Qu'as-tu trouvé ? C'est une carte nano SIM.
Je suis désolé.
Nolan l'a eu tout le temps.
Pourquoi tu évoques Shen Zhao ?
Parce qu'elle est morte.
Elle est morte dans ta voiture.
Le téléchargement a cessé.
En anglais s'il vous plait.
Le Wifi est en panne.
Le fichier s'appelle "C-A-E"...
Chine Énergie atomique-- qui d'autre cela pourrait-il être ?
Je suis citoyen britannique...
être retenu contre ma volonté sur le sol britannique !
Vous n'êtes pas sur Sol britannique.
Et ceux-là des victimes dans le vol ?
Les coursiers involontaires pour le MI-6 ?
Connaissaient-ils les risques ?
elle mourut à Hong Kong en détention,
et ils n'ont jamais nous a dit comment.
Tu ne partiras pas Pékin vivant.
Il y avait un sac avec mon nom dessus.
C'était plein d'argent et de faux passeports...
assez pour convaincre n'importe qui que je suis un espion.
Posez l'arme... que fais-tu ?
À quoi cela ressemble-t-il J'y arrive, Capitaine ?
Je prends le relais et tu es je vais faire tourner cet avion
retour à Londres.
Tu n'es pas en sécurité jusqu'à ce que vous nous le remettez.
Restez vigilant et
Je te retrouverai à l'aéroport.
Tennant a fini ce que tu as dit.
Il a pris le relais Opérations de Thames House.
je ferais tout pour vous aider.
Tu le sais.
FEMME [à la radio] : Jones, le patron est là.
Quelque chose à signaler ?
Vous savez si les Britanniques comprennent ça chose, nous sommes foutus.
JONES [à la radio] : Nolan est toujours sur la piste de danse.
Elle n'a pas réussi lui n'importe quoi.
Quel est le statut ?
Jones est à l'intérieur.
Nous avons son flux de caméra corporelle.
Qu'est ce qu'ils disent?
Il a une ligne de vue,
mais nous ne pouvons pas obtenir assez proche pour l'audio.
Ce qui se passe?
Nous ne pouvons pas voir Nolan.
Pouvez-vous vous rapprocher ?
Il a choisi une bagarre avec un videur.
Je ne vois rien.
Je continue de perdre le visuel, mais il a l'air blessé.
C'est FUBAR--
dois-je m'engager ? Non.
Laissez-le jouer.
Nous allons l'emmener dehors.
Il court.
A-t-elle faire la chute ?
Le lui a-t-elle donné ?
Je ne vois pas comment.
Où est Shen Zhao ?
Monsieur, elle est là.
Suivez Nolan.
Shen Zhao !
Tout ce que je veux, c'est quoi le programmeur vous a donné.
Vous êtes de la CIA.
Est-ce que ça importe?
Donne le moi.
Elle m'a dit quoi tu as essayé de faire.
Elle ne le dira pas quelqu'un d'autre.
Si tu sais ce que c'est,
pourquoi tu ne l'as pas fait je l'ai retourné,
à votre propre peuple ?
Parce que si mon gouvernement découvre ce que tu as fait,
ça se verra comme un acte de guerre.
Oh, ce ne sera pas le cas viens à ça.
Vous êtes un imbécile!
Pourquoi le donner au MI6 ?
Parce qu'ils ont besoin de savoir que c'était toi,
et pas nous.
Sir George sait-il qu'est-ce qu'il envoyait ?
Réponds-moi!
Vous avez l'air effrayé.
Bien.
Que sait-il ?
D'accord.
Faisons-le à la dure.
Fouillez-la.
Où est Nolan ?
Il a écrasé sa voiture à six pâtés de maisons du club.
Il a renoncé. Je suppose qu'à pied.
À quel point la voiture est-elle mauvaise ?
Ça a l'air total, et il y a du sang, alors...
Il est blessé.
Vérifiez les hôpitaux à proximité et envoie-moi l'adresse
de l'endroit où il réside.
Elle ne l'a pas.
Alors tue-la.
Nolan doit l'avoir.
Oui, salut, je suis un invité
du Dr Nolan en 326.
Je viens de me réveiller et il n'est pas là.
Savez-vous, a-t-il vérifié,
ou il est toujours là ?
Je vois...
A-t-il dit à quelle heure le vol qu'il prenait ?
Merci.
Nolan est parti.
La réception a dit qu'il avait pris une voiture à l'aéroport
pour prendre un six heures du matin à Londres, qui...
signifie qu'il est déjà par la sécurité.
S'il réussit le vol,
Je veux qu'il s'arrête à Heathrow.
Il ne doit pas passer l'immigration jusqu'à ce que nous l'ayons.
Tu veux quelqu'un pour le retenir.
Avez-vous mis Shen Zhao dans sa voiture ?
Terminé.
Cohen paie un flic au moment où nous parlons.
Bien.
Alors je n'ai pas besoin de demander où est la détention.
Si Nolan est accusé de tuer la fille
d'un membre du Parti,
les Chinois le feront demandez-nous.
Demandez à Cohen de se préparer le jet pour Londres.
Droite.
Jet pour Londres.
FEMME [à la radio] : Air 357 de Chine du Nord,
ici la tour Dunsfold.
Nous vous avons sur nos écrans.
Vous êtes autorisé à vous approcher sur la piste zéro un.
Bien reçu, Tour Dunsfold.
Début de l'approche pour la piste zéro un.
Hé.
Nous sommes là.
Combien de temps suis-je resté absent ?
Quelques heures.
Mesdames et Messieurs...
nous commençons notre descente vers la base aérienne de Dunsfold.
Et nous atterrirons dans une dizaine de minutes.
Au nom de Air de Chine du Nord,
moi-même et notre personnel,
nous nous excusons pour l'épreuve vous avez tous dû endurer.
Je peux vous assurer que nous sommes tous en sécurité et ce sera bientôt fini.
Ça vient.
COPILOTE: Réduire la vitesse.
Rabattez-en un.
Contrôle de vitesse, volet un.
FEMME [à la radio] : Air 357 de Chine du Nord,
ici la tour Dunsfold.
Allez-y, tour.
Il y a eu un changement de piste.
Modifier le cap jusqu'à la piste zéro sept.
Roger qui... change de cap jusqu'à la piste zéro sept.
Ce qui se passe?
Nous changeons de piste.
Pourquoi? Se détendre.
Ça arrive.
Ça tourne.
Obtenez la tour au téléphone,
découvre ce que c'est qui se passe.
Descendez la vitesse.
Piste zéro sept.
Eh bien, où est-ce ? L'autre côté de la base aérienne.
Merde.
COPILOTE: Reportez-vous à l'écran.
Spoilers au sol ralentissement.
Démarrage de l'APU.
Arrêt du moteur.
Nous sommes de retour.
Où est tout le monde?
Véhicule en approche, capitaine.
Juste un.
Je pensais au MI5 nous rencontrait.
Cela ne semble pas correct.
Qu'est-ce qui ne marche pas ?
Qui est-ce?
Je ne sais pas.
Reste ici et verrouille la porte.
Identifiez-vous!
C'est moi! Ouvre cette foutue porte !
Jesse ?
Peux-tu ouvrir la porte, c'est...
ma sœur.
Pourquoi la porte déjà ouvert?
Ils sont partis.
Condamner!
Vous pouvez tous vous lever maintenant,
nous sommes clairs de la base aérienne.
Je suis contente que vous alliez bien tous les deux.
Et le Dr Nolan, Je suis désolé de ne pas t'avoir protégé.
Je ne savais pas que tu l'étais étant utilisé comme ça.
C'était un cauchemar.
Les gens ne devraient pas être autorisé à jouer
avec nos vies comme ça.
Je suis d'accord.
Et crois-moi, ce n'était pas « mon » peuple.
Où allons-nous?
MI5 ?
Non, les choses ont changé depuis que tu es resté silencieux.
Je ne sais pas à qui je peux faire confiance là en ce moment, alors...
nous allons l'ambassade des États-Unis.
Pourquoi là-bas?
Eh bien, tu seras en sécurité là-bas,
et je peux avoir mon ami à la CIA, Mike Maxwell,
dis-moi ce qui se passe cette carte SIM.
Vous pouvez vous détendre maintenant.
Ruth, nous avons les images, où en sommes-nous sur les pièces d'identité ?
Les deux fantômes jusqu'à présent, monsieur.
Eh bien, élargissez le filet.
Corde à Langley, Si tu as besoin de.
Et Nolan et Li ?
Aucun coup au visage sur l'un ou l'autre
sur le Dunsfold cames de sortie.
Eh bien, à moins qu'ils ne soient toujours caché dans la base aérienne,
quelqu'un a aidé ils s'échappent.
Numériser à nouveau.
Mais monsieur... Cette fois pour Delaney.
Je l'ai eue.
C'est à qui la voiture ?
Le mien, monsieur.
Vérifiez les caméras ANPR dans tout le pays pour le VRN de Ruth.
Par ici.
Tu l'as fait.
Hana, voici Mike Maxwell.
Chef de Station.
Tu peux m'appeler Mike.
Merci pour votre aide. Bien sûr.
Et c'est sa sœur, Jess.
Salut.
Vous devez être le Dr Nolan.
Tu as eu toute une épreuve ces derniers jours.
Peut-être que je devrais t'appeler le chat aux neuf vies.
Si je suis, Il ne m'en reste qu'un.
Viens.
Allons vous installer.
Nous disposons d'un salon confortable pour que vous puissiez vous détendre,
et des douches, si tu veux pour nettoyer et changer.
Oui m'dame.
Nous avons suivi sa voiture à l'ambassade américaine,
Je suis sur le point de passer un appel à leur chef de station.
Je voulais juste te garder dans la boucle.
Merci, John.
Bien sûr, je t'appellerai avec toutes les mises à jour.
Nous avons identifié les assassins dans l'avion.
Bon travail-- qui sont-ils?
Services secrets chinois ?
Non monsieur.
L'un d'eux est américain.
Tous deux sont d'anciens militaires forces spéciales.
Celui qui pose comme Zhang est Jia Yung,
ancien sergent-chef à Épée orientale,
une unité de la Force terrestre de l'APL.
Né à Shanghai, a émigré il y a quatre ans.
A rebondi dans le privé entreprises militaires depuis.
Le deuxième homme, ancien sergent de la Force Delta
Troy Hanks, il travaille sur le secteur privé
depuis 2020.
Nous en avons donc deux pigistes morts
sans politique affiliations.
La question est, qui paie sa note ?
Les deux hommes sont actuellement sur la masse salariale d'une entreprise
appelé Alpha Tech Armory, hors des îles Caïmans.
C'est une société écran pour l'argent noir de la CIA.
Ouais, merci, Ruth, Je sais ce que c'est.
Avons-nous une idée qui à la CIA les a engagés ?
Pas encore. Eh bien, continuez à creuser.
Avant d'aller accuser notre plus proche allié,
J'ai besoin d'un nom à donner au Premier ministre.
C'est le salon.
Mettez-vous à l'aise.
Merci.
Maddie, on peut parler ? Ouais, bien sûr.
Venez ici.
j'avais si peur Je t'ai perdu hier soir.
Êtes-vous d'accord?
J'ai eu de meilleures nuits.
Ce...
est devenu fou.
Tennant prend le relais ?
Li détournant un avion ?
Washington est en colère contre la façon dont le Premier ministre a géré cela.
je pense qu'il y en a plein de blâme à faire le tour.
Merci de m'avoir aidé.
Je sais que ça colle ton cou.
Écoute, qu'est-ce que tu dis
quand tout ça la folie est finie,
nous partons pour le week-end?
Hôtel parisien,
toi et moi, on mange bien ?
Grand vin. Je dirais...
C'est un rendez-vous.
Bien.
Alors, as-tu la nano SIM ?
Hein? La SIM ?
Je vais demander à Cohen de l'installer dans une pièce sécurisée pour vous.
Euh non.
Hana l'a.
Je pensais que ça la ferait se sentir plus à l'aise
si elle gardait tenez-le pour l'instant.
Compris.
J'ai quelques choses Je dois m'occuper de,
alors pourquoi ne te détends-tu pas,
préparer un verre... Je ne serai que quelques minutes.
Merci.
Le chef pensait que tu pourrais j'ai besoin d'un café.
Ah oui, merci.
Je vais en prendre un.
Jess est évidemment pas une dame de thé.
Cela ne me dérange pas. Du lait et du sucre ?
Noir.
Eh bien, elle a dit cela ne la dérange pas.
Nous sommes-nous rencontrés auparavant?
Je ne pense pas, Dr Nolan.
Oh.
Quel serait tu aimes, Matt ?
Gin-tonic.
Donne ton foie une pause.
As-tu besoin d'autre chose?
Oh, quand est-ce que le directeur général Delaney revient ?
Je vais vérifier. Merci.
Je connais cette femme.
La connaissez-vous ?
De Pékin.
Elle était...
se faisant passer pour une serveuse à la fête de la conférence.
Vous êtes sûr?
Qu'est-ce que vous êtes tous les deux chuchoter ?
Je ne boirais pas ça.
Tu penses qu'elle l'a fait quelque chose au café.
Tu veux prendre le risque ?
Pourquoi Delaney nous amènerait-il ici si nous ne pouvons pas leur faire confiance ?
Je ne sais pas.
Nous ne savons toujours pas quoi putain, c'est ça.
Eh bien, je ne me sens pas en sécurité ici.
Pas maintenant.
D'accord, vous les gars me font flipper.
Est-ce que l'un de vous me dira que se passe-t-il?
Nolan reconnaît que officier de Pékin.
Il n'y a pas moyen de sortir à moins qu'on casse une vitre.
Ces choses pourrait arrêter un missile.
Pensons-y... logiquement, n'est-ce pas ?
Je veux dire, vous avez été à travers beaucoup de choses.
Mais ils savent nous avons la SIM,
pourquoi ne le feraient-ils pas Juste prends-le?
Et comment pourraient-ils explique cela?
Regardez ce qu'ils ont déjà fait
rejeter le blâme sur la Chine, ou sur moi.
Alors pourquoi le feraient-ils nous empoisonner avec du café ?
Ils ne le feraient pas.
Ils nous drogueraient.
Hé les gars, je voulais juste pour te faire savoir
ce directeur général Delaney est prêt à...
Recherchez-les.
Prends le pistolet !
Êtes-vous d'accord?
Je commençais à penser vous nous avez piégés.
Je te l'ai dit, tu pourrais me faire confiance.
Qu'est-ce que c'est?
Poison?
C'est un sédatif.
Nuit-nuit, alors.
Maddie, désolé pour vous garder en attente.
D'accord, laisse-moi prendre ça.
MAXWELL [à la radio] : Cohen, l'as-tu trouvé ?
Cohen ?
AWOL de Delaney et je ne peux pas élever Jones.
Cohen !
D'accord, je vais y aller en premier attirer l'attention
au cas où Mike regarderait.
Vous suivez, mais obtenez par tous les moyens possibles.
Maddie.
J'ai été je te cherche.
Que fais-tu?
Euh, je pars. Pourquoi?
Eh bien, j'ai réalisé que j'avais je t'ai suffisamment incriminé
juste en te demandant pour nous abriter.
Et... je ne peux pas décoder la SIM ici.
Il y a une chaîne de preuves à considérer,
et la dernière chose je voudrais, c'est pour les chinois
pouvoir dire que les États-Unis
a trafiqué qu'est-ce qu'il y a dessus, alors...
Je suis confus.
Tu as dit que tu soupçonnais une dissimulation par Tennant
à cause du sien mission, Blindside.
Maintenant tu penses c'est le chinois ?
Que se passe-t-il réellement ?
Qui vous a parlé de Côté aveugle ?
Tennant.
Oh.
Et est-ce qu'il aussi comment tu appris que Sir George
quelque chose arrivait de Shen Zhao ?
Quelque chose que tu il fallait arrêter
atteindre le MI6 à tout prix?
Non, Maddie, Pourquoi aurais-je--
Tu ne m'as jamais dit que c'était le cas une carte SIM qu'ils ont trouvée.
Non, même pas Sir George le savait.
La seule façon pour toi c'est si ça vient de tes hommes
dans l'avion.
Ils ne bougent pas.
Nous devrons simplement y aller.
Reste près de moi.
Je suis désolé que vous il fallait le découvrir.
C'est ce que tu es désolé pour,
pas ce que tu as fait ?
Il n'est pas nécessaire que cela change rien entre nous.
Est-ce que tu baises vous vous moquez de moi ?
Tu as eu des innocents personnes exécutées
pour sauver votre propre peau.
Nos cous... tu ne le fais pas veulent des centrales électriques chinoises
En Angleterre pas plus que moi.
J'ai juste eu les couilles faire quelque chose à ce sujet.
Alors c'est quoi C'est à propos de.
Vous trois rester là.
Continue de marcher, Hana.
J'ai dit stop.
Avaient quitté,
continue à marcher.
Je ne peux pas te laisser fais ça.
Il bluffe, Hana.
Maddie...
tu as aucune autorité ici.
Ouais, et tu as pas de marge de négociation.
Je suis presque sûr que ce que tu as fait
n'a pas été sanctionné par Washington.
Je fais ce que je dois faire.
Moi aussi. Continue de marcher, Hana.
je vais leur tirer dessus, Maddie.
Dans le hall de votre une ambassade à un milliard de dollars ?
Je ne pense pas.
Il dessine...
Tu restes derrière moi.
Maxwell... La carte SIM ?
Je me fiche de ce qu'il y a dessus, Pas plus.
Jess, ne le fais pas. Donne le moi.
je suis certainement pas mourir pour ça.
Non.
Là, maintenant personne ne l'a.
Fin de l'histoire.
Jess, qu'as-tu fait ?
Elle vient de vous sauver la vie.
Aller.
Que s'est-il passé ?
Désolé.
Nous avons la carte SIM.
Vérifiez s'il a été copié, et détruisez-le.
Euh...
"Euh quoi?
Je ne pense pas que les Chinois j'aurais utilisé
une carte SIM Vodaphone.
Il a été échangé.
Beau travail, Jess.
Ouais, tu mérites un BAFTA pour ça.
Qu'est-ce que nous faisons?
Nous obtenons les données sur cette carte SIM dans un endroit sûr.
Est-ce que je peux l'avoir?
Ça fait bizarre juste... le remettre
après tout c'est arrivé.
Tu as fait ton pays un excellent service,
vous deux.
Je suis juste désolé que tu aies eu pour traverser tout ça,
tu n'aurais pas dû le faire.
Sommes-nous en sécurité ici ? Pour l'instant.
Cela ne prendra pas longtemps à Mike affiner
quelles rues je n'ai pas de vidéosurveillance.
Allez!
Elle ne peut pas avoir vient de disparaître !
Monsieur, fichiers de données entrants.
De qui? Directeur Delaney.
Ils apparaissent les fichiers Hana j'essayais d'envoyer
du vol 357.
Elle a la nano SIM.
Videz le centre opérationnel !
Tu m'entends-- tout le monde dehors !
Tout le monde sauf toi et toi.
Je donne un STRAP-3-A autorisation pour cela.
Recherchez les virus.
Les données sont propres.
Jetez-le sur les écrans.
Qu'est-ce que c'est?
C'est le directeur Delaney, monsieur.
Suivez l'appel.
Madeline, où es-tu ?
La CIA sera déjà scanner les tours de téléphonie cellulaire,
alors ne le faisons pas perdre du temps, d'accord ?
Que regardons-nous ?
C'est un code de hacker, madame.
Programme d'accès à distance.
Celui dit "original" était développé
par un diplômé du MIT en 2022.
Comment sais-tu ça?
Les codeurs ont un ego.
Ils aiment signer leur travail.
Que fait le code ?
Il est conçu pour cacher les dormants dans un système d'exploitation,
et permettre à un tiers pour prendre le contrôle total.
Ouais, et alors L'autre?
Celui intitulé "C-A-E" ?
Eh bien, ça a l'air identique.
Ses instructions sont fondamentalement...
les différences sont doubles.
Premièrement, il a été modifié se cacher de manière transparente
à l'intérieur du système de contrôle d'un réacteur nucléaire de CAE.
Tu me dis, avec ce hack, quelqu'un pourrait
prendre le relais à distance fonctionnement d'un réacteur
et causer une crise catastrophique ?
Oui, madame.
De n'importe où dans le monde.
Bon dieu.
D'accord, alors qu'est-ce que c'est le deuxième changement ?
La signature numérique.
Il a été modifié pour le faire apparaître
que les Chinois l'armée l'a écrit.
Mike était en train de poser les Chinois debout.
Tu ne le fais pas sérieusement croire
la CIA faire fondre un réacteur
sur le sol britannique juste pour blâmer la Chine ?
Non, je dois croire
que son intention était pour nous
pour trouver le code et terminer notre partenariat anglo-chinois.
C'est pourquoi Shen Zhao nous a donné les deux fichiers--
pour que nous puissions voir quoi les Américains planifiaient.
Parle-moi, Cohen.
Où sont-elles?
Monsieur, nous avons retiré ces depuis une tour à Soho.
Nous avons tracé votre position
Zed Park trois, Vieille rue Burlington.
J'envoie Jenkins pour vous amener en toute sécurité.
Qu'est-ce-qu'on fait maintenant?
À Maxwell, je veux dire ?
Eh bien, il sera en PNG.
Qu'est ce que c'est?
Personnalité déclarée Non Grata.
Il perdra son statut diplomatique,
il sera renvoyé chez lui,
et puis ce sera jusqu'à Washington
et Downing Street pour... Renvoyé à la maison ?
Ce sera la fin de sa carrière.
Sa carrière?
Il a tué Shen Zhao.
Il...
a fait tirer Sir George,
et il a ordonné le meurtre de mes amis,
et tout ce qui se passe ce qui lui arrive
est-ce qu'il va perdre son putain de boulot ?
S'il réussissait, nous serions tous morts.
Je comprends comment tu ressens, mais...
Non, ce n'est clairement pas le cas.
Tu n'as pas le plus de brouillard idée de ce que j'ai été...
quoi... ce que nous avons être passé à travers.
Tu pensais seulement que j'étais coupable
et tu m'as eu renvoyé en Chine.
Tu connais ce gars est coupable.
Tu as raison.
Là...
Il y a peut-être un moyen.
Alors faites-le.
D'accord.
C'est le directeur Général Delaney.
Le ministre Tang voudra pour prendre cet appel.
Parle-moi, Cohen !
Ils sont en mouvement, en direction est sur Weymouth Street,
à deux minutes de chez vous.
Monsieur, si les choses tournent mal, quel est le plan B ?
C'est éteint les livres, Cohen.
Nous n'avons pas de plan B.
Il nous reste encore du temps de revenir en arrière.
Non, faisons-le.
Ils se séparent.
Delaney a laissé tomber Hana et Nolan à deux rues de chez vous.
Oubliez Delaney.
L'appât de la voiture.
Nous avons perdu la vidéosurveillance sur les autres.
Ils ont couru dans une ruelle.
Vous êtes proche.
Il y a un passage à votre gauche.
Peut-être que ce n'était pas le cas une si bonne idée.
HANA [se moque] : Trop tard maintenant.
Arrêt!
Gardez vos mains là où Je peux les voir!
Vous êtes toujours armé, DC Li ?
Oui. Le perdre!
Deux doigts!
Lentement!
Maintenant, donne-moi la vraie carte SIM.
Delaney l'a.
J'ai assez couru opérations de leurre, Dr Nolan.
Remettez-le.
Si nous l'avions, pourquoi Delaney nous dépose ici ?
Elle savait que tu étais nous traquant.
C'est une impasse sanglante.
Hein.
Oh, bien joué.
Que se passe-t-il maintenant ?
Vous nous tuez ?
Comme si tu avais tué Shen Zhao,
et mes amis dans l'avion?
je ne prends aucun plaisir dedans.
Pourquoi n'as-tu pas tire-moi dessus,
À Pékin?
Parce que tu t'es enfui.
Je ne plaisantais pas quand j'ai appelé tu es un chat avec neuf vies.
Steven, Ambre, Kate.
Ils n'avaient pas besoin de mourir.
je ne pouvais pas saisir l'opportunité
de la carte SIM retombant dans entre les mains des Chinois.
Les conséquences de cela ça aurait été bien pire
que ces quelques vies dans un avion.
Fais-moi confiance.
Pose ton arme, Mike.
Hana !
Mike, non ! Hana !
Il a besoin d'une ambulance ! Non!
C'est Delaney,
envoie une ambulance à mon emplacement tout de suite.
J'ai dit pas d'ambulance !
C'est fini, Mike.
Se rendre.
Le MI5 a les données, nous savons ce que vous avez fait.
Tout ce que j'ai fait c'est arrêter le chinois
de la construction d'armes nucléaires dans ton jardin !
Baissez votre arme.
Vous êtes en état d'arrestation.
DC ne me laissera jamais tranquille arrêté sur le sol britannique.
Vous n'êtes pas sur le sol britannique.
Tu es dans les jardins de l'ambassade de Chine.
Ministre Tang, vous vouliez la personne responsable
pour la mort de Shen Zhao.
Le voilà.
Tu m'as trompé.
Retenez-le.
C'est bon, c'est bon.
Je suppose que c'est le jeu nous choisissons, Maddie.
je n'étais jamais je joue, Mike.
Votre gouvernement est-il prêt à partager avec nous
qu'y avait-il sur la SIM ?
J'ai peur qu'il ait été détruit de retour à l'ambassade américaine.
Très malheureux.
Pour nous aussi.
As-tu entendu ça, Matt ? L'aide est en route.
Je n'ai pas couru.
Non, tu ne l'as pas fait.
Et tu n'aurais pas a quitté Shen Zhao.
Je ne le ferais pas... n'est-ce pas ?
Non, vous ne le feriez pas.
Mat?
Mat.
Mat!
Restez avec moi!
Mat!
Écoute, je te rappelle.
Qu'a t'il dit?
L'opération s'est bien passée, euh,
il a perdu beaucoup de sang, mais...
la balle a raté ses organes.
Il va pour s'en sortir.
C'est un soulagement.
Il a dit que je pouvais aller le voir en convalescence, donc...
Aller.
Merci m'dame.
Pour tout.
je pense que tu peux appelle-moi Madeline.
Jess, puis-je...
Puis-je vous parler Qu'est-ce que tu as vu et entendu ?
Information confidentielle.
Je veux dire, évidemment tu signeras
les secrets officiels...
Tu vas me faire taire ?
Et mon magasin...
c'est fou - je ne le suis jamais je vais faire une pause.
Jesse.
je vais te donner une histoire, juste...
pas celui qui pourrait conduire à une guerre
entre les États-Unis et la Chine.
Qu'y avait-il sur cette nano SIM ce n'est pas ce qui est important.
Mais une opération du MI6 en toute connaissance de cause
du bureau à domicile utiliser des civils innocents
comme courriers involontaires et les faire tuer...
c'est une histoire.
C'est la chose que doit être exposé,
parce que ça ne pourra jamais, jamais
être autorisé se reproduire.
Merci.
Vous êtes les bienvenus.
Tu es réveillé.
Comment te sens-tu?
Comme si quelqu'un m'avait tiré dessus.
Quelqu’un l’a fait.
Vous savez, à Heathrow...
j'aurais mis mon argent que cette personne soit toi.
Beaucoup arrivé depuis.
Ouais.
Je me demandais,
quand je sors d'ici...
Pensez-vous, peut-être,
vous voulez aller pour--
J'ai fait savoir au PM à quel point vous l'avez fait sous pression.
Bon travail.
j'aimerais pouvoir dis la même chose.
Selon vous, qu'est-ce qui va lui est-il arrivé ?
La piqûre aura probablement une promotion sanglante.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Est-ce Mike ?
Ce n'est pas l'homme Je pensais qu'il l'était.
Alors il ne le fait pas tu le mérite.
Arrêtez la presse.
j'ai des copies pour chacun de vous.
N'hésitez pas pour les faire encadrer.
je l'ai lu déjà en ligne.
C'est génial, Jess.
Merci.
"AVEUGLE".
Page un.
Voilà votre nom.
Félicitations, chérie, nous sommes fiers de vous.
Et toi?
L'as-tu donné pour lui déjà ?
Donner à qui quoi ?
Baba, c'est un cadeau de Directeur général Delaney.
Matthew lui a dit que nous n'avions jamais Je savais ce qui était arrivé à maman.
C'est le dossier de ta mère ?
Je ne veux pas voir ça.
C'est important, papa.
Toutes les choses qu'ils ça lui a probablement fait.
Mon esprit a je l'imaginais assez souvent.
je préférerais me souvenir elle telle qu'elle était.
Baba...
ne vaut-il pas mieux arrêter imaginer et connaître la vérité ?
Tu me rappelles elle à bien des égards.
Elle était forte, comme toi.
Tu n'as jamais parler d'elle.
J'ai tellement d'histoires Je pourrais vous le dire.
S'il te plaît.
J'aimerais vraiment ça.
Je veux savoir tout.