Anteriormente en Battlestar Galactica.
Mi nombre es Lee Adama.
¡Y amo a Kara Tracia!
¿Has oído las noticias? Tenemos casado, ¿puedes creerlo?
No.
No, no lo puedo creer.
Felicitaciones, Sam, y buena suerte. Lo vas a necesitar.
Te extrañé. Yo también te extrañé.
La vida del niño debe estar protegido a toda costa.
El primer híbrido Cylon-humano. Realmente es un milagro de Dios.
Este niño no ser levantado por el Cylon,
y no podemos arriesgarnos a que los agentes Cylon ponerle las manos encima.
He tomado mi decisión.
La perdimos.
Hicimos lo mejor que pudimos, pero ella muerto y eso es todo.
Hasta donde saben los Cylon, este niño ya no existe.
Eso es algo bueno, bueno.
Es Hera.
El primero de Dios nueva generación.
¿Has visto las caras? de los otros cinco Cylons?
¿Los que nadie ha visto?
¿Por qué quieres saber sobre ellos? Podría ser un Cylon.
Pensé que nuestro suministro de alimentos era inagotable.
la fabricacion de alimentos El sistema ha sido contaminado.
Si tan solo aguantamos hasta que Atenea regrese,
esta alga puede mantenernos vivos indefinidamente.
Hay un camino a través de la estrella cúmulo y encontré el planeta.
Hay enormes extensiones de algas, tal como pensábamos.
Hay algunos más por aquí.
- Está bien, solo tomaré uno... - Unos 45 metros...
Entrada de catorce pulgadas. Sí, eso es genial.
Simplemente empaquételos y apílelos,
y ponlos a lo largo de esto pared posterior. Justo ahí.
- Recibí las lecturas de tu medidor de luz. - Está bien. Consíguelos en...
Todo esto puede ir en el primer Raptor, Todo eso puede ir en el segundo.
¿Necesito una mano? Sí.
Bueno, en un par de días más, podemos terminar. Levante esto, aléjese de este hedor.
Aquí arriba huele tan mal como ocurre allí abajo.
Al menos sabe a tan bueno como huele. Sí.
Bueno, es desayuno, almuerzo y cena. hasta que alguien encuentre un planeta dulce.
¿Qué es esto?
¿Quién diablos es él?
Es Starbuck, supongo.
Tercera vez esta semana.
Es sorprendente cómo sigue aterrizando. en la parte superior de la rotación del piloto.
Oh, las carreras de donas son asignado un lanzamiento de moneda.
Kara probablemente piensa que ella corriendo una corriente de mala suerte.
Sabes, debería probablemente llegue allí.
Voy a saltarme el encuentro y el saludo. esta vez si no te importa.
Seguro.
La trajiste un poco de calor, ¿no crees?
Sí, bueno, si lo hubiera sabido me estaban calificando,
yo hubiera tirado un par de vueltas de barril.
Recuérdenme agradecer al CAG
por pegarme en estas carreras de donuts de mierda, ¿eh?
Esto es una locura, ¿sabes?
UH Huh.
Así es como me gusta.
¿Deberíamos empezar? ¿Vaciar las tiendas de campaña?
Sí. Aclara esto primero. y luego llegar a las tiendas de campaña.
Bueno.
Aquí.
Bien.
apenas puedo Mira a Dee a los ojos.
tenemos que hacer algo sobre esto.
Vale, ¿como qué?
No sé.
Como el divorcio.
Uh-uh. Mmm-mmm.
Oh vamos, Seamos realistas aquí.
Tú mismo dijiste las cosas estaban mal.
Tu matrimonio está fracasando.
Si, pero el matrimonio es un sacramento.
No es un juego de pirámide. Tu no...
No se pueden repetir, Lee.
hice un voto ante los ojos de los dioses
y no voy a romper eso.
lo estas rompiendo cada vez que hacemos esto.
Cada vez.
El divorcio es diferente.
Esto es simplemente romper las reglas.
No no. Lo siento...
No puedo. No puedo vivir así.
Cada vez que miro a mi esposa, veo mi propia culpa se reflejaba en sus ojos.
Oh, vaya. Vaya, Lee, eso Es muy poético de tu parte.
pero no necesitas hacer eso Hay mucho problema con esto.
Bueno, es un gran problema. Kara, lo es.
Es.
Bueno.
Entonces no me divorciaré y no harás trampa.
Entonces, ¿dónde nos deja eso?
Atrapado.
¿Quiénes son los cinco finalistas?
Podría ser un Cylon.
Ella no está bien.
¿Qué te pasa, Hera?
Está bien, Hera.
Está bien.
Estoy aquí para ti.
Nuestra datación inicial por radiocarbono
sugiere el templo al menos 4.000 años de antigüedad,
que se alinea con el éxodo de la Decimotercera Tribu.
De verdad piensas ¿Has encontrado el Templo de los Cinco?
Sí.
Lo reconozco por los libros en mi el estudio de mi padre, señora Presidenta.
Era sacerdote y el Templo de los Cinco fue una parte importante de nuestra fe...
Bueno, su fe, al menos.
¿Podría este lugar estar relacionado? ¿Al Ojo de Júpiter, Jefe?
Me tiene usted, señora Presidenta.
Todo lo que sé son las cosas como que lo recuerdo
de colarse en casa de mi papá estudiar cuando no estaba mirando.
El Ojo de Júpiter. Qué ¿De qué exactamente estamos hablando?
Según las escrituras,
es un marcador que quedó detrás por la Decimotercera Tribu.
Se supone para señalar el camino a la Tierra.
Jefe, estamos en alerta. Este es Adama.
Almirante, teniente Gaeta en el CIC.
tenemos multiples contactos dradis.
Cuatro naves base Cylon acaba de aparecer a la vista.
¡A nuestra manera!
Sitrep.
Cuatro naves base entrante a alta velocidad.
¡Cuatro!
Bastardos prácticamente saltó encima de nosotros.
La flota se está preparando Sus unidades FTL, señor.
Preparándose para saltar a emergencia coordenadas de espera cuando usted lo ordene.
Hazlo. Aye señor.
Tenemos que mantener esta posición hasta que todos estén nuevamente a bordo.
¿Cuántos hay ahí abajo? Suficiente.
Almirante, si el Ojo de Júpiter está en algún lugar de ese templo
y realmente es un marcador de camino a la Tierra...
No podemos dejar que los Cylons ponerle las manos encima.
En espera para lanzar Vipers.
Hay algo extraño aquí. cylones no están lanzando Raiders.
Las naves base están paradas, fuera del alcance de las armas.
Eso es raro.
Almirante.
Es la nave base Cylon, solicitando hablar con usted.
Pásalo por el altavoz.
Este es el almirante Adama.
Almirante, no puedo decirle qué verdadero placer es escuchar tu voz.
Este es Cayo Baltar.
No puedo creer que estemos permitiendo Cylons en esta nave.
deben querer algo bastante malo
o sino hubieran empezado disparando tan pronto como saltaron.
¿Por qué enviarían a Baltar?
Tienen que saber que no lo haremos creer una palabra que dice.
Puede decir lo que quiera.
Cuanto más habla, más tiempo tenemos. para sacar a Lee y su gente del planeta.
Se siente como en los viejos tiempos, ¿no es así?
no puedo creer cuanto De hecho, extraño este lugar.
Sabes que no puedes regresar.
Te echarían del más cercano. esclusa de aire y luego organizar una fiesta.
Sí, lo sé.
Aún así, no puedo ayudar la sensación de que finalmente estoy
hogar.
Si realmente eres un Cylon, miembro de la Final Five,
estos sentimientos son solo parte de su programación,
parte de tu portada.
Y si soy un ser humano ¿después de todo?
si no soy uno de los cinco finalistas,
entonces esta es la última oportunidad que tendré volver a ver a los de mi especie.
Coronel, espere.
Bueno, mira esto. ¿Deberíamos saludar?
Ese es Boomer.
¿El que le disparó al viejo?
Bueno, acabas de perder sus privilegios de visita.
Sostén esa cosa aquí hasta que volvamos.
Sí, señor.
Ustedes tres, sigan moviéndose.
Laura.
Laura, yo...
Es bueno verte.
Las armas apenas son necesarias.
Sí exactamente.
Venimos en paz.
¿Qué deseas?
Queremos el Ojo de Júpiter.
Así que saltemos todos los negaciones y protestas,
y ve directo a ello.
Sabemos que tienes gente en el suelo,
y sabemos que has encontrado el original asentamiento de la Decimotercera Tribu.
Tampoco hace falta mucho de deducción para concluir
esa es la única razón por la que no has salido tus pérdidas y saltó lejos ahora
es que probablemente hayas encontró el artefacto,
pero no has estado capaz de recuperarlo todavía.
¿Es eso correcto? Señora Presidenta?
tenemos nuestra gente en la superficie.
No los dejaremos atrás.
Eso es conmovedor, pero no una idea muy convincente.
Mira, las posibilidades de que todos tengamos Convergieron en este pequeño planeta.
al mismo tiempo son infinitamente pequeño.
Entonces lo entenderemos no es casualidad.
Quieres el ojo, Los Cylons quieren el Ojo.
Me gustaría discutir el cuestiones prácticas que se nos presenten,
y hay algunos,
para que podamos llegar algún alojamiento.
Cuanto menos dice este hombre, mejor irá esto.
Espera un minuto.
Si no fuera por mí, los Cylons te hubiera volado del cielo
dos segundos después de haber llegado.
Creo que puedes manejar esto solo, si puedes soportarlo.
Entonces, te salvé la vida.
de nuevo.
¿Cuántas veces es eso ahora? Porque Estoy empezando a perder la cuenta.
Si no fuera por mí, ¡Estarían todos muertos!
¿Cuál es tu oferta?
Nos das el ojo de Júpiter, te dejaremos ir.
Y agregaremos a Baltar.
¿Qué estás hablando ahora? En efecto.
¿Que esta diciendo? Estoy improvisando.
tirar algo para endulzar la olla.
Además, sospecho que el Almirante y señora presidenta
disfrutaría de un lugar agradable, tranquilo y privado. tiempo con el exlíder.
¿Estoy en lo cierto?
Vale la pena pensar en ello.
Definitivamente vale la pena pensando en.
A pesar de ese uniforme, ya no es tu casa.
He hecho mi elección y yo Sé dónde están mis lealtades.
¿Qué pasaría si te dijera que tu hija todavía estaba viva?
Yo diría que estabas mintiendo.
Bueno, alguien está mintiendo.
Pero no soy yo.
Hera está viva.
Por ahora.
Ella esta enferma, y no sabemos por qué.
Sí claro.
Baltar la encontró en Nueva Caprica durante la evacuación.
Ella está en nuestra nave base. ahora mismo.
Por lo que pudimos deducir, ella era escondido en la escuela de Laura Roslin,
lo que significa que ella probablemente planeó todo en primer lugar.
No necesito escuchar esto. Observala.
te dejan pensar ¡que estaba muerta!
No le haces eso a una persona, ¡Le haces eso a una cosa!
Eso es lo que tus amigos ¡Piensa en ti, Sharon!
¡No eres uno de ellos! ¡Eres una cosa!
No te damos la clave. para encontrar la Tierra.
Intenta sacarlo de ahí. planeta y ver qué pasa.
Los superamos en número cuatro a uno.
Estoy estableciendo los términos ahora.
Haz cualquier intento de atacar este barco. o la gente en la superficie del planeta,
Lanzaré cada arma nuclear que tengo.
Devastar a todo el continente.
Estás mintiendo.
Quieres encontrar la Tierra tanto como nosotros.
Guardias, escoltenlos. de regreso a su barco.
Sí, señor.
Bueno, ayudaría si Sabía lo que estaba buscando.
¿Realmente parece un ojo?
No lo sé, Lee.
He mirado las escrituras y hacen referencia
al ojo que queda en una especie de templo,
pero no hay Descripción física.
Lo único que sabemos con certeza es que supuestamente señala el camino a la Tierra.
¿Y crees eso?
Los Cylon lo hacen. no puedo tomar un posibilidad de que tengan razón.
Si parece que son voy a entrar al templo,
tu orden es volarlo.
Comprendido. Cual es mi...
¿Qué está sucediendo?
Los Cylons se están atascando lo inalámbrico, todas las frecuencias.
Bien, necesitamos establecer comunicaciones duras,
elaborar un plan para defender esto Templo mientras el Tirol busca.
¿Defenderlo con qué? Una docena Marines, ¿tal vez cinco militares más?
vamos a tener reclutar a los civiles.
Puedo hacer una sugerencia que no te gustará?
¿Haces algún otro tipo?
Usa a Sam para mandar los civiles.
No eres serio.
Sotavento. Hola, Sam.
Hola.
Escuché que ibas a bajar.
Supongo que se necesita una emergencia para llegar nosotros en la misma habitación estos días.
¿Podemos hacer esto más tarde, por favor?
Sam, te necesito para comandar a los civiles.
Conviértalos en equipos de fuego.
Daré mis órdenes de despliegue. a través del Sargento... Vaya, vaya.
Esperar. ¿Órdenes de despliegue? ¿Equipos de bomberos?
Vamos, algunos de estos tipos tienen Nunca antes había empuñado un rifle.
Bueno, se supone que eres el experto. en convertir a civiles en soldados.
No no no. Éramos guerrilleros.
¿Está bien? Pega y corre.
Sigue moviendote, mantener al enemigo fuera de equilibrio.
Nunca he tenido que defender un fijo posición, ese es un juego completamente diferente.
Bueno, entonces simplemente vas a hay que aprenderlo rápido,
porque eso es lo que estamos haciendo, Estamos defendiendo esta posición fija.
hasta que el jefe encuentre este Ojo de Júpiter.
Oh, está bien, entonces nos quieres. arriesgar nuestras vidas
por algo que tu ¿Aún no lo has encontrado?
Escucha, Sam, Ni siquiera estoy seguro de que exista.
Pero no tengo que decirte cada pequeño maldito detalle...
No, sabes lo que tienes que explicarme...
Hey hey hey...
El Mayor está a cargo de este, ¿vale?
¿Bueno?
Eh.
Bueno, ciertamente no me gustaría paso entre usted y su Mayor.
Bueno, pensé Eso salió muy bien.
Él lo hará.
Él mejor.
Extraño a Nicky.
¿Crees que está bien?
Sí, está bien.
Está en Galáctica. Él está bien.
Lo sé.
Sabes, cuando era niño, yo Odiaba todo lo relacionado con la fe,
las reglas, los rituales, sin fin discusiones en la mesa de la cena.
Solía ​​colarme en la oración de mi mamá. habitación, ya sabes, el lugar más sagrado de los santos,
y bailaría desnudo con Revistas porno solo para desafiar a los dioses.
y diles que se vayan a la mierda.
Quiero decir, ni siquiera lo sé cómo encontré este lugar.
Simplemente sentí esta necesidad de empezar a caminar, y de repente aquí está.
Bueno, deberías ver la mirada tu cara cuando estás aquí.
Existe esta reverencia.
Incluso hablas más suave.
Siento algo aquí.
Algo cierto.
Pero aquí estoy poniendo cargos. en este lugar especial.
El más santo de los santos. Esto es
el Templo de los Cinco.
Si mis padres pudieran ver esto.
Y lo haré explotar.
Noté algunas anomalías en el cinturón de radiación solar.
hice un analisis de los modos de vibración de la estrella.
Efectivamente, parece ser muy inestable.
Si puedes creerlo, en el a punto de convertirse en supernova.
¿Cuando?
Podría ser mañana, podría ser el año que viene.
No hay forma de saberlo con certeza, señor.
Cuando esto sucede, el único advirtiendo que es probable que tengamos
es un destello rápido de helio, en el cual punto tendremos que saltar de aquí
antes de que se borre todo el sistema planetario.
Señor, no soy alguien que mire para signos religiosos,
pero no puedo entender mi cabeza en torno a estas probabilidades.
Que el humano y Cylon convergen en este planeta en este preciso momento,
tal como es la estrella ¿a punto de convertirse en supernova?
No soy una persona religiosa, Sr. Gaeta, como ambos saben.
Entonces si este es el trabajo de un poder superior,
entonces tienen un infierno de sentido del humor.
Tenemos un punto muerto. Muy predecible.
Tienen el Ojo y lo harán. bombardearlo si intentamos tomarlo,
y los derribaremos si Intenta llevarlo a Galáctica.
¿Estamos seguros de que lo tienen? Como hacer ¿Sabemos que no están mintiendo?
No lo haces.
Nosotros los Tres sentimos que no podemos permitirse el lujo de correr el riesgo.
creo que nos falta el panorama general aquí.
tenemos la oportunidad para librar al universo
de la pestilencia humana de una vez por todas.
Podemos discutir eso después obtenemos el Ojo de Júpiter,
después de que encontremos el camino a la Tierra.
Déjame señalar que no importa si encontramos la Tierra en cinco días,
o si encontramos la Tierra en 5.000 años.
Somos máquinas,
todavía estaremos cerca para saborear el gran milagro.
Que destruyan entonces el Ojo,
si es que lo tienen.
tenemos que aprovechar de la situación
y acabar con la Galáctica de una vez por todas.
O podríamos quedarnos aquí y no hacer nada.
No vamos a hacer nada, Cavil.
Los planes están en marcha.
Lo lamento. ¿Qué fue eso?
D'Anna.
He derribado un Heavy Raider en la superficie del planeta
tan pronto como saltamos.
Pensé que sería lo mejor posibilidad de escaparse de sus dradis.
Parece que tenía razón.
¿Hubo alguna razón particular por la que el resto ¿Nosotros no estuvimos involucrados en esta decisión?
Era una misión que era necesario saber.
Entonces, ahora te lo digo, porque necesitas saberlo.
El caso es que hemos cortado las comunicaciones de sus tropas
y nosotros hemos puesto el nuestro tropas en el terreno.
Entonces, tan pronto como los centuriones recuperar el ojo,
puedes eliminar Galáctica.
Bien, este es el trato. Nos hemos quedado sin opciones.
Los Cylons nos tienen clavado en esta roca
y nuestra única salida de aquí es mantener este lugar
hasta que Galáctica pueda enviar un grupo de rescate.
Así que te he dividido en dos equipos, ¿vale?
El Equipo Uno va a distribuir municiones por todo el campamento.
El equipo dos será haciendo minas de tylium caseras.
Excelente. Excelente.
se eso trabajo no glamoroso,
pero vamos a necesitar la potencia de fuego extra
en caso de que los Cylons decidan para dispararnos.
Mira, conozco algunos de ti tienes miedo,
y eso está bien, porque yo también tengo miedo.
Pero si mantenemos la cabeza y hacer nuestro trabajo, podemos hacer esto.
todos podemos salir de aquí en una sola pieza.
Ahora, Barolay tiene la lista de vuestros nombres y vuestras tareas.
Asegúrate de estar con ella. Te veré afuera.
Eso estuvo bien, sinceramente.
Serías un buen oficial.
Un oficial, ¿eh?
¿Como usted?
Alguien que hace un juramento y sabe conservarlo?
no estoy realmente seguro lo que crees que está pasando...
No me insultes, está bien. No soy estúpido.
Conozco a mi esposa. Sé cómo es ella.
hemos estado casados durante un año y medio.
Qué piensas ¿Eres el primero?
Elegí casarme con Kara. Ese es mi problema.
¿Pero tu?
no se que carajos crees que estás intentando hacer.
Mira, lo estoy intentando para pelear una guerra.
Estoy tratando de conseguir a esta gente de esta roca en una sola pieza.
Cualquier cosa por la causa, mayor.
Cayo, estoy a punto de ver las caras de los Cinco Finales Cylons.
Quizás el rostro de Dios mismo.
Las cinco luces del apocalipsis levantándose, luchando hacia la luz,
pecados revelados sólo a aquellos que entran el Templo, sólo al Elegido...
El elegido... El elegido...
Los Cinco me esperan. El elegido...
Gaius, estoy tan cerca a conocer la verdad.
¿Que verdad?
Cáprica.
Me gustaría pensar que nosotros tres han compartido algo,
han trascendido las barreras que separa a las personas,
y sin embargo, de alguna manera, cuanto más pasa el tiempo,
cuanto más me encuentro En el exterior mirando hacia adentro.
Bueno, eso no es el caso en absoluto, ¿verdad?
Porque nosotros tres somos integrales,
somos parte de... Hemos terminado.
Baltar y mi destino mienten Sepárate de la tuya, Cáprica.
Las Cinco Luces serán reveladas sólo a aquellos que entran al Templo.
tenemos que bajar al planeta.
solo tu y yo podemos ver esto hasta el final.
¿Que eres después?
¿Cuál es este secreto? que sigues persiguiendo?
Tienes que decirme la verdad.
Los amo a ambos.
Te amamos tambien.
Pero esto es algo no puedes compartir con nosotros.
algo que no puedo ¿compartir contigo?
Te amaba cuando todos más te quería muerto.
Ahora mira, no debes entender mal.
No es personal.
Es trascendente. es como lo que Dijiste que es trascendente.
Ruega por nosotros, Cáprica.
Estaremos orando por ti.
Está bien, quiere que establezcamos puestos de observación avanzados
cableado de regreso a la base para comunicaciones.
Los observadores se asombrarán. en lugares estratégicos,
dándonos la mayor advertencia posible si hay un avance Cylon.
Como solo tenemos un Raptor, El capitán Thrace volará.
Oh Alegría.
La conexión inalámbrica está muerta, así que si lo haces haga contacto, no se involucre.
Vuela al más cercano Puesto de observación,
hacer que transmitan el información de regreso al comando.
Asegúrese de anotar la fuerza de la fuerza, dirección de marcha y posición.
He volado de reconocimiento Una o dos veces, teniente.
Griggs, tú y Varrick van a Establezca un puesto de observación aquí.
Henick y Ditko, venid aquí.
¿Y quién obtiene? ¿El número tres de la suerte?
Eso sería El sargento Fischer y yo.
Tiene usted un problema ¿Con eso, Capitán?
No. Nos vamos en una hora.
Base Verde, Foxfire Uno. Base Verde, Foxfire Uno.
Estamos abiertos al público, cambio.
Hijo de puta.
Dime que estás viendo esto.
Ella está transmitiendo un mensaje.
¡Son centuriones!
¡Starbuck ha sido atacado!
digo de nuevo, ¡Starbuck se está hundiendo!
Realmente no hay mucho más sobre el Ojo en estas escrituras,
pero hay varios interesantes historias sobre el templo.
Escucha esto...
"Cinco pilares del templo fueron modelados según"
"los Cinco Sacerdotes dedicados a Aquel cuyo nombre no puede..."
Laura.
¿Qué?
El Cylon que conocemos como Boomer Llegó con los demás.
Ella le dijo a nuestra Sharon que su hijo estaba vivo,
y que ella estaba a bordo una de las naves base Cylon.
Y que ella había sido vista en Nueva Caprica, en tu escuela.
El niño está vivo.
Sí Sí.
El niño estaba en la escuela. Sí, la mantuve allí.
Y sospechábamos que los Cylons la capturó durante el éxodo
de Nueva Cáprica. Sí, es verdad.
Escucha, lo que podrías Lo que quiero saber es que cuando...
Tiene alguna idea ¿Qué hemos pasado?
Tú, de todas las personas...
Sepa como es perder un hijo.
La diferencia es, Su hijo todavía está vivo.
Al final espero te vuelves agradecido por eso.
Quiero verla.
¿Qué quieres decir con que ha caído? ¿Bajado dónde?
En algún lugar del Valle Norte.
Bien, pon a tus hombres en línea.
Cargas de munición completas. Espera, espera, espera.
Vienen del norte. ¿Qué pasa con Kara?
vamos a configurar un grupo de rescate, ¿verdad?
No.
No tenemos la mano de obra. Nosotros Hay que defender la posición.
Lee, ella podría estar muriendo por ahí.
Sí, lo sé, Sam. Lo sé.
Pero aquí somos escasos y los Cylons están en marcha.
No podemos ayudarla. Tenemos para mantener nuestras posiciones.
¿Estás fuera de tu maldita mente?
Acabamos de recoger seis Heavy Raiders. alejándose de la flota Cylon.
Definitivamente bajando hacia el planeta.
No lo entiendo.
Tienen que saber que los vemos.
Nos están poniendo a prueba.
¿Quieres saber si estamos mintiendo? sobre bombardear el planeta con armas nucleares.
Bueno, desafortunadamente, estamos mintiendo.
¿Estamos?
- Sr. Hoshi. - Aye señor.
Solicitar misiles nucleares de ataque terrestre en los tubos de lanzamiento del cuatro al diez.
Aye señor.
esto es nuclear orden de misión.
El mayor tiene razón.
No tenemos tropas de sobra si vamos a mantener esta posición.
¡Al diablo con esta posición!
Escucha, podemos tomar esos colinas, utilizar tácticas de guerrilla,
eso es lo que he estado hablando sobre todo este tiempo.
No, esa no es la misión. Tenemos nuestros pedidos. Somos más fuertes...
¿Qué eres? Unos malditos ¿Soldado de plomo de cuerda?
¡Estamos hablando de mi esposa! ¡Sí, sé quién es ella!
Y la he conocido y me he preocupado ¡ella muchísimo más tiempo que tú!
¡No empieces a sermonearme! Puede ¡Haz lo que quieras!
¡Voy tras mi esposa!
Los misiles están cargados, almirante.
Abra las puertas del tubo de lanzamiento.
Las puertas están abiertas, almirante.
¿Qué estás haciendo?
me estoy preparando bombardear el planeta con armas nucleares.
Detección radiológica. ellos tienen abrieron sus puertas de misiles.
Está mintiendo.
No puedo dejar que hagas eso, Sam. I No te estoy pidiendo permiso.
Sargento Matías.
Cargar paquete de destino Tres Bravo.
Establecer la zona cero para el estructura subterránea.
¿Estamos preparados? sacrificar a Lee?
estan cargando un paquete de focalización.
Es un engaño. No dejes que te inquiete.
El riesgo para nosotros es inaceptable. Haz retroceder a los asaltantes.
Los barcos no pueden dar marcha atrás. No lo lanzará.
Y D'Anna fue explícito en que ella y Baltar llega a la superficie del planeta.
Entonces, ¿es eso? ¿De qué se trata realmente todo esto?
Y los cielos se abrieron y vieron el Ojo,
¿Pero dónde está ese maldito ojo?
¿Me estás tomando el pelo? ¿Vas a dispararme ahora?
No puedo dejarte ir. Te necesito en la línea.
te necesito al mando esos civiles.
Lo siento, Sam. pero no puedes ir.
Yo también lo siento, mayor. pero no puedes detenerme.
Liberación de armas nucleares. ya está autorizado.
Señor.