Tidigare på Kommer Trent...
Jag vill ha den här gången att vara annorlunda.
Jag gillar att ha dig i mitt liv. Det känns bara rätt.
Officer ner! Skaffa mig en ambulans!
Gud. Är det här mitt liv nu?
Eller så gick du tillbaka att jobba för tidigt,
och du kommer att må bra efter lite PT.
Okej.
Började med ett misstänkt mord Jag fångade förra veckan.
Sexförbrytare hittades död i skogen
med en liten leksak fast i hans mun.
Vi har en trolig spreemördare
som har opererat i åtminstone några veckor.
Och inga ledtrådar.
Ja. Vi har en del att göra.
Det här stället är så vackert.
Jag visste inte ens det här var här.
Åh. Du kom förberedd.
Du är så vacker.
- Var försiktig. - Japp.
- Var försiktig med ryggen. - -Jag är.
-Okej. Um. -Okej.
Du behöver inte hjälpa till. Jag fick det härifrån.
-Om det slår i väggen och gör ett märke -Ska rulla den.
- Träffade den i väggen och lämna ett märke? -Nej. Det är vad jag gör.
Åh. Okej.
Okej. Låt mig hjälpa åtminstone med den här delen, okej?
-Ett -Ett, två och tre.
Ja.
Perfekt.
Ser du visionen?
Jag gör. Jag ser det.
Ett matbord.
jag var, du vet,
tänker att det kanske lägga lite utrymme till våra liv.
Omfattning?
Omfattning. Du vet, en större, mer robust liv.
Är det därför så många stolar?
Um. Kanske kommer vi-- jag vet inte-- ha en middagsbjudning.
Känner vi så många människor?
Det kanske finns några, um--
Jag vet inte--
mindre personer senare
som skulle behöva stolar för att sitta.
Okej. Jag ska börja slipa.
Okej. Tja, skada dig inte.
Jag kommer inte.
Har du någonsin haft sex på ett bord?
Åh. Äh.
Det är... Det skulle vara väldigt osäker. Det är ett piedestalbord.
-De är väldigt benägna att dricka. - Hemsk idé.
-Jag vet inte vad Jag tänkte. -Det finns en säng.
Skrik inte. Det är bara jag.
Mitchell.
Dörren var bokstavligen öppen.
Betty var på verandan. Jag räddade din hund.
-Hej. -Will, vi hittade en annan kropp.
Ser ut som samma mördare.
-Serialisten? -Ja.
Kanske leder detta till ett uppehåll i detta okrossbara fall.
Ormewood kommer att träffa oss på scenen.
Okej.
Och du--
du håller ett öga på henne, okej? Låt henne inte göra för mycket.
-Gör inte för mycket. -Okej.
Hiker hittade kroppen under några borsta i skogen där borta.
ID i hans plånbok står det han är Blake Turner.
Han har varit försvunnen cirka fyra månader.
Denna nivå av sönderfall,
han har förmodligen varit död ungefär så länge.
- Samma signatur? - Japp.
Liten leksak mitt emellan vad som är vänster om kinden och tandköttet.
De gav dig inte mycket att arbeta med, va, Pete?
Jag ska göra mitt bästa.
Vattenmelon bältdjur.
Det här stället är en svinstia.
Städar inte tills vi får en paus i ärendet.
Jag bryr mig inte vad du måste.
Jag behöver detta löst
innan pressen vänder den här killen till en lokal hjälte.
Var är vi?
Det var inte Blake Turner en registrerad sexförbrytare,
men tydligen var han din standardproblem otäck-ass krypning.
Har jag rätt, Ormewood, eller saknar jag någon nyans?
Nej, sa rumskamraten han gillade tonårsflickor.
Okej. Så det spårar.
Han är nu det första kända offret, som förstör allt
vi trodde vi visste om tidslinjen.
Vincent Claxton var nästa.
Registrerad sexförbrytare bor i Decatur.
Samma dödsorsak. Samma lilla leksaksignatur i hans mun.
Sedan Jason Peters.
Alla dessa killar bar glasögon, förresten.
-Samma affär? -Japp.
Pedo. Kvävning. Leksak.
Samma sak för Blake Turner.
Det fanns frakturer på hans femte och sjätte revben denna gång.
Låt mig se det.
Varför gör det luktar depression här inne?
Jag vet inte, Pete. Kanske för av alla avhämtningscontainrar.
Du kommer aldrig klara dig detektiv på det här sättet, Pete.
-Varför är ni elaka? -För att vi jobbar nonstop,
och det här fallet kommer inte att gå sönder.
Jag förstår. Jag förstår. Lyssna på detta.
-Tänk om det är en riktigt stor kille -Vad-vad gör du?
vem står bakom dem och bara klämmer?
Kan du fortfarande andas, Pete?
Ja, men inte bra.
Långvarig exponering skulle beröva mina muskler syre
orsakar dem att stänga ner.
-Ser? -Björnkramen Diddler Killer?
-Det är dumt. -Jag tror att ni alla behöver
att sätta dina tankemössor tillbaka på.
Pete, du måste göra det en sekundär toxskärm.
Vi måste sakna något.
Okej.
Så vad tycker du?
Gyllene honung, marockansk bärnsten.
Den där valnötiga?
-Äta. -Ehm. Okej.
Um. Jag-jag vet inte.
Som du vill.
Betty och jag gillar tändaren.
Hallå. Detta är din matbordsfantasi.
Förlåt. Se, Jag-jag sov inte inatt.
Ja. Du vet, låt oss gå med tändaren.
- Varför sov du inte? Fallet? - Vi kommer ingenstans.
Vi vet dödsorsaken men inte hur de dödades.
Du får det.
Jag vet att du bara väger fem kilo, men du känner dig verkligen som sexan.
Ja.
Ingen illa, flicka.
Den där.
Det där. Det är allt.
Här är det.
Det är här inne.
Där. Där är det. Åh, Mardrömmen.
-Vad? -Det är-- Det är en målning.
Detta är det.
-Genombrott? -Kanske så.
Jag måste gå. Okej.
Vi har ett genombrott.
Caroline, lägg grejen upp på saken.
- Okej. Vi flyttar. - God morgon.
Hej, vi hittade förstört rött papper i Blake Turners ficka.
Den matchar den här biljetten vi hittade i Jason Peters bil.
Vi vet inte var den kommer ifrån, men de hade det båda,
så det kanske är något?
Vi kan ringa tillbaka till det. Caroline, vad är det?
-Ta det lugnt. -Okej. Nu kör vi.
Skåda.
Jag fattar inte.
Vad gör det där trollet sitter på den damen
har med något att göra?
-Vad är det med den hästen? -Hästen spelar ingen roll.
Detta. Så här gör hon.
-Hon? -Ja hon.
Jag menar, jag-det kan vara en liten man, men jag tror inte det.
Ha. Perfekt timing, Pete.
Nu ska han berätta för oss hur han hittade något
på sin andra toxskärm, är inte du, Pete?
Cyklobensaprin. Det är ett muskelavslappnande medel.
Ja!
Det var min Brödrost Strudel.
Ormewood, låg på bordet.
Nej.
Vill du lösa det här eller inte? Var en lagspelare. Kom igen.
-Caroline, sitt på hans bröst. -Visst.
Eh, Caroline, det gör du inte måste samtycka till det.
Åh, jag hjälper gärna till.
Okej.
Så vår mördare, hon drogar dem, så de kan inte slå tillbaka.
Sedan sätter hon sig på deras bröst och ser dem sakta kvävas.
Okej, men vem är hästen?
Vad? Nej, den-- hästen är irrelevant.
Hon ser dem dö.
Hon ser dem ta deras sista andetag.
Det här är personligt.
Manliga seriemördare, de bryr sig inte om döden.
De är med i det för tortyren. Äh.
Döden är bara en biprodukt.
Kvinnliga seriemördare,
de vill vara närvarande i dödsögonblicket.
-Hämndfantasi. -Exakt.
Killer har blivit skadad. Förmodligen när hon var ung.
-Okej. Killar, jag kan inte andas. -Caroline, du kan gå ner nu.
Vi måste ta reda på det hur hon väljer sina offer.
Ormewood, ta reda på det var den biljetten kommer ifrån.
Okej, det har vi en ledtråd och en teori.
Låt oss städa upp det här stället.
Självkänsla.
Var ärlig. När du reflekterar på vårt förhållande--
Jag gör något privat just nu.
Vilket tror du uppskattar du mer? Är det min hjärna eller min kropp?
Har du något för mig?
För jag vill inte synas
som bara något sexobjekt för dig, Faith.
Jag är en klurig utredare också.
-Vad är det där? -Mmm. Mm-mmm, mm-mmm.
Hittade en annan misstänkt sexualförbrytares död.
Det är omöjligt.
Jag har tittat på varje sexualförbrytarens död i Georgien under det senaste året.
Inte Georgien.
För sex månader sedan, en långdistanslastbilschaufför
dödades strax över gränsen i Alabama.
Kanske byter vi min spektakulära leda för en offert?
Du vet, jag hoppas verkligen det din kropp böjs på mitten
eftersom jag kör bil.
Nu går vi. Kom igen.
Jag älskar när hon får sådär. Kom igen.
Usch, ursäkta.
Hej, kan jag få allas uppmärksamhet, snälla?
Hej, Coyote Ugly, det kan du inte göra detta på ditt eget skrivbord?
Är det någon som känner igen denna biljett?
Den hittades på ett offer.
Har ett litet stjärnfall på baksidan av den.
Du vet att jag äter vid det här skrivbordet.
Kunde ha varit från en skola tillställning, kyrklig funktion.
Eventuellt en drinkbiljett. Bingo.
Mitt hem hemifrån. Min fristad, verkligen.
Någon? Röd biljett. Stjärnfall.
The Moon and Stars Roller Rink.
Oj. Grov.
-Är du säker? -Jag är säker.
De där röda biljetterna spökar mina drömmar.
The Moon and Stars Roller Rink i Conyers
är det otäckaste stället i Georgien.
Det är sant. Alla mina tre barn fick rosa öga där.
Ha kul att få fot och munsjukdom.
Du hörde damen.
Tack.
Jag känner dem inte, men vi får många killar gillar det här inne.
Vad menar du med "såna killar"?
Som, vad gör de här om de inte har barn?
De åker inte skridskor.
De bara dricker och tittar.
Åh, kom igen. Jag tar med mina barn att åka skridskor.
Ta dem inte hit.
Vet du vem som är här? Pervs.
Denna plats är perv central.
Joe, tårta.
Finns det några perv här nu?
Sväng en katt, dude.
Titta där. Det finns en.
Den där killen, han hittar ett sätt att borsta min rumpa två gånger per skift.
Kanske ni kunde göra något åt ​​det.
Nej? Inte tillräckligt viktigt?
Bra. Ha en underbar dag.
Han har glasögon på sig.
Det är hennes typ.
Japp. Det verkar som om han slår huvudet. Låt oss gå och prata med honom.
Vi borde bara vänta tills han kommer ut.
Vad? Nej.
Litet utrymme. Skrämsel.
Det är bara så äckligt.
Hallå.
-Ehm. Hej. -God eftermiddag.
Specialagent Will Trent, GBI. Detektiv Ormewood, APD.
Får vi fråga vad du heter?
Connor Bierce. Kan jag hjälpa dig?
Ja.
Vad tar dig till månen och Stars Roller Rink idag?
Jag är här med mina barn. De är på födelsedagsfesten.
Åh. Jag har barn.
Jag skulle inte ta med dem hit.
Vi hör det här stället är full av perversa
letar efter möjligheter att begå lagstadgad våldtäkt.
Jag vet inte vad du pratar om.
Det var inte vad vi hörde.
Men dagens din lyckodag, Connor,
för det är vi inte här för att arrestera dig.
Vi är här för att det finns en mördare
riktar sig mot killar som dig.
Och tyvärr, vi behöver din hjälp.
Så låt oss säga att du är en kille
som är intresserad att träffa unga tjejer.
Vilket jag inte är.
Och jag skulle vilja lämna.
Ja, om en sekund.
Om du nu var den där killen, skulle hon närma sig dig?
- Finns det någon form av symbol? - Ormewood.
"Meetapeach.com."
Du går någonsin till den där webbplatsen, Connor?
Nej. Jag vet inte vad ni pratar--
Vi ber för ditt eget bästa.
På mina barns själar,
Jag har aldrig varit otrogen mot min fru,
än mindre tittade hos en tonårstjej.
Ursäkta mig.
Hej, lägg av rövborsten eller så kommer jag tillbaka hit.
Vilken kuk.
Så lastbilschauffören blev skjuten med sin egen pistol?
Japp, men det var det gnidas rent från utskrifter.
Kroppen hade också repor på armar och nacke.
Guy försökte dra fördel av fel tjej.
Det är vad vi tycker.
Vad sägs om att ta en promenad runt hörnet?
Du kan hämta den här filen när du kommer tillbaka.
Du har det.
Tack för äggen.
Tjej, du har fastnat för hela foten i den här saken. Mm-mmm.
Jag kommer tillbaka.
Baby Boo, hitta något intressant?
Lastbilschaufförens namn var Roy Campbell.
Lokal PD sa att han hade ett recept
för cyklobensaprin.
Det är det muskelavslappnande medlet vi hittade
i systemet av våra andra offer.
Hittade de pillren i lastbilen?
Nej, men det kanske är så vår mördare fick tag i det.
Denna död är annorlunda. Mer våldsam.
Vi kanske letar vid vårt första offer.
Jag menar, titta på det här jordgubbshalsband.
Du tror att det hörde hemma till mördaren?
Mm-hmm.
Hon kanske var rödhårig.
Färgen blev jättefin, Ang.
Ja. Höger?
Ja.
Oj. Oj. Nej. Ingen fläkt.
Varför? Det kommer att torka snabbare.
Är du inte klok, kvinna? Damm.
Japp. 'Kay.
Jag gör hela projektet,
han kommer in i slutet, han har anteckningar.
-Ingen fläkt. Självklart. -Trent.
Damm.
Är du seriös?
Japp.
Rövborstaren.
"På mina barns själar," va?
-Hade han en leksak? -Japp.
Ditt dumhuvud.
Nu måste jag berätta nyheten till din fru och dina barn.
Jag har tittat på telefonen och datorregister
för vår nya döda kille.
Det hade han ett Meetapeach-konto,
men han raderade alla hans chattmeddelanden.
Vet du vad han glömde?
Vill du gissa?
Han glömde bort molnet backup.
Pratade han med någon nyligen?
Han pratade med mycket av unga kvinnor som erbjuder en Daddy Special.
Äldre män, mycket yngre kvinnor. Smutsigt, smutsigt.
Okej. Titta, det är Cooper.
Hej, Cooper.
Hallå. Förlåt att jag är sen.
Skolsköterskan skickade hem henne med ont i magen.
- Igen? Stackars liten. - Ja.
Varför inte gå och sitta på mitt kontor?
Jag fick några ingefärspastiller i skrivbordslådan.
Kan hjälpa din mage.
Och ta några varv runt Trents skrivbord.
Det kan hjälpa dig att bajsa.
Så det här är kontona han chattade med.
Äh, håll upp, håll upp. Bläddra tillbaka ner.
Den. Jordgubbsflicka. Halsbandet.
De planerade att träffas.
Gjorde något av våra andra offer utbyta meddelanden med henne?
Om de gjorde det var de smarta tillräckligt eller tillräckligt grovt
för att kryptera sina överföringar.
Kolla på hennes sida.
Om Strawberry Girl's att hitta dessa män på den här webbplatsen,
vem hon än pratar med kan bli hennes nästa offer.
Jag behöver bara en order för att övervaka hennes konto.
Jag går till tingshuset jag själv. Ge mig en timme.
"En anonym källa bekräftar"?
Trodde du att jag inte skulle göra det ta reda på den här artikeln? Ser jag dum ut för dig?
Okej, Coop. Jag fattar.
Jag har inte betalat du någon uppmärksamhet.
Jag skulle inte säga dum.
Det gör ont.
Jag vet, älskling. Vill du ha lite ginger ale?
Bli inte smart med mig.
Du är här ute och äventyrar denna utredning genom att prata med pressen.
Ja, du är het. Var gör det ont?
Jag svär, jag vet inte vad den mannens ländar har pratat in dig.
Sa du just "hans länd"?
Jag handlade en offert för en del information
som har lett till ett stort genombrott.
Varför oroa dig inte om dina egna ländar?
Precis här? Till höger?
När du har mitt jobb,
du behöver inte förklara dina ländar till vem som helst.
D-Sa barnet att hon har hon ont i höger sida?
Det är hennes blindtarm. Hon behöver sjukhuset.
Äh. Åh, herregud.
-Okej, älskling. Kom hit. Jag fick dig. -Aj.
-Jag behöver hjälp! -Pappa, jag är rädd.
Jag vet, älskling. Det kommer att bli bra. Hjälp mig någon!
Min dotter. Jag tror att det är hennes blindtarm.
Visa mig var det gör ont, älskling.
- Hon har feber. Hon har mycket ont. - Oj!
Rak rygg, eventuellt sprucken bilaga. Bay två.
"Vinden i mitt ansikte kändes som du.
När jag skulle falla, din andedräkt tog ont.
Var är den nu?"
Den här mördarens profilsida krossar mitt hjärta.
Zooma in på det fotot.
Inga tatueringar, fräknar. Inget som skiljer.
Något hände med den här ungen.
Något dåligt.
Jag tror inte att hon planerade att döda den lastbilschauffören i Alabama.
Jag tror att hon sprang från en dålig situation
och råkade ut för något värre.
Nytt meddelande.
Hon hade precis en dejt med någon som heter DaddyTime72.
-Jag har en platsnål. -Nu går vi.
Skogsområde. Ingen trafik.
Ser ut som Strawberry Girls perfekt dejtsida.
En flod är ett bra ställe att städa dig själv upp efter ett mord.
Led vägen.
GBI! Frysa!
Ser du visionen?
Jag gör. Jag ser det. Jag ska börja slipa.
Har du någonsin haft sex på ett bord?
Vi hittade en annan kropp. Ormewood kommer att träffa oss på scenen.
Och du--
du håller ett öga på henne, okej? Låt henne inte göra för mycket.
Okej.
Mmm.
Har du någonsin sett använder jag elverktyg?
Det här är den bästa delen.
Varför är den här dörren öppen?
För ventilation. Varför... Varför gick du bara in?
För att dörren var öppen.
Um. Will är inte här.
Jag är inte här för honom.
Y-Du är inte färgblind, är du?
Nej, jag-- Jag förväntade mig inte sällskap.
Nej, det är det inte. GBI-agenter kan inte vara färgblinda,
medan APD inte kan vara så kräsen.
Okej. Vad pratar vi om?
Regissören Reynolds har hennes öga på dig.
Hon tycker att du är smart, erfaren, tuff.
Bara en sådan person vi borde rekrytera.
Gå med i GBI?
Upprätthålla. Hon frågade mig vad jag trodde.
Vad sa du?
Jag sa till henne att du var det en tillfrisknande missbrukare
med en vana att faller av vagnen.
som du hade en historia av volatilitet
och problematisk personliga förvecklingar.
Mitt i prick. Väl,
du behövde inte komma allt detta sätt för att berätta det för mig.
Men det sa jag också till henne du var noggrann, känslig,
och en av de mest naturliga skarpsinniga detektiver jag känner.
Jag vet inte vad "överskådlig" betyder.
Akut insiktsfull och sund i omdöme.
Det finns mer pengar.
Mer intressanta fall. Fler möjligheter.
- Har du någonsin tänkt på det? - Nej faktiskt.
Det har alltid varit Wills grej.
Väl.
Han måste bara lära sig att dela nu, eller hur?
Applikationsfönstret stängs om en månad. Tänk på det.
Har ni ett matbord?
Åh. Ja. Äh.
Wills idé.
Att bygga ett liv. Jag gillar det.
Lås den här dörren bakom mig.
Vänta, så GBI.
Hon sa det Reynolds frågade efter dig specifikt?
Jag antar det.
Wow. Jag fick sponsornuffarna. Jag är så stolt över dig.
Och?
- Jag är lite orolig. -Okej. Där är det.
Är du säker på att det fungerar ännu närmare
med din på-igen, av-igen, på-igen älskare-bror
är verkligen en bra idé?
Något är annorlunda den här gången.
-Det har skiftat och ordnat sig. -Med dig och Will?
Ja, med mig och allt. Jag kan inte förklara det.
Men liksom även med skadorna och smärtan,
Jag känner mig bara jordad och centrerad och hoppfull.
-Är det här dumt? -Nej, det här är framsteg.
Berättar du för Will?
Nej.
Snart.
Jag har ett möte att ta mig till.
Ett mötesmöte?
Ja, ungefär.
-Ciao. -Ciao.
Jag brukade gå till det här, um, tandläkare när jag var liten.
Efter varje kontroll,
du måste välja ett pris ur skattkistan.
Det fanns dessa
konstiga små leksaker.
De hade ansikten på sig.
Jag skulle alltid välja dem.
Jag hade dem
uppställd i min bokhylla.
Gillade att tro att de var det tittar på mig medan jag sov.
Skyddar mig.
Varje gång jag lägger mig är det som han är fortfarande över mig.
Tyngden trycker på mitt bröst.
Jag kan inte andas.
Jag höll ögonen öppna när det hände.
Och jag bara
stirrade på de där leksakerna
och deras små ansikten.
Bara tänker
så dumt
hur dumt att tänka någon liten bit plast
kunde skydda mig.
Min egen mamma skulle inte skydda mig.
Det gör hon fortfarande inte.
Jag var tvungen att lifta tillbaka till Atlanta själv
bara för att komma ifrån henne och hennes senaste creep av en pojkvän.
Jag försökte. Jag försökte låtsas det hände aldrig som du sa.
fortsätt spela upp det igen.
Han kommer in i mitt rum och sedan hugga honom.
Jag dödade Lenny. Du var inte här.
Detektiv Polaski.
Hej. Hallå.
Du är här för att prata med Amanda om möjligheten?
Det var jag, men jag-jag ska fånga henne någon annan gång.
Du har inte hört från henne? Hon svarar inte i telefonen.
Hon kanske är på matstället? Något fel?
jag vet inte. Hon verkar okej för dig?
Jag menar, för att vara ärlig, vi ses knappt.
Hon är på dagar. Jag är på nätter.
Har Crystal glasögon?
Jag vet inte... Jag vet inte.
Skjuta. Angie, hon-hon kan inte stanna med mig om hon använder--
Nej jag vet. Jag vet.
Tänk, Polaski. Tänk, tänk, tänk.
Angie, du är verkligen förbannad mig ut. Har Crystal problem?
jag vet inte. Jag hoppas inte. Jag hoppas att jag har fel.
Kristall!
Kristall. Hej, sluta.
-Hon bjöd in mig hit. Det här är hennes idé. -Gå ut härifrån!
Hur hittade du mig?
Vad händer? Kristall.
Åh, gud, tappar jag förståndet?
De förtjänade det.
-Nej. -Du förstår.
Du vet att de förtjänade det!
-Du vet! -Älskling, kom hit.
Varför? Så du kan arrestera mig?
-Nej. Nej nej! -Du måste följa med mig nu. Jag fick dig.
Kristall.
Kristall. Crystal, kom hit.
Crystal, sluta, snälla.
Crystal, vänta bara. Bara--
Vänta bara där. Vänta.
Sluta. Sluta. Jag fick dig. Jag fick dig. Jag fick dig.
Jag kommer. Stanna där.
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.
Kristall!
Nej nej nej nej nej.
Crystal, nej.
Å nej. Å nej.
Snälla nej. Nej nej nej nej.
Nej nej.
Jag är ledsen.
GBI! Frysa!
Så du känner till Crystal eftersom hon är kvinnans dotter
att Leonard Broussard var leva med när han dödades?
Ja. När jag dödade honom i självförsvar.
Har du hållit kontakten med henne?
Jag trodde att jag kunde hjälpa henne.
Hon var verkligen traumatiserad och jag kände ansvar.
För att du dödade Lenny?
För att Lenny våldtog henne.
Varför skulle du känna ansvarig för det?
För han våldtog mig när jag var 15.
Du spårade hennes telefon. Visste du vad hon gjorde?
Hur kan du fråga det?
Jag försöker bara förstå där ditt huvud var.
Varför ringde du mig inte?
Jag tänkte ingenting det där galet pågick.
Jag tänkte inte att hon faktiskt--
att hon dödade de där killarna.
Ja, men på någon nivå, du var tvungen, eller hur?
På någon nivå, tänkte du hon var kapabel till det.
Du är en detektiv. Annars, varför följa henne?
Nej, för jag var orolig om henne och--
Okej. Okej. Jag tror att vi är klara för idag.
-Är vi? -Jag sa att vi är klara.
Jag behöver en minut.
Finns det något att du vill berätta för mig, Ang?
Jag vill gå hem.
Okej.
Angie, vad gjorde du?
Angie gick till Crystals hus för en friskvårdskontroll.
När hon anlände,
hon lärde sig att Crystal och hon mamma Diane gick på bio.
Lenny bjöd in henne
och gick till köket för ett glas vatten.
Hon sa att Lenny attackerade henne med en kavel.
Angie tog tag i en kniv i självförsvar.
Hon sprang in i matsalen. Lenny förföljde.
De slogs. Hon högg honom i halspulsåden.
Varför gick Angie in i köket
för ett glas vatten med Lenny?
Hon var inte här som en vän.
Angies armar var oskadda.
Vilket betyder att Lenny slog henne i ansiktet
flera gånger med en kavel,
och hon försökte aldrig att blockera hans gungor.
Det låter inte som min tjej.
Jag tror inte Lenny gav Angie dessa skador.
Jag är inte säker på att Angie dödade Lenny.
Vilket betyder, Crystal--
Lastbilschauffören i Alabama var det inte hennes första offer trots allt.
Det var Lenny.
Will, din dörr är låst.
Crystals mamma är här att identifiera kroppen.
Jag ska prata med henne.
Jag kan stanna.
Jag tar hand om det.
Vi har gått igenom mycket tillsammans.
Kan du låta mig hjälpa till du med detta?
Är du säker kommer hon att bli okej?
Ja kompis. Hon kommer snart att vakna.
Tycker att vi överdrivit det i presentbutiken?
Nej. Nej, jag vill ha henne att vara glad när hon vaknar.
Mmm. Pappa, titta, Jag tror att hon är vaken.
-Pappa? -Hej lilla.
Jag är här.
-Max är här också. -Vi har den här hunden till dig.
Ja, och varsågod.
-Mamma? -Hallå.
-Mamma! -Herregud. Se på dig.
Bra. Nancy fick tag i dig.
Ja, jag kom hit så fort jag kunde.
Mmm. Jag är så glad att du är okej.
Mmm. Jag saknade er båda så mycket.
Jag förstod inte hon var så störd.
Jag hade ingen aning om att Crystal var det kapabel till något sånt här--
Men det gjorde du, eller hur?
Vad menar du?
Jag har känt Angie Polaski hela mitt liv
sedan vi var barn.
Jag vet hur Lenny dog.
Du gör?
Crystal dödade Lenny.
Hon högg honom, eller hur? Och Angie tog på sig skulden.
Det var Angies idé.
Hon sa åt oss att inte berätta för någon, att låtsas att det aldrig hände.
Det var hon som polisen sa till mig vad jag ska göra och jag gjorde det.
Och nu är min dotter död.
Jag pratar med en advokat.
Jag ska stämma polisen i Atlanta.
Alla kommer att veta vad hon gjorde!
Angie Polaski är inte den
som bjöd in ett sexuellt rovdjur in i ditt hem
och avslöjade din dotter till honom. Det var du!
Du skulle för att skydda henne!
Du är anledningen varför är vi alla i den här positionen!
Jag ber om ursäkt.
Lenny Broussard är anledningen.
Jag är ledsen för din förlust.
Hej, kan jag komma över?
Ja. Ja, naturligtvis.
Ge mig bara en sekund att städa upp--
-Jag är redan här. - Är du allvar?
Hej, boo. Vad gör du här? Vad... Är du okej?
-Nej. -Jag kommer ner. Vänta.
Kommer
Jag tycker något dåligt kan hända och jag d--
Jag vet inte hur jag ska hjälpa.
Vill du prata om det?
Nej, jag vill inte prata om jobb.
Jag vill bara ha lite biff
-Mm-hmm. -och råg,
och du.
Jag kan tillhandahålla alla dessa.
-Hur mår du? -Bättre.
-Ja? -Ja.
H-Hur mår Coop annars? Hur mår Max?
De är bra, men de saknar dig. Du vet, vi alla--
Jag saknar dig.
Um
Så jag har jobbat Riktigt svår
och jag känner äntligen Jag hittar mig själv igen.
Det är bra. Det var-- Det var väl målet?
Betyder detta att du är redo att komma tillbaka?
Jag menar, om du behöver lite mer tid,
du vet, barnen och jag, vi har en
vi har en vacker fast rutin pågår.
Nej, Michael, för mig, går vidare--
Jag flyttar till Durham att vara nära mina föräldrar.
Och jag planerar att ansöka om skilsmässa och för vårdnaden om barnen.
Um
Gina, jag är verkligen glad att du mår bättre.
Men det finns ingen väg i helvetet du tar mina barn.
Man, Wilbur,
precis när du kommer förlika sig med ditt förflutna och ser på framtiden?
Du brukade alltid jiggla dina fötter så.
-När slutade det? -Jag vet inte.
Det var inte därför du kallade jag här dock.
Varför? Varför är vi här, Ang?
Jag vet att du försökte för att skydda henne.
Jag var. Det är vad vi har gjort hela vårt liv.
Varför berättade du inte för mig? Jag kunde ha hjälpt dig.
Kanske till och med hjälpt henne.
Vad ska du göra?
jag vet inte.
Du låter en mördare gå fri.
Nu är fem personer döda.
Tja, när du säger det så,
det verkar som du borde arrestera mig.
Jag vet inte om jag kan göra det.
Angela Polaski.
Hallå.
-Låt oss gifta oss. -Vad?
Åt helvete med allt. Okej?
Just nu, tänk inte. Säg bara ja.
Är det här, eh--
- Är det här höger hand? - Ja.
Jag vill spendera resten mitt liv med dig, Ang.
Kom med mig. Stadshus. Låt oss hoppa.
Vad gör du?
Vad är problemet? Är du rädd?
Okej, låt oss gå.
-Vi gör det. -Hon sa ja!
Nu går vi. Kom igen. Nu går vi.
Det stämmer, Trent!
Åh, min...
Betty, vad gjorde vi?
Jag kan inte fatta att vi gjorde det.
- Hem. - Pappa!
Pappa, pappa, pappa! jag har bollen från Jeremy's idag.
Och jag gjorde mål!
Läraren tog med sig en hamster i klassrummet och sa--
gå.
Hej alla, det här är Cyril. Han kommer att bo hos oss.
-Hej. -Hej.
Titta vilka vi har här. Ja.
Kan inte glömma Betty.
Hej, Cyril.
Cyril, gör du vill du göra alla hjärtans dag med oss?
Mycket bra. Ja.
Så när du är på ön, du ser någon äta,
du säger
Varför skulle jag säga det?
Så folk vet du är uppfostrad av någon, Son.
-Överraskning! -Överraskning!
Han heter Pedro.
-Gillar du honom? -Åh herre gud.
-Titta så söt han är, pappa. -Vilken överraskning! Han är en sötnos.
-Han ser ut precis som du. -Hej, Pedro.
-Vems idé var detta? -Bara jag.
Det var min.
Det luktar fantastiskt.
Harriet, sätt på lite musik. Tack, min älskade.
Jag ska sätta en skiva på. Jag kommer snart tillbaka.
Får jag lov?
Hmm. Mmm-mmm.
Angela Polaski.
Hallå.
Jag måste placera dig anhållen.
Kommer.
För att ha manipulerat bevis,
göra falska påståenden och brott mot tjänsteed
i fallet kring Leonard Broussards död.
jag trodde du kanske väljer mig.
Hej barn. Vi ska göra det här så smärtfritt som möjligt, okej?
Kom igen.
Cap, vad händer?
Nej nej. W-Vad händer? Trent, vad gjorde du just?
Man, vad gjorde du just?
Vad gjorde du just?
Kommer.
Wilbur Trent, du svarar mig!
Han är borta.
Vad menar du?
Han packade en duffel, tog Betty och gick.
-Vad? Sa han var? - Han skulle inte säga det.
Sa han något?
Han sa att jag kunde röra mig in i huvudbyggnaden om jag vill.
Och det lämnade han.
Han sa att det finns tillräckligt med kontanter för att täcka verktyg ett tag.
-Länge verkar det som. -Jag vet.
Helvete.