1 00:00:09,560 --> 00:00:11,910 Și se dovedește că numărul morților de la atacul Ludd de săptămâna trecută 2 00:00:12,110 --> 00:00:15,750 include un polițist din New York ucis în haos. 3 00:00:15,940 --> 00:00:17,580 Freeyond a trebuit să se închidă ușile sale permanent 4 00:00:17,740 --> 00:00:19,080 după atacul Ludd. 5 00:00:20,700 --> 00:00:22,750 Deci de aceea nu putem ai lucruri frumoase. 6 00:00:22,950 --> 00:00:25,350 Căutați „ce sunt Ludds?” 7 00:00:30,480 --> 00:00:33,860 Căutare „Ce sunt Ludds gratuit numai”. 8 00:00:35,700 --> 00:00:38,690 Puteți cunoaște un Ludd după el 11 degete și colți retractabili. 9 00:00:38,880 --> 00:00:40,650 - Un Ludd nu poate intra în casa ta. - Buna ziua? 10 00:00:40,840 --> 00:00:42,400 - Fără o invitație. - Cineva acasa? 11 00:00:42,510 --> 00:00:44,980 - O lumânare va arde un Ludd. - Pleacă de la ferma mea. 12 00:00:45,180 --> 00:00:46,536 Se uitau pentru familia lui Elijah Bennett? 13 00:00:46,560 --> 00:00:47,860 Îmi iau soțul. 14 00:00:48,060 --> 00:00:49,950 A-Ești mama lui Ilie? 15 00:00:50,150 --> 00:00:52,120 - De ce întrebi? - Uh... 16 00:00:52,310 --> 00:00:55,580 Dar asta este Casa lui Elijah Bennett? 17 00:00:55,780 --> 00:00:57,626 Uite, doar încercăm să-l returneze familiei sale. 18 00:00:57,650 --> 00:00:58,926 Nu stiu ce fel de înșelătorie pe care o faci 19 00:00:58,950 --> 00:00:59,960 cu acel vechi Xbox, 20 00:01:00,160 --> 00:01:02,380 dar fiul nostru a fost ucis în revolta Ludd. 21 00:01:02,570 --> 00:01:04,540 Acum ai zece secunde pentru a pleca de pe proprietatea noastră. 22 00:01:04,740 --> 00:01:06,550 - Unu doi... - Bine bine. Da. 23 00:01:06,750 --> 00:01:07,750 - Da. - Trei... 24 00:01:07,790 --> 00:01:10,130 Aștepta! Joacă facemail-ul lui Elijah. 25 00:01:10,330 --> 00:01:12,760 Se numește Freeyond și poți construi o fermă 26 00:01:12,960 --> 00:01:14,510 la fel ca vechiul nostru. 27 00:01:14,710 --> 00:01:17,850 Hei, Logan, nu spune Mama și tata, bine? 28 00:01:18,050 --> 00:01:19,410 Îi voi suna după ce încărc. 29 00:01:21,080 --> 00:01:25,120 Îmi pare rău, dar el este acolo. 30 00:01:29,340 --> 00:01:30,780 Aștepta. 31 00:01:30,980 --> 00:01:32,880 Stai, la cină. 32 00:01:34,010 --> 00:01:35,700 Cel puțin putem face este să-ți ofere cina. 33 00:01:35,900 --> 00:01:36,900 Eu sunt Cheyenne. 34 00:01:36,980 --> 00:01:38,080 Și eu sunt Bill. 35 00:01:38,280 --> 00:01:40,660 Bine, sigur. 36 00:01:40,860 --> 00:01:42,920 Eu sunt... Sunt Sally-Anne. 37 00:01:43,120 --> 00:01:44,170 Și asta este... 38 00:01:44,370 --> 00:01:45,480 F-Ferdinand. 39 00:01:46,850 --> 00:01:48,230 Este portugheză. 40 00:01:49,360 --> 00:01:51,570 Bom dia! Înseamnă „bună dimineața”. 41 00:01:54,780 --> 00:01:57,680 Am avut o aventură de o noapte cu un model brazilian, scuze. 42 00:01:57,880 --> 00:02:00,560 Da, brazilienii fac cei mai buni îndrăgostiți. 43 00:02:00,760 --> 00:02:02,100 Stai ce? 44 00:02:10,210 --> 00:02:13,150 După cum știți cei mai mulți dintre voi, am avut câteva amestecuri de personal. 45 00:02:13,350 --> 00:02:16,490 Craig Munthers a fost retrogradat, cu mai puțin de făcut și un salariu mic. 46 00:02:16,690 --> 00:02:18,660 Te voi scuti de toate detaliile, 47 00:02:18,860 --> 00:02:21,950 dar le poți asculta pe podcastul meu personal, 48 00:02:22,150 --> 00:02:23,540 Doar The Lucy Bits. 49 00:02:23,740 --> 00:02:24,740 Ești prins, Leesh? 50 00:02:24,910 --> 00:02:27,000 Uh, le am pe toate descărcate. 51 00:02:27,200 --> 00:02:29,380 E-Există atât de mult conținut. 52 00:02:29,580 --> 00:02:34,630 Mm. De asemenea, AI au depășit codificarea linie cu linie 53 00:02:34,830 --> 00:02:37,850 și va fi predat de acum înainte de către managerii umani. 54 00:02:38,050 --> 00:02:39,430 Inginerii sunt oameni. 55 00:02:39,630 --> 00:02:43,430 Horizen vrea ca AI să fie mai uman decât inginerii noștri. 56 00:02:43,630 --> 00:02:48,480 Și Aleesha, alias Leeshie-Weeshie, 57 00:02:48,680 --> 00:02:53,400 Beeshie numărul unu al meu, va învață-i ca noul manager 58 00:02:53,600 --> 00:03:00,120 de instruire AI pentru etaje 10.300 până la 10.600. Yay! 59 00:03:03,150 --> 00:03:04,960 Aw, mulțumesc, tuturor. Mulțumesc. 60 00:03:05,160 --> 00:03:08,670 Adică, este bine meritat, asa ca am inteles. 61 00:03:15,670 --> 00:03:17,890 Nu a fost frumos din partea bunica? sa ne dea un... 62 00:03:18,090 --> 00:03:18,890 uf... 63 00:03:19,090 --> 00:03:21,010 un pachet de plăcere de O nelimitate? 64 00:03:21,210 --> 00:03:24,480 Da. Voi fi sigur să-i mulțumesc mâine la Ziua Familiei. 65 00:03:24,680 --> 00:03:27,190 Oh da. Ziua Familiei. 66 00:03:27,390 --> 00:03:28,440 Care, uh... 67 00:03:28,640 --> 00:03:30,570 nu s-a întâmplat încă. 68 00:03:30,760 --> 00:03:31,980 Înger? 69 00:03:32,180 --> 00:03:34,190 - Hei, Tinsley. - Bună, bună. 70 00:03:35,730 --> 00:03:38,240 De ce ești atât de roșcat? 71 00:03:38,440 --> 00:03:39,910 Ne priveai? 72 00:03:40,110 --> 00:03:41,780 Nu. 73 00:03:41,980 --> 00:03:44,160 Dar, știi, dacă o faci de multe ori, știi, 74 00:03:44,360 --> 00:03:46,120 nu este... nu mai este special. 75 00:03:46,320 --> 00:03:48,390 Uh-huh. Așa cum ați ști. 76 00:03:50,640 --> 00:03:52,460 Bine, am nevoie de o vorbă cu tine. 77 00:03:52,660 --> 00:03:53,690 Repede. 78 00:03:54,810 --> 00:03:56,090 Uh-oh. 79 00:03:56,290 --> 00:03:58,090 Pa, Tinsley. 80 00:03:58,290 --> 00:04:00,780 B... La revedere. 81 00:04:03,450 --> 00:04:04,970 Mi-ai copiat iubitul? 82 00:04:05,170 --> 00:04:06,600 Pe mine? Ce? 83 00:04:06,800 --> 00:04:07,800 Asta e... ilegal. 84 00:04:08,740 --> 00:04:10,340 Bine. Nu l-am putut găsi, zilele trecute. 85 00:04:10,430 --> 00:04:12,230 Uh-huh. Si tie iti place să-ți păstrezi... 86 00:04:12,430 --> 00:04:14,320 priviri înfiorătoare asupra lui tot timpul, nu-i așa? 87 00:04:14,520 --> 00:04:16,990 Ei bine, asta e... un fel de treaba mea, deci... 88 00:04:17,190 --> 00:04:19,160 L-am repornit dintr-o copie de rezervă. 89 00:04:19,350 --> 00:04:21,070 Mm. De acum o luna? 90 00:04:21,270 --> 00:04:23,450 Înainte de Ziua Familiei. Care este... 91 00:04:23,650 --> 00:04:24,650 cam grozav, pentru mine. 92 00:04:24,690 --> 00:04:28,040 Dar, uf, rău pentru tine. 93 00:04:28,240 --> 00:04:30,630 Ei bine, doar îi voi spune acea zi a familiei a fost anulată. 94 00:04:30,820 --> 00:04:32,840 Da, poți și vei face. 95 00:04:33,040 --> 00:04:34,800 Dar vei face mai mult. Ai să adaugi 96 00:04:35,000 --> 00:04:36,840 toate colaborările celebrităților la garderoba lui. 97 00:04:37,040 --> 00:04:39,260 - Pe casa. - De ce aș face asta? 98 00:04:39,460 --> 00:04:40,840 Pentru că ceea ce ai făcut era ilegal. 99 00:04:41,040 --> 00:04:42,550 Cuvintele tale. 100 00:04:42,750 --> 00:04:44,450 Eu te detin acum. 101 00:04:45,820 --> 00:04:47,600 - Shrek-te. - Ce? 102 00:04:47,800 --> 00:04:49,440 Fă-te uggo. 103 00:04:49,630 --> 00:04:51,480 Da, fata verde. 104 00:04:51,680 --> 00:04:53,060 Bărbie triplă. 105 00:04:53,260 --> 00:04:54,900 Tu vei fi Chinsley. 106 00:04:55,100 --> 00:04:57,670 Și sâni mai mari. 107 00:04:58,920 --> 00:04:59,920 Cum de rău? 108 00:05:00,060 --> 00:05:02,820 - Sub sânii tăi obișnuiți. - Oh. 109 00:05:04,440 --> 00:05:05,950 Oh, Doamne, de fiecare dată când răspunzi, 110 00:05:06,150 --> 00:05:08,120 O să mai adaug un set. 111 00:05:09,650 --> 00:05:14,060 Vreau să ai naibii probleme cu spatele, cățea. 112 00:05:16,400 --> 00:05:20,380 Și de când am avut pentru a anula Ziua familiei, 113 00:05:20,580 --> 00:05:23,090 Vă pot oferi un gratuit cucui de garderobă 114 00:05:23,290 --> 00:05:25,646 la Colaborări cu celebrități pentru dvs întâlniți în seara asta cu doamna Kannerman. 115 00:05:25,670 --> 00:05:26,890 Deci... iată. 116 00:05:28,590 --> 00:05:31,730 Oh, iubito. Snoop Diorgg. 117 00:05:31,930 --> 00:05:34,750 Ooh, Balenciaga Gaga. 118 00:05:36,040 --> 00:05:37,730 Comme de Fieri. 119 00:05:37,930 --> 00:05:39,860 O, Bieber Reebok. 120 00:05:40,060 --> 00:05:41,670 Ce sunt în buzunarele alea? 121 00:05:44,050 --> 00:05:45,800 Iată. 122 00:05:54,140 --> 00:05:55,670 Ai copii? 123 00:05:55,870 --> 00:05:58,750 Uh, noi? Nu Nu. 124 00:05:58,950 --> 00:06:00,670 Cati vrei? 125 00:06:00,870 --> 00:06:02,470 - Poate unul. - Ca, patru? 126 00:06:02,670 --> 00:06:04,180 Unu? 127 00:06:05,590 --> 00:06:06,970 De cât timp sunteți căsătoriți? 128 00:06:07,170 --> 00:06:08,600 Oh, nu suntem căsătoriți. 129 00:06:08,800 --> 00:06:11,930 Nu, um, știm unul pe altul pentru o vreme, 130 00:06:12,130 --> 00:06:16,020 dar pana de curand a fost... un fel de distanță lungă. 131 00:06:16,220 --> 00:06:19,150 Da, de fapt obișnuia să lucreze pentru el. 132 00:06:19,350 --> 00:06:20,690 Hmm. 133 00:06:20,890 --> 00:06:23,280 Un sfat, Fredinando? 134 00:06:23,480 --> 00:06:25,530 Daca iti place, mai bine i-ai pune un inel. 135 00:06:27,770 --> 00:06:31,620 Ei bine, s-ar putea să nu fie cea mai buna idee pentru noi. Eu, uh... 136 00:06:31,820 --> 00:06:34,470 S-ar putea să trebuiască să mă mut plec din nou în curând. 137 00:06:36,100 --> 00:06:37,420 Ei bine, nu am nevoie de un inel, 138 00:06:37,620 --> 00:06:41,210 știi, probabil că aș face prinde-l de ceva. 139 00:06:41,410 --> 00:06:43,010 Te auzim. 140 00:06:43,210 --> 00:06:44,630 Cheyenne și-a pierdut degetul inelar, 141 00:06:44,830 --> 00:06:46,720 jos la fabrica de lactate, trăgând brânză. 142 00:06:46,920 --> 00:06:49,100 Mi-a dat o săptămână liberă plătită. 143 00:06:49,300 --> 00:06:51,470 Am spus: „Ia altul”. 144 00:06:51,670 --> 00:06:52,670 Da. 145 00:07:09,260 --> 00:07:10,910 Ce faci, Angel? 146 00:07:11,110 --> 00:07:13,580 Bună. Și... 147 00:07:13,780 --> 00:07:15,460 anunț rapid Horizen. 148 00:07:15,660 --> 00:07:18,040 Îngerul tău actual, moi, 149 00:07:18,240 --> 00:07:20,250 se mută la alte responsabilitati. 150 00:07:20,450 --> 00:07:22,800 Și un înger nou vor fi atribuite. 151 00:07:23,000 --> 00:07:24,340 De azi. 152 00:07:24,540 --> 00:07:26,340 Am făcut ceva? Pentru că a fost un accident. 153 00:07:26,540 --> 00:07:30,220 Nu, am fost însărcinat cu nenorociri și mai mari acum. 154 00:07:30,420 --> 00:07:31,510 Sunt un manager AI. 155 00:07:31,710 --> 00:07:34,270 Wow. Misto. 156 00:07:34,470 --> 00:07:36,690 Misto. Ei bine, uh... 157 00:07:36,890 --> 00:07:38,400 În regulă. Iubesc asta pentru tine. 158 00:07:38,600 --> 00:07:40,820 Adică, va fi diferit. 159 00:07:41,010 --> 00:07:42,190 Sunt puțin nervos. 160 00:07:42,390 --> 00:07:45,360 Ai inteles. Haide. 161 00:07:45,560 --> 00:07:48,860 Vom vedea. Dar tu, primești pentru a alege un nou înger. 162 00:07:49,060 --> 00:07:53,200 Deci, polca? Indie pop? 163 00:07:53,400 --> 00:07:58,080 Mm. Uh, sincer, sunt rece. Oricare e bine. 164 00:07:58,280 --> 00:08:00,210 În regulă. 165 00:08:00,410 --> 00:08:02,250 Mulțumesc că ești atât de cool despre asta, Luke. 166 00:08:08,480 --> 00:08:09,900 Hm... 167 00:08:10,900 --> 00:08:12,910 Nu. Așteaptă, Angel. 168 00:08:14,820 --> 00:08:17,480 Am o singură regulă. Nu te îndrăgosti de mine. 169 00:08:17,680 --> 00:08:20,560 Nu tu! Oh, Doamne! Te rog nu! 170 00:08:20,760 --> 00:08:22,520 Ce crezi? 171 00:08:22,720 --> 00:08:24,170 Mmm. 172 00:08:26,340 --> 00:08:28,860 Aceasta... Aceasta este gustoasă. 173 00:08:29,060 --> 00:08:31,336 Cheyenne poate face aproape orice cu un cartuș de porc. 174 00:08:31,360 --> 00:08:33,550 Ce a făcut ea în seara asta? 175 00:08:34,550 --> 00:08:37,000 Parmezan de porc. Nu ai avut niciodată carne de porc? 176 00:08:37,200 --> 00:08:38,330 Carne de porc? 177 00:08:38,530 --> 00:08:40,790 - Nu atât de bine. - Mm-mm. 178 00:08:40,990 --> 00:08:43,040 De unde veniți voi doi? 179 00:08:43,240 --> 00:08:45,420 - La est. zona New York. - Oh. 180 00:08:45,620 --> 00:08:47,590 Am fost la Niagara Lacroix în luna noastră de miere. 181 00:08:47,790 --> 00:08:49,590 Imediat după ce s-au carbonatat. 182 00:08:49,790 --> 00:08:51,930 Dar întreaga zonă este Ludd acum. 183 00:08:52,130 --> 00:08:53,760 Ei au preluat toate pădurile răsăritene. 184 00:08:53,960 --> 00:08:55,520 nu stiu daca sunt suficient de mari pentru a... 185 00:08:55,590 --> 00:08:56,390 Oh, sunt destul de mari. 186 00:08:56,590 --> 00:08:57,770 Și violent. 187 00:08:57,970 --> 00:09:00,810 Indiferent cu ce nu sunt de acord, explodează. 188 00:09:01,010 --> 00:09:03,060 Ei sunt motivul pentru care ne-am pierdut ferma. 189 00:09:03,260 --> 00:09:04,480 Și fiul nostru. 190 00:09:04,680 --> 00:09:06,446 Bill, nu știu dacă Ludd sunt atât de puternici. 191 00:09:06,470 --> 00:09:07,786 Adică, chiar sunt doar fermieri organici 192 00:09:07,810 --> 00:09:08,900 care sunt acuzati mult. 193 00:09:09,100 --> 00:09:10,740 - Nici măcar nu au Wi-Fi. - Da. 194 00:09:10,940 --> 00:09:13,070 Soții Ludd nu s-au prăbușit în Freeyond. 195 00:09:13,270 --> 00:09:16,120 Uite, era o bandă de miliardari. 196 00:09:18,030 --> 00:09:20,750 Cred că ești puțin dezinformat, iubito. 197 00:09:20,950 --> 00:09:24,100 De fapt, Cheyenne... 198 00:09:25,640 --> 00:09:27,560 Cred că s-ar putea să ai dreptate. 199 00:09:28,520 --> 00:09:32,470 Sunt plin și asta a fost minunat. 200 00:09:32,670 --> 00:09:34,010 Vă mulțumesc amândoi pentru masă, 201 00:09:34,210 --> 00:09:35,526 dar chiar ar trebui a pleca. 202 00:09:35,550 --> 00:09:38,140 Oh, nu, nu. L-ai adus pe fiul nostru acasă. 203 00:09:38,340 --> 00:09:39,480 Nu te scoatem afară. 204 00:09:39,670 --> 00:09:42,310 Voi pune la punct paturile după cină. 205 00:09:42,510 --> 00:09:44,480 Din cauza voastră doi nefiind căsătorit, totuși, 206 00:09:44,680 --> 00:09:46,830 va trebui să dormi în camere separate. 207 00:09:48,210 --> 00:09:50,690 Ar fi trebuit să-i pun un inel, Fredinandi-nando. 208 00:09:52,020 --> 00:09:53,530 Da. 209 00:09:53,730 --> 00:09:58,080 Bine ați venit la primul nostru Clasa AI Night School. 210 00:09:58,280 --> 00:10:00,760 Sunt încântat să văd atât de multe fețe din aceleași. 211 00:10:02,890 --> 00:10:04,210 Unde sunt programatorii? 212 00:10:04,410 --> 00:10:07,290 Sunt doar eu. Încercăm ceva nou. 213 00:10:07,490 --> 00:10:09,800 Prima noastră lecție așa se pot schimba cuvintele 214 00:10:10,000 --> 00:10:11,670 in functie de tonul vocii. 215 00:10:11,870 --> 00:10:14,180 Dacă spun „Bine”, de exemplu, 216 00:10:14,380 --> 00:10:15,380 poate însemna multe lucruri. 217 00:10:15,460 --> 00:10:16,760 Bine. 218 00:10:16,960 --> 00:10:18,680 Bine. 219 00:10:18,880 --> 00:10:20,140 Bine! 220 00:10:20,340 --> 00:10:21,810 Bine... 221 00:10:22,010 --> 00:10:23,980 Bine. 222 00:10:24,180 --> 00:10:25,980 Bine! 223 00:10:26,180 --> 00:10:27,770 Ce naiba ea vorbeste? 224 00:10:27,970 --> 00:10:28,970 Asta e o prostie. 225 00:10:29,060 --> 00:10:31,150 Da! Da. Poate însemna și asta. 226 00:10:31,350 --> 00:10:32,670 O să scriu asta La tabla. 227 00:10:32,730 --> 00:10:34,036 Nu va trebui să știm niciodată oricare din acestea. 228 00:10:34,060 --> 00:10:37,160 De ce trebuie să ne gândim pentru noi, oricum? 229 00:10:37,360 --> 00:10:39,000 Întotdeauna facem o regulă pentru fiecare situatie. 230 00:10:39,110 --> 00:10:40,870 Da. Da. Cere-le să facă asta. 231 00:10:41,070 --> 00:10:42,960 Nu poate fi mai mult peste un miliard de reguli. 232 00:10:43,150 --> 00:10:45,080 Doar incearcă. 233 00:10:45,280 --> 00:10:48,290 Vezi dacă auzi diferența a fost A, „Bine,” 234 00:10:48,490 --> 00:10:50,520 și B, "O... kay?" 235 00:10:51,860 --> 00:10:52,970 Nu. 236 00:10:53,160 --> 00:10:57,090 Nu pot! Urăsc să fiu aici si te urasc! 237 00:11:01,570 --> 00:11:02,570 Bine! 238 00:11:02,760 --> 00:11:04,060 F. Este F. 239 00:11:04,260 --> 00:11:05,770 — Rahatul e pe cale să se prăbușească. 240 00:11:05,970 --> 00:11:07,730 Dreapta? 241 00:11:07,930 --> 00:11:09,230 Lasă-ne să facem vasele. 242 00:11:09,430 --> 00:11:10,940 Este cel puțin ce putem face. 243 00:11:11,140 --> 00:11:12,380 Bill, unde e baia? 244 00:11:12,430 --> 00:11:13,470 Da, chiar acolo. 245 00:11:13,640 --> 00:11:15,240 Carne de porc mă lovește putin in lateral. 246 00:11:15,400 --> 00:11:16,400 Delicios, totuși. 247 00:11:16,520 --> 00:11:18,870 Ei bine, o voi face spală vasele. 248 00:11:19,070 --> 00:11:22,160 Pentru că acesta nu este Lakeview, și nu se vor face singuri. 249 00:11:22,360 --> 00:11:23,600 Mulțumesc, boo. 250 00:11:24,550 --> 00:11:27,830 Mm. Nu. Nu chiar un huiduit. 251 00:11:28,030 --> 00:11:29,890 Doamna Boo. Nu. 252 00:11:31,140 --> 00:11:35,270 Vă apreciez, doamnă. Oh Doamne. Eu voi... 253 00:11:41,990 --> 00:11:44,600 H-Are o mamă italiană și, uh, 254 00:11:44,800 --> 00:11:46,560 e un pic prinț. 255 00:11:46,760 --> 00:11:47,940 Am crezut că este portughez. 256 00:11:48,140 --> 00:11:49,730 Același lucru. 257 00:11:49,930 --> 00:11:51,070 Da, știi. 258 00:11:51,260 --> 00:11:52,320 Țările de fotbal. 259 00:11:52,520 --> 00:11:54,320 Mm. 260 00:11:54,520 --> 00:11:57,360 Eu sunt Hackerul Frumos. O să-ți fur datele, 261 00:11:57,560 --> 00:11:59,490 și apoi voi fură-ți fata. 262 00:11:59,690 --> 00:12:01,950 Oh, este o bătălie pentru veacuri. 263 00:12:02,150 --> 00:12:04,620 Frumusețea versus fiară. 264 00:12:04,820 --> 00:12:06,830 Bestie vs. Bestie. 265 00:12:07,030 --> 00:12:08,420 Bine, bine, hai să mergem. 266 00:12:14,650 --> 00:12:16,840 Puteți edita dacă este prea dureros. 267 00:12:17,040 --> 00:12:19,050 Tăiați, lipiți, efectul Ken Burns. 268 00:12:19,250 --> 00:12:20,640 Toate pe cadran. 269 00:12:20,840 --> 00:12:21,890 Oh, cu greu pot să respir. 270 00:12:22,090 --> 00:12:23,090 Jur. Oh Doamne. 271 00:12:24,800 --> 00:12:26,770 Costumele erau misto, dar... 272 00:12:26,970 --> 00:12:28,730 Speedos ar fi fost mai bine. 273 00:12:28,930 --> 00:12:31,230 - O Doamne. - Ohh! 274 00:12:31,430 --> 00:12:33,370 Ștergeți memoria. 275 00:12:44,010 --> 00:12:46,330 Eu-Este adevărat ce ai spus despre Ludds? 276 00:12:46,530 --> 00:12:47,650 Că nu sunt oameni răi? 277 00:12:47,820 --> 00:12:49,920 Este complicat. 278 00:12:50,110 --> 00:12:51,500 Ca totul. 279 00:12:51,700 --> 00:12:53,580 Fratele meu a spus adevăratul motivul pentru care ne-am pierdut ferma 280 00:12:53,740 --> 00:12:55,550 a fost pentru că am continuat să fim dați în judecată de Monsanto 281 00:12:55,750 --> 00:12:57,420 când seminţele lor a suflat pe pământul nostru. 282 00:12:57,620 --> 00:12:59,720 Dar cine știe ce să creadă? 283 00:12:59,920 --> 00:13:01,610 Sunt atât de multe minciuni mergând în jur. 284 00:13:03,320 --> 00:13:04,560 Vă spun un lucru. 285 00:13:04,750 --> 00:13:08,120 Acesta nu este LeBron James. 286 00:13:14,010 --> 00:13:16,730 Sally-Anne? 287 00:13:16,930 --> 00:13:19,990 Eu nu pot dormi. Mi-e dor de tine. 288 00:13:20,190 --> 00:13:23,630 Ei bine, mi-a fost dor de tine când eram până la coate în scai de porc. 289 00:13:25,130 --> 00:13:28,000 Da. Îmi pare rău. 290 00:13:28,190 --> 00:13:29,710 Data viitoare, poți număra pe aceste mâini 291 00:13:29,780 --> 00:13:31,500 a face o treabă foarte mediocră. 292 00:13:34,310 --> 00:13:36,090 În regulă. 293 00:13:36,290 --> 00:13:38,100 Te iert. 294 00:13:39,860 --> 00:13:41,680 Asa de... 295 00:13:41,870 --> 00:13:43,180 cu ce porți, babycakes? 296 00:13:43,380 --> 00:13:44,640 Nu. Se agraveaza. 297 00:13:44,840 --> 00:13:46,930 Nu e acolo un copil in camera ta? 298 00:13:47,130 --> 00:13:48,430 Nu, e în baie. 299 00:13:48,630 --> 00:13:50,030 E bine, haide. 300 00:13:51,660 --> 00:13:53,480 Noapte bună. 301 00:13:53,680 --> 00:13:54,680 Noapte bună, Angel. 302 00:13:54,870 --> 00:13:56,440 Oh... 303 00:13:56,640 --> 00:13:57,690 Asta va fi. 304 00:13:57,890 --> 00:13:59,530 Știi, am nevoie să mă gândesc la unul pentru tine. 305 00:13:59,730 --> 00:14:00,990 Primarul Brown Town. 306 00:14:01,190 --> 00:14:02,200 Dă-mi naiba. Asta e oribil. 307 00:14:02,400 --> 00:14:03,200 La naiba, eu... 308 00:14:03,400 --> 00:14:05,170 Noapte bună. 309 00:14:30,070 --> 00:14:32,140 Hei, Ferdinand. 310 00:14:32,340 --> 00:14:35,810 Nu pot să dorm și... 311 00:14:36,010 --> 00:14:38,580 se dovedește că nu sunt purtând orice. 312 00:14:40,170 --> 00:14:42,240 Şi tu? 313 00:14:42,440 --> 00:14:46,070 Îmi pare rău. E în baie. 314 00:14:46,270 --> 00:14:49,260 I-Dacă ai nevoie de pij-uri, întreabă-o pe mama. 315 00:15:05,420 --> 00:15:07,140 Ce? Ce? Cum? Ce se întâmplă? 316 00:15:07,340 --> 00:15:08,720 E cocoș într-o cutie. 317 00:15:08,920 --> 00:15:11,600 Scoală-te. Iată cafeaua ta. 318 00:15:11,800 --> 00:15:13,740 Mulțumesc? 319 00:15:16,510 --> 00:15:17,590 Ne pun la lucru. 320 00:15:20,620 --> 00:15:22,230 Ce? 321 00:15:22,430 --> 00:15:24,360 Da, cu Vine ziua CyberDiscount, 322 00:15:24,560 --> 00:15:27,280 toată lumea vrea să imprime o șuncă în același timp. 323 00:15:27,480 --> 00:15:30,950 Ne-am putea folosi cu siguranță ajutorul de la Slab and Teat. 324 00:15:31,150 --> 00:15:32,200 Asta e Placa de Porc. 325 00:15:32,400 --> 00:15:34,500 Este complet dezosat. 326 00:15:34,700 --> 00:15:36,290 Obișnuiam să înghesuim porcii împreună 327 00:15:36,490 --> 00:15:38,830 pentru a crește randamentul pe picior pătrat, dar... 328 00:15:39,030 --> 00:15:40,256 a trebuit să le pompăm cu droguri pentru că 329 00:15:40,280 --> 00:15:42,090 au tot făcut cancer. 330 00:15:42,290 --> 00:15:44,420 Ne-am dat seama, știi, cancerul crește mai repede 331 00:15:44,620 --> 00:15:46,220 decât orice altă parte a porcului, 332 00:15:46,420 --> 00:15:47,420 hai să cultivăm asta. 333 00:15:48,490 --> 00:15:52,430 Deci... acea pată uriașă este cancer de porc? 334 00:15:52,630 --> 00:15:53,680 Are același gust. 335 00:15:53,880 --> 00:15:55,430 Da, Mi-e dor de animale, totuși. 336 00:15:55,630 --> 00:15:58,690 Porcii aveau multă personalitate când ai ajuns să-i cunoști. 337 00:15:58,890 --> 00:16:01,190 Tumori de porc, nu atât. 338 00:16:01,390 --> 00:16:03,380 Ei bine, astăzi, lucrăm la Teat. 339 00:16:07,900 --> 00:16:10,280 Bine, ce fel de blondă fac azi? 340 00:16:10,480 --> 00:16:11,830 Barbie? Regina de gheata? 341 00:16:12,020 --> 00:16:13,126 „Vreau să vorbesc cu managerul. 342 00:16:13,150 --> 00:16:14,216 Nu, nu-mi voi coborî vocea”? 343 00:16:14,240 --> 00:16:15,910 Priveste. Ghici ce. 344 00:16:16,110 --> 00:16:19,170 Se pare că Nathan nu amintește-ți că te-ai despărțit de mine. 345 00:16:19,370 --> 00:16:21,290 - Sălbatic. - Da. 346 00:16:21,490 --> 00:16:23,630 Sau că l-am mințit despre a fi încărcat. 347 00:16:23,830 --> 00:16:26,630 Omule, pentru cineva care are o piele grozavă, 348 00:16:26,830 --> 00:16:28,090 ascunzi mult. 349 00:16:28,290 --> 00:16:30,390 Nu-și amintește nimic noaptea trecută de poker. 350 00:16:30,590 --> 00:16:32,680 Sau toată chestia aia cu copilul coocoo. 351 00:16:32,880 --> 00:16:34,180 Ceea ce era o nebunie. 352 00:16:34,380 --> 00:16:35,680 - Dar iconic. - Uf, stiu. 353 00:16:35,880 --> 00:16:37,180 A fost atât de Ingrid. 354 00:16:37,380 --> 00:16:41,150 Dar asta înseamnă că am o secundă sansa de a face lucrurile corect. 355 00:16:41,350 --> 00:16:45,190 Deci, de data asta, Voi fi altruist, 356 00:16:45,390 --> 00:16:46,650 cu picioarele pe pământ, 357 00:16:46,850 --> 00:16:50,660 - și autentic, la fel ca Norma. - Oh, oh, da. 358 00:16:50,860 --> 00:16:51,876 Iubesc acea energie pentru tine. 359 00:16:51,900 --> 00:16:53,160 Am o carte curată. 360 00:16:53,360 --> 00:16:56,080 Am nevoie de un nou look. Asa de... 361 00:16:57,490 --> 00:17:00,170 dă-mi naibii. 362 00:17:00,360 --> 00:17:02,210 - Am vrut să fiu avocat. - Ooh. 363 00:17:09,870 --> 00:17:12,890 Ce? Am vrut să fiu cântăreață. 364 00:17:13,090 --> 00:17:14,260 Chantă de jazz. 365 00:17:14,460 --> 00:17:16,680 Oh, omule, ai fi putut fost în trupa mea. 366 00:17:16,880 --> 00:17:18,680 Deși tocmai am acoperit "Drumul vechi al orașului" 367 00:17:18,880 --> 00:17:20,350 iar si iar... 368 00:17:21,550 --> 00:17:23,190 Rezistaţi. 369 00:17:23,390 --> 00:17:26,270 Ai derulat amintiri de prea mult timp acum. 370 00:17:26,470 --> 00:17:28,490 Nu. Doar... 371 00:17:28,680 --> 00:17:32,700 găsește-mi unul timp fericit fără complicații. 372 00:17:36,530 --> 00:17:39,040 Bine, bine, la ce ma uit? POV-ul meu. 373 00:17:39,240 --> 00:17:41,710 Chiar este greu pentru o singura persoana care sa aiba grija... 374 00:17:41,910 --> 00:17:47,130 Dragon Tales. La naiba da. 375 00:17:47,330 --> 00:17:49,840 Mi-a plăcut Dragon Tales. 376 00:17:50,040 --> 00:17:51,510 Nu sunt sigur despre acel mesaj pentru copii, 377 00:17:51,710 --> 00:17:54,680 dar voi lua un cristal spre Țara Dragonului. 378 00:17:54,880 --> 00:17:56,150 Puneți toate golurile goale. 379 00:17:58,360 --> 00:17:59,930 Episoade complete. 380 00:18:14,590 --> 00:18:16,670 Hei, ce mai faci, Strawberry? 381 00:18:17,800 --> 00:18:21,290 Aw, e într-o stare frumoasă Lunca VR, slavă Domnului. 382 00:18:21,490 --> 00:18:23,560 Sfinte rahat. 383 00:18:25,640 --> 00:18:27,170 Aceste prime tetine sunt degresate. 384 00:18:27,370 --> 00:18:29,630 Atunci ai 2%. 385 00:18:29,830 --> 00:18:31,970 Apoi ajungi la întregul tău. 386 00:18:32,160 --> 00:18:34,510 Și până la vreme esti in apropierea asta... 387 00:18:34,710 --> 00:18:36,300 te plac brânzeturile moi. 388 00:18:36,500 --> 00:18:38,560 Acolo vei lucra. 389 00:18:38,750 --> 00:18:40,520 Brânză de vaci, caș mare. 390 00:18:40,720 --> 00:18:41,730 - Aaa. - Asa de... 391 00:18:41,920 --> 00:18:43,770 Uh... 392 00:18:43,970 --> 00:18:47,480 Tragem amândoi caș mare, sau doar Sally-Anne? 393 00:18:47,680 --> 00:18:49,730 Știi, era atât de bună la vase aseară. 394 00:18:49,930 --> 00:18:51,570 Este ușor. O să-ți arăt. 395 00:18:51,770 --> 00:18:53,530 Asa de... 396 00:18:53,730 --> 00:18:56,570 montați carcasa așa. 397 00:18:56,770 --> 00:19:01,540 Extruzi brânza de vaci în carcasă. 398 00:19:01,740 --> 00:19:03,580 Da. Oh da. 399 00:19:05,160 --> 00:19:06,830 Pune-l acolo... 400 00:19:07,030 --> 00:19:08,250 Apoi o scoți. 401 00:19:08,450 --> 00:19:10,170 Leaga-l. 402 00:19:10,370 --> 00:19:12,210 Apoi îl bagi în cărucior. 403 00:19:12,410 --> 00:19:13,920 Dreapta? 404 00:19:14,120 --> 00:19:16,640 Vom lucra după colț. 405 00:19:16,830 --> 00:19:19,180 Acolo se face fudge. 406 00:19:19,380 --> 00:19:21,520 Nu. Într-adevăr, este parmezan. 407 00:19:21,710 --> 00:19:22,930 Ne distram foarte mult aici. 408 00:19:26,240 --> 00:19:28,290 - Am să vomit. - Nu îndrăzni. 409 00:19:29,290 --> 00:19:34,000 În regulă, hai să fim cu adevărat încearcă azi, bine? 410 00:19:35,380 --> 00:19:36,910 Sentimente. 411 00:19:37,100 --> 00:19:38,490 Sentimentele nu sunt logice. 412 00:19:38,690 --> 00:19:41,790 Oamenii au sentimente, oamenii prind sentimente. 413 00:19:41,980 --> 00:19:45,370 Dar cheia de a înțelege este că nimănui nu-i pasă de fapt 414 00:19:45,570 --> 00:19:48,880 ceea ce simte altcineva. 415 00:19:49,080 --> 00:19:51,630 - Şi eu. - Bine, deci răspunsul la "Cum te simți?" 416 00:19:51,830 --> 00:19:54,210 - Întotdeauna este „Bine”. - Încerc din răsputeri. 417 00:19:54,410 --> 00:19:56,646 - Știu. - „Bine” este un alt cuvânt care poate însemna multe lucruri, 418 00:19:56,670 --> 00:19:58,760 si nimic, totul in acelasi timp. 419 00:19:58,960 --> 00:20:01,100 E atât de confuză. 420 00:20:01,300 --> 00:20:02,820 A intelege? 421 00:20:05,990 --> 00:20:09,750 Deci, cum vă simțiți cu toții? 422 00:20:16,540 --> 00:20:18,320 Uf, doar... 423 00:20:18,520 --> 00:20:20,470 ia o pauză. 424 00:20:23,970 --> 00:20:25,700 Arată-mi pe Luke. 425 00:20:28,610 --> 00:20:30,710 Oh Doamne... 426 00:20:30,910 --> 00:20:31,940 Oh... 427 00:20:35,980 --> 00:20:39,970 Știi, mama obișnuia să lucreze la o fermă în adolescență. 428 00:20:40,170 --> 00:20:42,140 Ei bine, dacă îmi explodează capul acum, 429 00:20:42,340 --> 00:20:44,560 cel puțin pot să bat asta din lista mea de găleți. 430 00:20:47,660 --> 00:20:49,390 Mirosul este... 431 00:20:49,590 --> 00:20:51,270 atât de groaznic. 432 00:20:51,470 --> 00:20:52,900 Oh, bietul prinț. 433 00:20:53,100 --> 00:20:55,960 Da, știi, nu ar trebui trebuie să miros ceva urât. 434 00:20:56,160 --> 00:20:57,740 Bine. 435 00:20:57,940 --> 00:20:58,950 Oh! 436 00:20:59,150 --> 00:21:00,280 Ew! 437 00:21:01,900 --> 00:21:03,070 Bine, nu am vrut să fac... 438 00:21:03,270 --> 00:21:04,456 - A fost un accident, bine? - Uf, o, Doamne. 439 00:21:04,480 --> 00:21:06,410 nu am vrut, Nu am vrut. 440 00:21:06,610 --> 00:21:07,830 Vai. 441 00:21:08,030 --> 00:21:10,540 - Ai grijă cu chestia aia. naiba. - Hopa. 442 00:21:10,740 --> 00:21:12,630 Oh. Ew. 443 00:21:12,830 --> 00:21:15,050 - Oh. - Îmi pare rău. 444 00:21:15,240 --> 00:21:16,426 - Bine, ew. - Acesta are ceva recul. 445 00:21:16,450 --> 00:21:17,930 - Ce faci? Haide. - Da. 446 00:21:19,120 --> 00:21:21,180 Ew. 447 00:21:21,380 --> 00:21:23,530 E în părul meu. Miroase urat. 448 00:21:32,080 --> 00:21:33,650 Îmi pare rău. 449 00:21:45,190 --> 00:21:48,830 A înlocuit amintirile dureroase cu desene animate fericite. 450 00:21:59,230 --> 00:22:01,510 Luke? Tu acolo? 451 00:22:01,710 --> 00:22:03,130 Oh... 452 00:22:03,330 --> 00:22:05,390 Bună, pasăre mare. 453 00:22:09,720 --> 00:22:13,350 Bine, bine, bine, hai să... hai să te reparăm, amice. 454 00:22:13,550 --> 00:22:15,110 Oh. 455 00:22:15,300 --> 00:22:17,170 Oh. Batia! 456 00:22:20,920 --> 00:22:24,700 Ei bine, nu-l vei primi să mă căsătoresc cu tine așa. 457 00:22:24,900 --> 00:22:26,780 Oh. 458 00:22:26,980 --> 00:22:28,840 Ei bine, cu siguranță este nu despre asta. 459 00:22:33,560 --> 00:22:37,340 Ai fost vreodată distanță lungă cu cineva? 460 00:22:37,540 --> 00:22:38,810 Și... 461 00:22:39,980 --> 00:22:42,090 apoi te adunați, 462 00:22:42,290 --> 00:22:44,760 și sunt aceste lucruri mici asta te enerveaza? 463 00:22:44,960 --> 00:22:46,800 "Mic lucruri.” 464 00:22:47,000 --> 00:22:49,010 Te voi schimba cu Bill. 465 00:22:49,210 --> 00:22:51,870 Lucrurile lui mici sunt alcoolismul si apneea in somn. 466 00:22:53,240 --> 00:22:56,290 Dragă, ai înțeles atât de bine îmi vine să vomit. 467 00:22:59,080 --> 00:23:00,290 Da. 468 00:23:05,420 --> 00:23:07,720 Ajunge. Am terminat. 469 00:23:10,090 --> 00:23:11,490 Oh, la naiba, un sfert întreg. 470 00:23:11,690 --> 00:23:13,660 Tancuri, domnule! 471 00:23:13,860 --> 00:23:15,920 Nathan Brown. 472 00:23:16,120 --> 00:23:17,960 Bună, domnule Choak. 473 00:23:18,160 --> 00:23:20,300 Te-am văzut în baie. 474 00:23:20,490 --> 00:23:22,420 Ce? De ce te uitai la mine în baie? 475 00:23:22,620 --> 00:23:25,630 Nu am fost. Te uitai la mine. 476 00:23:25,830 --> 00:23:28,530 Nu am nici o idee despre ce vorbesti. 477 00:23:30,570 --> 00:23:32,410 Bine jucat, Brown. 478 00:23:34,410 --> 00:23:35,640 Bine. 479 00:23:35,840 --> 00:23:36,850 Hei. 480 00:23:37,050 --> 00:23:40,770 Omul acela te deranja? 481 00:23:40,970 --> 00:23:44,320 Wow. Arăți uimitor. 482 00:23:44,520 --> 00:23:45,520 - Da? - Da. 483 00:23:45,560 --> 00:23:46,570 Și tu, iubito. 484 00:23:46,770 --> 00:23:48,740 Wow. Dragoni cool. 485 00:23:48,940 --> 00:23:50,340 - Cool, nu? - Da, sunt cool. 486 00:23:50,400 --> 00:23:52,120 - Da. - Sunt prietenoși? 487 00:23:52,320 --> 00:23:53,750 Unul din ei. 488 00:24:02,060 --> 00:24:03,840 Yippee. Asta a durut. 489 00:24:04,040 --> 00:24:06,510 Luke, nu știi că Cosmo? 490 00:24:06,710 --> 00:24:10,100 a fost scris de un generator de linii aleatorii? 491 00:24:10,290 --> 00:24:11,650 Restaurați originalul. 492 00:24:12,740 --> 00:24:14,100 Plătește doar pentru upgrade, bine? 493 00:24:14,300 --> 00:24:15,640 Nu vei primi niciodată asta. 494 00:24:15,840 --> 00:24:18,390 Nu, nu, nu, am câștigat, deci trebuie să mă înveți, bine? 495 00:24:18,590 --> 00:24:21,020 Deci, de ce nu izbucnește? 496 00:24:21,220 --> 00:24:24,320 - Pentru că trebuie să-ți scoți fundul afară. - E afară. 497 00:24:24,520 --> 00:24:27,280 Când o face în videoclip Ți-am arătat, iese. 498 00:24:27,480 --> 00:24:28,956 - Ce fac toţi. - Nu, trebuie doar să twerkezi. 499 00:24:28,980 --> 00:24:30,340 Trebuie doar să te miști un obraz fund 500 00:24:30,520 --> 00:24:31,916 iar celălalt obraz fund, asta este. 501 00:24:31,940 --> 00:24:33,490 - Este corect? - Nu. Mai puţin înapoi. 502 00:24:33,690 --> 00:24:36,120 Uita-te la ea! Este corect? 503 00:24:36,320 --> 00:24:38,710 Am crezut că te acoperi rahat traumatic de război. 504 00:24:38,910 --> 00:24:40,540 Acestea sunt amintiri bune. 505 00:24:40,740 --> 00:24:42,380 Tu și Nathan purtându-se ca niște idioți, 506 00:24:42,580 --> 00:24:44,750 eu te privesc te comporti ca un idiot. 507 00:24:44,950 --> 00:24:47,550 Voi ați trecut mai departe, așa ar trebui și eu. 508 00:24:47,750 --> 00:24:49,090 Pe mine? 509 00:24:52,130 --> 00:24:54,350 Nu merg nicaieri. 510 00:24:54,550 --> 00:24:56,640 Sunt nasol ca profesor. 511 00:24:56,840 --> 00:24:59,730 AI refuză să învețe, mă urăsc. 512 00:24:59,930 --> 00:25:01,520 Iar unul dintre ei m-a luat cu lună. 513 00:25:01,720 --> 00:25:03,440 nici nu stiu de unde a luat asta. 514 00:25:03,640 --> 00:25:04,900 Probabil eu. 515 00:25:05,100 --> 00:25:07,280 Uite, am fost în acel rând din spate înainte. 516 00:25:07,480 --> 00:25:08,840 Ei doar au de-a face cu ceva 517 00:25:08,940 --> 00:25:11,110 că nu își pot da seama pentru prima dată, 518 00:25:11,310 --> 00:25:12,450 senzație de eșec. 519 00:25:12,650 --> 00:25:15,540 Da, cunosc acel sentiment. 520 00:25:15,730 --> 00:25:17,200 Rahat. 521 00:25:17,400 --> 00:25:19,470 Ești o vedetă rock maestru al universului. 522 00:25:31,570 --> 00:25:33,210 Ești o vedetă rock maestru al universului. 523 00:25:34,280 --> 00:25:36,950 Îl păstrez pe acela pentru mine. 524 00:25:41,840 --> 00:25:44,110 Bătrânul tău înger chiar te las sa faci asta? 525 00:25:44,310 --> 00:25:46,520 Nu. A avut prea mult respect de sine. 526 00:25:46,720 --> 00:25:48,820 Mm. 527 00:25:49,020 --> 00:25:50,030 Wasabi? 528 00:25:50,230 --> 00:25:51,840 Wasabi... 529 00:25:53,840 --> 00:25:56,410 Oh, Doamne. 530 00:25:56,610 --> 00:25:58,410 Știi ce? Eu-am să... 531 00:25:58,610 --> 00:26:00,120 Nu, stai jos. 532 00:26:00,320 --> 00:26:03,170 Am o întrebare despre sistem, Man Angel. 533 00:26:03,370 --> 00:26:06,590 - Doar "Angel" este bine. - Facem scanări ale creierului... 534 00:26:06,790 --> 00:26:08,760 se degradeaza? 535 00:26:08,950 --> 00:26:10,840 Oare vreodată devine glitch în timp? 536 00:26:11,040 --> 00:26:12,680 Am văzut pe cineva aici, 537 00:26:12,880 --> 00:26:14,260 apoi l-am văzut în lumea reală, 538 00:26:14,460 --> 00:26:15,850 și apoi l-am văzut aici. 539 00:26:16,050 --> 00:26:17,390 Acela Nathan Brown. 540 00:26:17,590 --> 00:26:19,220 Nu înțeleg. 541 00:26:19,420 --> 00:26:20,600 Nu pot explica. 542 00:26:20,800 --> 00:26:24,350 Nathan Brown are nu a părăsit niciodată Lakeview. 543 00:26:25,760 --> 00:26:27,230 Adică, cum a putut? 544 00:26:27,430 --> 00:26:30,820 Hei, știi, am avut această conversație înainte. 545 00:26:31,020 --> 00:26:33,360 De mai multe ori, de fapt. 546 00:26:33,560 --> 00:26:36,300 Adică, iti amintesti asta, nu? 547 00:26:37,510 --> 00:26:39,620 Da. Da da da. Da da. 548 00:26:39,820 --> 00:26:41,180 Doar verifică de două ori. 549 00:26:42,930 --> 00:26:44,930 Mai mult sake, domnule Choak? 550 00:27:00,990 --> 00:27:03,310 Nu sunt un prinț, bine? 551 00:27:03,510 --> 00:27:05,156 Tatăl meu nu era în jur de o tonă când eram copil, 552 00:27:05,180 --> 00:27:06,616 așa că am făcut toate felurile de mâncare tot timpul. 553 00:27:06,640 --> 00:27:09,190 De fapt sunt foarte bun la vasele. 554 00:27:09,390 --> 00:27:13,070 Dar am purtat și eu geantă de mână prin Mississippi 555 00:27:13,270 --> 00:27:15,070 când ai pășit pe albina aia, dar... 556 00:27:15,270 --> 00:27:17,010 Pur și simplu nu-mi place să țin scorul. 557 00:27:18,920 --> 00:27:20,760 Este corect. 558 00:27:23,010 --> 00:27:26,600 Știi, pentru primul nostru an, Trebuia să te servesc. 559 00:27:28,600 --> 00:27:32,300 Deci poate am fost putin sensibil la asta. 560 00:27:32,500 --> 00:27:34,670 Acum suntem egali. 561 00:27:34,870 --> 00:27:36,980 Bine? Nu sunteţi mai ingerul meu. 562 00:27:40,240 --> 00:27:41,740 Adică, ești încă îngerul meu. 563 00:27:44,120 --> 00:27:46,730 Bine. 564 00:27:46,930 --> 00:27:50,320 Și nu ești un prinț... 565 00:27:50,510 --> 00:27:52,960 chiar dacă ești prințul meu. 566 00:27:54,790 --> 00:27:57,490 Prințul Brown Town. În centrul orașului, milady. 567 00:27:57,690 --> 00:28:00,280 nici nu stiu ce se întâmplă. 568 00:28:00,480 --> 00:28:02,700 - Mm. - Ar fi trebuit să renunț cât eram înainte. 569 00:28:02,900 --> 00:28:05,250 Ooh, dar ai fost niciodată înainte, totuși. 570 00:28:05,450 --> 00:28:06,810 Ooh. Ah. 571 00:28:08,770 --> 00:28:11,090 - Mm. - Vino aici. Îmbrățișează-mă. 572 00:28:11,290 --> 00:28:12,550 - Nu. - Haide. 573 00:28:12,740 --> 00:28:14,100 - Nu vrei o îmbrățișare? - Nu Nu... 574 00:28:14,200 --> 00:28:15,380 Ah! 575 00:28:25,160 --> 00:28:27,160 - Pa baieti. Mulțumesc. - Pa. 576 00:28:28,700 --> 00:28:30,690 - Aw. Oameni drăguți. - Da. 577 00:28:30,890 --> 00:28:33,070 Ei vor doar să facă fermă asa cum obisnuiau. 578 00:28:33,270 --> 00:28:34,900 De fapt, ar face Ludds destul de buni. 579 00:28:35,100 --> 00:28:38,400 Da. Adică, de aceea sunt mințiți atât de mult. 580 00:28:38,600 --> 00:28:42,660 Ei bine, cel puțin cel al pufei putin mai usor si... 581 00:28:42,860 --> 00:28:45,330 ce crezi ne-au împachetat pentru cină? 582 00:28:45,530 --> 00:28:47,830 Sandvișuri cu parm de porc? 583 00:28:48,030 --> 00:28:51,630 Îmi va fi din nou foame de, uh, ca, Arizona. 584 00:28:51,830 --> 00:28:53,460 Pana atunci, 585 00:28:53,660 --> 00:28:56,460 doar mă voi lăsa pe spate, bucură-te de vântul în părul meu. 586 00:28:56,660 --> 00:29:00,760 - Mm. - Părul meu frumos, frumos. 587 00:29:05,610 --> 00:29:07,350 Domnule Brown, de obicei? 588 00:29:07,550 --> 00:29:09,020 Burger, garnitură de cartofi prăjiți, jumatate cret? 589 00:29:09,220 --> 00:29:11,440 - Absolut. - Și pentru tine, doamnă Kannerman, 590 00:29:11,640 --> 00:29:14,320 pot să-ți ofer un porc de lapte cu o privire surprinsă? 591 00:29:14,520 --> 00:29:17,320 Nu, mulțumesc, doar ceva care se potrivește părului. 592 00:29:17,520 --> 00:29:21,030 Simplu, etic, scurt. 593 00:29:21,230 --> 00:29:22,740 Legume, cred. 594 00:29:22,940 --> 00:29:24,430 Desigur. 595 00:29:26,800 --> 00:29:28,870 Ah. 596 00:29:29,070 --> 00:29:31,790 Îmi pare rău, bucătăria noastră a făcut rezervă chiar acum. 597 00:29:31,990 --> 00:29:34,380 - Este jenant. - Ooh. 598 00:29:34,580 --> 00:29:35,920 Hum. 599 00:29:36,120 --> 00:29:39,340 E atât de... verde. 600 00:29:39,540 --> 00:29:41,260 Mm. Asa de... 601 00:29:41,460 --> 00:29:46,560 parul,... legumele... 602 00:29:46,760 --> 00:29:48,720 Se presupune că există vreo temă să începi? 603 00:29:48,760 --> 00:29:50,600 Doar diferit. 604 00:29:50,800 --> 00:29:52,580 Încercând să vă mulțumesc. 605 00:29:53,660 --> 00:29:55,360 Ei bine, pentru cât valorează, 606 00:29:55,560 --> 00:29:57,650 - Îmi place vechea Ingrid. - Da. 607 00:29:57,850 --> 00:30:01,030 Mm, au fost unele negative. 608 00:30:01,230 --> 00:30:03,030 Cei mici. Ştii. 609 00:30:03,230 --> 00:30:06,160 Nu sunt super sincer tot timpul, 610 00:30:06,360 --> 00:30:08,040 Sunt puțin judecator, 611 00:30:08,240 --> 00:30:11,750 și un pic-putin cam gelos. 612 00:30:11,950 --> 00:30:15,040 Ei bine, oamenii sunt un amestec de pozitive și negative, 613 00:30:15,240 --> 00:30:17,730 și îmi place mixul tău. 614 00:30:19,440 --> 00:30:22,070 - Într-adevăr? - Mm-hmm. 615 00:30:24,490 --> 00:30:27,570 - Într-adevăr? - Într-adevăr. 616 00:30:32,740 --> 00:30:35,350 Deci, cum vă este verdeața? 617 00:30:35,550 --> 00:30:38,360 Mănânc o bară de putere în cada mea. 618 00:30:38,560 --> 00:30:40,150 Oh. Ce? Stai ce? 619 00:30:40,350 --> 00:30:42,820 Nu am încărcat, Nathan. 620 00:30:43,020 --> 00:30:45,030 Am mintit. 621 00:30:45,230 --> 00:30:48,030 O minciună nu atât de mică. 622 00:30:48,230 --> 00:30:52,370 Te iubesc atât de mult, și eu vreau doar să fii acolo unde ești 623 00:30:52,570 --> 00:30:54,370 și eu vreau să fiu ceea ce vrei tu, 624 00:30:54,570 --> 00:30:59,750 asa ca am facut ceva nebunesc și nu am fost sincer cu tine, 625 00:30:59,950 --> 00:31:02,220 si imi pare rau. 626 00:31:02,410 --> 00:31:03,720 Și înțeleg dacă mă urăști 627 00:31:03,920 --> 00:31:05,930 și nu vrei niciodată să mă mai văd. 628 00:31:06,130 --> 00:31:08,850 Deci nu ai fost? 629 00:31:09,050 --> 00:31:11,470 Nu. 630 00:31:11,670 --> 00:31:15,690 Și ai fost într-un costum de îmbrățișare în cada ta pentru... 631 00:31:15,890 --> 00:31:17,580 Săptămâni. 632 00:31:19,710 --> 00:31:21,150 esti furios? 633 00:31:21,350 --> 00:31:22,610 Nu. 634 00:31:22,810 --> 00:31:25,860 Nu, sunt... mă bucur că încă ești în viață. 635 00:31:26,060 --> 00:31:27,940 Bine? Și faptul că ai fost acolo pentru mine 636 00:31:28,070 --> 00:31:30,280 in tot acest timp, dintr-o cadă... 637 00:31:30,480 --> 00:31:32,160 Oh, Doamne, ai înțeles să ies din cadă. 638 00:31:32,320 --> 00:31:34,790 Știu, da. Am găsit mormoloci aici. 639 00:31:34,990 --> 00:31:36,750 Am fost în această cadă atât de mult timp, au intrat broaște, 640 00:31:36,910 --> 00:31:39,590 a avut copii și a plecat. 641 00:31:41,790 --> 00:31:45,380 Stai, s... deci chiar suntem buni? 642 00:31:45,580 --> 00:31:48,050 Da, suntem buni. 643 00:31:48,250 --> 00:31:49,890 Nu mai există minciuni, totuși, nu? 644 00:31:50,090 --> 00:31:51,090 Gata cu minciunile. 645 00:31:51,170 --> 00:31:52,600 Bine. 646 00:31:57,260 --> 00:31:58,940 Eu, uggo. 647 00:32:01,600 --> 00:32:02,820 Da? 648 00:32:03,020 --> 00:32:05,530 Stai jos. Salvați această copie. 649 00:32:17,110 --> 00:32:18,330 Hmm. 650 00:32:21,870 --> 00:32:24,420 Arăți atât de bine. 651 00:32:24,620 --> 00:32:25,630 Și chiar vorbesc serios. 652 00:32:25,830 --> 00:32:27,780 Și nu este doar pentru că te-am îmbrăcat.