1
00:00:01,166 --> 00:00:03,000
♪ ♪

2
00:00:07,166 --> 00:00:09,333
♪ ♪

3
00:00:26,500 --> 00:00:28,625
♪ ♪

4
00:00:45,542 --> 00:00:47,667
♪ ♪

5
00:00:48,917 --> 00:00:50,542
وانتهى.

6
00:00:50,625 --> 00:00:52,750
يا عسل...
انها مثالية.

7
00:00:55,000 --> 00:00:56,625
عملك يستمر في التحسن.

8
00:00:56,709 --> 00:00:58,500
أنا لست جيدًا مثل ماتيس.

9
00:00:58,583 --> 00:01:00,375
حسنا، ليس بعد.

10
00:01:00,458 --> 00:01:01,625
[يضحك]

11
00:01:01,709 --> 00:01:03,041
هل يمكننا رؤيته؟

12
00:01:03,125 --> 00:01:04,125
بالتأكيد.

13
00:01:07,500 --> 00:01:08,542
[الشهقات]

14
00:01:08,625 --> 00:01:11,417
كيف يا جميل!

15
00:01:11,500 --> 00:01:12,917
[ضحكة مكتومة]

16
00:01:13,000 --> 00:01:15,667
لقد جعلتها تبدو
كما لو كان مورتيمر يبتسم.

17
00:01:15,750 --> 00:01:17,083
كان يبتسم.

18
00:01:17,166 --> 00:01:18,792
أنت على حق.
[ضحكة مكتومة]

19
00:01:18,875 --> 00:01:20,959
أنت مذهل،
هل تعرف أن؟

20
00:01:21,041 --> 00:01:22,333
شكرًا لك.

21
00:01:22,417 --> 00:01:23,792
أنا سعيد كنت ترغب في ذلك.

22
00:01:23,875 --> 00:01:26,583
يمكنك أن تدفع لي عبر الإنترنت
على موقع الويب الخاص بي.

23
00:01:26,667 --> 00:01:27,709
بالتأكيد.

24
00:01:27,792 --> 00:01:28,792
أستطيع أن أفعل ذلك الآن،

25
00:01:28,875 --> 00:01:30,333
إذا احببت
لمساعدتي في ذلك؟

26
00:01:30,417 --> 00:01:32,250
- تمام.
- كاي.

27
00:01:33,500 --> 00:01:34,667
حسنًا يا عزيزتي.

28
00:01:35,709 --> 00:01:38,500
اوه، هلا نظرت إلى هذا؟

29
00:01:38,583 --> 00:01:42,041
من يعرف مثل هذا العمل الجميل
يمكن أن يتم بواسطة ...

30
00:01:42,125 --> 00:01:43,375
بواسطة، كما تعلمون،

31
00:01:43,458 --> 00:01:44,792
شخص ما مثل...

32
00:01:44,875 --> 00:01:45,959
ابنتي؟

33
00:01:46,041 --> 00:01:48,166
مثل...ابنتك
نوع من الناس.

34
00:01:48,250 --> 00:01:49,250
[ضحكة مكتومة بشكل محرج]

35
00:01:50,458 --> 00:01:52,208
نوع ابنتي من الناس

36
00:01:52,291 --> 00:01:54,625
قادرون على المزيد
التي يمكنك تخيلها.

37
00:01:55,750 --> 00:01:58,000
ويفضل كيندال
للتحدث مع

38
00:01:58,083 --> 00:02:00,000
بدلا من الحديث عنها.

39
00:02:00,083 --> 00:02:02,083
إلا إذا كنت تريد
للتحدث عن الرياضة.

40
00:02:02,166 --> 00:02:03,750
ممل جدا.

41
00:02:03,834 --> 00:02:04,834
[يضحك]

42
00:02:05,709 --> 00:02:07,959
عندما تلوي وجهك
مثل هذا،

43
00:02:08,041 --> 00:02:09,333
أنت تبدو مثل بيكاسو نوعًا ما.

44
00:02:10,709 --> 00:02:12,625
لكني أحب بيكاسو حقًا.

45
00:02:12,709 --> 00:02:14,750
[ضحكة مكتومة]

46
00:02:14,834 --> 00:02:16,000
أنا أيضاً.

47
00:02:18,125 --> 00:02:20,583
♪ ♪

48
00:02:21,834 --> 00:02:24,542
بيكاسو، هاه؟

49
00:02:24,625 --> 00:02:25,792
فما رأيك،

50
00:02:25,875 --> 00:02:28,500
الآيس كريم، أليس كذلك
طريق صخري يومًا ما، أو...؟

51
00:02:28,583 --> 00:02:30,041
مستحيل. فطيرة زبدة.

52
00:02:30,125 --> 00:02:31,875
فطيرة زبدة؟ مرة أخرى؟

53
00:02:31,959 --> 00:02:34,041
♪ ♪

54
00:02:46,542 --> 00:02:48,291
أين كل ملاعقك،
عسل؟

55
00:02:48,375 --> 00:02:50,875
وضعتهم أمي على الحائط.

56
00:02:50,959 --> 00:02:52,166
أوه. [يضحك]

57
00:02:54,083 --> 00:02:56,625
سأكون منزعجا
إذا لم أكن معجبًا جدًا.

58
00:02:56,709 --> 00:02:58,458
أمي، لا تنسى
لإحضار الشيك اليوم.

59
00:02:58,542 --> 00:03:01,333
الدفعة الأخيرة
في فصل الطبخ لها المقرر.

60
00:03:01,417 --> 00:03:02,875
وغدا وليمة لدينا.

61
00:03:02,959 --> 00:03:04,709
هل عملت كل شيء
مع سارة؟

62
00:03:04,792 --> 00:03:07,250
نعم. إنها تصنع كرات اللحم
وأنا أصنع الصلصة.

63
00:03:07,333 --> 00:03:08,667
جيدة بالنسبة لك.

64
00:03:08,750 --> 00:03:10,291
- هل هذا هو؟
- اه لا.

65
00:03:10,375 --> 00:03:12,542
هذا من أجل كيندال
حساب الرسم .

66
00:03:13,542 --> 00:03:15,125
لدي 2000 دولار.

67
00:03:15,208 --> 00:03:17,875
لا يعني ذلك أنه سيتم السماح لك
لاستخدام أي منها.

68
00:03:17,959 --> 00:03:19,351
لا أستطيع التعامل مع الغمغمة
في الصباح.

69
00:03:19,375 --> 00:03:20,542
جيد.

70
00:03:20,625 --> 00:03:21,976
سوف أتذمر بشأن ذلك
استقلال ابنتك

71
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
عند الغسق.

72
00:03:23,041 --> 00:03:24,500
الجدة مضحكة.

73
00:03:24,583 --> 00:03:26,750
أنا أعرف.
ينبغي لها أن تفعل الوقوف.

74
00:03:26,834 --> 00:03:28,500
أوه، هناك فكرة.

75
00:03:28,625 --> 00:03:30,125
سأذهب للحصول على هاتفي.

76
00:03:30,208 --> 00:03:31,959
أوهه. ها هو.

77
00:03:32,041 --> 00:03:33,709
تمام.

78
00:03:35,208 --> 00:03:37,333
كما تعلمون، تود يجب أن يكون كذلك حقًا
دفع المزيد من الدعم.

79
00:03:37,417 --> 00:03:39,000
أمي، من فضلك لا تطرحيه.

80
00:03:39,083 --> 00:03:40,625
أوه، لذلك ينبغي أن نعطيه الفضل

81
00:03:40,709 --> 00:03:43,792
لدفع أقل ما يستطيع
لفترة قصيرة كما فعل؟

82
00:03:43,875 --> 00:03:44,875
إنها أموال الذنب

83
00:03:44,959 --> 00:03:46,500
أسهل لإنفاق المال من الوقت.

84
00:03:48,125 --> 00:03:51,125
على كل حال...لا يهم
لأن لدينا خطة.

85
00:03:51,208 --> 00:03:52,083
أليس كذلك يا ك؟

86
00:03:52,166 --> 00:03:53,166
نعم.

87
00:03:53,250 --> 00:03:55,000
أمي ستطلب ترقية

88
00:03:55,083 --> 00:03:55,959
[الشهقات]

89
00:03:56,041 --> 00:03:58,041
هذا عظيم، العسل!

90
00:03:58,125 --> 00:03:59,458
شكرًا لك.

91
00:03:59,542 --> 00:04:01,222
ولكن هل تعلم؟
لا تقيموا أية حفلات،

92
00:04:01,291 --> 00:04:03,250
لأن أيمي تريد محفظة،

93
00:04:03,333 --> 00:04:04,792
وحاليا، لدي القرفصاء.

94
00:04:04,875 --> 00:04:06,166
ادعوها لزيارة

95
00:04:06,250 --> 00:04:08,142
وأظهر لها دقات الريح
مصنوعة من أغطية الزجاجات.

96
00:04:08,166 --> 00:04:09,667
[ضحكة مكتومة] هل تعلم ماذا؟

97
00:04:09,750 --> 00:04:11,875
لقد شربنا الكثير من المياه الغازية
في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك يا ك؟

98
00:04:11,959 --> 00:04:13,125
وتجشأ كثيرا.

99
00:04:13,208 --> 00:04:14,458
وتجشأ كثيرا.

100
00:04:14,542 --> 00:04:17,041
أنت حقا كذلك
موهوب جدا يا عزيزتي.

101
00:04:17,125 --> 00:04:18,333
أنت تستحق هذا.

102
00:04:18,417 --> 00:04:19,417
شكرا يا أمي.

103
00:04:19,458 --> 00:04:21,417
أمي مثل H.A. شولت.

104
00:04:21,500 --> 00:04:24,041
يصنع الفن من القمامة.

105
00:04:24,125 --> 00:04:25,959
اشكرك حبيبتى.
أظن.

106
00:04:26,041 --> 00:04:28,125
و اه شكرا لك يا أمي

107
00:04:28,208 --> 00:04:29,208
للقيام بكل هذا،

108
00:04:29,250 --> 00:04:30,434
لأنني أعرف أنه ليس بالضبط

109
00:04:30,458 --> 00:04:32,667
كيف أردت
لقضاء تقاعدك.

110
00:04:32,750 --> 00:04:34,709
هذا بالضبط
كيف أردت أن أقضي

111
00:04:34,792 --> 00:04:36,667
ما يسمى بالسنوات الذهبية.

112
00:04:36,750 --> 00:04:38,917
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان هناك وقت
للترقية،

113
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
ربما هناك وقت للموعد.

114
00:04:41,083 --> 00:04:42,792
[ضحكة مكتومة جافة]
هذا هو جديلي.

115
00:04:42,875 --> 00:04:44,625
عزيزتي، دعنا نتعانق.

116
00:04:49,333 --> 00:04:51,667
أوه... واو.
أنت تضعين أحمر الشفاه.

117
00:04:51,750 --> 00:04:53,041
إن شكلها جيد.

118
00:04:53,125 --> 00:04:54,125
شكرا يا أمي.

119
00:04:55,125 --> 00:04:56,500
تمام.

120
00:04:57,792 --> 00:04:59,083
سلام عزيزتي.

121
00:04:59,166 --> 00:05:00,542
الوداع.

122
00:05:00,625 --> 00:05:02,542
♪ ♪

123
00:05:05,000 --> 00:05:06,583
مرحبا لوقا.

124
00:05:06,667 --> 00:05:08,184
[صمت] مهلا، مهلا، مهلا.
هل تحدثت مع أيمي حتى الآن؟

125
00:05:08,208 --> 00:05:09,583
لا، لقد كانت مشغولة طوال الصباح.

126
00:05:09,667 --> 00:05:11,041
حسنًا، إنها هناك.

127
00:05:11,125 --> 00:05:12,518
- أعلم، لكنها على الأرجح...
- تابع. اذهب وتحدث معها.

128
00:05:12,542 --> 00:05:13,583
تمام. تمام.

129
00:05:13,667 --> 00:05:14,583
أم، ايمي؟

130
00:05:14,667 --> 00:05:16,041
ايمي. ايمي!

131
00:05:16,125 --> 00:05:18,291
اه، د-هل قرأت البريد الإلكتروني
على اقتراح جيلمان؟

132
00:05:18,375 --> 00:05:19,917
فعلتُ. شكرا، إيما.

133
00:05:20,000 --> 00:05:21,041
الأرقام تبدو جيدة.

134
00:05:21,125 --> 00:05:22,250
عظيم. ذلك رائع.

135
00:05:22,333 --> 00:05:23,625
كل شيء على ما يرام؟

136
00:05:23,709 --> 00:05:25,083
نعم، لماذا لا يكون؟

137
00:05:25,166 --> 00:05:26,559
بالطبع. حسنًا،
أنا أتبعك في كل مكان،

138
00:05:26,583 --> 00:05:28,208
اعتقد. لهذا السبب.

139
00:05:28,291 --> 00:05:30,166
اسمع، أنا لا أعرف
لو عرفت هذا

140
00:05:30,250 --> 00:05:31,434
ولكن والدتي تقاعدت مؤخرا،

141
00:05:31,458 --> 00:05:33,125
وقد تمكنت
لأخذ ابنتي

142
00:05:33,208 --> 00:05:34,917
لجميع مواعيدها
وفصولها.

143
00:05:35,000 --> 00:05:36,291
كنت أتساءل.

144
00:05:36,375 --> 00:05:38,875
لقد لاحظت أنك كنت
القيام ببعض العمل الإضافي في الآونة الأخيرة.

145
00:05:38,959 --> 00:05:40,709
نعم، لقد اتخذت حقا
الضغط قبالة.

146
00:05:40,792 --> 00:05:42,917
أعني، ليس هذا
رعاية كيندال

147
00:05:43,000 --> 00:05:44,643
هو نوع من الضغط
أو أي شيء من هذا القبيل.

148
00:05:44,667 --> 00:05:46,267
أعني أنها كبرت كثيرًا
على مدى السنوات القليلة الماضية،

149
00:05:46,291 --> 00:05:47,625
أنا بالكاد أتعرف عليها.

150
00:05:47,709 --> 00:05:50,166
على أية حال، النقطة هي...

151
00:05:50,250 --> 00:05:52,250
لقد تغيرت ظروفي

152
00:05:52,333 --> 00:05:54,226
وأنا أعلم أن إميلي
سيغادر بعد أشهر قليلة

153
00:05:54,250 --> 00:05:55,393
وأود
للنظر

154
00:05:55,417 --> 00:05:56,917
لكبار المصممين
موضع.

155
00:05:57,000 --> 00:05:58,041
عفوا .. اقصد،

156
00:05:58,125 --> 00:06:01,041
أعني، أنا-أنا بصدق
متفاجئة يا إيما.

157
00:06:01,125 --> 00:06:02,750
حسنا، أنت وأنا على حد سواء.

158
00:06:02,834 --> 00:06:03,834
لذا...

159
00:06:03,875 --> 00:06:06,000
كنت تعمل على محفظة؟

160
00:06:06,083 --> 00:06:08,417
لدي، نعم، نعم،

161
00:06:08,500 --> 00:06:10,667
وسوف تظهر لك شيئا
قريبا جدا.

162
00:06:10,750 --> 00:06:12,375
رائع.

163
00:06:12,458 --> 00:06:14,000
من النادر أن نرى
امرأة في عمرك

164
00:06:14,083 --> 00:06:15,518
تمسك حقًا بهذه الحيوية،
أنت تعرف؟

165
00:06:15,542 --> 00:06:17,458
أنا أشجعك!

166
00:06:18,917 --> 00:06:20,834
شكرا، ايمي!

167
00:06:21,834 --> 00:06:23,291
حسنا، قف.

168
00:06:23,375 --> 00:06:26,375
د-هل قالت بجدية للتو
"امرأة في مثل عمرك"؟

169
00:06:26,458 --> 00:06:28,125
- أعتقد ذلك.
- تمام.

170
00:06:28,208 --> 00:06:29,959
ربما فقدت الوعي
لحظة.

171
00:06:30,041 --> 00:06:31,601
لا، هذا جيد.
نحن جيدون، نحن جيدون.

172
00:06:31,625 --> 00:06:32,917
- هذا جيد!
- فعلا؟

173
00:06:33,000 --> 00:06:33,917
نعم، لا، هذا جيد.

174
00:06:34,000 --> 00:06:35,017
- أستطيع ان اشعر به.
- لا أشعر أنني بحالة جيدة.

175
00:06:35,041 --> 00:06:36,041
هذا هو وقتك، إم.

176
00:06:36,083 --> 00:06:37,417
سوف تقوم بذلك
مصمم كبير,

177
00:06:37,500 --> 00:06:39,017
وبعد ذلك، علاوة على ذلك،
سوف تقابل شخص ما.

178
00:06:39,041 --> 00:06:40,041
تعرف لماذا؟

179
00:06:40,083 --> 00:06:43,291
رادار حبي ينفجر
الآن!

180
00:06:43,375 --> 00:06:45,041
دعونا نضع دبوس في ذلك،

181
00:06:45,125 --> 00:06:47,709
وأنا ذاهب لمفاجأة
كيندال في فصلها.

182
00:06:47,792 --> 00:06:49,667
- أحب ذلك
- نعم. نعم.

183
00:06:49,750 --> 00:06:52,000
- م! م؟ مهلا، إم!
- اه؟

184
00:06:52,083 --> 00:06:53,375
هذا وقتك.

185
00:06:53,458 --> 00:06:55,000
- أوه، حان وقتي.
- إنه وقتك!

186
00:06:55,083 --> 00:06:56,083
- حان وقتي.
- نعم!

187
00:06:56,166 --> 00:06:58,041
اعذرني.

188
00:07:02,375 --> 00:07:03,917
آه، يا لها من مفاجأة جميلة.

189
00:07:04,000 --> 00:07:05,041
مرحبًا جاني. مرحبا يا جيمس.

190
00:07:05,125 --> 00:07:06,417
هل انتهى الفصل مبكرًا؟

191
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
لقد صنعنا السباغيتي.

192
00:07:07,583 --> 00:07:08,792
كان جيد جدا.

193
00:07:08,875 --> 00:07:11,041
ليس لذيذ.
ولكنه كان جيدا.

194
00:07:11,125 --> 00:07:13,333
حسنا، هذا هو الثناء الكبير،
قادمة منك يا جيمس.

195
00:07:13,417 --> 00:07:14,726
أظن هذا رائعا
الذي كنت عليه

196
00:07:14,750 --> 00:07:17,083
السماح لأمك بإحضار
كيندال في، بالمناسبة.

197
00:07:17,166 --> 00:07:18,726
نعم، لقد كنت أحاول
لتخفيف زمام قليلا.

198
00:07:18,750 --> 00:07:20,166
مهلا، والدة كيندال.

199
00:07:20,250 --> 00:07:21,333
مرحبا سارة.

200
00:07:21,417 --> 00:07:23,959
لقد جعلني كيندال<i></i> أصنع كرات اللحم.

201
00:07:24,041 --> 00:07:25,667
وقمت بعمل عظيم.

202
00:07:25,750 --> 00:07:27,208
لا تحب الطريقة التي يشعرون بها.

203
00:07:27,291 --> 00:07:28,667
لزج.

204
00:07:28,750 --> 00:07:30,375
فهي لزجة!

205
00:07:30,458 --> 00:07:31,959
على أي حال،
لقد فاتتك كيندال للتو.

206
00:07:32,041 --> 00:07:33,208
لقد خرجت.

207
00:07:33,291 --> 00:07:35,208
<i>لقد</i> خرجوا إلى الخارج.

208
00:07:35,291 --> 00:07:37,709
نعم، نعم...<i> لقد</i> فعلوا ذلك.

209
00:07:37,792 --> 00:07:40,291
حسنًا يا رفاق، لا داعي للمضايقة.

210
00:07:40,375 --> 00:07:41,959
إنهم لا يستطيعون مساعدة أنفسهم.

211
00:07:42,041 --> 00:07:43,792
أنا آسف.
أين هي بالضبط؟

212
00:07:43,875 --> 00:07:47,000
اه...إنها هناك.

213
00:07:50,250 --> 00:07:52,291
[إيما] من هذا؟

214
00:07:52,375 --> 00:07:54,041
هذا براد.
صديق كيندال.

215
00:07:54,125 --> 00:07:55,625
ماذا؟

216
00:07:55,709 --> 00:07:57,875
نعم...صديقها؟

217
00:07:57,959 --> 00:07:59,041
مقرف!

218
00:07:59,125 --> 00:08:00,750
♪ ♪

219
00:08:00,834 --> 00:08:02,250
[لهاث] أوه.

220
00:08:02,333 --> 00:08:04,041
رائع.

221
00:08:04,125 --> 00:08:05,333
أوه... قبلي قبلي.

222
00:08:05,417 --> 00:08:08,125
أوه، إيما.
اعتقدت بأنك تعلم.

223
00:08:08,208 --> 00:08:09,625
لقد ظننت والدتك للتو...

224
00:08:09,709 --> 00:08:11,417
أنت لا تفترض أي شيء أبدا
عن والدتي.

225
00:08:11,500 --> 00:08:14,000
♪ ♪

226
00:08:16,792 --> 00:08:20,000
وبعد ذلك، براد
انضمت إلى الفصل منذ ستة أسابيع،

227
00:08:20,083 --> 00:08:21,834
وكنا نحب بعضنا البعض
فورا.

228
00:08:21,917 --> 00:08:24,667
أوه، ولكن، العسل، ماذا عن
اذا كنت فقط...

229
00:08:24,750 --> 00:08:27,333
كما تعلم ربما يمكنك محاولة ذلك
نكون أصدقاء لبعض الوقت؟

230
00:08:27,417 --> 00:08:28,875
نحن أصدقاء.

231
00:08:28,959 --> 00:08:30,458
أعلم، أعلم، لكن ماذا لو...

232
00:08:30,542 --> 00:08:33,291
كان لدى مونيه صديقة
وما زال يرسم.

233
00:08:33,375 --> 00:08:35,250
فلماذا أنا في ورطة؟

234
00:08:35,333 --> 00:08:37,166
أوه، العسل،
أنت لست في ورطة.

235
00:08:37,250 --> 00:08:38,709
أنت لست،

236
00:08:38,792 --> 00:08:39,917
ولكن انا.

237
00:08:40,000 --> 00:08:41,291
ربما.

238
00:08:41,375 --> 00:08:43,625
أنا فقط أعتقد أنه سوف
لقد كانت لطيفة حقا

239
00:08:43,709 --> 00:08:46,583
لو ذكرت الجدة
أنك تحب شخص ما.

240
00:08:46,667 --> 00:08:48,792
حقا مثل شخص ما.

241
00:08:48,875 --> 00:08:50,959
أنا حقا أحب براد.

242
00:08:51,041 --> 00:08:52,583
أنا حقا أحبه أيضا.

243
00:08:52,667 --> 00:08:54,000
لكنه صديقي، الجدة.

244
00:08:54,083 --> 00:08:55,667
سوف اتذكر ذلك.

245
00:08:55,750 --> 00:08:58,250
ماذا تريد
بخصوص براد، عزيزي؟

246
00:08:58,333 --> 00:09:00,125
الكثير من الأشياء.

247
00:09:00,208 --> 00:09:02,709
انه مضحك حقا.

248
00:09:02,792 --> 00:09:05,917
إنه أيضًا لطيف جدًا معي.

249
00:09:06,000 --> 00:09:08,458
براد هو ألطف شخص
لقد عرفت من أي وقت مضى.

250
00:09:08,542 --> 00:09:10,542
♪ ♪

251
00:09:10,625 --> 00:09:12,625
[رنين الهاتف]

252
00:09:12,709 --> 00:09:13,834
إنه براد.

253
00:09:13,917 --> 00:09:15,250
هل يمكنني الإجابة عليه؟

254
00:09:15,333 --> 00:09:17,250
بالتأكيد يا عزيزي، تفضل.

255
00:09:17,333 --> 00:09:19,458
مرحبًا براد!

256
00:09:19,542 --> 00:09:21,709
أفتقدك أيضًا.

257
00:09:25,333 --> 00:09:26,875
22 سنة.

258
00:09:26,959 --> 00:09:28,291
يا هنا نذهب.

259
00:09:28,375 --> 00:09:30,125
نعم! ها نحن.

260
00:09:30,208 --> 00:09:32,375
22 سنة،
تمكنت من تجنب هذا.

261
00:09:32,458 --> 00:09:33,685
لقد حصلت عليها لمدة ثلاثة أشهر،

262
00:09:33,709 --> 00:09:35,417
وهي تصنع
في موقف للسيارات؟

263
00:09:35,500 --> 00:09:37,291
- هل تسمي ذلك "صنع"؟
- نعم.

264
00:09:37,375 --> 00:09:38,750
أوه، أنت حقا بحاجة إلى موعد.

265
00:09:38,834 --> 00:09:40,458
- [ضحكة مكتومة جافة]
- محبوب...

266
00:09:40,542 --> 00:09:42,166
كيندال بالغ.

267
00:09:42,250 --> 00:09:43,542
أوه، هيا يا أمي.

268
00:09:43,625 --> 00:09:45,208
لقد نجحت في ذلك
برنامج الفنون.

269
00:09:45,291 --> 00:09:48,250
لديها وظيفة
التي هي متحمسة لها.

270
00:09:48,333 --> 00:09:50,417
إنها ماهرة في استخدام الكمبيوتر.

271
00:09:50,500 --> 00:09:52,166
إنها أكثر تنظيماً مني،

272
00:09:52,250 --> 00:09:53,333
واعتبارًا من اليوم،

273
00:09:53,417 --> 00:09:55,583
هي تصنع
صلصة المعكرونة الجميلة الرتق.

274
00:09:55,667 --> 00:09:57,208
ماذا تريد اكثر؟

275
00:09:57,291 --> 00:09:59,333
أريد أن تكون ابنتي آمنة،
عاطفيا وجسديا.

276
00:09:59,417 --> 00:10:01,000
إنها وظيفتي!

277
00:10:01,083 --> 00:10:03,500
علاقات رومانسية
صعبة بما فيه الكفاية لأي شخص،

278
00:10:03,583 --> 00:10:05,166
ناهيك عن طفلين
ذوي الإعاقة.

279
00:10:05,250 --> 00:10:06,000
"التحديات."

280
00:10:06,083 --> 00:10:07,250
حسنا، هل تعرف ماذا؟

281
00:10:07,333 --> 00:10:08,851
لا تلقي محاضرة لي
على المصطلحات الصحيحة.

282
00:10:08,875 --> 00:10:10,155
هل أستطيع الحصول على تلك الكماشات، من فضلك؟

283
00:10:12,208 --> 00:10:13,792
لا يمكنك الحكم
كل علاقة

284
00:10:13,875 --> 00:10:15,166
بما حدث مع تود.

285
00:10:15,250 --> 00:10:16,500
أنا لا.

286
00:10:16,583 --> 00:10:18,875
أنا أحكم عليه من خلال ما حدث
مع بيتر

287
00:10:18,959 --> 00:10:19,875
والطبيب.

288
00:10:19,959 --> 00:10:21,750
أوه، لقد أحببت الطبيب.

289
00:10:21,834 --> 00:10:23,309
وبالعلاقة
كانت والدة جيمس

290
00:10:23,333 --> 00:10:24,518
مع رجل الإطفاء هذا، و...

291
00:10:24,542 --> 00:10:26,375
هم ليسوا
الهروب إلى فيغاس.

292
00:10:26,458 --> 00:10:28,041
إنهم يريدون فقط أن يصمدوا
يد بعضهم البعض

293
00:10:28,125 --> 00:10:30,500
واتصلوا ببعضكم البعض
"حبيب و حبيبة."

294
00:10:30,583 --> 00:10:32,792
حاضر أمي.

295
00:10:32,875 --> 00:10:34,542
أنا أقدر وجودك هنا.

296
00:10:34,625 --> 00:10:35,542
أنت لا تطردني.

297
00:10:35,625 --> 00:10:37,500
لا، أنا لا أطردك!
أنا فقط...

298
00:10:37,583 --> 00:10:41,125
أحاول أن أقول لك
ما هو الحال بالنسبة لي،

299
00:10:41,208 --> 00:10:42,875
وأنا فقط...

300
00:10:42,959 --> 00:10:44,875
إنه...
إنها مسؤوليتي، حسنا؟

301
00:10:44,959 --> 00:10:46,291
إنها مسؤوليتي

302
00:10:46,375 --> 00:10:48,083
للبحث عنها
أي كارثة محتملة

303
00:10:48,166 --> 00:10:49,166
في حياة كيندال

304
00:10:49,208 --> 00:10:51,917
ثم أوقفهم
من الحدوث.

305
00:10:52,000 --> 00:10:53,542
تذكر تجمع المجتمع؟

306
00:10:53,625 --> 00:10:55,417
أوه، هيا يا أمي.

307
00:10:56,959 --> 00:10:58,750
هذا مثل حمام السباحة المجتمعي.

308
00:10:58,834 --> 00:11:01,959
أوه، أنا لا أرى الاتصال.

309
00:11:02,041 --> 00:11:05,041
لقد كنت مرعوباً
ليأخذها إلى تلك البركة.

310
00:11:05,125 --> 00:11:06,375
نعم.

311
00:11:06,458 --> 00:11:08,792
وأبعدت عينك عنها
لثانية واحدة.

312
00:11:08,875 --> 00:11:10,250
اختفت.

313
00:11:10,333 --> 00:11:13,041
وقبل ذلك بقليل
كنا سنتصل بالشرطة

314
00:11:13,125 --> 00:11:17,250
كيندال يخرج
من غرفة الرجال بذلك

315
00:11:17,333 --> 00:11:20,375
"ما أنتم جميعا
بالجنون؟" الوجه.

316
00:11:20,458 --> 00:11:21,601
كان عليها أن تذهب إلى الحمام

317
00:11:21,625 --> 00:11:23,291
وكان ذلك هو الأقرب.

318
00:11:23,375 --> 00:11:25,375
انها بخير.

319
00:11:25,458 --> 00:11:27,792
كنا نحن الذين أصيبوا بالجنون.

320
00:11:27,875 --> 00:11:29,250
[تنهد بتعاطف]

321
00:11:29,333 --> 00:11:31,458
المأدبة ليلة الغد.

322
00:11:31,542 --> 00:11:32,875
مم-هممم.

323
00:11:32,959 --> 00:11:35,250
وسوف تحصل على فرصة
لقضاء بعض الوقت مع براد،

324
00:11:35,333 --> 00:11:37,166
ورؤيتهم معا.

325
00:11:38,458 --> 00:11:40,709
لا تتخذ قرارا
حتى ذلك الوقت.

326
00:11:42,750 --> 00:11:43,917
تمام.

327
00:11:44,000 --> 00:11:45,875
- تمام.
- [تنهد]

328
00:11:47,959 --> 00:11:50,625
حسناً، لقد قمت بالمخاطرة،
رواية قصة البلياردو تلك.

329
00:11:50,709 --> 00:11:53,041
أوه، أعلم، لم أكن متأكدًا
يمكنني الهبوط بتلك الطائرة.

330
00:11:53,125 --> 00:11:54,208
[كلاهما يضحك]

331
00:11:55,375 --> 00:11:58,125
أنا أحب براد كثيرا.

332
00:11:58,208 --> 00:12:00,667
كيف سأعرف عندما أحبه؟

333
00:12:01,792 --> 00:12:03,125
الجدة؟

334
00:12:03,208 --> 00:12:05,542
♪ ♪

335
00:12:09,750 --> 00:12:12,000
- من فضلك استمتع.
- هيا الى الامام.

336
00:12:12,083 --> 00:12:14,041
ليس سيئًا.

337
00:12:14,125 --> 00:12:15,165
ماذا يقول قميصه؟

338
00:12:16,792 --> 00:12:19,041
"الصاحب
مع الكروم الإضافي."

339
00:12:19,125 --> 00:12:20,667
- [يضحك]
- وهذا في الواقع ليس سيئا.

340
00:12:20,750 --> 00:12:23,291
[كلاهما يضحك]

341
00:12:23,375 --> 00:12:25,375
يعمل بدوام جزئي
في متجر تي شيرت.

342
00:12:25,458 --> 00:12:26,917
حقًا؟ وظيفة - وظيفة؟

343
00:12:27,000 --> 00:12:29,959
- مم هم.
- مثل، مع المسؤولية؟

344
00:12:30,041 --> 00:12:32,250
لديك أسئلة، اسأله.

345
00:12:32,333 --> 00:12:33,458
[إيما] حسنًا.

346
00:12:33,542 --> 00:12:34,542
أم.

347
00:12:34,583 --> 00:12:35,834
هلا حبيبتي.

348
00:12:35,917 --> 00:12:36,667
هذا براد.

349
00:12:36,750 --> 00:12:37,834
انه رائع.

350
00:12:37,917 --> 00:12:40,291
هذه أمي.
إنها رائعة أيضًا.

351
00:12:40,375 --> 00:12:41,250
مرحبًا براد!

352
00:12:41,333 --> 00:12:43,709
- يا.
- أوه! أنت حاضن.

353
00:12:43,792 --> 00:12:44,875
[تضحك]

354
00:12:44,959 --> 00:12:46,834
تلك كانت لـ "مرحباً".

355
00:12:46,917 --> 00:12:47,709
تمام.

356
00:12:47,792 --> 00:12:49,792
رائع! أنا...

357
00:12:49,875 --> 00:12:51,000
أنت حاضن جيد.

358
00:12:51,083 --> 00:12:52,667
[ضحك]

359
00:12:52,750 --> 00:12:53,750
الآن، هذا واحد

360
00:12:53,792 --> 00:12:57,041
هو لجهودكم الحلوة والمحبة ،

361
00:12:57,125 --> 00:13:00,041
ابنة رائعة ورائعة.

362
00:13:00,125 --> 00:13:02,125
كما تعلمون، والآن
يجب أن أعانقك، حسنًا؟

363
00:13:02,208 --> 00:13:03,208
شكرا لك على ذلك.

364
00:13:05,250 --> 00:13:07,041
لذا...

365
00:13:08,166 --> 00:13:09,291
ماذا عنك؟

366
00:13:09,375 --> 00:13:11,208
هل أحضرت أي عائلة إلى هنا؟
إلى العشاء؟

367
00:13:11,291 --> 00:13:13,458
ليس لدي أي.

368
00:13:15,625 --> 00:13:18,417
أنا... أنا آسف جدًا يا براد.
يجب أن يكون ذلك صعبًا جدًا.

369
00:13:18,500 --> 00:13:19,542
حسنا.

370
00:13:19,625 --> 00:13:21,500
انا لدي اخ
من أم أخرى..

371
00:13:21,583 --> 00:13:22,417
أوه؟

372
00:13:22,500 --> 00:13:23,875
- نيك.
- أنت؟

373
00:13:23,959 --> 00:13:25,000
رجاء تعال هنا.

374
00:13:25,083 --> 00:13:26,458
أوه، ثانية واحدة فقط. يا!

375
00:13:28,000 --> 00:13:29,834
[يتمتم] لا تفعل حتى...

376
00:13:30,792 --> 00:13:32,875
بشيو!

377
00:13:32,959 --> 00:13:34,208
نعم!

378
00:13:34,291 --> 00:13:35,333
[يضحك]

379
00:13:35,417 --> 00:13:36,625
وهناك يذهب.

380
00:13:36,709 --> 00:13:38,000
[جاني] العائلة والأصدقاء،

381
00:13:38,083 --> 00:13:39,709
هل يمكن لكم جميعا
خذ مقاعدك الآن؟

382
00:13:39,792 --> 00:13:41,583
الطلاب جاهزون
لتقديم العشاء لك.

383
00:13:41,667 --> 00:13:42,750
- أوه!
- أمي، الجدة.

384
00:13:42,834 --> 00:13:44,208
اجلس مع نيك.

385
00:13:44,291 --> 00:13:45,792
سأكون الخادم الخاص بك.

386
00:13:45,875 --> 00:13:47,250
أوه، نحن محظوظون جدا.

387
00:13:47,333 --> 00:13:49,417
- تمام.
- حسنا عزيزتي.

388
00:13:49,500 --> 00:13:51,000
اه بعدك

389
00:13:52,125 --> 00:13:53,875
شكرًا لك.

390
00:13:55,166 --> 00:13:57,500
♪ ♪

391
00:13:58,709 --> 00:13:59,989
[صامت]
ماذا تفعلين يا امي؟

392
00:14:00,041 --> 00:14:01,208
لا شئ.

393
00:14:01,291 --> 00:14:02,750
أنا والدة كيندال، إيما.

394
00:14:02,834 --> 00:14:04,375
هذه أمي، بيف،

395
00:14:04,458 --> 00:14:06,959
الذي يحب على ما يبدو
لعب الكراسي الموسيقية.

396
00:14:07,041 --> 00:14:08,041
أهلاً.

397
00:14:08,125 --> 00:14:10,291
أهلاً. حسنا هي كذلك
كاسحة الجليد العظيمة،

398
00:14:10,375 --> 00:14:12,875
على الرغم من أنني أكثر من
أنا رجل "البطة-البطة-الأوزة".

399
00:14:12,959 --> 00:14:14,750
[ضحك]

400
00:14:15,959 --> 00:14:18,041
من دواعي سروري مقابلتك.

401
00:14:19,125 --> 00:14:20,291
مم-هممم.

402
00:14:20,375 --> 00:14:21,583
كلاهما. سعيد بلقائك.

403
00:14:22,834 --> 00:14:24,959
♪ ♪

404
00:14:27,834 --> 00:14:30,458
وهكذا، نعم، والديه
كانوا أصدقاء مع عائلتي،

405
00:14:30,542 --> 00:14:32,434
و بعد الحادث
لقد كان بمفرده.

406
00:14:32,458 --> 00:14:34,125
هذا حرفيا
أسوء كوابيسي.

407
00:14:34,208 --> 00:14:35,417
لقد كان خشنًا،

408
00:14:35,500 --> 00:14:38,250
لكنه مرن
كأي شخص أعرفه.

409
00:14:40,709 --> 00:14:41,917
وهو يقوم بعمل جيد حقًا.

410
00:14:42,000 --> 00:14:43,601
إنه في منزل المجموعة،
لقد حصل على أزعج بدوام جزئي

411
00:14:43,625 --> 00:14:44,625
في محل القمصان،

412
00:14:44,709 --> 00:14:47,208
وهو سيد
من خرائط الحافلات.

413
00:14:47,291 --> 00:14:48,834
وعلى ما يبدو، لديه لك.

414
00:14:48,917 --> 00:14:51,291
في الواقع، لدينا بعضنا البعض،
حقًا.

415
00:14:51,375 --> 00:14:53,792
وعائلتي الممتدة بأكملها
لقد استوعبته حقًا،

416
00:14:53,875 --> 00:14:55,583
ونجتمع معًا
عدة مرات في الشهر،

417
00:14:55,667 --> 00:14:58,250
ونقوم بصناعة الأفلام
وكما تعلم، تناول العشاء.

418
00:14:58,333 --> 00:15:00,208
وهكذا، لا أحد في المنزل يفكر

419
00:15:00,291 --> 00:15:02,542
أنك خارج
كل تلك الليالي؟

420
00:15:02,625 --> 00:15:04,250
أمي، من فضلك.

421
00:15:04,333 --> 00:15:05,893
إذا كنت بعيدا عن
أكثر من ثلاث ليالٍ في الأسبوع،

422
00:15:05,917 --> 00:15:07,518
يبدأ جهاز Roomba الخاص بي
تجول في أنحاء المنزل،

423
00:15:07,542 --> 00:15:08,792
هدم الكراسي.

424
00:15:08,875 --> 00:15:09,667
[ضحك]

425
00:15:09,750 --> 00:15:12,250
صدفة؟ لا أعتقد ذلك.

426
00:15:12,333 --> 00:15:15,208
حسنا... الاطفال
قام بعمل جيد.

427
00:15:15,291 --> 00:15:16,417
لقد فعلوا، نعم.

428
00:15:16,500 --> 00:15:18,542
إنها بسيطة... لذيذة.

429
00:15:18,625 --> 00:15:21,542
"بسيط"؟ لا أستطيع حتى
اصنع جبنة مشوية.

430
00:15:21,625 --> 00:15:23,041
لا أنا جاد!

431
00:15:23,125 --> 00:15:24,810
لقد حصلت على بطاقة الولاء
إلى Cheesemobile.

432
00:15:24,834 --> 00:15:25,976
أنا هناك، مثل،
ثلاثة ايام اسبوعيا.

433
00:15:26,000 --> 00:15:27,017
إنه في منطقة الفنون.

434
00:15:27,041 --> 00:15:28,351
- يصرف. نعم!
- يا إلهي.

435
00:15:28,375 --> 00:15:30,208
المعكرونة المشوية والجبن
مع لحم الخنزير المقدد؟

436
00:15:30,291 --> 00:15:31,476
انتظر. هل كان لديك ذلك
مع الهالبينو؟

437
00:15:31,500 --> 00:15:32,559
- لا!
- أوه، يجب عليك، انها جيدة جدا.

438
00:15:32,583 --> 00:15:33,834
ثق بي. افعلها.

439
00:15:33,917 --> 00:15:34,750
تمام.

440
00:15:34,834 --> 00:15:36,750
يبدو... ♪ حار ♪

441
00:15:37,875 --> 00:15:39,333
انظر!

442
00:15:42,166 --> 00:15:43,559
[نيك] إنه يفعل ذلك حقًا
تملك أكبر قلب

443
00:15:43,583 --> 00:15:45,000
من أي شخص أعرفه.

444
00:15:45,083 --> 00:15:47,250
يبدو حلوًا.

445
00:15:48,208 --> 00:15:49,542
إذن...هل تعتقد

446
00:15:49,625 --> 00:15:52,417
أنه يمكنهم تجاوز ذلك
"فقط أفضل الأصدقاء"؟

447
00:15:52,500 --> 00:15:54,417
هل تعتقد
يمكن أن يكونا يتواعدان؟

448
00:15:54,500 --> 00:15:56,417
هل طلبت منك أن تسألني؟

449
00:15:56,500 --> 00:15:58,709
أعني، هل يتم تعييني هنا؟

450
00:15:58,792 --> 00:16:00,208
طفل فقير.

451
00:16:00,291 --> 00:16:02,625
إنها تعتقد ذلك بالفعل
أنت تقدر رأي والدتك.

452
00:16:02,709 --> 00:16:04,208
[يضحك]

453
00:16:04,291 --> 00:16:06,291
حسنا، ماذا لو كانوا فقط
لم مرافقة التواريخ؟

454
00:16:07,333 --> 00:16:08,375
هل يمكن أن ينجح هذا؟

455
00:16:08,458 --> 00:16:10,792
♪ ♪

456
00:16:10,875 --> 00:16:12,417
أمي من فضلك؟

457
00:16:12,500 --> 00:16:14,250
[تنهدات]

458
00:16:15,417 --> 00:16:16,583
نعم.

459
00:16:16,667 --> 00:16:18,583
قالت نعم!

460
00:16:19,792 --> 00:16:22,041
♪ ♪

461
00:16:22,125 --> 00:16:24,000
انها تبدو سعيدة جدا.

462
00:16:24,083 --> 00:16:25,875
هي تفعل.

463
00:16:25,959 --> 00:16:27,917
♪ ♪

464
00:16:31,250 --> 00:16:33,375
[إيما] هل يمكنهم المشي
أي أبطأ؟

465
00:16:33,458 --> 00:16:35,458
أعتقد أنهم يمتدون
موعدهم الأول

466
00:16:35,542 --> 00:16:36,583
لأطول فترة ممكنة.

467
00:16:36,667 --> 00:16:38,417
كان هذا ممتعا.

468
00:16:38,500 --> 00:16:40,250
- كان ممتعا.
- نعم.

469
00:16:40,333 --> 00:16:42,000
حسنًا، الحب هو الحب،

470
00:16:42,083 --> 00:16:43,959
لكن أنا لست
سوف تفوت عروضي.

471
00:16:44,041 --> 00:16:46,166
أنا فقط سأفعل
"مرافق" لهم على طول.

472
00:16:46,250 --> 00:16:47,500
- حسنا.
- فكره جيده.

473
00:16:49,625 --> 00:16:51,083
[تتنهد]

474
00:16:51,166 --> 00:16:53,000
حسنًا، هذا أنا.

475
00:16:53,083 --> 00:16:54,458
يمين. هذا أنا.

476
00:16:54,542 --> 00:16:56,041
أوه.

477
00:16:57,709 --> 00:16:59,500
"مارتن إستيتس"؟

478
00:16:59,583 --> 00:17:02,250
هل أنت مثل المالك
أو شيء ما؟

479
00:17:02,333 --> 00:17:04,083
لا، أنا مطور.

480
00:17:04,166 --> 00:17:05,834
في الغالب الشقق والشقق،

481
00:17:05,917 --> 00:17:07,726
لكن آخر تطوراتي
هو في الواقع رائع حقا.

482
00:17:07,750 --> 00:17:09,125
إذا قلت ذلك بنفسك.

483
00:17:09,208 --> 00:17:10,542
- أفعل، في الواقع.
- مم.

484
00:17:10,625 --> 00:17:12,333
وقد ساعد براد في إلهامها.

485
00:17:12,417 --> 00:17:13,583
- حقًا؟
- نعم.

486
00:17:13,667 --> 00:17:14,834
إنه مجتمع مقصود

487
00:17:14,917 --> 00:17:16,709
للبالغين
مع تحديات مختلفة.

488
00:17:16,792 --> 00:17:19,417
كما تعلمون، دعم المجتمع،
السكن والطاقم الطبي.

489
00:17:19,500 --> 00:17:20,333
رائع.

490
00:17:20,417 --> 00:17:22,417
إذًا، ستكون هناك وظائف أيضًا؟

491
00:17:22,500 --> 00:17:24,542
حسنا، هذه هي الخطة.
كما تعلمون، العيش، العمل، اللعب.

492
00:17:24,625 --> 00:17:26,667
يجب أن تأتي في وقت ما.
مثل، التحقق من ذلك.

493
00:17:26,750 --> 00:17:28,750
هذا سيكون رائع.
أحب أن أفحصك...

494
00:17:28,834 --> 00:17:30,083
ذلك، اه...

495
00:17:30,166 --> 00:17:32,041
التطوير... خارج.

496
00:17:32,125 --> 00:17:33,875
يمين.

497
00:17:33,959 --> 00:17:34,959
أم، حسنا، ثم.

498
00:17:35,041 --> 00:17:36,750
أوه، هنا. هنا.

499
00:17:36,834 --> 00:17:39,291
سأكون هنا. أنت تستطيع...

500
00:17:39,375 --> 00:17:40,375
تفقدني.

501
00:17:40,417 --> 00:17:42,125
اوه رائع. ذلك رائع.

502
00:17:42,208 --> 00:17:44,458
عظيم.

503
00:17:44,542 --> 00:17:45,834
مرحبا جميعا!

504
00:17:45,917 --> 00:17:48,250
(براد)، لقد كان جميلًا جدًا
لمقابلتك الليلة. أوه!

505
00:17:48,333 --> 00:17:50,500
أوه، لطيف جدا أن ألتقي بكم أيضا.

506
00:17:50,583 --> 00:17:51,625
[الجميع يضحكون]

507
00:17:51,709 --> 00:17:53,000
عناق جماعي!

508
00:17:53,083 --> 00:17:54,667
تمام! [يضحك]

509
00:17:54,750 --> 00:17:57,875
لقد قمت بعمل جيد اليوم.

510
00:17:57,959 --> 00:17:59,625
نعم.

511
00:18:03,709 --> 00:18:06,083
♪ ♪

512
00:18:07,208 --> 00:18:08,667
انها كبيرة جدا.

513
00:18:08,750 --> 00:18:10,643
نعم، حسنا، الأبراج
مخصصة للمساكن الخاصة،

514
00:18:10,667 --> 00:18:11,917
ولكن هنا في الأسفل

515
00:18:12,000 --> 00:18:13,834
انا اخطط
المجتمع العمد.

516
00:18:13,917 --> 00:18:15,476
صحيح، صحيح وعندما يكونون كذلك
مستعدون لمزيد من الاستقلال،

517
00:18:15,500 --> 00:18:17,500
يستطيعون...
[يستنشق بحدة] واو!

518
00:18:17,583 --> 00:18:18,959
أنا فقط...
حصلت للتو على الهالبينو.

519
00:18:19,041 --> 00:18:19,917
نعم! وهم جيدون، أليس كذلك؟

520
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
انه جيد!

521
00:18:21,083 --> 00:18:22,083
شكرا لك على هذا،

522
00:18:22,166 --> 00:18:23,417
- بالطبع.
- ساندويتش.

523
00:18:23,500 --> 00:18:24,500
أنت قادم لتناول طعام الغداء،

524
00:18:24,583 --> 00:18:26,291
أردت التأكد
لقد حصلت على الغداء.

525
00:18:27,417 --> 00:18:28,333
نعم.

526
00:18:28,417 --> 00:18:29,542
ولكن، نعم، لذلك،

527
00:18:29,625 --> 00:18:31,226
الناس الذين يستطيعون إدارة
المزيد من الاستقلال..

528
00:18:31,250 --> 00:18:32,083
يمين.

529
00:18:32,166 --> 00:18:34,125
لدينا هذه المنازل.

530
00:18:34,208 --> 00:18:35,875
إنها كبيرة جدًا
لشخص واحد.

531
00:18:35,959 --> 00:18:37,792
حسنًا، لا، أعني،
سيكون لزملاء السكن،

532
00:18:37,875 --> 00:18:39,625
أو ربما الأزواج.

533
00:18:39,709 --> 00:18:41,208
همم.

534
00:18:41,291 --> 00:18:44,959
نعم. وبعد ذلك سيكون هناك أيضًا
مركز مجتمعي، كما تعلمون،

535
00:18:45,041 --> 00:18:50,417
مع مكاتب للموظفين في الموقع
و رابط المجتمع...

536
00:18:50,500 --> 00:18:51,625
نيك، هذا مذهل.

537
00:18:51,709 --> 00:18:53,125
لقد رأيت هذه الحاجة في (براد)، و...

538
00:18:53,208 --> 00:18:54,917
لكن الأمر لا يقتصر على براد فقط.

539
00:18:55,000 --> 00:18:57,250
هل يمكنك أن تتخيل كم
ستكون العائلات ممتنة للغاية

540
00:18:57,333 --> 00:18:58,458
لمجتمع مثل هذا،

541
00:18:58,542 --> 00:19:00,875
الذي يحتاج أطفاله أكثر
مما يجب عليهم تقديمه،

542
00:19:00,959 --> 00:19:03,417
أو الذين هم متقدمون جدًا
أن تكون عالقة في المنزل؟

543
00:19:03,500 --> 00:19:04,375
مثل كيندال؟

544
00:19:04,458 --> 00:19:05,917
أوه، لا، لا، لا. لقد حصلت علي،

545
00:19:06,000 --> 00:19:08,226
ولكن هناك الكثير من الناس
من يحتاج هذا، نيك! انت صخرة!

546
00:19:08,250 --> 00:19:09,917
أوه! آه!

547
00:19:10,000 --> 00:19:11,375
أوه، آسف، أشعر بالإثارة.

548
00:19:11,458 --> 00:19:13,375
لا، أنا بحاجة إلى الناس
لتكون متحمسا، هل تعلم؟

549
00:19:13,458 --> 00:19:15,417
أعني، ربما لا
"اضربني" متحمسًا

550
00:19:15,500 --> 00:19:17,291
ولكن هذا... انه لشيء رائع.

551
00:19:17,375 --> 00:19:19,417
- نعم.
- نعم.

552
00:19:20,917 --> 00:19:22,601
أنا فقط أحاول حقا
لإبقائها في متناول الجميع،

553
00:19:22,625 --> 00:19:26,041
حتى يتمكن الناس من الدفع
حسب قدراتهم،

554
00:19:26,125 --> 00:19:29,792
لكني بحاجة للمستثمرين
لوضع بعض المال قريبا،

555
00:19:29,875 --> 00:19:32,291
لأنه، نعم اه،
المجتمعات غير الربحية

556
00:19:32,375 --> 00:19:33,601
في الواقع ترقى إلى مستوى أسمائهم.

557
00:19:33,625 --> 00:19:34,750
إنهم ليسوا مربحين للغاية.

558
00:19:34,834 --> 00:19:36,250
إذن، لماذا تفعل ذلك؟

559
00:19:36,333 --> 00:19:37,875
أعني لماذا أنت؟

560
00:19:39,166 --> 00:19:40,542
بسبب براد.

561
00:19:40,625 --> 00:19:42,959
أوه.

562
00:19:45,959 --> 00:19:49,417
حسنا، هل أنت، أم،
هل لديك عرض في المنزل، أو...؟

563
00:19:49,500 --> 00:19:51,291
تقريبا، نعم.

564
00:19:51,375 --> 00:19:52,750
- بالكاد. "بالكاد"؟
- نعم.

565
00:19:52,834 --> 00:19:54,476
نعم، الأمر ليس كذلك تمامًا
جاهز للعرض حتى الآن.

566
00:19:54,500 --> 00:19:55,500
ولم لا؟

567
00:19:55,542 --> 00:19:56,834
سأريكم.

568
00:19:56,917 --> 00:19:58,333
تمام.

569
00:20:06,208 --> 00:20:08,583
حسنا، بالتأكيد
يوفر قماش فارغ

570
00:20:08,667 --> 00:20:10,227
للناس
لاستخدام خيالهم على.

571
00:20:10,291 --> 00:20:11,458
نعم. أعلم، إنه فقط...

572
00:20:11,542 --> 00:20:13,375
لقد كنت مركزة حقا
بشأن التمويل،

573
00:20:13,458 --> 00:20:14,959
ولقد تشتت انتباهي للتو،

574
00:20:15,041 --> 00:20:17,101
ولكن لدي مجموعة من المفروشات
أسفل في تطوير كالي.

575
00:20:17,125 --> 00:20:19,245
سأخرجهم
وقم بإعداده. سوف تكون جيدة.

576
00:20:20,083 --> 00:20:21,226
هل تعتقد
هذا صحيح لهذا المنزل؟

577
00:20:21,250 --> 00:20:23,208
ماذا تقصد؟

578
00:20:23,291 --> 00:20:27,750
حسنا، الشباب اليوم لديهم
شعور حقيقي بالأسلوب الشخصي.

579
00:20:27,834 --> 00:20:30,250
أعني أن كيندال لديه موقع Pinterest
لوحة لكل شيء،

580
00:20:30,333 --> 00:20:32,834
و-وهم يريدون فقط أن يكون
شيء يتكلم معهم

581
00:20:32,917 --> 00:20:34,250
وهو...

582
00:20:34,333 --> 00:20:35,834
هل هذا مصنع بلاستيك؟

583
00:20:35,917 --> 00:20:37,709
نعم.

584
00:20:37,792 --> 00:20:39,166
نعم، لذلك يجب أن يذهب.

585
00:20:39,250 --> 00:20:40,476
- أوه...
- وبعد ذلك ماذا تريد

586
00:20:40,500 --> 00:20:42,709
ربما هو، أم،
بعض العصارة التي لا تحتاج إلى صيانة

587
00:20:42,792 --> 00:20:44,125
على، على خزانة جانبية،

588
00:20:44,208 --> 00:20:46,959
هذا مصنوع من
بعض الألواح الخشبية المعاد تدويرها،

589
00:20:47,041 --> 00:20:48,709
وبعد ذلك تتأكد
أن الفضاء

590
00:20:48,792 --> 00:20:51,333
هو حقا الحنين
وخفيفة وشبابية وممتعة ،

591
00:20:51,417 --> 00:20:52,875
و... هل أتحدث كثيرًا؟

592
00:20:52,959 --> 00:20:54,851
أنت لا تتحدث كثيرا.
فقط لا تضربني مرة أخرى.

593
00:20:54,875 --> 00:20:56,291
أنا فعلا أحب ذلك.
أتعلم؟

594
00:20:56,375 --> 00:20:59,041
أنا أتلقى النصيحة من
مصمم داخلي حقيقي.

595
00:20:59,125 --> 00:21:02,834
حسنا أيها المساعد
الذي يطمح أن يكون مصمما.

596
00:21:02,917 --> 00:21:03,834
يمين.

597
00:21:03,917 --> 00:21:05,166
في الحقيقة...

598
00:21:05,250 --> 00:21:07,792
إذا قمت بتوفير المواد،

599
00:21:07,875 --> 00:21:09,709
ثم أستطيع أن أفعل الشيء الخاص بي.

600
00:21:09,792 --> 00:21:11,000
أوه...

601
00:21:11,083 --> 00:21:13,542
لن أسمح لك
افعل ذلك مجانًا، لذا...

602
00:21:13,625 --> 00:21:15,458
لا! لا لا لا.
في الواقع سوف يساعدني،

603
00:21:15,542 --> 00:21:17,267
لأنني أستطيع استخدامه
كمحفظة حياتي الحقيقية،

604
00:21:17,291 --> 00:21:19,083
و... [تنهدات]

605
00:21:19,166 --> 00:21:21,125
أنا أؤمن حقًا بهذا المكان.
أريد ان اساعد.

606
00:21:22,458 --> 00:21:23,667
حسنًا. اتفاق.

607
00:21:23,750 --> 00:21:24,834
اتفاق.

608
00:21:24,917 --> 00:21:26,125
حسنًا.

609
00:21:26,208 --> 00:21:27,625
تمام. المهمة الأولى. يذهب.

610
00:21:27,709 --> 00:21:31,417
هذا، هذا، سنفعل
تبرع يا سيد مصنع البلاستيك، حسنًا؟

611
00:21:31,500 --> 00:21:32,417
- تمام.
- سلة إعادة التدوير.

612
00:21:32,500 --> 00:21:33,500
تمام.

613
00:21:35,834 --> 00:21:37,667
كيف ابدو؟

614
00:21:37,750 --> 00:21:39,875
أنت جميلة.
جميل جدا.

615
00:21:39,959 --> 00:21:41,208
أتعلم؟

616
00:21:41,291 --> 00:21:43,041
بينما ننتظر
لكي يصل براد إلى هنا،

617
00:21:43,125 --> 00:21:44,875
دعونا نقرر
ما نريد أن نرى أولا.

618
00:21:44,959 --> 00:21:46,291
- أم.
- نعم؟

619
00:21:46,375 --> 00:21:47,709
انه موعد.

620
00:21:47,792 --> 00:21:51,000
إنها لشخصين، وليس لثلاثة.

621
00:21:51,083 --> 00:21:52,267
لا، سأفعل
يكون مرافقتك.

622
00:21:52,291 --> 00:21:53,875
من هنا.

623
00:21:53,959 --> 00:21:55,834
كيندال!

624
00:21:55,917 --> 00:21:56,917
مهلا، براد!

625
00:21:58,125 --> 00:21:59,458
يا!

626
00:22:00,709 --> 00:22:01,875
أم...

627
00:22:01,959 --> 00:22:03,834
[صوت هادئ] أمي. يذهب.

628
00:22:03,917 --> 00:22:05,417
أوه. يمين. تمام. حسنًا.

629
00:22:06,709 --> 00:22:08,000
[نيك] مهلا. كيف تجري الامور؟

630
00:22:08,083 --> 00:22:10,458
أوه، نيك. يا.
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

631
00:22:10,542 --> 00:22:12,226
أوه، مجرد التفكير
سأوصل براد، كما تعلم،

632
00:22:12,250 --> 00:22:14,542
لذلك فهو ليس متأخرا عن الموعد.

633
00:22:14,625 --> 00:22:16,125
كان ذلك مدروسًا جدًا منك.

634
00:22:16,208 --> 00:22:18,125
آه.

635
00:22:18,208 --> 00:22:19,542
أنا متحمس جدا.

636
00:22:19,625 --> 00:22:20,625
أنا أيضاً!

637
00:22:22,625 --> 00:22:23,625
أم.

638
00:22:24,959 --> 00:22:25,959
نحن ذاهبون إلى الداخل.

639
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
لكن أنا فقط...

640
00:22:27,041 --> 00:22:29,250
اثنان وليس ثلاثة.

641
00:22:29,333 --> 00:22:30,333
يمكنك مراسلتي.

642
00:22:36,166 --> 00:22:38,083
ساعدني من فضلك.

643
00:22:38,166 --> 00:22:40,583
اه، حسنًا... نستطيع
ظل يرافقهم،

644
00:22:40,667 --> 00:22:42,917
وفقط، كما تعلمون،
إبقاء العين عليهم؟

645
00:22:43,000 --> 00:22:44,375
نعم. فكره جيده.

646
00:22:44,458 --> 00:22:45,750
- حسنًا.
- نعم.

647
00:22:45,834 --> 00:22:47,959
♪ ♪

648
00:22:53,208 --> 00:22:56,750
ذهب هذا الرسام إلى الحديقة
حيث رسم مونيه.

649
00:22:56,834 --> 00:22:59,500
اريد القيام بذلك.

650
00:22:59,583 --> 00:23:01,291
انها جميلة.

651
00:23:01,375 --> 00:23:02,959
مثلك تماما.

652
00:23:03,041 --> 00:23:04,041
توقف عن ذلك.

653
00:23:04,083 --> 00:23:06,250
انظر إلى اللوحة.

654
00:23:06,333 --> 00:23:09,250
لكن انا اريد
أن أنظر إليك، على أية حال.

655
00:23:09,333 --> 00:23:11,000
أنا جاد، براد.

656
00:23:11,959 --> 00:23:13,125
ينظر.

657
00:23:15,583 --> 00:23:16,667
جميل.

658
00:23:16,750 --> 00:23:19,250
حدثني عنها.

659
00:23:19,333 --> 00:23:21,834
يبدو الأمر كذلك
يجب أن يعيش شخص ما هناك.

660
00:23:21,917 --> 00:23:23,917
تماما.

661
00:23:24,000 --> 00:23:26,834
أريد أن يكون لدي حديقة
مثل هذا تماما.

662
00:23:26,917 --> 00:23:28,667
أنا أيضاً.

663
00:23:30,208 --> 00:23:32,250
♪ ♪

664
00:23:45,166 --> 00:23:46,500
[تتنهد إيما]

665
00:23:46,583 --> 00:23:47,935
لقد راسلتهم
لمعرفة ما إذا كانوا جائعين.

666
00:23:47,959 --> 00:23:49,250
لا يوجد رد.

667
00:23:49,333 --> 00:23:50,726
ربما ينبغي لنا أن نعود فقط
وفقط تحقق شخصيًا،

668
00:23:50,750 --> 00:23:52,267
لأن كيندال ينسى تناول الطعام
أحيانا.

669
00:23:52,291 --> 00:23:54,625
أتعلم؟ أعتقد أنهم سوف
يخرج عندما يكونون جاهزين.

670
00:23:54,709 --> 00:23:55,768
- لا أعرف...
- ثلاث كلمات،

671
00:23:55,792 --> 00:23:57,542
فونتينا، بري، شيدر.

672
00:23:57,625 --> 00:24:00,667
أوه، ولا تنسى
أنا أيضا حصلت على فرايز الناتشو.

673
00:24:00,750 --> 00:24:02,291
- هل تمزح معي؟
- أنالست.

674
00:24:02,375 --> 00:24:03,667
- انا احب هذا!
- أنت تفعل؟

675
00:24:03,750 --> 00:24:06,083
أفعل.

676
00:24:06,166 --> 00:24:10,709
أنا أحب الطريقة
هذه اللوحة تشعرني

677
00:24:10,792 --> 00:24:14,083
وكأنه سيعبر الجسر

678
00:24:14,166 --> 00:24:16,250
والعثور على أشياء جديدة.

679
00:24:17,417 --> 00:24:19,709
أشياء جديدة يمكن أن تحدث.

680
00:24:19,834 --> 00:24:21,875
نعم. هذا جيد.

681
00:24:27,625 --> 00:24:30,041
♪ ♪

682
00:24:48,333 --> 00:24:52,500
لذلك، غادر بضعة أشهر
بعد ولادتها،

683
00:24:52,583 --> 00:24:54,625
وهو للأسف
نموذجي تمامًا.

684
00:24:54,709 --> 00:24:55,834
لا لأكون متحيزًا جنسيًا، ولكن...

685
00:24:55,917 --> 00:24:57,667
الرجال هم الأسوأ؟

686
00:24:59,834 --> 00:25:01,643
هذا هو المكان الذي من المفترض أن تكون فيه
ليقول "ليس كل الرجال".

687
00:25:01,667 --> 00:25:03,625
حسنا. ليس كل الرجال.

688
00:25:03,709 --> 00:25:05,559
فقط تلك التي تزوجتها
والأشخاص الذين واعدتهم،

689
00:25:05,583 --> 00:25:07,458
وأنا لن أقول
بأنهم الأسوأ،

690
00:25:07,542 --> 00:25:11,333
انها مجرد أن لديهم
من الصعب البقاء حولها،

691
00:25:11,417 --> 00:25:12,697
خصوصاً
عندما تصبح الأمور صعبة.

692
00:25:13,458 --> 00:25:15,333
- نعم.
- أنا آسف.

693
00:25:17,834 --> 00:25:20,542
وأنت؟

694
00:25:20,625 --> 00:25:24,125
أوه، حسنا، لقد غادرت أيضا،
وبعد ست سنوات فقط،

695
00:25:24,208 --> 00:25:25,417
الذي أعرفه ليس شيئًا،

696
00:25:25,500 --> 00:25:28,709
ولكن في عائلتي،
هذا مثل ست دقائق.

697
00:25:28,792 --> 00:25:30,625
لقد تزوج الجميع
إلى الأبد.

698
00:25:30,709 --> 00:25:33,000
هذا كثير من الضغط.

699
00:25:33,083 --> 00:25:36,834
آسف. لم أقصد تحويل هذا
في جلسة العلاج.

700
00:25:36,917 --> 00:25:38,583
هل تمزح معي؟
منذ ثانيتين،

701
00:25:38,667 --> 00:25:40,750
لقد رميت جنسك بأكمله
تحت الحافلة.

702
00:25:40,834 --> 00:25:44,208
أعتقد أنني ربما فعلت
قليلا من الأمتعة نفسي.

703
00:25:44,291 --> 00:25:46,166
نحن تماما الزوج، هاه؟

704
00:25:46,250 --> 00:25:48,959
مم-هممم.

705
00:25:51,166 --> 00:25:53,667
- سأقوم بإرسال رسالة نصية إلى كيندال.
- نعم، ربما فقط...

706
00:25:53,750 --> 00:25:55,792
فقط انظر.

707
00:25:55,875 --> 00:25:58,000
♪ ♪

708
00:26:09,917 --> 00:26:12,250
♪ ♪

709
00:26:12,333 --> 00:26:14,500
[دقات التنبيه النصية]

710
00:26:14,583 --> 00:26:16,375
[إيما تضحك]

711
00:26:20,208 --> 00:26:22,125
[يضحك]

712
00:26:25,333 --> 00:26:26,476
[كيندال] لا، لا، لا،
لا لا لا لا.

713
00:26:26,500 --> 00:26:27,500
أوه، العسل، ما هو؟

714
00:26:27,583 --> 00:26:29,500
ألغى السيد سوير.

715
00:26:29,583 --> 00:26:31,750
لدي كل ما عندي من الدهانات والفرش
وهو لن يأتي.

716
00:26:31,834 --> 00:26:33,000
حسنًا، حسنًا، فقط...

717
00:26:33,083 --> 00:26:34,458
ليس عادلا.

718
00:26:34,542 --> 00:26:36,792
كنت سأستخدم هذا المال
لهدية عيد ميلاد براد.

719
00:26:36,875 --> 00:26:38,333
العسل العسل،
تذكر ما نفعله.

720
00:26:38,417 --> 00:26:39,625
هذا ليس عدلاً يا أمي.

721
00:26:39,709 --> 00:26:40,458
سيكون الأمر على ما يرام.

722
00:26:40,542 --> 00:26:41,333
أوه لا.

723
00:26:41,417 --> 00:26:43,000
نحن نفعل ما نفعله دائما.

724
00:26:43,083 --> 00:26:44,875
نتنفس...
وأنت ستأخذ هذا،

725
00:26:44,959 --> 00:26:46,601
صحيح، وسوف تضغط،
الضغط بقوة.

726
00:26:46,625 --> 00:26:48,000
[يلهث بشدة]

727
00:26:48,083 --> 00:26:49,208
وأنت تركز علي.

728
00:26:49,291 --> 00:26:50,810
- لا لا لا.
- عزيزتي، عليك أن تهدأي.

729
00:26:50,834 --> 00:26:52,542
فقط تنفس. يتنفس.

730
00:26:52,625 --> 00:26:53,917
لكن لكن...

731
00:26:54,000 --> 00:26:55,458
حسنًا، اهدأ، اهدأ.

732
00:26:55,542 --> 00:26:56,875
إهدئ. إهدئ.

733
00:26:56,959 --> 00:26:58,917
نفس عميق.

734
00:26:59,000 --> 00:27:00,041
[الزفير بعمق]

735
00:27:00,125 --> 00:27:01,291
لقد حصلت عليك.

736
00:27:01,375 --> 00:27:03,250
نحن سنكتشف ذلك
هذا الشيء خارجا، حسنا؟

737
00:27:04,417 --> 00:27:05,583
هل أنت بخير الآن؟

738
00:27:05,667 --> 00:27:06,917
- نعم.
- نعم؟

739
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
لكن أمي؟

740
00:27:08,041 --> 00:27:09,542
ماذا حبيبي؟

741
00:27:09,625 --> 00:27:11,041
لدي كل ما عندي من الدهانات.

742
00:27:11,125 --> 00:27:12,750
وحاملتي.

743
00:27:12,834 --> 00:27:13,959
وقماش جديد!

744
00:27:14,041 --> 00:27:15,917
أنا أعرف. أنا أعرف...

745
00:27:17,959 --> 00:27:19,417
لدي فكرة.

746
00:27:19,500 --> 00:27:21,166
♪ ♪

747
00:27:22,959 --> 00:27:25,000
أشعر...هل هو أفضل
مع خلع السترة،

748
00:27:25,083 --> 00:27:26,625
أم أن...
سأفعل مثل...

749
00:27:28,417 --> 00:27:29,917
[إيما]
ماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟

750
00:27:30,000 --> 00:27:30,875
لا، هذا يبدو غريبا.

751
00:27:30,959 --> 00:27:32,125
"المفكر."

752
00:27:32,208 --> 00:27:33,458
أنا لا أفعل حتى... هل أفعل ذلك،

753
00:27:33,542 --> 00:27:34,559
أم أنه من الأفضل نوعاً ما،
مثل، أعبر ذراعي،

754
00:27:34,583 --> 00:27:35,458
أو الجلوس إلى الأمام، أو...؟

755
00:27:35,542 --> 00:27:38,667
رقم، هل يمكنك محاولة النظر...

756
00:27:38,750 --> 00:27:41,083
تعلمون، ليس غريبا؟

757
00:27:41,166 --> 00:27:42,083
[إيما سنيكرز]

758
00:27:42,166 --> 00:27:43,208
على ماذا تضحك؟

759
00:27:43,291 --> 00:27:45,458
أود أن أراك
الجلوس هنا وتشكل.

760
00:27:45,542 --> 00:27:47,875
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
لقد طرحت ما يكفي لكيندال.

761
00:27:47,959 --> 00:27:49,291
لقد سئمت من النظر إلي.

762
00:27:49,375 --> 00:27:52,458
لا، هذه فكرة جيدة يا أمي.

763
00:27:52,542 --> 00:27:54,583
اذهب واجلس معه. لو سمحت؟

764
00:27:54,667 --> 00:27:57,834
♪ ♪

765
00:27:57,917 --> 00:27:59,166
تمام.

766
00:28:02,667 --> 00:28:05,333
[كيندال] ربما يمكنك ذلك
اجعله يبدو أقل غرابة.

767
00:28:05,417 --> 00:28:07,917
هل يمكنكم الجلوس يا رفاق
اقرب قليلا؟

768
00:28:10,667 --> 00:28:12,625
عندك شيء صغير...

769
00:28:12,709 --> 00:28:14,500
مم. هل يجب أن نرسم ذلك؟

770
00:28:14,583 --> 00:28:17,458
[يضحك]

771
00:28:19,166 --> 00:28:21,375
هذا مذهل.

772
00:28:21,458 --> 00:28:22,667
على محمل الجد، انها...

773
00:28:22,750 --> 00:28:25,291
هذا جميل،

774
00:28:25,375 --> 00:28:26,875
ولكن أعني...

775
00:28:26,959 --> 00:28:29,000
هذه ليست الطريقة التي تم طرحنا بها.

776
00:28:29,083 --> 00:28:33,250
أنا فنان، نيك.
أنا أرسم ما هو موجود بالفعل.

777
00:28:34,375 --> 00:28:36,208
يمين.

778
00:28:36,291 --> 00:28:39,333
حسناً، كيندال،
لديك هدية حقيقية.

779
00:28:39,417 --> 00:28:40,291
وآمل أن نعلم أن.

780
00:28:40,375 --> 00:28:41,959
شكرًا لك.

781
00:28:42,041 --> 00:28:43,393
- حسنًا، كم أنا مدين لك؟
- ماذا؟

782
00:28:43,417 --> 00:28:44,458
50 دولارًا.

783
00:28:44,542 --> 00:28:46,500
- تمام.
- لا يا عزيزتي، لقد قدم لنا معروفًا.

784
00:28:46,583 --> 00:28:47,768
لا، ربما فعلت لك معروفًا،

785
00:28:47,792 --> 00:28:49,875
لكنني سأدفع ثمنها

786
00:28:49,959 --> 00:28:51,625
لأنني أريد الاحتفاظ بها.

787
00:28:51,709 --> 00:28:53,959
لذلك سأرسل لك المال
الآن، حسنا؟

788
00:28:54,041 --> 00:28:56,583
أيضاً، هل تحبون الحفلات؟

789
00:28:56,667 --> 00:28:58,458
كيك؟ الرقص؟ لازانيا؟

790
00:28:58,542 --> 00:29:01,083
نعم نعم نعم.

791
00:29:01,166 --> 00:29:02,875
و لا.

792
00:29:02,959 --> 00:29:04,041
هذا ليس سيئا. حسنًا.

793
00:29:04,125 --> 00:29:05,667
سوف تأتي
ليلة الغد،

794
00:29:05,750 --> 00:29:08,834
أجدادي يحتفلون
حفلة الذكرى الستين لتأسيسهم،

795
00:29:08,917 --> 00:29:10,351
وسيكون لديهم البرغر،
حتى تتمكن من تخطي اللازانيا.

796
00:29:10,375 --> 00:29:13,166
أعتقد أننا سنشعر بالخروج
مكان في وظيفة عائلية.

797
00:29:13,250 --> 00:29:14,667
نعم؟ حسنًا، براد سيكون هناك.

798
00:29:14,750 --> 00:29:16,500
نحن قادمون أيضا. أليس كذلك يا أمي؟

799
00:29:16,583 --> 00:29:17,792
أليس كذلك يا أمي؟ تعال.

800
00:29:17,875 --> 00:29:18,917
لو سمحت؟ لا يهم.

801
00:29:19,000 --> 00:29:20,834
لقد أرسلت إليك بالفعل
كل المعلومات،

802
00:29:20,917 --> 00:29:22,125
العنوان هناك.

803
00:29:22,208 --> 00:29:24,709
فقط أرتدي شيئا...
احتفالي.

804
00:29:24,792 --> 00:29:26,375
أيا كان معناه...

805
00:29:26,458 --> 00:29:28,125
لك، حسنا؟

806
00:29:28,208 --> 00:29:31,333
وكيندال، على محمل الجد،
من لا يحب اللازانيا؟

807
00:29:31,417 --> 00:29:32,834
[يضحك]

808
00:29:32,917 --> 00:29:35,291
♪ ♪

809
00:29:35,375 --> 00:29:36,375
[تنهد]

810
00:29:38,959 --> 00:29:40,834
لقد دفع لي مبلغًا إضافيًا.

811
00:29:40,917 --> 00:29:42,750
الآن يمكنني توفير 50 ​​دولارًا

812
00:29:42,834 --> 00:29:44,959
واستخدم الباقي
لهدية عيد ميلاد براد.

813
00:29:45,041 --> 00:29:47,500
أنت تبهرني باستمرار،
كيندال.

814
00:29:47,583 --> 00:29:48,834
يقول براد ذلك أيضًا.

815
00:29:48,917 --> 00:29:50,500
[ضحكة مكتومة]

816
00:29:50,583 --> 00:29:51,834
أم؟

817
00:29:51,917 --> 00:29:53,083
نعم؟

818
00:29:53,166 --> 00:29:55,250
عندما قبلت نيك...

819
00:29:55,333 --> 00:29:56,959
هل تفتح فمك؟

820
00:29:57,041 --> 00:29:57,875
ماذا؟

821
00:29:57,959 --> 00:29:59,667
اه... لا. لا عزيزي.

822
00:29:59,750 --> 00:30:01,333
نحن لا نقبل.
نحن اصدقاء فقط.

823
00:30:01,417 --> 00:30:02,875
ولماذا تسأل أصلاً؟

824
00:30:02,959 --> 00:30:04,750
أم.

825
00:30:12,834 --> 00:30:13,917
يا.

826
00:30:14,000 --> 00:30:15,417
حصلت على بعض المزيد من الأرباع.

827
00:30:15,500 --> 00:30:17,125
اوه شكرا لك.

828
00:30:18,458 --> 00:30:21,583
لكنني أعتقد أنني سأحتاج
أرباع أكثر من هذا.

829
00:30:21,667 --> 00:30:22,834
لماذا؟

830
00:30:22,917 --> 00:30:26,375
لأنني بحاجة للفوز
شيء كبير جدًا،

831
00:30:26,458 --> 00:30:29,041
مثل، بالنسبة لكيندال،
صديقتي الحميمة.

832
00:30:29,125 --> 00:30:31,333
رائع. إذن الأمور على ما هي عليه حقا
تتقدم معكما؟

833
00:30:31,417 --> 00:30:32,291
أعني...

834
00:30:32,375 --> 00:30:33,583
نعم! أنا أحبها.

835
00:30:33,667 --> 00:30:35,083
رائع.

836
00:30:35,208 --> 00:30:37,333
ماذا ، اه...

837
00:30:37,417 --> 00:30:39,000
يعني هل تعلم
ماذا يعني "الحب"؟

838
00:30:40,250 --> 00:30:41,750
أعني الحب.

839
00:30:41,834 --> 00:30:44,250
مثل الحب الحقيقي الحقيقي.

840
00:30:44,333 --> 00:30:47,667
لا تعلم
ما هو الحب؟

841
00:30:47,750 --> 00:30:50,166
نعم، لا، بالطبع،
بالطبع افعل.

842
00:30:50,250 --> 00:30:53,625
أنا فقط...أريد فقط
للتأكد من أنك تعرف.

843
00:30:53,709 --> 00:30:58,208
أعني أن الحب هو...
إنها مجرد مشكلة كبيرة، هل تعلم؟

844
00:30:58,291 --> 00:31:00,417
انها ليست ...
إنها ليست كلمة لزجة.

845
00:31:00,500 --> 00:31:03,792
إنه عندما تثق بشخص ما
بكل قلبك،

846
00:31:03,875 --> 00:31:06,333
ويعني أيضا
أن شخص ما يمكن...

847
00:31:06,417 --> 00:31:08,500
يمكن أن تؤذي قلبك
قليلا جدا.

848
00:31:08,583 --> 00:31:12,166
لكن كيندال لن يفعل ذلك أبدًا
جرح قلبي... جرح قلبي.

849
00:31:12,250 --> 00:31:13,959
مثل اي وقت مضى.

850
00:31:14,041 --> 00:31:15,542
أنا...

851
00:31:15,625 --> 00:31:16,959
أحتاج إلى المزيد من الأرباع.

852
00:31:17,041 --> 00:31:18,625
[يضحك]

853
00:31:18,709 --> 00:31:20,166
تمام.

854
00:31:20,250 --> 00:31:23,458
حسنا، أريد فقط أن أتأكد
أن لا تتعجل الأمور.

855
00:31:23,542 --> 00:31:24,959
نيك.

856
00:31:25,041 --> 00:31:27,458
[نفس عميق]

857
00:31:28,875 --> 00:31:30,250
أنا أعرف

858
00:31:30,333 --> 00:31:32,959
التي حصلت عليها للتو
قلبك مكسور...

859
00:31:33,041 --> 00:31:35,667
ولكن لا تقلق.

860
00:31:35,750 --> 00:31:37,166
أنا هنا من أجلك.

861
00:31:37,250 --> 00:31:38,959
بالإضافة إلى قلبي

862
00:31:39,041 --> 00:31:40,667
هو كبير جدا

863
00:31:40,750 --> 00:31:42,250
خرق.

864
00:31:43,458 --> 00:31:44,498
لقد حصلت على هذا الحق، يا صديقي.

865
00:31:45,709 --> 00:31:47,709
ثم ثق بي يا رجل.

866
00:31:47,792 --> 00:31:49,000
حصلت على هذا!

867
00:31:50,250 --> 00:31:52,500
أنا أثق بك.

868
00:31:52,583 --> 00:31:54,083
ولكن هل تحتاج إلى أي مساعدة

869
00:31:54,166 --> 00:31:56,208
مع إيما؟

870
00:31:56,291 --> 00:31:57,709
[نيك يضحك]

871
00:31:57,792 --> 00:31:59,917
قد أحتاج إلى بعض المساعدة
مع إيما، نعم.

872
00:32:00,000 --> 00:32:01,792
قف! التحقق من ذلك.

873
00:32:01,875 --> 00:32:03,184
انت تعرف ماذا اعتقد
يجب عليك أن تفعل؟

874
00:32:03,208 --> 00:32:04,709
أعتقد أن عليك أن تذهب
لتلك الحلقة

875
00:32:04,792 --> 00:32:06,393
لأنني سأخبرك الآن،
الشيء الوحيد الذي تحبه النساء..

876
00:32:06,417 --> 00:32:07,917
مجوهرات.

877
00:32:08,000 --> 00:32:09,375
سأذهب للحصول على المزيد من الأرباع.

878
00:32:09,458 --> 00:32:10,500
تمام.

879
00:32:10,583 --> 00:32:12,542
♪ ♪

880
00:32:19,792 --> 00:32:22,208
[إيما] إذن، عزيزتي،
هل انت متحمس؟

881
00:32:22,291 --> 00:32:24,250
[كيندال] نعم، أليس كذلك؟

882
00:32:24,333 --> 00:32:27,208
حسنا... هل تعتقد
نحن overdressed؟

883
00:32:27,291 --> 00:32:28,417
لا.

884
00:32:28,500 --> 00:32:30,000
أنا أرتدي واحدة فقط.

885
00:32:30,083 --> 00:32:31,917
هل ترتدي اثنين؟

886
00:32:32,000 --> 00:32:33,760
لا يا عزيزتي "مبالغة في الملابس"
يعني أنك...

887
00:32:33,792 --> 00:32:34,792
- أم.
- ماذا؟

888
00:32:34,875 --> 00:32:36,125
أنا أمزح.

889
00:32:36,208 --> 00:32:38,667
بالطبع أنت كذلك.
ماذا كنت أفكر؟

890
00:32:38,750 --> 00:32:41,458
- لا تتوتري يا أمي.
- حسنًا.

891
00:32:41,542 --> 00:32:44,041
- سوف يكون ممتعا.
- مستعد؟

892
00:32:44,125 --> 00:32:45,917
[يطرق]

893
00:32:50,333 --> 00:32:51,625
مرحبا يا رفاق!

894
00:32:51,709 --> 00:32:53,917
مرحبًا نيك. جئنا.

895
00:32:54,000 --> 00:32:56,250
فستانك جميل،
كيندال.

896
00:32:57,709 --> 00:32:59,625
مهلا، براد، أوه!
ها هو.

897
00:33:00,959 --> 00:33:02,500
رائع!

898
00:33:02,583 --> 00:33:03,750
فقط واو.

899
00:33:03,834 --> 00:33:05,583
أنت حقا تبدو كذلك

900
00:33:05,667 --> 00:33:07,917
أنت تنتمي تحت
شجرة الكريسماس.

901
00:33:08,000 --> 00:33:09,542
شكرا براد.

902
00:33:09,625 --> 00:33:10,709
على الرحب والسعة.

903
00:33:10,792 --> 00:33:12,393
أنا أيضا أرتدي
العطر الذي اشتريته لي.

904
00:33:12,417 --> 00:33:13,959
هل تريد شمها؟

905
00:33:17,792 --> 00:33:21,041
مم. أحب تلك الرائحة.
تفضل بالدخول.

906
00:33:26,875 --> 00:33:27,792
أهلاً.

907
00:33:27,875 --> 00:33:29,417
فستانك جميل.

908
00:33:29,500 --> 00:33:31,458
أوه، إنه... ليس كثيرًا؟

909
00:33:31,542 --> 00:33:32,583
انت قلت احتفالية

910
00:33:32,667 --> 00:33:34,375
هذا هو الأقرب
لقد حصلت، لذلك...

911
00:33:34,458 --> 00:33:37,792
انها ليست أكثر من اللازم.
تبدو احتفاليًا جدًا.

912
00:33:39,291 --> 00:33:40,291
- تفضل بالدخول.
- تمام.

913
00:33:40,375 --> 00:33:42,834
♪ ♪

914
00:33:50,208 --> 00:33:51,959
فقلت لها

915
00:33:52,041 --> 00:33:54,125
"60 سنة معك
لقد شعرت وكأنها 60 يومًا."

916
00:33:54,208 --> 00:33:55,250
واو!

917
00:33:55,333 --> 00:33:58,166
شعرت بالتأكيد
مثل 60 سنة بالنسبة لي.

918
00:33:58,250 --> 00:33:59,500
[ضحك]

919
00:33:59,583 --> 00:34:01,208
حسنا، أنا حفنة.

920
00:34:01,291 --> 00:34:04,750
مشغول
من كل ما هو جيد.

921
00:34:05,959 --> 00:34:08,041
حسنا، أشعر
يشرفني جدا تواجدي هنا

922
00:34:08,125 --> 00:34:10,083
وأنا فقط، على ما أعتقد
كلاكما رائع.

923
00:34:10,166 --> 00:34:11,333
أوه، مضحك.

924
00:34:11,417 --> 00:34:12,851
هذه هي الكلمة التي استخدمها نيك
لوصفك، إيما،

925
00:34:12,875 --> 00:34:14,250
"رائع."

926
00:34:14,333 --> 00:34:19,208
نعم، هذه هي الكلمة التي استخدمتها
لوصف عملها،

927
00:34:19,291 --> 00:34:22,250
لكنها أيضًا رائعة جدًا.

928
00:34:22,333 --> 00:34:23,458
نعم اه...

929
00:34:23,542 --> 00:34:24,792
- اعذرونا.
- تمام.

930
00:34:24,875 --> 00:34:25,917
بالطبع.

931
00:34:27,458 --> 00:34:28,500
أوه...

932
00:34:28,583 --> 00:34:29,623
هؤلاء هم أجدادي.

933
00:34:29,667 --> 00:34:31,083
- إنهم حلوة جدا.
- نعم.

934
00:34:31,166 --> 00:34:32,875
مهلا مهلا! تقسيمة عضلات البطن!

935
00:34:32,959 --> 00:34:34,500
- أوه. جهز نفسك...
- تقسيمة عضلات البطن!

936
00:34:34,583 --> 00:34:35,875
- تمام.
- لهذا الواحد.

937
00:34:35,959 --> 00:34:37,333
ها هو! يا!

938
00:34:37,417 --> 00:34:39,834
[ضحكة مكتومة]

939
00:34:39,917 --> 00:34:41,542
اه، إيما.

940
00:34:41,625 --> 00:34:43,834
هذا هو ابن عمي، كايل.
كايل، هذه إيما غرانت.

941
00:34:43,917 --> 00:34:47,458
إيما هي المصممة
التي استأجرتها للعمل.

942
00:34:47,542 --> 00:34:49,792
مقابل صفر فاصلة صفر دولار،

943
00:34:49,875 --> 00:34:52,959
لذلك نحن نوع من الرمي
كلمة "استأجرت" بشكل فضفاض.

944
00:34:53,041 --> 00:34:54,768
حسنا، سأدفع لها
في شطائر الجبن المشوي.

945
00:34:54,792 --> 00:34:55,792
[يضحك]

946
00:34:55,875 --> 00:34:58,333
اه، حسنًا، أنا ونيك أصدقاء.

947
00:34:58,417 --> 00:34:59,875
اصدقاء جدد.

948
00:34:59,959 --> 00:35:02,333
نحن نحاول اكتشاف
ماذا تعني تلك الصداقة.

949
00:35:02,417 --> 00:35:04,542
هنا، الآن، علنا،

950
00:35:04,625 --> 00:35:06,750
أمامه بالكامل
عائلة ممتدة، لذا...

951
00:35:06,834 --> 00:35:08,166
تمام.

952
00:35:08,250 --> 00:35:10,792
أنتما الإثنان تحتاجان لدقيقة

953
00:35:10,875 --> 00:35:12,709
حتى تتمكن من الحصول على
قصتك مباشرة؟

954
00:35:12,792 --> 00:35:13,709
إنه رجل مضحك.

955
00:35:13,792 --> 00:35:15,625
انه مضحك جدا.

956
00:35:15,709 --> 00:35:18,083
وأيضاً إيما هي والدة كيندال،

957
00:35:18,166 --> 00:35:19,542
وكيندال وبراد يتواعدان.

958
00:35:19,625 --> 00:35:20,542
كم ذلك رائع؟

959
00:35:20,625 --> 00:35:22,000
براد في الحب؟

960
00:35:22,083 --> 00:35:23,393
حسنًا، لن أفعل ذلك
يطلق عليه تماما "الحب".

961
00:35:23,417 --> 00:35:25,417
لماذا لا تخبر الرجل؟ هاه؟

962
00:35:25,500 --> 00:35:26,583
[آهات وضحكات خافتة]

963
00:35:26,667 --> 00:35:27,709
أين هو؟

964
00:35:27,792 --> 00:35:30,000
أوه...

965
00:35:30,083 --> 00:35:31,208
رائع.

966
00:35:31,291 --> 00:35:33,125
ماذا أخبرتك؟

967
00:35:34,625 --> 00:35:35,667
لذا...

968
00:35:35,750 --> 00:35:38,375
"المجموعة الستة" هل هي بيرة أم عضلات البطن؟

969
00:35:38,458 --> 00:35:40,083
[الشخير]
ماذا تعتقد؟

970
00:35:40,166 --> 00:35:41,166
[كلاهما يضحك]

971
00:35:41,250 --> 00:35:42,667
آسف. إنه، اه...

972
00:35:42,750 --> 00:35:44,875
انها في الواقع، اه،
لا من تلك الأشياء.

973
00:35:44,959 --> 00:35:46,250
تمام.

974
00:35:46,333 --> 00:35:47,893
هكذا فعل أجدادي
متزوج منذ 60 عاما،

975
00:35:47,917 --> 00:35:49,667
والدي لمدة 42 عاما.

976
00:35:49,750 --> 00:35:53,458
أختي تحتفل
الثامنة عشرة لها،

977
00:35:53,542 --> 00:35:55,417
وكان كايل حتى
متزوج منذ 15 سنة،

978
00:35:55,500 --> 00:35:58,166
ولقد نجحنا في ذلك فقط، كما تعلمون،
ست سنوات، لذا...

979
00:35:58,250 --> 00:36:00,834
لذا، أم، "ستة حزمة".

980
00:36:00,917 --> 00:36:02,333
- إذن، ستة حزمة.
- نعم.

981
00:36:02,417 --> 00:36:04,041
أعتقد أن هذا يجعلني، ماذا؟

982
00:36:04,125 --> 00:36:05,667
"ثلاث أوراق ونصف
للريح"؟

983
00:36:05,750 --> 00:36:07,583
أحب ذلك. هتافات.

984
00:36:07,667 --> 00:36:09,625
- هتافات.
- [خشخشه]

985
00:36:09,709 --> 00:36:10,709
[طقطقة الملعقة على الزجاج]

986
00:36:10,750 --> 00:36:13,417
هل لي بإنتباهك من فضلك؟

987
00:36:13,500 --> 00:36:15,226
أريد أن أشكركم جميعا
للحضور للاحتفال

988
00:36:15,250 --> 00:36:17,125
هذه المناسبة الجميلة.

989
00:36:17,208 --> 00:36:19,417
والآن أردنا أن نرمي
أجدادي حفلة ضخمة

990
00:36:19,500 --> 00:36:20,875
في فندق فاخر

991
00:36:20,959 --> 00:36:22,625
مع جيم بيم
تتدفق من الينابيع،

992
00:36:22,709 --> 00:36:24,166
- لكن...
- [ضحك]

993
00:36:24,250 --> 00:36:26,125
وبدلا من ذلك، أرادوا
لنحتفل هنا،

994
00:36:26,208 --> 00:36:27,333
في منزلهم،

995
00:36:27,417 --> 00:36:29,000
وهو الرمز المثالي

996
00:36:29,083 --> 00:36:31,875
من 60 عاما

997
00:36:31,959 --> 00:36:34,959
من الولاء،

998
00:36:35,041 --> 00:36:35,792
ضحك...

999
00:36:35,875 --> 00:36:36,709
والشهوة!

1000
00:36:36,792 --> 00:36:37,792
[ضحك]

1001
00:36:37,875 --> 00:36:39,792
شهوة! بالطبع.

1002
00:36:39,875 --> 00:36:41,500
ولكن الأهم من ذلك...

1003
00:36:41,583 --> 00:36:43,000
حب.

1004
00:36:44,125 --> 00:36:45,500
الجميع...

1005
00:36:45,583 --> 00:36:47,542
ارفع زجاجك
إلى هنري وروز،

1006
00:36:47,625 --> 00:36:48,625
وهتافات!

1007
00:36:48,667 --> 00:36:50,625
[الجميع] تحياتي!

1008
00:36:50,709 --> 00:36:53,208
♪ ♪

1009
00:36:56,083 --> 00:36:57,208
[تنهد]

1010
00:37:04,667 --> 00:37:06,000
[نيك] التحقق من ذلك.

1011
00:37:06,083 --> 00:37:08,542
أوه، واو، إنها جميلة.

1012
00:37:08,625 --> 00:37:10,875
كما تعلمون، أنا أحب هذه الأضواء.

1013
00:37:10,959 --> 00:37:13,208
كان هناك عيد الميلاد واحد
أن كيندال وأنا

1014
00:37:13,291 --> 00:37:15,667
ضع أضواء خرافية على الحائط
على شكل شجرة.

1015
00:37:15,750 --> 00:37:17,875
لا يزال المفضل لدينا
شجرة عيد الميلاد حتى الآن.

1016
00:37:17,959 --> 00:37:20,583
هل كنت دائما
هل كنت مبدعًا جدًا؟

1017
00:37:20,667 --> 00:37:22,792
أعتقد أنني تطورت
عضلة الإبداع عندي

1018
00:37:22,875 --> 00:37:23,917
عندما كان لدي كيندال.

1019
00:37:24,000 --> 00:37:25,458
لقد أردتها دائماً أن تشعر...

1020
00:37:25,542 --> 00:37:30,250
محبوب وملهم
في المنزل، هل تعلم؟

1021
00:37:30,333 --> 00:37:32,542
حسنا، أنت بالتأكيد
أنجزت ذلك.

1022
00:37:32,625 --> 00:37:34,834
شكرًا لك.
أتمنى ذلك.

1023
00:37:34,917 --> 00:37:37,000
المنزل مهم جدا.

1024
00:37:37,083 --> 00:37:39,125
نعم.

1025
00:37:40,250 --> 00:37:41,000
لذا...

1026
00:37:41,083 --> 00:37:43,083
همم. نعم؟

1027
00:37:44,375 --> 00:37:47,041
مرحبا يا صديقي الجديد.

1028
00:37:48,417 --> 00:37:49,875
أنا آسف.
هل أحرجتك؟

1029
00:37:49,959 --> 00:37:52,125
رقم [ضحكة خافتة]

1030
00:37:52,208 --> 00:37:53,667
اعجبني ذلك

1031
00:37:53,750 --> 00:37:57,208
"معرفة من نحن
علنا" الخط.

1032
00:37:57,291 --> 00:37:58,709
حقًا؟

1033
00:37:58,792 --> 00:38:01,458
نعم.

1034
00:38:01,542 --> 00:38:03,750
إنه أكثر من ذلك بقليل
خاصة هنا.

1035
00:38:03,834 --> 00:38:05,750
نعم. إنها.

1036
00:38:07,125 --> 00:38:08,709
- [يفتح الباب]
- إيما؟

1037
00:38:08,792 --> 00:38:10,208
كيندال يحتاجك في الداخل.

1038
00:38:15,542 --> 00:38:18,959
[الضيوف ينتظرون في صمت]

1039
00:38:19,041 --> 00:38:20,417
كيندال...

1040
00:38:20,500 --> 00:38:22,250
يا بلدي...

1041
00:38:22,333 --> 00:38:24,166
أنت أفضل شخص

1042
00:38:24,250 --> 00:38:25,709
في العالم الواسع كله،

1043
00:38:25,792 --> 00:38:28,458
وأنا أحبك طن.

1044
00:38:28,542 --> 00:38:29,959
هل تحبني؟

1045
00:38:30,041 --> 00:38:32,291
أحبك أكثر من طن.

1046
00:38:32,375 --> 00:38:34,792
هل ستتزوجني؟

1047
00:38:36,458 --> 00:38:37,917
♪ ♪

1048
00:38:38,000 --> 00:38:40,083
نعم.

1049
00:38:40,166 --> 00:38:41,000
نعم سأفعل!

1050
00:38:41,083 --> 00:38:43,625
[ضحك وتصفيق]

1051
00:38:49,250 --> 00:38:53,166
يا رفاق، كم هو مثير!
أنا فخور جدا بك!

1052
00:38:55,458 --> 00:38:57,625
يا. ها أنت ذا.
لقد كنت ابحث عنك.

1053
00:38:57,709 --> 00:39:00,000
نعم، حسنًا، لقد وجدتني.

1054
00:39:00,083 --> 00:39:01,333
كيف حالك؟

1055
00:39:01,417 --> 00:39:02,625
كيف حالي؟

1056
00:39:02,709 --> 00:39:04,542
أظن
هيئة المحلفين لا تزال في هذا الشأن.

1057
00:39:04,625 --> 00:39:06,542
نعم كان ذلك...
بالتأكيد مفاجأة.

1058
00:39:06,625 --> 00:39:09,250
نعم. قليلا من المفاجأة.

1059
00:39:09,333 --> 00:39:10,083
[يضحك] نعم!

1060
00:39:10,166 --> 00:39:11,291
أم. انظر إلى قميصي!

1061
00:39:11,375 --> 00:39:12,583
عذرًا.

1062
00:39:12,667 --> 00:39:15,125
أوه، واو. عسل،
هذه شيء تماما.

1063
00:39:15,208 --> 00:39:16,500
أظهر لها الخاتم أيضًا.

1064
00:39:16,583 --> 00:39:18,667
أوه، نعم... انظر.

1065
00:39:21,166 --> 00:39:24,000
أوه. يا عسل...
وهذا هو، هذا جميل.

1066
00:39:24,083 --> 00:39:24,959
[بهدوء]
عمل جيد يا صديقي.

1067
00:39:25,041 --> 00:39:27,583
نعم. كان فكرتك.

1068
00:39:27,667 --> 00:39:29,291
لقد كانت فكرته!

1069
00:39:29,375 --> 00:39:30,917
اه...يعني

1070
00:39:31,000 --> 00:39:32,500
هيا كيندال.

1071
00:39:32,583 --> 00:39:34,291
دعنا نذهب ونحصل على الخبز المحمص الخاص بنا.

1072
00:39:34,375 --> 00:39:35,542
رائع.

1073
00:39:35,625 --> 00:39:37,709
نعم، نحن نحصل على الخبز المحمص الخاص بنا.

1074
00:39:37,792 --> 00:39:39,750
[ضحكة خافتة قسرية]
هذا لطيف يا عزيزتي.

1075
00:39:41,959 --> 00:39:43,834
أوه...

1076
00:39:43,917 --> 00:39:45,291
فقط...

1077
00:39:45,375 --> 00:39:46,583
هل كانت هذه فكرتك؟

1078
00:39:46,667 --> 00:39:48,166
لا، لم تكن فكرتي.

1079
00:39:48,250 --> 00:39:49,267
كان يلعب بآلة المخلب،

1080
00:39:49,291 --> 00:39:51,250
أراد الفوز بشيء ما
لها،

1081
00:39:51,333 --> 00:39:53,083
بدأنا نتحدث
عن الحب قلت

1082
00:39:53,166 --> 00:39:54,792
"مهلا! يجب أن تحصل عليه
تلك اللعبة الدائرية.

1083
00:39:54,875 --> 00:39:56,166
المرأة تحب المجوهرات."

1084
00:39:56,250 --> 00:40:00,125
والشيء التالي الذي أعرفه،
إنه هنا يقترح عليها الزواج.

1085
00:40:00,208 --> 00:40:02,333
لا يوجد لدي فكرة
أنه كان يخطط للقيام بذلك.

1086
00:40:02,417 --> 00:40:05,291
إنه في الواقع أمر لا يصدق
أنه فعل كل ذلك بمفرده.

1087
00:40:05,375 --> 00:40:06,768
حسنا، أنت تعرف ماذا سيكون
كان لا يصدق

1088
00:40:06,792 --> 00:40:08,851
لو كان شخص ما قد فعل ذلك
تحدثت معي عن ذلك أولا،

1089
00:40:08,875 --> 00:40:10,208
هذا كل شيء، هل تعلم؟

1090
00:40:10,291 --> 00:40:11,792
- نعم. نعم.
- نعم.

1091
00:40:11,875 --> 00:40:14,417
بالتأكيد ينبغي أن يكون
ذكرت شيئا مسبقا

1092
00:40:14,500 --> 00:40:17,667
بل عفوية
هو نوع من الرومانسية.

1093
00:40:17,750 --> 00:40:20,166
لا لا لا لا.

1094
00:40:20,250 --> 00:40:21,890
نحن لا نفعل العفوية
في حياتنا، حسنًا؟

1095
00:40:21,917 --> 00:40:22,709
لا أستطيع فقط...

1096
00:40:22,792 --> 00:40:25,417
ارتجل مع كيندال.

1097
00:40:25,500 --> 00:40:28,083
أحداث غير متوقعة مثل هذا
رميها تماما.

1098
00:40:29,375 --> 00:40:30,834
حسنا، نعم.

1099
00:40:33,542 --> 00:40:35,959
الآن لا أستطيع أن أفتقد
الخبز المحمص، على ما أعتقد.

1100
00:40:37,709 --> 00:40:38,500
لا.

1101
00:40:38,583 --> 00:40:40,583
♪ ♪

1102
00:40:47,750 --> 00:40:50,834
نعم، أريد طاولة الحلوى
مثل ابن العم شيريل.

1103
00:40:50,917 --> 00:40:52,500
مم-هممم. نعم.

1104
00:40:52,583 --> 00:40:53,750
مرحبًا؟

1105
00:40:53,834 --> 00:40:55,291
- أنا في المطبخ!
- حسنا، وداعا.

1106
00:40:55,375 --> 00:40:56,542
أوه... [تنهد بضجر]

1107
00:40:56,625 --> 00:40:58,542
لقد راسلتني.

1108
00:40:58,625 --> 00:40:59,667
جئت.

1109
00:40:59,750 --> 00:41:01,583
الجدة!
أنا تزوجت ".

1110
00:41:01,667 --> 00:41:04,166
عزيزي، مبروك.

1111
00:41:04,250 --> 00:41:05,041
أوه!

1112
00:41:05,125 --> 00:41:06,834
الجدة...

1113
00:41:06,917 --> 00:41:09,291
اريد ان اتزوج
في مكان مثل هذا...

1114
00:41:09,375 --> 00:41:11,750
مثل كذا
سوف يرسم مونيه.

1115
00:41:11,834 --> 00:41:14,375
حسنا، العسل، على ما أعتقد
سيكون الأمر رائعًا.

1116
00:41:14,458 --> 00:41:15,583
صحيح يا إم؟

1117
00:41:16,959 --> 00:41:18,792
نعم... اه، حبيبتي،

1118
00:41:18,875 --> 00:41:21,375
أنا فقط لا أستطيع حتى التفكير
عن حفل الزفاف الآن.

1119
00:41:21,458 --> 00:41:24,166
الأخبار الكبيرة للخطوبة
انه ببساطة،

1120
00:41:24,250 --> 00:41:25,709
هذا يكفي بالنسبة لي الليلة.

1121
00:41:25,792 --> 00:41:27,208
سأذهب لأتصل بسارة.

1122
00:41:27,291 --> 00:41:28,542
[إيما] حسنًا، عزيزتي.

1123
00:41:28,625 --> 00:41:31,250
♪ ♪

1124
00:41:32,667 --> 00:41:34,309
هل أحتاج إلى وضع القليل
شيء آخر في القدح الخاص بك؟

1125
00:41:34,333 --> 00:41:35,041
[زفير متوتر]

1126
00:41:35,125 --> 00:41:36,875
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1127
00:41:36,959 --> 00:41:37,834
أم...

1128
00:41:37,917 --> 00:41:40,458
أعني، لقد فكرت في هذا،

1129
00:41:40,542 --> 00:41:41,917
مثل، قبل 15 عامًا،

1130
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
عند البلوغ
كان، مثل، النظرية،

1131
00:41:45,083 --> 00:41:47,083
ولكن بعد ذلك، فقط، كما تعلمون،
السنوات تمر،

1132
00:41:47,166 --> 00:41:48,476
ولكن بعد ذلك تفكر فقط
هذا لا يمكن،

1133
00:41:48,500 --> 00:41:49,917
هذا لن يحدث.

1134
00:41:50,000 --> 00:41:51,560
- لماذا لا؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

1135
00:41:51,625 --> 00:41:52,685
هيا لنبدأ مع الأساسيات.

1136
00:41:52,709 --> 00:41:54,083
أين سيعيشون؟

1137
00:41:54,166 --> 00:41:57,041
هل سأضع براد
إلى غرفة كيندال

1138
00:41:57,125 --> 00:41:59,250
وماذا سيفعلون
في تلك الغرفة؟

1139
00:41:59,333 --> 00:42:01,917
أعني من سيتحدث
لهم بشأن الحماية،

1140
00:42:02,000 --> 00:42:03,875
ومن سيتأكد
أنهم يستخدمونه؟

1141
00:42:03,959 --> 00:42:06,417
وكيف حال كيندال
الذهاب لمعرفة الحياة

1142
00:42:06,500 --> 00:42:08,041
ك،

1143
00:42:08,125 --> 00:42:09,375
لا أستطيع حتى أن أقول ذلك.

1144
00:42:09,458 --> 00:42:10,375
زوجة؟

1145
00:42:10,458 --> 00:42:12,208
لا، لن يكون الأمر سهلاً.

1146
00:42:12,291 --> 00:42:15,333
ولكن عليك أن تعترف،
لقد كبرت كثيرًا مؤخرًا.

1147
00:42:15,417 --> 00:42:16,500
نعم.

1148
00:42:16,583 --> 00:42:18,625
نعم، نعم، لديها، أمي،
لقد كبرت،

1149
00:42:18,709 --> 00:42:19,750
ولكن أنت وأنا على حد سواء نعرف

1150
00:42:19,834 --> 00:42:21,583
الذي ما زلت أصنعه
جدولها الزمني لها،

1151
00:42:21,667 --> 00:42:23,083
وأصطحبها إلى مواعيدها

1152
00:42:23,166 --> 00:42:24,976
ما زلت أتأكد من وجودها
ثلاثة أكياس من الناجتس المجمدة

1153
00:42:25,000 --> 00:42:27,041
في الثلاجة في جميع الأوقات،

1154
00:42:27,125 --> 00:42:29,583
وأنا لا أشكو،
هل تعلم أن.

1155
00:42:29,667 --> 00:42:31,709
لقد كانت هذه حياتي
منذ اليوم الاول،

1156
00:42:31,792 --> 00:42:33,417
أن يحبها ويحميها،

1157
00:42:33,500 --> 00:42:37,417
لكن انا لا استطيع
يشعر بمشاعرها تجاهها.

1158
00:42:37,500 --> 00:42:40,834
أنا-لا أستطيع أن أشعر
ألمها أو جرحها

1159
00:42:40,917 --> 00:42:42,500
أو خيبة أملها، لا أستطيع...

1160
00:42:42,583 --> 00:42:43,792
ماذا عن الحب؟

1161
00:42:43,875 --> 00:42:45,125
أوه...

1162
00:42:45,208 --> 00:42:46,542
همم؟

1163
00:42:46,625 --> 00:42:49,125
عزيزتي، هناك الكثير من الحقيقة
في ما تقوله.

1164
00:42:49,208 --> 00:42:51,166
ولقد حصنتها
واهتم بها

1165
00:42:51,250 --> 00:42:52,291
وحمايتها

1166
00:42:52,375 --> 00:42:54,792
ضد أي شيء
الذي قد يؤذيها في أي وقت مضى

1167
00:42:54,875 --> 00:42:57,792
لكنك لا تستطيع
احميها من الحب.

1168
00:42:57,875 --> 00:42:59,917
والآن فكر في الأمر...

1169
00:43:00,000 --> 00:43:01,875
هل تريد حقا؟

1170
00:43:04,375 --> 00:43:06,709
♪ ♪

1171
00:43:08,750 --> 00:43:10,792
كيندال؟

1172
00:43:13,417 --> 00:43:14,750
[تنهد بهدوء]

1173
00:43:15,917 --> 00:43:18,000
♪ ♪

1174
00:43:42,542 --> 00:43:43,583
[تقبيل]

1175
00:43:46,250 --> 00:43:49,291
أوه، أريد أن أكون سعيدا
ليا عسل...

1176
00:43:50,458 --> 00:43:52,375
أفعل.

1177
00:43:56,208 --> 00:43:58,709
[يأخذ نفسا مرتعشا]

1178
00:43:58,792 --> 00:44:00,959
♪ ♪

1179
00:44:02,208 --> 00:44:04,291
لوك، هل يمكنك ذلك؟
إرسال الشركاء الرابط

1180
00:44:04,375 --> 00:44:06,333
إلى محفظة تانر بليك؟

1181
00:44:06,417 --> 00:44:07,417
- بالتأكيد.
- [كلمة أفواه]

1182
00:44:07,500 --> 00:44:08,667
[رد شفهي]

1183
00:44:08,750 --> 00:44:10,417
إذن، كيف حالك؟

1184
00:44:10,500 --> 00:44:11,500
[دقات التنبيه]

1185
00:44:11,542 --> 00:44:12,542
عفواً، أنا فقط...

1186
00:44:13,500 --> 00:44:14,834
إنها تذكير

1187
00:44:14,917 --> 00:44:16,834
للاطمئنان على ابنتي
والدتي.

1188
00:44:16,917 --> 00:44:18,059
أعني،
ليس لأنني لا أثق بهم،

1189
00:44:18,083 --> 00:44:19,417
لكني خرجت عن الحلبة

1190
00:44:19,500 --> 00:44:21,059
وأنا حقا بحاجة
للعودة إلى تلك الحلقة مرة أخرى.

1191
00:44:21,083 --> 00:44:22,792
انت تعرف كيف هي
عندما كنت فقط...

1192
00:44:24,375 --> 00:44:26,208
آه. تي إم آي.

1193
00:44:26,291 --> 00:44:29,375
آسف. أنا-أعتقد،
في الواقع، أنا أعلم،

1194
00:44:29,458 --> 00:44:31,375
التي سوف تحبها
ماذا يجب أن أظهر لك...

1195
00:44:31,458 --> 00:44:32,709
حول هذا المشروع.

1196
00:44:32,792 --> 00:44:34,458
إنه... [تنهدات]
[دقات التنبيه]

1197
00:44:36,208 --> 00:44:37,333
هل أنت متأكد

1198
00:44:37,417 --> 00:44:39,291
لديك مساحة كافية
على طبقك الآن؟

1199
00:44:39,375 --> 00:44:41,792
يبدو أنك فظيع...
متضمن.

1200
00:44:41,875 --> 00:44:43,000
لا، إنه لا شيء.

1201
00:44:43,083 --> 00:44:44,542
إنه مجرد عميل.
الزبون!

1202
00:44:44,625 --> 00:44:47,166
الذي أقوم بتصميمه
بلدي... مشروعه.

1203
00:44:47,250 --> 00:44:48,875
أنا أصمم مشروعه.

1204
00:44:48,959 --> 00:44:50,291
اوه رائع.

1205
00:44:50,375 --> 00:44:51,959
عظيم.

1206
00:44:54,500 --> 00:44:56,083
لا تعطيني تلك النظرة القاضية.

1207
00:44:56,166 --> 00:44:57,625
أنا لا أعطيك
نظرة القاضي.

1208
00:44:59,959 --> 00:45:01,458
ومن هو تانر بليك؟

1209
00:45:01,542 --> 00:45:03,458
بالطبع عليها أن تأخذ في الاعتبار
المرشحين الآخرين

1210
00:45:03,542 --> 00:45:04,667
لهذا المنصب،

1211
00:45:04,750 --> 00:45:06,750
ولكن أستطيع أن أقول لك

1212
00:45:06,834 --> 00:45:08,476
ولكن 20 شيء تانر
مع كثرة جل الشعر،

1213
00:45:08,500 --> 00:45:09,583
ليس لديه شيء عليك

1214
00:45:09,667 --> 00:45:10,959
يمين.

1215
00:45:11,083 --> 00:45:12,166
الكثير من جل الشعر.

1216
00:45:12,250 --> 00:45:13,290
- [يضحك]
- [دقات التنبيه]

1217
00:45:14,917 --> 00:45:15,959
أوه لا.

1218
00:45:16,041 --> 00:45:18,291
همم؟

1219
00:45:18,375 --> 00:45:21,834
حسنا، أمي أخذت كيندال
للحصول على حجم خاتمها.

1220
00:45:21,917 --> 00:45:23,166
جرس. حجم الخاتم؟

1221
00:45:23,250 --> 00:45:25,000
مثل، حلقة "الخاتم"؟
من براد؟

1222
00:45:25,083 --> 00:45:27,000
نعم، أنا فقط...

1223
00:45:28,375 --> 00:45:31,792
كما تعلمون، لا أستطيع التحدث عن ذلك
الآن.

1224
00:45:31,875 --> 00:45:34,291
نعم، ولكن هذا... أعني،
إنه أمر جيد، أليس كذلك؟

1225
00:45:38,417 --> 00:45:40,792
لا أعرف. أتعلم؟

1226
00:45:40,875 --> 00:45:42,458
سأفعل فقط، أم...

1227
00:45:42,542 --> 00:45:44,667
سأخرج مبكراً
سوف تحصل على كيندال.

1228
00:45:44,750 --> 00:45:46,166
بالتأكيد.

1229
00:45:49,583 --> 00:45:50,959
[الهمهمات]

1230
00:45:51,041 --> 00:45:52,041
أوه...

1231
00:45:52,083 --> 00:45:53,917
يبدو ذلك ثقيلاً يا أمي.

1232
00:45:54,000 --> 00:45:56,333
آه، حسنًا، إنه قليل.

1233
00:45:56,417 --> 00:45:57,709
[زمارة]

1234
00:45:59,000 --> 00:46:00,834
لكن هل تعرف ما هو الشيء الثقيل أيضًا؟

1235
00:46:00,917 --> 00:46:02,041
العلاقات.

1236
00:46:02,125 --> 00:46:04,667
يمين؟ يمكن أن تكون ثقيلة جدًا،
عاطفيا.

1237
00:46:04,750 --> 00:46:05,583
ألا تعتقد ذلك؟

1238
00:46:05,667 --> 00:46:07,041
اعتقد.

1239
00:46:07,125 --> 00:46:10,375
نعم، وهكذا من قبل
تدخل في علاقة،

1240
00:46:10,458 --> 00:46:12,709
عليك أن تحاول معرفة ذلك
كيف هؤلاء يعملون.

1241
00:46:12,792 --> 00:46:15,291
مثل الزواج،
الزواج هو الشيء الكبير.

1242
00:46:15,375 --> 00:46:16,583
أوه نعم.

1243
00:46:16,667 --> 00:46:19,250
لا استطيع الانتظار
للزواج من براد.

1244
00:46:19,333 --> 00:46:21,333
لقد حجز بالفعل الوزير.

1245
00:46:21,417 --> 00:46:22,875
يمكننا أن نتزوج الشهر المقبل.

1246
00:46:22,959 --> 00:46:24,458
رائع! قريبا جدا.

1247
00:46:24,542 --> 00:46:25,959
حسناً، بسبب الزواج
شيء

1248
00:46:26,041 --> 00:46:27,917
التي تحتاجها
لتأخذ وقتك معها، أليس كذلك؟

1249
00:46:28,000 --> 00:46:29,417
وأنت وبراد، على ما أعتقد،

1250
00:46:29,500 --> 00:46:31,226
عليك أن تتعرف
بعضهم البعض أكثر قليلا.

1251
00:46:31,250 --> 00:46:32,333
هناك أشياء كثيرة

1252
00:46:32,417 --> 00:46:34,917
التي يمكنك اكتشافها
عن بعضها البعض

1253
00:46:35,000 --> 00:46:37,083
وحول العلاقات
قبل أن تتزوج.

1254
00:46:37,166 --> 00:46:38,250
- أم.
- نعم؟

1255
00:46:38,333 --> 00:46:39,709
أنت تتحدث كثيرا.

1256
00:46:39,792 --> 00:46:40,875
أنا أعرف. أنا أعرف.

1257
00:46:40,959 --> 00:46:43,792
أنا فقط، أريدك أن...

1258
00:46:43,875 --> 00:46:46,917
أريدك أن تنتظر
وخذ وقتك

1259
00:46:47,000 --> 00:46:47,917
قبل أن تتزوج.

1260
00:46:48,000 --> 00:46:49,417
أريدك أن يكون لديك الوقت ل،

1261
00:46:49,500 --> 00:46:52,250
للعلاج
وللحصول على بعض الدعم.

1262
00:46:53,125 --> 00:46:54,709
أم؟

1263
00:46:54,792 --> 00:46:55,875
ماذا؟

1264
00:46:55,959 --> 00:46:58,458
هل يمكننا أن ننظر؟ لو سمحت؟

1265
00:46:59,667 --> 00:47:01,959
♪ ♪

1266
00:47:03,625 --> 00:47:04,917
هل تريد حقا أن؟

1267
00:47:05,000 --> 00:47:06,875
نعم.

1268
00:47:06,959 --> 00:47:09,625
♪ ♪

1269
00:47:09,709 --> 00:47:10,709
تعال.

1270
00:47:17,542 --> 00:47:20,709
وهذه كلها جميلة جدا.

1271
00:47:20,792 --> 00:47:23,041
إنهم بالتأكيد جميلون يا عزيزتي.

1272
00:47:25,041 --> 00:47:27,166
أوه، وهناك الكثير غيرها
هناك. ينظر.

1273
00:47:27,250 --> 00:47:28,291
انها مجرد مثل سندريلا.

1274
00:47:28,375 --> 00:47:29,709
نعم. بالتأكيد.

1275
00:47:31,208 --> 00:47:32,834
[شهقات] ماذا؟

1276
00:47:32,917 --> 00:47:35,166
كنت تعتقد أنك تستطيع
افعل هذا بدوني؟

1277
00:47:35,250 --> 00:47:38,083
اه...فتاة ذكية
الرسائل النصية الجدة.

1278
00:47:38,166 --> 00:47:39,208
[ضحكة مكتومة]

1279
00:47:39,291 --> 00:47:41,375
[تقبيل]

1280
00:47:41,458 --> 00:47:42,834
حسنا، نحن هنا.

1281
00:47:42,917 --> 00:47:44,917
هيا بنا نبدأ.

1282
00:47:45,000 --> 00:47:47,458
♪ ♪

1283
00:47:47,542 --> 00:47:49,625
أوه... فقط جرب هذا.

1284
00:47:49,709 --> 00:47:51,750
[ضحك النساء]

1285
00:47:53,542 --> 00:47:55,083
أوه!

1286
00:47:55,166 --> 00:47:57,625
[ضحك]

1287
00:47:57,709 --> 00:48:00,583
♪ ♪

1288
00:48:11,417 --> 00:48:13,333
لا لا.

1289
00:48:20,250 --> 00:48:21,166
[تنهد]

1290
00:48:21,250 --> 00:48:26,500
♪ ♪

1291
00:48:26,583 --> 00:48:28,000
أنا أحب ذلك يا أمي.

1292
00:48:29,375 --> 00:48:30,625
[إيما] إنها جميلة يا عزيزتي.

1293
00:48:30,709 --> 00:48:31,709
هل يمكننا الحصول عليه؟

1294
00:48:31,792 --> 00:48:33,417
هذا غالي الثمن،

1295
00:48:33,500 --> 00:48:34,625
ويحتاج إلى أن يؤمر.

1296
00:48:34,709 --> 00:48:36,875
ستستغرق
ستة أشهر على الأقل لجعل.

1297
00:48:36,959 --> 00:48:38,500
ربما لفترة أطول، ل...

1298
00:48:38,583 --> 00:48:40,542
حجم خاص.

1299
00:48:40,625 --> 00:48:42,834
[إيما] "حجم خاص"؟

1300
00:48:45,083 --> 00:48:46,458
اعذرني.

1301
00:48:46,542 --> 00:48:48,166
يمكنني أن أتحدث إليكم،
فقط للحظة؟

1302
00:48:54,625 --> 00:48:56,709
يا. يا.

1303
00:48:56,792 --> 00:48:57,583
مهلا، أنت بخير؟

1304
00:48:57,667 --> 00:48:59,709
إنها سيئة.

1305
00:48:59,792 --> 00:49:01,333
انها سيئة.

1306
00:49:01,417 --> 00:49:03,166
كان براد يعانقها.

1307
00:49:03,250 --> 00:49:05,041
لا أريد أن أعانقها.

1308
00:49:05,125 --> 00:49:06,542
وأنا كذلك.

1309
00:49:06,625 --> 00:49:09,959
ولكن أنا أحب هذا اللباس.

1310
00:49:10,041 --> 00:49:11,750
هل تحبينه أيضاً يا أمي؟

1311
00:49:11,834 --> 00:49:13,500
أفعل.

1312
00:49:13,583 --> 00:49:16,083
أفعل.
لقد بدت جميلة جدا.

1313
00:49:16,166 --> 00:49:17,792
وتعلم ماذا؟

1314
00:49:17,875 --> 00:49:19,959
ستة أشهر ليست طويلة.

1315
00:49:20,041 --> 00:49:21,709
إنها نصف سنة كاملة.

1316
00:49:21,792 --> 00:49:25,542
معظم الناس يخططون لحفلات الزفاف الخاصة بهم
لفترة طويلة حقا.

1317
00:49:25,625 --> 00:49:27,184
انتظرت شيريل سنة كاملة
ان اتزوج

1318
00:49:27,208 --> 00:49:28,375
بعد خطوبتها.

1319
00:49:28,458 --> 00:49:30,041
- هي فعلت؟
- هي فعلت!

1320
00:49:30,125 --> 00:49:31,208
[خطى]

1321
00:49:31,291 --> 00:49:32,959
حسنا، أخبار جيدة.

1322
00:49:33,041 --> 00:49:35,041
لقد حصلنا على خصم الوقاحة،

1323
00:49:35,125 --> 00:49:36,750
خصم 25%.

1324
00:49:36,834 --> 00:49:38,583
الجدة الصخور!

1325
00:49:38,667 --> 00:49:41,166
إنها تفعل ذلك بالفعل.

1326
00:49:41,250 --> 00:49:42,792
إذن ماذا تقولين يا عزيزتي؟

1327
00:49:42,875 --> 00:49:45,375
نصف سنة كاملة لا بأس بها..
اعتقد.

1328
00:49:45,458 --> 00:49:47,709
تمام. لماذا لا تذهب
احصل على سترتك؟

1329
00:49:47,792 --> 00:49:49,208
اعذرني؟

1330
00:49:53,417 --> 00:49:55,166
لقد كنت نوعا ما يعني بالنسبة لي.

1331
00:49:56,625 --> 00:49:58,250
لكن براد يقول

1332
00:49:58,333 --> 00:50:01,125
يجب أن نحب الجميع
بغض النظر.

1333
00:50:02,834 --> 00:50:05,750
ربما هذا ليس خطأك.

1334
00:50:05,834 --> 00:50:08,500
ربما الناس
يعني لك أيضا.

1335
00:50:09,834 --> 00:50:12,333
♪ ♪

1336
00:50:15,667 --> 00:50:17,000
[تنهد مرتعشا]

1337
00:50:17,083 --> 00:50:18,834
أنا آسف.

1338
00:50:27,333 --> 00:50:29,125
[براد] هذا ينتن!

1339
00:50:29,208 --> 00:50:31,083
[كيندال] توقف عن الغضب.

1340
00:50:31,166 --> 00:50:34,083
[جيمس] نعم،
توقف عن الغضب يا براد.

1341
00:50:34,166 --> 00:50:36,834
أنا لست مجنونا.
أنا فقط حزين.

1342
00:50:36,917 --> 00:50:38,500
هل أنت سعيد أيضا؟

1343
00:50:38,583 --> 00:50:42,583
مجنون، سعيد، حزين، براد!

1344
00:50:42,667 --> 00:50:44,125
[يضحك]

1345
00:50:44,208 --> 00:50:45,542
إنه ليس خطأ كيندال.

1346
00:50:45,625 --> 00:50:47,834
إنه خطأ والدتها.

1347
00:50:47,917 --> 00:50:50,208
لماذا تريدنا؟
الانتظار إلى الأبد؟

1348
00:50:50,291 --> 00:50:51,625
انها ليست إلى الأبد.

1349
00:50:51,709 --> 00:50:54,041
إنها نصف سنة فقط.

1350
00:50:54,125 --> 00:50:56,125
لماذا لا تسأل والدك؟

1351
00:50:56,208 --> 00:50:59,250
ربما سوف يسمح لنا
الزواج على الفور.

1352
00:50:59,333 --> 00:51:01,458
أنا لا أتحدث مع والدي.

1353
00:51:01,542 --> 00:51:02,542
ولم لا؟

1354
00:51:03,792 --> 00:51:05,125
انه مشغول.

1355
00:51:05,208 --> 00:51:07,625
نعم، انه مشغول.

1356
00:51:07,709 --> 00:51:08,875
يمكنك إرسال رسالة نصية إليه.

1357
00:51:08,959 --> 00:51:11,750
نعم، كيندال،
لماذا لا ترسل رسالة نصية إلى والدك

1358
00:51:11,834 --> 00:51:15,291
وأخبره
كم من الحب...

1359
00:51:15,375 --> 00:51:17,041
أن لدينا؟

1360
00:51:18,375 --> 00:51:20,458
أو أرسل له رسالة.

1361
00:51:20,542 --> 00:51:22,166
لا أعرف أين منزله.

1362
00:51:22,250 --> 00:51:24,125
كيف ذلك؟
ألا تحبه؟

1363
00:51:24,208 --> 00:51:25,542
أنا أحبه.

1364
00:51:25,625 --> 00:51:26,917
طن.

1365
00:51:27,000 --> 00:51:29,083
ثم... أرسل له بريدًا إلكترونيًا.

1366
00:51:29,166 --> 00:51:31,166
نعم! بريد إلكتروني.

1367
00:51:31,250 --> 00:51:33,834
انظروا، لقد كان لدينا للتو
صف كمبوتر.

1368
00:51:33,917 --> 00:51:36,083
♪ ♪

1369
00:51:42,375 --> 00:51:43,250
يا.

1370
00:51:43,333 --> 00:51:44,875
- [الشهقات]
- [يصرخ] أنا آسف!

1371
00:51:44,959 --> 00:51:47,250
أوه. ح-مرحبا. أم...

1372
00:51:47,333 --> 00:51:49,333
لم أقصد إخافتك

1373
00:51:49,417 --> 00:51:51,583
يا الهي.
هل هو بخير إذا لم أستيقظ؟

1374
00:51:51,667 --> 00:51:52,893
أعلم أن هذه طريقة غريبة
للعمل,

1375
00:51:52,917 --> 00:51:55,417
لكنها تساعد
عادت سيدتي العجوزة المسكينة.

1376
00:51:55,500 --> 00:51:58,333
لا، لا، بالطبع.
سوف أنزل وأنضم إليكم.

1377
00:51:58,417 --> 00:51:59,834
تمام. [ضحكة مكتومة]

1378
00:51:59,917 --> 00:52:00,667
أوه.

1379
00:52:00,750 --> 00:52:02,834
تمام.

1380
00:52:03,750 --> 00:52:04,542
أهلاً.

1381
00:52:04,625 --> 00:52:06,083
أهلاً.

1382
00:52:07,834 --> 00:52:10,542
لذا، لقد قمت بإرسال رسالة نصية إليك
عدة مرات.

1383
00:52:10,625 --> 00:52:12,667
أوه...

1384
00:52:12,750 --> 00:52:14,875
نعم نعم،
أنا آسف لذلك.

1385
00:52:14,959 --> 00:52:16,750
لقد كانت مجرد زوبعة.

1386
00:52:16,834 --> 00:52:20,166
يمين. نعم نعم. لا.
اه، أشياء والدة العروس...

1387
00:52:20,250 --> 00:52:21,917
- مم هم.
- سمعت براد قال

1388
00:52:22,000 --> 00:52:23,834
أن العرس كله
حصلت على دفع ستة أشهر؟

1389
00:52:23,917 --> 00:52:26,166
نعم.

1390
00:52:26,250 --> 00:52:27,875
إنه منزعج جدًا من ذلك.

1391
00:52:27,959 --> 00:52:29,542
[تنهد بعمق]

1392
00:52:31,750 --> 00:52:34,542
وأنا أعلم ذلك،
لكنه للأفضل.

1393
00:52:35,792 --> 00:52:37,333
فعلا؟

1394
00:52:38,583 --> 00:52:40,023
هل هناك شيء
تريد أن تقول؟

1395
00:52:43,500 --> 00:52:46,542
حسنًا، ربما يمنحهم ذلك
القليل من الوقت الاضافي.

1396
00:52:46,625 --> 00:52:48,041
يمين.

1397
00:52:48,125 --> 00:52:51,000
في الواقع، هذا ما
أردت أن أتحدث إليكم عن.

1398
00:52:51,083 --> 00:52:52,208
معالجو مجتمعك،

1399
00:52:52,291 --> 00:52:53,643
أنا حقا أعتقد ذلك
براد وكيندال

1400
00:52:53,667 --> 00:52:55,458
يجب ان تحصل
بعض استشارات ما قبل الزواج.

1401
00:52:55,542 --> 00:52:58,000
أوه... هذا ليس كذلك
فكرة رهيبة.

1402
00:52:58,083 --> 00:52:59,917
جي، شكرا لحماسك.

1403
00:53:00,000 --> 00:53:00,917
أوه! آسف.

1404
00:53:01,000 --> 00:53:02,709
لا، كان ذلك
100% أمتعتي الخاصة.

1405
00:53:02,792 --> 00:53:05,125
أردت فعلا الحصول على العلاج
قبل زفافي،

1406
00:53:05,208 --> 00:53:08,166
لكن عائلتي بأكملها، كما تعلمون،
وكانوا يحكمون علي

1407
00:53:08,250 --> 00:53:09,792
مثل "ماذا تحتاج
العلاج ل؟"

1408
00:53:09,875 --> 00:53:12,375
كما تعلمون، إنه...
"الزواج، إنه سهل."

1409
00:53:12,458 --> 00:53:15,125
ها. ربما لأشخاص مثل، اه،

1410
00:53:15,208 --> 00:53:17,709
ستة عبوات وثلاث أوراق قديمة،
بوضوح.

1411
00:53:20,542 --> 00:53:26,125
وهذا حقا لن يحدث
يكون من السهل على براد وكيندال.

1412
00:53:26,208 --> 00:53:27,893
لقد عرفوا بعضهم البعض
مثل هذا الوقت القصير،

1413
00:53:27,917 --> 00:53:31,041
ولم يرها حتى متى
إنها غير منظمة عاطفياً.

1414
00:53:31,125 --> 00:53:32,500
هل هذا هو المصطلح الفني
ل...؟

1415
00:53:32,583 --> 00:53:33,709
الانهيار!

1416
00:53:33,792 --> 00:53:35,417
- يمين.
- أنا أكون،

1417
00:53:35,500 --> 00:53:36,851
انا سعيد من اجلهم،
لا تفهموني خطأ، أنا،

1418
00:53:36,875 --> 00:53:38,917
إنه فقط كذلك...

1419
00:53:39,000 --> 00:53:42,166
العلاقات
صعبة بما فيه الكفاية لأي شخص.

1420
00:53:43,250 --> 00:53:44,667
يمين؟

1421
00:53:44,750 --> 00:53:46,750
مم-هممم.

1422
00:53:46,834 --> 00:53:48,917
و-، في الواقع،
يتحدث عن ذلك ...

1423
00:53:50,250 --> 00:53:51,709
نعم؟

1424
00:53:51,792 --> 00:53:55,166
ترى عندما يكون الرجل
يكاد يقبل امرأة

1425
00:53:55,250 --> 00:53:57,041
ثم هي...

1426
00:53:57,125 --> 00:53:58,750
لا يرسل له رسالة نصية مرة أخرى ...

1427
00:53:58,834 --> 00:54:00,709
[تنهد]

1428
00:54:00,792 --> 00:54:03,375
هل كانت أنفاسي؟
أو...؟

1429
00:54:04,417 --> 00:54:05,917
- نعم.
- كنت أعرف!

1430
00:54:06,000 --> 00:54:09,417
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
الجبن المشوي بالثوم.

1431
00:54:09,500 --> 00:54:11,208
إنه خطأ دائمًا، دائمًا.

1432
00:54:11,291 --> 00:54:12,959
نعم.

1433
00:54:15,375 --> 00:54:17,250
الآن، بصراحة،
ذلك... صمت الراديو

1434
00:54:17,333 --> 00:54:19,333
لم يكن الأمر متعلقًا بالقبلة تقريبًا.

1435
00:54:19,417 --> 00:54:21,834
أقسم.

1436
00:54:21,917 --> 00:54:23,875
لقد تم التكيف.

1437
00:54:25,250 --> 00:54:28,166
تمام.

1438
00:54:28,250 --> 00:54:29,667
حسنًا، هذا جيد، لأنه...

1439
00:54:32,041 --> 00:54:34,000
أود منا
لمتابعة ذلك

1440
00:54:34,083 --> 00:54:34,834
في مرحلة ما.

1441
00:54:34,917 --> 00:54:36,542
♪ ♪

1442
00:54:36,625 --> 00:54:38,667
كما تعلمون، إذا كنت تعتقد
أن هناك فرصة.

1443
00:54:42,000 --> 00:54:43,834
هناك فرصة.

1444
00:54:43,917 --> 00:54:45,542
♪ ♪

1445
00:54:45,625 --> 00:54:47,226
[يتلعثم بسرعة]
فقط ربما ليس الآن.

1446
00:54:47,250 --> 00:54:50,375
أعني، أنا فقط، لست كذلك حقًا
يرتدي الرومانسية.

1447
00:54:51,458 --> 00:54:53,250
أعتقد أنك تبدو جميلة.

1448
00:54:56,834 --> 00:54:58,917
أعتقد أنني سأحصل على
مرة أخرى تحت الطاولة.

1449
00:54:59,000 --> 00:55:00,125
♪ ♪

1450
00:55:00,208 --> 00:55:02,250
- للعمل!
- تمام.

1451
00:55:02,333 --> 00:55:03,601
أنا لم أقصد ذلك
ليبدو موحية جدا.

1452
00:55:03,625 --> 00:55:04,685
- أنت متأكد؟
- أنا حقا لم أفعل!

1453
00:55:04,709 --> 00:55:05,709
عليك أن تذهب.

1454
00:55:05,750 --> 00:55:06,500
- حسنًا.
- نعم.

1455
00:55:06,583 --> 00:55:08,375
لا لا. سأذهب. حسنًا.

1456
00:55:08,458 --> 00:55:09,750
ستعمل.

1457
00:55:09,834 --> 00:55:12,583
تمام. انا ذاهب.

1458
00:55:15,500 --> 00:55:18,583
[تنهد]

1459
00:55:18,667 --> 00:55:20,792
♪ ♪

1460
00:55:20,875 --> 00:55:22,267
- انتظر، أي جلسة كانت؟
<i>- الجمعة.</i>

1461
00:55:22,291 --> 00:55:24,667
حسنًا، أنا متأكدة
أنهم دفعوا لها، أمي.

1462
00:55:24,750 --> 00:55:25,959
أنت فقط...لقد نسيت للتو.

1463
00:55:26,041 --> 00:55:27,041
<i>- حسنًا.</i>
- انتظر دقيقة.

1464
00:55:27,083 --> 00:55:28,142
انها لم تسجل ذلك
كوديعة.

1465
00:55:28,166 --> 00:55:30,458
يتمسك.

1466
00:55:30,542 --> 00:55:32,542
تاتاجيرل. هناك نذهب.

1467
00:55:32,625 --> 00:55:35,583
لقد أرسلت رسالة شكر عبر البريد الإلكتروني
مع إيصال.

1468
00:55:35,667 --> 00:55:37,625
علي فقط أن أذكرها
لتتبع ذلك.

1469
00:55:37,709 --> 00:55:41,667
<ط> حسنًا، عظيم. سوف أضع علامة عليه
في الكتب.</i>

1470
00:55:41,750 --> 00:55:43,083
- [نقرات الماوس]
- أوه كيندال ...

1471
00:55:43,166 --> 00:55:44,625
<i>- ماذا؟</i>
- لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى تود.

1472
00:55:44,709 --> 00:55:46,208
<i>لا تقرأه!</i>

1473
00:55:46,291 --> 00:55:47,518
حسنا، أنا بالتأكيد
سوف أقرأها!

1474
00:55:47,542 --> 00:55:49,875
هل أنت مجنون؟ أنا سأذهب.

1475
00:55:53,709 --> 00:55:55,917
"مرحبا أبي.

1476
00:55:56,000 --> 00:55:57,333
إنها كيندال.

1477
00:55:57,417 --> 00:55:59,250
أنا ابنتك."

1478
00:56:01,625 --> 00:56:03,834
[الاختناق]
"هل تتذكرني؟"

1479
00:56:05,333 --> 00:56:06,917
[تنهدات]

1480
00:56:07,000 --> 00:56:09,250
أوه كيني.

1481
00:56:11,000 --> 00:56:13,166
"هل تتذكرني؟"

1482
00:56:13,250 --> 00:56:15,333
[الشهقات والتنهدات]

1483
00:56:17,542 --> 00:56:19,333
[براد] أنا أحبك.

1484
00:56:19,417 --> 00:56:20,500
[كيندال] أعرف ذلك.

1485
00:56:20,583 --> 00:56:21,959
لم يرد.

1486
00:56:22,041 --> 00:56:24,625
وبطاريتي نفدت تقريبًا.

1487
00:56:24,709 --> 00:56:25,709
هو سوف.

1488
00:56:25,750 --> 00:56:26,750
متى؟

1489
00:56:29,750 --> 00:56:31,458
سأرسل له بريدًا إلكترونيًا.

1490
00:56:31,542 --> 00:56:32,542
لا.

1491
00:56:32,625 --> 00:56:34,208
ماذا لو لم يأتي؟

1492
00:56:34,291 --> 00:56:36,375
لماذا لا يأتي؟

1493
00:56:36,458 --> 00:56:39,667
لم يأت لأعياد ميلادي
أو تخرجي

1494
00:56:39,750 --> 00:56:41,291
ربما هو في المستشفى.

1495
00:56:41,375 --> 00:56:42,375
كان والدي.

1496
00:56:42,417 --> 00:56:43,333
هل تعتقد أنه مريض؟

1497
00:56:43,417 --> 00:56:45,041
هل سيموت؟

1498
00:56:45,125 --> 00:56:46,208
أنا لم أقل ذلك.

1499
00:56:46,291 --> 00:56:47,792
لكن والديك ماتوا!

1500
00:56:47,875 --> 00:56:49,500
لم أقصثد ذلك

1501
00:56:49,583 --> 00:56:51,917
لا، لا أريد أن يموت والدي.

1502
00:56:52,750 --> 00:56:54,750
لا لا.

1503
00:56:54,834 --> 00:56:56,333
لم تعد تحب عناقي بعد الآن؟

1504
00:56:56,417 --> 00:56:57,417
لا!

1505
00:56:57,458 --> 00:56:58,917
هل ما زلت
أريد أن أتزوج؟

1506
00:56:59,000 --> 00:57:00,542
- لا!
- حسنا إذا!

1507
00:57:00,625 --> 00:57:02,750
لا أريد أن أتزوج
لك سواء.

1508
00:57:02,834 --> 00:57:05,208
بخير. ثم اتركني وشأني.

1509
00:57:05,291 --> 00:57:07,542
أنا سوف!
سأتركك وحدك!

1510
00:57:18,417 --> 00:57:21,083
♪ ♪

1511
00:57:32,959 --> 00:57:35,041
هاتف كيندال.

1512
00:57:40,000 --> 00:57:42,208
كيندال؟

1513
00:57:42,291 --> 00:57:43,959
♪ ♪

1514
00:57:44,041 --> 00:57:45,542
[استدعاء] كيندال!

1515
00:57:45,625 --> 00:57:47,500
كيندال!

1516
00:57:48,792 --> 00:57:51,083
♪ ♪

1517
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
[يبدأ بالبكاء]

1518
00:57:57,875 --> 00:58:00,291
حبيبتي لماذا لا
هل ترد على هاتفك؟

1519
00:58:00,375 --> 00:58:03,542
من فضلك اتصل بي مرة أخرى. تمام؟

1520
00:58:03,625 --> 00:58:04,625
إيما؟

1521
00:58:07,000 --> 00:58:08,750
ما هو الخطأ؟

1522
00:58:13,166 --> 00:58:16,291
[البكاء]
أنا آسف. أنا آسف.

1523
00:58:16,375 --> 00:58:17,667
براد يا عزيزتي
انها ليست غلطتك.

1524
00:58:17,750 --> 00:58:19,625
لا أحد يلومك يا صديقي

1525
00:58:19,709 --> 00:58:21,125
هل قالت أين كانت ذاهبة؟

1526
00:58:21,208 --> 00:58:24,166
لا، لقد أرادت فقط
أن تكون وحيدا.

1527
00:58:24,250 --> 00:58:26,291
كيف نعرف أي حافلة كانت؟

1528
00:58:26,375 --> 00:58:27,851
لقد راجعت الجدول الزمني.
لكان العشرين.

1529
00:58:27,875 --> 00:58:28,959
هل تعرف ماذا سأفعل؟

1530
00:58:29,041 --> 00:58:30,434
انا سوف اذهب
إلى نهاية خط الحافلات،

1531
00:58:30,458 --> 00:58:31,375
ونرى،
ربما خرجت من هناك.

1532
00:58:31,458 --> 00:58:32,875
حسنًا، سأصطحبه إلى المنزل.

1533
00:58:32,959 --> 00:58:34,226
هل أنت متأكد
هل أنت بخير وحدك؟

1534
00:58:34,250 --> 00:58:35,834
نعم، أنا لست وحدي.
لقد حصلت على أمي.

1535
00:58:35,917 --> 00:58:37,291
تمام.

1536
00:58:37,375 --> 00:58:38,125
مهلا، هيا.

1537
00:58:38,208 --> 00:58:39,583
♪ ♪

1538
00:58:39,667 --> 00:58:41,041
[تنهدات براد] لقد أخطأت.

1539
00:58:41,125 --> 00:58:43,500
لا بأس.
لا بأس يا برعم.

1540
00:58:43,583 --> 00:58:45,458
انها سوف تكون على ما يرام.

1541
00:58:47,166 --> 00:58:49,709
تمام. تمام.

1542
00:58:49,792 --> 00:58:51,712
كان ذلك سائق الحافلة.
لم يتعرف عليها.

1543
00:58:51,750 --> 00:58:52,893
وهو لا يعلم إذا كانت قد وصلت،

1544
00:58:52,917 --> 00:58:54,059
أو حيث أنها قد فعلت
حصلت قبالة.

1545
00:58:54,083 --> 00:58:55,166
يمكن أن تكون في أي مكان.

1546
00:58:55,250 --> 00:58:56,875
لقد تحدثت للتو مع الجيران،

1547
00:58:56,959 --> 00:58:58,101
وسوف يفعلون
انتظر في المنزل،

1548
00:58:58,125 --> 00:58:59,458
في حالة ظهورها هناك.

1549
00:58:59,542 --> 00:59:01,458
تمام. تمام.
نحن ستعمل التحقق من الحديقة.

1550
00:59:01,542 --> 00:59:03,041
- نعم.
- وحي الفنون .

1551
00:59:03,125 --> 00:59:05,542
- تمام.
- وهذا ما كنت خائفا منه.

1552
00:59:05,625 --> 00:59:07,500
وهذا ما كنت خائفا منه!

1553
00:59:07,583 --> 00:59:08,500
أعلم، حبيبتي.

1554
00:59:08,583 --> 00:59:10,083
كان علي أن أقدم ملفًا

1555
00:59:10,166 --> 00:59:12,583
الأشخاص المفقودين المهددين بالانقراض
تقرير عن بنتي

1556
00:59:12,667 --> 00:59:14,667
الذي لم أفعله
ترك من عيني

1557
00:59:14,750 --> 00:59:16,083
لمدة 22 عاما.

1558
00:59:16,166 --> 00:59:17,750
أنا أعرف.

1559
00:59:17,834 --> 00:59:19,959
- [شهقة ممزقة]
- أعرف يا عزيزي.

1560
00:59:22,125 --> 00:59:23,208
يمكن أن تتأذى!

1561
00:59:23,291 --> 00:59:24,518
أو يمكن أن يكون لدى شخص ما
أخذتها،

1562
00:59:24,542 --> 00:59:25,583
أو أنها يمكن أن تكون،

1563
00:59:25,667 --> 00:59:26,917
أنها يمكن أن تكون...
[تجرعات وتنهدات]

1564
00:59:27,000 --> 00:59:28,208
سوف يجدونها.

1565
00:59:28,291 --> 00:59:30,166
سوف يجدونها.
سوف يجدونها.

1566
00:59:30,250 --> 00:59:31,583
نعم. سوف يجدونها.

1567
00:59:31,667 --> 00:59:33,000
[التنفس بعمق]

1568
00:59:33,083 --> 00:59:34,375
[يرن الهاتف]

1569
00:59:34,458 --> 00:59:35,792
أوه! أوه، أوه، حسنا.

1570
00:59:37,917 --> 00:59:39,208
[رنين]

1571
00:59:39,291 --> 00:59:40,625
إنها الشرطة.
الشرطة.

1572
00:59:40,709 --> 00:59:42,625
إنها الشرطة.

1573
00:59:43,875 --> 00:59:46,291
مرحبًا؟

1574
00:59:46,375 --> 00:59:48,500
♪ ♪

1575
00:59:50,917 --> 00:59:51,917
كيندال!

1576
00:59:51,959 --> 00:59:54,041
أم!

1577
00:59:54,125 --> 00:59:57,083
أهلاً. أهلاً.

1578
00:59:57,166 --> 00:59:59,000
يا الهي.
أوه، العسل.

1579
00:59:59,083 --> 01:00:00,208
هل أنت بخير؟

1580
01:00:00,291 --> 01:00:01,291
لقد ركبت الحافلة الخطأ.

1581
01:00:01,375 --> 01:00:02,250
أنا أعرف.

1582
01:00:02,333 --> 01:00:04,542
- مقدس.
- وأنا أعلم حبيبته.

1583
01:00:04,625 --> 01:00:05,625
أنا أعرف.

1584
01:00:05,667 --> 01:00:06,875
لكنك آمن، حسنًا؟

1585
01:00:06,959 --> 01:00:07,959
لقد حصلت عليك.

1586
01:00:08,041 --> 01:00:10,083
أنت بخير.

1587
01:00:13,417 --> 01:00:14,559
سألت أخيرا شخص ما
لاقتراض هواتفهم

1588
01:00:14,583 --> 01:00:15,625
واتصل بالرقم 911.

1589
01:00:15,709 --> 01:00:17,291
الحمد لله.

1590
01:00:17,375 --> 01:00:19,458
أنا سعيد بكل شيء
تبين كل الحق.

1591
01:00:19,542 --> 01:00:21,125
ليس دائما، كما تعلمون.

1592
01:00:21,208 --> 01:00:23,417
نعم. بالطبع.
شكرا لكم على كل شيء.

1593
01:00:24,583 --> 01:00:26,458
حسنًا.

1594
01:00:30,166 --> 01:00:32,792
يا. كيندال.

1595
01:00:32,875 --> 01:00:34,834
مرحبًا نيك.

1596
01:00:34,917 --> 01:00:37,375
أهلاً. أنا سعيد جدا لرؤيتك.

1597
01:00:37,458 --> 01:00:39,041
هل براد بخير؟

1598
01:00:39,125 --> 01:00:41,375
إنه بخير الآن بعد أن عرف
أنت بخير.

1599
01:00:42,917 --> 01:00:44,750
هل استطيع ان اتحدث معك
للحظة، نيك؟

1600
01:00:44,834 --> 01:00:47,041
نعم.

1601
01:00:47,125 --> 01:00:48,250
فقط اه...

1602
01:00:51,333 --> 01:00:53,125
كيف حالك رافعين؟

1603
01:00:53,208 --> 01:00:55,101
أريد فقط أن نعيدنا جميعاً إلى المنزل
وبعد ذلك سأكون بخير.

1604
01:00:55,125 --> 01:00:58,166
نعم. أنا سعيد جدًا لأنها بخير.

1605
01:00:58,250 --> 01:01:00,583
أم، كنت سأحضر براد،
أنت تعرف،

1606
01:01:00,667 --> 01:01:01,768
ولكن قلت له
سنتحدث عن ذلك غدا.

1607
01:01:01,792 --> 01:01:02,792
لا لا.

1608
01:01:03,792 --> 01:01:06,000
هذا لن يحدث يا (نيك).

1609
01:01:06,083 --> 01:01:08,709
انا اسف،
لم أقصد أن...

1610
01:01:08,792 --> 01:01:10,083
لا، لا، انها مجرد

1611
01:01:10,166 --> 01:01:11,768
براد وكيندال لن يفعلوا ذلك
أن نرى بعضنا البعض

1612
01:01:11,792 --> 01:01:12,792
لفترة وجيزة.

1613
01:01:14,333 --> 01:01:15,834
هذا يشتعل؟

1614
01:01:17,333 --> 01:01:19,750
أعني، نعم، لقد تركها بمفردها،

1615
01:01:19,834 --> 01:01:22,041
ولكن كما تعلمون، يستطيع ذلك
يتعلم من أخطائه و...

1616
01:01:22,125 --> 01:01:24,583
حسنًا، انظر، أنا أقدر ذلك
أنت تدافع عنه

1617
01:01:24,667 --> 01:01:26,208
أفعل.

1618
01:01:26,291 --> 01:01:28,291
ولكن لا بد لي من النظر
لكيندال.

1619
01:01:28,375 --> 01:01:29,458
طوال الوقت.

1620
01:01:31,083 --> 01:01:33,542
ولن تفهم أبدا
ما يشبه على أساس يومي

1621
01:01:33,625 --> 01:01:35,959
لديك لجعل
كل قرار صعب اتخذته بمفردي،

1622
01:01:36,041 --> 01:01:38,667
لذلك أنا أقدر لك
عدم رمي كلمة "عادل"

1623
01:01:38,750 --> 01:01:40,917
حول بخفة.

1624
01:01:41,000 --> 01:01:44,166
تمام.

1625
01:01:44,250 --> 01:01:46,417
وتحتاج إلى بعض الإيمان.

1626
01:01:46,500 --> 01:01:49,375
إيمان؟

1627
01:01:49,458 --> 01:01:51,834
لقد كان لدي دائما
الإيمان بابنتي.

1628
01:01:54,041 --> 01:01:55,917
الإيمان بهم.

1629
01:01:57,458 --> 01:02:00,458
أتعلم؟
لا أستطيع أن أفعل هذا...

1630
01:02:00,542 --> 01:02:01,542
الآن.

1631
01:02:03,208 --> 01:02:04,750
كيندال؟ حبيبي.

1632
01:02:05,917 --> 01:02:07,667
دعنا نعيدك إلى المنزل، حسنًا؟

1633
01:02:07,750 --> 01:02:09,792
تمام.

1634
01:02:09,875 --> 01:02:11,750
تعال.

1635
01:02:13,333 --> 01:02:16,000
سنعيدك إلى المنزل،
حسنًا؟

1636
01:02:19,875 --> 01:02:22,041
♪ ♪

1637
01:02:28,709 --> 01:02:30,667
[رنين الهاتف]

1638
01:02:32,166 --> 01:02:34,041
مهلا، لوك.

1639
01:02:34,125 --> 01:02:36,834
اه، لا، أنا في المنزل.
أنا أشاهد طلاء كيندال.

1640
01:02:36,917 --> 01:02:38,583
أو لا ترسم.

1641
01:02:38,667 --> 01:02:40,291
ماذا؟

1642
01:02:40,375 --> 01:02:42,750
حقًا؟

1643
01:02:42,834 --> 01:02:44,393
أوه. لا لا لا لا لا،
فقط أشكرك على إخباري.

1644
01:02:44,417 --> 01:02:46,417
وبالطبع،
لا أستطيع أن ألوم أيمي على ذلك.

1645
01:02:46,500 --> 01:02:48,875
أعني،
عليها أن توظف شخصا ما.

1646
01:02:48,959 --> 01:02:51,041
يتمسك.

1647
01:02:51,125 --> 01:02:52,709
أمي هنا.

1648
01:02:52,792 --> 01:02:54,291
لقد راسلتني.

1649
01:02:54,375 --> 01:02:56,583
طلبت مني أن آخذها لتناول طعام الغداء
بدلاً من.

1650
01:02:57,625 --> 01:02:58,834
أوه.

1651
01:02:58,917 --> 01:03:00,792
[صرير الباب]

1652
01:03:03,917 --> 01:03:06,291
♪ ♪

1653
01:03:06,375 --> 01:03:07,709
[تنهدات]

1654
01:03:10,333 --> 01:03:12,709
براد؟

1655
01:03:12,792 --> 01:03:13,917
هيا يا صديقي. انهض.

1656
01:03:15,291 --> 01:03:17,208
تعال.
انهض. انهض. استيقظ.

1657
01:03:17,291 --> 01:03:18,291
[آهات براد]

1658
01:03:18,375 --> 01:03:19,875
لقد تأرجحت بالقرب من متجر القمصان.

1659
01:03:19,959 --> 01:03:23,083
قالوا أنك لم تفعل ذلك
كان هناك طوال الأسبوع.

1660
01:03:23,166 --> 01:03:26,542
لذا اعتقدت أنني سأتأرجح،
أحضر طعامك المفضل.

1661
01:03:28,875 --> 01:03:30,542
كان كيندال يحب البيتزا.

1662
01:03:30,625 --> 01:03:33,125
كثيراً.

1663
01:03:33,208 --> 01:03:35,792
انظر، سيكون الأمر على ما يرام.
حسنًا؟

1664
01:03:35,875 --> 01:03:37,750
أعدك.

1665
01:03:40,667 --> 01:03:42,834
لا أريد أن أكون بخير،
ليس بدون كيندال.

1666
01:03:42,917 --> 01:03:44,834
أنا أعرف.

1667
01:03:48,959 --> 01:03:49,959
لا، لا تفعل ذلك.

1668
01:03:51,041 --> 01:03:53,083
اه انا اعرف.

1669
01:03:53,166 --> 01:03:55,500
تذكر ليزا؟

1670
01:03:55,583 --> 01:03:57,625
لقد غادرت.

1671
01:03:57,709 --> 01:04:01,166
وكنت حزينا حقا.

1672
01:04:02,583 --> 01:04:04,542
نعم. انا كنت.

1673
01:04:06,166 --> 01:04:08,542
وأنا لا أريد
ليقول لي أحد

1674
01:04:08,625 --> 01:04:11,667
أنني سأكون بخير،
لأن...

1675
01:04:12,834 --> 01:04:15,250
كذلك لأنه...

1676
01:04:15,333 --> 01:04:17,542
الألم الذي شعرت به

1677
01:04:17,625 --> 01:04:19,625
كان الجزء الأخير
من الحب الذي كان بيننا،

1678
01:04:19,709 --> 01:04:21,083
وإذا ذهب هذا الألم

1679
01:04:21,166 --> 01:04:23,917
فهذا يعني أن الحب
سوف يختفي أيضاً، لذا...

1680
01:04:28,125 --> 01:04:29,834
هل مازلت حزين؟

1681
01:04:31,417 --> 01:04:33,208
أنا أكون.

1682
01:04:33,291 --> 01:04:34,959
ولكن ليس بسبب ليزا.

1683
01:04:37,000 --> 01:04:38,834
♪ ♪

1684
01:04:40,709 --> 01:04:42,667
شكرا يا صديقي.

1685
01:04:48,375 --> 01:04:50,917
♪ ♪

1686
01:04:54,667 --> 01:04:56,834
رائع.

1687
01:05:08,875 --> 01:05:10,875
♪ ♪

1688
01:05:16,959 --> 01:05:17,959
مرحبا أمي.

1689
01:05:18,041 --> 01:05:19,041
مرحبًا.

1690
01:05:19,083 --> 01:05:20,083
أين هي؟

1691
01:05:20,125 --> 01:05:22,000
في غرفتها.

1692
01:05:22,083 --> 01:05:23,166
على محمل الجد، أمي.

1693
01:05:23,250 --> 01:05:25,333
كم من الوقت أنت
هل ستبقى غاضبا مني؟

1694
01:05:26,375 --> 01:05:27,959
لم أقرر بعد.

1695
01:05:28,041 --> 01:05:30,625
انظروا، الوصاية
تم إعداده

1696
01:05:30,709 --> 01:05:32,142
ليس فقط للحماية
أموال كيندال الفنية,

1697
01:05:32,166 --> 01:05:34,083
ولكن لحمايتها، هذه الفترة.

1698
01:05:34,166 --> 01:05:35,250
أنا اتخذت القرار الصحيح.

1699
01:05:36,583 --> 01:05:38,303
- أنت بحاجة لرؤية شيء ما.
- ليس الآن يا أمي.

1700
01:05:38,375 --> 01:05:39,542
نعم الآن.

1701
01:05:39,625 --> 01:05:41,041
بالتأكيد الآن.

1702
01:05:46,583 --> 01:05:47,583
[يقرع بخفة]

1703
01:05:47,667 --> 01:05:49,250
حبيبتي ممكن ندخل
لدقيقة واحدة؟

1704
01:05:49,333 --> 01:05:52,417
أريد فقط أن أظهر لأمك
لوحتك الجديدة .

1705
01:05:59,625 --> 01:06:01,250
[إيما] أوه...

1706
01:06:03,000 --> 01:06:04,959
أصلح هذا يا إيما.

1707
01:06:10,959 --> 01:06:13,083
عسل؟

1708
01:06:13,166 --> 01:06:14,625
هل يمكنك خلع هذه؟

1709
01:06:21,041 --> 01:06:22,834
نحن بحاجة للتحدث، ك.

1710
01:06:22,917 --> 01:06:24,333
لأي غرض؟

1711
01:06:24,417 --> 01:06:27,667
لأنني أريد أن أعرف
كيف تشعر،

1712
01:06:27,750 --> 01:06:29,166
كيف تشعر حقا.

1713
01:06:29,250 --> 01:06:32,041
فكيف الحب لا يكفي؟

1714
01:06:32,125 --> 01:06:33,625
ماذا؟

1715
01:06:33,709 --> 01:06:35,750
سمعتك تقول ذلك لجدتك.

1716
01:06:35,834 --> 01:06:37,917
ماذا يعني ذلك؟

1717
01:06:38,000 --> 01:06:41,041
أوه. أوه...

1718
01:06:41,125 --> 01:06:46,500
حسنًا، هذا يعني بوضوح
الحب..لا يصدق..

1719
01:06:46,583 --> 01:06:48,709
ولكن-لكنها مجرد عاطفة،

1720
01:06:48,792 --> 01:06:51,750
والعواطف، لا...

1721
01:06:51,834 --> 01:06:54,625
لا يفعلون ذلك دائمًا
اخبرك الحقيقة.

1722
01:06:54,709 --> 01:06:57,959
ولكن براد قال آسف،
مثل مليون مرة.

1723
01:06:58,041 --> 01:07:00,041
لماذا لا نستطيع أن نتزوج؟

1724
01:07:00,125 --> 01:07:02,792
أوه ... عزيزي.

1725
01:07:05,959 --> 01:07:07,417
يستمع.

1726
01:07:07,500 --> 01:07:09,917
الزواج مليء
الكثير من الأشياء،

1727
01:07:10,000 --> 01:07:12,458
والحب هو واحد منهم،

1728
01:07:12,542 --> 01:07:14,250
ولكن عليك أن تثق بي،

1729
01:07:14,333 --> 01:07:17,041
لا يكفي

1730
01:07:17,125 --> 01:07:18,309
عندما تبدأ في مواجهة التحديات

1731
01:07:18,333 --> 01:07:21,125
ومتى ومتى تأتي المشاكل...

1732
01:07:22,250 --> 01:07:23,709
ليست لك.

1733
01:07:25,041 --> 01:07:26,750
ماذا؟ ماذا تقصد؟

1734
01:07:26,834 --> 01:07:29,542
أمي، لا داعي للقلق.

1735
01:07:30,792 --> 01:07:32,959
أنا وبراد لن نفعل ذلك
نفاد الحب

1736
01:07:33,041 --> 01:07:34,166
كما فعلت أنت وأبي.

1737
01:07:35,583 --> 01:07:36,959
أوه...

1738
01:07:38,875 --> 01:07:41,333
كيندال...

1739
01:07:41,417 --> 01:07:43,709
قال أبي إنه يحبنا

1740
01:07:43,792 --> 01:07:46,458
وما زال يغادر.

1741
01:07:48,041 --> 01:07:49,083
[كيندال] أعرف.

1742
01:07:49,166 --> 01:07:51,792
أشعر بالحزن عليه.

1743
01:07:52,959 --> 01:07:54,291
له؟

1744
01:07:54,375 --> 01:07:56,333
نعم.

1745
01:07:56,417 --> 01:07:59,166
انظر إلى كل الأشياء الرائعة
فعلناه.

1746
01:08:00,375 --> 01:08:03,291
لقد فاته كل المتعة.

1747
01:08:03,375 --> 01:08:06,500
أنت على حق.

1748
01:08:06,583 --> 01:08:08,375
[بهدوء] أنت على حق.

1749
01:08:10,166 --> 01:08:14,166
وكونك والدتك كان كذلك
أطرف شيء على الإطلاق.

1750
01:08:15,291 --> 01:08:16,542
أنا أعرف.

1751
01:08:16,625 --> 01:08:17,792
مم-هممم.

1752
01:08:17,875 --> 01:08:20,417
لكني مازلت غاضبة منك.

1753
01:08:23,583 --> 01:08:25,917
♪ ♪

1754
01:09:06,125 --> 01:09:07,709
يا.

1755
01:09:09,792 --> 01:09:11,083
كما تعلمون، عندما ولدت،

1756
01:09:11,166 --> 01:09:12,667
لا يوجد لدي فكرة

1757
01:09:12,750 --> 01:09:15,000
كيف كنت سأتعامل
كل المسؤولية.

1758
01:09:16,834 --> 01:09:18,458
نعم.

1759
01:09:18,542 --> 01:09:20,417
أتذكر.

1760
01:09:20,500 --> 01:09:22,250
كنت خائفا حتى الموت.

1761
01:09:24,667 --> 01:09:27,458
لكنني أحببتها
منذ اللحظة التي رأيتها فيها.

1762
01:09:28,667 --> 01:09:31,834
وعندما احتضنتها عرفت..

1763
01:09:31,917 --> 01:09:34,583
أنني سأفعل كل شيء
أستطيع أن أحميها،

1764
01:09:34,667 --> 01:09:36,375
حفاظاً على سلامتها..

1765
01:09:36,458 --> 01:09:39,583
للتأكد من أن لا شيء
حدث لها من أي وقت مضى.

1766
01:09:42,417 --> 01:09:45,041
وتعلم ماذا؟

1767
01:09:45,125 --> 01:09:47,083
انا نجحت.

1768
01:09:48,750 --> 01:09:52,458
[تنهدات] لأن لا شيء سوف
يحدث لها من أي وقت مضى الآن.

1769
01:09:52,542 --> 01:09:55,875
أوه، عزيزتي، أنت كيندال
أكبر بطل,

1770
01:09:55,959 --> 01:09:57,583
وأنا لا أستطيع أن أقول لك
عدد المرات

1771
01:09:57,667 --> 01:09:59,667
سمعتك تقول لشخص ما:

1772
01:09:59,750 --> 01:10:02,667
"فقط عاملها
كما لو كنت تعامل أي شخص آخر."

1773
01:10:04,417 --> 01:10:07,291
لم أعد أعرف يا أمي.

1774
01:10:10,583 --> 01:10:12,959
العسل، وأنا أعلم
هذا صعب عليك.

1775
01:10:13,041 --> 01:10:15,250
و الله أعلم...

1776
01:10:15,333 --> 01:10:17,000
الزواج ليس سهلا على أي شخص.

1777
01:10:17,083 --> 01:10:18,959
[ضحكة مكتومة]

1778
01:10:19,041 --> 01:10:20,750
ولكن عليك أن تعيش
من خلال كلماتك،

1779
01:10:20,834 --> 01:10:23,709
لأنهم على حق.

1780
01:10:23,792 --> 01:10:29,291
وعليك أن تعطي كيندال
فرصة النجاح أو الفشل

1781
01:10:29,375 --> 01:10:31,959
تماما كما تريد
مع أي شخص آخر.

1782
01:10:32,041 --> 01:10:34,291
نعم.

1783
01:10:38,667 --> 01:10:40,792
- شكرا أمي.
- نعم.

1784
01:10:40,875 --> 01:10:43,000
[الدردشة في الخلفية]

1785
01:10:45,041 --> 01:10:46,500
إيما؟

1786
01:10:46,583 --> 01:10:47,834
نعم.

1787
01:10:47,917 --> 01:10:50,000
نعم؟ [تضحك بعصبية]

1788
01:10:50,083 --> 01:10:53,458
اسمع، أردت أن أعتذر
لكيفية عمل كل شيء.

1789
01:10:53,542 --> 01:10:55,792
أنت حقا موهوبة جدا،

1790
01:10:55,875 --> 01:10:58,000
ولديك عين مذهلة
للملمس.

1791
01:10:58,083 --> 01:11:00,542
تلك طاولة القهوة جذع الشجرة؟

1792
01:11:00,625 --> 01:11:03,417
ملتوي جدا وممتع.

1793
01:11:03,500 --> 01:11:05,000
أوه...

1794
01:11:05,083 --> 01:11:06,792
انتظر دقيقة.
كيف لك...؟

1795
01:11:06,875 --> 01:11:08,500
لقد ألغيت المرور.

1796
01:11:08,583 --> 01:11:11,667
نعم، ولكن صديقك،
آسف أيها العميل

1797
01:11:11,750 --> 01:11:13,375
اه، اتصل بي
وأراني حولي.

1798
01:11:13,458 --> 01:11:14,959
- هو فعل؟
- بجد،

1799
01:11:15,041 --> 01:11:17,101
إذا فتح أي شيء آخر،
أنت شخصيتي لهذا المنصب.

1800
01:11:17,125 --> 01:11:18,458
أعني ذلك، إيما.

1801
01:11:18,542 --> 01:11:20,291
لقد حصلت حقا على شيء ما.

1802
01:11:20,375 --> 01:11:21,500
شكرًا لك.

1803
01:11:21,583 --> 01:11:23,875
♪ ♪

1804
01:11:33,625 --> 01:11:35,125
يا رفاق، شكرا جزيلا لكم.

1805
01:11:35,208 --> 01:11:37,250
شكرًا لك.

1806
01:11:37,333 --> 01:11:39,375
[تحت أنفاسه] نعم!

1807
01:11:39,458 --> 01:11:40,750
أهلاً.

1808
01:11:40,834 --> 01:11:42,375
أهلاً!

1809
01:11:42,458 --> 01:11:44,083
إذن... أخبار جيدة؟

1810
01:11:44,166 --> 01:11:45,166
أخبار رائعة.

1811
01:11:45,250 --> 01:11:46,476
أنهم يحبون ذلك.
أحب صالة العرض الخاصة بك.

1812
01:11:46,500 --> 01:11:47,685
- أوه!
- وانهم ستعمل على الاستثمار.

1813
01:11:47,709 --> 01:11:48,917
هذا خبر عظيم.

1814
01:11:49,000 --> 01:11:50,542
نعم إنه كذلك.

1815
01:11:50,625 --> 01:11:51,625
هل هذا...؟

1816
01:11:52,542 --> 01:11:53,959
رقم السلطات.

1817
01:11:54,041 --> 01:11:56,208
لا أعرف كم أكثر
الجبن الذي يمكن أن تتحمله شرايينى.

1818
01:11:56,291 --> 01:11:57,542
يمين.

1819
01:11:57,625 --> 01:11:58,875
مهلا، لماذا لا نحصل على مقعد؟

1820
01:11:58,959 --> 01:11:59,959
تمام.

1821
01:12:05,834 --> 01:12:08,542
اريد ان اشكرك
بسبب ما فعلته مع أيمي.

1822
01:12:08,625 --> 01:12:11,542
اعتقدت فقط أن عملك
حقا يستحق أن نرى.

1823
01:12:11,625 --> 01:12:14,250
حسنًا، شكرًا لك،
وقد شوهد،

1824
01:12:14,333 --> 01:12:15,375
وهذا يكفي بالنسبة لي.

1825
01:12:15,458 --> 01:12:17,375
عظيم.

1826
01:12:19,291 --> 01:12:22,083
انظر، بينما نحن نجلس هنا،
كسر...

1827
01:12:23,333 --> 01:12:24,500
الخس اه

1828
01:12:24,583 --> 01:12:26,303
أردت فقط الحصول على شيء ما
من صدري.

1829
01:12:27,667 --> 01:12:29,583
أنا آسف حقا

1830
01:12:29,667 --> 01:12:32,208
لتسريع الأمور بين
كيندال وبراد,

1831
01:12:32,291 --> 01:12:33,434
وأنا وأنت وكل شيء.

1832
01:12:33,458 --> 01:12:34,458
أنا فقط...

1833
01:12:35,208 --> 01:12:36,417
شكرا على ذلك.

1834
01:12:36,500 --> 01:12:37,417
أنا أقدر ذلك.

1835
01:12:37,500 --> 01:12:39,792
نعم.

1836
01:12:39,875 --> 01:12:43,333
أنا أحس مثل
أنا مدين لك تفسيرا لذلك...

1837
01:12:44,458 --> 01:12:46,166
ولكن من الصعب حقا
لشرح

1838
01:12:46,250 --> 01:12:48,041
لماذا أنا على ما أنا عليه

1839
01:12:48,125 --> 01:12:50,458
إلا إذا كنت
حيث كنت

1840
01:12:50,542 --> 01:12:52,875
مع كيندال ووالدها.

1841
01:12:52,959 --> 01:12:54,458
أنا أعرف.

1842
01:12:54,542 --> 01:12:57,125
أو بالأحرى لا أفعل،
ولكن أنا... أنا أفهم.

1843
01:12:58,917 --> 01:13:01,125
إذن هذا هو الأمر.

1844
01:13:01,208 --> 01:13:02,917
لقد حاربت الصور النمطية

1845
01:13:03,000 --> 01:13:06,542
التي تم وضعها على كيندال
حياتها كلها،

1846
01:13:06,625 --> 01:13:09,375
ولكن هناك شيء واحد
وهذا صحيح عنها.

1847
01:13:09,458 --> 01:13:12,667
إنها قادرة على المزيد من الحب

1848
01:13:12,750 --> 01:13:16,583
من أي شخص يمكن أن أي وقت مضى حتى
تخيل ممكن.

1849
01:13:17,917 --> 01:13:19,500
إذا ماذا تقول؟

1850
01:13:19,583 --> 01:13:22,834
ما أقوله هو أنني...

1851
01:13:22,917 --> 01:13:24,583
يجب أن أثق

1852
01:13:24,667 --> 01:13:25,893
أن الحب
أن لديهم لبعضهم البعض

1853
01:13:25,917 --> 01:13:27,625
لتكون قادرة على...

1854
01:13:27,709 --> 01:13:30,458
لرؤيتهم من خلال

1855
01:13:30,542 --> 01:13:32,422
كل التحديات العديدة
الذي سيواجهونه.

1856
01:13:34,166 --> 01:13:36,000
وهذا مخيف بعض الشيء.

1857
01:13:37,417 --> 01:13:40,166
حسنا، هنا للخطوة
إلى المجهول.

1858
01:13:40,250 --> 01:13:41,917
بكلتا القدمين.

1859
01:13:42,000 --> 01:13:44,375
بكلتا القدمين.
[ضحكة مكتومة] نعم.

1860
01:13:44,458 --> 01:13:46,834
♪ ♪

1861
01:13:48,250 --> 01:13:50,709
أنظر إلى ذلك.

1862
01:13:50,792 --> 01:13:52,500
أليس هذا مذهلاً؟

1863
01:13:52,583 --> 01:13:54,125
[سارة] مرحبًا كيندال!

1864
01:13:54,208 --> 01:13:55,208
مرحبا، والدة كيندال.

1865
01:13:55,291 --> 01:13:56,375
أهلاً.

1866
01:13:56,458 --> 01:13:57,792
لماذا أنتم جميعا هنا؟

1867
01:13:57,875 --> 01:14:00,333
هل اشتريت التذاكر
بالنسبة لهم أيضا؟

1868
01:14:00,417 --> 01:14:01,792
في الواقع، فعلت.

1869
01:14:01,875 --> 01:14:05,667
حصلت والدتك أيضا
المعرض للقيام بذلك.

1870
01:14:10,875 --> 01:14:13,000
[كيندال] إنها لوحتي.

1871
01:14:13,083 --> 01:14:16,125
♪ ♪

1872
01:14:23,792 --> 01:14:24,834
براد؟

1873
01:14:24,917 --> 01:14:26,083
مرحبًا كيندال.

1874
01:14:32,000 --> 01:14:33,750
أنا آسف جدا.

1875
01:14:33,834 --> 01:14:35,041
أنا أيضاً.

1876
01:14:35,125 --> 01:14:36,250
أفتقدك.

1877
01:14:36,333 --> 01:14:37,458
أفتقدك أيضًا.

1878
01:14:39,333 --> 01:14:41,583
♪ ♪

1879
01:14:50,333 --> 01:14:52,291
أحبك.

1880
01:14:52,375 --> 01:14:54,208
أحبك أيضًا.

1881
01:14:54,291 --> 01:14:56,458
طريقة للذهاب، أنت اثنين!

1882
01:14:56,542 --> 01:14:57,917
[تصفيق]

1883
01:14:58,000 --> 01:14:59,917
♪ ♪

1884
01:15:05,250 --> 01:15:08,083
لذلك، براد لديه شيء من هذا القبيل
يريد أن يتحدث معك عنه.

1885
01:15:08,166 --> 01:15:09,625
أوه. حسنًا.

1886
01:15:09,709 --> 01:15:13,417
أعدك بأنني سأفعل
اعتني بكيندال.

1887
01:15:13,500 --> 01:15:15,875
[كيندال] هذا لطيف للغاية،

1888
01:15:15,959 --> 01:15:18,000
لكننا سنعتني
من بعضها البعض.

1889
01:15:19,291 --> 01:15:23,000
وسنطلب المساعدة
عندما نحتاج إليها.

1890
01:15:23,083 --> 01:15:24,375
وسنكون هناك لمساعدتك

1891
01:15:24,458 --> 01:15:26,083
كلما كنت في حاجة إليها، يا صديقي.

1892
01:15:26,166 --> 01:15:29,291
فهل لدينا إذن
أتزوج يا أمي؟

1893
01:15:30,667 --> 01:15:33,208
[زفير] هوو. حسنًا...
عادة، أود أن أقول نعم،

1894
01:15:33,291 --> 01:15:35,375
لكنك حاضن، أليس كذلك؟

1895
01:15:35,458 --> 01:15:40,417
- نعم أنا.
- نعم حسنا. تمام.

1896
01:15:40,500 --> 01:15:42,542
الآن، لن أجبرك،

1897
01:15:42,625 --> 01:15:44,625
لكنني بقوة
سأشجعك

1898
01:15:44,709 --> 01:15:46,500
لاتخاذ العلاقة
دورات استشارية

1899
01:15:46,583 --> 01:15:49,500
قبل وبعد زواجك.

1900
01:15:49,583 --> 01:15:52,208
سآخذ أي دروس
في العالم لتكون مع براد.

1901
01:15:52,291 --> 01:15:53,792
وأنا أيضا.

1902
01:15:53,875 --> 01:15:55,267
ونحن لدينا
جعلت الأمر سهلاً بالنسبة لك

1903
01:15:55,291 --> 01:15:56,434
لأخذ تلك الفصول،
لأن...

1904
01:15:56,458 --> 01:15:57,583
لأن

1905
01:15:57,667 --> 01:15:59,834
لقد حجزنا منزلًا مستقلاً

1906
01:15:59,917 --> 01:16:00,917
فقط لأجلكما.

1907
01:16:01,917 --> 01:16:03,625
يمكن أن يكون لدينا حديقة!

1908
01:16:03,709 --> 01:16:05,750
تماما مثل واحد
في اللوحة!

1909
01:16:05,834 --> 01:16:07,375
[كيندال]
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1910
01:16:07,458 --> 01:16:09,458
سيكون لدينا منزلنا الخاص.

1911
01:16:09,542 --> 01:16:11,875
و كيندال حبيبتي...

1912
01:16:13,959 --> 01:16:15,839
اعتقدت أنك قد تريد
لوضع هذا مرة أخرى.

1913
01:16:21,125 --> 01:16:22,375
شكرا يا أمي.

1914
01:16:22,458 --> 01:16:24,083
أحبك جدا عزيزي.

1915
01:16:24,166 --> 01:16:26,667
أحبك.

1916
01:16:32,333 --> 01:16:33,875
[ضحكة مكتومة]

1917
01:16:33,959 --> 01:16:34,959
[تقبيل]

1918
01:16:37,250 --> 01:16:38,583
♪ ♪

1919
01:16:41,250 --> 01:16:42,250
[يطرق]

1920
01:16:47,083 --> 01:16:48,333
إيما.

1921
01:16:48,417 --> 01:16:50,458
مهلا، تود.

1922
01:16:51,583 --> 01:16:52,625
تفضل بالدخول.

1923
01:16:57,375 --> 01:16:59,208
[تود] آسف بشأن كل هذا.

1924
01:16:59,291 --> 01:17:02,583
إنهم ليسوا الأكثر أناقة،
ولكن بعد ذلك ما هم الأطفال، أليس كذلك؟

1925
01:17:02,667 --> 01:17:04,667
كان كيندال دائمًا أنيقًا جدًا.

1926
01:17:04,750 --> 01:17:06,041
انها لا تزال كذلك.

1927
01:17:07,375 --> 01:17:09,208
نعم أم...

1928
01:17:09,291 --> 01:17:12,125
انظر، أم، أنا آسف حقا

1929
01:17:12,208 --> 01:17:13,568
أنني لم أرد
إلى بريدها الإلكتروني.

1930
01:17:14,166 --> 01:17:16,041
أنا أيضاً.

1931
01:17:16,125 --> 01:17:18,333
إنها لا تزال تريدك
للحضور إلى حفل الزفاف، على أية حال.

1932
01:17:19,333 --> 01:17:21,166
هي تفعل؟

1933
01:17:21,250 --> 01:17:22,959
أعني...

1934
01:17:23,041 --> 01:17:24,250
هذا يحدث فعلا؟

1935
01:17:24,333 --> 01:17:25,792
إنها.

1936
01:17:25,875 --> 01:17:27,291
وهي تريدك هناك

1937
01:17:27,375 --> 01:17:28,959
لذلك أنا هنا
لدعوتك شخصيا.

1938
01:17:29,041 --> 01:17:31,000
أوه...

1939
01:17:31,083 --> 01:17:33,000
حسنا، هذا لطيف حقا
منك يا إم

1940
01:17:33,083 --> 01:17:35,250
أنت تسيء الفهم.

1941
01:17:35,333 --> 01:17:37,458
أنا هنا
لدعوتك شخصيا،

1942
01:17:37,542 --> 01:17:39,125
لأنه إذا
وأرسل لك الدعوة،

1943
01:17:39,208 --> 01:17:42,709
إما أنك لن تستجيب
أو قل "نعم" ولا تحضر،

1944
01:17:42,792 --> 01:17:44,351
وأنا لا أستطيع أن أجعلك تفعل ذلك
لابنتنا

1945
01:17:44,375 --> 01:17:45,875
في اليوم الأكثر أهمية
من حياتها.

1946
01:17:45,959 --> 01:17:47,792
ليس لديك فكرة

1947
01:17:47,875 --> 01:17:49,458
ما مرت به
للوصول إلى هنا.

1948
01:17:51,208 --> 01:17:53,083
سوف آتي.

1949
01:17:55,333 --> 01:17:56,625
جيد.

1950
01:17:56,709 --> 01:17:58,500
وارتداء ربطة عنق.

1951
01:17:58,583 --> 01:18:01,250
أنا لا أملك حتى ربطة عنق يا إيما.

1952
01:18:01,333 --> 01:18:03,500
إذن يا تود، قم بشراء واحدة.

1953
01:18:05,333 --> 01:18:07,625
♪ ♪

1954
01:18:17,333 --> 01:18:19,792
♪ ♪

1955
01:18:27,250 --> 01:18:29,959
[يطرق]

1956
01:18:30,041 --> 01:18:31,208
تأتي على السيدات.

1957
01:18:31,291 --> 01:18:33,875
أنا أموت من الأم
الترقب هنا.

1958
01:18:33,959 --> 01:18:36,166
[بيف] يمكنك الدخول!

1959
01:18:36,250 --> 01:18:38,041
[زفير]

1960
01:18:41,583 --> 01:18:42,834
أوه...

1961
01:18:49,417 --> 01:18:50,917
[الشهقات]

1962
01:18:52,750 --> 01:18:54,750
حبيب.

1963
01:18:54,834 --> 01:18:58,083
أنت الرؤية المطلقة.

1964
01:18:58,166 --> 01:18:59,625
لماذا تبكي؟

1965
01:18:59,709 --> 01:19:01,750
أوه، أنا فقط... [يشهق]

1966
01:19:01,834 --> 01:19:04,291
لم أتخيل أبدا
سيأتي هذا اليوم.

1967
01:19:04,375 --> 01:19:05,875
فعلتُ.

1968
01:19:05,959 --> 01:19:08,125
عليك أن تكون
أكثر مثلي، أمي.

1969
01:19:09,417 --> 01:19:11,417
أنا أعرف.

1970
01:19:11,500 --> 01:19:14,417
أنا أعلم أنني أفعل.
سأحاول، أعدك.

1971
01:19:16,917 --> 01:19:19,333
♪ ♪

1972
01:19:21,375 --> 01:19:23,625
[عزف جوقة الزفاف]

1973
01:19:23,709 --> 01:19:24,750
أحسنت.

1974
01:19:25,750 --> 01:19:27,834
♪ ♪

1975
01:19:32,250 --> 01:19:34,625
كيندال!

1976
01:19:34,709 --> 01:19:36,959
[ضحكة مكتومة]

1977
01:19:38,166 --> 01:19:39,667
تعال.

1978
01:19:39,750 --> 01:19:41,583
[تتنهد إيما]

1979
01:19:41,667 --> 01:19:43,000
[ضحكة مكتومة]

1980
01:19:43,083 --> 01:19:45,917
من يعطي هذه المرأة
أن تتزوج من هذا الرجل؟

1981
01:19:46,000 --> 01:19:47,917
أفعل.

1982
01:19:49,417 --> 01:19:51,667
♪ ♪

1983
01:19:59,542 --> 01:20:01,583
والآن كيندال وبراد

1984
01:20:01,667 --> 01:20:04,041
سوف يتكلم الوعود
أنهم كتبوا أنفسهم.

1985
01:20:04,125 --> 01:20:05,250
براد؟

1986
01:20:05,333 --> 01:20:06,750
كيندال،

1987
01:20:06,834 --> 01:20:10,166
قالت لي امي عندما كنت صغيرا

1988
01:20:10,250 --> 01:20:14,667
معجزة
هو شيء لا يمكن أن يحدث،

1989
01:20:14,750 --> 01:20:16,291
لكنه يفعل على أي حال.

1990
01:20:17,542 --> 01:20:21,959
انت معجزتي.

1991
01:20:24,125 --> 01:20:26,250
[يضحك بحنان]

1992
01:20:26,333 --> 01:20:28,458
عندما أضيع في الظلام،

1993
01:20:28,542 --> 01:20:31,750
أنت تضيء الطريق بالنسبة لي.

1994
01:20:31,834 --> 01:20:34,917
سأحبك دائما.

1995
01:20:36,333 --> 01:20:38,417
ولن أفعل ذلك أبدًا

1996
01:20:38,500 --> 01:20:40,083
سأسمح لك

1997
01:20:40,166 --> 01:20:42,333
اصعد على أي حافلة

1998
01:20:42,417 --> 01:20:43,625
من دوني،

1999
01:20:43,709 --> 01:20:45,250
مثل، مرة أخرى إلى الأبد.

2000
01:20:45,333 --> 01:20:47,000
[يضحك]

2001
01:20:47,083 --> 01:20:49,083
[ينتشر الضحك]

2002
01:20:49,166 --> 01:20:51,125
♪ ♪

2003
01:20:59,458 --> 01:21:01,458
انت صديقي المفضل.

2004
01:21:01,542 --> 01:21:04,917
أنت مصدر إلهامي.

2005
01:21:05,000 --> 01:21:08,041
أنت تذكرني باللوحة
"ليلة مرصعة بالنجوم،"

2006
01:21:08,125 --> 01:21:11,625
لأنك لامعة
ومليئة بالنجوم.

2007
01:21:11,709 --> 01:21:13,417
أحبك يا براد.

2008
01:21:13,500 --> 01:21:15,750
للأبد.

2009
01:21:15,834 --> 01:21:18,083
♪ ♪

2010
01:21:27,917 --> 01:21:29,750
هل يمكن أن يكون زوجي الآن؟

2011
01:21:29,834 --> 01:21:30,959
قطعاً.

2012
01:21:31,041 --> 01:21:32,792
[ضحك]

2013
01:21:35,625 --> 01:21:37,583
بالسلطة الممنوحة لي،

2014
01:21:37,667 --> 01:21:39,000
أنا الآن أنطقك

2015
01:21:39,083 --> 01:21:41,792
زوج و زوجة.

2016
01:21:41,875 --> 01:21:43,000
يمكنك تقبيل عروسك.

2017
01:21:43,083 --> 01:21:45,083
♪ ♪

2018
01:21:50,083 --> 01:21:52,375
[تصفيق وهتاف]

2019
01:21:55,125 --> 01:21:56,645
[وزير]
ولأول مرة،

2020
01:21:56,709 --> 01:21:57,834
أقدم لك

2021
01:21:57,917 --> 01:22:00,750
السيد والسيدة.
برادلي وكيندال جاريسون.

2022
01:22:00,834 --> 01:22:01,625
[هتاف]

2023
01:22:01,709 --> 01:22:05,166
ووو هووو!

2024
01:22:05,250 --> 01:22:07,959
♪ ♪

2025
01:22:19,500 --> 01:22:21,458
[هتاف]

2026
01:22:27,750 --> 01:22:30,125
♪ ♪

2027
01:22:38,834 --> 01:22:40,417
إنها حقاً مذهلة،
أليس كذلك؟

2028
01:22:40,500 --> 01:22:42,583
نعم، إنها كذلك حقًا.

2029
01:22:42,667 --> 01:22:45,000
انظر، ربما أنت
لا أريد ذلك،

2030
01:22:45,083 --> 01:22:47,208
لكنني كنت أفكر
يمكنني المساعدة ماليا

2031
01:22:47,291 --> 01:22:48,583
مع كل هذا، إذا كنت تريد؟

2032
01:22:48,667 --> 01:22:49,583
لا، أنا أريد ذلك.

2033
01:22:49,667 --> 01:22:51,542
- [يضحك]
- نعم.

2034
01:22:53,792 --> 01:22:56,000
ولكن الاستماع.

2035
01:22:56,083 --> 01:22:58,000
مهما يحدث...

2036
01:22:58,083 --> 01:22:59,875
أنا فقط أردتك أن تعرف
لا بأس.

2037
01:22:59,959 --> 01:23:02,458
هذا ليس مقبولا.

2038
01:23:02,542 --> 01:23:04,750
كان يجب أن أكون هناك يا إم.

2039
01:23:04,834 --> 01:23:07,875
لجميع أعياد الميلاد،
كل أعياد الميلاد...

2040
01:23:07,959 --> 01:23:10,333
أعني، نحن بخير.

2041
01:23:12,208 --> 01:23:14,625
أحاول أن أنظر إلى الحياة
كما يفعل كيندال الآن.

2042
01:23:16,166 --> 01:23:18,667
وعندما أفعل،

2043
01:23:18,750 --> 01:23:22,291
وأدرك أن حياتنا
لقد كان رائعا،

2044
01:23:22,375 --> 01:23:26,000
وأنه ممتلئ جدًا
من الاحتمالات.

2045
01:23:27,208 --> 01:23:28,542
شكرا، إم.

2046
01:23:37,208 --> 01:23:38,208
[تنهد]

2047
01:23:43,667 --> 01:23:46,458
♪ ♪

2048
01:23:50,000 --> 01:23:52,166
♪ أوه ♪

2049
01:23:52,250 --> 01:23:55,125
♪ كان لدي حلم
كبيرة جدًا وبصوت عالٍ ♪

2050
01:23:55,208 --> 01:23:57,208
♪ لقد قفزت عاليا جدا
لمست الغيوم ♪

2051
01:23:57,291 --> 01:23:59,917
♪ واو، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2052
01:24:00,000 --> 01:24:02,083
♪ قف
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2053
01:24:02,166 --> 01:24:04,834
♪ مددت يدي
إلى السماء ♪

2054
01:24:04,917 --> 01:24:06,625
اعذرني.

2055
01:24:10,709 --> 01:24:13,000
♪ ♪

2056
01:24:13,083 --> 01:24:15,125
إنها مجرد رقصة.

2057
01:24:15,208 --> 01:24:17,458
كنت أتمنى نوعًا ما الحصول على قبلة.

2058
01:24:17,542 --> 01:24:19,667
♪ من فضلك لا توقظني الآن ♪

2059
01:24:21,792 --> 01:24:24,500
♪ وو-هو-أوه ♪

2060
01:24:24,583 --> 01:24:28,125
♪ هذا سوف يكون
احلى يوم في حياتي ♪

2061
01:24:28,208 --> 01:24:31,625
♪ لي-ي-ي-آي-إيفي ♪

2062
01:24:31,709 --> 01:24:33,583
♪ ووه أوه ♪

2063
01:24:33,667 --> 01:24:37,333
♪ هذا سوف يكون
احلى يوم في حياتي ♪

2064
01:24:37,417 --> 01:24:40,875
♪ لي-ي-ي-آي-إيفي ♪

2065
01:24:43,375 --> 01:24:45,875
♪ ♪