1
00:00:05,964 --> 00:00:08,967
<i>מוזיקת ​​רוק</i>

2
00:00:11,261 --> 00:00:12,470
<i>אלוהים, בחור לא יכול לקבל</i>

3
00:00:12,512 --> 00:00:15,056
<i>חמש דקות של פרטיות</i>
<i>בסביבה?</i>

4
00:00:15,098 --> 00:00:16,266
<i>מה, אתה לא זוכר</i>
<i>מה קרה</i>

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,977
<i>בשבוע שעבר ב</i> <i>חסר בושה?</i>

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,311
<i>זה בעצם</i>
<i>סוג של פתטי.</i>

7
00:00:20,353 --> 00:00:21,813
<i>אני מרחם עליך.</i>

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,148
<i>האם אתה יכול פשוט לצאת מכאן?</i>

9
00:00:23,189 --> 00:00:24,441
<i>בסדר?</i>
<i>לך.</i>

10
00:00:24,482 --> 00:00:26,985
<i>תודה.</i>
<i>סוטה מזוין.</i>

11
00:00:27,652 --> 00:00:29,904
<i>הקהילה שלנו</i>
<i>הוחדר</i>

12
00:00:29,946 --> 00:00:31,156
<i>על ידי בלתי רצויים.</i>

13
00:00:31,197 --> 00:00:32,407
<i>המילקוביץ'.</i>

14
00:00:32,449 --> 00:00:33,867
<i>טרי דפק</i>
<i>הגברת שבבעלותה המקום הזה</i>

15
00:00:33,908 --> 00:00:34,743
<i>לכמה שנים.</i>

16
00:00:34,784 --> 00:00:35,827
<i>גברת מקארדי?</i>

17
00:00:35,869 --> 00:00:36,995
<i>היא, כאילו, בת 90.</i>

18
00:00:37,037 --> 00:00:38,288
<i>מילטון מגיע מאוחר יותר.</i>

19
00:00:38,329 --> 00:00:39,539
<i>המקום נראה פנטסטי.</i>

20
00:00:39,581 --> 00:00:41,291
<i>כמה כל זה עלה לך?</i>

21
00:00:41,332 --> 00:00:42,292
<i>שישה אלף, אולי.</i>

22
00:00:42,333 --> 00:00:43,501
<i>-למה שלא אחלק את זה איתך?</i>
<i>-כן?</i>

23
00:00:43,543 --> 00:00:45,128
<i>עשית את העבודה.</i>
<i>יכול להיות גם.</i>

24
00:00:45,170 --> 00:00:46,546
<i>הצד הדרומי</i>
<i>לא ממש מרגיש</i>

25
00:00:46,588 --> 00:00:48,715
<i>-כבר לא כמו הצד הדרומי.</i>
<i>-[ג'נקינס]</i> <i>אני יכול להשתמש בך.</i>

26
00:00:48,757 --> 00:00:50,800
<i>המפלגה הדמוקרטית של שיקגו</i>
<i>יכול להשתמש בך.</i>

27
00:00:50,842 --> 00:00:51,926
<i>מישהו עם התשוקה שלך,</i>

28
00:00:51,968 --> 00:00:53,678
<i>עם המתנה שלך</i>
<i>לדיבור משכנע...</i>

29
00:00:53,720 --> 00:00:54,596
<i>יש לך כישרון.</i>

30
00:00:54,637 --> 00:00:57,515
<i>אנחנו שוטרים.</i>
<i>אנחנו עוצרים את הפשע, נקודה.</i>

31
00:00:57,557 --> 00:00:59,267
<i>ותפקידי לאמן אותך.</i>

32
00:00:59,309 --> 00:01:01,186
<i>אנחנו חוטפים ראשים.</i>
<i>אנחנו עוצרים אנשים.</i>

33
00:01:01,227 --> 00:01:02,562
<i>זה התפקיד שלנו.</i>

34
00:01:02,604 --> 00:01:04,481
<i>לעזאזל תזיז את התחת שלך!</i>

35
00:01:04,522 --> 00:01:06,107
<i>אני תופס אותך מוכר</i>
<i>כאן שוב,</i>

36
00:01:06,149 --> 00:01:08,193
<i>אני חוטף את התחת שלך,</i>
<i>ואני מקבל אותך.</i>

37
00:01:08,234 --> 00:01:09,486
<i>לעזאזל עם המשטרה!</i>

38
00:01:09,527 --> 00:01:10,987
<i>פס.</i>
<i>-Leesie.</i>

39
00:01:11,029 --> 00:01:13,031
לא, היא תלמד.</i>

40
00:01:13,073 --> 00:01:14,324
<i>קדימה, עכשיו.</i>

41
00:01:14,365 --> 00:01:15,283
<i>מה אם אני מציע לך עבודה?</i>

42
00:01:15,325 --> 00:01:16,451
<i>אני יכול להעביר סמים</i>

43
00:01:16,493 --> 00:01:17,869
<i>וכסף באופן חוקי.</i>

44
00:01:17,911 --> 00:01:19,496
<i>[איאן]</i> <i>גראס עשוי להיות חוקי,</i>

45
00:01:19,537 --> 00:01:20,872
<i>אבל נושא אקדח</i>
<i>כעבריין מורשע</i>

46
00:01:20,914 --> 00:01:22,415
<i>לא חוקי ככל שיהיה.</i>

47
00:01:22,457 --> 00:01:23,917
<i>אתה חושב שאתה טוב יותר</i>
<i>ממני?</i>

48
00:01:23,958 --> 00:01:24,667
<i>כן.</i>

49
00:01:24,709 --> 00:01:25,794
<i>הדבר היחיד</i>
<i>אתה יותר טוב מ</i>

50
00:01:25,835 --> 00:01:26,628
<i>זה השחורים.</i>

51
00:01:26,669 --> 00:01:29,047
<i>-ישו. קל, קל, קל.</i>

52
00:01:29,089 --> 00:01:30,632
<i>אפילו הכלב שלהם גזעני.</i>

53
00:01:30,673 --> 00:01:33,468
<i>אנחנו חייבים לזוז</i>
<i>הרחק מהגזענים.</i>

54
00:01:40,183 --> 00:01:43,103
<i>מוזיקת ​​רוק</i>

55
00:01:46,731 --> 00:01:49,818
<i>חשבו על הכל</i>
<i>המזל שהיה לך</i>

56
00:01:49,859 --> 00:01:53,279
<i>דע את זה</i>
<i>זה לא סתם</i>

57
00:01:53,321 --> 00:01:56,324
<i>קרינת</i>
<i>פעם אחת</i>

58
00:01:56,366 --> 00:02:00,995
<i>אבל זה לא ככה</i>
<i>עוד</i>

59
00:02:01,037 --> 00:02:04,290
<i>מה זה החיסרון הזה</i>

60
00:02:04,332 --> 00:02:07,585
<i>על זה אתה מדבר?</i>

61
00:02:07,627 --> 00:02:09,629
<i>מהי ההרגשה הזו</i>

62
00:02:09,671 --> 00:02:14,801
<i>אתה כל כך בטוח?</i>

63
00:02:20,890 --> 00:02:24,644
<i>עגל למעלה</i>
<i>החברים שיש לך</i>

64
00:02:24,686 --> 00:02:27,647
<i>דע את זה</i>
<i>הם לא לחינם</i>

65
00:02:27,689 --> 00:02:30,692
<i>היית מוכן</i>
<i>פעם אחת</i>

66
00:02:30,733 --> 00:02:35,446
<i>אבל זה לא ככה</i>
<i>עוד</i>

67
00:02:35,488 --> 00:02:38,575
<i>מה זה החיסרון הזה</i>

68
00:02:38,616 --> 00:02:42,078
<i>על זה אתה מדבר?</i>

69
00:02:42,120 --> 00:02:44,247
<i>מהי ההרגשה הזו</i>

70
00:02:44,289 --> 00:02:48,501
<i>אתה כל כך בטוח?</i>

71
00:02:59,929 --> 00:03:02,682
<i>טוב, אני אהיה ארור.</i>

72
00:03:06,561 --> 00:03:09,522
<i>מוזיקת ​​רוק</i>

73
00:03:29,417 --> 00:03:32,378
<i>היזהר מהם</i>
<i>שגאים בזה.</i>

74
00:03:58,238 --> 00:03:59,948
<i>מה לעזאזל?</i>

75
00:03:59,989 --> 00:04:02,116
מה קורה?</i>

76
00:04:02,659 --> 00:04:04,827
<i>-יו!</i>
<i>-מה קורה?</i>

77
00:04:04,869 --> 00:04:06,663
<i>זו החצר שלי.</i>

78
00:04:06,704 --> 00:04:08,331
<i>עשרים ואחת שלושים ושתיים</i>
<i>שער דרום, נכון?</i>

79
00:04:08,373 --> 00:04:10,208
<i>כן, אבל הבית</i>
<i>אינו למכירה.</i>

80
00:04:10,250 --> 00:04:11,626
<i>פשוט שמתי את השלטים</i>
<i>לאן הם אומרים לי.</i>

81
00:04:11,668 --> 00:04:13,544
<i>בסדר, ובכן,</i>
<i>הם אמרו לך לא נכון, אז...</i>

82
00:04:13,586 --> 00:04:15,088
<i>תטפל בזה, בבקשה.</i>

83
00:04:15,129 --> 00:04:16,464
<i>היי!</i>

84
00:04:16,506 --> 00:04:18,174
<i>רגע, מה קורה?</i>

85
00:04:18,216 --> 00:04:19,300
<i>אה, אל תדאג, אל תדאג.</i>

86
00:04:19,342 --> 00:04:20,635
<i>אני מתקשר למילטון עכשיו.</i>

87
00:04:20,677 --> 00:04:22,178
<i>האם הוא מוכר את המקום?</i>

88
00:04:23,888 --> 00:04:25,390
<i>-[דואר קולי]</i> <i>היי, זה מילטון.</i>
<i>-זה דואר קולי.</i>

89
00:04:25,431 --> 00:04:26,641
<i>

90
00:04:26,683 --> 00:04:28,309
<i>יו, מילטון, זה ליפ.</i>
<i>פשוט התקשר אליי בחזרה</i>

91
00:04:28,351 --> 00:04:29,769
<i>ברגע שתקבל את זה,</i>
<i>בסדר?</i>

92
00:04:29,811 --> 00:04:31,396
<i>תוהה למה יש, אה,</i>
<i>איזה בחור</i>

93
00:04:31,437 --> 00:04:33,356
<i>הצבת שלט נדל"ן</i>
<i>בחצר שלי.</i>

94
00:04:33,398 --> 00:04:35,233
<i>תודה.</i>

95
00:04:35,275 --> 00:04:37,235
חרא.</i>

96
00:04:38,861 --> 00:04:41,531
<i>אופס.</i>
<i>יום גדול עבור פראני ואני.</i>

97
00:04:41,572 --> 00:04:42,657
<i>אנחנו הולכים למגרש המשחקים,</i>

98
00:04:42,699 --> 00:04:44,284
<i>אז אנחנו הולכים לאכול ארוחת צהריים</i>
<i>ב-White Castle,</i>

99
00:04:44,325 --> 00:04:46,160
<i>ואז אנחנו הולכים</i>
<i>ונפגש</i>

100
00:04:46,202 --> 00:04:48,579
<i>הוד מלכותה</i>
<i>מלכה צדק.</i>

101
00:04:48,621 --> 00:04:51,082
<i>רגע, נכון</i>
<i>גברת ה-WWE?</i>

102
00:04:51,124 --> 00:04:52,333
<i>אה, הגברת?</i>

103
00:04:52,375 --> 00:04:53,543
<i>האם אתה לא מתכוון למלכה?</i>

104
00:04:53,584 --> 00:04:55,962
<i>-כולכם קיבלו שירות!</i>

105
00:04:56,004 --> 00:04:56,963
<i>מה?</i>

106
00:04:57,005 --> 00:04:58,214
<i>כן.</i>

107
00:04:58,256 --> 00:04:59,382
<i>זה הביטוי שלה.</i>

108
00:04:59,424 --> 00:05:00,591
<i>פראני אובססיבית אליה.</i>

109
00:05:00,633 --> 00:05:02,093
<i>כולכם קיבלו שירות!</i>

110
00:05:03,219 --> 00:05:04,262
<i>וזאת לפגוש אותה?</i>

111
00:05:04,304 --> 00:05:06,347
<i>כן, היא תהיה</i>
<i>ב-Kevlar Comics כל היום.</i>

112
00:05:06,389 --> 00:05:07,849
<i>שילמתי עשרה דולר</i>
<i>כדי לקבל כרטיס הורה</i>

113
00:05:07,890 --> 00:05:10,059
<i>כדי שנוכל לקבל תמונה</i>
<i>איתה.</i>

114
00:05:10,101 --> 00:05:12,270
<i>וואו.</i>
<i>מלכה צדק.</i>

115
00:05:12,312 --> 00:05:13,563
אז?</i>

116
00:05:13,604 --> 00:05:15,940
<i>אתה רוצה לבוא?</i>
<i>זה יהיה סופר כיף.</i>

117
00:05:15,982 --> 00:05:17,859
<i>אה, לא, אני לא יכול.</i>

118
00:05:17,900 --> 00:05:18,693
<i>למה?</i>

119
00:05:18,735 --> 00:05:20,528
<i>הרגע יש לי דברים לעשות.</i>

120
00:05:20,570 --> 00:05:22,322
<i>כמו מה?</i>

121
00:05:23,239 --> 00:05:24,657
<i>דברים.</i>

122
00:05:25,241 --> 00:05:26,367
<i>בסדר.</i>

123
00:05:27,493 --> 00:05:30,288
<i>היי.</i>
<i>אוי, מכנסי קרגו.</i>

124
00:05:30,330 --> 00:05:31,497
<i>אל תתעסק עם הבחור הלבן הזה.</i>

125
00:05:31,539 --> 00:05:32,582
<i>כן, אני מרגיש</i>
<i>כמו רוב סוחרי הגראס</i>

126
00:05:32,623 --> 00:05:34,167
<i>פשוט ללבוש מכנסי טרנינג</i>
<i>ושקופיות, אבל...</i>

127
00:05:34,208 --> 00:05:35,835
<i>לא סוחר גראס.</i>
<i>מיקי!</i>

128
00:05:35,877 --> 00:05:38,212
<i>שתוק לעזאזל.</i>
<i>אני בא.</i>

129
00:05:40,798 --> 00:05:42,425
<i>-לעזאזל אתה עושה?</i>
<i>-קפה.</i>

130
00:05:42,467 --> 00:05:44,427
<i>-אנחנו חייבים ללכת. אנחנו מאחרים.</i>
<i>בסדר.</i>

131
00:05:44,469 --> 00:05:45,553
<i>נשיג קפה בדרך.</i>

132
00:05:45,595 --> 00:05:47,430
<i>אוי, ג'יי - תפסיק לנדנד לי!</i>

133
00:05:47,472 --> 00:05:48,806
<i>-איך אני מנדנד לך?</i>
<i>-אתה מדבר.</i>

134
00:05:48,848 --> 00:05:50,600
<i>-בהחלט נשוי.</i>
<i>-שתוק לעזאזל.</i>

135
00:05:50,641 --> 00:05:52,727
<i>- גם אתה תסתום את הפה.</i>

136
00:05:52,769 --> 00:05:55,146
<i>היי, אני צריך לעשות קצת כביסה.</i>
<i>אתה רוצה משהו שטוף?</i>

137
00:05:55,188 --> 00:05:56,356
<i>לא, אני בסדר.</i>

138
00:05:56,397 --> 00:05:58,441
<i>ממ, מה לגבי אלה?</i>

139
00:05:58,483 --> 00:06:00,193
<i>אה, כן, בטח.</i>

140
00:06:00,902 --> 00:06:02,779
<i>כשאתה מצלם את התמונה שלך</i>
<i>עם המלכה צדק,</i>

141
00:06:02,820 --> 00:06:03,696
<i>תתן לי אותו?</i>

142
00:06:03,738 --> 00:06:05,365
<i>לא!</i>
<i>לא?</i>

143
00:06:05,406 --> 00:06:06,741
<i>אבל אני באמת רוצה את זה.</i>

144
00:06:06,783 --> 00:06:08,201
לא!</i>

145
00:06:08,242 --> 00:06:09,243
<i>לא?</i>
<i>בבקשה.</i>

146
00:06:09,285 --> 00:06:11,496
<i>היי, האם אלה שלך?</i>

147
00:06:11,537 --> 00:06:14,707
<i>אה, כן, תודה.</i>

148
00:06:16,125 --> 00:06:17,668
<i>האם יש לך רכב?</i>

149
00:06:17,710 --> 00:06:18,920
<i>כן.</i>
<i>למה?</i>

150
00:06:18,961 --> 00:06:21,464
<i>אני לא יודע. מעולם לא</i>
<i>הזכיר זאת בעבר.</i>

151
00:06:21,506 --> 00:06:24,133
<i>יש לי מכונית.</i>

152
00:06:24,175 --> 00:06:26,010
<i>איפה זה?</i>

153
00:06:26,844 --> 00:06:29,263
<i>הוא חונה ברחוב.</i>

154
00:06:30,473 --> 00:06:31,933
<i>בסדר.</i>

155
00:06:33,643 --> 00:06:34,811
<i>האם תרצה לראות את זה?</i>

156
00:06:34,852 --> 00:06:36,479
<i>לא, אני לא צריך לראות את זה.</i>
<i>אני פשוט חושב שזה מוזר</i>

157
00:06:36,521 --> 00:06:39,148
<i>שאף פעם לא הזכרת את זה</i>
<i>לפני.</i>

158
00:06:39,190 --> 00:06:40,733
<i>זה ממש לא.</i>

159
00:06:46,614 --> 00:06:49,575
<i>מוזיקת ​​רוק</i>

160
00:06:54,705 --> 00:06:56,082
והנה עוד אחד.</i>

161
00:06:56,124 --> 00:06:59,502
<i>לעזאזל אם הבנים במשפחה הזו</i>
<i>לא אוהב ללבוש תחפושות.</i>

162
00:06:59,544 --> 00:07:01,087
<i>אפשר לירות בה כבר?</i>

163
00:07:01,129 --> 00:07:03,297
ובכן, כדאי לך</i>
<i>ודא שזה קטלני.</i>

164
00:07:03,339 --> 00:07:04,757
<i>בוא אל המלך,</i>
<i>כדאי לא לפספס.</i>

165
00:07:04,799 --> 00:07:05,758
<i>כן, אל תדאג.</i>

166
00:07:05,800 --> 00:07:07,385
<i>שניים לחזה,</i>
<i>אחד לראש,</i>

167
00:07:07,427 --> 00:07:08,719
<i>בדיוק כמו שהם לימדו אותנו</i>
<i>באקדמיה.</i>

168
00:07:08,761 --> 00:07:10,430
בסדר.</i>

169
00:07:10,471 --> 00:07:12,265
<i>טוב, אני חייב לרוץ.</i>

170
00:07:12,306 --> 00:07:13,808
<i>תהנו היום.</i>

171
00:07:13,850 --> 00:07:16,102
<i>-גם אתה.</i>
<i>ביי, פראני.</i>

172
00:07:16,144 --> 00:07:17,311
<i>כולכם קיבלו שירות!</i>

173
00:07:17,353 --> 00:07:18,771
<i>הו!</i>

174
00:07:19,897 --> 00:07:22,483
<i>המילקוביץ'</i>
<i>הורגים אותי.</i>

175
00:07:22,525 --> 00:07:24,068
<i>היי, אתה נראה נורא.</i>
<i>אתה בכלל ישן?</i>

176
00:07:24,110 --> 00:07:26,571
<i>אני לא יכול לישון. הם זורקים חרא</i>
<i>בחלון שלי כל הלילה.</i>

177
00:07:26,612 --> 00:07:28,239
<i>אוף.</i>
<i>אני מצטער.</i>

178
00:07:28,281 --> 00:07:29,740
<i>והכלב הגזעני המטופש הזה.</i>

179
00:07:29,782 --> 00:07:31,534
<i>הם אימנו אותו לנבוח</i>
<i>השם שלי.</i>

180
00:07:31,576 --> 00:07:32,910
<i>הוא לא נובח בשמך.</i>

181
00:07:32,952 --> 00:07:34,495
אל תדאג בקשר לזה.</i>
<i>יהיו לך כל הבית</i>

182
00:07:34,537 --> 00:07:35,997
<i>לעצמך היום.</i>
<i>פשוט תנמנם.</i>

183
00:07:36,038 --> 00:07:36,789
<i>חכה.</i>

184
00:07:36,831 --> 00:07:37,957
<i>אתה משאיר אותי כאן</i>
<i>בעצמי?</i>

185
00:07:37,999 --> 00:07:39,667
<i>סליחה, אחי.</i>
<i>אני חייב לעבוד.</i>

186
00:07:39,709 --> 00:07:41,752
<i>אתה תהיה בסדר.</i>
<i>פשוט תחזור לישון.</i>

187
00:07:43,045 --> 00:07:44,922
<i>בסדר, קדימה, פראני.</i>
<i>בוא נלך.</i>

188
00:07:44,964 --> 00:07:46,549
<i>בואו נשים אותך</i>
<i>בתחפושת המלכה צדק שלך.</i>

189
00:07:46,591 --> 00:07:48,759
<i>כולכם קיבלו שירות!</i>

190
00:07:58,102 --> 00:08:02,148
<i>ברקיפ, בירה וכוס</i>
<i>מיץ עגבניות, בבקשה.</i>

191
00:08:02,190 --> 00:08:03,733
חה חה! הנגאובר?</i>

192
00:08:03,774 --> 00:08:06,068
כמובן,</i>
<i>אבל זו לא הסיבה.</i>

193
00:08:06,110 --> 00:08:08,654
<i>ניסיתי להתעלם</i>
<i>הנקודה החמה של מילקוביץ',</i>

194
00:08:08,696 --> 00:08:11,282
<i>אבל שוב,</i>
<i>המדע מנצח.</i>

195
00:08:11,324 --> 00:08:14,785
<i>העמיד פנים שוירוס אינו אמיתי</i>
<i>לא הופך אותו ללא מזיק.</i>

196
00:08:14,827 --> 00:08:16,829
<i>הנה רעיון.</i>
<i>למה אתה לא מדבר איתם?</i>

197
00:08:16,871 --> 00:08:19,373
<i>ניסינו.</i>
<i>-לא, ניסית לרמות אותם.</i>

198
00:08:19,415 --> 00:08:20,666
<i>אני אומר לדבר איתם.</i>

199
00:08:20,708 --> 00:08:21,834
<i>הקשיבו לחששות שלהם.</i>

200
00:08:21,876 --> 00:08:22,919
<i>הבע את חששותיך.</i>

201
00:08:22,960 --> 00:08:24,462
<i>נהל שיחה אמיתית.</i>

202
00:08:24,504 --> 00:08:26,964
<i>V, אתה מתנהג כך</i>
<i>הם בני אדם.</i>

203
00:08:27,006 --> 00:08:29,342
<i>ובכן, שום דבר אחר לא עבד.</i>

204
00:08:29,383 --> 00:08:30,510
<i>שווה לנסות.</i>

205
00:08:30,551 --> 00:08:33,346
<i>הו, אלוהים, אני לא יודע</i>
<i>מה יותר רעיל,</i>

206
00:08:33,387 --> 00:08:34,972
<i>הזוהמה שלהם</i>
<i>או האופטימיות שלך.</i>

207
00:08:35,014 --> 00:08:36,933
<i>מה קורה</i>
<i>עם התלבושת המפוארת?</i>

208
00:08:36,974 --> 00:08:38,309
<i>-שימוע על תנאי?</i>
<i>-לא.</i>

209
00:08:38,351 --> 00:08:41,437
<i>אני אוהב להיראות נחמד לגברים</i>
<i>שאין להם משהו טוב יותר לעשות</i>

210
00:08:41,479 --> 00:08:43,689
<i>לשבת בבר כל היום.</i>

211
00:08:43,731 --> 00:08:45,149
<i>אלדרמן נשלח</i>
<i>רשימה של אנשים</i>

212
00:08:45,191 --> 00:08:47,401
<i>מי לא הצביע</i>
<i>בבחירות האחרונות,</i>

213
00:08:47,443 --> 00:08:48,819
<i>אז אני הולך מדלת לדלת</i>

214
00:08:48,861 --> 00:08:50,446
<i>כדי להביא אותם לקלפיות.</i>

215
00:08:50,488 --> 00:08:52,823
<i>אתה יכול לדלג על הבית שלי.</i>
<i>אני אהיה כאן.</i>

216
00:08:52,865 --> 00:08:54,825
<i>אנשים שחורים.</i>

217
00:08:54,867 --> 00:08:56,827
<i>אנחנו צריכים לקבל</i>
<i>חוק פיקוח על שכר דירה זה עבר</i>

218
00:08:56,869 --> 00:08:59,997
<i>כדי שאנשים שחורים יוכלו להרשות לעצמם</i>
<i>להישאר בשכונה.</i>

219
00:09:00,039 --> 00:09:01,624
<i>תגיד להם להפסיק לשלם שכר דירה.</i>

220
00:09:01,666 --> 00:09:03,084
<i>זה מה שהמילקוביץ' עושים.</i>

221
00:09:03,125 --> 00:09:05,419
<i>איפה אנשים אוהבים את זה</i>
<i>בא מלכתחילה?</i>

222
00:09:05,461 --> 00:09:06,629
הדרום.</i>

223
00:09:06,671 --> 00:09:07,630
<i>ברגע שהם הבינו</i>

224
00:09:07,672 --> 00:09:09,423
<i>הם היו צריכים להתחיל</i>
<i>בחירת הכותנה,</i>

225
00:09:09,465 --> 00:09:11,008
<i>הם היגרו למערב התיכון</i>

226
00:09:11,050 --> 00:09:13,553
<i>להשתתף</i>
<i>בכלכלה התעשייתית שלנו.</i>

227
00:09:13,594 --> 00:09:17,014
<i>לא, שבט מילקוביץ'</i>
<i>הגיע לכאן מפולין</i>

228
00:09:17,056 --> 00:09:19,559
<i>אחרי המלחמה הפולנית-רוסית.</i>

229
00:09:19,600 --> 00:09:21,561
<i>מסיבה כלשהי,</i>
<i>כשאנשים לבנים מפסידים במלחמה,</i>

230
00:09:21,602 --> 00:09:23,437
<i>כולם עוברים לשיקגו.</i>

231
00:09:23,479 --> 00:09:25,439
בסדר, פרנק.</i>
<i>אתה מוכן?</i>

232
00:09:25,940 --> 00:09:26,816
אתה לא יכול לעשות את זה?</i>

233
00:09:26,857 --> 00:09:28,526
<i>לא.</i>
<i>קדימה, אנחנו צוות.</i>

234
00:09:28,568 --> 00:09:30,736
<i>-מי מעולם לא זכה במשחק.</i>
<i>בדיוק.</i>

235
00:09:30,778 --> 00:09:32,655
<i>בגלל זה המילקוביץ'</i>
<i>יקשיב לנו.</i>

236
00:09:32,697 --> 00:09:34,907
<i>ניתן לקשר אותנו.</i>
<i>אנחנו לא ג'ורדן ופיפן.</i>

237
00:09:34,949 --> 00:09:37,118
<i>אנחנו טומי וקרמיט.</i>

238
00:09:37,827 --> 00:09:39,787
<i>אני מופתע</i>
<i>הם לא שאלו אותך</i>

239
00:09:39,829 --> 00:09:41,372
<i>לאמן את הבולס.</i>

240
00:09:41,414 --> 00:09:43,416
<i>- קדימה.</i>
<i>בסדר.</i>

241
00:09:43,457 --> 00:09:45,251
<i>בואו נגמור עם זה.</i>

242
00:09:50,798 --> 00:09:52,466
<i>יו!</i>

243
00:09:53,426 --> 00:09:55,928
<i>הו, חרא, חרא. חרא.</i>

244
00:09:55,970 --> 00:09:57,638
<i>אמרתי להם לא להעלות את זה</i>
<i>לפני עשר.</i>

245
00:09:57,680 --> 00:09:59,682
<i>אני מצטער שהיית צריך לגלות את זה</i>
<i>ככה, בנאדם.</i>

246
00:09:59,724 --> 00:10:01,892
<i>בהחלט התכוונתי לספר לך</i>
<i>לפני שהשלט עלה.</i>

247
00:10:01,934 --> 00:10:04,103
<i>-מה, אז זה אמיתי?</i>

248
00:10:04,145 --> 00:10:05,896
הו, היי, תמי.</i>
<i>איך הולך?</i>

249
00:10:05,938 --> 00:10:07,773
<i>אתה יודע, קיבלתי מכתב</i>
<i>במייל בשבוע שעבר</i>

250
00:10:07,815 --> 00:10:09,025
<i>מהבחור הזה, אה, לארי.</i>

251
00:10:09,066 --> 00:10:10,610
<i>התקשרתי אליו בחזרה,</i>
<i>והוא אמר לי,</i>

252
00:10:10,651 --> 00:10:12,737
<i>אתם יודעים, מה הוא חשב</i>
<i>הייתי מקבל בשביל הבית.</i>

253
00:10:12,778 --> 00:10:14,113
<i>אתה יודע איך זה בימים אלה.</i>

254
00:10:14,155 --> 00:10:15,531
<i>אתם חייבים לגרד יחד</i>
<i>מה שאתה יכול, בנאדם.</i>

255
00:10:15,573 --> 00:10:16,741
<i>זה לא אומר</i>
<i>אתה יכול לבעוט באנשים</i>

256
00:10:16,782 --> 00:10:18,034
<i>מהבתים המזוינים שלהם.</i>

257
00:10:18,075 --> 00:10:19,577
<i>אני יודע, תראה,</i>
<i>אתה משקיע הרבה עבודה</i>

258
00:10:19,619 --> 00:10:20,661
<i>-במקום.</i>
<i>-כן.</i>

259
00:10:20,703 --> 00:10:21,746
<i>ואמרתי לך</i>
<i>אני אחזיר לך,</i>

260
00:10:21,787 --> 00:10:22,872
<i>אתם יודעים, לתיקונים</i>
<i>והעבודה.</i>

261
00:10:22,913 --> 00:10:23,998
<i>נכון לעזאזל, אתה תעשה,</i>
<i>אבל עכשיו קיבלנו</i>

262
00:10:24,040 --> 00:10:25,750
<i>- בעיה גדולה יותר.</i>
<i>כן.</i>

263
00:10:25,791 --> 00:10:27,668
<i>כמו איפה אנחנו הולכים לגור.</i>

264
00:10:27,710 --> 00:10:28,669
<i>אם זה יימכר, יהיה לך</i>
<i>הרבה זמן</i>

265
00:10:28,711 --> 00:10:30,004
<i>כדי למצוא מקום אחר.</i>

266
00:10:30,046 --> 00:10:33,424
<i>הבחור אמר שזה יהיה בפקדון</i>
<i>לדוגמה, 60 עד 90 ימים.</i>

267
00:10:33,466 --> 00:10:35,426
<i>בכל מקרה, בנאדם,</i>
<i>זה מהלך של זין.</i>

268
00:10:37,595 --> 00:10:38,971
<i>אני יודע, בנאדם.</i>
<i>אני מצטער.</i>

269
00:10:39,013 --> 00:10:40,473
<i>הייתי צריך את הכסף.</i>

270
00:10:42,433 --> 00:10:43,392
<i>היי, אכפת לך שאכנס פנימה?</i>

271
00:10:43,434 --> 00:10:44,685
<i>סיפרתי לארי כאן</i>
<i>הייתי מצלם כמה תמונות,</i>

272
00:10:44,727 --> 00:10:46,228
<i>אתה יודע, עבור האתר.</i>

273
00:10:46,270 --> 00:10:48,272
<i>כן, אכפת לנו.</i>

274
00:10:48,314 --> 00:10:49,649
לא, לא, לא.</i>

275
00:10:49,690 --> 00:10:51,651
<i>זה בסדר.</i>
<i>פשוט קדימה.</i>

276
00:10:51,692 --> 00:10:53,277
<i>גבר, אני מצטער, ליפ.</i>

277
00:10:53,319 --> 00:10:54,695
כן, כן.</i>

278
00:11:01,327 --> 00:11:02,536
חרא.</i>

279
00:11:04,205 --> 00:11:05,081
<i>לעזאזל.</i>

280
00:11:05,122 --> 00:11:07,083
לא אכפת לי</i>
<i>אם הכלבה הזו היא הבעלים של הבית.</i>

281
00:11:07,124 --> 00:11:08,125
<i>הוא לא יכול פשוט להעיף אותנו החוצה.</i>

282
00:11:08,167 --> 00:11:10,211
<i>כלומר, מה זה אומר</i>
<i>בחוזה השכירות?</i>

283
00:11:11,379 --> 00:11:12,088
<i>חכירה?</i>

284
00:11:12,129 --> 00:11:13,214
כן.</i>
<i>אנחנו צריכים להסתכל על זה,</i>

285
00:11:13,255 --> 00:11:14,632
<i>ראה כמה התראה</i>
<i>הוא צריך לתת לנו.</i>

286
00:11:14,674 --> 00:11:16,258
<i>כן, לא, אני מתכוון,</i>
<i>אין-אין חוזה שכירות.</i>

287
00:11:16,300 --> 00:11:17,927
<i>אתה יודע, זה היה יותר</i>
<i>של, אה...</i>

288
00:11:17,968 --> 00:11:20,471
<i>סוג של הסכם לחיצת יד.</i>

289
00:11:20,513 --> 00:11:21,806
<i>אתה צוחק.</i>

290
00:11:21,847 --> 00:11:23,599
<i>לא.</i>

291
00:11:23,641 --> 00:11:25,101
<i>ישו, ליפ.</i>

292
00:11:25,142 --> 00:11:27,186
<i>לחיצת יד?</i>
<i>הו, אלוהים.</i>

293
00:11:27,228 --> 00:11:29,397
<i>פאקינג סאות' סידרס.</i>
<i>אני...</i>

294
00:11:29,438 --> 00:11:32,066
<i>אז מילטון יכול פשוט להעיף אותנו החוצה</i>
<i>מחר אם מתחשק לו?</i>

295
00:11:32,108 --> 00:11:33,734
<i>אבל הוא-הוא לא, בסדר?</i>

296
00:11:33,776 --> 00:11:36,862
<i>אה, הוא פשוט שם</i>
<i>סימן "למכירה"</i>

297
00:11:36,904 --> 00:11:38,072
<i>בחצר, אז...</i>

298
00:11:38,114 --> 00:11:39,407
<i>תראה, אני אדבר איתו,</i>
<i>בסדר?</i>

299
00:11:39,448 --> 00:11:41,742
<i>אם הוא עדיין רוצה למכור,</i>
<i>נמצא מקום אחר,</i>

300
00:11:41,784 --> 00:11:42,868
<i>או...</i>

301
00:11:42,910 --> 00:11:44,912
<i>כלומר, אולי אפילו נוכל לקנות</i>
<i>המקום שלנו.</i>

302
00:11:44,954 --> 00:11:45,996
<i>עם מה?</i>

303
00:11:46,038 --> 00:11:47,623
<i>אה, הכסף שאני הולך לקבל</i>
<i>מהאופניים,</i>

304
00:11:47,665 --> 00:11:49,792
<i>כל מה שמילטון נותן לנו</i>
<i>עבור התיקונים,</i>

305
00:11:49,834 --> 00:11:50,960
<i>ואז, אתה יודע,</i>
<i>מה אתה מביא</i>

306
00:11:51,001 --> 00:11:52,086
<i>מהסלון,</i>
<i>זה יכול להספיק</i>

307
00:11:52,128 --> 00:11:53,754
<i>עבור מקדמה.</i>

308
00:11:53,796 --> 00:11:55,673
<i>היי, קדימה.</i>

309
00:11:55,715 --> 00:11:58,092
<i>אתה יודע,</i>
<i>נלך להסתכל על כמה מקומות.</i>

310
00:11:58,134 --> 00:12:01,387
<i>אני לא יודע.</i>
<i>יכול להיות כיף.</i>

311
00:12:04,724 --> 00:12:06,392
<i>-כן.</i>
<i>-הו.</i>

312
00:12:08,436 --> 00:12:09,729
היי, שכנים.</i>

313
00:12:11,772 --> 00:12:12,898
<i>מה יש לך שם?</i>

314
00:12:12,940 --> 00:12:14,734
<i>מצאתי צבי אתמול בלילה</i>
<i>בצד הדרך.</i>

315
00:12:14,775 --> 00:12:17,445
<i>אחרי שפגעתי בו</i>
<i>עם המשאית שלי.</i>

316
00:12:17,486 --> 00:12:18,237
<i>ג'קפוט.</i>

317
00:12:18,279 --> 00:12:20,030
אז אתה הולך...</i>
<i>לבשל את זה?</i>

318
00:12:20,072 --> 00:12:21,782
<i>זו התוכנית.</i>

319
00:12:21,824 --> 00:12:22,908
<i>אי אפשר לתת לזה ללכת לפח.</i>

320
00:12:22,950 --> 00:12:26,537
<i>כמובן שלא.</i>
<i>הרג טרי, אתה צוחק?</i>

321
00:12:27,496 --> 00:12:30,875
<i>אז פרנק ואני חשבנו,</i>
<i>עכשיו כשאנחנו שכנים,</i>

322
00:12:30,916 --> 00:12:32,793
<i>אה, זה יכול להיות זמן טוב</i>
<i>לנהל צ'אט.</i>

323
00:12:32,835 --> 00:12:33,961
<i>על מה?</i>

324
00:12:34,003 --> 00:12:36,756
פשוט, אתה יודע,</i>
<i>איך להיות שכן טוב.</i>

325
00:12:36,797 --> 00:12:37,798
<i>מה נוכל לעשות טוב יותר?</i>

326
00:12:37,840 --> 00:12:40,384
<i>אולי יש דברים</i>
<i>שאתה יכול לעשות טוב יותר</i>

327
00:12:40,426 --> 00:12:42,219
<i>או-או פשוט לא לעשות.</i>

328
00:12:42,261 --> 00:12:43,804
<i>W-מה ש-Kev מנסה לומר הוא,</i>

329
00:12:43,846 --> 00:12:45,222
<i>אנחנו הולכים לעשות דברים</i>
<i>שמפריעים לך,</i>

330
00:12:45,264 --> 00:12:47,558
<i>ותעשה דברים</i>
<i>שמפריעים לנו.</i>

331
00:12:47,600 --> 00:12:48,934
<i>זו אמריקה.</i>

332
00:12:48,976 --> 00:12:51,645
<i>חופש וגבולות</i>
<i>אל תערבב.</i>

333
00:12:51,687 --> 00:12:52,813
<i>אני מבין.</i>

334
00:12:52,855 --> 00:12:54,398
<i>אבל אם אנחנו יודעים</i>

335
00:12:54,440 --> 00:12:57,109
<i>הדברים שמפריעים</i>
<i>השכנים שלנו,</i>

336
00:12:57,151 --> 00:12:59,987
<i>אולי אנחנו לא עושים אותם...</i>

337
00:13:00,029 --> 00:13:01,113
<i>עוד.</i>

338
00:13:01,155 --> 00:13:02,656
<i>כולם מנצחים.</i>

339
00:13:02,698 --> 00:13:04,200
<i>כן, בסדר, הבנתי.</i>

340
00:13:04,241 --> 00:13:06,994
<i>-סמי?</i>
<i>- הגיוני.</i>

341
00:13:07,036 --> 00:13:08,496
<i>מוכן?</i>

342
00:13:09,872 --> 00:13:11,165
<i>כן, תעשה את זה.</i>

343
00:13:11,207 --> 00:13:14,126
<i>מוזיקת ​​רוק</i>

344
00:13:27,973 --> 00:13:29,642
<i>אלוהים!</i>

345
00:13:29,683 --> 00:13:31,101
<i>כן!</i>

346
00:13:31,143 --> 00:13:32,853
כן!</i>

347
00:13:35,689 --> 00:13:37,066
<i>-כן!</i>
<i>-מגניב.</i>

348
00:13:37,107 --> 00:13:38,734
<i>טוב, אני חושב</i>
<i>זה בערך מכסה את זה.</i>

349
00:13:38,776 --> 00:13:39,944
<i>פרנק, משהו?</i>

350
00:13:39,985 --> 00:13:42,196
<i>לא, אני מרגיש כמו</i>
<i>אנחנו באותו עמוד.</i>

351
00:13:42,238 --> 00:13:44,156
אוקיי, נהדר.</i>
<i>תדאגו.</i>

352
00:13:47,535 --> 00:13:48,160
<i>הא?</i>

353
00:13:53,123 --> 00:13:55,376
<i>היי, זה נראה</i>
<i>די טוב.</i>

354
00:13:56,961 --> 00:13:59,088
<i>זהו, אה, הבית של מילטון.</i>

355
00:13:59,129 --> 00:14:00,631
<i>אנחנו גרים שם.</i>

356
00:14:00,673 --> 00:14:03,509
<i>אה.</i>
<i>חרא.</i>

357
00:14:05,177 --> 00:14:07,596
<i>$299,000?</i>

358
00:14:07,638 --> 00:14:08,597
<i>מה?</i>
<i>לא.</i>

359
00:14:08,639 --> 00:14:09,723
<i>לא, אף אחד לא ישלם את זה.</i>

360
00:14:09,765 --> 00:14:11,433
<i>-האם אוכל לעזור לך?</i>
<i>-כן.</i>

361
00:14:11,475 --> 00:14:14,144
<i>$300,000 לבית</i>
<i>בצד הדרומי?</i>

362
00:14:14,186 --> 00:14:16,355
<i>בבקשה, תאהב,</i>
<i>למי יש כסף מהסוג הזה?</i>

363
00:14:16,397 --> 00:14:18,899
<i>למעשה, יש כבר</i>
<i>הצעות מרובות.</i>

364
00:14:18,941 --> 00:14:19,733
<i>מה?</i>

365
00:14:19,775 --> 00:14:21,360
<i>הכול ברשימה או מעליה.</i>

366
00:14:21,402 --> 00:14:24,363
<i>הולכת להיות מלחמת הצעות מחיר,</i>
<i>מראה בלתי נראה.</i>

367
00:14:24,405 --> 00:14:26,490
<i>מלחמת הצעות</i>
<i>בדרום?</i>

368
00:14:27,283 --> 00:14:29,368
<i>$300,000, כן.</i>

369
00:14:29,410 --> 00:14:31,453
<i>כל כך הרבה לדבר על מילטון</i>
<i>לא מכירה.</i>

370
00:14:31,495 --> 00:14:32,204
<i>כן, לא חרא.</i>

371
00:14:32,246 --> 00:14:34,915
<i>מחפשים לקנות בית?</i>

372
00:14:34,957 --> 00:14:35,916
<i>אה, ספק.</i>

373
00:14:35,958 --> 00:14:37,710
<i>כלומר, לא הבנתי</i>
<i>הצד הדרומי</i>

374
00:14:37,751 --> 00:14:39,169
<i>היה שוק של מוכרים.</i>

375
00:14:39,211 --> 00:14:41,839
<i>מה לגבי זה?</i>
<i>זה רק $110,000.</i>

376
00:14:41,881 --> 00:14:44,091
<i>מוזיקת ​​רוק בלוזי</i>

377
00:14:44,133 --> 00:14:45,050
<i>כן, זה לא רע.</i>

378
00:14:45,092 --> 00:14:46,969
<i>האם נוכל לבדוק את זה?</i>

379
00:14:47,011 --> 00:14:49,972
<i>אה, כמובן.</i>
בכל עת.</i>

380
00:14:53,976 --> 00:14:55,686
אה.</i>

381
00:14:55,728 --> 00:14:56,854
<i>מה?</i>

382
00:14:58,814 --> 00:15:00,566
כלום.</i>
<i>אה...</i>

383
00:15:00,608 --> 00:15:01,817
<i>כן, לא, אני פשוט, אה--</i>

384
00:15:01,859 --> 00:15:03,277
<i>אני חייב ללכת ל-BornFree, אממ,</i>

385
00:15:03,319 --> 00:15:05,613
<i>אבל, אתה יודע,</i>
<i>נוכל לבדוק את זה בארוחת הצהריים.</i>

386
00:15:05,654 --> 00:15:06,989
<i>-זה עובד?</i>
<i>-כן.</i>

387
00:15:07,031 --> 00:15:07,907
<i>-פגוש אותך שם.</i>
<i>מגניב.</i>

388
00:15:07,948 --> 00:15:09,742
<i>אתה רוצה להיכנס?</i>
<i>בסדר.</i>

389
00:15:26,592 --> 00:15:30,638
<i>הגשש הזה אומר שסנדי ב-</i>
<i>איזה בניין דירות אקראי.</i>

390
00:15:30,679 --> 00:15:33,015
<i>האם שם היא גרה?</i>

391
00:15:33,057 --> 00:15:34,391
<i>אמא, החוצה!</i>

392
00:15:34,433 --> 00:15:37,853
<i>מוזיקת ​​רוק נמוכה</i>

393
00:15:37,895 --> 00:15:40,105
<i>סליחה, פראני.</i>

394
00:15:44,485 --> 00:15:46,737
<i>אני אפילו לא יודע</i>
<i>היכן שהיא גרה.</i>

395
00:15:49,239 --> 00:15:50,908
בסדר,</i>
<i>איפה האיסוף הבא במזומן?</i>

396
00:15:50,950 --> 00:15:54,244
<i>אה, שער ירוק, ואז אל...</i>

397
00:15:54,286 --> 00:15:55,287
<i>טיפול בצמחי מרפא.</i>

398
00:15:55,329 --> 00:15:56,330
טיפול בצמחי מרפא?</i>

399
00:15:56,372 --> 00:15:58,332
<i>זה חדש.</i>
<i>איפה זה נמצא?</i>

400
00:15:59,124 --> 00:16:00,834
<i>יו, תוכל</i>
<i>אל תתעלם ממני, בבקשה?</i>

401
00:16:00,876 --> 00:16:02,211
<i>-שלום!</i>
<i>-מה?</i>

402
00:16:02,252 --> 00:16:04,296
<i>-איפה טיפול בצמחי מרפא?</i>
<i>-זה, אה--</i>

403
00:16:04,338 --> 00:16:06,131
<i>אני-אני לא יודע.</i>
<i>אני חושב שעוקבים אחרינו.</i>

404
00:16:06,173 --> 00:16:09,259
<i>לא עוקבים אחרינו, בנאדם.</i>
<i>זה נקרא תעבורה.</i>

405
00:16:09,301 --> 00:16:11,303
<i>לא, הבחור הזה כבר מאחורינו</i>
<i>מאז שעזבנו את בית הגידול.</i>

406
00:16:11,345 --> 00:16:13,555
<i>"הו, אני חושב שאנחנו נמצאים</i>
<i>עקב אחרי, בנאדם!"

407
00:16:13,597 --> 00:16:15,182
<i>כן, ואני האחד</i>
<i>מי לעזאזל מנדנד, נכון?</i>

408
00:16:15,224 --> 00:16:17,142
<i>אוי, קדימה.</i>
<i>אני פשוט עושה לך חרא.</i>

409
00:16:19,895 --> 00:16:21,271
<i>-לעזאזל!</i>

410
00:16:21,313 --> 00:16:22,356
<i>-לעזאזל.</i>
<i>-לעזאזל!</i>

411
00:16:22,398 --> 00:16:23,983
<i>לעזאזל אמרתי לך.</i>

412
00:16:24,024 --> 00:16:25,109
<i>ובכן, מזל טוב.</i>

413
00:16:25,150 --> 00:16:26,026
<i>צדקת.</i>
<i>אתה מאושר?</i>

414
00:16:26,068 --> 00:16:27,027
<i>אנחנו חייבים לרוץ.</i>

415
00:16:27,069 --> 00:16:28,696
<i>צא, עכשיו.</i>

416
00:16:28,737 --> 00:16:30,990
<i>חרא.</i>

417
00:16:31,031 --> 00:16:31,782
<i>עכשיו!</i>

418
00:16:31,824 --> 00:16:33,951
<i>בסדר.</i>
<i>לעזאזל.</i>

419
00:16:33,993 --> 00:16:35,995
<i>מוזיקת ​​גיטרה בס</i>

420
00:16:36,036 --> 00:16:37,204
<i>-הו.</i>
<i>-הזז!</i>

421
00:16:37,246 --> 00:16:38,288
<i>לעזאזל!</i>

422
00:16:38,330 --> 00:16:40,374
<i>תירגע, בחור קשוח.</i>

423
00:16:41,250 --> 00:16:43,669
<i>אני אירה בך בטירוף!</i>

424
00:16:45,587 --> 00:16:47,381
<i>לו?</i>

425
00:16:47,423 --> 00:16:49,091
<i>-אתה מכיר את הבחור הזה?</i>
<i>שתוק.</i>

426
00:16:49,133 --> 00:16:50,509
<i>אין כאן אף אחד בשם לו.</i>

427
00:16:50,551 --> 00:16:52,970
<i>אני יכול לראות את הקעקוע המזוין</i>
<i>על ידך אומר לו.</i>

428
00:16:57,099 --> 00:16:58,684
<i>חרא.</i>

429
00:16:59,435 --> 00:17:01,645
<i>-מה קורה, מיקי?</i>
<i>אתה אידיוט.</i>

430
00:17:01,687 --> 00:17:02,604
<i>זה מה שקורה.</i>

431
00:17:02,646 --> 00:17:04,106
<i>האם נוכל ללכת עכשיו?</i>
<i>יש לי מה לעשות, בנאדם.</i>

432
00:17:04,148 --> 00:17:05,315
<i>מפחד שלא.</i>

433
00:17:05,357 --> 00:17:06,692
<i>אני בן דוד שלך, אידיוט.</i>

434
00:17:06,734 --> 00:17:08,610
<i>תן לי את התיקים שלי.</i>
<i>עזוב את הדרך.</i>

435
00:17:08,652 --> 00:17:10,404
<i>סליחה, בנאדם.</i>
<i>יש לנו עבודה לעשות.</i>

436
00:17:10,446 --> 00:17:12,072
<i>אה, יש לך עבודה?</i>
<i>גם אני, כלבה.</i>

437
00:17:12,114 --> 00:17:14,700
<i>וואו, וואו, וואו.</i>

438
00:17:17,786 --> 00:17:19,288
<i>זה אקדח איירסופט?</i>

439
00:17:21,623 --> 00:17:22,750
<i>לא.</i>

440
00:17:23,959 --> 00:17:25,961
<i>זהו אקדח איירסופט.</i>

441
00:17:26,003 --> 00:17:27,212
<i>אני יכול לראות היכן ציירת</i>

442
00:17:27,254 --> 00:17:28,630
<i>מעל הקצה הכתום</i>
<i>של החבית.</i>

443
00:17:31,550 --> 00:17:33,218
<i>האם אינך יכול להרשות לעצמך אקדח אמיתי?</i>

444
00:17:33,260 --> 00:17:36,472
<i>לא, אני-יש לי אקדח אמיתי.</i>
<i>זה פשוט...</i>

445
00:17:36,513 --> 00:17:39,308
<i>אם אתפס עם זה,</i>
<i>אני הולך לכלא, וכמה אנשים</i>

446
00:17:39,349 --> 00:17:40,350
<i>מאוד לא נוח</i>
<i>עם זה.</i>

447
00:17:40,392 --> 00:17:42,936
<i>אנחנו על תנאי!</i>
<i>אנחנו על תנאי.</i>

448
00:17:44,063 --> 00:17:45,731
<i>טוב, עכשיו אני מרגיש רע.</i>

449
00:17:46,398 --> 00:17:47,900
<i>אגיד לך מה.</i>

450
00:17:47,941 --> 00:17:49,485
<i>מכיוון שאתה משפחה,</i>

451
00:17:49,526 --> 00:17:52,321
<i>אנחנו רק ניקח, אה,</i>

452
00:17:52,362 --> 00:17:53,781
<i>1,000 דולר.</i>

453
00:17:53,822 --> 00:17:55,449
<i>בסדר?</i>

454
00:17:55,491 --> 00:17:56,950
<i>לא יכול לצאת בידיים ריקות,</i>
<i>אתה יודע.</i>

455
00:17:56,992 --> 00:17:58,494
<i>יש לנו פיות להאכיל.</i>

456
00:17:58,535 --> 00:18:01,246
<i>לא, אה, כן, תודה</i>
<i>על היותם כל כך נדיבים.</i>

457
00:18:01,288 --> 00:18:02,915
אתה מוזמן.</i>

458
00:18:02,956 --> 00:18:04,249
<i>היי. אני אראה אותך</i>
<i>בחג ההודיה.</i>

459
00:18:04,291 --> 00:18:06,460
<i>כן, בסדר.</i>
<i>לך תזדיין.</i>

460
00:18:14,885 --> 00:18:16,261
<i>לא ייאמן.</i>

461
00:18:18,180 --> 00:18:19,348
<i>הנה הרווח שלנו</i>
<i>לשבוע.</i>

462
00:18:19,389 --> 00:18:21,141
<i>אל תעשה את החרא הזה</i>
<i>כאילו שזו אשמתי.</i>

463
00:18:21,183 --> 00:18:22,601
<i>אני לא מאשים אותך.</i>
<i>אני רק אומר.</i>

464
00:18:22,643 --> 00:18:24,269
<i>אתה רק אומר</i>
<i>שהיינו צריכים לקבל</i>

465
00:18:24,311 --> 00:18:25,687
<i>-אקדח מזוין אמיתי...</i>
<i>-אני רק אומר...</i>

466
00:18:25,729 --> 00:18:27,272
<i>-...כמו שאמרתי...</i>
<i>-...זה הגזע שלך...</i>

467
00:18:27,314 --> 00:18:28,941
<i>-...מההתחלה המזוינת!</i>
<i>-...משפחה מזוינת של פולאק.</i>

468
00:18:28,982 --> 00:18:30,567
<i>אנחנו--</i>

469
00:18:31,026 --> 00:18:32,236
<i>תודה שבאת.</i>

470
00:18:32,277 --> 00:18:33,153
<i>גנבי חנויות ארורים</i>

471
00:18:33,195 --> 00:18:34,238
<i>-לקח הרבה דברים.</i>
<i>-ממ.</i>

472
00:18:34,279 --> 00:18:35,447
<i>זה אחד מהם ממש שם.</i>

473
00:18:35,489 --> 00:18:37,324
<i>-האחרים ברחו.</i>
<i>-ממ.</i>

474
00:18:37,366 --> 00:18:38,158
<i>איך תפסת אותו?</i>

475
00:18:38,200 --> 00:18:39,576
תרסיס פלפל.</i>

476
00:18:39,618 --> 00:18:43,705
אוקיי, ואז אתה</i>
<i>קשר אותו למתלה</i>

477
00:18:43,747 --> 00:18:45,666
<i>באמצעות חגורות.</i>

478
00:18:45,707 --> 00:18:47,459
<i>בדיוק.</i>

479
00:18:47,501 --> 00:18:49,461
<i>אני אוהב את הסגנון שלך.</i>

480
00:18:50,212 --> 00:18:52,172
<i>מה שמך?</i>

481
00:18:52,214 --> 00:18:54,133
<i>-Saquon.</i>
<i>ממ.</i>

482
00:18:54,174 --> 00:18:55,634
<i>-צריבה בתרסיס פלפל, לא?</i>
<i>-לא.</i>

483
00:18:55,676 --> 00:18:58,220
<i>לא?</i>
<i>הו, אתה בחור קשוח.</i>

484
00:18:58,262 --> 00:19:00,180
<i>בסדר.</i>
<i>בסדר.</i>

485
00:19:00,222 --> 00:19:02,975
<i>טוב, רק שתדע...</i>

486
00:19:04,268 --> 00:19:05,644
<i>...זה רק מחמיר</i>
<i>מכאן.</i>

487
00:19:05,686 --> 00:19:07,563
<i>-אוי, אתה פוגע בי.</i>
<i>-הזיז את התחת שלך.</i>

488
00:19:07,604 --> 00:19:09,148
<i>- קדימה, גלאגר.</i>
<i>- קדימה, גברת.</i>

489
00:19:09,189 --> 00:19:10,232
<i>במקום גניבה מחנות,</i>

490
00:19:10,274 --> 00:19:12,192
<i>מה דעתך להרים</i>
<i>כמה משקולות ארור?</i>

491
00:19:12,234 --> 00:19:15,529
<i>דבר אחד</i>
<i>אוכל.</i>

492
00:19:18,407 --> 00:19:20,993
<i>היי.</i>
<i>תראה, זה חמוד.</i>

493
00:19:23,954 --> 00:19:26,081
<i>אז אתה מכיר את הבית הזה?</i>

494
00:19:26,123 --> 00:19:27,166
<i>כמובן.</i>

495
00:19:27,207 --> 00:19:28,709
<i>אז אתה יודע</i>
<i>למה זה כל כך זול.</i>

496
00:19:28,750 --> 00:19:29,835
<i>כן.</i>

497
00:19:29,877 --> 00:19:31,128
<i>אבל, אה, היא לא.</i>

498
00:19:31,170 --> 00:19:32,421
<i>אני רוצה לשמור את זה ככה.</i>

499
00:19:32,462 --> 00:19:34,256
<i>לא הולך לקבל</i>
<i>טיעון ממני.</i>

500
00:19:34,298 --> 00:19:36,800
<i>הדבר היה</i>
<i>בשוק במשך שנים.</i>

501
00:19:37,801 --> 00:19:38,927
<i>אתה בא?</i>

502
00:19:38,969 --> 00:19:41,221
<i>כן.</i>
<i>ראה מה יש לנו.</i>

503
00:19:42,514 --> 00:19:44,975
<i>קצין גלאגר,</i>
<i>אתה יכול לעשות לי טובה?</i>

504
00:19:45,017 --> 00:19:46,393
<i>כן, גברתי.</i>

505
00:19:46,435 --> 00:19:48,187
<i>בתא המטען,</i>
<i>יש מצ'טה.</i>

506
00:19:48,228 --> 00:19:50,063
<i>אכפת לך להביא את זה</i>
<i>לי, בבקשה?</i>

507
00:19:50,105 --> 00:19:51,773
<i>מצ'טה?</i>

508
00:19:51,815 --> 00:19:53,066
<i>כן, מצ'טה שלי.</i>

509
00:19:59,656 --> 00:20:02,576
<i>- רואה את זה?</i>
<i>אה, כן.</i>

510
00:20:09,750 --> 00:20:12,336
<i>אי פעם היית</i>
<i>לעיראק, סאקון?</i>

511
00:20:12,377 --> 00:20:13,670
<i>-לא.</i>
<i>-לא?</i>

512
00:20:13,712 --> 00:20:15,631
<i>אוי, אהבתי את זה שם.</i>

513
00:20:15,672 --> 00:20:17,925
<i>לא רציתי לחזור הביתה.</i>

514
00:20:17,966 --> 00:20:19,551
<i>עכשיו, בעיראק,</i>

515
00:20:19,593 --> 00:20:22,012
<i>אתה גונב,</i>
<i>אתה לא הולך לכלא.</i>

516
00:20:22,054 --> 00:20:24,389
<i>לא, הם כרתו לך את היד.</i>

517
00:20:24,431 --> 00:20:26,600
<i>עונש מתאים לפשע, רואה?</i>

518
00:20:26,642 --> 00:20:27,643
<i>-Leesie...</i>
<i>-Gallagher,</i>

519
00:20:27,684 --> 00:20:29,353
<i>אל תעמוד שם סתם.</i>
<i>בוא הנה.</i>

520
00:20:29,394 --> 00:20:30,687
<i>שמור על הכלבה הזו שלא תתפתל.</i>

521
00:20:30,729 --> 00:20:32,648
<i>זה ייקח כמה פריצות</i>
<i>כדי שהיד הזו תרד.</i>

522
00:20:32,689 --> 00:20:35,984
<i>עוד ותוף דרמטיים</i>
<i>מוזיקה</i>

523
00:20:36,026 --> 00:20:37,778
<i>הנה.</i>

524
00:20:41,406 --> 00:20:42,824
<i>היי.</i>
<i>היי, היי, היי, היי!</i>

525
00:20:42,866 --> 00:20:44,076
<i>תסתכל עליי.</i>

526
00:20:44,117 --> 00:20:45,702
<i>זו הייתה רק אזהרה.</i>

527
00:20:45,744 --> 00:20:47,955
<i>אני תופס אותך שוב גונב,</i>

528
00:20:47,996 --> 00:20:50,082
<i>היד הזו יורדת.</i>

529
00:20:51,583 --> 00:20:53,418
<i>לך הביתה.</i>
<i>החלף את המכנסיים שלך.</i>

530
00:20:56,964 --> 00:20:59,508
<i>מפחד סטרייט</i>
<i>אין לי כלום על החרא שלי.</i>

531
00:21:05,681 --> 00:21:08,225
<i>איך הלך?</i>
<i>האם קברת את הגרזן?</i>

532
00:21:08,267 --> 00:21:09,643
<i>הנגיף עבר מוטציה.</i>

533
00:21:09,685 --> 00:21:12,312
<i>אתה בסדר, מותק?</i>
<i>מה לא בסדר?</i>

534
00:21:12,354 --> 00:21:14,606
<i>כל כך הרבה.</i>
<i>כל כך הרבה לא בסדר.</i>

535
00:21:14,648 --> 00:21:15,899
אני לא יודע.</i>
<i>אתה חושב?</i>

536
00:21:15,941 --> 00:21:19,194
<i>חשבתי שהגענו ליפה</i>
<i>מקום טוב שם בסוף.</i>

537
00:21:19,236 --> 00:21:20,320
<i>מה קרה?</i>

538
00:21:20,362 --> 00:21:21,780
ובכן, אחד מהם</i>
<i>הסתער על צבי,</i>

539
00:21:21,822 --> 00:21:24,116
<i>ולאחר מכן השני</i>
<i>מיתג את עצמו.</i>

540
00:21:24,157 --> 00:21:24,866
<i>מה?</i>

541
00:21:24,908 --> 00:21:26,201
<i>ממש בחצר הקדמית שלהם.</i>

542
00:21:26,243 --> 00:21:27,577
<i>-אנחנו חייבים לזוז.</i>
<i>-אנחנו לא זזים.</i>

543
00:21:27,619 --> 00:21:30,831
<i>זה כמו לחיות ליד</i>
<i>למשפחת מנסון, V.</i>

544
00:21:30,872 --> 00:21:31,873
<i>הדם?</i>

545
00:21:31,915 --> 00:21:33,583
אני חייב לחזור החוצה</i>
<i>למצוא אנשים שחורים.</i>

546
00:21:33,625 --> 00:21:35,419
<i>זה הדבר היחיד</i>
<i>זה הולך לתקן את זה.</i>

547
00:21:35,460 --> 00:21:36,586
<i>צא מההצבעה.</i>

548
00:21:36,628 --> 00:21:38,505
<i>זה הבית שלנו, לא שלהם.</i>

549
00:21:38,547 --> 00:21:40,340
<i>אם מישהו זז, זה הוא.</i>

550
00:21:42,968 --> 00:21:44,761
<i>אולי זה זה,</i>

551
00:21:44,803 --> 00:21:48,098
<i>התחנה הסופית</i>

552
00:21:48,140 --> 00:21:50,600
<i>זבל לבן.</i>

553
00:21:50,642 --> 00:21:53,145
<i>בסופו של דבר,</i>

554
00:21:53,186 --> 00:21:55,397
<i>כולנו נהיה מילקוביץ'.</i>

555
00:21:55,439 --> 00:21:58,442
<i>מוזיקת ​​בס נמוך</i>

556
00:22:04,281 --> 00:22:07,200
<i>שש צילומי וודקה</i>

557
00:22:07,242 --> 00:22:09,453
<i>שלושה בקבוקי יין</i>

558
00:22:09,494 --> 00:22:13,999
<i>ואני לא יודע</i>
<i>היכן אני נמצא</i>

559
00:22:16,626 --> 00:22:19,463
<i>חמש שניות,</i>
<i>אני צריך רגע</i>

560
00:22:19,504 --> 00:22:22,174
<i>כשאני בוהה</i>
<i>לחלל</i>

561
00:22:22,215 --> 00:22:23,467
<i>בואו נתגלגל</i>

562
00:22:23,508 --> 00:22:27,596
<i>מצא מכנה משותף</i>

563
00:22:27,637 --> 00:22:29,222
<i>כן, כן, כן</i>

564
00:22:38,065 --> 00:22:40,817
<i>-עכשיו היא במסעדה.</i>
<i>-כולכם קיבלו שירות!</i>

565
00:22:40,859 --> 00:22:42,694
<i>מסעדה,</i>
<i>בניין דירות.</i>

566
00:22:42,736 --> 00:22:46,031
<i>מה הלאה, סנדי,</i>
<i>שירותים לתחנת משא?</i>

567
00:22:46,073 --> 00:22:49,076
הרבה מקום בארון,</i>
<i>מובנה.</i>

568
00:22:49,117 --> 00:22:51,578
<i>הרצפות במצב מצוין.</i>

569
00:22:51,620 --> 00:22:53,705
<i>אני אוהב את המעקה הזה.</i>

570
00:22:53,747 --> 00:22:55,248
<i>ממ-הממ.</i>

571
00:22:56,124 --> 00:22:57,417
<i>אה.</i>

572
00:23:02,923 --> 00:23:05,425
<i>אה, יש</i>
<i>גם חצר אחורית נהדרת.</i>

573
00:23:05,467 --> 00:23:06,843
<i>יש אפילו נדנדה בצמיגים!</i>

574
00:23:06,885 --> 00:23:09,054
<i>הו, אלוהים.</i>
<i>פרד יאהב את זה יום אחד.</i>

575
00:23:09,096 --> 00:23:10,347
אה, כן.</i>

576
00:23:11,431 --> 00:23:12,766
<i>היי, מה יש בחדר הזה?</i>

577
00:23:12,808 --> 00:23:14,601
<i>החדר הזה?</i>
<i>אוי, זה כל כך מוזר.</i>

578
00:23:14,643 --> 00:23:16,019
<i>זה-זה נעול.</i>
<i>אה, טוב.</i>

579
00:23:16,061 --> 00:23:17,771
<i>הם עשו</i>
<i>חלק מהעבודה שם.</i>

580
00:23:17,813 --> 00:23:19,356
<i>אדים הם ממש חזקים.</i>

581
00:23:19,398 --> 00:23:21,191
<i>- הנה.</i>
<i>-הממ.</i>

582
00:23:22,109 --> 00:23:25,195
<i>נו, מה אתה חושב?</i>

583
00:23:25,237 --> 00:23:27,197
<i>כן, אולי.</i>

584
00:23:27,239 --> 00:23:29,116
<i>"כן, אולי"?</i>

585
00:23:29,950 --> 00:23:33,412
<i>זה רק $110,000.</i>
<i>יכולנו להיות בבעלותנו בית.</i>

586
00:23:33,453 --> 00:23:35,247
המוכר</i>
<i>כנראה יהיה מוכן</i>

587
00:23:35,288 --> 00:23:36,665
<i>לרדת מזה.</i>

588
00:23:36,706 --> 00:23:38,750
<i>אמרת בוא רד</i>
<i>מ-$110,000?</i>

589
00:23:38,792 --> 00:23:40,627
והם מוכנים</i>
<i>לממן</i>

590
00:23:40,669 --> 00:23:43,088
<i>עם ירידה של חמישה אחוז בלבד.</i>

591
00:23:43,130 --> 00:23:44,798
<i>מדוע זה כל כך זול?</i>

592
00:23:44,840 --> 00:23:46,800
<i>זה היה בשוק</i>
<i>לזמן מה.</i>

593
00:23:46,842 --> 00:23:48,301
<i>של החשמל</i>
<i>מעולם לא עודכן.</i>

594
00:23:48,343 --> 00:23:51,471
<i>המטבח וחדרי הרחצה</i>
<i>צריך עבודה.</i>

595
00:23:51,513 --> 00:23:53,515
<i>זו הסיבה.</i>

596
00:23:53,557 --> 00:23:55,642
ובכן, אתה יכול לתקן</i>
<i>הדברים האלה,</i>

597
00:23:55,684 --> 00:23:57,602
<i>בדיוק כמו שעשית</i>
<i>במקום של מילטון.</i>

598
00:23:57,644 --> 00:23:59,855
<i>אני לא חשמלאי,</i>
<i>אבל, אה,</i>

599
00:23:59,896 --> 00:24:01,606
<i>נוכל לשאול את טומי</i>
<i>אם הוא היה בא להסתכל,</i>

600
00:24:01,648 --> 00:24:04,192
<i>ראה כמה זה עשוי לעלות</i>
<i>כדי להתעדכן.</i>

601
00:24:07,154 --> 00:24:08,405
<i>זה תינוק?</i>

602
00:24:08,447 --> 00:24:09,573
<i>ממ, לא, לא.</i>

603
00:24:09,614 --> 00:24:12,159
<i>אני חושב שזה היה</i>
<i>חתול בחוץ, נכון?</i>

604
00:24:12,200 --> 00:24:13,243
<i>ובכן, כדאי שנצא לדרך.</i>

605
00:24:13,285 --> 00:24:16,163
<i>למרבה הצער,</i>
<i>יש לי פגישה נוספת.</i>

606
00:24:16,204 --> 00:24:17,414
כן.</i>

607
00:24:18,123 --> 00:24:20,834
<i>אז, אה, בוא נלך לדבר</i>
<i>לטומי, הא?</i>

608
00:24:20,876 --> 00:24:24,004
<i>כן, אה, אבל נכון</i>
<i>צריך לחזור לעבודה?</i>

609
00:24:24,045 --> 00:24:27,007
<i>אני אתקשר לבראד.</i>
<i>הוא יבין.</i>

610
00:24:27,048 --> 00:24:27,924
<i>בסדר.</i>

611
00:24:27,966 --> 00:24:29,801
<i>מוזיקה עליזה</i>

612
00:24:33,930 --> 00:24:38,059
<i>מיס רוז.</i>
<i>אני אוהב את מיס רוז.</i>

613
00:24:50,614 --> 00:24:51,573
<i>דה.</i>

614
00:24:51,615 --> 00:24:53,700
<i>מה לעזאזל?</i>
<i>את לא מיס רוז.</i>

615
00:24:53,742 --> 00:24:55,285
<i>מיס רוז עברה לגלנווד.</i>

616
00:24:55,327 --> 00:24:56,786
<i>קניתי ממנה את הבית.</i>

617
00:24:56,828 --> 00:24:57,954
<i>אני מניח שאני צריך</i>
<i>כדי לעדכן את הרשימה שלי.</i>

618
00:24:57,996 --> 00:25:00,582
<i>האם אוכל לדבר איתך</i>
<i>על הבחירות הקרובות?</i>

619
00:25:00,624 --> 00:25:02,209
<i>-בטח.</i>
<i>-אנחנו צריכים אנשים</i>

620
00:25:02,250 --> 00:25:04,628
<i>כדי לצאת ולהצביע</i>
<i>עבור חשבון הפיקוח על שכר הדירה.</i>

621
00:25:04,669 --> 00:25:06,421
<i>-להצביע עבור זה?</i>
<i>-כן.</i>

622
00:25:06,463 --> 00:25:08,715
<i>אני לגמרי נגד.</i>

623
00:25:08,757 --> 00:25:09,966
<i>למה?</i>

624
00:25:10,008 --> 00:25:12,010
<i>יש לי זוג</i>
<i>של בנייני דירות כאן.</i>

625
00:25:14,012 --> 00:25:16,181
<i>מתי שוב הבחירות?</i>

626
00:25:16,223 --> 00:25:18,308
<i>לא הייתי רוצה לפספס את זה.</i>

627
00:25:22,812 --> 00:25:26,274
<i>מממ!</i>
<i>אלוהים, אני אוהב queso.</i>

628
00:25:26,316 --> 00:25:28,527
<i>אתה לא יכול למצוא את החרא הזה</i>
<i>במסעדה מקסיקנית אמיתית.</i>

629
00:25:28,568 --> 00:25:30,570
<i>אתה חייב ללכת</i>
<i>לג'וינט טקס-מקס.</i>

630
00:25:31,988 --> 00:25:34,866
<i>אתה יודע, היית די קשה</i>
<i>על הילד הזה קודם.</i>

631
00:25:34,908 --> 00:25:37,744
<i>הו, אתה מתכוון לפאנקיסט</i>
<i>ששחררתי חופשי?</i>

632
00:25:37,786 --> 00:25:40,330
<i>אני די בטוח שהוא אף פעם לא</i>
<i>שוב לגנוב מחנות.</i>

633
00:25:40,372 --> 00:25:41,998
<i>תראה, אתה לא</i>
<i>מכאן.</i>

634
00:25:42,040 --> 00:25:43,708
<i>לא תמיד זה עובד.</i>

635
00:25:43,750 --> 00:25:45,794
<i>הילד הזה,</i>
<i>הוא פשוט התנהג בצורה קשוחה.</i>

636
00:25:45,835 --> 00:25:48,129
<i>עכשיו הוא הולך להתבגר</i>
<i>שונאת שוטרים.</i>

637
00:25:48,171 --> 00:25:50,715
<i>תן לי לשאול אותך משהו,</i>
<i>Gallagher.</i>

638
00:25:50,757 --> 00:25:52,217
<i>איזה סוג של שוטר</i>
<i>אתה רוצה להיות?</i>

639
00:25:52,259 --> 00:25:54,344
<i>-אני רוצה להיות--</i>
<i>-שתוק! זה היה רטורי.</i>

640
00:25:54,386 --> 00:25:56,721
<i>אני אגיד לך בדיוק איזה סוג</i>
<i>משוטר שאתה הולך להיות.</i>

641
00:25:56,763 --> 00:25:58,098
<i>הסוג הכחול האמיתי,</i>

642
00:25:58,139 --> 00:25:59,975
<i>הסוג שיש לי את הגב,</i>
<i>לא משנה מה.</i>

643
00:26:00,016 --> 00:26:01,601
<i>אתה מטיל ספק בדרך</i>
<i>אני משטרה בשכונה שלי</i>

644
00:26:01,643 --> 00:26:03,061
<i>עוד פעם,</i>
<i>לך ולי יהיו מילים,</i>

645
00:26:03,103 --> 00:26:05,772
<i>וב"מילים", אני מתכוון</i>
<i>אני אזיין אותך.</i>

646
00:26:05,814 --> 00:26:07,274
<i>אנחנו מנקים?</i>

647
00:26:08,650 --> 00:26:09,901
<i>-כן, גברתי.</i>
<i>-טוב.</i>

648
00:26:14,155 --> 00:26:15,532
<i>מה קורה?</i>

649
00:26:15,574 --> 00:26:16,783
<i>אני צריך שתאסוף אותי.</i>

650
00:26:16,825 --> 00:26:17,909
<i>מה? לא.</i>

651
00:26:17,951 --> 00:26:19,452
<i>אני עובד, בנאדם.</i>
<i>יש לי עבודה.</i>

652
00:26:19,494 --> 00:26:20,620
<i>אני ארכב איתך</i>
<i>במכונית השוטר.</i>

653
00:26:20,662 --> 00:26:23,164
<i>לא, אתה לא יכול לנסוע מסביב</i>
<i>איתנו במכונית השוטר.</i>

654
00:26:23,206 --> 00:26:25,375
<i>-מי זה?</i>
<i>-זה אחי הקטן.</i>

655
00:26:25,417 --> 00:26:26,751
<i>לא, הוא לא יכול לנסוע מסביב</i>
<i>איתנו.</i>

656
00:26:26,793 --> 00:26:28,587
<i>כן, אני יודע.</i>
<i>איפה אתה?</i>

657
00:26:28,628 --> 00:26:30,005
<i>ברחובות,</i>
<i>במקום שבו זה בטוח.</i>

658
00:26:30,046 --> 00:26:31,256
<i>בסדר, עבור אל האליבי.</i>

659
00:26:31,298 --> 00:26:33,174
<i>אני אאסוף אותך שם מאוחר יותר.</i>
<i>בסדר?</i>

660
00:26:33,216 --> 00:26:34,467
<i>ביי.</i>

661
00:26:36,803 --> 00:26:38,221
עכשיו זה אומר</i>
<i>היא באיזה מקום</i>

662
00:26:38,263 --> 00:26:39,723
<i>נקרא Ends Meet.</i>

663
00:26:39,764 --> 00:26:41,182
<i>מה זה לעזאזל Ends Meet?</i>

664
00:26:41,224 --> 00:26:42,726
<i>זה מועדון חשפנות.</i>

665
00:26:42,767 --> 00:26:44,227
<i>מה?</i>
<i>זה כן?</i>

666
00:26:44,269 --> 00:26:46,438
<i>למה שסנדי</i>
<i>להיות במועדון חשפנות?</i>

667
00:26:46,479 --> 00:26:48,106
<i>-האם היא חשפנית?</i>
<i>-לא.</i>

668
00:26:48,148 --> 00:26:49,357
<i>אה...</i>

669
00:26:49,399 --> 00:26:50,900
<i>אני לא יודע.</i>
<i>אולי.</i>

670
00:26:50,942 --> 00:26:52,652
אמא.</i>

671
00:26:52,694 --> 00:26:53,778
<i>אמא.</i>

672
00:26:53,820 --> 00:26:55,655
אולי היא פשוט</i>
<i>רציתי ריקוד לאפ.</i>

673
00:26:55,697 --> 00:26:57,157
<i>כן, כן, בטח.</i>

674
00:26:57,198 --> 00:26:58,992
בתקווה</i>
<i>זה כל מה שהיא רצתה.</i>

675
00:26:59,034 --> 00:27:00,785
<i>סיום פגישה</i>
<i>הוא מועדון בשירות מלא,</i>

676
00:27:00,827 --> 00:27:02,412
<i>אם אתה יודע למה אני מתכוון.</i>

677
00:27:02,454 --> 00:27:03,788
<i>מה, כאילו הם מוכרים סמים?</i>

678
00:27:03,830 --> 00:27:05,665
<i>אמא.</i>
<i>-מה, פראני?</i>

679
00:27:05,707 --> 00:27:06,791
<i>עוד כמה זמן?</i>

680
00:27:06,833 --> 00:27:08,001
<i>אני לא יודע, פראני.</i>
<i>היה סבלני.</i>

681
00:27:08,043 --> 00:27:09,169
<i>הם מוכרים הכל.</i>

682
00:27:09,210 --> 00:27:10,879
<i>המקום הוא</i>
<i>בית הו ישר.</i>

683
00:27:10,920 --> 00:27:11,838
<i>איך אתה יודע?</i>

684
00:27:11,880 --> 00:27:13,214
<i>הבת שלי</i>
<i>עבד שם בעבר.</i>

685
00:27:13,256 --> 00:27:15,175
<i>היא הו.</i>

686
00:27:15,216 --> 00:27:16,468
<i>חרא.</i>

687
00:27:16,509 --> 00:27:17,969
<i>אני עף</i>

688
00:27:18,011 --> 00:27:20,013
<i>מוזיקת ​​רוק בלוזי</i>

689
00:27:20,055 --> 00:27:21,931
<i>עד שאעצום את עיני</i>

690
00:27:24,392 --> 00:27:26,853
<i>אני פשוט עף</i>

691
00:27:26,895 --> 00:27:30,774
<i>הו, השמים</i>

692
00:27:30,815 --> 00:27:33,526
<i>הייתי צריך לשמור אותך</i>

693
00:27:33,568 --> 00:27:35,820
<i>בשמיים...</i>

694
00:27:35,862 --> 00:27:39,532
<i>הו!</i>
<i>משהו בראש שלך?</i>

695
00:27:39,574 --> 00:27:41,826
<i>-Milkoviches.</i>
<i>-גם אתה?</i>

696
00:27:41,868 --> 00:27:42,952
<i>מה הם עשו?</i>

697
00:27:42,994 --> 00:27:44,079
<i>זה היה ראש,</i>

698
00:27:44,120 --> 00:27:46,289
<i>ראש של חיה, למעלה.</i>

699
00:27:46,331 --> 00:27:47,666
<i>ישוע המשיח.</i>

700
00:27:47,707 --> 00:27:49,668
<i>זהו זה!</i>

701
00:27:49,709 --> 00:27:52,128
<i>אין יותר שיחה.</i>

702
00:27:52,170 --> 00:27:54,881
<i>לא עוד מופע של השכן הטוב.</i>

703
00:27:54,923 --> 00:27:56,925
<i>הדרך היחידה לעבור</i>
<i>לאנשים האלה</i>

704
00:27:56,966 --> 00:27:59,260
<i>זה להכות את הכלבה הזו.</i>

705
00:27:59,302 --> 00:27:59,928
<i>איזו כלבה?</i>

706
00:27:59,969 --> 00:28:02,347
<i>המארחת, הגברת הזקנה מק'קורדי.</i>

707
00:28:02,389 --> 00:28:03,932
<i>היא חייבת ללכת.</i>

708
00:28:03,973 --> 00:28:04,891
<i>ברגע שהיא מתה,</i>

709
00:28:04,933 --> 00:28:07,018
<i>הבית יעבור</i>
<i>לקרובי המשפחה,</i>

710
00:28:07,060 --> 00:28:08,728
<i>והם יגרשו</i>
<i>המילקוביץ'.</i>

711
00:28:08,770 --> 00:28:10,689
<i>פרנק, אתה לא יכול להרוג</i>
<i>גברת מק'קורדי.</i>

712
00:28:10,730 --> 00:28:12,148
אנחנו חייבים!</i>

713
00:28:12,190 --> 00:28:13,692
<i>אנחנו חייבים להרוג את המארח.</i>

714
00:28:13,733 --> 00:28:16,653
<i>אחרת, המילקוביץ'</i>
<i>יחיה שם לנצח.</i>

715
00:28:16,695 --> 00:28:18,196
<i>נכנסת או לא?</i>

716
00:28:18,238 --> 00:28:20,573
<i>הו, אני בהחלט</i>
<i>לא ב.</i>

717
00:28:21,950 --> 00:28:25,412
<i>אני מבין אותך.</i>
<i>זה...זה חכם.</i>

718
00:28:26,204 --> 00:28:28,039
<i>לא, פרנק, אני לא צוחק.</i>
<i>אני לא בקבוצה.</i>

719
00:28:28,081 --> 00:28:30,041
<i>לא, אני שומע אותך.</i>
<i>אתה "לא ב"</i>

720
00:28:30,083 --> 00:28:31,543
<i>ברור,</i>
<i>אתה לא שומע אותי,</i>

721
00:28:31,584 --> 00:28:32,836
<i>כי אתה מכניס "לא ב"</i>
<i>במרכאות.</i>

722
00:28:32,877 --> 00:28:34,421
הבעיה היא,</i>
<i>המילקוביץ'</i>

723
00:28:34,462 --> 00:28:36,923
<i>לא יאפשרו לנו</i>
<i>פשוט היכנס והרוג אותה.</i>

724
00:28:36,965 --> 00:28:39,884
<i>אנחנו חייבים למצוא דרך להשיג אותם</i>
<i>הרחק מהבית.</i>

725
00:28:39,926 --> 00:28:41,511
<i>פרנק, אין אנחנו.</i>

726
00:28:41,553 --> 00:28:43,430
<i>אין אנחנו.</i>

727
00:28:43,471 --> 00:28:44,931
<i>חשבתי שאנחנו צוות!</i>

728
00:28:44,973 --> 00:28:47,559
<i>כן, ובכן, היינו,</i>
<i>ועכשיו אנחנו לא.</i>

729
00:28:48,685 --> 00:28:50,145
<i>לא ייאמן.</i>

730
00:28:50,186 --> 00:28:52,772
<i>שוב,</i>
<i>זה תלוי בפרנק גלאגר</i>

731
00:28:52,814 --> 00:28:54,774
<i>כדי להציל את השכונה הארורה.</i>

732
00:28:54,816 --> 00:28:56,484
<i>V למעשה חוסך</i>
<i>השכונה.</i>

733
00:28:56,526 --> 00:28:57,902
<i>אה, באמת?</i>
<i>איך?</i>

734
00:28:57,944 --> 00:29:02,073
<i>על ידי מעבר מדלת לדלת</i>
<i>מחלק עלונים?</i>

735
00:29:03,783 --> 00:29:05,452
<i>רגע, זה יכול לעבוד.</i>

736
00:29:05,493 --> 00:29:06,703
<i>מה?</i>

737
00:29:06,745 --> 00:29:07,662
<i>הא.</i>

738
00:29:11,124 --> 00:29:12,834
<i>שלום, קרובי משפחה הומוסקסואלים.</i>

739
00:29:15,128 --> 00:29:16,171
גראס כאן.</i>

740
00:29:16,212 --> 00:29:17,756
<i>היי, יש לך מזל</i>
<i>החבר'ה ששדדו אותנו</i>

741
00:29:17,797 --> 00:29:18,923
<i>רציתי רק את המזומן.</i>

742
00:29:18,965 --> 00:29:20,300
<i>האם אתה--</i>
<i>אף אחד לא ישכור אותנו</i>

743
00:29:20,341 --> 00:29:21,593
<i>אם כולם יודעים</i>
<i>שדדו אותנו.</i>

744
00:29:21,634 --> 00:29:22,594
<i>שדדו אתכם?</i>

745
00:29:22,635 --> 00:29:23,470
<i>אני מניח שהמילה נגמרה</i>

746
00:29:23,511 --> 00:29:25,805
<i>אנחנו גוררים כמויות גדולות</i>
<i>של מזומן.</i>

747
00:29:25,847 --> 00:29:27,515
<i>כן, סליחה על זה.</i>

748
00:29:27,557 --> 00:29:28,516
<i>בירה עליי.</i>

749
00:29:28,558 --> 00:29:29,642
<i>זו המשפחה המזוינת שלך, בנאדם.</i>

750
00:29:29,684 --> 00:29:31,603
<i>הוא לא המשפחה שלי, בסדר?</i>
<i>הוא, כאילו, שלי...</i>

751
00:29:31,644 --> 00:29:32,562
<i>בן דוד שלישי או משהו כזה.</i>

752
00:29:32,604 --> 00:29:34,063
<i>כן, טוב, אנחנו לא יכולים להשתמש ב</i>
<i>עוד רכב השטח</i>

753
00:29:34,105 --> 00:29:36,524
<i>כי בן דודך השלישי יודע</i>
<i>למה הוא משמש.</i>

754
00:29:36,566 --> 00:29:37,776
<i>הוא ישדוד אותנו כל יום.</i>

755
00:29:37,817 --> 00:29:39,027
<i>לא אם אנחנו סוחבים.</i>

756
00:29:39,068 --> 00:29:40,862
<i>מה התכוונת לעשות,</i>
<i>היכנס לקרב יריות</i>

757
00:29:40,904 --> 00:29:42,447
<i>-באמצע אשלנד?</i>
<i>-כן, זה נשמע נהדר.</i>

758
00:29:42,489 --> 00:29:44,157
<i>אני אירה את החרא</i>
<i>מהזדיין הקטן הזה.</i>

759
00:29:44,199 --> 00:29:47,494
<i>לא, מה נצטרך</i>
<i>הוא נסיעה חדשה.</i>

760
00:29:48,953 --> 00:29:50,580
<i>אה!</i>

761
00:29:50,622 --> 00:29:52,832
<i>עם האני הרע שלך</i>

762
00:29:52,874 --> 00:29:54,751
<i>תגיד את זה בקול רם</i>

763
00:29:54,793 --> 00:29:56,836
<i>אני שחור, ואני גאה</i>

764
00:29:56,878 --> 00:29:58,505
<i>תגיד את זה בקול רם</i>

765
00:29:58,546 --> 00:30:00,632
<i>- אני שחור, ואני גאה</i>

766
00:30:00,673 --> 00:30:02,050
<i>הסתכל כאן</i>

767
00:30:02,091 --> 00:30:03,843
<i>יש אנשים שאומרים</i>
<i>יש לנו הרבה זדון</i>

768
00:30:03,885 --> 00:30:06,387
<i>יש אומרים</i>
<i>זה הרבה עצבים</i>

769
00:30:06,429 --> 00:30:07,972
<i>אבל אני אומר</i>
<i>לא נפסיק לזוז</i>

770
00:30:08,014 --> 00:30:10,141
<i>עד שנקבל</i>
<i>מה שמגיע לנו</i>

771
00:30:10,183 --> 00:30:12,185
<i>ספגנו סתירות</i>

772
00:30:12,227 --> 00:30:14,187
<i>וזכינו לבוז</i>

773
00:30:14,229 --> 00:30:16,606
<i>התייחסו אלינו לא טוב,</i>
<i>דיברתי על</i>

774
00:30:16,648 --> 00:30:18,233
<i>בטוח כמו שנולדת</i>

775
00:30:18,274 --> 00:30:22,278
<i>בטוח ככל שנדרש</i>
<i>שתי עיניים ליצירת זוג</i>

776
00:30:22,320 --> 00:30:24,823
<i>אחי, אנחנו לא יכולים לפרוש</i>

777
00:30:24,864 --> 00:30:27,158
<i>עד שנקבל את חלקנו</i>

778
00:30:27,200 --> 00:30:28,326
<i>תגיד את זה בקול רם</i>

779
00:30:28,368 --> 00:30:30,995
<i>אני שחור, ואני גאה</i>

780
00:30:31,037 --> 00:30:32,205
<i>תגיד את זה בקול רם</i>

781
00:30:32,247 --> 00:30:33,832
<i>אני שחור, ואני גאה</i>

782
00:30:33,873 --> 00:30:36,292
<i>עוד פעם אחת,</i>
<i>תגיד את זה בקול רם...</i>

783
00:30:36,334 --> 00:30:39,504
איפה הם</i>
<i>כל האנשים השחורים?</i>

784
00:30:41,172 --> 00:30:43,883
<i>-האם אוכל לקבל תיק עבור אלה?</i>
<i>-בוודאי.</i>

785
00:30:47,011 --> 00:30:49,472
<i>חבר'ה, בדוק את זה.</i>

786
00:30:49,514 --> 00:30:51,057
<i>אחדו את עצרת הימין</i>
<i>בגרפילד פארק.</i>

787
00:30:51,099 --> 00:30:54,644
<i>אוי, בנאדם.</i>
<i>-לעזאזל כן!</i>

788
00:30:54,686 --> 00:30:56,437
<i>הנה.</i>

789
00:30:56,479 --> 00:30:57,856
<i>תודה.</i>

790
00:30:57,897 --> 00:30:59,816
<i>תודה אחי.</i>

791
00:31:02,485 --> 00:31:05,738
<i>השכונה הזו</i>
<i>בהחלט הולך לחרבן.</i>

792
00:31:07,866 --> 00:31:09,325
<i>היי.</i>

793
00:31:09,367 --> 00:31:10,368
<i>היי.</i>
<i>- הנה הוא.</i>

794
00:31:10,410 --> 00:31:11,911
<i>אז, אה, טומי,</i>
<i>חשבנו</i>

795
00:31:11,953 --> 00:31:13,538
<i>רכישת הבית הזה.</i>

796
00:31:13,580 --> 00:31:14,581
<i>בסדר.</i>

797
00:31:14,622 --> 00:31:15,498
<i>ואני תהיתי</i>

798
00:31:15,540 --> 00:31:17,000
<i>אם תסתכל</i>
<i>בחשמל.</i>

799
00:31:17,041 --> 00:31:18,293
<i>בסדר?</i>
<i>זה די עתיק, אתה יודע?</i>

800
00:31:18,334 --> 00:31:19,794
<i>ייתכן שתראה</i>
<i>מה צריך לעשות,</i>

801
00:31:19,836 --> 00:31:21,296
<i>עזור לנו להוריד את המחיר</i>
<i>קצת.</i>

802
00:31:21,337 --> 00:31:22,922
<i>שמח.</i>
<i>איפה זה?</i>

803
00:31:22,964 --> 00:31:23,882
<i>-זה על קורבין.</i>
<i>-כן.</i>

804
00:31:23,923 --> 00:31:26,676
<i>זה, אה...927 קורבין.</i>

805
00:31:26,718 --> 00:31:27,677
ממ-הממ.</i>

806
00:31:27,719 --> 00:31:29,137
<i>תשע-שתיים-שבע קורבין?</i>

807
00:31:29,178 --> 00:31:31,264
<i>היי, טומי, חושב שאתה יכול</i>
<i>לעשות את זה עכשיו?</i>

808
00:31:31,306 --> 00:31:32,765
<i>-בטח, אני מניח.</i>
<i>-בסדר, בוא נלך.</i>

809
00:31:32,807 --> 00:31:33,850
<i>-חכה רגע.</i>
<i>הא?</i>

810
00:31:33,892 --> 00:31:35,101
<i>לא, סליחה, קב.</i>
<i>אנחנו ממהרים, ו--</i>

811
00:31:35,143 --> 00:31:36,019
זה הבית.</i>

812
00:31:36,060 --> 00:31:37,061
<i>הבית?</i>
<i>לא, זה לא.</i>

813
00:31:37,103 --> 00:31:38,646
<i>כן, הבית</i>
<i>מהסרט.</i>

814
00:31:38,688 --> 00:31:39,731
<i>איזה סרט?</i>

815
00:31:39,772 --> 00:31:40,982
<i>כן, וואו,</i>
<i>הם צילמו שם סרט?</i>

816
00:31:41,024 --> 00:31:42,317
<i>-זה-זה מגניב.</i>
<i>לא, לא, לא.</i>

817
00:31:42,358 --> 00:31:44,152
<i>הסרט עוסק במה שקרה</i>
<i>בחיים האמיתיים בבית.</i>

818
00:31:44,193 --> 00:31:45,945
<i>קדימה, ליפ.</i>
<i>אתה מכיר את הסיפור.</i>

819
00:31:45,987 --> 00:31:47,780
<i>-Kev...</i>
<i>-איזה סיפור?</i>

820
00:31:48,573 --> 00:31:51,200
<i>לפני עשר שנים,</i>
<i>משפחה גרה שם.</i>

821
00:31:51,242 --> 00:31:53,119
<i>יום אחד, האב</i>
<i>חוזר מהעבודה,</i>

822
00:31:53,161 --> 00:31:55,330
<i>מוצא את אשתו</i>
<i>ושלושת ילדיו</i>

823
00:31:55,371 --> 00:31:57,707
<i>תלוי על מכסה</i>
<i>במסדרון,</i>

824
00:31:57,749 --> 00:31:59,751
<i>המעיים כמו חזירים.</i>

825
00:32:00,752 --> 00:32:02,128
<i>הו, אלוהים.</i>

826
00:32:02,170 --> 00:32:03,296
<i>ממ-הממ.</i>

827
00:32:03,338 --> 00:32:04,339
זה נורא.</i>

828
00:32:04,380 --> 00:32:07,300
<i>חכה. ליפ, ידעת את זה?</i>

829
00:32:07,342 --> 00:32:08,843
<i>איך לא ידעת</i>
<i>על זה?</i>

830
00:32:08,885 --> 00:32:10,178
האב עבר</i>
<i>לוויסקונסין</i>

831
00:32:10,219 --> 00:32:12,347
<i>כדי להתחיל חיים חדשים,</i>
<i>אבל הוא מעולם לא מכר את הבית.</i>

832
00:32:12,388 --> 00:32:14,682
<i>סוף סוף חזר</i>
<i>לפני כמה שנים,</i>

833
00:32:14,724 --> 00:32:15,808
<i>תלה את עצמו</i>

834
00:32:15,850 --> 00:32:17,936
<i>מעץ האלון הגדול</i>
<i>בחצר האחורית.</i>

835
00:32:17,977 --> 00:32:20,021
<i>-זה עם נדנדת הצמיגים?</i>
<i>כן.</i>

836
00:32:20,063 --> 00:32:22,231
<i>הבית הזה ננטש</i>
<i>מאז.</i>

837
00:32:22,273 --> 00:32:23,232
<i>זה רדוף.</i>

838
00:32:23,274 --> 00:32:25,234
לא, זה לא רדוף.</i>

839
00:32:25,276 --> 00:32:26,235
<i>תמי, קדימה.</i>

840
00:32:26,277 --> 00:32:28,112
<i>תראה, יש לו</i>
<i>חצר אחורית נהדרת,</i>

841
00:32:28,154 --> 00:32:29,280
<i>וזה ליד פארק.</i>

842
00:32:29,322 --> 00:32:30,657
<i>הדבר הכי מפחיד...</i>

843
00:32:30,698 --> 00:32:32,075
<i>אה, טוב, יש לו יותר.</i>

844
00:32:32,116 --> 00:32:33,493
<i>... המשפחה נקראה שחיטה.</i>

845
00:32:33,534 --> 00:32:35,328
<i>הם קראו לזה</i>
<i>בית השחיטה</i>

846
00:32:35,370 --> 00:32:36,996
<i>לפני הרציחות.</i>

847
00:32:37,038 --> 00:32:38,831
כלומר...</i>

848
00:32:40,124 --> 00:32:43,336
<i>תמי, בואי ניקח</i>
<i>עוד מבט אחד על הבית,</i>

849
00:32:43,378 --> 00:32:45,588
<i>ואם זה מפחיד אותנו,</i>

850
00:32:45,630 --> 00:32:47,006
<i>נתרחק.</i>

851
00:32:52,971 --> 00:32:55,723
<i>יש לו</i>
<i>חצר אחורית נהדרת.</i>

852
00:32:55,765 --> 00:32:58,184
<i>כן, כן, כן.</i>

853
00:32:58,226 --> 00:32:59,727
<i>כן.</i>
<i>בסדר.</i>

854
00:32:59,769 --> 00:33:00,937
<i>מעולה.</i>
<i>בסדר.</i>

855
00:33:00,979 --> 00:33:02,730
<i>

856
00:33:02,772 --> 00:33:03,940
מה לעזאזל?</i>

857
00:33:06,067 --> 00:33:07,610
<i>-אז, אה, מה קרה</i>

858
00:33:07,652 --> 00:33:09,278
<i>לשלם</i>
<i>"לך ישר וצר,</i>

859
00:33:09,320 --> 00:33:10,405
<i>אל תעבור על החוק" שטויות?</i>

860
00:33:10,446 --> 00:33:11,906
<i>כן, זה היה לפני</i>
<i>שדדו אותנו.</i>

861
00:33:11,948 --> 00:33:13,700
<i>-אה-הא.</i>
<i>-הנה.</i>

862
00:33:15,952 --> 00:33:18,037
<i>אה, היי, היי.</i>
<i>הו, תודה לאל.</i>

863
00:33:18,079 --> 00:33:19,247
<i>אה, זו סבתא שלי.</i>

864
00:33:19,288 --> 00:33:21,207
<i>יש לה כאבים בחזה</i>
<i>וורטיגו.</i>

865
00:33:21,249 --> 00:33:22,792
<i>לחץ הדם שלה</i>
<i>דרך הגג.</i>

866
00:33:22,834 --> 00:33:24,085
<i>בסדר, בסדר.</i>
<i>תירגע.</i>

867
00:33:24,127 --> 00:33:26,379
<i>-איפה היא כרגע?</i>
<i>-אה, קומה חמישית.</i>

868
00:33:26,421 --> 00:33:27,922
<i>-בסדר.</i>
<i>-אבל בן דוד שלי כאן למעלה.</i>

869
00:33:27,964 --> 00:33:28,881
<i>תודה.</i>

870
00:33:28,923 --> 00:33:30,800
<i>תודה.</i>
<i>אה, אבל בבקשה מהרו.</i>

871
00:33:30,842 --> 00:33:33,136
<i>-בוא נלך.</i>
<i>-תודה.</i>

872
00:33:33,177 --> 00:33:36,180
<i>מוזיקת ​​רוק אופטימית</i>

873
00:33:39,934 --> 00:33:40,935
<i>בסדר, הזז אותו.</i>

874
00:33:40,977 --> 00:33:42,311
<i>כנראה שהם כבר</i>
<i>במעלית.</i>

875
00:33:42,353 --> 00:33:43,688
<i>אלוהים, אני טוב.</i>

876
00:33:59,162 --> 00:34:00,788
<i>סוף סוף, אישה שחורה.</i>

877
00:34:00,830 --> 00:34:01,539
<i>-היי.</i>

878
00:34:01,581 --> 00:34:04,000
<i>אני כל כך שמח</i>
<i>לראות אותך.</i>

879
00:34:04,042 --> 00:34:05,293
<i>שמי ורוניקה,</i>

880
00:34:05,334 --> 00:34:06,794
<i>ואני הולך</i>
<i>בסביבה,</i>

881
00:34:06,836 --> 00:34:08,004
<i>מדברים עם אנשים כמוך,</i>

882
00:34:08,046 --> 00:34:09,881
<i>רק מזכיר לך</i>
<i>כדי לצאת ולהצביע</i>

883
00:34:09,922 --> 00:34:11,257
<i>בבחירות הקרובות.</i>

884
00:34:11,299 --> 00:34:13,968
<i>אם כל אדם שחור</i>
<i>מהצד הדרומי הצביעו,</i>

885
00:34:14,010 --> 00:34:15,178
<i>נוכל להשיג</i>
<i>השליטה בשכר דירה עברה</i>

886
00:34:15,219 --> 00:34:18,139
<i>ועצור את המשפחות השחורות שלנו</i>
<i>מאילוץ לזוז.</i>

887
00:34:18,181 --> 00:34:19,182
<i>איזה בחירות?</i>

888
00:34:19,223 --> 00:34:20,600
הבחירות המקומיות.</i>

889
00:34:20,641 --> 00:34:23,186
<i>חשבון הפיקוח על שכר הדירה</i>
<i>בקלפי,</i>

890
00:34:23,227 --> 00:34:24,604
<i>ונוכל באמת להשתמש</i>
<i>התמיכה שלך.</i>

891
00:34:24,645 --> 00:34:26,773
<i>רוסיה מחליטה</i>
<i>מי מנצח בבחירות.</i>

892
00:34:26,814 --> 00:34:27,940
<i>כל העניין מזויף.</i>

893
00:34:27,982 --> 00:34:29,942
<i>אני לא חושב שרוסיה</i>
<i>מתערב</i>

894
00:34:29,984 --> 00:34:31,235
<i>בבחירות המקומיות.</i>

895
00:34:31,277 --> 00:34:33,154
<i>הקול שלך, ההצבעה שלי חשובה.</i>

896
00:34:33,196 --> 00:34:35,907
<i>לחשוב שלא</i>
<i>נותן לאנשים אחרים את הכוח</i>

897
00:34:35,948 --> 00:34:37,241
<i>כדי לקבל החלטות עבורנו.</i>

898
00:34:37,283 --> 00:34:38,409
<i>לפעמים אנחנו צריכים--</i>

899
00:34:38,451 --> 00:34:40,995
<i>אתה יודע, האויב האמיתי</i>
<i>הוא אובמה.</i>

900
00:34:41,037 --> 00:34:42,205
<i>סליחה?</i>

901
00:34:42,246 --> 00:34:44,165
<i>הספרייה הנשיאותית הארורה ההיא</i>
<i>הוא בונה</i>

902
00:34:44,207 --> 00:34:47,293
<i>הולך לעשות מס רכוש</i>
<i>עבור דרך הגג,</i>

903
00:34:47,335 --> 00:34:48,961
<i>היפטר מדיור בר השגה,</i>

904
00:34:49,003 --> 00:34:50,588
<i>שווי 1,000 דונם,</i>

905
00:34:50,630 --> 00:34:53,174
<i>וזה יעלה למשלם המסים</i>
<i>5 מיליארד דולר.</i>

906
00:34:53,216 --> 00:34:55,259
<i>המרכז הנשיאותי של אובמה</i>

907
00:34:55,301 --> 00:34:57,261
<i>הולך להיות</i>
<i>במימון פרטי.</i>

908
00:34:57,303 --> 00:34:59,013
<i>על ידי אנשים לבנים עשירים</i>

909
00:34:59,055 --> 00:35:00,556
<i>מנסים ליצור את עצמם</i>
<i>תרגיש טוב יותר</i>

910
00:35:00,598 --> 00:35:02,642
<i>כ-400 שנים של דיכוי.</i>

911
00:35:02,683 --> 00:35:04,519
<i>כך נבחר אובמה</i>
<i>מלכתחילה.</i>

912
00:35:04,560 --> 00:35:06,437
<i>מאיפה מגיעים</i>
<i>החדשות שלך, אישה?</i>

913
00:35:06,479 --> 00:35:09,148
<i>אנחנו זקוקים ל-South Siders</i>
<i>כמו הנשיא אובמה</i>

914
00:35:09,190 --> 00:35:12,110
<i>והיפה, הרע שלו</i>
<i>רעיית המלכה הנובית</i>

915
00:35:12,151 --> 00:35:14,487
<i>כדי לחזור אחורה</i>
<i>לדרום סייד.</i>

916
00:35:14,529 --> 00:35:16,239
<i>אובמה מקניה.</i>

917
00:35:18,116 --> 00:35:19,617
<i>בסדר.</i>

918
00:35:19,659 --> 00:35:22,662
הנה לך.</i>
<i>תודה שיצאת.</i>

919
00:35:23,621 --> 00:35:26,541
<i>-שלום לך.</i>
<i>-הו, אלוהים, היא עדיין שם.</i>

920
00:35:26,582 --> 00:35:28,459
<i>חשבתי שהיא עסוקה מדי</i>
<i>לבלות איתנו היום</i>

921
00:35:28,501 --> 00:35:30,545
<i>כי היה לה מה לעשות,</i>
<i>בכל זאת היא בילתה את כל היום</i>

922
00:35:30,586 --> 00:35:31,796
<i>במועדון החשפנות הארור.</i>

923
00:35:31,838 --> 00:35:33,089
<i>-אמא?</i>
<i>-מה?</i>

924
00:35:33,131 --> 00:35:35,174
<i>עוד כמה זמן?</i>

925
00:35:35,216 --> 00:35:36,592
<i>מה לעזאזל</i>
<i>לוקח כל כך הרבה זמן?</i>

926
00:35:36,634 --> 00:35:38,594
<i>מה האנשים האלה עושים?</i>

927
00:35:39,929 --> 00:35:42,932
<i>מוזיקת ​​רוק</i>

928
00:35:50,648 --> 00:35:52,733
<i>סלח לי.</i>
<i>אני כל כך מצטער. היי.</i>

929
00:35:52,775 --> 00:35:54,068
סליחה, גברת.</i>
<i>אתה לא יכול פשוט--</i>

930
00:35:54,110 --> 00:35:55,319
<i>-שלום לך. אני כל כך מצטער.</i>
<i>-תחזיק מעמד. רגע.</i>

931
00:35:55,361 --> 00:35:56,904
<i>את מבינה, בתי...</i>
<i>יש לה סרטן בשלב IV,</i>

932
00:35:56,946 --> 00:35:59,532
<i>והגשנו בקשה</i>
<i>עבור קרן Make-A-Wish,</i>

933
00:35:59,574 --> 00:36:00,658
<i>אבל יש</i>
<i>רשימת המתנה של שלוש שנים,</i>

934
00:36:00,700 --> 00:36:02,493
<i>ופשוט אין לנו</i>
<i>הזמן לכך.</i>

935
00:36:02,535 --> 00:36:04,745
<i>-אז כן, זו פראני.</i>
<i>-היי, פראני. מה שלומך?</i>

936
00:36:04,787 --> 00:36:07,331
<i>הנה.</i>
<i>עשי את הקו שלך, פראני.</i>

937
00:36:07,373 --> 00:36:08,833
<i>-כולכם קיבלו שירות!</i>
<i>- קיבלת שירות!</i>

938
00:36:08,875 --> 00:36:10,293
<i>אנחנו חייבים ללכת</i>
<i>לתור לרופא עכשיו.</i>

939
00:36:10,334 --> 00:36:13,171
<i>- תודה רבה לך.</i>
<i>-בסדר, ביי-ביי.</i>

940
00:36:14,422 --> 00:36:16,674
<i>היי, חבר.</i>
<i>-אל תיגע בשער שלי, שיכור.</i>

941
00:36:16,716 --> 00:36:19,802
<i>אני מופתע שאתה לא</i>
<i>כבר בעצרת.</i>

942
00:36:19,844 --> 00:36:20,845
<i>איזו עצרת?</i>

943
00:36:20,887 --> 00:36:24,265
<i>אחדו את עצרת הימין</i>
<i>בפארק גארפילד.</i>

944
00:36:24,307 --> 00:36:26,017
<i>אם היה</i>
<i>עצרת איחוד הימין,</i>

945
00:36:26,058 --> 00:36:27,310
<i>הייתי יודע על זה.</i>

946
00:36:27,351 --> 00:36:30,605
<i>כמה ילדים ברחוב</i>
<i>העבירו את אלה.</i>

947
00:36:30,646 --> 00:36:32,064
<i>זה נראה כמו סוג כלשהו</i>

948
00:36:32,106 --> 00:36:34,650
<i>של מחאה ספונטנית.</i>

949
00:36:36,861 --> 00:36:38,321
<i>תן לי לראות.</i>

950
00:36:38,362 --> 00:36:40,364
<i>כמו פלאש מוב</i>
<i>לגזענים.</i>

951
00:36:40,406 --> 00:36:42,575
"אחדו את עצרת הימין,</i>

952
00:36:42,617 --> 00:36:44,994
<i>פארק גארפילד, 17:00,</i>

953
00:36:45,036 --> 00:36:48,247
<i>פיצה אמריקאית בחינם, BYOT"?</i>

954
00:36:48,289 --> 00:36:49,957
<i>לפידים?</i>

955
00:36:49,999 --> 00:36:51,209
<i>אני בפנים.</i>

956
00:36:51,250 --> 00:36:53,211
<i>הסר אבק</i>
<i>לפידי הטיקי, בנים.</i>

957
00:36:53,252 --> 00:36:55,046
<i>יש לנו תוכניות הערב.</i>

958
00:36:55,087 --> 00:36:56,214
<i>אה.</i>

959
00:36:59,217 --> 00:37:00,760
<i>וואו!</i>

960
00:37:03,054 --> 00:37:04,764
<i>אלוהים, אני מתגעגע לזה.</i>

961
00:37:12,188 --> 00:37:13,189
<i>נהנים, הא?</i>

962
00:37:13,231 --> 00:37:14,857
<i>-אני.</i>
<i>-אה-הא.</i>

963
00:37:14,899 --> 00:37:15,691
<i>-ממ-הממ.</i>
<i>-כן?</i>

964
00:37:15,733 --> 00:37:16,859
<i>אתה חושב שזה רעיון טוב,</i>

965
00:37:16,901 --> 00:37:18,444
<i>בהתחשב בזה שגנבנו</i>
<i>הזונה הזה?</i>

966
00:37:18,486 --> 00:37:20,363
<i>תכבה את החרא הזה.</i>

967
00:37:23,491 --> 00:37:26,410
<i>אני אתקשר לדבי</i>
<i>ותגיד לה שאנחנו צריכים את עזרתה</i>

968
00:37:26,452 --> 00:37:28,204
<i>ביצוע כמה שינויים.</i>

969
00:37:28,246 --> 00:37:30,915
<i>היי, האם זה אומר שאני מקבל</i>
<i>לסחוב אקדח אמיתי עכשיו?</i>

970
00:37:32,333 --> 00:37:33,584
<i>לעזאזל כן,</i>

971
00:37:33,626 --> 00:37:34,710
<i>וגם אני צריך אחד,</i>

972
00:37:34,752 --> 00:37:35,920
<i>ולא איזה אקדח אמנון,</i>
<i>בסדר?</i>

973
00:37:35,962 --> 00:37:37,880
<i>אם מישהו מזיין איתי,</i>
<i>אני רוצה שהם יביטו</i>

974
00:37:37,922 --> 00:37:41,634
<i>למטה הפעור</i>
<i>של רובה ציד 12.</i>

975
00:37:41,676 --> 00:37:43,678
<i>לעזאזל, אני קשה.</i>

976
00:37:43,719 --> 00:37:47,098
<i>זה עשוי להיות הדבר החם ביותר</i>
<i>אי פעם שמעתי אותך אומר.</i>

977
00:37:47,139 --> 00:37:50,101
<i>מוזיקת ​​רוק</i>

978
00:37:53,229 --> 00:37:55,106
<i>אה, לעזאזל כן.</i>

979
00:37:55,147 --> 00:37:56,899
<i>כן, כן.</i>

980
00:38:05,616 --> 00:38:08,536
<i>-אני חייב להיות מהיר.</i>
<i>-לא בעיה.</i>

981
00:38:17,378 --> 00:38:19,171
<i>-הו!</i>
<i>-הו, חרא!</i>

982
00:38:19,213 --> 00:38:20,798
<i>לעזאזל.</i>

983
00:38:23,175 --> 00:38:24,677
<i>חי?</i>

984
00:38:24,719 --> 00:38:27,138
<i>כן, אני מקווה שלא.</i>

985
00:38:31,225 --> 00:38:32,643
<i>כנראה לוקח אותו</i>
<i>לחדר המתים</i>

986
00:38:32,685 --> 00:38:34,312
<i>כשהם נענו לשיחה שלנו.</i>

987
00:38:35,563 --> 00:38:36,772
<i>תוהה איך הוא מת.</i>

988
00:38:36,814 --> 00:38:37,982
<i>למי אכפת?</i>
<i>מה אנחנו עושים איתו?</i>

989
00:38:38,024 --> 00:38:40,234
אה, לא יכול לקחת אותו</i>
<i>לחדר המיון.</i>

990
00:38:40,276 --> 00:38:41,319
<i>זה מסוכן מדי.</i>

991
00:38:41,360 --> 00:38:42,987
<i>בסדר, אז אשפה.</i>

992
00:38:43,738 --> 00:38:45,698
<i>קדימה, בנאדם,</i>
<i>נשבעתי.</i>

993
00:38:45,740 --> 00:38:48,868
<i>איזו שבועה אומרת שאתה לא יכול לזרוק</i>
<i>גוף בפח?</i>

994
00:38:50,411 --> 00:38:52,830
<i>אה, חרא.</i>

995
00:38:52,872 --> 00:38:54,373
<i>תסתכל על העיניים שלי, גלאגר.</i>

996
00:38:54,415 --> 00:38:57,168
<i>תמיד סורק</i>
<i>כמו סיילון ארור.</i>

997
00:39:01,922 --> 00:39:04,216
<i>-Gallagher.</i>
<i>-[משלוח]</i> <i>כל היחידות, 211,</i>

998
00:39:04,258 --> 00:39:06,177
<i>44100 Western Avenue.</i>

999
00:39:06,218 --> 00:39:07,553
<i>חשוד עדיין במקום.</i>

1000
00:39:07,595 --> 00:39:10,473
<i>נוער אפרו אמריקאי,</i>
<i>גיל עשר עד 12.</i>

1001
00:39:10,514 --> 00:39:11,807
<i>זו שוב חנות הבגדים.</i>

1002
00:39:11,849 --> 00:39:13,726
<i>הממ, עוד ילד שחור קטן?</i>

1003
00:39:13,768 --> 00:39:15,102
<i>בוודאי Saquon</i>
<i>זה לא כזה טיפש.</i>

1004
00:39:15,144 --> 00:39:19,732
<i>אם הוא כן, אני הולך לרדת גשם</i>
<i>על הממזר הקטן הזה.</i>

1005
00:39:22,735 --> 00:39:24,695
<i>הכנס את התחת שלך למשאית.</i>
<i>קדימה, בוא נלך.</i>

1006
00:39:24,737 --> 00:39:26,697
<i>טומי, טימי,</i>
<i>היכנס למשאית.</i>

1007
00:39:27,948 --> 00:39:29,367
<i>בנים גאים מזוינים</i>
<i>תקבל את כל הפיצה בחינם.</i>

1008
00:39:29,408 --> 00:39:31,035
<i>- קדימה, בוא נלך, ילד!</i>
<i>-וואו!</i>

1009
00:39:34,372 --> 00:39:36,082
<i>כן! וואו!</i>

1010
00:39:36,123 --> 00:39:37,375
<i>בוא נעשה את זה.</i>

1011
00:39:37,416 --> 00:39:39,126
<i>בסדר!</i>

1012
00:39:41,796 --> 00:39:44,715
<i>מוזיקת ​​רוק</i>

1013
00:39:58,479 --> 00:39:59,688
<i>הוא עדיין שם.</i>

1014
00:39:59,730 --> 00:40:02,608
<i>אותו בן זונה כמו קודם,</i>
<i>והפעם, יש לו אקדח.</i>

1015
00:40:02,650 --> 00:40:03,818
<i>-אה-הא.</i>
<i>-האם עלינו להתקשר לגיבוי?</i>

1016
00:40:03,859 --> 00:40:05,778
<i>הו, תפסיק להיות</i>
<i>כלבה קטנה כזו.</i>

1017
00:40:05,820 --> 00:40:06,821
<i>לעזאזל, גלאגר.</i>

1018
00:40:06,862 --> 00:40:08,906
<i>- קיבלת את הגב שלי או מה?</i>
<i>-כן, גברתי.</i>

1019
00:40:08,948 --> 00:40:10,574
<i>בסדר, אז סעו אל הסמטה.</i>

1020
00:40:10,616 --> 00:40:12,576
<i>ודא שלא</i>
<i>צא מאחור.</i>

1021
00:40:12,618 --> 00:40:14,495
<i>אני הולך בחזית.</i>

1022
00:40:14,537 --> 00:40:15,871
<i>בא בשבילך, סאקון!</i>

1023
00:40:15,913 --> 00:40:18,457
<i>אני מקווה שלא תאהב</i>
<i>מנגן בגיטרה!</i>

1024
00:40:22,711 --> 00:40:25,714
<i>מוזיקה אנרגטית</i>

1025
00:40:27,466 --> 00:40:29,927
<i>חרא.</i>
<i>מה לעזאזל קרה?</i>

1026
00:40:32,388 --> 00:40:34,390
<i>כלבה כיוון אלי את האקדח שלו,</i>

1027
00:40:34,432 --> 00:40:36,559
<i>אז תפסתי מחסה,</i>
<i>ונפלתי על...</i>

1028
00:40:36,600 --> 00:40:38,686
<i>נפל על המצ'טה שלי.</i>

1029
00:40:40,438 --> 00:40:42,064
<i>לאן הוא נעלם?</i>

1030
00:40:42,106 --> 00:40:43,399
<i>הוא ברח.</i>

1031
00:40:43,441 --> 00:40:45,317
<i>בסדר.</i>
<i>משלוח, 19.</i>

1032
00:40:45,359 --> 00:40:46,485
<i>צורכי קצין</i>
<i>טיפול רפואי</i>

1033
00:40:46,527 --> 00:40:48,654
<i>בכתובת 44100 Western Ave,</i>
<i>נגמר.</i>

1034
00:40:48,696 --> 00:40:50,364
<i>אל תספר לאף אחד</i>
<i>שנפלתי.</i>

1035
00:40:50,406 --> 00:40:52,491
<i>אתה אומר להם את זה, אממ,</i>

1036
00:40:52,533 --> 00:40:55,619
<i>הותקפתי</i>
<i>על ידי ילד בן 18 עם להב.</i>

1037
00:40:55,661 --> 00:40:56,745
<i>לעזאזל.</i>

1038
00:40:56,787 --> 00:40:57,955
<i>אז אתה מתכוון אל תספר להם</i>

1039
00:40:57,997 --> 00:40:59,832
<i>ממש הבאת סכין</i>
<i>לקרב יריות.</i>

1040
00:40:59,874 --> 00:41:02,001
<i>Gallagher!</i>

1041
00:41:02,042 --> 00:41:04,879
<i>אל תדאג, סמל.</i>
<i>קיבלתי את הגב שלך.</i>

1042
00:41:20,603 --> 00:41:22,480
אישה מסכנה.</i>

1043
00:41:24,690 --> 00:41:26,525
<i>הכל יסתיים בקרוב.</i>

1044
00:41:36,410 --> 00:41:38,746
<i>תגיד שלום לבעלך</i>
<i>עבורי.</i>

1045
00:41:53,928 --> 00:41:56,388
<i>ישו המזוין המשיח.</i>

1046
00:41:57,640 --> 00:41:58,807
<i>מה לעזאזל?</i>

1047
00:41:58,849 --> 00:42:01,018
<i>אתה עדיין חי?</i>

1048
00:42:10,819 --> 00:42:13,822
<i>מוזיקת ​​היפ הופ</i>

1049
00:42:15,574 --> 00:42:17,535
<i>חזרתי</i>

1050
00:42:21,121 --> 00:42:24,041
<i>לעולם לא נמצא</i>
<i>עוד מקום כל כך זול.</i>

1051
00:42:24,083 --> 00:42:27,253
<i>כי אף אחד לא רוצה</i>
<i>לגור בבית רצח.</i>

1052
00:42:27,294 --> 00:42:28,879
<i>לא, אני כן.</i>

1053
00:42:31,006 --> 00:42:33,509
<i>ידעת את זה כל הזמן,</i>
<i>האם לא?</i>

1054
00:42:33,551 --> 00:42:34,927
<i>בן זונה.</i>

1055
00:42:34,969 --> 00:42:37,596
<i>תראה, אילו אפשרויות אחרות</i>
<i>יש לנו, תמי, בסדר?</i>

1056
00:42:37,638 --> 00:42:40,182
<i>אם אנחנו רוצים לקנות בית...</i>

1057
00:42:40,224 --> 00:42:41,350
<i>זהו זה.</i>

1058
00:42:42,977 --> 00:42:45,437
<i>היי, אפשר לראות בחדר הזה?</i>

1059
00:42:55,698 --> 00:42:57,908
<i>היי, זה נחמד.</i>

1060
00:42:57,950 --> 00:43:00,452
<i>זה היה חדר הילדים.</i>

1061
00:43:02,663 --> 00:43:04,498
<i>תחזיק מעמד.</i>

1062
00:43:04,540 --> 00:43:06,792
<i>אחד הילדים</i>
<i>זה היה...</i>

1063
00:43:06,834 --> 00:43:08,294
<i>נרצח.</i>

1064
00:43:09,545 --> 00:43:12,089
<i>-...היה תינוק?</i>
<i>כן.</i>

1065
00:43:12,673 --> 00:43:15,050
<i>היי, למה הם שומרים</i>
<i>הדלת נעולה?</i>

1066
00:43:15,092 --> 00:43:17,344
<i>יש אנשים שטוענים</i>
<i>כשהם כאן,</i>

1067
00:43:17,386 --> 00:43:19,972
<i>הם יכולים לשמוע תינוק בוכה.</i>

1068
00:43:20,848 --> 00:43:24,226
זה...מגוחך.</i>

1069
00:43:25,477 --> 00:43:26,937
<i>אפשר דקה?</i>

1070
00:43:31,108 --> 00:43:34,320
<i>אתה...לא מאמין</i>
<i>ברוחות רפאים, נכון?</i>

1071
00:43:34,361 --> 00:43:35,654
<i>כן, כמובן שלא.</i>

1072
00:43:35,696 --> 00:43:37,239
<i>נכון.</i>
<i>גם אני לא.</i>

1073
00:43:39,074 --> 00:43:41,118
<i>רגע, אתה שומע את זה?</i>

1074
00:43:45,706 --> 00:43:47,166
<i>לשמוע מה?</i>

1075
00:43:54,673 --> 00:43:56,967
<i>-כלום.</i>
<i>-כלום.</i>

1076
00:43:57,885 --> 00:43:59,511
<i>כן, בסדר.</i>

1077
00:43:59,553 --> 00:44:01,764
<i>-כל כך עצוב שקרה כאן.</i>
<i>-כן.</i>

1078
00:44:01,805 --> 00:44:03,265
<i>אבל זה היה לפני הרבה זמן.</i>

1079
00:44:03,307 --> 00:44:05,059
<i>היי, אתה יודע,</i>
<i>ברגע שהמוכרים יגלו זאת</i>

1080
00:44:05,100 --> 00:44:06,143
<i>שנדע מה קרה,</i>

1081
00:44:06,185 --> 00:44:08,771
<i>כלומר, הם יורידו את המחיר</i>
<i>אפילו יותר.</i>

1082
00:44:08,812 --> 00:44:11,607
<i>וכולם כל כך מפוחדים</i>
<i>של הבית הזה,</i>

1083
00:44:11,649 --> 00:44:12,775
<i>אתם יודעים, לעולם לא יהיה לנו</i>
<i>לדאוג</i>

1084
00:44:12,816 --> 00:44:14,068
<i>על אנשים שמנסים</i>
<i>לפרוץ, ו...</i>

1085
00:44:14,109 --> 00:44:15,653
<i>כן, אפילו לא יהיה לנו</i>
<i>כדי לנעול את הדלתות.</i>

1086
00:44:15,694 --> 00:44:18,447
<i>לא, זה הבית הבטוח ביותר</i>
<i>בשכונה.</i>

1087
00:44:18,489 --> 00:44:20,449
<i>אתה יודע, אני...</i>

1088
00:44:20,491 --> 00:44:22,368
<i>אני חושב שנוכל לגרום לזה לעבוד.</i>

1089
00:44:27,414 --> 00:44:28,332
<i>לעזאזל.</i>

1090
00:44:28,374 --> 00:44:29,083
<i>-כן?</i>

1091
00:44:29,124 --> 00:44:30,501
<i>-כן.</i>
<i>-בוא נעשה את זה.</i>

1092
00:44:30,542 --> 00:44:32,002
<i>היי.</i>

1093
00:44:37,549 --> 00:44:39,134
<i>תודה שאספתם אותי.</i>

1094
00:44:39,176 --> 00:44:40,719
<i>די מגניב אתה מבין</i>
<i>להסתובב</i>

1095
00:44:40,761 --> 00:44:41,929
<i>בניידת משטרה כל היום.</i>

1096
00:44:41,970 --> 00:44:43,681
<i>אני לא נוהג בדרך כלל,</i>
<i>אבל השותף שלי</i>

1097
00:44:43,722 --> 00:44:45,015
<i>היתה תאונה היום.</i>

1098
00:44:45,057 --> 00:44:46,975
<i>בסדר, אני חייב ללכת,</i>
<i>אבל נתראה מאוחר יותר.</i>

1099
00:44:47,017 --> 00:44:48,686
<i>אנא אל תשאיר אותי כאן</i>
<i>לבדי.</i>

1100
00:44:48,727 --> 00:44:50,646
<i>המילקוביץ'</i>
<i>רוצה להרוג אותי,</i>

1101
00:44:50,688 --> 00:44:52,690
<i>והכלב שלהם נובח בשמי,</i>

1102
00:44:52,731 --> 00:44:54,525
<i>והוא נובח כעת</i>
<i>המילה N.</i>

1103
00:44:54,566 --> 00:44:57,319
<i>-כלבים לא יכולים לנבוח ולדבר.</i>

1104
00:44:57,361 --> 00:44:59,697
<i>אני מניח שאני חייב ללכת משם</i>
<i>לזמן מה,</i>

1105
00:44:59,738 --> 00:45:01,407
<i>עד שהעניינים יסתדרו.</i>

1106
00:45:06,829 --> 00:45:07,871
<i>בסדר.</i>

1107
00:45:07,913 --> 00:45:09,707
<i>יש לי משהו בשבילך.</i>
<i>קדימה.</i>

1108
00:45:19,925 --> 00:45:21,635
<i>הורדת אותי מיד!</i>

1109
00:45:21,677 --> 00:45:23,220
<i>ממש עכשיו!</i>
<i>הנח אותי!</i>

1110
00:45:23,262 --> 00:45:25,556
<i>אני רק רוצה לדבר איתה!</i>

1111
00:45:25,597 --> 00:45:26,598
היא לא כאן!</i>

1112
00:45:26,640 --> 00:45:27,641
<i>לך מכאן לעזאזל.</i>

1113
00:45:27,683 --> 00:45:29,893
<i>אלוהים!</i>
<i>בסדר, בסדר.</i>

1114
00:45:34,440 --> 00:45:36,024
<i>לעזאזל!</i>
<i>אה!</i>

1115
00:45:36,066 --> 00:45:37,109
<i>אלוהים לעזאזל--</i>

1116
00:45:37,151 --> 00:45:38,694
<i>אתה לא יודע</i>
<i>עם מי אתה מזדיין.</i>

1117
00:45:38,736 --> 00:45:40,320
אמא?</i>

1118
00:45:40,362 --> 00:45:42,656
היי, מותק.</i>

1119
00:45:42,698 --> 00:45:43,866
<i>אמא כל כך מצטערת.</i>

1120
00:45:43,907 --> 00:45:45,534
<i>בוא נלך הביתה, מותק.</i>

1121
00:45:57,963 --> 00:46:00,424
<i>שומר את זה עבורך.</i>

1122
00:46:00,466 --> 00:46:01,216
<i>וואו.</i>

1123
00:46:01,258 --> 00:46:02,843
<i>זהו אקדח גלגלי אימון טוב.</i>

1124
00:46:02,885 --> 00:46:04,970
<i>כלומר, תצטרך לשדרג</i>
<i>עד שתהיה בן 13,</i>

1125
00:46:05,012 --> 00:46:06,388
<i>אבל זה יספיק לעת עתה.</i>

1126
00:46:06,430 --> 00:46:08,015
<i>אז הבטיחות כאן.</i>

1127
00:46:08,056 --> 00:46:09,975
<i>קליפ מכיל שמונה,</i>
<i>פלוס אחד בתא.</i>

1128
00:46:10,017 --> 00:46:11,769
<i>מכה חוזרת בפעולה אחת.</i>

1129
00:46:11,810 --> 00:46:13,228
<i>הצביע וירה,</i>
<i>ממש כמו</i> <i>Call of Duty.</i>

1130
00:46:13,270 --> 00:46:15,022
<i>זכור, עליך לשמור את זה</i>
<i>נעול</i>

1131
00:46:15,063 --> 00:46:17,608
<i>כשאתה לא משתמש בו</i>
<i>אז פראני לא משחקת עם זה.</i>

1132
00:46:17,649 --> 00:46:19,443
<i>בסדר?</i>

1133
00:46:19,485 --> 00:46:20,694
<i>יש לי מה לעשות.</i>

1134
00:46:20,736 --> 00:46:21,737
<i>אני אחזור עוד מעט.</i>

1135
00:46:21,779 --> 00:46:24,072
<i>אה, זה בסדר אם אתה יורה</i>
<i>א מילקוביץ'.</i>

1136
00:46:24,114 --> 00:46:25,657
<i>לאף אחד לא אכפת.</i>

1137
00:46:27,201 --> 00:46:30,120
<i>מוזיקת ​​רוק</i>

1138
00:46:44,927 --> 00:46:46,094
אה, תן לי את החולצה שלך.</i>

1139
00:46:46,136 --> 00:46:48,222
<i>מה? לא.</i>
<i>אני אוהב את החולצה הזו.</i>

1140
00:46:48,263 --> 00:46:49,765
<i>אוגה בוגה</i>

1141
00:46:49,807 --> 00:46:50,933
<i>בסדר.</i>

1142
00:46:56,939 --> 00:46:58,315
אה...</i>

1143
00:46:59,566 --> 00:47:00,484
כן.</i>

1144
00:47:00,526 --> 00:47:02,444
<i>טוב.</i>

1145
00:47:02,486 --> 00:47:04,696
<i>האם עלינו, אממ,</i>

1146
00:47:04,738 --> 00:47:06,615
<i>- לומר כמה מילים?</i>
<i>-כן, "ביי."</i>

1147
00:47:06,657 --> 00:47:08,116
<i>קדימה, קדימה.</i>
<i>בוא נלך.</i>

1148
00:47:11,078 --> 00:47:13,789
<i>אוגה בוגה</i>

1149
00:47:13,831 --> 00:47:15,332
נעליים נחמדות.</i>
<i>איפה השגת אותם?</i>

1150
00:47:15,374 --> 00:47:16,667
<i>אלה מטומטמים.</i>
<i>אני אוהב את אלה.</i>

1151
00:47:16,708 --> 00:47:17,793
היי, סאקון.</i>

1152
00:47:17,835 --> 00:47:19,002
<i>תן לי לדבר איתך</i>
<i>לשנייה--</i>

1153
00:47:19,044 --> 00:47:20,671
<i>כמובן.</i>

1154
00:47:30,097 --> 00:47:31,348
<i>טמבל.</i>

1155
00:47:45,737 --> 00:47:46,572
<i>דנג.</i>

1156
00:47:46,613 --> 00:47:48,907
<i>אתה אחד צפוי</i>
<i>חרא קטן, נכון?</i>

1157
00:47:48,949 --> 00:47:50,325
<i>היי, אל תירה בי.</i>

1158
00:47:50,367 --> 00:47:54,079
<i>בסדר?</i>
<i>אני בעצם עושה לך טובה.</i>

1159
00:47:54,121 --> 00:47:56,331
<i>בוא הנה.</i>

1160
00:47:56,373 --> 00:47:58,584
<i>כן, נהגתי לקחת</i>
<i>גם אותו מסלול.</i>

1161
00:47:58,625 --> 00:48:01,086
<i>סמטה מאחורי בית הספר,</i>
<i>דרך ניקוי יבש,</i>

1162
00:48:01,128 --> 00:48:03,630
<i>ואז החצר האחורית של בני הזוג אוניל,</i>
<i>מעל חומת סנט אגנס,</i>

1163
00:48:03,672 --> 00:48:06,133
<i>דרך השער מאחור</i>
<i>הדולר המשפחתי לחופש.</i>

1164
00:48:06,174 --> 00:48:07,676
<i>מייד</i>
<i>של ספר המשחקים של South Side.</i>

1165
00:48:07,718 --> 00:48:11,179
<i>עכשיו, את מי לדעתכם לקח</i>
<i>המנעול מהשער הזה, הא?</i>

1166
00:48:11,221 --> 00:48:13,223
<i>האם אני הולך לכלא?</i>

1167
00:48:13,265 --> 00:48:14,892
<i>תראה, אני לא</i>
<i>מביא אותך פנימה.</i>

1168
00:48:14,933 --> 00:48:16,560
<i>החרא הזה עם המצ'טה</i>
<i>היה יוצא מן הכלל.</i>

1169
00:48:16,602 --> 00:48:19,438
<i>אבל אתה חייב להיפטר מזה</i>
<i>אקדח וגם תעשה לי טובה.</i>

1170
00:48:19,479 --> 00:48:20,314
<i>כמו מה?</i>

1171
00:48:20,355 --> 00:48:21,982
<i>-את מכירה את מיס יוני, נכון?</i>
<i>-כן.</i>

1172
00:48:22,024 --> 00:48:23,233
<i>בסדר,</i>
<i>היא תמיד מוכרת ריבועים</i>

1173
00:48:23,275 --> 00:48:25,110
<i>על בנסון</i>
<i>מול חנות המשקאות.</i>

1174
00:48:25,152 --> 00:48:27,571
<i>וודא שאף אחד לא מתעסק</i>
<i>איתה או עם החברים שלה,</i>

1175
00:48:27,613 --> 00:48:29,114
<i>ואני אוודא</i>
<i>אף אחד לא מתעסק איתך.</i>

1176
00:48:29,156 --> 00:48:30,449
<i>עסקה?</i>

1177
00:48:30,490 --> 00:48:31,450
<i>בסדר.</i>

1178
00:48:31,491 --> 00:48:33,452
<i>לא עובד?</i>
<i>ממ.</i>

1179
00:48:33,493 --> 00:48:34,745
<i>מה לגבי הענן?</i>

1180
00:48:34,786 --> 00:48:36,246
<i>האם יש לך, למשל, קישור ענן</i>
<i>אתה יכול לשלוח לנו?</i>

1181
00:48:36,288 --> 00:48:39,666
לא, אין לנו</i>
<i>כל דבר כזה.</i>

1182
00:48:39,708 --> 00:48:41,293
<i>בסדר, אממ...</i>

1183
00:48:42,794 --> 00:48:44,296
יו!</i>

1184
00:48:44,338 --> 00:48:45,380
<i>זה נראה כמו, אה,</i>

1185
00:48:45,422 --> 00:48:47,549
<i>תמי ואני קונים בית.</i>

1186
00:48:49,801 --> 00:48:51,595
<i>מה?</i>

1187
00:48:52,054 --> 00:48:54,014
<i>לא הייתי.</i>

1188
00:48:54,389 --> 00:48:56,141
<i>על מה אתה מדבר?</i>

1189
00:48:56,183 --> 00:48:58,143
<i>הבעלים החדשים שלנו, אה,</i>

1190
00:48:58,185 --> 00:48:59,561
<i>פטריק ודנטה...</i>

1191
00:48:59,603 --> 00:49:00,729
כן.</i>

1192
00:49:00,771 --> 00:49:03,273
<i>...עורכים כמה שינויים.</i>

1193
00:49:05,275 --> 00:49:07,069
<i>מה, אה-איזה סוג של שינויים?</i>

1194
00:49:07,110 --> 00:49:08,904
<i>הם מצמצמים את שעות העבודה שלך,</i>

1195
00:49:08,946 --> 00:49:10,238
<i>השעות של כולם,</i>

1196
00:49:10,280 --> 00:49:12,074
<i>והם בועטים בכולם</i>
<i>ירידה לשכר מינימום.</i>

1197
00:49:12,115 --> 00:49:13,283
<i>ישוע המשיח.</i>

1198
00:49:13,325 --> 00:49:14,409
<i>היום הזה ממשיך להתקדם</i>
<i>טוב יותר ויותר.</i>

1199
00:49:14,451 --> 00:49:16,370
<i>מה, הם רוצים שנעזוב,</i>
<i>או...</i>

1200
00:49:16,411 --> 00:49:18,455
<i>הם חושבים שהם עושים אותנו</i>
<i>טובה.</i>

1201
00:49:18,497 --> 00:49:20,123
<i>כנראה</i>
<i>רוב החנויות החדשות</i>

1202
00:49:20,165 --> 00:49:22,793
<i>שלם לכל פרויקט,</i>
<i>לא לפי שעה.</i>

1203
00:49:26,880 --> 00:49:28,131
<i>אני הולך לדבר איתם.</i>

1204
00:49:28,173 --> 00:49:29,383
<i>שפתי, אני לא חושב שכדאי לך--</i>

1205
00:49:29,424 --> 00:49:30,968
<i>היי, גבר,</i>
<i>אני רק אדבר איתם.</i>

1206
00:49:31,009 --> 00:49:32,678
<i>הכל טוב.</i>
<i>הכל טוב.</i>

1207
00:49:34,012 --> 00:49:35,847
<i>היי.</i>

1208
00:49:35,889 --> 00:49:37,557
<i>מה קורה?</i>

1209
00:49:37,599 --> 00:49:39,309
אתה, אה-</i>
<i>אתה מקצר את שעות העבודה שלי?</i>

1210
00:49:39,351 --> 00:49:42,312
<i>סתם דבר לטווח קצר עד</i>
<i>נוכל למשוך יותר הכנסות.</i>

1211
00:49:42,354 --> 00:49:44,106
<i>אה, אה, ואתה עושה אותנו</i>
<i>עובד בשכר מינימום, נכון?</i>

1212
00:49:44,147 --> 00:49:45,857
<i>אז מה דעתך על זה או אחר,</i>
<i>נכון?</i>

1213
00:49:45,899 --> 00:49:48,026
<i>אחרת,</i>
<i>כולנו די דפוקים.</i>

1214
00:49:48,068 --> 00:49:49,528
<i>יש הרבה</i>
<i>בנאים טובים באמת בחוץ</i>

1215
00:49:49,569 --> 00:49:51,405
<i>למי שאין להם עבודות מי יקבל</i>
<i>העסקה בשנייה.</i>

1216
00:49:51,446 --> 00:49:53,281
<i>הו, יש הרבה</i>
<i>של בונים ממש טובים כאן,</i>

1217
00:49:53,323 --> 00:49:55,200
<i>אתה יודע, מי היה כאן</i>
<i>הרבה יותר זמן ממה שיש לך,</i>

1218
00:49:55,242 --> 00:49:56,994
<i>שמוציאים את התחת שלהם</i>
<i>כל יום.</i>

1219
00:49:57,035 --> 00:49:59,204
<i>אתה יודע, אם בכלל,</i>
<i>מגיע להם העלאה.</i>

1220
00:49:59,246 --> 00:50:00,914
<i>אתה עושה את התחת שלך?</i>

1221
00:50:00,956 --> 00:50:02,207
<i>אינך מאז ארוחת הצהריים.</i>

1222
00:50:02,249 --> 00:50:04,334
<i>ובכן, בראד ידע איפה אני.</i>

1223
00:50:04,376 --> 00:50:06,128
<i>התכוונתי לעבוד הלילה.</i>

1224
00:50:06,169 --> 00:50:07,671
<i>משוב אחר?</i>

1225
00:50:10,757 --> 00:50:12,050
<i>לא.</i>

1226
00:50:13,343 --> 00:50:14,970
<i>מגניב, כי התחת שלך נורה.</i>

1227
00:50:15,012 --> 00:50:16,638
<i>-מה לעזאזל?</i>
<i>-מה?</i>

1228
00:50:16,680 --> 00:50:18,432
הדבר האחרון שאני צריך</i>
<i>הוא איזה ילד רע בעל צווארון כחול</i>

1229
00:50:18,473 --> 00:50:20,892
<i>כפיף אותי לחבורה</i>
<i>של ג'ובס ממעמד הפועלים.</i>

1230
00:50:20,934 --> 00:50:22,769
הממ.</i>

1231
00:50:23,186 --> 00:50:24,730
<i>-הו, חרא.</i>
<i>-הו, אלוהים. הו, אלוהים.</i>

1232
00:50:24,771 --> 00:50:25,522
<i>הו, אלוהים. אחי!</i>

1233
00:50:25,564 --> 00:50:27,524
<i>-מה לעזאזל, בנאדם?</i>
<i>-לך תזדיין!</i>

1234
00:50:27,566 --> 00:50:29,359
הוא לא שווה את זה.</i>

1235
00:50:29,401 --> 00:50:30,360
<i>הוא לא שווה את זה.</i>

1236
00:50:30,402 --> 00:50:32,029
לעזאזל!</i>

1237
00:50:32,779 --> 00:50:34,072
ישו.</i>

1238
00:50:35,157 --> 00:50:37,743
<i>- אתה בסדר, בנאדם?</i>

1239
00:50:43,957 --> 00:50:46,043
<i>מה לעזאזל</i>
<i>לא בסדר איתך?</i>

1240
00:50:46,084 --> 00:50:47,919
<i>הלכת ל-Ends Meet?</i>

1241
00:50:47,961 --> 00:50:49,880
<i>האם אתה זונה?</i>

1242
00:50:51,590 --> 00:50:53,467
<i>-לא.</i>
<i>-האם אתה חשפן?</i>

1243
00:50:53,508 --> 00:50:55,719
<i>-לא.</i>
<i>-סוחר סמים?</i>

1244
00:50:55,761 --> 00:50:57,345
<i>כלומר, לא יותר.</i>

1245
00:50:57,387 --> 00:50:58,388
<i>על מה לעזאזל מדובר?</i>

1246
00:50:58,430 --> 00:50:59,848
<i>מדוע אתה פועל</i>
<i>כל כך מטורף?</i>

1247
00:50:59,890 --> 00:51:01,099
<i>למה היית ב-a-a strip bar</i>

1248
00:51:01,141 --> 00:51:02,893
<i>ו-ומסעדה</i>
<i>וחלק אקראי</i>

1249
00:51:02,934 --> 00:51:04,853
<i>דירה מעורפלת, הא?</i>

1250
00:51:05,604 --> 00:51:07,689
<i>האם עקבת אחרי</i>
<i>כל היום?</i>

1251
00:51:07,731 --> 00:51:08,648
<i>לא.</i>
<i>אני...</i>

1252
00:51:08,690 --> 00:51:10,776
<i>שמתי את הגשש של פראני</i>
<i>בתיק שלך.</i>

1253
00:51:10,817 --> 00:51:12,402
<i>W...</i>

1254
00:51:12,444 --> 00:51:14,279
<i>למה תעשה זאת</i>
<i>לעזאזל עושה את זה?</i>

1255
00:51:14,321 --> 00:51:15,280
<i>כי הבוקר</i>

1256
00:51:15,322 --> 00:51:16,490
<i>כשגיליתי את זה</i>
<i>יש לך מכונית,</i>

1257
00:51:16,531 --> 00:51:18,784
<i>הבנתי שאני לא יודע</i>
<i>כל דבר עליך.</i>

1258
00:51:18,825 --> 00:51:20,994
<i>הו, אלוהים המזוין שלי.</i>

1259
00:51:21,036 --> 00:51:22,454
<i>אתה פסיכו.</i>

1260
00:51:22,496 --> 00:51:23,997
<i>כלומר, מה אתה עושה</i>
<i>כל יום?</i>

1261
00:51:24,039 --> 00:51:25,165
<i>איפה אתה גר?</i>

1262
00:51:25,207 --> 00:51:26,166
<i>אני לא יודע חרא.</i>

1263
00:51:26,208 --> 00:51:27,334
<i>אני ברמן ב-Ends Meet,</i>

1264
00:51:27,375 --> 00:51:28,960
<i>ואני נוסע בשביל חברי דואר.</i>

1265
00:51:29,002 --> 00:51:30,962
<i>זה מה שאני עושה כל היום.</i>

1266
00:51:33,423 --> 00:51:35,675
<i>אתה רוצה לדעת איפה אני גר?</i>

1267
00:51:36,176 --> 00:51:38,428
<i>אני מקפץ מסביב</i>
<i>ולתרסק על הספות של אנשים,</i>

1268
00:51:38,470 --> 00:51:40,972
<i>אבל אני בעצם גר במכונית שלי.</i>

1269
00:51:41,014 --> 00:51:42,349
<i>פעם הנגיף</i>
<i>סגור את העיר,</i>

1270
00:51:42,390 --> 00:51:43,767
<i>לא הייתה עבודה מזוינת.</i>

1271
00:51:43,809 --> 00:51:44,976
<i>אתה זוכר את זה?</i>

1272
00:51:45,018 --> 00:51:46,937
<i>לא יכולתי לשלם שכר דירה.</i>

1273
00:51:49,356 --> 00:51:52,484
<i>אני-לא ידעתי.</i>

1274
00:51:53,485 --> 00:51:56,655
<i>כן, זה בגלל</i>
<i>לא רציתי שתדע.</i>

1275
00:51:59,157 --> 00:52:00,826
<i>אני מצטער.</i>

1276
00:52:04,704 --> 00:52:06,790
<i>איך אנחנו אמורים</i>
<i>להיות במערכת יחסים</i>

1277
00:52:06,832 --> 00:52:09,251
<i>-אם אתה לא בוטח בי?</i>

1278
00:52:09,292 --> 00:52:11,294
<i>האם אנחנו במערכת יחסים?</i>

1279
00:52:11,336 --> 00:52:13,588
<i>[אדם]</i> <i>סנדי!</i>

1280
00:52:13,630 --> 00:52:15,298
<i>-מי זה?</i>
<i>-סנדי!</i>

1281
00:52:15,340 --> 00:52:17,050
<i>זה בעלי המזוין.</i>

1282
00:52:17,092 --> 00:52:18,051
<i>סנדי, אני יודע שאתה שם!</i>

1283
00:52:18,093 --> 00:52:19,177
<i>מה שלך?</i>

1284
00:52:19,219 --> 00:52:20,178
<i>-אני חייב ללכת.</i>
<i>-מה?</i>

1285
00:52:20,220 --> 00:52:21,888
<i>אני-אני אסביר</i>
<i>הכל מאוחר יותר.</i>

1286
00:52:21,930 --> 00:52:23,723
<i>לך לעזאזל, רויאל!</i>

1287
00:52:23,765 --> 00:52:25,183
<i>סנדי,</i>
<i>אתה פשוט לא יכול לברוח!</i>

1288
00:52:25,225 --> 00:52:26,017
לעזאזל!</i>

1289
00:52:26,059 --> 00:52:29,104
<i>מוזיקת ​​רוק</i>

1290
00:52:32,107 --> 00:52:33,817
היי, מותק.</i>
<i>איך הלך?</i>

1291
00:52:33,859 --> 00:52:35,277
<i>זה מדכא.</i>

1292
00:52:35,318 --> 00:52:36,778
<i>רוב האנשים השחורים</i>
<i>נעלמו.</i>

1293
00:52:36,820 --> 00:52:39,156
<i>אלה שעדיין שם</i>
<i>הם חרא מטומטמים.</i>

1294
00:52:39,197 --> 00:52:40,323
<i>איך אני אמור</i>
<i>כדי לצאת מההצבעה</i>

1295
00:52:40,365 --> 00:52:43,243
<i>כאשר רוב ההצבעות</i>
<i>נסע ליורקוויל?</i>

1296
00:52:46,371 --> 00:52:49,291
<i>היי.</i>
<i>אז עשית את זה?</i>

1297
00:52:49,332 --> 00:52:52,002
<i>מה לעשות?</i>

1298
00:52:52,043 --> 00:52:53,461
<i>זה.</i>

1299
00:52:53,503 --> 00:52:55,463
<i>על מה אתה מדבר?</i>

1300
00:52:55,505 --> 00:52:56,506
<i>גברת מק'קורדי.</i>

1301
00:52:56,548 --> 00:52:59,134
<i>אמרת שאתה כזה</i>
<i>הולך ל... אתה יודע.</i>

1302
00:52:59,176 --> 00:53:00,552
<i>אף פעם לא אמרתי את זה.</i>

1303
00:53:00,594 --> 00:53:02,137
<i>איזה סוג של חולה--</i>

1304
00:53:02,179 --> 00:53:04,097
<i>...תהרוג אותה.</i>

1305
00:53:04,139 --> 00:53:05,265
<i>אה, נכון.</i>

1306
00:53:05,307 --> 00:53:07,309
<i>כן.</i>
<i>אה, ניסיתי.</i>

1307
00:53:07,350 --> 00:53:09,186
<i>-מה קרה?</i>
<i>-הוצאתי את התקע,</i>

1308
00:53:09,227 --> 00:53:10,103
<i>אבל היא לא מתה.</i>

1309
00:53:10,145 --> 00:53:11,229
<i>למעשה, הייתי צריך להילחם בה.</i>

1310
00:53:11,271 --> 00:53:13,607
<i>האישה</i>
<i>מלא בהפתעות.</i>

1311
00:53:13,648 --> 00:53:15,567
<i>מבנה קל</i>
<i>אבל ברוס לי חזק.</i>

1312
00:53:15,609 --> 00:53:17,444
<i>אז מה, זהו?</i>
<i>אתה פשוט הולך לוותר?</i>

1313
00:53:17,485 --> 00:53:18,987
<i>מה אתה רוצה שאעשה,</i>
<i>לדקור אותה?</i>

1314
00:53:19,029 --> 00:53:20,280
<i>אני לא מפלצת.</i>

1315
00:53:20,322 --> 00:53:21,781
<i>[כתב]</i> <i>אנחנו מתחילים</i>
<i>עם הסיפור המוביל של הערב.</i>

1316
00:53:21,823 --> 00:53:23,909
<i>מאולתר</i>
<i>אחדו את עצרת הימין</i>

1317
00:53:23,950 --> 00:53:26,578
<i>בתוצאות של גארפילד פארק</i>
<i>בעשרות מעצרים.</i>

1318
00:53:26,620 --> 00:53:29,372
<i>[כתב]</i> <i>כאשר מפגינים</i>
<i>הופיע כדי לעצור את העצרת,</i>

1319
00:53:29,414 --> 00:53:32,542
<i>הדברים הסלימו במהירות,</i>
<i>מוביל לאלימות...</i>

1320
00:53:34,211 --> 00:53:37,297
<i>אני מסכן...</i>

1321
00:53:37,339 --> 00:53:39,925
<i>מובטל, ודי בקרוב,</i>

1322
00:53:39,966 --> 00:53:41,760
<i>אני אהיה חסר בית.</i>

1323
00:53:53,688 --> 00:53:55,857
<i>כמה זמן היית פיכח?</i>

1324
00:53:59,486 --> 00:54:02,030
<i>בערך שנתיים וחצי.</i>

1325
00:54:02,072 --> 00:54:04,074
<i>כמעט שישה חודשים עבורי.</i>

1326
00:54:06,493 --> 00:54:08,411
<i>אתה יודע, בימים עברו,</i>

1327
00:54:08,453 --> 00:54:10,288
<i>אם החרא הזה היה קורה,</i>

1328
00:54:10,330 --> 00:54:12,165
<i>אני אהיה ב-BornFree עכשיו,</i>

1329
00:54:12,207 --> 00:54:14,209
<i>גונב את כל מה שנראה באופק.</i>

1330
00:54:17,212 --> 00:54:18,463
<i>באמת?</i>

1331
00:54:18,505 --> 00:54:19,631
<i>ראה, ליפ זקן,</i>

1332
00:54:19,673 --> 00:54:21,383
<i>הוא לא היה</i>
<i>האזרח הרם</i>

1333
00:54:21,424 --> 00:54:23,093
<i>שהוא היום.</i>

1334
00:54:26,304 --> 00:54:27,472
<i>ובכן, חבל.</i>

1335
00:54:27,514 --> 00:54:29,140
<i>עדיין יש לך את המפתחות?</i>

1336
00:54:32,978 --> 00:54:34,312
<i>כן.</i>

1337
00:55:01,464 --> 00:55:04,175
<i>תעוף מכאן לעזאזל!</i>

1338
00:55:04,217 --> 00:55:05,719
<i>אני הולך להשיג אותך!</i>

1339
00:55:05,760 --> 00:55:08,096
<i>-לא!</i>
<i>- אתה שומע אותי?</i>

1340
00:55:10,056 --> 00:55:12,600
<i>לא היום, ג'ינג'ים!</i>

1341
00:55:12,642 --> 00:55:14,602
<i>מוזיקת ​​היפ הופ</i>

1342
00:55:14,644 --> 00:55:15,895
<i>הם שואלים אותי,</i>
<i>"LV, איפה היית?"</i>

1343
00:55:15,937 --> 00:55:17,522
<i>רצתי</i>
<i>דרך הג'ונגל</i>

1344
00:55:17,564 --> 00:55:18,857
<i>זה לא בטוח</i>
<i>לבוא ולקבל את זה</i>

1345
00:55:18,898 --> 00:55:20,608
<i>מכירת מלכודות</i>
<i>לפי החבילה</i>

1346
00:55:20,650 --> 00:55:21,901
<i>אני מכיר נסיונות</i>
<i>והרשעות</i>

1347
00:55:21,943 --> 00:55:23,445
<i>זה האריה</i>
<i>של המערכת</i>

1348
00:55:23,486 --> 00:55:24,779
<i>אם הוא משקר,</i>
<i>אז נשיג אותו</i>

1349
00:55:24,821 --> 00:55:26,448
<i>מוכר קלאסיקות</i>
<i>כמו הברחה...</i>

1350
00:55:29,451 --> 00:55:30,827
<i>-הו!</i>

1351
00:55:30,869 --> 00:55:33,079
<i>אני חייב להשתין</i>
<i>כמו סוס מירוץ.</i>

1352
00:55:33,121 --> 00:55:34,664
<i>לעזאזל עם המזל שלך,</i>
<i>poppin 'shrooms</i>

1353
00:55:34,706 --> 00:55:37,292
<i>זה Cap'n Crunch</i>
<i>אנחנו אוכלים לארוחת צהריים...</i>

1354
00:55:37,334 --> 00:55:38,710
<i>אה.</i>

1355
00:55:49,763 --> 00:55:50,930
<i>"LV, איפה היית?"</i>

1356
00:55:50,972 --> 00:55:52,432
<i>רצתי</i>
<i>דרך הג'ונגל</i>

1357
00:55:52,474 --> 00:55:53,683
<i>זה לא בטוח</i>
<i>לבוא ולקבל את זה</i>

1358
00:55:53,725 --> 00:55:55,018
<i>מכירת מלכודות</i>
<i>לפי החבילה</i>

1359
00:55:55,060 --> 00:55:56,644
<i>אני מכיר נסיונות</i>
<i>והרשעות</i>

1360
00:55:56,686 --> 00:55:58,480
<i>זה האריה</i>
<i>של המערכת</i>

1361
00:55:58,521 --> 00:55:59,814
<i>אם הוא משקר,</i>
<i>אז נשיג אותו</i>

1362
00:55:59,856 --> 00:56:01,441
<i>מוכר קלאסיקות</i>
<i>כמו הברחה</i>

1363
00:56:01,483 --> 00:56:02,901
<i>הם מבקשים ממני לשנות,</i>
<i>אני נשאר בדרכי</i>

1364
00:56:02,942 --> 00:56:05,111
<i>הג'ונגל מחפש,</i>
<i>סגול הוא הגשם...</i>

1365
00:56:07,364 --> 00:56:11,659
<i>עזרה.</i>

1366
00:56:11,701 --> 00:56:13,161
<i>Niggas נסה להפעיל את הסאונד שלנו</i>
<i>כמו אופניים</i>

1367
00:56:13,203 --> 00:56:14,496
<i>- תחזיק מעמד</i>
<i>- טרי יותר מטיק טק</i>

1368
00:56:14,537 --> 00:56:15,747
<i>החזיק מעמד, כושי, חזור</i>

1369
00:56:15,789 --> 00:56:17,082
<i>אתה לא רוצה</i>
<i>קליק-קלאק-בום</i>

1370
00:56:17,123 --> 00:56:18,792
<i>זו אי התאמה,</i>
<i>כתוב זאת במשלוח</i>

1371
00:56:18,833 --> 00:56:20,168
<i>רכיבה בשחור גמור,</i>
<i>מרגיש כמו הקוצר</i>

1372
00:56:20,210 --> 00:56:21,753
<i>ואני אמצא להביא</i>
<i>הכלבה הזו חזרה</i>

1373
00:56:21,795 --> 00:56:23,171
<i>- וואו</i>
<i>- כולכם לא מוכנים</i>

1374
00:56:23,213 --> 00:56:24,798
<i>תכננתי על החרא הזה</i>
<i>מאז שהייתי בן שבע</i>

1375
00:56:24,839 --> 00:56:26,257
<i>ניסיתי לשאת דרשה</i>
<i>כמו כומר</i>

1376
00:56:26,299 --> 00:56:27,801
<i>אני אדאג שאמות א</i>
<i>אגדה מזוינת, כושי</i>

1377
00:56:27,842 --> 00:56:29,177
<i>מי אתה יודע מי קיבל</i>
<i>הזרימה כמוני?</i>

1378
00:56:29,219 --> 00:56:30,678
<i>כתוב את זה</i>
<i>ותגרד את זה בשבילי</i>

1379
00:56:30,720 --> 00:56:31,971
<i>החרא שלי זהב</i>
<i>כאילו זו אלכימיה</i>

1380
00:56:32,013 --> 00:56:33,556
<i>בית מזוין</i>
<i>ממש במרפסת</i>

1381
00:56:33,598 --> 00:56:34,974
<i>חרא מפוצץ</i>
<i>כאילו זה לא היה בסגנון</i>

1382
00:56:35,016 --> 00:56:36,476
<i>שים לב לפרק היד שלי,</i>
<i>השעה על החוגה</i>

1383
00:56:36,518 --> 00:56:37,936
<i>אבא אמר,</i>
<i>"לעולם אל תלך למשפט"</i>

1384
00:56:37,977 --> 00:56:39,312
<i>זה הרבה מזוינים</i>
<i>מי לא יראה אותי עכשיו</i>

1385
00:56:39,354 --> 00:56:40,730
<i>אבל היי, ככה זה הולך</i>

1386
00:56:40,772 --> 00:56:41,981
<i>החיים הם כלבה,</i>
<i>אתם יודעים שכלבות מתקררות</i>

1387
00:56:42,023 --> 00:56:44,025
<i>שמי LV,</i>
<i>הפסוק האחרון עבורך הוס</i>