep istiyorum. 443 00:27:29,083 --> 00:27:31,750 Sizce Seine Nehri mi? tekrar yükselecek? 444 00:27:31,917 --> 00:27:34,000 Paris'ten ayrılmak zorunda kalacağımızı mı? 445 00:27:35,417 --> 00:27:37,250 - Paris Venedik olursa bu bana uyar. 446 00:27:37,417 --> 00:27:39,917 Şehri güzelleştirecek daha da mitolojik. 447 00:27:40,958 --> 00:27:43,375 - Ve burada ölmekten bile mutlu olacağız. 448 00:27:46,667 --> 00:27:48,083 - Sana krep alacağız. 449 00:27:48,458 --> 00:27:49,583 - Ve reçel. 450 00:27:49,750 --> 00:27:52,042 Reçel ve acı au çikolata. 451 00:27:54,708 --> 00:27:57,417 - Bu felaket olabilir korktun. 452 00:27:58,208 --> 00:28:00,042 - Paris'in yutulması mı? 453 00:28:00,875 --> 00:28:02,000 Olmayan, 454 00:28:02,500 --> 00:28:05,500 sanmıyorum beni en çok korkutan şey bu. 455 00:28:06,333 --> 00:28:08,458 - Yani hâlâ korkuyor musun? 456 00:28:09,833 --> 00:28:11,875 - Peki sen söyle bana, 457 00:28:12,042 --> 00:28:15,042 Madem yanımda olacaksın, seyretme. 458 00:28:16,708 --> 00:28:17,917 - Sana söz veriyorum. 459 00:28:21,042 --> 00:28:22,708 - Napoli'de korkmuş gibi mi görünüyordum? 460 00:28:26,000 --> 00:28:27,083 - Hayır. 461 00:28:27,833 --> 00:28:30,250 Herşeyi çok sakin söyledin. 462 00:28:33,000 --> 00:28:35,792 Biraz aptalca bir sorum var ama... 463 00:28:36,167 --> 00:28:38,417 Bir oyuncak bebeğin yüzünü nasıl icat edersin? 464 00:28:38,583 --> 00:28:41,750 Nasıl seçeriz ifademiz, özelliklerimiz? 465 00:28:43,083 --> 00:28:45,250 - Aptalca bir soru değil. 466 00:28:47,583 --> 00:28:51,000 Temel bilgiler var aslında ki biz bunu sorgulamayız. 467 00:28:51,167 --> 00:28:53,083 Ve gelişen diğerleri. 468 00:28:53,500 --> 00:28:55,708 - Birkaç ifade var mı? 469 00:28:55,875 --> 00:28:57,083 Mutlu bir bebek. 470 00:28:57,250 --> 00:28:58,625 Dehşete düşmüş bir oyuncak bebek. 471 00:28:59,167 --> 00:29:00,500 Hüzünlü bir oyuncak bebek. 472 00:29:01,125 --> 00:29:02,667 - Sadece bir tane var, 473 00:29:03,208 --> 00:29:04,750 oldukça tarafsız, 474 00:29:05,208 --> 00:29:06,833 çok fazla duygu olmadan, 475 00:29:07,333 --> 00:29:10,250 bu herkesi memnun edebilir. 476 00:29:12,667 --> 00:29:15,500 - Peki ne işe yarar? bu nötr bebek neye benziyor? 477 00:29:17,750 --> 00:29:19,167 - Biraz bununla ilgili. 478 00:29:23,958 --> 00:29:25,750 Piyanoyla ilgili ilginç notlar 479 00:29:36,917 --> 00:29:38,958 Gizemli müzik 480 00:29:42,167 --> 00:29:44,833 Sana etrafı gösterebilirim. eğer istersen. 481 00:29:45,417 --> 00:29:47,167 Bu yeri gerçekten seviyorum. 482 00:29:47,458 --> 00:29:48,750 - Memnun olurum. 483 00:29:49,542 --> 00:29:51,500 Çaldığını duymayı çok isterim. 484 00:29:52,083 --> 00:29:53,625 - Hazır değilim. 485 00:29:53,792 --> 00:29:55,875 - Ne çalışıyorsun şu anda açık mı? 486 00:29:56,583 --> 00:29:57,833 - Schonberg. 487 00:29:58,417 --> 00:29:59,792 Acı çekiyorum. 488 00:29:59,958 --> 00:30:01,625 - Bu kadar zor mu? 489 00:30:02,292 --> 00:30:03,542 - Benim için evet. 490 00:30:04,000 --> 00:30:05,250 Buluşlarla dolu ama. 491 00:30:05,417 --> 00:30:08,167 o duyguyu bulmak zor onun içinde. 492 00:30:08,333 --> 00:30:10,667 – Belki de heyecan verici olan budur. 493 00:30:10,833 --> 00:30:13,542 Çünkü dürüstçe, imkansız hale gelen şeyler var. 494 00:30:14,000 --> 00:30:15,292 - Ne gibi? 495 00:30:15,667 --> 00:30:17,958 - Kesinlikle hissetme yanılsaması. 496 00:30:18,500 --> 00:30:22,042 Müzik yanılsaması bu kendini tatmin eder. 497 00:30:22,917 --> 00:30:25,667 - Ama duygu duygunun başlangıcıdır. 498 00:30:25,833 --> 00:30:26,917 - Şart değil. 499 00:30:27,542 --> 00:30:29,542 Başka bir şekilde gelebilir. 500 00:30:29,708 --> 00:30:33,375 - Bir ilgi olduğunu kabul edelim hissetmeden müzik yaparken, 501 00:30:33,708 --> 00:30:35,708 kanıtlanacak ne kaldı, 502 00:30:36,417 --> 00:30:37,292 bu ne olurdu? 503 00:30:38,292 --> 00:30:40,000 Çok soğuk kompozisyonlar mı? 504 00:30:41,208 --> 00:30:42,542 - Şart değil. 505 00:30:44,458 --> 00:30:46,583 Bu bir deneyim sağlayacaktır 506 00:30:47,750 --> 00:30:49,083 bu daha az klasik. 507 00:30:49,833 --> 00:30:50,875 İlkel. 508 00:30:51,500 --> 00:30:54,333 Benzeri görülmemiş bir deneyim. 509 00:30:57,833 --> 00:30:59,083 İzin verirseniz. 510 00:31:00,917 --> 00:31:02,250 ellerini görüyor musun? 511 00:31:12,250 --> 00:31:14,958 Piyanistlerin elleri mi farklı? 512 00:31:15,583 --> 00:31:17,500 Yoksa sadece onların hassasiyeti mi? 513 00:31:20,333 --> 00:31:21,375 Onlar çok güzeller. 514 00:31:22,125 --> 00:31:23,292 - TEŞEKKÜRLER. 515 00:31:26,667 --> 00:31:28,167 Eve geri dönmem gerekiyor 516 00:31:28,875 --> 00:31:30,042 Çok geç. 517 00:31:35,542 --> 00:31:37,958 Görkemli müzik 518 00:32:09,708 --> 00:32:11,708 Üzücü müziğin doruk noktası 519 00:32:46,042 --> 00:32:47,792 - Ne oynuyordun? Şu anda? 520 00:32:49,625 --> 00:32:51,208 - Schoenberg'in bir eseri. 521 00:32:53,583 --> 00:32:54,750 - İyi yapıyorsun. 522 00:32:55,375 --> 00:32:56,500 - Bilmiyorum. 523 00:32:57,500 --> 00:32:59,708 öyle hissetmiyorum Henüz her şeyi anlıyorum. 524 00:33:01,083 --> 00:33:03,375 - Yapmıyoruz her zaman her şeyi anlamak zorundasın, değil mi? 525 00:33:04,250 --> 00:33:05,417 - Sanırım hayır. 526 00:33:06,250 --> 00:33:08,042 - Aslında elektrik olmadan da sorun yok. 527 00:33:08,458 --> 00:33:10,083 Oturma odasını hiç böyle görmemiştim. 528 00:33:11,333 --> 00:33:12,333 Bu güzel. 529 00:33:19,625 --> 00:33:21,083 Bir geziye çıkmalıyız. 530 00:33:21,750 --> 00:33:23,417 Uzun zamandır yalnız değildik. 531 00:33:24,250 --> 00:33:25,375 İstemiyorsun? 532 00:33:26,250 --> 00:33:27,750 - Bu seni korkutmuyor mu? 533 00:33:28,333 --> 00:33:29,333 - Ne? 534 00:33:30,500 --> 00:33:32,125 - Benimle yalnız kalmak için mi? 535 00:33:32,292 --> 00:33:33,583 Yaklaşmıyor 536 00:33:33,750 --> 00:33:35,042 - Korkmayı seviyorum. 537 00:33:35,208 --> 00:33:36,375 Canlı hissediyorum. 538 00:33:37,750 --> 00:33:38,750 Gabrielle. 539 00:33:40,417 --> 00:33:42,125 Sana bir şey söylemek istiyorum. 540 00:33:42,542 --> 00:33:44,458 - Panjurları kapatmamı ister misin? Sayın? 541 00:33:44,792 --> 00:33:47,667 - Hayır, yapacağım, teşekkür ederim. Yarın görüşürüz. 542 00:33:47,833 --> 00:33:49,167 - Hala yapacak küçük bir işim var. 543 00:33:49,958 --> 00:33:51,500 Ayak sesleri uzaklaşıyor. 544 00:33:59,208 --> 00:34:01,792 Daha sonra bir kapı gıcırdayarak kapanıyor. 545 00:34:07,625 --> 00:34:08,625 Kanat atışları 546 00:34:08,792 --> 00:34:09,875 Cri 547 00:34:10,042 --> 00:34:11,417 Korkunç müzik 548 00:34:11,583 --> 00:34:13,250 Cam nesnelerin tıngırdaması 549 00:34:26,583 --> 00:34:28,167 Çılgınca çığlıklar 550 00:34:29,750 --> 00:34:31,250 Güvercin ötüyor. 551 00:34:36,167 --> 00:34:38,625 - Herşey yolunda. Herşey yolunda. 552 00:34:38,917 --> 00:34:40,125 O dışarı çıktı. 553 00:34:40,708 --> 00:34:41,750 Buradayım. 554 00:34:43,208 --> 00:34:44,792 Hiçbir şey değil, bu bir güvercin. 555 00:34:45,292 --> 00:34:46,875 İçeri girdi, dışarı çıktı. 556 00:34:52,250 --> 00:34:53,375 (Seni seviyorum.) 557 00:34:55,542 --> 00:34:56,583 (-Ben de.) 558 00:35:04,042 --> 00:35:06,917 - Düşünmeye devam ediyorum senin önsezin hakkında, biliyorsun. 559 00:35:07,083 --> 00:35:08,083 - Evet? 560 00:35:08,875 --> 00:35:11,625 - Afet çoktan gerçekleşmiş olabilir. 561 00:35:12,042 --> 00:35:13,167 - Yani öyle mi? 562 00:35:13,875 --> 00:35:15,917 - Sıkıcı bir adamla evlendin. 563 00:35:16,083 --> 00:35:17,250 - O değil. 564 00:35:17,417 --> 00:35:18,667 Mümkün değil. 565 00:35:19,625 --> 00:35:21,417 Ve bundan gerçekten hoşlanıyorum. 566 00:35:23,000 --> 00:35:25,583 - Belki sadece korkuyorsun yalnız olmaktan. 567 00:35:26,208 --> 00:35:28,000 - Yalnızlığı seviyorum. 568 00:35:28,375 --> 00:35:30,792 Hatta buna sıklıkla ihtiyaç duyuyorum. 569 00:35:31,500 --> 00:35:33,125 - Yani bu değil mi? 570 00:35:33,292 --> 00:35:34,375 - Hayır. 571 00:35:36,458 --> 00:35:37,833 - Bu durumda, 572 00:35:38,500 --> 00:35:40,208 Bir teklifim var. 573 00:35:40,458 --> 00:35:43,500 Ama yapabilirsin saçma buluyorum. 574 00:35:45,375 --> 00:35:48,708 - Kesinlikle artık yok şu anda olanlardan daha fazlası. 575 00:35:49,500 --> 00:35:51,417 Aklında ne var? 576 00:35:52,208 --> 00:35:53,833 - Eğer bir hissin varsa, 577 00:35:54,000 --> 00:35:56,875 yani bir önsezi sezgisi, 578 00:35:57,625 --> 00:35:59,333 belki yapabilirim. 579 00:36:00,042 --> 00:36:02,750 sana bir durugörüye eşlik edeceğim. 580 00:36:03,583 --> 00:36:04,917 - Birini tanıyor musun? 581 00:36:05,167 --> 00:36:07,417 - Aksi takdirde bunu sana teklif etmezdim. 582 00:36:11,125 --> 00:36:12,542 - Bilmiyorum... 583 00:36:14,375 --> 00:36:17,000 Tehlikeli değil mi geleceği bilmek mi? 584 00:36:17,167 --> 00:36:18,417 - İnanmıyorum. 585 00:36:19,917 --> 00:36:22,250 Her şey onu nasıl yorumladığınıza bağlıdır. 586 00:36:22,417 --> 00:36:24,333 Ve onunla ne yapacağın. 587 00:36:27,000 --> 00:36:29,833 - Bilmiyorum eğer acele etmemiz gerekiyorsa. 588 00:36:30,417 --> 00:36:34,083 - Bütün bunlar yıllardır sürüyor. Ben buna acele etme demiyorum. 589 00:36:37,250 --> 00:36:38,250 - Bu doğru. 590 00:36:39,625 --> 00:36:40,750 - BU YÜZDEN? 591 00:36:43,917 --> 00:36:45,042 - BU YÜZDEN? 592 00:36:45,667 --> 00:36:48,083 - Hafife alabilirsin. 593 00:36:57,708 --> 00:36:58,792 BU YÜZDEN? 594 00:37:02,958 --> 00:37:04,292 (-Tamam o zaman.) 595 00:37:06,792 --> 00:37:09,750 Görkemli müzik 596 00:37:31,333 --> 00:37:34,417 Bitmeden ayrıldık. Ciddi değil? 597 00:37:34,583 --> 00:37:37,125 - Mümkün değil. Sıkılmaya başlamıştım. 598 00:37:39,792 --> 00:37:43,333 - Bu akşam hissetmedik onun içindeki kayıp dramı. 599 00:37:44,417 --> 00:37:48,417 Kelebek'i oynayan kişi Napoli'de daha hareketliydi. 600 00:37:49,833 --> 00:37:51,417 - Öyle mi görüyorsun? 601 00:37:51,583 --> 00:37:53,625 Sonsuz bir kayıp dramı mı? 602 00:37:55,458 --> 00:37:57,500 - Karşılaştığı tek şey bu. 603 00:37:57,667 --> 00:37:58,917 Bir babanın kaybı, 604 00:38:00,000 --> 00:38:01,167 ailesinden, 605 00:38:01,333 --> 00:38:02,958 kendi kimliğinden, 606 00:38:03,333 --> 00:38:04,667 onun aşkından. 607 00:38:06,000 --> 00:38:08,667 Ve sonuçta onu yönlendirecek intihara. 608 00:38:10,333 --> 00:38:12,417 Kendimizi bundan koruyalım. 609 00:38:14,500 --> 00:38:16,708 İlgi çekici müzik 610 00:38:25,833 --> 00:38:28,917 - Umarım bilmek istemezsin Paris yutulacaksa, 611 00:38:29,083 --> 00:38:32,083 çünkü yapamam artık bu soruya cevap ver. 612 00:38:32,917 --> 00:38:35,333 - Hayır, bu yüzden gelmedim. - Çok daha iyi. 613 00:38:38,292 --> 00:38:39,792 - Bunu ilk defa yapıyorum. 614 00:38:41,542 --> 00:38:43,292 Tam olarak nasıl oluyor? 615 00:38:43,458 --> 00:38:46,792 - Genel olarak işler oldukça iyi gidiyor. 616 00:38:49,083 --> 00:38:51,667 - sana sorular soruyorum ve bana cevap veriyorsun, değil mi? 617 00:38:52,333 --> 00:38:54,958 - Hipnoz yaptığımı biliyor musun? 618 00:38:55,250 --> 00:38:56,250 - Hayır bilmiyordum. 619 00:38:56,917 --> 00:38:57,917 - Ah? 620 00:38:59,708 --> 00:39:00,917 - Peki maliyeti ne kadar? 621 00:39:01,167 --> 00:39:02,583 - Zaten ödendi. 622 00:39:02,750 --> 00:39:04,875 Tam olarak ne için geliyorsun? 623 00:39:05,833 --> 00:39:07,417 - Açıklaması zor. 624 00:39:09,750 --> 00:39:12,083 Uzun zamandır kaygılarım vardı. 625 00:39:13,583 --> 00:39:14,875 Bir duygu. 626 00:39:17,083 --> 00:39:18,458 Yıllarca, 627 00:39:18,625 --> 00:39:20,167 bir duygu 628 00:39:21,167 --> 00:39:23,125 bir şeyler olacağını, 629 00:39:23,292 --> 00:39:25,250 ama aynı zamanda bu da gerçekleşmez. 630 00:39:26,042 --> 00:39:28,708 Ve bilmek istedim. - Bir aşk hikayesi? 631 00:39:29,458 --> 00:39:30,458 - Hayır. 632 00:39:30,625 --> 00:39:32,417 - Kendinden emin görünüyorsun. 633 00:39:32,792 --> 00:39:33,875 - Evet. 634 00:39:35,417 --> 00:39:37,667 sevdiğim adamla evlendim ve beni kim seviyor? 635 00:39:38,667 --> 00:39:40,250 - Bana O'ndan bahset. 636 00:39:41,500 --> 00:39:43,792 - Bana çok yardımcı olan biriydi ben gençken. 637 00:39:45,250 --> 00:39:47,500 Açık olarak bu endişe beni boğarken. 638 00:39:48,792 --> 00:39:51,250 Üstelik biliyorum hala benim için endişeleniyor. 639 00:39:52,292 --> 00:39:53,708 Bu korku ortadan kalkmış olsa bile. 640 00:39:56,083 --> 00:39:57,458 Çok iyi anlaşıyoruz. 641 00:39:59,583 --> 00:40:00,583 Başka bir şeyle ilgilidir. 642 00:40:00,750 --> 00:40:01,750 (-kes!) 643 00:40:02,625 --> 00:40:04,292 Beni etkilemeyin. 644 00:40:06,833 --> 00:40:08,250 - Ama sadece bilmek istedim. 645 00:40:09,792 --> 00:40:11,542 Risk var mı? 646 00:40:11,708 --> 00:40:12,833 - Elbette. 647 00:40:13,000 --> 00:40:14,500 Kesinlikle bir risk var. 648 00:40:14,875 --> 00:40:18,625 Ama risk güzeldir güçlüdür, canlıdır. 649 00:40:19,125 --> 00:40:20,625 Gözlerini kapat. 650 00:40:20,792 --> 00:40:22,917 İlgi çekici bir not 651 00:40:26,667 --> 00:40:28,708 Gözlerini kapat. 652 00:40:30,458 --> 00:40:31,458 Ve beni dinle. 653 00:40:33,000 --> 00:40:35,042 Doğal afet var 654 00:40:35,208 --> 00:40:38,167 ama o o değil herkes bahsediyor. 655 00:40:38,792 --> 00:40:40,083 Bir canavar var. 656 00:40:40,458 --> 00:40:43,042 Saldırmaya hazır bir canavar. 657 00:40:43,833 --> 00:40:45,167 Güvercin de var 658 00:40:45,333 --> 00:40:47,417 ama bu o canavar değil. 659 00:40:47,875 --> 00:40:49,083 Güvercin, 660 00:40:49,250 --> 00:40:52,250 bu bir temsil Kutsal Ruh'un. 661 00:40:53,333 --> 00:40:54,875 O bir haberci. 662 00:40:55,042 --> 00:40:56,583 Bu iyi bir işaret. 663 00:40:56,958 --> 00:40:59,125 Ta ki evinize girmediği sürece. 664 00:40:59,292 --> 00:41:01,375 Koyu notlar 665 00:41:03,583 --> 00:41:07,208 Bunun anlamı birisi ölecek. 666 00:41:07,875 --> 00:41:10,917 Belki sen, belki sevdiğin biri. 667 00:41:18,708 --> 00:41:20,708 Anksiyete müziği 668 00:41:39,625 --> 00:41:40,875 Burada bir adam var. 669 00:41:41,875 --> 00:41:44,833 Ama o sadece sevişebilir rüyalarında. 670 00:41:45,375 --> 00:41:48,042 Yapılması zor bir seçim var. 671 00:41:48,625 --> 00:41:51,750 Bunu yapmanın imkansız olduğu hissi, 672 00:41:52,000 --> 00:41:55,083 her şeyi yok etme olasılığı olmadan. 673 00:41:56,417 --> 00:41:58,875 İçimdeki bir acı gibi 674 00:41:59,042 --> 00:42:01,875 bu seni yavaş yavaş yiyip bitiriyor ve yakıyor. 675 00:42:02,958 --> 00:42:04,833 Ama en yıkıcısı 676 00:42:05,000 --> 00:42:06,792 bu seçimsizliktir. 677 00:42:06,958 --> 00:42:09,250 İlgi çekici müzik 678 00:42:15,167 --> 00:42:16,667 Bir masa uzerinde, 679 00:42:17,417 --> 00:42:19,583 Aldığın bir bıçak. 680 00:42:20,792 --> 00:42:23,250 Yan odada bir adam. 681 00:42:23,917 --> 00:42:25,542 Bir felaket. 682 00:42:26,875 --> 00:42:29,500 Ama o o değil düşünüyorsun. 683 00:42:30,417 --> 00:42:34,625 Çünkü tereddüt ediyorsun bir felaket olacağını. 684 00:42:35,750 --> 00:42:37,292 Yapmamalısın. 685 00:42:38,417 --> 00:42:39,875 Gitmek zorundayız. 686 00:42:41,125 --> 00:42:43,417 Bu çok tehlikeli. 687 00:42:46,500 --> 00:42:49,625 Sadece sevişebilir rüyalarında. 688 00:42:51,375 --> 00:42:52,500 Üçte, 689 00:42:52,667 --> 00:42:55,833 yavaş yavaş gözlerinizi açabilirsiniz. 690 00:42:57,000 --> 00:42:58,000 Ve, 691 00:42:58,500 --> 00:42:59,625 iki, 692 00:43:00,208 --> 00:43:01,208 üç. 693 00:43:01,375 --> 00:43:04,375 İlgi çekici bir not 694 00:43:27,417 --> 00:43:29,167 - Bu sabah fabrikaya uğradım. 695 00:43:29,333 --> 00:43:31,792 ve elektrik mucizevi bir şekilde kesilmez. 696 00:43:31,958 --> 00:43:33,208 Bu duvarlar 697 00:43:33,708 --> 00:43:36,208 çok nemliler. Ancak herhangi bir sızma söz konusu değil. 698 00:43:36,375 --> 00:43:38,333 Öte yandan bu duvar 699 00:43:38,833 --> 00:43:40,625 çatlağı var. 700 00:43:41,125 --> 00:43:42,917 Sokaktan gelen su atölyeye akabilir. 701 00:43:43,083 --> 00:43:44,625 Hafif adımlar 702 00:43:44,792 --> 00:43:46,625 gıcırtı 703 00:43:46,792 --> 00:43:48,250 Kapı kapanıyor. 704 00:43:48,417 --> 00:43:50,292 - Ya su tekrar yükselirse? 705 00:43:50,833 --> 00:43:53,833 - Şimdilik sorun yok. Ancak sel azaldığında, 706 00:43:54,000 --> 00:43:55,833 Duvarın hasarlı kısmının onarılması gerekecektir. 707 00:44:04,500 --> 00:44:06,583 Kanat atışları 708 00:44:06,750 --> 00:44:09,167 - Tabii evinize gelmezse. 709 00:44:11,375 --> 00:44:13,708 Yan odada bir adam. 710 00:44:15,042 --> 00:44:17,792 - Daha sonra ne isterim buradaki zemini kurtarmaktır, 711 00:44:18,250 --> 00:44:19,625 sokağa bakan. 712 00:44:19,792 --> 00:44:21,958 kendime söylerim minimum çalışma ile. 713 00:44:22,125 --> 00:44:25,000 Piyanodaki karanlık melodi 714 00:44:25,167 --> 00:44:28,500 Minimum çalışmayla bunu başarabiliriz Bir mağazayı açıp diğerini sat. 715 00:44:54,708 --> 00:44:55,958 - Aşkım, 716 00:44:56,125 --> 00:44:58,333 Her şeyi denediğini biliyorum bana eşlik etmek 717 00:44:58,500 --> 00:45:00,750 benim için kişisel olacak bir yolda, 718 00:45:00,917 --> 00:45:03,667 bir güvene, bir olasılığa doğru, 719 00:45:03,833 --> 00:45:05,292 yapamadığım bir zamanda 720 00:45:05,458 --> 00:45:07,667 hiçbir şey yapmayınca felç oldum. 721 00:45:08,167 --> 00:45:10,792 Ve o yıllar hayatımın en mutlularıydı. 722 00:45:12,833 --> 00:45:17,042 Ama içimde bir acı var bu beni yavaş yavaş yiyip bitiriyor ve yakıyor. 723 00:45:19,000 --> 00:45:22,458 Benim bir parçamı hissetmek bizden uzaklaşmaya başlayan, 724 00:45:23,250 --> 00:45:26,333 onu korumanın zorluğu ve seninle yeniden bir araya gelmek, 725 00:45:26,833 --> 00:45:30,458 büyük kaybın sezgisi, hayal etmek imkansız, 726 00:45:30,625 --> 00:45:33,333 ve bu gözyaşına karşı direncim. 727 00:45:34,042 --> 00:45:35,042 tutunmaya çalıştım 728 00:45:35,583 --> 00:45:37,792 sana solgun görünen tüm o aylar. 729 00:45:38,333 --> 00:45:40,917 Orada olmayı denedim bize inanmayı, 730 00:45:41,667 --> 00:45:43,375 ama kaçamadık 731 00:45:43,542 --> 00:45:45,708 bu paniğe, bu kötülüğe. 732 00:45:46,208 --> 00:45:48,250 Ve her şey bizi oraya geri göndermeye başladı. 733 00:45:48,625 --> 00:45:50,125 gün ve gece. 734 00:45:52,042 --> 00:45:55,958 En dayanılmaz hale gelen şey kendimizi mutsuz görmektir, 735 00:45:56,125 --> 00:45:59,000 Biz ise birbirimizi çok sevdik, birbirimizi taşıdık, 736 00:45:59,167 --> 00:46:02,375 ilk günden beri ve tüm bu yıllar boyunca. 737 00:46:03,875 --> 00:46:06,667 Ayrıca yürüyormuşum gibi hissediyorum gerçek olmayan bir dünyada. 738 00:46:06,917 --> 00:46:09,792 sana asla söyleyemem artık hayatımın bir parçası değilsin 739 00:46:09,958 --> 00:46:11,667 çünkü her mahrem olay örgüsünde, 740 00:46:11,833 --> 00:46:15,167 benim maddem birlikte olduğumuz tek şey bu. 741 00:46:15,333 --> 00:46:18,083 Piyanodaki karanlık melodi 742 00:46:18,250 --> 00:46:20,333 Güle güle demek" benim için çok zor. 743 00:46:20,750 --> 00:46:23,208 umarım beni geçersin bu zayıflık, 744 00:46:23,375 --> 00:46:25,375 çünkü tüm bu sözler zaten çok acıtıyor. 745 00:46:25,542 --> 00:46:26,458 Vuruş 746 00:46:31,542 --> 00:46:33,458 Derin nefes 747 00:46:49,042 --> 00:46:49,667 - Günaydın. 748 00:46:49,833 --> 00:46:51,208 Ben Kelly bebeğiyim. 749 00:46:51,875 --> 00:46:53,500 Ben protokolün bir parçasıyım. 750 00:46:54,000 --> 00:46:56,292 Emin olmak için buradayım Her şey tamam 751 00:46:56,958 --> 00:46:58,500 ve sana eşlik ediyorum. 752 00:46:59,083 --> 00:47:01,833 Hemşire gibiyim. 753 00:47:03,292 --> 00:47:04,542 (-Ah kahretsin!) 754 00:47:06,250 --> 00:47:08,292 - Birbirimize daha az resmi bir şekilde hitap edebilir miyiz? 755 00:47:11,292 --> 00:47:12,333 Hadi hadi. 756 00:47:13,125 --> 00:47:14,500 Seni alırım. 757 00:47:15,750 --> 00:47:17,958 Karga çağrıları 758 00:47:21,750 --> 00:47:23,292 Uzaktan havlıyor 759 00:47:27,083 --> 00:47:29,667 Çeşitli vahşi hayvanların çağrıları 760 00:47:34,708 --> 00:47:36,667 Anladım bazı şeyleri kendine sakla. 761 00:47:36,833 --> 00:47:38,875 Ve senden her şeyi anlatmanı istemiyorum. 762 00:47:40,125 --> 00:47:42,625 Bu çok özel bir deneyim tüm bunların üzerinden geçmek için. 763 00:47:43,333 --> 00:47:45,500 Sadece nasıl hissettiğini bilmek istiyorum. 764 00:47:46,917 --> 00:47:48,292 - İyi hissediyorum. 765 00:47:49,375 --> 00:47:51,375 - Öyle görünmüyorsun. Sorun ne? 766 00:47:52,125 --> 00:47:53,292 - Bir şey yok. 767 00:47:53,458 --> 00:47:54,500 - Söyle bana. 768 00:47:56,208 --> 00:47:58,292 - Sadece istemiyorum senin gibi olabilmek için. 769 00:47:58,667 --> 00:48:00,167 - Benim gibi derken neyi kastediyorsun? 770 00:48:00,458 --> 00:48:01,625 - Senin gibi. 771 00:48:03,333 --> 00:48:04,833 Ölmeyeceksin bile. 772 00:48:06,708 --> 00:48:09,792 Özür dilerim, kusura bakmayın. Demek istediğim bu değildi. 773 00:48:10,125 --> 00:48:11,917 Sadece beni sıkıyorsun. 774 00:48:13,500 --> 00:48:15,167 - Bir sürü olanağım var. Biliyorsun. 775 00:48:15,333 --> 00:48:16,708 Benden faydalanmak. 776 00:48:17,208 --> 00:48:19,625 Hikayeler anlatabilirim. 777 00:48:20,875 --> 00:48:22,208 Ben de espriler yapıyorum. 778 00:48:26,000 --> 00:48:27,583 Bir şey oynamak ister misin? 779 00:48:28,208 --> 00:48:29,500 - Gerçekten değil, değil mi? 780 00:48:29,958 --> 00:48:31,417 - Benimle sevişmek istiyorsun? 781 00:48:31,917 --> 00:48:33,667 - Biraz ürkütücüsün, biliyorsun. 782 00:48:35,083 --> 00:48:36,917 - O zaman ne yapmak istiyorsun? 783 00:48:39,917 --> 00:48:41,042 - Dans etmek? 784 00:48:41,208 --> 00:48:42,125 - TAMAM. 785 00:48:43,542 --> 00:48:44,875 Hadi dans edelim. 786 00:48:49,875 --> 00:48:51,208 - Burada? 787 00:48:51,375 --> 00:48:53,833 *Soul rock müziği 788 00:49:45,833 --> 00:49:46,875 - Hey! 789 00:49:47,792 --> 00:49:49,333 Hava güzel. 790 00:49:49,500 --> 00:49:50,500 - TEŞEKKÜRLER. 791 00:49:50,958 --> 00:49:53,583 - Sigara ister misin? - Hayır, teşekkürler. 792 00:49:54,125 --> 00:49:55,542 - Burada sigara içebilirsin. 793 00:49:56,167 --> 00:49:57,167 - Ah? TAMAM. 794 00:49:58,167 --> 00:50:00,792 - Bütün müzikler 1972'den, buna bayıldım. 795 00:50:01,708 --> 00:50:03,500 - Peki neden 1972? 796 00:50:04,625 --> 00:50:06,333 - Bilmiyorum ama bu çılgınlık. 797 00:50:09,458 --> 00:50:10,708 - Eğlence! 798 00:50:22,500 --> 00:50:23,875 Ama burada ne var? 799 00:50:24,625 --> 00:50:25,917 - Gerçek bir isim yok. 800 00:50:26,083 --> 00:50:29,042 Burada birçok şey yapabilirsiniz başka yerde yapamayacağınız şey. 801 00:50:29,500 --> 00:50:31,000 Hava kilidi gibi. 802 00:50:32,958 --> 00:50:34,542 Ne yapmak istiyorsun? 803 00:50:36,000 --> 00:50:37,292 - Ben işemek istiyorum. 804 00:50:43,458 --> 00:50:45,583 *Azalan 805 00:50:57,833 --> 00:51:00,500 - Arıtma merkezi. - Evet. 806 00:51:01,500 --> 00:51:03,125 - Burada ne yapıyorsun? 807 00:51:09,458 --> 00:51:12,083 "Yuki Ga Furu (Tombe la neige)" (Kurtarıcı Adem) 808 00:51:12,250 --> 00:51:13,542 - Bir arkadaşımla birlikteyim. 809 00:51:14,667 --> 00:51:16,458 - Peki bu oldu mu? 810 00:51:18,917 --> 00:51:21,208 Karar verdin mi deneyimi denemek için? 811 00:51:24,083 --> 00:51:25,250 - Ben oraya gitmedim. 812 00:51:26,667 --> 00:51:27,708 - Ne için? 813 00:51:29,208 --> 00:51:31,583 - Bilmiyorum. Bir sezgi. 814 00:51:32,083 --> 00:51:34,625 sanırım sevmiyorum buna "arınma" diyorlar. 815 00:51:35,542 --> 00:51:37,292 Aslında kendimi saf hissetmiyorum. 816 00:51:38,208 --> 00:51:40,750 - Ben de şüphe etmeye başlıyorum. 817 00:51:42,167 --> 00:51:44,542 Dün kararımdan emindim. ve bugün, 818 00:51:44,708 --> 00:51:45,708 tam tersi. 819 00:51:45,875 --> 00:51:48,333 Yani sanırım dayanamıyorum kaygım artık saldırıyor. 820 00:51:51,250 --> 00:51:52,333 - Kaygının canlanmasını sağlar. 821 00:51:53,167 --> 00:51:54,250 - Belki. 822 00:51:55,292 --> 00:51:57,167 Ama Stoacıları düşündüm. 823 00:51:57,875 --> 00:51:59,750 Yerine Getirme tutku eksikliğindedir. 824 00:52:02,500 --> 00:52:04,042 - Madam Butterfly'ı tanıyor musunuz? 825 00:52:04,208 --> 00:52:05,208 Opera. 826 00:52:05,375 --> 00:52:06,458 - Tam olarak değil. 827 00:52:06,875 --> 00:52:08,292 - Elime bak. 828 00:52:10,042 --> 00:52:11,042 Al, 829 00:52:11,208 --> 00:52:12,250 Lütfen. 830 00:52:19,167 --> 00:52:20,792 - Ellerin çok güzel, evet. 831 00:52:30,292 --> 00:52:31,833 - O zaman ne yapacaksın? 832 00:52:38,292 --> 00:52:40,417 - Belki kendimizi verebiliriz Birkaç gün daha. 833 00:52:42,625 --> 00:52:43,792 - Belki evet. 834 00:52:48,625 --> 00:52:49,708 hiç insan görmemiştim 835 00:52:49,875 --> 00:52:51,167 böyle dans et. 836 00:52:51,750 --> 00:52:52,958 - Ben de değil. 837 00:52:53,417 --> 00:52:55,500 Bu yüzden buraya sık sık geliyorum. 838 00:52:56,000 --> 00:52:57,500 - O zaman geri döneceğim. 839 00:53:01,917 --> 00:53:04,167 *Yavaş müzik 840 00:53:14,125 --> 00:53:15,583 - Kiminle konuşuyordun? 841 00:53:17,375 --> 00:53:19,708 - Bir gün kocamdan ayrıldım bu adam için. 842 00:53:23,083 --> 00:53:24,292 - Vay! 843 00:53:26,458 --> 00:53:27,708 İyi yaptın. 844 00:53:30,583 --> 00:53:31,667 - Bilmiyorum. 845 00:53:44,833 --> 00:53:46,417 - Hala bu hissin var 846 00:53:46,583 --> 00:53:48,833 bu korkunç bir şey olacak? 847 00:53:49,167 --> 00:53:50,500 - Hayır, aslında artık değil. 848 00:53:50,917 --> 00:53:52,417 Ben öyle düşünmüyorum. 849 00:53:52,875 --> 00:53:54,167 - Artık değil mi? 850 00:53:54,500 --> 00:53:55,625 - Hayır, artık bende değil. 851 00:53:56,458 --> 00:53:58,500 - Sana bir resim göstereceğim. 852 00:53:58,667 --> 00:54:00,625 Bana söyleyeceksin bu senin için ne anlama geliyor? 853 00:54:00,792 --> 00:54:02,083 - Bu nedir? 854 00:54:33,708 --> 00:54:35,333 - Gözlerini açabilirsin. 855 00:54:35,500 --> 00:54:37,000 Görüntü artık orada değil. 856 00:54:37,958 --> 00:54:39,583 Bu zor bir sınav, 857 00:54:39,750 --> 00:54:41,750 ama nerede olduğunu gösterir. 858 00:54:42,292 --> 00:54:44,792 Bir şey var hala direniyor. 859 00:54:44,958 --> 00:54:46,417 Bazen olur. 860 00:54:46,583 --> 00:54:49,208 Sahip olacaksın iki gün sonra başka bir oturum. 861 00:54:49,667 --> 00:54:51,208 Merak etme. 862 00:55:00,500 --> 00:55:02,333 - Toplamda ne kadar sürdü? 863 00:55:02,500 --> 00:55:03,917 - Görünüşe göre on dakika. 864 00:55:04,542 --> 00:55:06,708 - Peki her şeyi hatırlıyor musun? Kesinlikle? 865 00:55:06,958 --> 00:55:08,000 - Evet oldukça rahatsız edici. 866 00:55:09,625 --> 00:55:12,833 Ancak bunu bilmek zordur şeylerin gerçeklik derecesi. 867 00:55:13,000 --> 00:55:14,000 Gizemli çınlama 868 00:55:14,167 --> 00:55:15,750 - İnan bana, bu gerçek. 869 00:55:17,542 --> 00:55:20,417 - Korkutucu. Tekrar başlamaya çekiniyorum. 870 00:55:20,583 --> 00:55:21,583 *-Eksi 4012. 871 00:55:21,750 --> 00:55:24,708 - Gerçekten neden korkuyorsun? Kendinize dürüstçe sorun. 872 00:55:26,917 --> 00:55:29,667 - Vasiyet arasında kaldım 873 00:55:29,833 --> 00:55:31,625 geçmişte devam etmek 874 00:55:31,792 --> 00:55:33,250 ve şimdiki zamanı mahvetme korkusu. 875 00:55:33,417 --> 00:55:35,292 - Geçmişte devam ediyor bu sana izin verecek 876 00:55:35,458 --> 00:55:37,375 tam olarak şimdiki zamanı bozmamak için. 877 00:55:38,208 --> 00:55:42,292 Her iki durumda da sevdiğinizi kaybetmek o kadar yıpratıcı ki... 878 00:55:42,458 --> 00:55:44,125 işler iyi gitse bile 879 00:55:44,292 --> 00:55:46,625 hâlâ acı içindesin o zaman gelecek kayıp hakkında. 880 00:55:46,792 --> 00:55:49,417 Bunu yaşamasan da olur. Sen çok daha iyisin. 881 00:55:49,583 --> 00:55:51,000 Acıdan kurtulursun. 882 00:55:51,167 --> 00:55:52,167 - Kesinlikle. 883 00:55:54,250 --> 00:55:56,125 Her halükârda, Burada bitirmek istemiyorum. 884 00:55:57,000 --> 00:55:58,667 Kendimi gardıroba dönüştüreceğim. 885 00:55:58,833 --> 00:56:00,542 - Bundan daha iyisin, evet. 886 00:56:02,750 --> 00:56:03,958 - Söyle Sophie. 887 00:56:05,000 --> 00:56:06,792 Sence bir gün buluşacak mıyız? 888 00:56:08,125 --> 00:56:09,292 - Bilmiyorum. 889 00:56:10,292 --> 00:56:11,542 Ama seni seviyorum sevgilim. 890 00:56:11,958 --> 00:56:13,083 - Ben de. 891 00:56:14,667 --> 00:56:17,292 Karanlık müzik 892 00:56:49,542 --> 00:56:52,083 Hareketli müzik 893 00:57:17,250 --> 00:57:19,042 - Çay ister misiniz hanımefendi? 894 00:57:19,458 --> 00:57:21,000 - Hayır. Teşekkür ederim Bertrand. 895 00:57:35,542 --> 00:57:38,125 Kapı 896 00:57:39,417 --> 00:57:40,792 gıcırtı 897 00:57:42,167 --> 00:57:43,625 - Geç kaldım? 898 00:57:45,000 --> 00:57:46,000 - Mümkün değil. 899 00:57:47,958 --> 00:57:48,958 Hadi gidelim Bertrand. 900 00:57:50,542 --> 00:57:52,583 - Merhaba efendim. Bu taraftan. 901 00:57:53,042 --> 00:57:55,083 Bir şeyin ortasındayız üretim geçişi. 902 00:57:55,250 --> 00:57:57,167 Klasikten devam edeceğiz porselen bebek, 903 00:57:57,333 --> 00:57:59,208 yeni bir selüloit bebeğe. 904 00:57:59,375 --> 00:58:01,375 Her ikisinden de biraz görebileceksiniz. 905 00:58:01,875 --> 00:58:05,458 Günde 30 bebek yapıyoruz. Yılda 7.000 üretim için. 906 00:58:05,625 --> 00:58:09,125 Şirkette 12 çalışan var ve evden çalışan üç kişi. 907 00:58:10,000 --> 00:58:11,667 Selüloitte her şey yapılır 908 00:58:11,833 --> 00:58:14,292 yeni bir yöntem kullanarak kalıba üfleme. 909 00:58:14,458 --> 00:58:17,167 Macunsu bir sıvı verilir, daha sonra kalıp çıkarılır. 910 00:58:17,333 --> 00:58:19,000 Ve şöyle bir tabak veriyor. 911 00:58:19,167 --> 00:58:20,333 - Büyüleyici. 912 00:58:22,583 --> 00:58:25,292 - Kaldırıldıktan sonra plakalardaki tüm üyeler, 913 00:58:25,542 --> 00:58:28,042 Yavaşça zımparalıyoruz yumuşak olsun diye. 914 00:58:28,417 --> 00:58:30,000 Biz buna kırpma diyoruz. 915 00:58:34,083 --> 00:58:36,167 - Cildin çok yumuşak olduğu doğrudur. 916 00:58:36,792 --> 00:58:38,958 İlgi çekici müzik 917 00:58:39,125 --> 00:58:40,458 Vanilya gibi kokuyor. 918 00:58:45,500 --> 00:58:48,542 - Biz de devam ediyoruz klasik porselen bebek. 919 00:58:48,708 --> 00:58:50,750 Geçiş kademeli olarak gerçekleşecek birkaç yıl içinde. 920 00:58:50,917 --> 00:58:52,250 Bu yol. 921 00:58:55,125 --> 00:58:57,417 Hayır, sigara içmeyin lütfen. 922 00:58:57,792 --> 00:58:59,917 Selüloit çok yanıcıdır. 923 00:59:01,083 --> 00:59:02,167 - Affedersin. 924 00:59:03,792 --> 00:59:05,958 - Bu malzemenin sorunu da bu. 925 00:59:06,125 --> 00:59:08,625 ama çok daha gerçekçi bebeklere ulaşıyoruz. 926 00:59:17,833 --> 00:59:19,750 Orada onlara biraz renk veriyoruz. 927 00:59:23,667 --> 00:59:26,042 Sonraki, bebeklerin kafalarını sonlandırıyoruz. 928 00:59:41,458 --> 00:59:43,583 - Gözlerini mi model aldılar? 929 00:59:44,458 --> 00:59:45,583 - Belki. 930 01:00:14,042 --> 01:00:16,167 - Burada kilit açma işlemimiz var. 931 01:00:20,458 --> 01:00:22,292 Cesetler kartonpiyerden yapılmış 932 01:00:22,458 --> 01:00:25,708 ve tüm üyeleri bir araya getiriyoruz tam bir oyuncak bebeğe sahip olmak. 933 01:00:32,667 --> 01:00:36,125 Orada, diğer tarafta, bebek kliniğidir. 934 01:00:36,292 --> 01:00:38,333 - Klinik? - Evet. 935 01:00:38,500 --> 01:00:40,167 Kırık bebekleri tamir ediyoruz. 936 01:00:40,958 --> 01:00:42,292 Teşekkür ederim Bertrand. 937 01:00:42,458 --> 01:00:44,625 Hafif müzik 938 01:01:38,417 --> 01:01:40,167 Sana sergi salonunu göstereyim mi? 939 01:01:41,250 --> 01:01:42,458 - Memnuniyetle. 940 01:03:16,542 --> 01:03:18,750 Seni ne korkutur bu kadar? 941 01:03:20,792 --> 01:03:22,417 Şimdi bana söyleyebilirsin. 942 01:03:23,375 --> 01:03:24,708 - Bilmiyorum. 943 01:03:25,417 --> 01:03:27,708 Koymak zor kelimelere dökülen bir duygu. 944 01:03:28,917 --> 01:03:30,500 - Bana güvenebilirsin. 945 01:03:31,708 --> 01:03:32,875 Denemek. 946 01:03:34,625 --> 01:03:37,708 - Hayatımı düşünerek geçirdim sadece korkunç şeyler hakkında 947 01:03:38,500 --> 01:03:39,958 bunu söyleyemem. 948 01:03:40,583 --> 01:03:42,500 - Çünkü onlar çok mu korkunç? 949 01:03:43,708 --> 01:03:44,833 - Evet. 950 01:03:58,542 --> 01:04:00,375 - Artık hiçbir şey duymuyoruz. 951 01:04:04,292 --> 01:04:05,792 - Saat 19.30. 952 01:04:06,750 --> 01:04:08,292 Herkes gitti. 953 01:04:15,583 --> 01:04:17,333 - Hangisi daha güçlü? 954 01:04:18,167 --> 01:04:19,375 Korkun? 955 01:04:19,792 --> 01:04:21,417 Yoksa bana olan aşkın mı? 956 01:04:22,833 --> 01:04:25,167 - Çünkü düşünüyorsun Seni seviyorum? 957 01:04:31,458 --> 01:04:33,292 - Bana elini tekrar göster. 958 01:04:55,917 --> 01:04:57,625 Gabrielle'in şehvetli iç çekişi 959 01:05:16,875 --> 01:05:19,208 Şehvetli nefes alma 960 01:06:06,208 --> 01:06:07,375 - Üzgünüm. 961 01:06:07,750 --> 01:06:09,042 Yapamam. 962 01:06:11,667 --> 01:06:13,958 - Yapamazsın yoksa istemiyor musun? 963 01:06:16,917 --> 01:06:18,125 - İkisi birden. 964 01:06:23,167 --> 01:06:24,250 Kuru geçme 965 01:06:27,667 --> 01:06:29,000 - Hareket etmeyin. 966 01:06:31,917 --> 01:06:34,042 Güçlü çatırtı 967 01:06:36,167 --> 01:06:38,125 Cam kırılıyor. 968 01:06:50,417 --> 01:06:51,917 Başka çıkış var mı? 969 01:06:52,083 --> 01:06:53,375 - Evet belki. 970 01:06:53,667 --> 01:06:57,250 Altında bir nevi galeri var. Bu taraftan gel! 971 01:06:57,708 --> 01:06:58,750 - Nerede? 972 01:07:00,458 --> 01:07:01,417 - Burada! 973 01:07:09,208 --> 01:07:10,500 Çok uzun değil 974 01:07:10,667 --> 01:07:12,083 10-15 metre. 975 01:07:12,250 --> 01:07:14,750 Cam parçaları 976 01:07:14,917 --> 01:07:18,000 - Eğer tek çıkış yolu buysa, su altında yüzmeniz gerekiyor. 977 01:07:22,250 --> 01:07:25,875 Bütün bunları senden alıyorum. O ağırlıkla yüzemezsin. 978 01:07:38,083 --> 01:07:39,583 Önce ben gideceğim. 979 01:07:39,750 --> 01:07:42,667 Bunun mümkün olmadığını görürsem, Geri geleceğim. 980 01:07:43,875 --> 01:07:46,583 Hala birkaç dakikamız kaldı. 981 01:08:06,958 --> 01:08:09,958 İki dakika içinde eğer beni görmüyorsan, yüzüyorsun demektir. 982 01:08:10,208 --> 01:08:11,375 - Evet. 983 01:08:11,667 --> 01:08:12,750 - Elbette? 984 01:08:12,917 --> 01:08:14,125 - Hayır. 985 01:08:14,875 --> 01:08:16,042 (Olmayan!) 986 01:08:16,625 --> 01:08:17,833 İstemiyorum. 987 01:08:18,208 --> 01:08:19,208 (İstemiyorum.) 988 01:08:19,375 --> 01:08:21,167 - İyi olacak. (-İstemiyorum.) 989 01:08:21,667 --> 01:08:23,583 - Sadece birkaç metre. 990 01:08:23,958 --> 01:08:25,458 Bir sorun olursa geri gelirim. 991 01:08:26,167 --> 01:08:27,667 (-Evet.) - Geri döneceğim. 992 01:08:28,583 --> 01:08:29,958 Döneceğim. 993 01:08:31,583 --> 01:08:34,417 Güçlü cam parçaları 994 01:09:11,542 --> 01:09:13,375 Güçlü cam parçaları 995 01:10:07,833 --> 01:10:09,792 Boğuk metalik tıklamalar 996 01:11:06,333 --> 01:11:08,875 İlgi çekici müzik 997 01:11:24,125 --> 01:11:26,625 (Cebrail) - Veda etmek çok zor. 998 01:11:26,792 --> 01:11:29,042 umarım beni geçersin bu zayıflık, 999 01:11:29,208 --> 01:11:31,500 çünkü tüm bu sözler zaten çok acıtıyor. 1000 01:11:34,750 --> 01:11:36,125 Biz aynı yaratılmadık 1001 01:11:36,292 --> 01:11:38,875 ve çok güzel çünkü çok iyi anlaşıyoruz. 1002 01:11:39,250 --> 01:11:41,667 Deneyimlemeniz gerekiyor mutlak aşk. 1003 01:11:42,333 --> 01:11:45,208 takip etmem lazım bir tür tatlı hayal, 1004 01:11:45,375 --> 01:11:48,792 kendime aramızdaki bağın olduğunu söylerken sonsuza kadar kesilmeyecek 1005 01:11:48,958 --> 01:11:51,250 ve o şey, bir gün, kendini yeniden keşfedecek. 1006 01:11:53,125 --> 01:11:54,542 Aksi takdirde düşerim. 1007 01:12:39,917 --> 01:12:42,125 İlgi çekici müzik 1008 01:13:41,625 --> 01:13:44,083 Motorlu bir aracın üst geçidi 1009 01:13:44,250 --> 01:13:47,042 Kuşlar cıvıl cıvıl Uzaktan havlıyor 1010 01:14:00,875 --> 01:14:01,708 - Sağlık. 1011 01:14:01,875 --> 01:14:03,417 Louis Lewanski'dir. 1012 01:14:03,917 --> 01:14:05,625 Burada şehirdeyim. 1013 01:14:06,042 --> 01:14:08,333 Gerçekten çok güzel bir gün. 1014 01:14:08,792 --> 01:14:11,125 Ama her zaman söylediğim gibi, 1015 01:14:11,875 --> 01:14:16,208 güzel bir ortam mutlak cehennemdir eğer bunu yalnız başına deneyimlemek zorundaysan. 1016 01:14:17,125 --> 01:14:20,750 Ve malesef, Çok uzun zamandır yalnızdım. 1017 01:14:23,417 --> 01:14:26,833 UC Santa Barbara'da bulundum iki yıl boyunca. 1018 01:14:27,292 --> 01:14:31,875 Ve iki yıl içinde hiçbir şey yaşamadım ama yalnızlık ve umutsuzluk. 1019 01:14:32,333 --> 01:14:33,708 Ve benim sorunum. 1020 01:14:34,583 --> 01:14:36,000 Kızlar. 1021 01:14:37,500 --> 01:14:39,417 Burada çok güzel kızlar var. 1022 01:14:39,583 --> 01:14:41,583 Ama hiçbiri bana şans vermiyor. 1023 01:14:41,750 --> 01:14:43,125 Sebebini bilmiyorum. 1024 01:14:43,667 --> 01:14:46,625 Nedenini bilmiyorum Senden o kadar tiksiniyorum ki. 1025 01:14:47,125 --> 01:14:48,708 Bu hiç mantıklı değil. 1026 01:14:49,208 --> 01:14:52,000 elimden gelen her şeyi yapıyorum çekici olmak. 1027 01:14:52,292 --> 01:14:54,875 İyi giyiniyorum. Ben sofistikeyim. 1028 01:14:55,500 --> 01:14:57,000 Harikayım. 1029 01:14:57,417 --> 01:14:58,875 Güzel bir arabam var. 1030 01:14:59,042 --> 01:15:02,417 Eh, çok daha güzel üniversitemdeki insanların %90'ından fazlası. 1031 01:15:02,708 --> 01:15:03,708 Kibarım. 1032 01:15:03,875 --> 01:15:05,542 Ben tam bir beyefendiyim. 1033 01:15:06,083 --> 01:15:09,083 Ve siz kızlar bana bir şans verme. 1034 01:15:10,375 --> 01:15:11,792 Sebebini bilmiyorum. 1035 01:15:12,875 --> 01:15:15,208 çaba gösteriyorum iyi giyinmek. 1036 01:15:15,917 --> 01:15:18,750 Bu güneş gözlüklerinin fiyatı 300 dolar. 1037 01:15:19,292 --> 01:15:20,625 Giorgio Armani. 1038 01:15:21,625 --> 01:15:23,375 Giydim... Gördün mü? 1039 01:15:27,083 --> 01:15:28,917 Bak ne kadar muhteşemim! 1040 01:15:30,958 --> 01:15:34,083 30 yaşındayım ve hiç kız arkadaşım olmadı. 1041 01:15:34,625 --> 01:15:36,125 Hala bakireyim. 1042 01:15:36,708 --> 01:15:39,500 hiç şansım olmadı bir kızla yatmak 1043 01:15:39,667 --> 01:15:42,375 bir kızla yatmak bir kızı öpmek. 1044 01:15:42,833 --> 01:15:44,833 Elini bile tutma. 1045 01:15:45,208 --> 01:15:47,917 bende kız numarası yok cep telefonumda. 1046 01:15:48,167 --> 01:15:50,542 Ve bu çok adaletsiz çünkü... 1047 01:15:51,208 --> 01:15:52,625 Harikayım. 1048 01:15:54,208 --> 01:15:55,750 Ben kızları hak ediyorum. 1049 01:15:59,583 --> 01:16:00,667 Sağlık. 1050 01:16:00,833 --> 01:16:02,542 Louis Lewanski'dir. 1051 01:16:03,958 --> 01:16:07,083 Tarih 7 Mayıs 2014. 1052 01:16:08,083 --> 01:16:11,792 Manzaraya hayranım babamın mahallesinden. 1053 01:16:13,292 --> 01:16:15,125 Ne kadar güzel bir gün, 1054 01:16:15,875 --> 01:16:17,583 gökyüzünde tek bir bulut yok. 1055 01:16:20,042 --> 01:16:22,292 Çocukların oynadığını duyuyorum. 1056 01:16:24,042 --> 01:16:26,625 Bana çocukluğumu hatırlatıyor. 1057 01:16:28,250 --> 01:16:30,667 Hayatımın en güzel dönemiydi. 1058 01:16:31,292 --> 01:16:33,917 Keşke hâlâ çocuk olsaydım 1059 01:16:34,083 --> 01:16:37,833 ve yaşayabilmek Dünyanın acımasız olduğunu bilmeden. 1060 01:16:39,708 --> 01:16:43,375 Çocukken, çekici olma konusunda endişelenmene gerek yok 1061 01:16:43,542 --> 01:16:45,417 ya da kızları memnun etmek için. 1062 01:16:46,125 --> 01:16:48,750 Ve ergenliğe ulaştığınızda, 1063 01:16:49,083 --> 01:16:51,875 hayatınız yeryüzünde mutluluğa dönüşür 1064 01:16:52,042 --> 01:16:53,542 ya da saf cehennem. 1065 01:16:54,583 --> 01:16:56,750 Hayatım tam bir cehenneme dönüştü. 1066 01:16:57,583 --> 01:16:59,333 Hiçbir kız beni sevmiyor 1067 01:17:00,042 --> 01:17:01,958 ve bu yüzden hepsinden nefret ediyorum. 1068 01:17:02,125 --> 01:17:03,125 Sağduyulu kahkaha 1069 01:17:03,292 --> 01:17:04,792 - Anita Fulci. 1070 01:17:05,500 --> 01:17:06,875 Dakota Değirmeni. 1071 01:17:08,542 --> 01:17:10,292 Kristen Meyer. 1072 01:17:11,542 --> 01:17:13,458 Gabrielle Monnier. 1073 01:17:15,417 --> 01:17:17,000 Maya Smith. 1074 01:17:19,708 --> 01:17:21,208 Phoebe Brown. 1075 01:17:23,333 --> 01:17:25,042 Penelope Jones. 1076 01:17:26,792 --> 01:17:29,500 Muhteşem. Tamam hanımlar, yürüyün. 1077 01:17:32,792 --> 01:17:34,125 Muhteşem. 1078 01:17:35,375 --> 01:17:37,375 Peki. Yavaşla. 1079 01:17:38,542 --> 01:17:40,083 Lütufla. 1080 01:17:41,958 --> 01:17:43,250 Muhteşem. 1081 01:17:43,833 --> 01:17:44,875 Durmak. 1082 01:17:47,917 --> 01:17:49,208 TEŞEKKÜRLER. 1083 01:17:50,333 --> 01:17:51,250 - Ve? 1084 01:17:52,292 --> 01:17:53,708 20 yaşın üzerindeyim. 1085 01:17:53,875 --> 01:17:56,333 - Kahretsin. Bir cerrahın adresini ister misin? 1086 01:17:56,500 --> 01:17:57,750 - Hayır, teşekkürler. 1087 01:17:58,000 --> 01:18:00,292 Model değil oyuncu olmak istiyorum. 1088 01:18:00,458 --> 01:18:03,208 - Daha sonra gerçekten bir cerraha ihtiyacın var. 1089 01:18:04,250 --> 01:18:07,958 Afrodit Kliniği'ni arayın ve Dr. Wei'ı isteyin. 1090 01:18:08,542 --> 01:18:10,208 Benden geldiğini söyle. 1091 01:18:10,375 --> 01:18:12,083 Elmacık kemiklerimi yaptılar. 1092 01:18:12,250 --> 01:18:13,292 - Bu güzel. 1093 01:18:14,417 --> 01:18:15,458 - Dakota. 1094 01:18:15,917 --> 01:18:17,292 Dakota Değirmeni. 1095 01:18:17,708 --> 01:18:19,000 -Gabrielle Monnier. 1096 01:18:19,167 --> 01:18:20,542 - MERHABA. - MERHABA. 1097 01:18:22,583 --> 01:18:24,958 Bana “yerli barlardan” bahsetti. 1098 01:18:25,125 --> 01:18:26,458 - Ne dedin? 1099 01:18:26,625 --> 01:18:27,792 - Bilmiyorum. 1100 01:18:27,958 --> 01:18:29,125 Bu ne? 1101 01:18:29,875 --> 01:18:31,833 - Sabun, çamaşır deterjanı... 1102 01:18:33,125 --> 01:18:35,292 Yoğurt, telefon. 1103 01:18:36,625 --> 01:18:37,625 - Süper. 1104 01:18:40,833 --> 01:18:42,708 - Ağzınıza dokunmayın. 1105 01:18:43,167 --> 01:18:44,417 Çok seksi. 1106 01:18:45,333 --> 01:18:46,333 - TEŞEKKÜRLER. 1107 01:18:47,958 --> 01:18:50,667 - MERHABA. Louis Lewanski'dir. 1108 01:18:51,625 --> 01:18:55,333 Arabamın içindeyim, sahile bakıyorum. 1109 01:18:56,000 --> 01:19:00,167 Ve görme yeteneğim bu yüzden mahvoldu! 1110 01:19:01,667 --> 01:19:04,958 Önümde, sahilde tek başıma yürüyorum, 1111 01:19:05,208 --> 01:19:07,000 genç bir çift var. 1112 01:19:07,292 --> 01:19:09,417 Benim yaşlarımdalar. 1113 01:19:10,250 --> 01:19:11,833 Manzaranın tadını çıkarıyordum 1114 01:19:12,000 --> 01:19:15,042 onlar gelmeden önce ve öpüşmeye başla. 1115 01:19:16,667 --> 01:19:19,750 Bunu neden deneyimleyemiyorum? 1116 01:19:20,000 --> 01:19:21,208 Onlara bakmak! 1117 01:19:21,708 --> 01:19:23,083 El ele tutuşmak. 1118 01:19:23,250 --> 01:19:24,250 İç çekmek 1119 01:19:24,417 --> 01:19:27,833 İzlemesi işkence, ama izlemem lazım. 1120 01:19:28,583 --> 01:19:29,875 Bunu filme almalıyım. 1121 01:19:31,417 --> 01:19:34,750 Dünyaya göstermeliyim hayat neden adaletsiz? 1122 01:19:35,083 --> 01:19:38,000 herkese göstermem lazım neden insanlıktan nefret ediyorum? 1123 01:19:38,167 --> 01:19:40,583 Çünkü kız yok benimle bunu yapmak istiyor. 1124 01:19:47,750 --> 01:19:49,958 Yakındaki motorlu araçlar 1125 01:19:59,333 --> 01:20:02,958 - Ben kahrolası bir bebek bakıcısıyım. 1126 01:20:03,958 --> 01:20:05,708 Yerlilikten bahsetmişken. 1127 01:20:05,958 --> 01:20:07,958 - Bütün yaz bir ev tutuyorum. 1128 01:20:08,125 --> 01:20:09,625 Daha iyi değil. 1129 01:20:09,792 --> 01:20:13,208 - Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum. Bir evi mi yoksa cüceleri mi koruyorsunuz? 1130 01:20:15,000 --> 01:20:16,042 - Ne kadar maaş alıyorsun? 1131 01:20:16,208 --> 01:20:18,333 - Saati 10 dolar. Ve sen? 1132 01:20:18,500 --> 01:20:19,625 Yansıma fısıltısı 1133 01:20:20,375 --> 01:20:21,542 - Aylık 1000$. 1134 01:20:21,708 --> 01:20:23,042 Üstelik oda. 1135 01:20:23,292 --> 01:20:26,917 - En çok ne kazandırıyor? Saatte 10 mu, ayda 1000 mi? 1136 01:20:28,917 --> 01:20:30,292 - Bilmiyorum. 1137 01:20:38,750 --> 01:20:39,833 Kapı çarpması 1138 01:20:57,583 --> 01:20:58,833 - Gördün mü? 1139 01:20:59,333 --> 01:21:01,750 Dizlerime ağda yapabilirim dişlerimle. 1140 01:21:02,292 --> 01:21:03,833 - Serin. 1141 01:21:05,583 --> 01:21:06,583 - Bu bir mekanik mi? 1142 01:21:06,750 --> 01:21:09,542 - HAYIR! Bu kadar genç ölmek istemiyorum. 1143 01:21:10,333 --> 01:21:11,458 Ve sen? 1144 01:21:12,000 --> 01:21:13,000 - Hayır. 1145 01:21:14,125 --> 01:21:15,417 Bir kulüp var 1146 01:21:15,583 --> 01:21:16,958 Hollywood Bulvarı'nda. 1147 01:21:17,125 --> 01:21:18,500 Fraktal. 1148 01:21:18,667 --> 01:21:19,792 İyi bir ses var. 1149 01:21:20,708 --> 01:21:22,917 Gece yarısı oraya gidebilir miyiz? - Harika. 1150 01:21:23,750 --> 01:21:25,333 - İşe gitmek zorundayım. 1151 01:21:25,500 --> 01:21:26,500 - TAMAM. 1152 01:21:29,250 --> 01:21:30,667 - Onları saklayabilir misin? 1153 01:21:31,042 --> 01:21:32,333 Bu geceye kadar mı? 1154 01:21:32,500 --> 01:21:33,458 - Ne? 1155 01:21:33,625 --> 01:21:34,833 - 2C-B. 1156 01:21:35,417 --> 01:21:36,792 - Bilmiyorum. 1157 01:21:38,208 --> 01:21:42,167 - Bu delilik. Renkleri görüyorsun tıpkı bir video oyununda olduğu gibi. 1158 01:21:42,583 --> 01:21:43,833 Bu harika! 1159 01:21:44,292 --> 01:21:47,417 Ama annem beni arar, Bunları almasını istemiyorum. 1160 01:21:47,583 --> 01:21:48,917 - Gerçekten mi? Onay fısıltısı 1161 01:21:49,583 --> 01:21:53,208 - Evlerine geldiğimde, Kollarımı kaldırıyorum ve o beni arıyor. 1162 01:21:53,708 --> 01:21:55,208 Havaalanındaki gibi! 1163 01:21:55,833 --> 01:21:58,958 O çılgın. Metal dedektörüne gidiyorum! 1164 01:21:59,333 --> 01:22:01,375 - Mümkün değil! - Hayal mi ediyorsun? 1165 01:22:01,542 --> 01:22:03,833 Her yerde teröristleri görüyor. 1166 01:22:04,583 --> 01:22:05,958 Çılgınca. 1167 01:22:08,375 --> 01:22:10,458 Seni Fractal'da görebilecek miyim? - Evet. 1168 01:22:11,125 --> 01:22:12,042 Gece. 1169 01:22:12,208 --> 01:22:14,417 Gerilim müziği 1170 01:23:35,333 --> 01:23:38,000 Yakında polis sireni 1171 01:23:54,833 --> 01:23:56,875 *-Gecenin tüm sevenleri için, 1172 01:23:57,042 --> 01:23:58,750 "Aşkı sevenler için 1173 01:23:58,917 --> 01:24:01,542 *Sen bana aitsin, de la reine Patsy. 1174 01:24:01,708 --> 01:24:04,292 *Bugün Cumartesi, saat 02:27. 1175 01:24:04,458 --> 01:24:07,167 “Gece genç, gece derin. 1176 01:24:07,333 --> 01:24:10,333 *"Sen bana aitsin" (Patsy Cline) 1177 01:24:46,875 --> 01:24:50,042 *Silah seslerinin çıtırtısı 1178 01:24:50,208 --> 01:24:51,458 *ciyaklıyor 1179 01:24:51,625 --> 01:24:52,625 - Hey sen! 1180 01:24:57,208 --> 01:25:01,333 Klavye tıklaması 1181 01:25:01,875 --> 01:25:04,792 “Afrodit kliniğine hoş geldiniz. 1182 01:25:05,083 --> 01:25:07,250 *Web sitemizden yararlanın. 1183 01:25:08,000 --> 01:25:10,958 *Telefon veya e-posta yoluyla bize ulaşın daha fazla ayrıntı için. 1184 01:25:12,250 --> 01:25:14,750 *Veya daha da iyisi, bir randevu için. 1185 01:25:15,417 --> 01:25:16,958 *İyi günler. 1186 01:25:17,625 --> 01:25:20,917 *Kötü niyetli gülme 1187 01:25:21,083 --> 01:25:22,750 X "Hafif müzik 1188 01:25:27,250 --> 01:25:30,375 “Hint müziği GINA VOYANCE 1189 01:25:34,750 --> 01:25:37,250 “Afrodit kliniğine hoş geldiniz. 1190 01:25:37,792 --> 01:25:39,958 *Web sitemizden yararlanın. 1191 01:25:40,292 --> 01:25:43,583 *Telefon veya e-posta yoluyla bize ulaşın daha fazla ayrıntı için. 1192 01:25:47,583 --> 01:25:51,500 *-Eğer arıyorsanız Rinoplasti için tip 1. 1193 01:25:52,708 --> 01:25:57,333 *Eğer arıyorsan liposuction için tip 2. 1194 01:25:57,500 --> 01:26:02,000 *Eğer arıyorsan Blefaroplasti için tip 3. 1195 01:26:06,750 --> 01:26:08,583 * Eğer ararsan 1196 01:26:08,750 --> 01:26:12,292 “yüz germe için veya meme ameliyatı, tip 4. 1197 01:26:12,708 --> 01:26:17,208 *Eğer arıyorsan brakiyoplasti için tip 5. 1198 01:26:17,833 --> 01:26:22,167 *Labiaplasti için arıyorsanız veya diğer genital cerrahi, 1199 01:26:22,333 --> 01:26:23,458 “6 yazın. 1200 01:26:24,250 --> 01:26:26,875 * Eğer ararsan burun estetiği için... 1201 01:26:34,292 --> 01:26:36,667 *Elektro rap müzik 1202 01:27:31,208 --> 01:27:33,417 Üzgünüm, bu gece yapamam. Eğlence! Dako 1203 01:27:41,625 --> 01:27:45,167 “Düşük tempolu elektro müzik 1204 01:28:15,083 --> 01:28:16,125 - Sağlık! 1205 01:28:16,875 --> 01:28:18,458 Seninle oturabilir miyim? 1206 01:28:18,625 --> 01:28:19,958 - Ne yapacağını? 1207 01:28:20,542 --> 01:28:23,083 - Bilmiyorum. Bir şeyler içmek için mi? 1208 01:28:23,750 --> 01:28:25,792 Yalnız kalmak istemiyorum. 1209 01:28:26,083 --> 01:28:27,542 - Kim bu fahişe? 1210 01:28:27,708 --> 01:28:28,958 - Bilmiyorum. 1211 01:28:30,042 --> 01:28:33,250 - Kızım, gördüğün gibi aramızdayız. 1212 01:28:33,417 --> 01:28:34,875 Temizlendi! 1213 01:28:37,333 --> 01:28:38,458 - Evet... 1214 01:28:38,750 --> 01:28:41,708 Eğer bizimle oturursan, sorumluluk almalısınız. 1215 01:28:41,875 --> 01:28:43,208 Ve sana baktığımda, 1216 01:28:44,167 --> 01:28:46,083 Sorumluluk aldığını görmüyorum. 1217 01:28:46,667 --> 01:28:48,375 - Dışarı çık, kaltak! 1218 01:28:48,792 --> 01:28:51,583 *-Bugün cumartesi, saat 2:27. 1219 01:28:51,833 --> 01:28:54,500 “Gece genç, gece derin. 1220 01:28:54,667 --> 01:28:57,542 *Ritmik elektro müzik 1221 01:29:19,292 --> 01:29:20,667 - Teşekkür ederim. 1222 01:29:40,792 --> 01:29:43,708 *"Sen bana aitsin" (Patsy Cline) 1223 01:31:17,167 --> 01:31:19,208 *-Burada saat öğleden sonra iki. 1224 01:31:19,375 --> 01:31:22,917 *Burası cehennem, yapabileceğin hiçbir şey yok. Artık uyuyamıyorsun bile. 1225 01:31:23,167 --> 01:31:25,875 *Saat kaç? - Sabah saat beşte. 1226 01:31:26,292 --> 01:31:28,000 *-Ah kahretsin! Şans. 1227 01:31:28,917 --> 01:31:30,708 *Ne yapıyorsun? 1228 01:31:30,875 --> 01:31:32,042 - Ben gerçekten bilmiyorum. 1229 01:31:32,583 --> 01:31:35,792 Sanırım iş arıyorum. *-Hayır ama bu gece mi? 1230 01:31:35,958 --> 01:31:36,958 - Özel birşey yok. 1231 01:31:37,125 --> 01:31:39,917 Los Angeles'taki tek model ben olmalıyım kim cumartesi geceleri sevişmez ki? 1232 01:31:41,417 --> 01:31:43,375 Kendimi 150 yaşında gibi hissediyorum. 1233 01:31:44,000 --> 01:31:46,208 * Açılır sinyal *-Artık model misin? 1234 01:31:46,875 --> 01:31:48,500 - Aslında ne olduğumu bilmiyorum. 1235 01:31:49,333 --> 01:31:51,625 Burada ne yaptığımı gerçekten bilmiyorum. “Hint müziği 1236 01:31:51,792 --> 01:31:53,083 Aşkı bulmak? Mesleki geleceğim mi? 1237 01:31:53,250 --> 01:31:54,625 *-Bu müzik nedir? 1238 01:31:54,792 --> 01:31:57,208 - Sevgilim, seni bırakacağım. *-Ama sorun değil mi? 1239 01:31:57,875 --> 01:31:59,208 - Evet iyiyim. 1240 01:31:59,375 --> 01:32:01,542 Seni seviyorum. *-Ben de seni seviyorum. 1241 01:32:05,708 --> 01:32:08,667 *-Bekleme süreniz 1 dakikadır. 1242 01:32:08,833 --> 01:32:10,583 - Hey sen! *Piaillements 1243 01:32:27,917 --> 01:32:29,458 Sanırım... 1244 01:32:30,542 --> 01:32:32,875 Bunu ilk defa yapıyorum. 1245 01:32:35,125 --> 01:32:36,625 Nasıl gidiyor? 1246 01:32:37,375 --> 01:32:39,917 *-Her zaman iyi gider, göreceksin. 1247 01:32:41,958 --> 01:32:44,333 - sana sorular soruyorum ve bana cevap veriyor musun? 1248 01:32:45,458 --> 01:32:48,292 *-Şart değil. Göreceğiz. 1249 01:32:50,042 --> 01:32:51,333 - Ve çalışıyor? 1250 01:32:52,542 --> 01:32:55,125 *-Gabrielle, gelecekte, birçok şey 1251 01:32:55,292 --> 01:32:58,083 “hiç kimse bugün kanıtlanacağına inanıyor. 1252 01:32:58,250 --> 01:33:00,167 *Rasyonel hale gelmiş olacaklar. 1253 01:33:01,042 --> 01:33:05,458 “*Görebildiğimiz görünmez, geçmiş yaşamlar, gelecek yaşamlar... 1254 01:33:05,625 --> 01:33:07,167 *Bugün olsa bile 1255 01:33:07,333 --> 01:33:09,833 “sadece ciddiye alınıyor birkaç mistik tarafından 1256 01:33:10,000 --> 01:33:13,292 "Yakında bilimsel olarak kanıtlanacak. 1257 01:33:13,458 --> 01:33:15,417 “Yani evet işe yarıyor. 1258 01:33:16,333 --> 01:33:17,500 - Nereden biliyorsunuz? 1259 01:33:18,542 --> 01:33:19,875 *Gördüm. 1260 01:33:22,042 --> 01:33:23,917 - Peki bunun maliyeti ne kadar? 1261 01:33:24,375 --> 01:33:25,708 Nasıl ödeyeceğiz? 1262 01:33:26,875 --> 01:33:28,625 *-Bu konuda endişelenmeyin. 1263 01:33:28,792 --> 01:33:32,833 *Bu otomatik olarak düşülür aboneliğinizden. 1264 01:33:36,333 --> 01:33:38,167 *Güzel bir evin var. 1265 01:33:38,708 --> 01:33:41,917 - Benim değil. Onu saklıyorum, hepsi bu. 1266 01:33:42,542 --> 01:33:45,500 “O hâlâ çok güzel. Burada yalnız mısın? 1267 01:33:45,667 --> 01:33:46,625 - Evet. 1268 01:33:48,125 --> 01:33:49,667 *-Korkmuyorsun? 1269 01:33:49,833 --> 01:33:51,708 - Hayır. Her şey kapalı. 1270 01:33:53,875 --> 01:33:55,833 *-Beni nasıl buldun? 1271 01:33:56,875 --> 01:33:58,375 - Biraz rastgele. 1272 01:33:58,958 --> 01:34:00,542 *-İnanmıyorum. 1273 01:34:02,333 --> 01:34:04,333 *İş arıyorsunuz. 1274 01:34:04,500 --> 01:34:08,208 * Sahip olabilirsiniz gerekli nitelikler. 1275 01:34:09,917 --> 01:34:11,167 - Nasıl yani? 1276 01:34:12,042 --> 01:34:13,167 *-Belki.... 1277 01:34:13,458 --> 01:34:16,375 “ama ihtiyacın olacak önce bir operasyon. 1278 01:34:18,125 --> 01:34:19,292 - Ameliyat? 1279 01:34:20,000 --> 01:34:21,458 *-Bilmiyorum. 1280 01:34:21,625 --> 01:34:24,625 *Diğer taraftan, Çocuk istediğini görüyorum. 1281 01:34:24,958 --> 01:34:26,167 - Mümkün değil. 1282 01:34:28,542 --> 01:34:31,833 *-Ama sen uzaklaşıyorsun aynı zamanda bir erkekten. 1283 01:34:32,000 --> 01:34:34,375 - Söylediğin hiçbir şeyi anlamıyorum. 1284 01:34:35,833 --> 01:34:37,333 *-Evet normaldir. 1285 01:34:37,500 --> 01:34:40,292 *sen büyük bir kafa karışıklığı içinde. 1286 01:34:40,792 --> 01:34:44,625 *Ve görüp göremeyeceğinizi bilmek istiyorsunuz yine sevdiğin adam. 1287 01:34:45,333 --> 01:34:46,583 - Ne adam ama? 1288 01:34:47,125 --> 01:34:48,125 Erkek yok. 1289 01:34:48,625 --> 01:34:51,083 *-Bu yüzden bana geliyorsun, değil mi? 1290 01:34:51,250 --> 01:34:54,042 *Uzun zamandır arıyorsun. 1291 01:34:54,792 --> 01:34:55,875 - Hayır. 1292 01:34:56,542 --> 01:34:57,750 Dır-dir. 1293 01:34:58,083 --> 01:35:01,125 sadece bilmek istedim eğer doğru kararı verdiysem 1294 01:35:01,292 --> 01:35:03,042 buraya taşınarak ve... 1295 01:35:03,917 --> 01:35:05,625 eğer şansım olsaydı. 1296 01:35:06,583 --> 01:35:09,375 *-Fazla ben-merkezcisin. 1297 01:35:09,750 --> 01:35:13,458 *Geçiyorsun çok derin bir narsisistik kriz. 1298 01:35:13,792 --> 01:35:17,708 *Çok yıkıcıdır ve aynı zamanda çok sıradan. 1299 01:35:17,875 --> 01:35:19,417 *Sıradan bir şey. 1300 01:35:19,667 --> 01:35:22,750 *Bu zamanların en büyük kötülüğüdür. 1301 01:35:22,917 --> 01:35:25,167 *Ama bundan kurtulmamız lazım. 1302 01:35:30,917 --> 01:35:31,917 - Ne? 1303 01:35:32,208 --> 01:35:34,917 *-Sen iyi bir insansın. Onu görüyorum. 1304 01:35:35,375 --> 01:35:36,958 - Bunu bana neden söylüyorsun? 1305 01:35:37,208 --> 01:35:40,125 *-Çünkü senin adına korkuyorum. 1306 01:35:40,292 --> 01:35:42,083 *Gördüğüm kadarıyla 1307 01:35:42,250 --> 01:35:44,250 "Senin için korkuyorum. 1308 01:35:44,542 --> 01:35:48,417 “Sadece rüyalarında sevişiyor. Gerçek hayatta değil. 1309 01:35:48,833 --> 01:35:51,125 - Sen neden bahsediyorsun? 1310 01:35:56,000 --> 01:35:57,333 Uzaklaşmak 1311 01:35:59,458 --> 01:36:00,958 Biri var? 1312 01:36:14,250 --> 01:36:16,875 *Telefon zili 1313 01:36:26,958 --> 01:36:27,917 Evet. 1314 01:36:29,083 --> 01:36:31,375 *-Bay Denver. Uyumuyorsun? 1315 01:36:32,167 --> 01:36:33,125 - Hayır. 1316 01:36:34,583 --> 01:36:38,167 *-Burada saat öğleden sonra 2. Bu ne işe yarıyor? Senin için 5 saat mi? 1317 01:36:38,333 --> 01:36:40,458 - Evet... Saat sabahın 5'i. 1318 01:36:42,250 --> 01:36:44,417 *-Bir komşu bir ışık görmüş. 1319 01:36:44,583 --> 01:36:46,875 *Emin olmak istedim her şey yolundaydı. 1320 01:36:47,417 --> 01:36:48,917 - Evet, her şey iyi. 1321 01:36:49,917 --> 01:36:51,375 Ben okuyordum. 1322 01:36:51,875 --> 01:36:55,042 *-O da birini gördü evin etrafında gizleniyor. 1323 01:36:55,208 --> 01:36:56,833 *Hiçbir şey fark etmedin mi? 1324 01:36:57,458 --> 01:36:58,458 - Hayır. 1325 01:36:59,292 --> 01:37:00,542 Hiçbir şey. 1326 01:37:02,917 --> 01:37:04,375 Ama kontrol edeceğim. 1327 01:37:05,792 --> 01:37:06,833 *-TEŞEKKÜRLER. 1328 01:37:09,458 --> 01:37:11,750 Karanlık müzik 1329 01:37:50,958 --> 01:37:53,667 “"Herdem yeşil" 1330 01:38:17,208 --> 01:38:20,083 Gabrielle mırıldanıyor. 1331 01:38:39,083 --> 01:38:41,542 Gizemli titreşimler 1332 01:38:45,583 --> 01:38:48,208 Metalik çınlama 1333 01:39:00,625 --> 01:39:04,250 Zil sesi artıyor. 1334 01:39:09,333 --> 01:39:12,583 Yakında polis sireni Helikopter geçişi 1335 01:39:37,125 --> 01:39:38,708 - Herhangi bir ölüm var mı? 1336 01:39:38,875 --> 01:39:40,208 - Bilmiyorum. 1337 01:39:43,292 --> 01:39:44,542 Affedersin. 1338 01:39:45,083 --> 01:39:48,458 İlgi çekici bir not 1339 01:39:54,958 --> 01:39:57,333 Gerçekten bitmiş gibi görünüyor, değil mi? 1340 01:39:58,292 --> 01:39:59,792 - Evet sanırım. 1341 01:40:00,917 --> 01:40:02,208 Yaralandın mı? 1342 01:40:02,375 --> 01:40:03,458 - Hayır. 1343 01:40:06,083 --> 01:40:07,750 - Senin evin hangisi? 1344 01:40:09,125 --> 01:40:11,125 - Şu anda bu evde yaşıyorum. 1345 01:40:11,750 --> 01:40:13,750 Benim değil, ama yaşadığım yer burası. 1346 01:40:15,708 --> 01:40:17,333 Mahallede mi yaşıyorsunuz? 1347 01:40:18,458 --> 01:40:19,708 - Çok uzak değil. 1348 01:40:20,917 --> 01:40:22,083 - 'M... 1349 01:40:22,375 --> 01:40:23,542 Gabrielle. 1350 01:40:25,042 --> 01:40:26,333 -Louis Lewanski. 1351 01:40:28,875 --> 01:40:30,917 - Beni eve götürmek ister misin? 1352 01:40:34,375 --> 01:40:36,000 - Hayır ben yapamam. 1353 01:40:38,083 --> 01:40:40,375 Gerçekten yapamam. 1354 01:40:42,333 --> 01:40:43,542 - Ne için? 1355 01:40:44,625 --> 01:40:45,667 - Çünkü... 1356 01:40:46,625 --> 01:40:47,917 Gelemem. 1357 01:40:50,000 --> 01:40:52,167 Aptalca bir şey yapmaktan korkuyorum. 1358 01:40:53,208 --> 01:40:56,167 - Yalnız kalmak istemiyorum. Bütün bunlardan sonra değil. 1359 01:40:58,500 --> 01:41:00,000 Lütfen. - HAYIR. 1360 01:41:01,167 --> 01:41:02,667 - Lütfen. - HAYIR. 1361 01:41:05,958 --> 01:41:07,500 - Ozaman gorusuruz. 1362 01:41:11,458 --> 01:41:12,708 - Evet, hoşçakal. 1363 01:41:16,083 --> 01:41:20,250 *...sinemadaki kötü oyuncu, ve hayatta harika bir aktris. 1364 01:41:21,125 --> 01:41:24,042 *Sizi görmek güzel bizim şovumuzda. 1365 01:41:24,208 --> 01:41:25,875 *Umarız beğenirsin, 1366 01:41:26,042 --> 01:41:28,375 "sahibiz günümüzün harika şarkıcıları. 1367 01:41:28,542 --> 01:41:31,417 “Ve her yerden gelenler. 1368 01:41:32,042 --> 01:41:33,625 *Çok uzaklardan birkaçı. 1369 01:41:33,792 --> 01:41:36,417 “Ve senin için şarkı söylemeye geldiler. 1370 01:41:36,583 --> 01:41:38,417 "Umarım beğenirsin. 1371 01:41:38,583 --> 01:41:41,875 *Bizimle olduğunuz için teşekkürler ve gösterinin tadını çıkarın! 1372 01:41:42,042 --> 01:41:44,167 “"Herdem yeşil" 1373 01:41:46,625 --> 01:41:47,958 Sesi kesiyor. 1374 01:41:49,542 --> 01:41:51,750 Bir bardağı dolduruyor. 1375 01:42:10,375 --> 01:42:11,625 - Geldin. 1376 01:42:16,792 --> 01:42:18,208 - Hayır, teşekkürler. 1377 01:42:19,417 --> 01:42:21,042 Ben alkol içmem. 1378 01:42:32,708 --> 01:42:35,167 Söylediklerim için üzgünüm. 1379 01:42:35,708 --> 01:42:37,083 Korkmuştum. 1380 01:42:38,792 --> 01:42:40,583 - Neden korktun? 1381 01:42:43,208 --> 01:42:44,583 - Ben gerçekten bilmiyorum. 1382 01:42:47,000 --> 01:42:50,542 hayatımı harcıyorum korkunç şeyler düşünmek. 1383 01:42:50,708 --> 01:42:53,333 Yani bir süre sonra, korkutucu oluyor. 1384 01:42:56,000 --> 01:42:57,625 - Ne tür şeyler? 1385 01:43:06,000 --> 01:43:07,625 - Açıklaması zor. 1386 01:43:09,250 --> 01:43:11,000 - Çok korkunç olduğu için mi? 1387 01:43:12,458 --> 01:43:13,417 - Evet. 1388 01:43:17,500 --> 01:43:18,667 - Denemek... 1389 01:43:21,500 --> 01:43:23,458 Bana güvenebilirsin. 1390 01:43:26,083 --> 01:43:27,667 Seni yargılamayacağım. 1391 01:43:35,167 --> 01:43:37,292 - Mesela bu deprem. 1392 01:43:38,792 --> 01:43:40,750 Ben bunu son derece normal buldum. 1393 01:43:43,292 --> 01:43:45,417 Neredeyse sürmesini istiyordum. 1394 01:43:47,167 --> 01:43:48,458 - Anladım. 1395 01:43:50,125 --> 01:43:51,375 - Anladın? 1396 01:43:52,083 --> 01:43:53,458 - Evet anladım. 1397 01:43:55,542 --> 01:43:59,125 Ama sen görüyorsun, yine de gelmeyi başardın. 1398 01:44:01,250 --> 01:44:02,542 Korkma. 1399 01:44:06,708 --> 01:44:08,042 Yaklaş. 1400 01:44:16,333 --> 01:44:18,458 En zor kısmı başardın. 1401 01:44:20,292 --> 01:44:21,708 Geldin. 1402 01:44:25,167 --> 01:44:26,375 Bir. 1403 01:44:34,292 --> 01:44:35,667 Korkma. 1404 01:44:40,625 --> 01:44:44,292 Kesinlikle çok güzel şeyler var bu kaosun içinde. 1405 01:44:46,083 --> 01:44:47,583 Korkma. 1406 01:45:02,292 --> 01:45:05,083 Sürekli nefesler 1407 01:45:29,417 --> 01:45:31,000 Şehvetli iç çekiş 1408 01:45:43,542 --> 01:45:44,667 Buradasınız. 1409 01:45:56,708 --> 01:45:57,708 Cri 1410 01:45:58,833 --> 01:46:00,458 Sen kimsin sen? 1411 01:46:00,625 --> 01:46:01,417 - Bağışlamak? 1412 01:46:01,583 --> 01:46:03,042 - Sen kimsin? 1413 01:46:03,208 --> 01:46:05,000 - Ben kimim? Benimle dalga mı geçiyorsun? 1414 01:46:05,167 --> 01:46:06,375 - 'M... 1415 01:46:07,500 --> 01:46:08,708 Bağışlamak. 1416 01:46:11,208 --> 01:46:13,083 Sanırım biraz kayboldum. 1417 01:46:13,250 --> 01:46:14,583 - Ne oluyor? 1418 01:46:15,417 --> 01:46:16,708 - Bilmiyorum. 1419 01:46:18,750 --> 01:46:20,625 - İyi olacak? İyi misin? 1420 01:46:20,958 --> 01:46:21,917 - Evet... 1421 01:46:22,500 --> 01:46:23,875 Herşey yolunda. 1422 01:46:24,792 --> 01:46:25,708 İç çekmek 1423 01:46:25,875 --> 01:46:27,083 Üzgünüm. 1424 01:46:28,875 --> 01:46:31,875 - Tamam, gidiyorum. - Evet. 1425 01:46:33,417 --> 01:46:34,542 İç çekmek 1426 01:46:40,583 --> 01:46:41,917 Kapıyı kapatıyor. 1427 01:46:45,792 --> 01:46:47,167 İç çekmek 1428 01:46:47,833 --> 01:46:50,083 Anksiyete müziği 1429 01:47:26,542 --> 01:47:27,583 - Sağlık. 1430 01:47:27,750 --> 01:47:28,917 Bu Louis. 1431 01:47:29,292 --> 01:47:30,750 Louis Lewanski. 1432 01:47:31,917 --> 01:47:34,333 Geceyi arabamda tek başıma geçirdim. 1433 01:47:35,083 --> 01:47:38,958 Çoğu kişi uyudu birlikte bir yatakta ya da sevişmek. 1434 01:47:39,625 --> 01:47:41,375 Ama artık umurumda değil. 1435 01:47:44,083 --> 01:47:46,292 Bir deprem oldu daha erken. 1436 01:47:46,458 --> 01:47:47,875 Ve harikaydı. 1437 01:47:48,583 --> 01:47:50,750 Keşke bütün gece sürecekti. 1438 01:47:51,292 --> 01:47:52,625 Harikaydı. 1439 01:47:55,458 --> 01:47:56,417 ŞİMDİ, 1440 01:47:57,083 --> 01:47:59,042 Bir evin önüne park ediyorum. 1441 01:48:00,375 --> 01:48:02,708 Evde olan bir kıza bakıyorum. 1442 01:48:02,875 --> 01:48:04,708 Süper güzel bir kız. 1443 01:48:05,708 --> 01:48:07,583 Daha önce konuşmuştuk. 1444 01:48:08,708 --> 01:48:12,667 Evine gelmemi istedi güya ona güven vermek için. 1445 01:48:13,208 --> 01:48:15,167 Ama o da diğerleri gibi. 1446 01:48:15,333 --> 01:48:17,667 O asla istemez benimle sevişmek için. 1447 01:48:18,167 --> 01:48:21,792 Beni tahrik ederdi ondan tiksindiğimi bana göstermeden önce. 1448 01:48:24,458 --> 01:48:27,375 korkmuştum Yapmam gereken şey yüzünden, çünkü... 1449 01:48:28,000 --> 01:48:29,458 Üzgün ​​hissettim. 1450 01:48:30,833 --> 01:48:35,083 Nedenini bilmiyorum ama o beni hareket ettirdi ve ben hiçbir şey yapmadım. 1451 01:48:36,792 --> 01:48:38,125 Bu çok saçma. 1452 01:48:38,750 --> 01:48:41,208 Hiçbirini hareket ettirmedim. 1453 01:48:42,458 --> 01:48:44,125 Hareket edemiyorum. 1454 01:48:44,750 --> 01:48:47,167 Ne duygulanıyorum, ne de acıyorum! 1455 01:48:47,333 --> 01:48:49,417 Benim için üzülmezdi! 1456 01:48:50,083 --> 01:48:52,583 Ve sonra, merhamet istemiyorum. 1457 01:48:54,375 --> 01:48:56,000 Ben bu kızları hak ediyorum. 1458 01:48:58,792 --> 01:49:01,208 Tökezledim ama yine bocalayacağım. 1459 01:49:02,583 --> 01:49:05,750 Söyledim: bugün ceza günü. 1460 01:49:07,542 --> 01:49:10,167 *Telefon zili 1461 01:49:28,833 --> 01:49:30,000 - Evet? 1462 01:49:30,583 --> 01:49:32,042 *-Bay Denver. 1463 01:49:32,625 --> 01:49:33,583 - Evet. 1464 01:49:34,083 --> 01:49:37,750 *-Deprem olmuş gibi görünüyor . Herhangi bir hasar var mı? 1465 01:49:37,917 --> 01:49:40,958 - Hayır, önemli bir şey yok. Küçük şeyler düştü. 1466 01:49:41,500 --> 01:49:43,292 Küçük mavi vazo kırıldı. 1467 01:49:43,458 --> 01:49:45,042 *-Tamam, büyütülecek bir şey değil. 1468 01:49:46,708 --> 01:49:49,875 - Ve ayrıca... Çin vazosu. 1469 01:49:50,333 --> 01:49:51,958 Masanın üzerindeki. 1470 01:49:52,333 --> 01:49:55,458 *-Fahişe! O bir Ming. Bu bir Ming vazosu. 1471 01:49:55,625 --> 01:49:56,917 *Tanrım. 1472 01:49:58,375 --> 01:50:00,000 - Çok üzgünüm. 1473 01:50:01,583 --> 01:50:05,625 *-Aksi takdirde bir komşu bana birisinin evden yeni ayrılmıştı. 1474 01:50:05,792 --> 01:50:07,000 *Bu doğru? 1475 01:50:08,083 --> 01:50:10,042 - Evet, bir arkadaşım geldi. 1476 01:50:13,417 --> 01:50:14,667 Ne? 1477 01:50:15,500 --> 01:50:17,458 *-Herşey yolunda? - Evet. 1478 01:50:17,917 --> 01:50:19,667 Evet. Herşey yolunda. 1479 01:50:20,083 --> 01:50:21,125 Dır-dir. 1480 01:50:21,875 --> 01:50:25,083 Endişelenmene gerek yok. *-TAMAM. 1481 01:50:30,708 --> 01:50:31,833 *Bip 1482 01:50:45,250 --> 01:50:48,667 Soruyu cevapla şarkı bitmeden. 1483 01:50:54,792 --> 01:50:57,083 ...ve 10.000 $ kazanın! 1484 01:50:57,250 --> 01:50:58,792 “"Herdem yeşil" 1485 01:51:35,875 --> 01:51:37,000 -Kelly mi? 1486 01:51:37,833 --> 01:51:40,958 - Kelly bugün yok. Testlerden geçiyor. 1487 01:51:43,833 --> 01:51:45,125 - Bu ciddi? 1488 01:51:45,875 --> 01:51:48,250 - Hiçbir şey ciddi değil. Merak etme. 1489 01:51:53,833 --> 01:51:54,833 - Canım, 1490 01:51:55,000 --> 01:51:57,250 Gitmek normal zor zamanlar boyunca. 1491 01:51:57,417 --> 01:51:59,917 - Artık anlamıyorum. Televizyon açıktı, 1492 01:52:00,083 --> 01:52:01,583 ve bu şarkı vardı. 1493 01:52:01,833 --> 01:52:04,125 Ve ağlamaya başladım onu dinlerken. 1494 01:52:04,917 --> 01:52:07,083 Nedenini bilmiyorum ama çok ağlıyordum. 1495 01:52:07,250 --> 01:52:10,000 - Nasıl olduğunu gösteriyor yaptığınız şey gerekli. 1496 01:52:10,167 --> 01:52:11,125 - Neredesin? 1497 01:52:11,708 --> 01:52:13,333 - Evde kedim hasta. 1498 01:52:13,500 --> 01:52:14,958 - Ah? Üzgünüm. 1499 01:52:15,792 --> 01:52:16,833 Bu ciddi? 1500 01:52:17,625 --> 01:52:19,917 - Ateşi var ve... 1501 01:52:20,083 --> 01:52:21,583 nefes almada zorluk. 1502 01:52:22,208 --> 01:52:23,667 Ama onu iyileştireceğim. 1503 01:52:24,417 --> 01:52:26,917 - Sevdiğini biliyorum küçük kedin çok fazla. 1504 01:52:28,875 --> 01:52:30,875 Yarın son bir seansım var. 1505 01:52:31,042 --> 01:52:33,625 Hala işe yaramadığını söylüyorlar ve yeniden başlamaları gerekiyor. 1506 01:52:33,792 --> 01:52:35,042 Boğucu nefes alma 1507 01:52:35,375 --> 01:52:36,708 Kemik egzersizi 1508 01:52:36,875 --> 01:52:38,333 -Peki sen neredesin? 1509 01:52:42,958 --> 01:52:44,708 *"Griye dönüş" (Vizyon) 1510 01:53:39,292 --> 01:53:40,292 - İyi akşamlar. 1511 01:53:40,458 --> 01:53:42,000 - Birini mi arıyorsunuz? 1512 01:53:42,167 --> 01:53:44,083 - Evet birini arıyorum Louis adında. 1513 01:53:44,250 --> 01:53:45,667 Buraya sık sık gelir. 1514 01:53:46,375 --> 01:53:48,167 - Buraya sık sık gelirdi. 1515 01:53:49,083 --> 01:53:51,042 - Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? 1516 01:53:52,417 --> 01:53:55,458 - Bu bizim söylediğimiz türden bir şey değil. burada bile. 1517 01:53:55,625 --> 01:53:57,833 - Lütfen. Bu önemli. 1518 01:54:03,542 --> 01:54:05,375 Bir votka alacağım Lütfen. 1519 01:54:13,542 --> 01:54:14,542 TEŞEKKÜRLER. 1520 01:54:39,583 --> 01:54:41,292 Seninle oturabilir miyim? 1521 01:54:41,458 --> 01:54:42,625 - Ne için? 1522 01:54:43,208 --> 01:54:45,167 - Bilmiyorum, sadece tartışmak için. 1523 01:54:45,667 --> 01:54:47,375 Yalnız kalmak istemiyorum. 1524 01:54:47,750 --> 01:54:50,375 - Kim bu fahişe? - Bilmiyorum. 1525 01:54:51,292 --> 01:54:53,833 - Kızım, artık aramızdayız. Temizlendi. 1526 01:54:54,875 --> 01:54:58,250 - Evet, eğer bizimle oturursan, varsaymak zorundasın. 1527 01:54:58,583 --> 01:55:00,542 İşte, bunu varsaymıyor gibisin. 1528 01:55:01,500 --> 01:55:03,000 - Dışarı çık, kaltak. 1529 01:55:03,167 --> 01:55:05,917 Öyle ya da böyle, her şeyi berbat ettik. 1530 01:55:06,875 --> 01:55:08,125 Biz herşeye sahibiz. 1531 01:55:08,375 --> 01:55:10,125 Ama biz bunu mahvettik. 1532 01:55:10,375 --> 01:55:13,375 Artık bize hiçbir şey olamaz. Felaket zaten yaşandı. 1533 01:55:15,083 --> 01:55:16,542 Kendimize kızıyoruz. 1534 01:55:16,708 --> 01:55:19,333 Kahkaha 1535 01:55:19,750 --> 01:55:21,125 - Hazırım. 1536 01:55:47,917 --> 01:55:48,958 - BU YÜZDEN... 1537 01:55:49,125 --> 01:55:52,833 erkek arkadaşım kesinlikle bunu istiyordu. 1538 01:55:53,167 --> 01:55:55,333 Ne demek istediğimi biliyorsun... öpücük, yani. 1539 01:55:55,500 --> 01:55:58,167 Ve ben istemedim Sadece uyumak istedim. 1540 01:55:58,333 --> 01:56:02,708 Ama Brett şu anda çalışmıyor. yani hala sikişmek istiyor. 1541 01:56:03,292 --> 01:56:04,917 Ve ben sadece, biliyorsun. 1542 01:56:05,083 --> 01:56:07,958 “O sen değilsin kim sabah erken kalkar!” 1543 01:56:08,333 --> 01:56:11,292 Bir süre sonra Ben de 'Tamam, hadi yapalım' diyorum. 1544 01:56:11,542 --> 01:56:13,458 Ve uyuyabilirim. 1545 01:56:13,750 --> 01:56:15,625 Bu yüzden sırt üstü yattım. 1546 01:56:15,792 --> 01:56:18,208 Ve gözlerimi kapatıyorum daha hızlı gitmesini sağlamak için... 1547 01:56:18,708 --> 01:56:23,542 Uzaktaki makyaj sanatçısının sesi 1548 01:56:23,708 --> 01:56:24,875 - Buradasınız. 1549 01:56:33,000 --> 01:56:34,250 - "Büyük olan, büyük olan!" 1550 01:56:34,417 --> 01:56:37,833 Anlamadım. Bu "büyük olan" şey nedir? 1551 01:56:38,000 --> 01:56:40,750 Evet, daha önce hiç olmadığı kadar boşalacağım ama... 1552 01:56:41,333 --> 01:56:42,667 Ve sonra anladım. 1553 01:56:42,833 --> 01:56:43,917 "Büyük olan". 1554 01:56:44,083 --> 01:56:46,417 San Andreas, deprem. 1555 01:56:48,042 --> 01:56:50,667 Birden, Gerçekten korkmaya başladım. 1556 01:56:51,417 --> 01:56:53,708 Sen de pek uyumadın. 1557 01:56:55,375 --> 01:56:57,458 -Cindy mi? Sen Cindy'sin, değil mi? 1558 01:56:57,625 --> 01:56:59,500 - HAYIR. - Kahretsin! 1559 01:56:59,917 --> 01:57:02,000 Peki sen kimsin? 1560 01:57:02,167 --> 01:57:05,375 - Şey... Gabrielle. Monnier. 1561 01:57:05,542 --> 01:57:06,792 - Gabrielle. 1562 01:57:06,958 --> 01:57:09,083 için mi buradasın? yol güvenliği reklamı? 1563 01:57:09,250 --> 01:57:10,458 - Evet sanırım. 1564 01:57:10,875 --> 01:57:12,792 - TAMAM. Peki. 1565 01:57:13,375 --> 01:57:15,292 Tamam, buradasın. İşte başlıyoruz! 1566 01:57:15,958 --> 01:57:18,208 Dinle, çok basit. 1567 01:57:18,375 --> 01:57:20,792 Oğlunuzla birlikte yürüyorsunuz kaldırımda. 1568 01:57:20,958 --> 01:57:22,417 Post prodüksiyonda ekleyeceğiz. 1569 01:57:22,583 --> 01:57:24,167 Sen onun elini tut. 1570 01:57:24,333 --> 01:57:26,375 Bir metin alıyorsunuz, yani onun elini bıraktın 1571 01:57:26,542 --> 01:57:28,125 ve caddenin karşısına geçiyor. 1572 01:57:28,583 --> 01:57:30,958 Bunu fark edersin ve peşinden koşarsın. 1573 01:57:31,250 --> 01:57:33,083 Telefonunuzu sokağa düşürüyorsunuz. 1574 01:57:33,250 --> 01:57:34,250 Bir saniyenin çeyreği, 1575 01:57:34,417 --> 01:57:37,833 almak arasında tereddüt ediyorsun Telefonunuzu veya oğlunuz geri gelsin. 1576 01:57:38,708 --> 01:57:41,458 Bir saniyenin ölümcül çeyreği, çünkü bum! 1577 01:57:41,625 --> 01:57:43,250 Sana bir araba çarptı. 1578 01:57:43,417 --> 01:57:44,500 Ve sloganı şu: 1579 01:57:44,833 --> 01:57:48,167 Zarar! Sınırsız bir planın vardı. 1580 01:57:50,875 --> 01:57:54,792 Korkabilir misin? orada olmayan bir şeyden mi? 1581 01:57:55,250 --> 01:57:56,208 Yapabilirsiniz? 1582 01:57:56,375 --> 01:57:58,500 - Evet sanırım. 1583 01:57:59,833 --> 01:58:01,167 Deneyebilirim. 1584 01:58:02,375 --> 01:58:03,667 - Süper. 1585 01:58:04,000 --> 01:58:05,750 Açık ve kapalı. Dave! 1586 01:58:06,000 --> 01:58:07,042 Bir. 1587 01:58:08,042 --> 01:58:10,250 Hadi beyler! İşte başlıyoruz! 1588 01:58:23,292 --> 01:58:24,667 - Tutmak. - TEŞEKKÜRLER. 1589 01:58:24,833 --> 01:58:26,542 - Ve eğer kırılırsa, 1590 01:58:27,208 --> 01:58:28,667 Başkalarım da var, tamam mı? 1591 01:58:28,833 --> 01:58:29,833 - TEŞEKKÜRLER. 1592 01:58:34,083 --> 01:58:35,500 - Mükemmel! 1593 01:58:36,167 --> 01:58:37,958 Sadece. Evet. 1594 01:58:38,375 --> 01:58:40,208 - Sessizlik lütfen! 1595 01:58:40,375 --> 01:58:41,375 *Alarm 1596 01:58:41,542 --> 01:58:44,417 Motor! Ve. aksiyon! 1597 01:58:45,208 --> 01:58:46,750 Küçük olanla birlikte yürüyorsun. 1598 01:58:46,917 --> 01:58:48,208 En iyi mesaj! 1599 01:58:48,458 --> 01:58:50,292 Top, küçük olan gidiyor! 1600 01:58:51,833 --> 01:58:52,917 Hadi gidelim! 1601 01:58:54,333 --> 01:58:56,250 Sen ölüsün. Hareket etmiyor. 1602 01:58:56,417 --> 01:58:58,000 Sen ölüsün. 1603 01:58:58,542 --> 01:59:00,875 *"Nöbet" (OG Maco) 1604 02:00:00,417 --> 02:00:03,083 Gerilim müziği 1605 02:00:15,667 --> 02:00:16,750 - Çok üzgünüm. 1606 02:00:17,500 --> 02:00:19,583 Bu çocuğu hatırlamıyor musun? 1607 02:00:20,417 --> 02:00:22,292 Tam oradaydı. 1608 02:00:34,625 --> 02:00:37,000 İlgi çekici müzik 1609 02:00:43,375 --> 02:00:44,625 Şaşkınlık çığlığı 1610 02:00:45,042 --> 02:00:46,208 Nefret çığlığı 1611 02:00:46,375 --> 02:00:47,708 Fahişe. 1612 02:00:49,750 --> 02:00:51,417 (Kahretsin, lanet olsun.) 1613 02:01:10,208 --> 02:01:12,250 Klavye tıklaması 1614 02:01:50,542 --> 02:01:52,750 *Gülüyor 1615 02:02:10,958 --> 02:02:13,000 *Cri 1616 02:02:21,375 --> 02:02:23,458 "Evergreen" şarkısını söylüyorlar. 1617 02:02:34,500 --> 02:02:36,167 *Göz yaşları 1618 02:02:36,333 --> 02:02:37,417 Klavye tıklaması 1619 02:02:39,333 --> 02:02:40,542 “Hint müziği 1620 02:02:41,375 --> 02:02:43,917 *-Bekleme süreniz 6 dakikadır. 1621 02:02:44,083 --> 02:02:45,083 *Alarm 1622 02:02:45,250 --> 02:02:46,417 *-Bir gün, 1623 02:02:46,583 --> 02:02:48,375 * “Amerika Birleşik Devletleri başkanı olacağım 1624 02:02:48,542 --> 02:02:50,417 *ve dolayısıyla dünyanın. 1625 02:02:51,875 --> 02:02:53,708 X *-Güvenlik mesajı. 1626 02:02:54,208 --> 02:02:57,000 *Bilgisayarınız kirlenmiş. 1627 02:02:57,167 --> 02:02:59,708 *IP adresiniz kullanıldı 1628 02:02:59,875 --> 02:03:03,000 “sitelere göre kimliğinizi çalan. 1629 02:03:03,500 --> 02:03:05,583 X *Kilidi açmak için lütfen arayın. 1630 02:03:05,750 --> 02:03:07,208 Kuru tıklamalar 1631 02:03:07,375 --> 02:03:11,042 *ciyaklıyor 1632 02:03:11,208 --> 02:03:13,583 “Bilgisayar uyarı mesajları *Bebek ciyaklıyor 1633 02:03:22,750 --> 02:03:23,750 * Yüksek güçlü alarm 1634 02:03:44,708 --> 02:03:47,833 Ağır solunum 1635 02:03:59,458 --> 02:04:00,667 - Merhaba? 1636 02:04:01,417 --> 02:04:02,583 Orada biri? 1637 02:04:02,750 --> 02:04:05,292 *Telefon zili 1638 02:04:15,417 --> 02:04:17,125 *Bilgisayar uyarı mesajı 1639 02:04:21,792 --> 02:04:22,792 Merhaba? 1640 02:04:22,958 --> 02:04:25,542 *-EPS Güvenlik Merkezi. Alarmınız çaldı. 1641 02:04:25,708 --> 02:04:27,083 - Evet biliyorum. 1642 02:04:27,250 --> 02:04:28,833 *-Şifreniz? 1643 02:04:29,833 --> 02:04:31,167 - Her şey yolunda sanırım. 1644 02:04:31,333 --> 02:04:34,333 Bence... henüz oldu. 1645 02:04:34,500 --> 02:04:36,042 *-Şifreniz? 1646 02:04:36,750 --> 02:04:38,292 - Evet affedersiniz. 1647 02:04:42,333 --> 02:04:43,750 İki saniye. 1648 02:04:44,792 --> 02:04:45,875 Bu. 1649 02:04:47,667 --> 02:04:49,125 "Beyaz Caz". 1650 02:04:49,292 --> 02:04:52,000 *-Mükemmel. Her şey yolunda mı hanımefendi? 1651 02:04:52,833 --> 02:04:54,875 - Evet sanırım. Herşey yolunda. 1652 02:04:55,250 --> 02:04:58,583 *-Orada biri varsa ve konuşamıyorsun 1653 02:04:58,750 --> 02:05:01,500 sadece şunu söyle: Yatacaktım. 1654 02:05:02,042 --> 02:05:03,083 - Evet. 1655 02:05:04,083 --> 02:05:05,708 Gerçekten iyi. 1656 02:05:06,500 --> 02:05:07,708 *-İyi akşamlar. 1657 02:05:08,042 --> 02:05:09,208 - TEŞEKKÜRLER. 1658 02:05:20,042 --> 02:05:23,083 *-Bilgisayarın kapatılması yasadışı faaliyetleri durdurur. 1659 02:05:23,250 --> 02:05:26,250 *-Bekleme süreniz 3 dakikadır. 1660 02:05:32,417 --> 02:05:34,458 Solunum 1661 02:05:42,958 --> 02:05:45,958 *-Tamam, bu benim son videom. 1662 02:05:47,167 --> 02:05:48,958 X *Her şey buna yol açıyor. 1663 02:05:50,042 --> 02:05:52,250 X “Geri dönemem. 1664 02:05:53,000 --> 02:05:55,417 "Bugün ceza günüdür. 1665 02:05:55,958 --> 02:05:59,125 "İntikamımı aldığım gün insanlığa karşı. 1666 02:05:59,583 --> 02:06:03,500 *Bütün bu sarışınları katleteceğim o kadar çok istedim ki 1667 02:06:03,667 --> 02:06:05,167 “ve beni reddedenlerin hepsi... 1668 02:06:07,167 --> 02:06:08,583 *İronik kahkaha 1669 02:06:09,958 --> 02:06:12,292 “30 yaşındayım ve bakireyim. 1670 02:06:13,833 --> 02:06:15,625 "Hiç bir kızı öpmedim. 1671 02:06:15,958 --> 02:06:17,833 “Ve bu bir işkenceydi. 1672 02:06:19,792 --> 02:06:22,292 "Ben sadece rüyalarımda sevişirim. 1673 02:06:23,167 --> 02:06:24,458 *Gerçek hayatta değil. 1674 02:06:25,792 --> 02:06:28,167 "Sadece uyurken sevişirim. 1675 02:06:28,583 --> 02:06:30,917 “Ben sevişmiyorum hayattayken. 1676 02:06:31,083 --> 02:06:33,042 *Sadece öldüğümde! 1677 02:06:33,208 --> 02:06:36,167 “Orada sevişeceğim ölü kızlarla. 1678 02:06:36,625 --> 02:06:39,750 *Eğer sana sahip olamazsam, Seni yok edeceğim. 1679 02:06:40,250 --> 02:06:42,417 *Beni mutlu bir hayattan mahrum ettin, 1680 02:06:42,583 --> 02:06:45,500 “Karşılığında Seni hayatından mahrum edeceğim. 1681 02:06:46,208 --> 02:06:47,708 *Bu sadece adil. 1682 02:06:48,583 --> 02:06:50,000 * Siz hayvansınız 1683 02:06:50,167 --> 02:06:52,792 *ve seni katledeceğim hayvanlar gibi. 1684 02:06:53,792 --> 02:06:55,792 *Hepinizden o kadar nefret ediyorum ki. 1685 02:06:56,958 --> 02:06:59,042 *İnsanlık iğrenç bir türdür. 1686 02:07:02,000 --> 02:07:03,000 *... zor. 1687 02:07:03,750 --> 02:07:06,292 "Ben sadece rüyalarımda sevişirim. 1688 02:07:07,042 --> 02:07:08,292 *Gerçek hayatta değil. 1689 02:07:09,625 --> 02:07:12,000 “Sadece uyurken sevişirim! 1690 02:07:15,125 --> 02:07:17,125 Sessizlik 1691 02:07:32,667 --> 02:07:34,333 *-Ne istiyorsun? 1692 02:07:41,958 --> 02:07:43,167 *Gabriel! 1693 02:07:43,542 --> 02:07:44,958 *Neredesin? 1694 02:07:46,917 --> 02:07:50,667 - Bana açıkla dün bana söylediğin şey: 1695 02:07:50,833 --> 02:07:53,708 “Sadece sevişebilir rüyalarında.” 1696 02:07:53,875 --> 02:07:55,375 Ne gördün? 1697 02:07:55,667 --> 02:07:57,500 Bunu neden söyledin? 1698 02:07:58,667 --> 02:07:59,417 Söyle bana. 1699 02:07:59,917 --> 02:08:00,875 Lütfen! 1700 02:08:01,042 --> 02:08:03,792 Kusura bakmayın, dün kapattım. 1701 02:08:04,500 --> 02:08:05,583 Lütfen. 1702 02:08:05,750 --> 02:08:07,917 Ağır solunum 1703 02:08:08,083 --> 02:08:10,208 *-Bunlar mahrem şeylerdir. 1704 02:08:11,208 --> 02:08:14,458 - Seni bu yüzden arıyorum. Yardımınıza ihtiyaçım var. 1705 02:08:14,917 --> 02:08:16,083 Lütfen. 1706 02:08:16,250 --> 02:08:17,333 Söyle bana. 1707 02:08:18,625 --> 02:08:19,833 Bilmem gerek. 1708 02:08:20,000 --> 02:08:23,250 *-Sadece seninle konuşmayı tercih ederim. 1709 02:08:24,000 --> 02:08:25,000 - Buradayım. 1710 02:08:26,000 --> 02:08:27,167 Göreyim seni. 1711 02:08:28,542 --> 02:08:31,667 *-Konuşmayı tercih ederim yalnız olduğunda. 1712 02:08:32,875 --> 02:08:34,375 - Anlamıyorum. 1713 02:08:35,583 --> 02:08:38,500 *-istemiyorum Arkanızdaki kişinin beni duymasını sağlayın. 1714 02:08:41,625 --> 02:08:43,875 İlgi çekici müzik 1715 02:09:05,125 --> 02:09:08,167 Birisi yakınlarda yürüyor. 1716 02:09:27,333 --> 02:09:29,333 Anksiyete müziği 1717 02:10:08,083 --> 02:10:08,750 Kuru geçme 1718 02:10:17,625 --> 02:10:19,250 Müzik yavaş yavaş kayboluyor. 1719 02:10:19,417 --> 02:10:21,625 Güçlü nefes alma 1720 02:10:24,917 --> 02:10:26,583 Stresli perküsyon 1721 02:10:29,125 --> 02:10:30,417 Vuruş 1722 02:10:31,167 --> 02:10:33,250 Uluma 1723 02:10:33,417 --> 02:10:37,792 Korkunç müzik 1724 02:10:38,833 --> 02:10:41,000 Güçlü nefes alma 1725 02:11:36,208 --> 02:11:39,083 Birisi yaklaşıyor. 1726 02:11:47,833 --> 02:11:49,250 Uluma 1727 02:11:49,417 --> 02:11:51,042 - Geri dönemem. 1728 02:11:51,333 --> 02:11:55,083 Anksiyete müziği 1729 02:12:06,125 --> 02:12:07,708 Gabrielle çığlık atıyor. 1730 02:12:09,500 --> 02:12:11,500 Geri dönemem. 1731 02:12:12,958 --> 02:12:14,500 - Tabi ki yapabilirsin. 1732 02:12:15,208 --> 02:12:16,583 - Hayır, artık çok geç. 1733 02:12:18,792 --> 02:12:22,250 - Bahsettiğiniz korku sadece bu. 1734 02:12:23,292 --> 02:12:25,000 Başka kimse yok. 1735 02:12:25,833 --> 02:12:27,542 *-Artık korkmuyorum. 1736 02:12:28,167 --> 02:12:29,500 *Bitti. 1737 02:12:31,583 --> 02:12:34,333 - Kapıyı açacağım, tamam mı? 1738 02:12:35,417 --> 02:12:36,958 *-Bunu yapmazdım. 1739 02:12:38,375 --> 02:12:39,458 - Ne için? 1740 02:12:40,875 --> 02:12:42,583 *-Kapıyı açmayın! 1741 02:12:44,917 --> 02:12:46,958 - Eğer benden açmamamı istersen, 1742 02:12:47,125 --> 02:12:50,333 Derinlerde, Bana zarar vermek istemiyorsun. 1743 02:12:51,333 --> 02:12:53,042 Korkmayı bırak. 1744 02:12:53,625 --> 02:12:55,042 Güven bana. 1745 02:12:56,000 --> 02:12:57,083 *-Olmayan. 1746 02:12:58,708 --> 02:13:00,125 - Güven bana. 1747 02:13:00,292 --> 02:13:01,500 Elbette? 1748 02:13:02,000 --> 02:13:04,000 Kapıyı açacağım. 1749 02:13:06,125 --> 02:13:07,250 - Kanıtla! 1750 02:13:07,792 --> 02:13:09,083 Ne diyosun! 1751 02:13:09,958 --> 02:13:11,250 Kanıtla! 1752 02:13:13,917 --> 02:13:15,625 - Biliyorum, hepsi bu. 1753 02:13:18,917 --> 02:13:20,375 Güven bana. 1754 02:13:21,083 --> 02:13:22,833 Kapıyı açacağım. 1755 02:13:28,167 --> 02:13:29,542 Metalik tıkırtı 1756 02:13:37,792 --> 02:13:40,333 gıcırtı 1757 02:13:45,833 --> 02:13:48,208 Sürekli nefesler 1758 02:14:08,167 --> 02:14:09,708 Güven bana. 1759 02:14:24,708 --> 02:14:25,708 Gel sevgilim. 1760 02:14:26,083 --> 02:14:27,333 Güven bana. 1761 02:14:27,917 --> 02:14:28,917 Yapacağım. 1762 02:14:29,083 --> 02:14:30,250 Metalik tıkırtı 1763 02:14:38,875 --> 02:14:41,583 gıcırtı 1764 02:14:45,333 --> 02:14:46,333 Anksiyete müziği 1765 02:14:46,500 --> 02:14:47,792 şimdi aç. 1766 02:14:47,958 --> 02:14:50,375 Metalik takırdama ciyaklama 1767 02:14:54,125 --> 02:14:56,917 Görkemli müzik 1768 02:15:13,792 --> 02:15:15,458 Gel Aşkım. 1769 02:15:20,375 --> 02:15:22,583 Dijital çatırtı 1770 02:15:25,375 --> 02:15:26,708 Anksiyete müziği 1771 02:15:29,542 --> 02:15:31,042 Ateşli silah 1772 02:15:39,583 --> 02:15:41,792 Güçlü nefes alma 1773 02:15:50,875 --> 02:15:53,458 - Çökmemelisin bu görüntünün önünde. 1774 02:15:53,875 --> 02:15:56,083 Öyle olsa bile kendi ölümünün, 1775 02:15:56,250 --> 02:15:57,833 senin düşüşünün, 1776 02:15:58,000 --> 02:15:59,208 sonun 1777 02:16:10,333 --> 02:16:11,500 - Bağışlamak. 1778 02:16:13,875 --> 02:16:15,458 - Üzgün ​​olan benim. 1779 02:16:16,042 --> 02:16:17,667 Bu sende işe yaramıyor. 1780 02:16:17,958 --> 02:16:19,250 Hiç işe yaramıyor. 1781 02:16:19,417 --> 02:16:21,583 Yalnızca %0,7'lik bir başarısızlığımız var 1782 02:16:21,750 --> 02:16:23,667 ve sen ne yazık ki onlardan biri. 1783 02:16:24,083 --> 02:16:25,458 Gerçekten üzgünüm. 1784 02:16:28,500 --> 02:16:30,792 - Üzgünsün? - HAYIR. 1785 02:16:33,000 --> 02:16:34,167 Aksine. 1786 02:16:35,167 --> 02:16:36,458 - Böylece nasılsın. 1787 02:16:40,250 --> 02:16:42,250 seninle bir hayalim vardı dün gece. 1788 02:16:44,417 --> 02:16:46,375 Bu ilk kez Bir tane yaptım. 1789 02:16:47,375 --> 02:16:50,458 Sen o kulüpteydin birlikte gittik. 1790 02:16:51,125 --> 02:16:54,208 Ama bu sefer atmosfer tamamen farklıydı. 1791 02:16:54,375 --> 02:16:56,500 Orada kimse yoktu sen ve bir adam dışında. 1792 02:16:58,292 --> 02:17:00,708 Yerde dans ediyordun, birbirlerine karşı. 1793 02:17:01,333 --> 02:17:02,583 Ve daha sonra, 1794 02:17:03,875 --> 02:17:05,667 bir şarkı vardı 1795 02:17:07,042 --> 02:17:10,208 “bir aşktan söz eden yıllar boyunca kalıcı. 1796 02:17:15,458 --> 02:17:17,042 Her zaman yeşil kalan bir aşk. 1797 02:17:19,958 --> 02:17:22,167 - Peki sonrasında ne oldu? 1798 02:17:23,833 --> 02:17:24,750 - Artık bilmiyorum. 1799 02:17:25,583 --> 02:17:27,375 Sadece seni hatırlıyorum 1800 02:17:27,625 --> 02:17:29,042 çok mutlu, 1801 02:17:29,708 --> 02:17:31,083 çok seksi. 1802 02:17:36,958 --> 02:17:38,417 Seni istiyorum. 1803 02:17:58,667 --> 02:18:00,208 - Sen bir oyuncak bebeksin Kelly. 1804 02:18:04,000 --> 02:18:05,583 Sana sormak istediğim bir şey var. 1805 02:18:06,750 --> 02:18:07,875 Buna hakkın olmadığını biliyorum 1806 02:18:08,042 --> 02:18:10,625 ama bana yardım etmelisin birinin kişisini bulun. 1807 02:18:12,125 --> 02:18:13,375 Lütfen. 1808 02:18:16,583 --> 02:18:18,375 - Bu seni gerçekten mutlu eder mi? 1809 02:18:19,083 --> 02:18:20,083 - Evet. 1810 02:18:30,042 --> 02:18:31,583 Louis'mi? Gabrielle'di bu. 1811 02:18:31,917 --> 02:18:33,667 kendi kendimize dedik kendimize birkaç gün ayıracağımızı, 1812 02:18:33,833 --> 02:18:35,250 ve iyi iş çıkardık. 1813 02:18:35,417 --> 02:18:37,125 Her zaman biz birbirlerinin önünde, 1814 02:18:37,292 --> 02:18:39,083 tamamen çaresiz kaldık. 1815 02:18:39,917 --> 02:18:42,792 Kaybolduk çünkü taşındık, 1816 02:18:43,625 --> 02:18:45,167 nedenini gerçekten bilmeden. 1817 02:18:46,458 --> 02:18:48,333 Artık nedenini biliyorum. 1818 02:18:48,500 --> 02:18:49,833 Birbirimizi görmemiz lazım. 1819 02:18:50,583 --> 02:18:51,667 Mümkün olan en kısa sürede. 1820 02:18:52,125 --> 02:18:55,542 Bu gece benimle kulüpte buluşmaya çalış birbirimizi en son nerede gördüğümüz. 1821 02:18:58,375 --> 02:18:59,750 Bu gece eğer yapabilirsen. 1822 02:19:00,667 --> 02:19:01,833 Senin için bekleyeceğim. 1823 02:19:03,875 --> 02:19:05,375 Yalvarırım gel. 1824 02:19:09,542 --> 02:19:10,542 Dır-dir. 1825 02:19:13,708 --> 02:19:14,708 Bu akşam görüşürüz. 1826 02:19:14,875 --> 02:19:17,208 Görkemli orkestra müziği 1827 02:19:22,625 --> 02:19:24,667 - Hangisi daha güçlü? 1828 02:19:25,375 --> 02:19:28,500 Korkun mu yoksa bana olan sevgin mi? 1829 02:19:30,292 --> 02:19:32,208 - Çünkü düşünüyorsun Seni seviyorum? 1830 02:19:38,083 --> 02:19:40,042 - Bana elini tekrar göster. 1831 02:19:50,917 --> 02:19:53,792 İlgi çekici orkestra müziği 1832 02:20:11,750 --> 02:20:14,792 Sürükleyici orkestra müziği 1833 02:20:20,417 --> 02:20:22,875 *"Böyle olacak" (Gino Paoli) 1834 02:20:45,875 --> 02:20:48,625 - Geri geldi. - Nerede? 1835 02:20:49,125 --> 02:20:50,292 - Burada. 1836 02:20:52,958 --> 02:20:54,208 Bir tane ister misin? 1837 02:21:33,958 --> 02:21:35,833 *Assourdi'nin azaltılması 1838 02:21:40,250 --> 02:21:41,458 - Bu garip. 1839 02:21:42,125 --> 02:21:44,125 Kesinlikle hayır bugün orada bir tane var. 1840 02:21:44,583 --> 02:21:46,042 - Evet, tuhaf. 1841 02:21:47,667 --> 02:21:49,583 Orada kimsenin olmaması kötü değil. 1842 02:21:50,000 --> 02:21:51,750 - Kabul ediyorum. 1843 02:21:55,042 --> 02:21:56,792 Birbirimizi gördükten sonra son kez, 1844 02:21:56,958 --> 02:21:58,875 Madame Butterfly'ı baştan sona dinledim. 1845 02:21:59,042 --> 02:22:00,917 Muhteşem olduğu doğrudur. 1846 02:22:03,625 --> 02:22:04,958 - Seni gördüğüme sevindim. 1847 02:22:06,583 --> 02:22:07,833 - Ben de. 1848 02:22:09,375 --> 02:22:12,708 Bana bir şey mi söylemek istiyordun? - Evet. 1849 02:22:13,750 --> 02:22:15,500 Ama bunu söylemek zor. 1850 02:22:16,500 --> 02:22:18,500 Gerçekten nereden başlayacağımı bilmiyorum. 1851 02:22:18,917 --> 02:22:21,083 - Bu durumda, sondan başlamalısın. 1852 02:22:21,250 --> 02:22:22,667 “"Herdem yeşil" (Roy Orbison) 1853 02:22:33,000 --> 02:22:34,875 - Benimle Dans etmek ister misin? 1854 02:23:36,167 --> 02:23:38,042 Beklemekle iyi yaptık. 1855 02:23:39,792 --> 02:23:42,708 - Biz dinledik bu parça o kadar çok bir arada ki. 1856 02:23:44,375 --> 02:23:45,542 - Ama ne zaman? 1857 02:23:46,292 --> 02:23:47,750 - Dışarı çıktığında. 1858 02:23:48,500 --> 02:23:51,792 Tüm görselleri inceledim saflaştırma sırasında. 1859 02:23:54,458 --> 02:23:55,958 - Ne yaptın? 1860 02:23:56,542 --> 02:23:59,500 - Bir işim var Adalet Bakanlığı'nda. 1861 02:23:59,875 --> 02:24:01,208 Henüz başladım. 1862 02:24:01,792 --> 02:24:03,292 Oldukça heyecan verici. 1863 02:24:03,792 --> 02:24:05,167 Başvurmalısın. 1864 02:24:05,333 --> 02:24:08,042 Birlikte olsak ne güzel olurdu düşünmüyor musun? 1865 02:24:08,292 --> 02:24:10,208 Bu şekilde birbirimizi sık sık görürdük. 1866 02:24:11,625 --> 02:24:12,750 (-Seni seviyorum.) 1867 02:24:14,083 --> 02:24:15,208 - Ben de. 1868 02:24:15,625 --> 02:24:17,542 Seni gördüğüme sevindim. 1869 02:24:21,208 --> 02:24:23,333 Uluma 1870 02:24:29,292 --> 02:24:31,833 Hıçkırıklar 1871 02:24:46,000 --> 02:24:47,042 - Hayır! 1872 02:25:12,833 --> 02:25:17,833 Karanlık müzik 1873 02:25:54,292 --> 02:25:56,542 Altyazı: TransPerfect'ten Hiventy