(música maravillosa)
Descargado de YTS.MX
Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX
(música de sintetizador espacial)
(música de piano misteriosa)
(la misteriosa música de piano continúa)
(timbre suena)
(la misteriosa música de piano continúa)
(la aspiradora zumba)
Hola, Mya.
¿Ya casi terminaste?
Sí.
Ya casi termino con el baño.
y luego aspiraré esta alfombra,
y estaré listo para irme.
Bien bien.
Oye, escucha, estaré libre por una semana,
y me preguntaba si serías capaz
para cuidar el lugar por mí mientras estoy fuera.
¿Esta todo bien?
Sí, eso funciona.
Excelente.
Te escribiré un cheque para esta semana y para la próxima.
Bueno.
Ahí tienes.
Todavía estás buscando apartamento, ¿no?
Sí, aunque todavía no he tenido suerte.
Esas cosas son caras hoy en día, lo sé.
Escucha, estaré atento a ti, ¿vale?
Gracias.
[Hombre] Está bien, cuídate.
[Mya] Tú también.
(música espeluznante y misteriosa)
(revoluciones del motor)
(música suave y misteriosa)
(el mensaje suena)
(La música suave y misteriosa continúa)
(el mensaje suena)
(La música suave y misteriosa continúa)
(arañazos de rastrillo)
(La música suave y misteriosa continúa)
Hola, ¿puedo ayudarle?
Hola, soy Mya.
Estoy aquí para el trabajo de limpieza.
Oh, bueno, gracias por venir.
Sólo estaba trabajando en el césped.
Buen tiempo, ¿eh?
[Mya] Sí, buen día.
¿Viniste de lejos?
- Mm-mm. Mi casa no está muy lejos de aquí.
Ven conmigo y te haré el recorrido oficial.
Si esto es.
Déjame mostrarte los alrededores y familiarizarte.
Mía, ¿verdad?
Sí.
Davis.
Tocar el asunto exacto.
Matt Baumgardner.
Es oficial, ¿verdad?
Oh, subamos.
(Pasos tocando)
Después de usted.
(música espeluznante)
Mi hermana vivió aquí después de la muerte de nuestro padre.
Lamento escuchar eso.
Bien gracias.
Han pasado ocho y media...
No, nueve años.
Bueno, de todos modos, ha estado vacío.
(la música espeluznante continúa)
¿Hay lavadora o secadora?
No, están arruinados.
Voy a una lavandería una vez por semana.
Eso funcionará.
Muy bueno.
¿Cuándo crees que puedo mudarme?
En mi otra casa, el contrato de arrendamiento acaba de terminar y entonces,
cuanto antes mejor para mí.
Cuando sea, supongo.
Esto es emocionante. Gracias, Matt.
Déjame mostrarte el resto del lugar.
Y te conseguiré una llave para esta cerradura.
Bueno.
(la puerta cruje) (música espeluznante)
Entonces, ¿son todas estas cosas de tu mamá?
Sí.
Ella era una coleccionista, algo así como yo.
¿Qué tipo de cosas coleccionas?
Discos, libros.
Deberías ver mi habitación, es un gran desastre.
Pero eso no es parte del trabajo.
Y el sótano tampoco.
Pero todo lo demás.
Mattie, me voy a ir.
Hola, debes ser la nueva ama de llaves de Matt.
Soy Eileen.
Soy la hermana menor de Matt y también su ex compañera de cuarto.
Encantado de conocerte.
¿Estás seguro de que estás preparado para esto?
Matt es un poco desordenado.
Me gusta llamarlo un poco desorganizado.
Bueno, hay una razón por la que me mudé.
(Eileen se ríe)
Voy a tomar esto.
Estamos vendiendo algunas cosas en eBay.
Simplemente acumulando polvo.
Mi mamá solía coleccionar estos pequeños
animales de porcelana pintados.
Oh, en realidad creo que mi abuela
Probablemente tenía algunas cosas así.
Sí, probablemente seas demasiado joven.
¿Qué tienes, veintitantos?
Si algo como eso.
Lo siento, no quise ser demasiado atrevido.
Bueno, tienes mi teléfono.
Envíame un mensaje de texto cuando estés listo para mudarte.
y te conseguiré una llave.
Bueno.
Estaré afuera.
Bueno.
(música suave y misteriosa)
(La música suave y misteriosa continúa)
Déjame adivinar...
Mi hermano dijo que escondió la llave en el buzón.
Porque nadie mira nunca ahí, ¿verdad?
(Eileen se ríe)
Eileen, ¿verdad?
Ese soy yo, no lo olvides.
Así que traje ropa de cama limpia de casa.
y también ordené el lugar para ti.
Oh gracias.
¿Vives cerca?
Oh, bastante cerca.
Quizás una hora.
Cuando escuché que mi antigua habitación iba a estar ocupada,
Pensé que lo mínimo que podía hacer era ordenarlo por ti.
Entonces, ¿vas a traer
¿Algunas cosas más de esas de casa?
Puedo echarte una mano si quieres.
Um, no, esto es todo.
Mi otro lugar vino amueblado,
así que sólo tengo algunos platos y ropa.
Ya sabes, sólo cosas básicas.
Bueno, este lugar también viene amueblado.
Disfrutar.
Gracias, Eileen.
De nada.
(Matt llama a la puerta)
Hola Mya. Sólo estaba registrándome.
¿Te gusta el lugar?
Sí.
¿Crees que alguien también necesita los muebles?
Oh, por supuesto.
Ha estado aquí desde que Eileen se fue.
He oído que hay bastante polvo.
Esta bien.
Empezaré a limpiar aquí mañana.
Te traje un regalo de inauguración.
(música suave)
Mi mamá solía coleccionarlos.
[Mya] ¿Estás segura de que no quieres quedártelo?
Oh, no. Te lo quedas.
Diablos, tengo un montón de esos en la casa.
Te diré una cosa, cuando estés limpiando,
Si ves algo que te gustaría, házmelo saber.
Bueno.
Bueno. Sólo envíame un mensaje de texto si necesitas algo.
Lo haré.
(música suave y espeluznante)
(música suave)
(la aspiradora zumba)
(la música suave continúa)
No sé si hay un abridor.
Oh.
¿Qué demonios estás haciendo?
Devuélvelo.
Relajarse.
No es como si fuera a darse cuenta.
Este lugar es una especie de basurero.
[Mya] No vi tu auto afuera.
Sí, se rompió cuando llegué aquí.
Alternador o algo así.
Mi papá llamará a un amigo del trabajo para que lo arregle.
De todos modos, Gabe me llevó.
Vamos, te acuerdas de Gabriel.
Ah, sí, tu novio.
Lo que sea, nos conocemos desde primer grado.
Pero sí, le gustan esas cámaras viejas y esas cosas.
Tomamos algunas fotos.
[Mya] ¿Con o sin ropa?
En serio, Mía. Sólo somos amigos.
Puedes unirte a nosotros en cualquier momento.
Uh, tentador, pero prefiero no tomar desnudos.
contigo y Gabe.
Estoy bromeando.
Lo vi en la tienda la semana pasada y charlamos un rato.
Conduje por el antiguo barrio.
Tu casa luce igual.
El tuyo también.
[Emily] Oye, ¿cómo ha estado tu papá?
Bien.
No quise mencionar nada
de lo que no querías hablar.
[Mya] Está bien, no es tu culpa.
Oye, ¿has pensado en inscribirte el próximo semestre?
Hay préstamos y esas cosas.
Hemos hablado de esto tantas veces.
No puedo.
Si papá necesita algo, necesito estar cerca.
Pero estoy ahorrando para la escuela de enfermería, ¿recuerdas?
Sí.
Parece que te ha ido bastante bien.
Llevar un negocio y todo.
¿Quieres quedarte aquí esta noche?
Sí.
Estoy en la ciudad hasta el jueves.
Mis padres me están volviendo loco.
Vamos a ver mi habitación.
(música espeluznante)
¿Recuerdas lo competitivo que solía ser tu papá?
¿Cuándo jugamos a Candyland?
Dios mío, sí.
Tu mamá siempre se avergonzaría mucho.
Sí, amigo, estás jugando con un grupo de niños.
Solo vete.
Candyland no es tan serio.
(Emily se ríe)
[Emily] Oh, oye, te traje algo.
Aviso.
¿Qué es esto?
Se desmayaron un montón en la escuela.
Pensé que cuando sales a correr,
es posible que necesites algo.
Por si acaso.
En serio, Em, puedo cuidarme solo.
Simplemente tíralo en tu bolso o algo así.
Caray.
(Emily suspira)
Estoy cansado.
Conduje todo el día.
[Mya] Sí, se hace bastante tarde.
Oye, ¿te importa si uso la ducha?
antes de irnos a dormir?
Sí, por supuesto. Hay toallas en el baño.
[Emily] Genial.
Ups. Casi lo pierdo aquí.
Auge.
(el cepillo de dientes cruje) (música suave y misteriosa)
(Emily escupe)
(La música suave y misteriosa continúa)
(pasos ruidosos)
¿Qué pasa con el agua aquí?
Huele raro.
¿Mía?
Oh sí.
Es sólo una casa vieja, donde huele.
(música misteriosa)
(la música misteriosa continúa)
(música tensa e inquietante)
(La música tensa e inquietante continúa)
(Matt pisoteando)
¡Callarse la boca!
(Matt pisa fuerte)
(música desconcertante)
(manos golpeándose)
(la música desconcertante continúa)
Hola, Matt.
Voy a empezar a limpiar aquí en unos minutos.
Me he estado poniendo al día con otros trabajos.
¿Acabas de entrar?
¿Alguien vive arriba?
¿Hay alguien ahí arriba?
No.
No no no no no.
Tengo un amigo que vino de visita.
Ella pasó la noche.
¿Por qué? ¿Hice algo mal?
Puedo decirle que se vaya.
No no.
Acabo de escuchar algo.
Quizás fueron ratones.
Todo tiene sentido ahora.
Lo siento mucho.
No pensé en decírtelo.
No te preocupes, ella se irá hoy.
Tal vez la próxima vez...
Solicitar permiso.
(música desconcertante)
Oh...
Sí, por supuesto.
Sí, lo siento.
(la música desconcertante continúa)
¿Qué diablos estás haciendo aquí arrastrándote?
Mya, ese tipo, Matt,
o como carajo se llame,
está actuando muy raro.
¿Puedes bajar la maldita voz?
Él te escuchará.
Probablemente sus cámaras ocultas.
mirándonos tomar duchas o algo así.
¿Estás intentando que me echen?
No soy yo, es su lugar.
No fui yo quien te dio un maldito payaso espeluznante, Mya.
¿Lo hiciste?
Sí, porque tengo que reunirme con mis padres para almorzar.
Lo más destacado de mi día.
¿Tienes una curita o algo que pueda prestarme?
Me corté el pie en el suelo.
Sí. Espera un segundo.
(música espeluznante)
Lo siento.
Esto es más antiguo que la casa.
(música tensa)
Mya, no era mi intención criar a alguien viejo.
malos recuerdos el otro día.
Está bien.
Sé que también piensas en Elyse.
Debería irme antes de que regrese.
¿Necesitas que te lleven?
No. Gabe me recogerá a la vuelta de la manzana.
Bueno.
(música desconcertante) (la pala cruje)
(la música desconcertante continúa)
(contenedores ruidosos)
(la música desconcertante continúa)
(zumbido de hierba)
(música misteriosa)
Hola papá.
¿Cómo te sientes hoy?
(música suave y pensativa)
Conseguí un nuevo lugar.
También es gratis.
Bueno, tengo que limpiar para un tipo para poder quedarme allí.
pero es realmente lindo.
Barrio tranquilo.
Te gustaría.
(música suave de piano)
¿Recuerdas esa vez?
cuando todos íbamos a la playa,
y nos llevaste a mí y a Elyse a buscar cangrejos de arena,
¿Y uno de ellos la mordió en el dedo del pie?
Ella empezó a llorar y quería irse a casa pero,
nos contabas que había un delfín mágico
esperando en el océano para nadar con nosotros.
Sabía que nos estabas tomando el pelo, pero ella no lo hizo.
Habló de ese delfín durante todo el camino a casa.
(música suave de piano)
La extraño, papá.
Extraño a mamá.
Te extraño.
Extraño nuestras charlas.
¿Papá?
Papá, lo siento.
No fue mi intención.
Lo siento mucho.
No sé qué pasó.
(la suave música de piano continúa)
Papá...
Te necesito.
(música tensa)
Hola. ¿Está Mya en casa?
Oh, ella se ha ido por el momento.
¿Puedo dejarle un mensaje?
Oh, no, hoy estoy en la ciudad.
Intenté llamarla, pero debió haber dejado el teléfono apagado.
Tú debes ser Emily.
Sí.
Mya dijo que estabas de visita.
¿Tuviste algún problema con el auto?
Sí, pero ya está todo arreglado.
De hecho, vuelvo esta noche.
¿Donde estan mis modales?
Soy Matt.
Um, puedo parar más tarde.
Probablemente esté limpiando para alguien.
Sólo pensé en pasarme y comprobarlo.
Oh no no.
Puedo dejarte entrar.
Tengo una llave de repuesto para su habitación.
No estabas pensando en mudarte, ¿verdad?
Oh, no, definitivamente no.
Sólo te estoy haciendo pasar un mal rato.
Sígueme.
No muerdo.
(música desconcertante)
(la música desconcertante continúa)
Debería estar aquí en alguna parte.
Estas puertas antiguas utilizan una llave maestra básica.
Siempre puedo volver más tarde, si no lo encuentras.
No, no, está bien.
Aquí lo tienes.
Entonces, ¿vas a la universidad?
Oh, sí.
¿El de Evansville?
Si eso es.
Segundo año.
Siempre quise ir a la universidad, pero nunca funcionó.
Dime, ¿puedes ayudarme rápidamente con algo?
Me lastimé la espalda el otro día
y necesito mover un poco una cómoda.
Está en mi habitación.
Oh, no sé si puedo levantarlo yo solo.
No no no no.
Simplemente deslízalo un poco.
Sólo será cuestión de un segundo.
Seguro supongo.
(música desconcertante)
No sé por qué mantengo esta puerta cerrada.
Hábito, supongo.
(la puerta cruje) (la música desconcertante continúa)
Perdón por el desorden.
Supongo que cogí el hábito de mis padres.
de recolectar demasiada basura.
¿Dónde necesitas que lo trasladen de nuevo?
Lo moveremos un poquito.
A mi mamá le encantó esta pieza.
Se lo regaló su mamá.
Hace mucho tiempo que estoy en la familia.
[Emily] Uh, ¿a dónde necesitas que lo trasladen de nuevo?
Si pudiéramos retroceder un poco,
para que podamos tener un poco más de espacio aquí.
Bueno.
Ay, Emily...
Debe haber estallado algo.
¿Puedes darme un momento?
Sí.
Mi hermana sigue diciéndome
que necesito que lo revisen.
Supongo que soy demasiado testarudo.
(música tensa)
(la puerta cruje)
Esa debe ser Mya, será mejor...
- [Matt] ¿Emily? - Probablemente...
[Matt] Gracias por ayudar.
Sí.
Lo abordaré en otra ocasión.
(música desconcertante)
Mía.
Pensé que te estabas yendo.
Mañana.
(la puerta cruje) (música desconcertante)
¿Qué?
Mya, tienes que irte de aquí.
Te lo dije, no puedo pagar las clases.
No, me refiero a este lugar, algo está pasando.
Ese tipo es raro.
¿Dónde estabas cuando entré?
Ayudándolo a él, a Matt o lo que sea, a mover una cómoda vieja.
¿Entraste en su habitación?
Sí, y tiene una habitación cerrada con candado.
Me estás asustando, Em.
Podemos quedarnos en casa de mis padres esta noche.
y luego podemos volver mañana con mi papá
y consigue tus cosas.
Emily, no puedes hablar en serio.
Mya, confía en mí, por favor.
Ay dios mío.
Usted es serio.
¿Vamos, Matt?
¿Matt abajo?
El tipo está totalmente loco.
¿Por qué su habitación está cerrada?
La misma razón por la que el mío lo es.
Privacidad.
[Emily] Después de lo que le pasó a tu hermana,
¿Hablas siquiera en serio?
Guau. De buen tono.
Lo lamento.
¿Sabes que?
¿Por qué no vas a la casa de tus padres?
O mejor aún, ¿por qué no conduces tu culo privilegiado?
¿Volver a esa elegante universidad tuya?
¿Ahora tengo un folleto gratis?
Bueno, no todos tenemos las mismas oportunidades en la vida.
¿Sabes que? Bien.
Esto fue un error.
(música espeluznante)
(el agua corre)
(la música espeluznante continúa)
(pasos ruidosos)
(la música espeluznante continúa)
(pasos ruidosos)
(la música espeluznante continúa)
(pasos ruidosos)
(patos graznando)
(clic del obturador de la cámara)
Hola, Gabe.
Son 35 milímetros.
Esto es oro.
Quiero decir, disparo sobre esto, pero es antiguo.
No sé cómo llegaste a esto.
Eh...
Era de mi papá.
Él-
Ah, no digas más.
Em me habló de tu papá.
Te diré una cosa, tengo un cuarto oscuro instalado en mi casa.
Y si no tienes prisa,
Quizás pueda ayudarte con esto.
Sí, eso sería increíble. Gracias.
Quiero decir, no hay prisa.
Y si necesitas dinero, estaré más que feliz de...
Ah, no, no, no.
Está bien. Esto va por cuenta de la casa.
Me alegra que estés bien.
Gracias.
Tal vez podamos salir algún día.
- Sí. - ¿Tomar fotos?
Sí, quiero decir...
Si alguna vez tienes problemas con el IRS,
Tal vez pueda ayudarte con eso también.
Eres un nerd.
(música desconcertante) (almohadas golpeando)
(la puerta cruje)
(la música desconcertante continúa)
(la puerta cruje)
(la música desconcertante continúa)
(música dramática de piano)
(la música dramática de piano continúa)
(música desconcertante)
(Eileen golpeando)
Ey.
¿Matt ya te desalojó?
Eh...
- Lo siento. -Eileen.
¿La hermana menor de Matt?
Nos conocimos cuando te mudabas, ¿recuerdas?
Sí, lo siento.
Noche difícil.
Todo está bien.
Cuando estoy en la ciudad, salgo a correr aquí.
y luego siempre me doy el capricho de unos donuts.
Es contraproducente, lo sé.
pero es lo que me gusta hacer.
Tengo algunos extras, si estás interesado.
Eh...
Probablemente Matt se esté preguntando dónde estoy.
(Eileen se ríe)
Entonces no hay suficiente limpieza
que podría hacer brillar esa casa.
Conozco un pequeño lugar al que podríamos ir.
Eh...
Si seguro.
Muy bien, vamos.
(música desconcertante)
(la música desconcertante continúa)
¿Esperaba compañía?
Oye hombre, soy un fanático de las casas antiguas.
Realmente amo la arquitectura.
Es exquisito.
Generalmente cuando entras en la propiedad de alguien,
Primero pides permiso.
Bien, sí.
Sólo estoy aquí para ver a Mya.
De hecho, estoy aquí para dejar algo.
Aquí.
Puedes decirle que eso es de Gabe.
Ella sabrá lo que es.
Me aseguraré de que los reciba.
(la música desconcertante continúa)
Matt solía cortar el césped en verano.
y usaría el dinero para comprar donas.
Y él siempre los compartiría conmigo.
Y comíamos tantos que mamá siempre se preguntaba
por qué no teníamos apetito para almorzar.
(Eileen se ríe)
¿Ustedes siempre vivieron en esa casa?
Sí. Sólo niños en la cuadra.
Parecía que los veranos nunca terminarían.
(Eileen se ríe)
Mamá y papá siempre estaban fuera en alguna excursión.
o subasta o algo así.
Y encontramos maneras de pasar el tiempo.
¿Qué pasa contigo?
¿Siempre viviste por aquí?
Sí, estábamos en Forest Drive.
[Eileen] Por la primaria Willard, ¿verdad?
Sí.
[Eileen] Está bien.
- Estábamos en el pequeño callejón sin salida detrás de la escuela.
¿Alguna familia en la zona?
Mi papá nos crió después de que mi mamá murió,
pero él sólo tiene algunos problemas de salud, así que.
Oh, lo siento mucho, Mya.
Mi hermana...
Fue secuestrada cuando yo tenía 11 años.
Probablemente haya oído hablar de ello en las noticias.
Sí, creo recordar haber oído hablar de eso.
Por supuesto, yo estaba en Maine en ese momento,
y luego volví para mudarme con Matt, ya sabes,
después de que nuestro padre muriera.
Sí, bueno, estoy seguro de que lo viste.
Estaba en todas las noticias y en todos los folletos.
Viajar en autobús a casa desde la escuela era una mierda.
Todos simplemente se quedaron mirando y...
Todos los días llegaba a casa y revisaba su habitación.
para ver si ella volvería,
pero ella nunca lo fue.
Nunca la encontramos.
¿Cómo se llamaba ella?
Elise.
Es bonito.
Entonces...
Aparte de compartir techo
Con mi tonto hermano mayor, ¿algún plan?
Realmente sólo estoy tratando de ahorrar para la escuela de enfermería,
Entonces este trabajo significa todo para mí.
Realmente aprecio lo que ambos están haciendo, ayudándome.
No, es todo Matt.
Puede que esté un poco fuera de lugar,
pero tiene un corazón de oro.
Oye, de hecho tengo que irme.
Pero gracias por reunirte conmigo para tomar un café.
Gracias.
Gracias por las donas.
Oh, de nada.
Hasta luego.
(música suave)
¿Mía?
Tuviste otra visita.
¿Fue Emily?
No.
¿Algún tipo, Gabe? ¿Gabriel?
Eso es lo que pasó.
Tenía una cámara.
Oh, sí, es sólo un amigo de la secundaria.
Bueno, es un poco entrometido.
Mya, esto no se convertirá en algo normal, ¿verdad?
Porque siempre puedo encontrar a alguien más.
No no.
Matt, por favor.
Necesito este. Por favor.
Lo siento mucho.
Nunca le di mi dirección ni a nadie más.
Oye, relájate.
Escuché que desayunaste con mi hermana.
Ella dijo que si siquiera pienso en contratar una nueva persona para la limpieza,
Podría desaparecer.
(Matt se ríe)
[Mya] Gracias, Matt.
Ahora si pudiera conseguir un buen cocinero.
(Mya se ríe)
Tendrás que pagarme por eso.
Voy a la tienda.
¿Necesitas algo?
No, estoy bien.
Sí.
Hola, Mya? Estas guapa.
Gracias.
(música desconcertante)
(música misteriosa)
(la música misteriosa continúa)
De todos los tiempos, ¿ahora mismo?
No, no vamos a hacer esto.
[Matt] Eileen, está arreglado.
¿Y qué pasa con la niña?
¿Qué pasa con la chica?
Puede encontrar otro lugar.
No te hagas el tonto conmigo, Matt.
Te lo dije, estoy vendiendo el lugar.
Ya terminé aquí.
Ah, sigue adelante.
Mira a dónde te lleva eso.
Mejor aún, ¿por qué no te pones a dormir?
(música desconcertante)
(el objeto suena)
(golpes de martillo)
(la música desconcertante continúa)
(música espeluznante)
(música dramática de piano)
(letras rasgadas)
(la música dramática de piano continúa)
(Mya jadea)
(Mya gruñe)
(último ruido)
(música tensa)
(la tapa suena)
(la música tensa continúa)
(Mya solloza)
(la música tensa continúa) (Mya solloza)
(la música tensa continúa)
Eso luce muy bien.
Eh...
Así que sólo esta pared, ¿verdad?
Oh, sí.
Ah, y gracias por venir hoy.
Sabes, las cosas han sido un poco caóticas por aquí.
Mi hija está de visita desde Tulsa.
y esa es su hija, Alexis.
¿En qué grado está ella?
Segundo.
No, espera, casi el tercero.
Sabes, simplemente no la veo con suficiente frecuencia,
y aprovecharé cada minuto que pueda.
Eh...
¿Crees que tal vez deberíamos
¿abrir una ventana o algo así?
Ya sabes, ¿por el olor?
Mmm, sí, claro.
¿Alexis?
¿Por qué no sales al frente y juegas un rato?
mientras este buen hombre está trabajando.
Bueno.
¿Bueno?
Saldré a ver cómo estás en un momento.
Pero mantente al frente, ¿vale?
- Bueno. - Bueno.
(música desconcertante)
(la música desconcertante continúa)
[Matt] ¿Su mamá regresará hoy?
Eh, mañana, en realidad.
Está visitando a unos amigos de la universidad.
Ese es todo el camino.
Oh, seguro que lo es.
Lo conducen dos veces al año.
Solía ​​volar, pero las cosas se están poniendo muy caras.
¿Tienes hijos?
[Matt] Um, sobrinas.
Oh, es bueno.
¿Qué edad tienen?
Siete, seis y los cuatro de Maddie.
[Mujer] Hm, jóvenes.
Vaya, pueden ser bastante difíciles a esa edad.
(Matt se ríe)
Sí, pueden.
Eh...
(música tensa)
(la pintura se aplasta)
¿Alexis?
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
¡Alexis!
¡Ella se ha ido!
¡Llame al 9-1-1!
(música desconcertante)
(la música desconcertante continúa)
Mía.
¿Mía?
Oye, lo siento, tenía mi música puesta.
Oh, no, está bien.
Entonces, estoy buscando a Matt.
¿Solo quería hablar con él un minuto?
Mmm, no lo he visto.
Ah, okey.
Está bien. Gracias.
Hola, hermana.
(música desconcertante)
(Matt se ríe)
Ya sabes, mi hermana es otra cosa.
Le pareció oír un ratón aquí abajo.
¿Eh? Lo lamento.
Oh, es cierto, no pudiste oírme.
Mi hermana pensaba que había un roedor en la casa.
Los ponemos en tu habitación y en el ático.
Mmm, no he visto ninguno.
¿Te importa si coloco algunas trampas mañana?
Estaré entrando y saliendo.
Si seguro.
De todos modos estaré limpiando.
Bueno.
¿Y Mía?
¿Sí?
Tengo algo más para ti.
No es justo que hagas todo este trabajo y no te paguen.
- [Mya] Gracias. - Sí.
[Mya] Esto ayuda.
Es casi como si ahora fueras parte de la familia.
(Mya se ríe) (música tensa)
¿Eileen tiene hijos?
Mmm no.
Aunque creo que ella quería un poco.
¿Por qué preguntaste?
Lo siento, no quise entrometerme, ella solo...
Parece que sería una buena madre.
Estaré en mi pequeña cueva.
Bueno.
(música tensa y premonitoria)
(el tren silba) (Suena la música del tren)
¿No viste que te llamé como 20 veces?
¿Qué deseas?
Bien...
Volviéndose descuidado, estúpido.
Joder, no.
Destruyelo.
(el perro ladra)
Mira, no me importa lo que hagas, sólo destrúyelo.
Deshazte de él, no me importa.
Joder, lo haré.
Dios mío.
¿Todavía tienes esas pastillas?
Están en mi cuarto trasero.
Vale todo está bien.
Por favor, Eileen.
Ya no quiero ser parte de esto.
Ay.
¿Mattie quiere tener otra mascota?
[Mate] No.
Es demasiado tarde para esto, Matt.
Vamos a hacer esto.
Suena bien.
Eileen...
Dejame hacerlo.
Bien.
Seguiré mirando por si tu nuevo amigo se despierta.
(música desconcertante)
(la puerta cruje)
(la música desconcertante continúa)
Mierda.
(música tensa)
(la sierra cruje) (música desconcertante)
(música tensa)
(Eileen grita)
Em.
(música desconcertante)
Está bien.
Hey hey hey.
Todo está bien.
Quiero a mi mami y a mi papi.
¿Cómo te llamas?
Alexis.
¿Volverán esas malas personas?
Sí, ya vienen.
Tenemos que salir de aquí, ¿vale?
Ven conmigo.
Ve por ahí.
(la música desconcertante continúa)
Alexis, necesito que me escuches con mucha atención, ¿vale?
Necesito sacar a mi amigo de aquí.
pero no puedo hacerlo sin tu ayuda.
Te ayudaré a través de esta ventana,
y necesito que corras lo más rápido que puedas
a la primera casa que veas, y llama,
y toca el timbre tan fuerte como puedas
hasta que alguien responda.
¿Lo entiendes?
Sí.
¿Estarás bien?
Sí, estaré bien.
Diles que envíen a la policía al 630 de Rockingham.
¿Puedes repetirme eso?
630 Rockingham.
Bien.
¿Y qué van a hacer?
Envía a la policía.
Tu amigo está herido.
630 Rockingham.
[Mya] Ahí tienes.
(música tensa)
Le dije a Matt que esto no era una buena idea.
¿Fuiste parte de esto?
Sí. Que quieres saber?
¿Dónde está mi hermana?
Oh, había tantos.
Si vas a dispararme, mejor dímelo.
no me queda nadie,
así que me importa un carajo lo que hagas.
Oh, eres valiente.
Claro, te lo diré.
Ella se ha ido.
Y ella también era la favorita de Matt.
¿La mataste?
Oh, cariño, ella estaba en tan mal estado,
simplemente la sacamos de su miseria.
Además, eras a ti a quien queríamos.
¿Cómo pudiste hacer algo como esto?
Porque...
Quería a alguien con quien quedarme.
Y mi hermano mayor y tonto fue una distracción tan agradable.
Pero todo eso se acabó, porque está muerto.
ella se está muriendo y tú también.
Vete a la mierda.
(Eileen jadea)
(sirenas débilmente a todo volumen)
(el cuchillo suena) (charla de radio de la policía)
(música desconcertante)
(la música desconcertante continúa)
(música dramática)
(la música dramática continúa)