¿Me estás evitando? ¡Llámame hoy!
- Bueno español. ¿Hablas inglés? - No.
10 dólares. Llévame al bosque.
Es bueno. Gracias.
Sr. Ryan Mosley.
Soy tu conductor. Por favor.
Gracias.
El señor Jack le dejó un mensaje.
Bienvenido al paraíso, Ryan. Espero que el vuelo haya ido bien.
Tengo algo de trabajo que hacer hoy Lo siento, nada interesante.
El código de la puerta es 4243. Hazlo comodidad. Te veo esta noche. Jack.
- Gracias. - Gracias.
Mierda.
Hola.
- Usted está aquí. - En persona.
- ¿Cómo estás? - Mierda. Has envejecido muy bien.
Todavía te ves igual.
Siento que tengo 100.
- ¿Quieres algo de beber? - Sí.
¿Tienes eso de tu despensa?
Me di cuenta de, que aquí tienes una bodega.
Petrus año 1961. Latour cosecha 1982.
Sí, no lo digas. Pero tú no eres para mí.
Voy a organizar una cena aquí la próxima semana.
Ese vino fue asegurado por la agencia, para el cual trabajo.
Esta es su casa. Sólo estoy aquí por unas semanas.
Vaya, gran trabajo.
¿No necesitas un asistente de cocina?
Ojalá se fuera. Sin energía auxiliar.
Sólo yo.
Entonces habla, hombre. ¿No nos hemos visto en 12 años?
- 12 años. - Eso es una locura.
- ¿Estás trabajando? - En Dallas.
Bueno. ¿En qué restaurante?
Sólo en el Marriott. En la cocina.
Mucho pollo asado.
Podría ser mucho peor.
Sí.
¿Dónde habéis estado todos? Sé que has estado en Italia.
Ah, y después de Italia...
A veces Trabajé en España y luego...
Luego en Turquía. Luego a los Balcanes.
¿Y eso lo haces para una agencia?
Son eslovenos.
Podrías llamarlo empresa de catering.
Y eso es lo que te mandan a lugares como este?
Más o menos.
Todas las cosas de lujo.
Para la experiencia completa.
Y lo estarás cocinando en una semana.
tuve que venir aquí preparar todo, buscar materias primas.
Asegurar, que todo será perfecto y...
Yo herviré el mío y me iré.
te digo si necesitas cocinero asistente...
Estoy bien, ¿vale?
Tienen que pagar como reyes.
No hay nada más en ello.
¿De lo contrario son idiotas?
No solamente...
mucha gente rica ellos quieren...
una experiencia extraordinaria.
Se está volviendo molesto.
Sí.
me gustaría esto probablemente podría hacerlo todo el tiempo.
Excelente. Usted está para arriba. Tu talla es 10 verdad?
Todo el dinero cayó sobre la casa. ¿Y ya no queda nada para el coche?
En serio ¿por qué?
Éste no es un mundo desarrollado.
Tienes que integrarte.
Veo que todavía llevas ese reloj.
Este es un clásico. Siempre te mezclas con los clásicos.
Me quedaron mejor.
¿De dónde tomaste prestado esto?
No prestó. Yo lo compré.
No se puede alquilar un coche así.
Entonces, ¿qué hay de ti en Dallas? ¿Tienes novia? ¿Tienes esposa?
¿Tienes hijos?
Estoy solo.
Caballeros. Eso es genial.
Simplemente haz lo que quieras.
Sí, normalmente me lastimo el hombro. y veo películas de los 80.
Me gustaría algo así ahora con calma sacrificó su mano derecha.
¿En serio?
Mi vida ya no es tan maravillosa.
Algunas cosas son bastante comunes.
¿Volaste aquí en primera clase?
Así que no te sorprendas si no lo como.
Dos más, por favor.
¡Salud!
¿Entonces qué pasó?
Renuncié.
Caballeros. ¿En serio?
Ahorré suficiente dinero. Ahora estoy viajando por el mundo
y reconozco lugares del cual no sé nada.
¿Por qué?
Realmente necesito seguir adelante Capilla Sixtina
o mirar fijamente el Taj Mahal durante 10 minutos y tomar fotos?
¿No tienes miedo de viajar solo?
- ¿Porque soy mujer? - Sí.
Hice mi investigación.
¿Así que cómo estás? ¿Sois pareja?
No nos hemos visto en 12 años.
Reunión.
¿De dónde se conocen?
- Compañeros de cuarto. - En la escuela de cocina.
¿Escuela culinaria?
Es algo.
¿Entonces ambos sois chefs?
- Sí. - Sí.
¿Quién es mejor?
¿Quieres saberlo?
¿Qué quieres decir?
¡Dios, Jack, qué agujero!
Entonces, ¿qué vamos a cocinar?
¿Risotto?
¿Con azafrán?
¿Tienes guisantes aquí?
¿Guisante?
Aquí tienes.
Gracias.
Huele bien.
Ryan, tu teléfono.
Sólo estás tratando de distraerme.
Te he leído. ¿Ves eso?
Puede que sea importante.
Ambos sois grandes cocineros.
Pero...
si tuviera que escoger...
- ¡Sí! - Es asombroso.
Lo sabía.
Siempre he sospechado que y ahora tenemos pruebas.
- Es una comida. - Es una prueba. ¡Gané!
Creo que es sólo el guisante.
¿Sabes qué hora es?
Hermano...
No es tu reloj.
¿Qué pasa con ese reloj?
Él los perdió para mí Hace 15 años en las cartas.
Mira cómo me queda en la mano.
Desafortunadamente, nunca aceptó esa pérdida.
Mira... Me sienta terriblemente bien.
Ponlos aquí.
Perdí el derecho a ellos.
Nunca te los devolveré.
- Vamos. - Nunca.
¿Puedo ver?
Quieres mirarlos. Puede.
Ellos son agradables.
Te acomoda. En serio.
Oye, nos vemos en la mañana.
Buenas noches, Ryan.
Buenas noches.
Sabemos que usted abandonó el país. Tienes 3 días o te encontraremos.
Hola.
donde esta alicia
La llevé al hotel.
Bonita, ¿verdad?
¿Es bueno? Nunca lo sabré.
No sé si es bueno, pero...
Seguro que es caro.
¿Eso es expresionismo abstracto?
No sé. ¿Qué es el expresionismo abstracto?
Nunca terminé la secundaria.
¿Cómo te topaste con esto? Cómo...
¿Cómo hiciste todo esto?
Simplemente me dejo llevar, amigo mío.
Entonces ¿es un secreto?
Sí.
No importa, si estás aquí solo hoy?
Fresco. Tienes algún trabajo
Sí, no puedo evitarlo para siempre. Yo también tengo que hacerlo... pero ya sabes.
- Bueno, por ahora. - Hasta luego.
Un banco a tu alcance.
¿Estás bien?
pasé todo el día con la gente más pobre posible.
Y luego tuve que joderlos.
Leí algo recientemente.
¿En serio?
Estoy leyendo ahora.
Yo lei eso...
el importe de la recompensa siempre corresponde a la crueldad.
Eso suena a lectura ligera.
Una parte de mí cree que el mundo es un lugar ajetreado.
Lleno de codicia.
El planeta está muriendo.
Alguien dice que tenemos 10 años.
No tengo hijos, ¿por qué me importa? Simplemente me dejo llevar.
Y otra parte de mí...
Me alegro de que hayas venido.
Extraño mucho mi hogar.
Yo también me alegro de estar aquí.
Idiota.
Perdóname.
Hola. en este video restableceremos su contraseña.
Tenemos que cruzar en modo de recuperación.
Reinicie su computadora y mantenga presionadas las teclas Comando y R.
Luego haga clic en configuración...
¿Olvidaste tu nombre de usuario o contraseña?
Rama Oeste, ¿Cómo puedo ayudarte?
Hola tengo una cuenta contigo y olvidé mi nombre de usuario y contraseña.
No hay problema. Necesito tu nombre y número de tarjeta.
Soy Jack Adney.
Y el número es 415 8463 9876.
¿Y tu código de cuatro dígitos?
No lo recuerdo.
Por eso llamo. Tuve un accidente.
Lo siento.
Eso no es un problema.
Podemos usted enviar una contraseña temporal al correo electrónico.
El correo electrónico que tienes allí es antiguo. Ya no lo uso.
¿Cuál es tu nuevo correo electrónico?
Jackadney42@correo electrónico.
Está bien.
Tengo que decirte algunas preguntas de seguridad,
antes de hacer el cambio.
¿El apellido de soltera de tu madre?
No tengo ni idea.
Como ya he dicho, Tengo problemas de memoria.
Tuve una lesión cerebral.
Si viniste a la sucursal con alguna identificación,
Estaremos encantados de ayudarte con cualquier cosa.
¿Te refieres con licencia de conducir o pasaporte?
Sí. Funcionaría con esos.
Estoy en el extranjero ahora. ¿Tiene alguna sucursal fuera de Inglaterra?
No tenemos. Lo siento.
Bien.
Licencia de conducir falsa
Lo entregaremos en un plazo de tres días.
Tu mamá se parece a ti. 2 días.
Dame una semana y te daré 25 mil extra.
- 50 mil. - Está bien, de acuerdo.
Me comunicaré contigo.
50 mil, de lo contrario mamá no sobrevivirá.
Dame tiempo hasta el final de la semana. y te doy 100 mil.
¿Dónde los conseguirías? enviar mañana 50 mil, de lo contrario se acabó.
¿Qué estás haciendo allí? ¿Estás llamando desde algún casino?
Escúchame. No es una apuesta.
Lo juro.
Así que si te envío 10.000 dólares ahora, ¿Me devolverás 20?la semana que viene
Sí. Y si me envías más de 10, Lo triplicaré.
Ryan, tienes que detener esto.
Sal de allí inmediatamente, antes de que se salga de control.
Ya se fue.
Cuelga.
El jardín está en buenas condiciones.
Lindo.
- Hola. - Hola.
eres jack
Sí.
Hola.
- Soy Imogene. - Hola.
- Este es Mauricio. - Hola.
¿Está todo bien?
¿Materias primas seleccionadas? ¿Menú listo?
Sí, más o menos.
Las materias primas son de alta calidad.
Aún no he terminado el menú.
Esa casa es hermosa.
¿Alguna vez has estado aquí?
No. Estoy aquí por primera vez.
Espero con ansias nuestra cooperación. He oído cosas interesantes sobre ti.
De hecho tengo algunas preguntas.
Por favor.
Se trata del pago por este trabajo.
Hubo cierta confusión en mi banco.
y esperé allí Enviaré algo de dinero esta semana.
Claro, no hay problema. Podemos enviar algo por delante.
¿Cuanto necesitabas?
Solían ser cantidades diferentes.
¿Cuánto tengo por esto ahora?
300 mil.
¿Y cuánto me puedes dar por adelantado?
¿Cuánto necesitas?
¿50000?
Seguro.
¿Dónde debería enviártelo?
Enviado. Hecho.
El código de confirmación es 7H4XQ.
Estoy enviando dinero. Código de confirmación 7H4XQ.
Gracias.
Para unos pocos.
Así que Jack...
¿Las materias primas son de buena calidad?
Sí.
¿Está todo comprobado?
¿Cuidadosamente seleccionado?
La calidad quizás sea un poco exagerada.
Tengo un par de preguntas para ti.
Bien.
¿Para cuántas personas será?
Para cinco.
¿Y cuántos cursos?
Cuatro.
¿Cómo se ve realmente ahora?
Aún no he elegido los ingredientes.
Estaba esperando que vinieras y me diriges un poco.
¿Aún no has revisado la carne?
No.
¿Y qué estabas haciendo aquí?
estaba haciendo inventario y lo vi aquí.
La cena es mañana.
Lo sabes, ¿no?
Si si si.
Pero es sólo una cena, ¿verdad?
Sí, es sólo una cena.
Todo el punto de que viniste aquí antes
es para que usted haga la investigación adecuada.
El problema es el idioma.
No hablo español,
entonces fue mucho más desafiante de lo que esperaba.
Lo siento, no hablas español.
¿Entonces qué estás haciendo aquí?
No se puede registrar un día. consumo de drogas y mala alimentación.
Esta es nuestra mejor opción.
Al menos hay una posibilidad que uno de ellos cuide su salud.
Es demasiado tarde.
Volverás aquí con Maurice. mañana por la mañana para la misa dominical.
Si tenemos que encontrar a alguien por lo que entonces
Y necesitaremos dos piezas.
¿Dos piezas?
Carne.
¿Quieres decir... como...?
¿Dos personas?
Sí.
Uno podría estar equivocado.
¿Cuál es el problema?
No puedo...
¿Qué, hacer tu trabajo?
Dijeron que siempre hay problemas contigo.
que luchas con tu conciencia. Pero no dijeron nada sobre la incompetencia.
Una comida promedio Destruirá completamente la reputación de la agencia.
Lo entiendes, ¿no?
Tal vez no. Bien. ¿Qué tal si?
una mala comida y tu vida se acabó.
¿Está lo suficientemente claro todavía?
Bien.
Estaré aquí mañana por la mañana con Maurice. vuelves a misa
Y todo estará bien.
¿O no?
Sí.
También hay ropa en esto.
Pensé que te gustaba esto.
Yo uso ambos.
Yo llevaré mis cosas.
¿Vas a salir?
No, no puedo dormir.
Y tenía sed.
¿Sabes cuánto pagan nuestros huéspedes? ¿Para prepararles la comida?
1.5 millones.
Puede parecer mucho,
pero cuando se tiene en cuenta aviones privados,
que transportan nuestros clientes,
el riesgo que tomamos lugar espectacular
y cantidades limitadas para una cena...
no es mucho.
Matamos una media de 50 personas al año,
más 25 como parte de la limpieza. Eso es 75 muertes por año.
y ganamos más de 100 millones de dólares.
Enviamos el 10% de nuestras ganancias a la gente.
A la agricultura, a la infraestructura.
Proporcionamos agua potable limpia. para todos los residentes.
Tu puedes decir que sólo lo hacemos por nosotros mismos.
Pero no nos comemos a todos.
Ni siquiera el 1%.
Vale, que empresa. ganar tanto dinero
tiene un alcance mundial
ayuda a más del 99% de las personas en las comunidades donde operan,
y solo causan 75 muertes al año?
Compañías petroleras Mata a una media de 110 trabajadores al año.
Hay 250 personas en la agricultura.
administradores de tierras, camioneros, techadores...
Los accidentes mortales están por todas partes.
¿No dijiste que tenías sed?
Hola, Jackie.
¡Jackie!
Iban. Llegaremos tarde.
Vamos, Jackie.
Hacer. Selecciona a alguien.
Quizás ellos. No lo sé.
Sí.
La vieja será asquerosa.
Bueno, ella no, solo esa chica.
Sí, pero necesitamos dos.
Sabes que el miedo y el estrés cambiará el sabor de la carne ¿verdad?
¿Crees que no lo sé?
Es mi trabajo, Jackie.
Nunca lo esperan.
¿A quién estás buscando?
Quizás pueda ayudarte. Conozco a todos aquí.
Sí. Necesitamos ayuda con nuestro coche. Se rompió.
¿Sabes algo sobre coches?
- Un poco, pero... - Bueno.
- No trabajo gratis. - Seguro.
- Hay que ganarse la vida de algún modo. - Es verdad.
- ¿Cómo te llamas? - José. Encantado de conocerlo.
¿Juegas fútbol, ​​José?
Seguro. A veces con amigos del barrio.
- A mí también me gusta el fútbol. - ¿Sí?
Podemos jugar alguna vez.
Quizás deberías mejor compre un auto nuevo.
Lo sé, José. Lo sé.
Un sonido extraño viene desde abajo...
enciendo el motor para escuchar lo que quiero decir.
- Claro, podemos intentarlo. - Bueno.
Pero tenemos que discutir el dinero...
Seguro.
¿Está bien?
Si seguro.
Vamos.
Encender el motor.
- Bájate, José. - Seguro.
¿Estás comiendo sano, José?
- ¿Qué? - Te pregunto si comes sano.
Seguro, Intento evitar enfermedades.
Nadie quiere estar enfermo.
No escucho nada extraño...
- Todo parece estar bien. - Estoy de acuerdo.
¿Qué vamos a hacer ahora?
- Lo sacaremos ahora. - Buen día.
Alguacil. Señoras. ¿Cómo está, agente?
¿Qué estás haciendo aquí?
Estamos trabajando. Hacemos exploración.
¿Qué es la exploración?
Lo siento. Estamos buscando ubicaciones para el proyecto.
¿Que proyecto?
Construcción de hoteles.
¿Quieres construir un hotel aquí?
Sí. Tal vez.
Este es nuestro arquitecto.
Ya lleva una semana explorando aquí.
¿Y quien eres tu?
Trabajo para él.
¿Pasa algo, oficial?
No lo sé.
Dímelo tú.
¿Por qué seguiste a esas mujeres?
¿Qué? No. Ellos no lo siguieron. Trabajamos aquí.
- ¿Está seguro? - Sí, lo soy.
¿Tiene alguna identificación?
- Seguro. - ¿Puedo verlo?
Aquí.
Alguacil Gallo.
- Gallo. - Gallo, claro.
- ¿Y tú eres Mauricio? - Sí.
Entonces el hotel.
Suena bien.
- Sí. - Nos vendría bien uno aquí.
Indudablemente.
¿Cuál es el segundo cuerpo?
No.
Ahora que la policía está alerta, tenemos que conformarnos con esto.
Por tu bien espero que no es corrupto.
¿Sólo uno?
Sí, tuve que llamar a la policía. presentar la tarjeta de presentación del comprador del terreno.
¿Lo elegiste?
¿Cuánto tiempo lleva muerto?
20 minutos.
Será mejor que te apresures.
Ahora es tu turno, Jackie.
¿Qué estás esperando por Jack?
Excelente. Cinco horas hasta la cena.
Una vez que hayas terminado aquí, Necesito familiarizarme con el menú.
Y asegúrate que procesas el lenguaje.
Había una demanda para él.
Sí, trate con el Sr. Nishihart. que utilizamos el escenario de la trama.
Sí. Sí. Hay un folleto en el avión.
Bueno, gracias.
No no no.
¿Está bien?
Yo lo tengo en porciones.
Has recibido correo. La dejé en tu cama.
¿Estás bien?
Lo siento mucho.
¿Estás bien?
Puta.
Oye, ¿qué estás haciendo, Jackie?
La vieja tienda.
Creo que se soltó el freno de mano. El auto se hundió aquí.
Lo vi despegar.
Intenté detenerlo.
Si huyes, te encontrarán.
¿Lo sabes bien?
Sí.
Bien.
¿Cuánto tiempo lleva trabajando para la agencia?
Ya casi cinco años.
¿Cómo tratas con ello?
¿Qué quieres decir?
Ingredientes, cena, todo esto.
¿No te molesta?
¿Nunca te sientes? ¿Que estás haciendo algo mal, Maurice?
Lo siento cerdo...
cuando comes tocino?
¿Entonces nunca quisiste dejarlo?
¿Por qué?
Ellos me cuidan. Yo viajo.
Realmente me gusta esa gente.
¿Alguien se ha ido alguna vez? Como realmente.
¿A quién te refieres?
¿Quizás un chef?
Sí. Greta se fue.
Le permitieron salir.
Quizás hubo más.
¿Era cocinera?
Aquí estás.
¿Cómo lo hizo?
-¿Greta? - Sí.
El trabajo la había estado molestando durante mucho tiempo.
Pero entonces algo cambió.
Empezó a cocinar mejor que nunca.
Ella puso su corazón en ello.
A todos les gustó.
La agencia quería darle una bonificación, pero ella lo rechazó.
Ella rechazó todo el dinero.
Ella dijo en lugar de dinero. quiere reunirse con la dirección de la agencia.
- ¿Y? - Ellos estan de acuerdo. Ella los conoció.
Un mes después Greta me envió un correo electrónico desde Mallorca.
Una isla en España.
Ahora es chef personal. alguna familia rica.
No he sabido nada de ella desde entonces.
Así que sí. Cuatro cursos.
Primer plato, carpaccio.
No lo olvide, que quieren lengua de postre.
- ¿Cocido? - Como sashimi.
Tanto el belga como el esloveno lo pidieron.
Ok, ¿qué pasa con el pozole? Sopa mexicana.
Excelente. ¿Segundo curso?
Segundo curso habrá espaguetis a la carbonara de nabo,
yema de huevo cargada y beurre noisette de salvia.
Tercer plato, muslo a la bordelesa con remolacha.
Y el último plato, sashimi de lengua.
con... no lo sé...
sorbete de pera.
Estos son María y Roberto.
no habla ingles, pero entregarán comida por la noche.
¿Cuánto tiempo queda?
El primer curso es en tres horas.
Vamos.
Excelente.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- ¿Puedo ofrecerle algo de beber? - Sí, por favor.
- Yo recogeré a los demás. - Bueno.
¿Cómo va?
- Sin problemas. - Bueno.
Un belga llegará hoy.
Le gusta beber.
¿Hola? Esta es la estación uno.
Habla alto, estación uno.
La policía está en la puerta.
Dejalos pasar.
Buenas noches.
Detective Ruíz. Este es el oficial Gallo.
Lo siento, que interrumpimos tan tarde
pero estamos buscando a Maurice Savidies.
Él no está aquí ahora.
¿Puedo ser de alguna ayuda?
Tal vez.
¿Podemos seguir adelante?
- Seguro. - Gracias.
Vamos a tener una fiesta aquí esta noche. una pequeña cena festiva.
- ¿Con seguridad privada? - Nunca se es lo suficientemente cuidadoso.
Soy Imogene. Mauricio trabaja para mí.
- ¿En construcción? - Exactamente.
Mis clientes están considerando construcción de un hotel en el área local.
Siéntese, por favor.
¿Le puedo ayudar en algo?
Este es José, está desaparecido.
Su empleado estaba con otro hombre.
un americano.
Cerca de su residencia.
Hablaron con este agente y...
me gustaria estar con ellos habló de José, si es posible.
Seguro. Cuando Mauricio regresa Le diré que se comunique contigo.
¿Cuándo crees que podría ser?
¿Dentro de una hora?
En 90 minutos.
Ha sido un largo día y tu sofá es muy cómodo.
Espero que no te importe si lo espero.
esto es para nosotros un evento laboral muy importante.
Puede estar en cualquier lugar...
pero me gustaría esperar.
Te puedo preguntar, ¿Por qué crees que está desaparecido?
Es sólo un día.
Quizás fue a alguna parte.
Se embarcó en una aventura espontánea.
José es mi sobrino.
El es responsable y un nuevo padre orgulloso...
y hoy fue el bautismo de su hija.
Sobre ninguno La aventura espontánea no es posible,
Estoy seguro de eso.
El americano ¿A ti también te funciona?
Sí.
Pero ahora ella está cocinando.
Jacobo...
Este es el detective Ruiz.
Y el agente con el que estás habló esta mañana, estoy seguro de que lo reconoces.
Sí.
¿Entonces eres chef?
Sí. Para hoy.
Es mi hobby.
Qué hiciste esta mañana ¿Antes de hablar con el agente?
Estaba en un servicio religioso.
¿Y luego?
Maurice y yo seguimos trabajando.
Miramos algunos lugares.
¿Y a qué más te dedicas?
Jack es nuestro arquitecto.
Tu eres un arquitecto. Bien.
Estoy muy interesado en la arquitectura.
En realidad quería ser también fue arquitecto, pero...
Vida.
¿Qué estilo será tu hotel?
En moderno.
¿En moderno o contemporáneo?
No, moderno. En la modernidad de mediados de siglo.
Sí. Este es un estilo muy popular.
Sí. Es un lugar discreto.
Sofisticado.
Es...
Como cuando entras a un buen restaurante.
Todo es visualmente agradable pero al mismo tiempo induce comodidad.
Entiendo. Eso suena genial.
Así que usted y el señor Savidies miras alrededor de los lugares y...
Sí. Creo, que asustamos a dos mujeres
porque le dijeron al policía aquí que los estamos observando.
¿Y no los seguiste?
No, ni siquiera los notamos.
¿Y luego?
Entonces nada. Volvimos aquí.
Me pregunto, si estas durante ese tiempo
No vieron a este hombre.
¿Está todo bien?
Sí. Me recuerda a un amigo. Un muy cerca...
Él murió.
Lo lamento.
¿Pero no has visto a José?
No, lo siento.
De que material ¿Construirás tu hotel?
Habrá mucha madera.
¿Qué, eso suena raro?
Tenemos huracanes aquí.
La madera no es precisamente ideal.
La madera tiene baja conductividad térmica. Mantiene el calor en el interior.
Y estamos muy cerca del ecuador.
Pero seguro que sabes lo que estás haciendo.
Jack no se refería a madera real. Esto atraería a las termitas.
Claramente.
El proyecto incluye madera modificada, hormigón y vidrio.
Entiendo.
¿Y tú qué estás cocinando?
Porque huele increíble. ¿Verdad, Diego?
Sí.
Sopa pozole.
Pozol. ¿Conoces el pozole?
Caballeros. Realmente eres un chef.
¿Esto es pozole?
Bien.
Huele bien pero...
un poco extraño. ¿No crees?
¿Qué usaste para la carne?
Mezcla. Cerdo y ternera.
Y hay caldo de pollo. Él siempre ayuda.
Lo siento. Sé que tienes una cena de trabajo.
pero realmente necesito hablar con el señor savidies
y estaré feliz de esperarlo.
Esta bien.
¿Ya comiste, detective?
No desde el desayuno.
¿Qué tal si les das? ¿Un poco de sopa?
Sería muy generoso.
- Hola. - Buenas noches.
Esa gente en la cocina es de la policía.
ya somos oficiales empresa de desarrollo.
Y ustedes son inversionistas.
Bien.
- Creo que sabes qué hacer. - Seguro.
¿Preguntan por las materias primas?
Sí.
Bien.
Yo diría, que perdiste tu vocación.
Tus conocimientos de arquitectura...
Incluso tú hay mucho trabajo por hacer en esta dirección.
Pero esta sopa...
Me alegro de que te guste.
Espero que no te moleste que tenía mi teléfono cargado allí.
No claro que no.
Gracias.
¿Quien es tu favorito?
De acuerdo a, ¿Qué dijiste? Supongo...
Van der Rohe o Lloyd Wright.
¿Quién más?
Bien...
Yo en realidad...
Te presentaré.
Parece que ya están aquí.
No hay prisa.
disfruta la sopa y te enviaré a Maurice en un momento.
Gracias.
- Jack, ¿tienes un minuto? - Sí.
En caso de intervención policial Tenemos tres escenarios.
construcción de hoteles, rodajes, turismo.
De nuestros clientes y empleados se espera
que dominen lo básico las tres cosas.
¿Nadie te dijo esto?
Tu eres un arquitecto.
Debes conocer los materiales de construcción,
Estilos arquitectonicos, arquitectos contemporáneos.
- Bueno. - ¿Bueno?
Sí.
Sonaste como un completo idiota.
Lo sé.
Actúe en conjunto, Jack.
Hola. Bienvenido.
Soy Imogene.
Es un placer darle la bienvenida aquí.
Siéntese, por favor. Te traeré algo de beber.
No. Lo lamento.
Espero que le ayudamos, detective.
Es interesante, lo que dijiste antes
¿Qué dije?
eso con jose se embarcó en una aventura espontánea.
Esa elección de palabras. Aventura espontánea.
No puedes saber esto pero en esta zona...
aproximadamente una vez cada nueve meses
uno o dos jóvenes abandonan sus hogares repentinamente.
Ha estado en silencio durante algunas semanas.
luego llega una carta o un correo electrónico, donde explicarán a sus familias…
que se fueron para probar la vida en la gran ciudad.
Y a veces incluso viajan al extranjero.
¿Puedes ceerlo?
Y siempre es espontáneo.
Y ahora aquí estamos...
cuando mi sobrino también desapareció.
Y usted implica que es una aventura espontánea.
Ella fue lo primero que me vino a la mente.
Te gustaría una copa de vino ¿detective?
No gracias.
Tengo que decir, que no sabía nada de las desapariciones,
hasta yo sobre ellos El agente Gallo no lo dijo esta mañana.
Esta ciudad no pertenece a mi jurisdicción, ¿entiendes?
Trabajo en la ciudad.
y solo vine para el bautizo de mi sobrina nieta.
Pero ahora tengo otra razón para quedarme.
¿Qué es la sopa?
Estos son nuestros inversores, detective.
¿Quién es?
José, mi sobrino. Él ha desaparecido.
Vive no lejos de aquí.
Ninguno de nosotros había estado aquí antes.
- ¿No? - Llegamos esta tarde.
¿Qué espera que sepamos, detective?
No estoy seguro...
pero hoy hablé con todos quienquiera que fuera
y me trajo hasta aquí.
Al arquitecto, quien es mucho mejor cocinero...
¿Y quién va a construir algo? lo cual está más allá de su capacidad.
y al siguiente aventura espontánea.
Lo sentimos mucho que tu sobrino está desaparecido.
Si podemos ayuda con cualquier cosa, solo dilo.
Bueno, gracias por el regalo.
Probablemente volvamos a hablar.
Por favor.
¿No se une a nosotros, detective?
Tenemos un lugar aquí y esperamos comida única.
Gracias.
Debo admitir que la sopa Lo probé y estaba delicioso.
Por favor tome asiento.
Gracias.
¿Puedo pedir la palabra?
¿Estás casado?
No soy.
He estado casado durante 22 años.
Quieres saber ¿Cómo lo hice?
La engañé.
sabes ¿Qué es lo mejor de hacer trampa?
la posibilidad que alguien nos atrape.
La adrenalina inundará tu mente, que ni siquiera puedes imaginar.
Y el sexo es cada vez mejor.
¿Qué pasa con los demás?
no pensé que les guste la idea.
Esto afectará otras personas también, Sr. Nishiharto.
No te preocupes por los demás.
Déjamelo a mí.
- ¿Sí? - Jack tiene una visita.
- ¿Qué quieres decir? - Dijo que era una amiga.
¿Le dijiste que se fuera a casa?
Está esperando en la puerta trasera.
Joder, es hoy, ¿no?
La gran cena.
Hola, soy Alicia. El amigo de Jack.
¿Qué puedo hacer por ti, Alicia?
solo quería decir hola
pero supongo que Jack tiene las manos ocupadas.
si lo siento Ahora no es el momento adecuado.
Me tomó una eternidad llegar aquí.
podría entrar ¿Tomar un vaso de agua y usar el baño?
no quiero molestar pero tampoco quiero orinar en tu jardín.
No estoy bromeando.
Bien. Adelante.
¿Jacobo?
No puedo hablar ahora. Fase crítica.
Tenemos otro invitado.
¡Alicia!
- ¿Se quedará a cenar? - No.
No. Ese es el detective Ruiz.
Tienes que deshacerte de ella.
Yo también estaba feliz.
Ahora, Jack.
¿Por qué te llama Jack?
Salto por él. Él piensa que soy él.
¿Por qué?
Es complicado.
- Buenas noches señora. - ¿No te quedarás?
No. Tengo que ir a casa.
Bien. Así que buena suerte con tu búsqueda.
Gracias.
¿Entonces que hay de nuevo?
Hay policias aqui y cambiaste tu identidad.
pude ¿Puedo conseguir algo de comer también?
Desde esa habitación de hotel Podría volverme loco.
Dios mío, eso es asombroso.
- No quieres comer esto. - Mierda, eso es lo que quiero.
No, Alice, no quieres.
dime ¿Vale la pena financiar hoteles?
A veces. Eso depende del proyecto.
Siempre hay un riesgo que no vale la pena
incluso si tienes todas las piezas necesarias.
¿A qué partes te refieres?
Buen diseño, gran lugar,
estructura de precios razonable.
¿Cuántos hoteles tienen éxito?
Menos de un tercio.
Entonces, ¿por qué sigues financiándolos?
cuando hay tanto riesgo?
El riesgo es la mejor parte.
- La vida no tiene sentido sin riesgo. - Es verdad.
Cuando te arriesgas y te sale bien no hay mejor sentimiento.
¿Eso es sangre?
Sí.
Dios mío. ¿Qué diablos estás cocinando aquí, Ryan?
hola alicia
este es el alimento más importante ¿Qué he cocinado en mi vida?
Tienes que salir de aquí.
Dónde está Jack
Jack se ha ido.
Regresó a Inglaterra.
- ¿Volverá? - No.
No, no lo harán. No me parece.
¿Necesitas que te lleven?
No, compré un cangrejo como lo ha hecho Jack.
Sólo me costó $350.
Por eso pienso que probablemente me iré mañana.
Bien. Bien...
Me dio el reloj antes de irse.
Como agradecimiento, por representarlo.
Bien.
Bueno, por ahora.
Hasta luego.
¡Maldición!
¡Sí!
¡Puta!
¿A quién vas a llamar, Alice?
- ¿No arranca? - No.
Probablemente fue una mierda.
Eso no.
Gracias.
¿Qué crees que le pasó a José? ¿detective?
Espero que no sea nada grave, pero...
Me temo que hay más que eso.
Lo siento, detective.
Alvin es muy grosero.
Y un borracho. No lo tomes como algo personal.
¿Qué es?
- ¿Le gusta, detective? - Mucho, sí.
¿Podrías llamar al cocinero?
Me gustaría saber qué es. Gracias.
Imogene.
Lo siento por Alice.
Sí, no me gustó.
¿Les gusta la comida?
Así parece.
Yo quería preguntarte algo.
si quisiera conocer con la gestión de la agencia,
¿Tendría que solucionarlo a través de ti?
Probablemente si. ¿Por qué?
Maurice me habló de Greta, sobre cómo se fue.
¿Recuerdas a Greta?
Sí, ciertamente recuerdo a Greta.
Pero ella no se fue.
Dijo que estaba en Mallorca. y cocina para alguna familia.
No, no lo hay.
Mauricio recibió un correo electrónico.
Que escribí.
La última cena de Greta tuvo lugar aproximadamente una semana después de esa reunión.
Pero allí ya no era cocinera.
Ella era un ingrediente.
Entonces no hay manera de...
¿cómo salir de esto?
¿Nunca?
Al principio a nadie le gusta.
Pero después de algún tiempo dejará de molestarte.
Tienes que centrarte en lo positivo.
Haz postre, Jack.
Uno de los invitados quiere hablar contigo.
¿Con Jack?
Así que vamos.
El público está esperando.
Teníamos varios platos similares,
pero esta era una clase mejor.
Los tres mejores de todos.
Buen trabajo.
Gracias. Pero aún no hemos terminado.
Te estoy preparando un postre que necesito afinar.
¿Ese idioma?
¿Idioma de qué?
De la misma fuente que el aperitivo.
¿Y eso fue qué? No lo reconocí.
Estaba delicioso pero al mismo tiempo completamente desconocido.
Cerdo.
No sabía a cerdo.
tal cerdo Nunca he comido antes.
Este es el talento de nuestro chef.
¿Entonces el postre es lengua de cerdo?
Sí. Sashimi de lengua con sorbete.
No hay postre para mí, gracias.
Todo se solucionará.
Dame cinco minutos Ya vuelvo, ¿vale?
- Sí. - DE ACUERDO.
el no puede hacerlo Aléjate de ti, Jackie.
¿Lo que está sucediendo?
Ella perdió el auto Entonces la llevaré de regreso al hotel.
¿Qué está haciendo allí atrás?
Su coche se averió. Maurice la lleva a la ciudad.
Puta.
¿Qué es?
Creo...
Tiene herpes o algo así.
Puedes usar algo más y disfrazarlo?
Se supone que es sashimi.
Esto no se puede disfrazar.
Este es un gran problema.
Tendré que preparar algo más...
algo mejor.
Fue una petición.
No podemos reemplazarlo con nada.
No existe.
Supongo que no tienes herpes.
Lo siento. Supongo que llamaré a un taxi.
no quiero molestar a nadie
y parece que Maurice tiene bastante que hacer aquí.
¿Alguien puede recogerte?
No, viajo solo.
Sin idioma.
Sólo sorbete.
Y una cuchara.
Buen provecho.
Ven conmigo al baño. AHORA.
¡Ey!
Cierra la puerta.
lo que te diré
no me iluminará bien pero eso ya no importa.
Sé lo que le pasó a José.
¿Lo que le sucedió?
Ellos lo mataron.
Yo lo cociné.
Y todos se lo comieron.
Por eso no reconociste la carne.
Detective, ¿se encuentra bien?
Sí, lo soy. Ya vuelvo.
¿Puedo hacer algo por ti?
No.
Estoy bien. Ya vuelvo.
- ¿Te sientes mejor? - Sí.
No estoy acostumbrado a una comida tan variada.
Tengo papilas gustativas poco exigentes.
Me alegro que estés bien ahora.
Si quieres podemos terminar nuestra conversación sobre tu sobrino.
No, me dijiste todo lo que necesito saber
ya estoy cansado así que te deseo buenas noches.
- Bueno. - ¡Gracias!
Fue una cena muy interesante.
¿Te vas?
Espero que aparezca tu sobrino.
Sí, buena suerte con tu búsqueda.
Gracias.
Estoy seguro, que todo quedará claro pronto.
lo ves Mucho más divertido.
Lo hacen en todo el mundo.
Es toda la red.
Mierda.
¿Qué?
Mi teléfono se está cargando en la cocina.
¿A quién quieres llamar?
Alguacil Gallo.
¿Cuál es su número?
No sé. Lo tengo en mi teléfono.
Entonces llamaré a la policía local.
Simplemente llaman a Gallo.
sera mas rapido cuando vienes a buscar mi teléfono
Bien. ¿Esperarás aquí?
Esperaré en mi auto.
Están justo enfrente. Él te verá.
Tendrás que esperar aquí.
Me daré prisa, ¿vale?
Sí.
Supongo que si...
¡Comida deliciosa, chefs!
Eres un artista.
Ya llamé a la agencia y pregunté. para un asiento en su mesa de al lado.
¿Qué estabas haciendo en la oscuridad? ¿Jackie?
Fui a encender un fuego.
Tus conductores están aquí.
Jack, vamos a despedir a nuestros invitados.
Lo hiciste.
Buen trabajo. Les gustó mucho.
lo tienes
Hola jack.
Lo encontré aquí. Él estaba esperando aquí.
Podrías ¿Por favor vienes por Imogene?
Queda una larga noche por delante.
Mi querido Camilo...
Te escribo esto desde el avión.
Tantas cosas sucedieron ayer y sólo ahora encontré un momento,
para iniciarte en todo.
Por la noche me enteré que José
no era un hombre que pensábamos que era.
Parece que los deberes asociado con la paternidad
causó miedo y pánico en él.
José tuvo una aventura con una joven bogotana.
No lo podía creer.
Estoy seguro que hay alguna otra explicación para ello.
Estoy de camino a Bogotá ahora.
Tengo una dirección donde debería quedarse José,
y trataré de encontrarlo y llegar al fondo de todo.
Debes estar preocupado
pero estoy decidido Pon todas las cosas en orden.
Escribiré pronto.
Con amor Gabriel.
¿Es ese un correo electrónico de Ruiz?
A su hermana.
¿Conoces su dirección de correo electrónico?
Lo sabemos todo.
alguien en colombia él se lo envía desde su dirección IP.
Caso, que la policía lo verificaría.
Tenemos que pensar en todo.
Pareces exhausto.
Porque estoy.
Hola Jackie. ¿Cómo has dormido?
Esta mañana Recibí un montón de correos electrónicos.
Ya se está hablando de ti.
Solicitudes para tu mesa Vienen de todas partes del mundo.
Tienes mucho trabajo que hacer.
Y mucho dinero.
Trabajamos para ti en tu cuenta enviaron los 250 mil restantes.
El tocino y los huevos están en la estufa. Puedo prepararte un plato.
No, gracias.
Es bueno.
Lo siento, tenemos que hacerlo de nuevo.
Me dijeron que el GPS estaba funcionando. mientras viva el huésped.
Y no estás muerto, ¿verdad, Jack?
Tal vez un poco.
¿Qué harás ahora? ¿Estás yendo a casa?
¿Hogar?
A Londres.
Claramente.
Me voy esta mañana.
Con Mauricio contigo Nos reuniremos en África dentro de un mes.
Debe ser bueno.
¿Estás seguro de que no lo harás?
- No. No tengo hambre. - Bueno.
Te deseo un agradable vuelo.
¿Señor? Quisiera una cerveza, por favor.
Gracias.
Empiezas temprano.
Sí. Eso es todo.
¿Adónde te diriges?
A Londres.
¿Comercialmente?
No, vivo allí ahora.
Genial.
¿A qué te dedicas?
- Soy cocinera. - ¿En Londres?
No, cocino para gente rica. en varios lugares alrededor del mundo.
No seas tonto. ¿Como funciona?
Me llevarán allí.
Me empujan a una casa maravillosa.
Hago mi trabajo y luego...
¿Estoy volando a casa o...?
Directo al siguiente lugar.
Este es un trabajo de ensueño realizado.
Trabajo en la producción textil.
Hago este viaje dos veces al año,
Vivo en un hotel cerca del aeropuerto, ahorrar
Suena grandioso.
entonces vienes y tu haces tu trabajo.
¿Y paga bien?
Absolutamente increible.
Debería haberme formado como chef.
Soy barry.
Jacobo.
Traducción: titulkomat Versión: 0.99, titulkomat@gmail.com
También puedes apoyarme aquí: https://www.patreon.com/titulkomat
www.titulky.com