1
00:00:00,120 --> 00:00:02,720
درج ذیل پروگرام
مضبوط زبان پر مشتمل ہے

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,760
اور جنسی نوعیت کے مناظر۔

3
00:00:10,680 --> 00:00:13,440
لیڈی ویلیئرز، مجھے افسوس ہے۔
اپنے شوہر کی موت کے بارے میں

4
00:00:13,440 --> 00:00:16,160
اور، میں ڈرتا ہوں،
اسٹیٹ دیوالیہ ہے.

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,280
ایک ہی آپشن ہے۔
دوبارہ شادی کروں؟

6
00:00:18,280 --> 00:00:21,840
سر تھامس کامپٹن؟
- اتنا ڈرتا ہے۔ تم؟
- آپ کی اگلی بیوی.

7
00:00:21,840 --> 00:00:24,600
ہم کہاں ہیں؟
فرانس.

8
00:00:24,600 --> 00:00:25,760
'اپنے جسم کے مالک۔'

9
00:00:25,760 --> 00:00:28,960
کیا تم نے مجھے بیوی ڈھونڈ لی ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ ہمارا مقصد بلند ہے۔

10
00:00:29,960 --> 00:00:33,000
تو... کیا آپ تیار ہیں؟
عظمت کے لیے یا نہیں؟

11
00:00:33,000 --> 00:00:35,920
اگر ہم صحیح طریقے سے چلتے ہیں، جارج،
وہ تمہارا ہو جائے گا.

12
00:00:36,760 --> 00:00:38,600
میرا

13
00:00:38,600 --> 00:00:40,680
ہمارا۔

14
00:02:06,760 --> 00:02:09,600
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں، جناب؟

15
00:02:09,600 --> 00:02:12,240
آپ کو خوش کریں۔
اور ایک شلنگ کے لیے خوش ہیں؟

16
00:02:12,240 --> 00:02:14,840
غلط درخت، چھال... اور یہ سب۔

17
00:02:14,840 --> 00:02:17,520
ٹھیک ہے، دو شلنگ، پھر۔
قیمت دوگنی کیوں ہوئی؟

18
00:02:17,520 --> 00:02:19,320
لاجسٹکس.

19
00:02:19,320 --> 00:02:22,720
مرد فوری پمپ اور اسکوارٹ چاہتے ہیں۔
کسی پرانے گرم گڑھے میں، لیکن...

20
00:02:22,720 --> 00:02:27,000
عورتیں اصل چیز چاہتی ہیں،
ایک معاملے کے طور پر، بغیر کسی جلدی میں کیا.

21
00:02:27,000 --> 00:02:29,600
دوگنا نگہداشت، دوگنا ریٹ۔

22
00:02:29,600 --> 00:02:32,800
مارکیٹ فورسز.
مجھ پر الزام نہ لگاؤ، میں صرف...

23
00:02:32,800 --> 00:02:35,560
ایک بے طاقت کاگ
کیا آپ ماہر ہیں؟

24
00:02:36,400 --> 00:02:38,040
دلچسپی؟

25
00:02:38,040 --> 00:02:40,560
ایک پھل کے لئے ادائیگی کیوں؟
توڑنے میں بہت آسان،

26
00:02:40,560 --> 00:02:42,560
جب بھی آپ مفت میں پسند کریں؟

27
00:02:42,560 --> 00:02:44,440
تم ہی وہ ہو
ایک کوٹھے میں، محبت.

28
00:02:44,440 --> 00:02:47,120
میں صرف یہاں کسی سے ملنے آیا ہوں۔
ٹھیک ہے، وہ اپنے شلنگ کو دیکھ سکتا ہے۔

29
00:02:47,120 --> 00:02:49,160
اسے آپ کی خدمات کی ضرورت ہو سکتی ہے،
لیکن میں نہیں کرتا.

30
00:02:49,160 --> 00:02:52,720
نہیں، لیکن میں کہوں گا کہ آپ کو کچھ چاہیے،
- محبت.
- اور وہ کیا ہے؟ میری ضرورت؟

31
00:02:52,720 --> 00:02:55,400
میں نے کافی دیکھا ہے۔
میرے دنوں میں آدھی روحیں

32
00:02:55,400 --> 00:02:57,800
مالکن وقت کی طرف سے نیچے پہنا.

33
00:02:58,600 --> 00:03:00,920
جو کبھی محسوس نہیں کرتے...

34
00:03:00,920 --> 00:03:02,960
دل سے بھرا ہوا، اور...

35
00:03:04,640 --> 00:03:06,640
...میں آپ کو دیکھتا ہوں۔

36
00:03:09,320 --> 00:03:11,520
اگر میں تم ہوتا...

37
00:03:11,520 --> 00:03:13,560
میں prunes سے بچیں گے.

38
00:03:16,920 --> 00:03:19,120
سر ڈیوڈ، یہ جگہ کیوں تجویز کریں؟

39
00:03:19,120 --> 00:03:20,840
کیونکہ مجھے اپنے بندوں پر بھروسہ نہیں ہے۔

40
00:03:20,840 --> 00:03:22,920
یا آپ کا۔ یا... کسی کی بھاڑ میں جاؤ۔

41
00:03:22,920 --> 00:03:26,280
اور یہ مقامی لوگوں کا مقام ہے۔
کیا آپ کو یقین ہے؟

42
00:03:27,640 --> 00:03:30,680
اوہ، نہیں، یہ میرا آدمی Wearstrap ہے۔

43
00:03:30,680 --> 00:03:32,160
کم، بنیادی ساتھی.

44
00:03:32,160 --> 00:03:35,120
لیکن وہ ریچھ سے کشتی لڑ سکتا تھا۔
- موت.
- بحث کرنے کے لئے کیا راز ہے؟

45
00:03:36,400 --> 00:03:38,560
مہاراج ہے۔
ریس کے لیے جلد ہی نیو مارکیٹ میں۔

46
00:03:38,560 --> 00:03:41,360
اور خوبصورت لڑکے ہمیشہ آتے ہیں،
بادشاہ کو لبھانے کی کوشش۔

47
00:03:41,360 --> 00:03:43,240
لیکن راستہ صرف میں جانتا ہوں۔

48
00:03:43,240 --> 00:03:45,560
جارج کے پاس ہوگا۔
دیکھنے کے لیے ایک کھلی سڑک۔

49
00:03:45,560 --> 00:03:49,200
یہ آپ کا منصوبہ ہے؟ سڑک کے کنارے کھڑے ہوں۔
گوشت کے ایک خوبصورت ٹکڑے کی طرح؟

50
00:03:49,200 --> 00:03:51,320
سمرسیٹ کا بادشاہ رہا ہے۔
بنیادی طور پر بند.

51
00:03:51,320 --> 00:03:53,360
یہ ایک نادر سیر ہے۔
اور موقع.

52
00:03:53,360 --> 00:03:55,480
آئیے اجتناب کریں۔
ایک اور پرتشدد آفت.

53
00:03:55,480 --> 00:03:57,840
بادشاہ نے اس کا ساتھ دیا۔
سمرسیٹ کے خلاف، جیسا کہ ملکہ نے کیا۔

54
00:03:57,840 --> 00:04:00,280
ملکہ سمرسیٹ سے نفرت کرتی ہے،
تو یہ کوئی تعجب کی بات نہیں تھی.

55
00:04:00,280 --> 00:04:04,240
لیکن بادشاہ نے ساتھ نہیں دیا۔
اپنے عاشق کے ساتھ؟ جارج خوش قسمت ہوا۔

56
00:04:04,240 --> 00:04:06,360
ملکہ سمرسیٹ سے نفرت کیوں کرتی ہے؟

57
00:04:06,360 --> 00:04:10,040
اچھا تم اس سے ملے۔ لیکن ملکہ
مجھ سے اور تمام مردوں سے بھی نفرت کرتا ہے۔

58
00:04:10,040 --> 00:04:12,320
خاص طور پر وہ
بادشاہ... احسان کرتا ہے۔

59
00:04:13,240 --> 00:04:15,040
شاید جارج کا...

60
00:04:15,040 --> 00:04:17,360
لڑکیوں کی خوبیاں اسے پسند کرتی ہیں؟

61
00:04:17,360 --> 00:04:20,200
مزید prunes؟
شکریہ.

62
00:04:20,200 --> 00:04:22,360
ویسے بھی... نیو مارکیٹ۔

63
00:04:22,360 --> 00:04:24,040
کیا آپ اندر ہیں؟ یا نہیں؟

64
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
وہ کبھی وقت پر نہیں ہوتا، میجر؟

65
00:04:39,840 --> 00:04:41,600
شرط لگاؤ ​​تم نے سوچا تھا۔
تم ہوشیار تھے،

66
00:04:41,600 --> 00:04:43,880
ہجوم سے بچنا
ہائی سٹریٹ پر؟

67
00:04:43,880 --> 00:04:46,800
لیکن، صرف ایک نہیں
خیال کے ساتھ...

68
00:04:46,800 --> 00:04:48,840
کیا تم پیاری ہو؟

69
00:04:49,800 --> 00:04:52,480
نہیں، ہم حاصل کرتے ہیں
یہاں کے تمام میور پیٹس

70
00:04:52,480 --> 00:04:54,640
جب بادشاہ تشریف لاتا ہے۔
gees کے لئے.

71
00:04:54,640 --> 00:04:58,160
سب امیدیں اس کی آنکھوں میں
یا کم، گھوم جائے گا.

72
00:04:58,160 --> 00:04:59,560
میں یہاں صرف کاروبار پر ہوں۔

73
00:05:00,480 --> 00:05:02,400
آپ کا کیا کام ہے جناب؟

74
00:05:02,400 --> 00:05:04,640
کیا آپ ہتھوڑا یا اینول ہیں؟

75
00:05:04,640 --> 00:05:06,760
بیلچہ یا بالٹی؟ یا دونوں؟

76
00:05:07,760 --> 00:05:09,880
میں آپ کو مکے مارنے جا رہا ہوں۔
تمہاری دونوں آنکھوں میں

77
00:05:09,880 --> 00:05:12,200
مجھے کوئی اعتراض نہیں، مجھے یہ سخت پسند ہے۔

78
00:05:12,200 --> 00:05:14,600
جب تک ہم اس کے بعد گلے لگتے ہیں۔
مم

79
00:05:14,600 --> 00:05:17,520
حالانکہ میں ادا کر سکتا ہوں۔ تھوڑا سا۔
میں کرائے کے لیے نہیں ہوں۔

80
00:05:17,520 --> 00:05:21,200
آپ بادشاہ کے لیے جھک جائیں گے۔
اس کا جسم مجھ سے بہتر نہیں ہے۔

81
00:05:21,200 --> 00:05:23,640
ٹھیک ہے، وہ بادشاہ ہے.

82
00:05:23,640 --> 00:05:25,880
اور تم کیا ہو، بالکل؟

83
00:05:25,880 --> 00:05:27,720
دستیاب.

84
00:05:29,160 --> 00:05:31,680
بادشاہ پہلے ہی
اس کا ہنی پاٹ سلاٹ ہے۔

85
00:05:32,560 --> 00:05:34,240
سمرسیٹ

86
00:05:34,240 --> 00:05:36,080
نیچے کا مقصد۔

87
00:05:36,080 --> 00:05:37,360
نہیں.

88
00:05:40,640 --> 00:05:42,800
کیا آپ جانتے ھو کہ کیسے
بادشاہ اور اس کے لڑکے کی ملاقات ہوئی؟

89
00:05:42,800 --> 00:05:46,320
دیکھو نوجوان سمرسیٹ
ایک جھڑپ میں اس کی ٹانگ ٹوٹ گئی۔

90
00:05:46,320 --> 00:05:49,560
بادشاہ کو اس پر ترس آیا۔
وہ تو تھا۔

91
00:05:50,880 --> 00:05:53,920
مجھے تم پر ترس آنے دو بیٹا۔
مجھے آپ کے رحم کی ضرورت نہیں ہے۔

92
00:05:53,920 --> 00:05:56,760
ایک بار جب وہ مجھے دیکھے گا، وہ کرے گا
مجھے اس کے دربار میں لے آؤ، میں جانتا ہوں۔

93
00:05:56,760 --> 00:05:58,360
میں ان جیسا نہیں ہوں۔

94
00:05:58,360 --> 00:06:01,360
آپ کی عظمت!
ٹھیک ہے، ہم دیکھیں گے، کیا ہم نہیں، محبت؟

95
00:06:01,360 --> 00:06:04,000
آپ کی عظمت! آپ کی عظمت!

96
00:06:05,000 --> 00:06:06,200
جیمز!
آپ کی عظمت!

97
00:06:07,800 --> 00:06:09,600
اوہ!

98
00:06:18,800 --> 00:06:21,400
براہ کرم، ماسٹر جان؟

99
00:06:29,520 --> 00:06:31,200
شکریہ، مس ایش کیٹل۔

100
00:06:32,240 --> 00:06:34,240
جینی
تو؟

101
00:06:34,240 --> 00:06:37,880
تو جس نے بھی آپ کو راستہ بتایا
واضح تھا، دوبارہ ان پر بھروسہ نہ کریں۔

102
00:06:38,840 --> 00:06:40,760
میں نے آپ کو یاد کیا جارج۔

103
00:06:40,760 --> 00:06:42,680
کیا تم میرے ساتھ شکار کرو گے؟

104
00:06:42,680 --> 00:06:44,600
بس ہم۔

105
00:06:48,240 --> 00:06:50,000
تو ہم کس چیز کا شکار کر رہے ہیں؟

106
00:06:50,000 --> 00:06:51,680
جان کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔

107
00:06:51,680 --> 00:06:53,840
دنوں سے اپنا بستر نہیں چھوڑا۔

108
00:06:54,720 --> 00:06:56,640
کیا وہ مس ایش کیٹل کا شکاری جانور ہے؟

109
00:06:57,560 --> 00:06:59,720
میں نے اسے آج صبح پایا۔

110
00:06:59,720 --> 00:07:02,680
ایک آدمی کے ہاتھوں نے اسے دبایا، میں کہوں گا۔

111
00:07:02,680 --> 00:07:04,880
اور آپ کو لگتا ہے کہ یہ جان تھا؟

112
00:07:10,960 --> 00:07:13,600
شاید اس نے پہلے اس پر حملہ کیا؟
ہمم، ممکن ہے۔

113
00:07:13,600 --> 00:07:16,120
لیکن یہ ایک شائستہ چیز تھی،
اس کے تمام یپنگ کے لئے.

114
00:07:16,120 --> 00:07:17,760
اگر یہ لاش مل جائے۔

115
00:07:17,760 --> 00:07:20,680
اور انسان یا لومڑی نے کھودا،
لوگ جان جائیں گے کہ یہ جان تھا۔

116
00:07:20,680 --> 00:07:23,960
اس کے زخم۔ اس کے مزاج۔
نوکر باتیں کرتے ہیں۔

117
00:07:23,960 --> 00:07:26,040
دوسرے گھر بات کرتے ہیں۔
یہ ایک پالتو کتا ہے۔

118
00:07:26,040 --> 00:07:28,200
مجھے نہیں لگتا-
ہم کسی چیز کے کنارے پر ہیں۔

119
00:07:28,200 --> 00:07:31,560
جان سے شادی کون کرے گا اگر یہ معلوم ہو؟
جان سے کون شادی کرتا ہے، ویسے بھی؟

120
00:07:32,600 --> 00:07:34,720
سر ایڈورڈ کوک، چیف جسٹس،

121
00:07:34,720 --> 00:07:36,920
ایک نرم، نازک آدمی کی تلاش میں ہے۔

122
00:07:36,920 --> 00:07:38,840
اپنی جوان بیٹی کی شادی کرنا۔

123
00:07:38,840 --> 00:07:41,200
نرم۔

124
00:07:41,200 --> 00:07:43,720
نازک؟
جان دونوں ہے، اس کے دل میں۔

125
00:07:45,200 --> 00:07:47,320
جس کے پاس نہیں ہے۔
ان میں کچھ تشدد؟

126
00:07:47,320 --> 00:07:49,360
میں نے سوچا کہ ہماری توجہ بادشاہ ہے۔

127
00:07:49,360 --> 00:07:51,280
جان کو بھی مستقبل کی ضرورت ہے۔

128
00:07:51,280 --> 00:07:53,480
میں مر گیا تو اس کا کیا بنے گا
یا آپ؟

129
00:07:54,560 --> 00:07:56,320
میں نے سر ایڈورڈ کو کیوں لکھا...

130
00:07:57,320 --> 00:07:59,320
... کہ وہ دورہ کر سکے۔

131
00:08:00,720 --> 00:08:02,560
اب کیا تم اپنے بھائی کی مدد نہیں کرو گے؟

132
00:08:03,960 --> 00:08:05,680
اس میں جھوٹ شامل ہوگا۔

133
00:08:05,680 --> 00:08:08,160
اور اچھا جھوٹ بولنا،
آپ کو بھی یقین کرنا چاہیے.

134
00:08:09,000 --> 00:08:10,760
تم نے کیا جھوٹ بولا ہے؟

135
00:08:11,600 --> 00:08:13,760
کوئی نہیں، کبھی نہیں۔

136
00:08:13,760 --> 00:08:15,280
دیکھیں۔

137
00:08:18,080 --> 00:08:20,280
اب گولی مارو۔

138
00:08:20,280 --> 00:08:22,320
جان کے لیے۔

139
00:08:46,120 --> 00:08:49,000
وہ کیا ہے، ماسٹر جارج؟

140
00:08:52,640 --> 00:08:54,480
جب میں شکار کر رہا تھا...

141
00:08:55,880 --> 00:08:57,680
...وہ کہیں سے باہر آیا۔

142
00:08:57,680 --> 00:08:59,520
اس سے پہلے کہ میں اسے جانتا...

143
00:09:00,360 --> 00:09:02,080
یہ ایک تھا...

144
00:09:02,080 --> 00:09:03,720
ایک خوفناک حادثہ.

145
00:09:05,760 --> 00:09:07,760
یہ سب میری غلطی تھی، واقعی۔

146
00:09:15,600 --> 00:09:17,920
میں جانتا ہوں کہ تم اسے بیٹے کی طرح پیار کرتے ہو۔

147
00:09:22,080 --> 00:09:23,840
مجھے امید ہے کہ آپ مجھے معاف کر سکتے ہیں۔

148
00:09:25,360 --> 00:09:27,160
آدم تازہ مردہ نہیں ہے۔

149
00:09:28,720 --> 00:09:31,080
زخم غلط ہے۔

150
00:09:31,080 --> 00:09:33,120
کافی خون نہیں، ماسٹر جارج۔

151
00:09:34,960 --> 00:09:36,560
میں تم سے سچ کہہ رہا ہوں۔

152
00:09:38,880 --> 00:09:41,520
اپ بتا سکتے ہیں
تمہاری چھوٹی سی کہانی پوری ہو گئی، بیٹا۔

153
00:09:41,520 --> 00:09:43,560
میں کسی اور کو نہیں بتاؤں گا۔

154
00:09:44,480 --> 00:09:47,240
لیکن میری پیٹھ میں پیشاب مت کرو
اور بتاؤ بارش ہو رہی ہے۔

155
00:09:49,280 --> 00:09:51,280
یہ میری لیڈی کو بتاؤ...

156
00:09:52,640 --> 00:09:54,640
...میں بہت بوڑھا ہوں۔

157
00:09:55,600 --> 00:09:57,400
اور میں نے بہت زیادہ دیکھا ہے۔

158
00:10:03,080 --> 00:10:05,120
آپ کے دوست کی کوئی اور خبر؟

159
00:10:05,120 --> 00:10:09,720
آگے کیا؟ میں ٹیمز میں غوطہ لگاتا ہوں،
امید ہے کہ بادشاہ میرے پیچھے کود پڑے گا؟

160
00:10:09,720 --> 00:10:12,800
نہیں، ابھی تک کوئی نہیں۔ وہ سست قسم کا ہے۔
وہ ہونے کا متحمل ہوسکتا ہے۔

161
00:10:13,600 --> 00:10:16,480
ہمارے لیے مزید دباؤ -
کیا جان آج برتاؤ کرے گا؟

162
00:10:17,720 --> 00:10:19,680
مجھ نہیں پتہ.

163
00:10:21,040 --> 00:10:24,040
وہ اتنا کم بولتا ہے۔
ٹھیک ہے، شاید یہ سب سے بہتر کے لئے ہے.

164
00:10:36,400 --> 00:10:38,400
سر ایڈورڈ کو میرے پاس چھوڑ دو۔

165
00:10:40,280 --> 00:10:42,680
اس طرح نہیں. میں ترتیب جانتا ہوں۔

166
00:10:42,680 --> 00:10:44,680
چاہتا ہے کہ کوئی نوجوان اس کی طرف دیکھے۔

167
00:10:46,680 --> 00:10:49,320
پدرانہ طور پر، ماں۔
جو بھی کام کرے.

168
00:10:52,800 --> 00:10:55,360
انتظار کرو۔ اوہ، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔
کیا وہ اس کی ہے؟

169
00:10:55,360 --> 00:10:57,200
وہ بہت کمزور لگ رہی ہے۔

170
00:10:57,200 --> 00:10:58,720
اوہ!
فکر نہ کرو۔

171
00:10:58,720 --> 00:11:01,960
مجھے یقین ہے کہ فرانسس کوک
ایک سخت چھوٹا سا کھلنے والا پھول ہے۔

172
00:11:01,960 --> 00:11:04,040
اس کی ماں کم از کم ہے۔

173
00:11:04,040 --> 00:11:05,800
لیڈی ہیٹن، وہ اسے کہتے ہیں۔

174
00:11:05,800 --> 00:11:09,160
اس کے پہلے شوہر لارڈ ہیٹن
مر گیا اور اسے اپنی تمام جائیداد چھوڑ دی۔

175
00:11:09,160 --> 00:11:12,880
اس نے مردہ آدمی کے پیسے اپنے پاس رکھے۔
اور اس کا نام۔

176
00:11:12,880 --> 00:11:14,960
کوک کے لیے کتنی ذلت آمیز۔

177
00:11:14,960 --> 00:11:17,080
تم دونوں اپنی گپ شپ بند کرو۔

178
00:11:17,080 --> 00:11:19,160
معذرت
ڈنر کے لیے بس پرجوش ہوں، ڈیڈی۔

179
00:11:19,160 --> 00:11:22,880
جی ہاں. یہ ایک شاندار رات ہوگی۔
عقل، حکمت اور مطلق مذاق کا۔

180
00:11:30,640 --> 00:11:32,320
ایک شاندار گھر۔

181
00:11:33,320 --> 00:11:35,400
میں اس کے لیے اپنے شوہر کا شکریہ ادا کرتی ہوں۔

182
00:11:35,400 --> 00:11:37,720
آپ کی ایک شاندار بیٹی ہے۔

183
00:11:38,960 --> 00:11:40,960
اور آپ کے پاس آپ کا جان ہے۔
مم

184
00:11:45,920 --> 00:11:49,640
وہ آج رات خاموش ہے۔
وہ اپنے کھانے کا ذائقہ لینے کو ترجیح دیتا ہے۔

185
00:11:49,640 --> 00:11:51,240
مجھے ریزرو آدمی پسند ہے۔

186
00:11:51,240 --> 00:11:54,240
بہت زیادہ اونچی آوازیں، بے ہودہ قسمیں،
ان دنوں.

187
00:11:54,240 --> 00:11:56,280
میری نسل کی لعنت۔

188
00:11:56,280 --> 00:11:59,320
بہت سے لوگ ضرورت محسوس کرتے ہیں۔
میور پیٹ کی طرح گھومنا پھرنا۔

189
00:11:59,320 --> 00:12:02,640
ہاں، نوجوان اپنا راستہ بھول گئے ہیں۔
میں خواتین پر تبصرہ نہیں کروں گا۔

190
00:12:02,640 --> 00:12:04,440
انہوں نے ہمیشہ مجھے پراسرار بنایا ہے۔

191
00:12:04,440 --> 00:12:06,200
اوہ، مجھے یقین ہے۔

192
00:12:06,200 --> 00:12:09,720
کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اہ... نسائی،
اور یاد دلانے کے لیے نہیں، لیکن...

193
00:12:09,720 --> 00:12:12,440
الزبتھ کے تحت ہمارا سنہری دور تھا۔

194
00:12:12,440 --> 00:12:14,720
وہ کیسی تھی؟

195
00:12:14,720 --> 00:12:16,600
شاید یہ وہ تھا...

196
00:12:16,600 --> 00:12:20,160
برہمی؟ اس کا بے ساختہ دل۔

197
00:12:20,160 --> 00:12:22,000
صرف حکمرانی کے لیے جینا اور...

198
00:12:22,960 --> 00:12:25,560
...میں تسلیم کرتا ہوں،
میں تب زیادہ حق میں تھا،

199
00:12:25,560 --> 00:12:27,880
اس کی عدالت میں،
میں اس وقت سے زیادہ

200
00:12:27,880 --> 00:12:29,920
صرف اس لیے کہ الزبتھ
کبھی بیڈ شیئر نہیں کیا...

201
00:12:29,920 --> 00:12:32,120
یا تسلیم کیا...

202
00:12:32,120 --> 00:12:35,920
اسے کیوں ٹال دیا جائے
کچھ جادوئی نجات دہندہ کے طور پر

203
00:12:35,920 --> 00:12:38,440
تمام بنی نوع انسان کی؟
لیکن وہ ہماری نجات دہندہ تھی۔

204
00:12:38,440 --> 00:12:40,560
ہسپانوی آرماڈا کے خلاف۔

205
00:12:40,560 --> 00:12:42,440
آئرلینڈ کے باغی
فرانسیسی.

206
00:12:43,280 --> 00:12:45,120
کوئی بھی خونی غلیظ کیتھولک،
اس پر آو.

207
00:12:45,120 --> 00:12:47,800
اور اگر وہ کرتی تو ایسا کرتی
گوشت کی عجیب کنڈلی پر نرمی.

208
00:12:47,800 --> 00:12:49,360
گوشت کی کنڈلی؟

209
00:12:49,360 --> 00:12:51,880
آپ جو بھی نام پسند کریں۔

210
00:12:55,720 --> 00:12:57,720
میرا مطلب ہے، کنگ جیمز ہے۔
واقعی کوئی بدتر؟

211
00:12:57,720 --> 00:13:00,000
کیونکہ اس کا پسندیدہ مشغلہ
شکار کرنا اور چودنا ہے۔

212
00:13:00,000 --> 00:13:02,040
اہ... شاید ہم موضوع بدل دیں؟

213
00:13:02,040 --> 00:13:05,040
نوجوان، بے ترتیب دماغ ہیں۔
اور یہاں لاشوں کی حفاظت کرنی چاہیے۔

214
00:13:05,040 --> 00:13:07,320
کیا ہم یہاں بالکل درست نہیں ہیں؟
مقصد کے برعکس؟

215
00:13:07,320 --> 00:13:09,720
آپ کا کیا مطلب ہے؟

216
00:13:09,720 --> 00:13:12,560
اس رات کے کھانے کا نقطہ
قربانی پر غور کرنا ہے۔

217
00:13:12,560 --> 00:13:15,360
فرانسس کا جسم اور دماغ،
اس کے ساتھ اتحاد کے لیے۔

218
00:13:16,280 --> 00:13:19,520
اپنی پوزیشن واضح کریں۔
میرا مطلب ہے...

219
00:13:19,520 --> 00:13:21,960
آپ کی ہمت کیسے ہوئی
کیا وہ اس کے لیے کافی اچھا ہے؟

220
00:13:21,960 --> 00:13:24,720
اور تم میری میراث چاہتے ہو۔
جہیز ادا کرنے کے لیے؟

221
00:13:24,720 --> 00:13:26,400
میں اس کے مردہ کا گلا گھونٹنا پسند کروں گا۔

222
00:13:26,400 --> 00:13:27,600
ماں!

223
00:13:27,600 --> 00:13:30,040
یہ ایک احسان ہوگا۔
یہی وجہ ہے کہ میں اس کی بات کبھی نہیں سنتا۔

224
00:13:30,040 --> 00:13:32,000
کیا وہ مجھ سے مراد ہے؟
جی ہاں.

225
00:13:33,440 --> 00:13:35,960
اللہ کا شکر ہے کہ میں بھروسہ نہیں کرتا
اس کے پیسوں پر...

226
00:13:35,960 --> 00:13:37,800
کچھ بھی

227
00:13:37,800 --> 00:13:40,080
کیسی ہمیشہ بند ہونے والی جیل ہے۔
یہ ہو گا.

228
00:13:40,080 --> 00:13:42,520
سکوں کے لیے سکریبلنگ،

229
00:13:42,520 --> 00:13:44,560
پوزیشن، احسان، کچھ کی طرح، ام...

230
00:13:46,600 --> 00:13:47,880
...سڑک پر چلنے والا!

231
00:13:49,400 --> 00:13:51,760
کیا ہم جائیں گے؟ مجھے لگتا ہے کہ ہم کریں گے۔ آؤ

232
00:13:51,760 --> 00:13:54,680
تم نے میرے بیٹے کو بولتے نہیں سنا۔
اوہ، کیا مجھے ضرورت ہے؟

233
00:13:55,520 --> 00:13:57,640
پیدائش کے بعد سے ایسا ہی تھا، ہے نا؟

234
00:13:57,640 --> 00:14:00,360
اس کے گلے میں ڈوری،
آپ کے اندر،

235
00:14:00,360 --> 00:14:02,400
لڑکے سے کسی بھی احساس کا گلا گھونٹ دیا.

236
00:14:05,600 --> 00:14:08,120
اور یہ صرف وہ نہیں ہے، ہے نا؟

237
00:14:09,000 --> 00:14:12,120
ایک مکمل تاریک بچہ، آپ میں سے بہت کچھ۔

238
00:14:12,120 --> 00:14:15,200
اس کے ساتھ شروع.
وہ کس قسم کی خاتون ہیں؟

239
00:14:15,200 --> 00:14:17,520
میں افواہیں سنتا ہوں -
کچھ بھی نہیں.

240
00:14:17,520 --> 00:14:19,080
اور میں صرف ان پر یقین کر سکتا ہوں۔

241
00:14:20,960 --> 00:14:24,080
اور پھر سوڈومائٹ بیٹا ہے۔
پھانسی دینے والی آنکھوں کے ساتھ،

242
00:14:24,080 --> 00:14:26,720
جو اپنا داغ اور داغ سمجھتا ہے۔
زمین کا بہت مرکز.

243
00:14:26,720 --> 00:14:28,680
وہ دوسرے چودنے والے دو۔
حضرت عیسی علیہ السلام.

244
00:14:28,680 --> 00:14:31,040
میرا مطلب ہے، کوئی آپ کو چھرا مار سکتا ہے۔
مرنا اور باقیات کھا جانا،

245
00:14:31,040 --> 00:14:34,120
اور دوسرا باطل ہو جائے گا
اور آپ کو ابتدائی موت کی طرف لے گیا.

246
00:14:34,120 --> 00:14:38,040
اور پھر غریب سر تھامس ہے،
جسے نہیں معلوم کہ اس کے بستر پر کون ہے۔

247
00:14:40,960 --> 00:14:42,560
مجھے کیا غلطی ہوئی؟

248
00:14:44,960 --> 00:14:48,080
لڑکی میرے ساتھ، اگر آپ چاہتے ہیں.

249
00:14:50,040 --> 00:14:52,040
ابھی.

250
00:15:02,160 --> 00:15:04,320
آہ...

251
00:15:04,320 --> 00:15:06,720
میں کافی معافی نہیں مانگ سکتا۔

252
00:15:08,120 --> 00:15:11,360
نہیں، آپ نہیں کر سکتے... سر ایڈورڈ۔

253
00:15:21,800 --> 00:15:23,800
مجھے مشروب کی ضرورت ہے.

254
00:15:32,120 --> 00:15:34,880
مور میرے دوست ہیں نا؟

255
00:15:35,960 --> 00:15:37,640
جی ہاں.

256
00:15:39,120 --> 00:15:40,560
اچھے دوست.

257
00:15:41,880 --> 00:15:43,880
اب اپنا کھانا ختم کرو جان۔

258
00:15:44,720 --> 00:15:46,720
اپنی طاقت کو برقرار رکھیں۔

259
00:16:10,240 --> 00:16:13,160
میرا مقصد اسے تکلیف دینا نہیں تھا۔

260
00:16:16,120 --> 00:16:18,440
ہم کھیل رہے تھے اور وہ بہت بلند ہوا۔

261
00:16:21,480 --> 00:16:23,480
میں جانتا ہوں.

262
00:16:24,840 --> 00:16:27,560
ہم سب دور ہو جاتے ہیں۔
کبھی کبھی ہم سے

263
00:16:29,280 --> 00:16:31,280
ہم سب.

264
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
وہ کس طرح ہے؟

265
00:16:51,880 --> 00:16:54,400
'پھانسی دینے والی آنکھیں' کا کیا مطلب ہے؟

266
00:16:54,400 --> 00:16:58,520
ایک اور سیکنڈ کی سوچ کو ضائع نہ کریں۔
اس نفرت انگیز چوت پر.

267
00:17:00,320 --> 00:17:02,320
بادشاہ مجھے دوبارہ کیسے دیکھے گا؟

268
00:17:03,160 --> 00:17:04,920
ہم...

269
00:17:04,920 --> 00:17:06,880
ایک بہتر سوال -

270
00:17:06,880 --> 00:17:10,040
آپ کیسے الگ ہیں
ایک بہت بے ترتیبی میدان میں؟

271
00:17:12,680 --> 00:17:14,600
اگر اس نے مجھے ناچتے دیکھا تو اسے یاد آئے گا۔

272
00:17:16,520 --> 00:17:19,200
شاید ہمیں چاہئے
ایک ساتھ سفر کریں.

273
00:17:19,200 --> 00:17:20,960
لندن کو.

274
00:17:20,960 --> 00:17:23,200
چیزوں کو ساتھ لے جائیں۔

275
00:17:23,200 --> 00:17:25,240
ہمیں شکاری کی طرح کم ہونے کی ضرورت ہے...

276
00:17:25,240 --> 00:17:27,720
اور زیادہ پیارے جان کی طرح۔

277
00:17:27,720 --> 00:17:30,880
آئیے ضبط کر لیں۔
ہمارا کیا ہونا چاہیے.

278
00:17:53,320 --> 00:17:55,280
وہ واپس آ گئی ہے. اپنا ارادہ بدلو؟

279
00:17:55,280 --> 00:17:58,480
مم... نہیں، ابھی تک نہیں۔
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ میں کہاں ہوں.

280
00:17:58,480 --> 00:18:01,640
اور اگر آپ کو یہ یہاں پسند نہیں ہے،
میری اپنی جگہ ہے۔

281
00:18:01,640 --> 00:18:03,680
شیخی مارنے کے لیے نہیں، لیکن میں کرتا ہوں۔
مم

282
00:18:05,240 --> 00:18:07,360
وہاں ایک عمدہ نمونہ۔ بہت اچھے.

283
00:18:07,360 --> 00:18:10,840
وہ کون ہے؟
ایک مقامی کاریگر۔

284
00:18:12,520 --> 00:18:14,520
میں نے گھر کی کٹائی کا آرڈر دیا۔

285
00:18:14,520 --> 00:18:16,520
کھودیں
وہ انہیں ہضم نہیں کر سکتا۔

286
00:18:16,520 --> 00:18:18,360
میں نفرت کرتا ہوں ان سے.

287
00:18:19,480 --> 00:18:21,320
کیا یہ کوٹھا ہے؟

288
00:18:21,320 --> 00:18:23,720
وہ جلدی ہے، ہے نا؟
وہ پکڑ رہا ہے۔

289
00:18:23,720 --> 00:18:26,120
اور آج اسے کیوں لایا؟
میں یہاں ہوں.

290
00:18:26,120 --> 00:18:29,600
نوجوان قوموں، سلطنتوں پر حکمرانی کرتے ہیں۔
مہاراج نے کیا۔

291
00:18:29,600 --> 00:18:31,960
اور جارج ہر روز مزید سیکھتا ہے۔

292
00:18:31,960 --> 00:18:34,160
یہ ہم سے زیادہ ہیں۔
ہمیں اس کے تحائف کو بہتر طریقے سے استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

293
00:18:34,160 --> 00:18:36,160
میں سنتا ہوں۔ لیکن کس طرح؟

294
00:18:36,160 --> 00:18:38,200
مجھے ملکہ کے ساتھ ایک لمحہ حاصل کریں۔

295
00:18:40,040 --> 00:18:42,400
میں نے تم سے کہا، وہ مجھ سے نفرت کرتی ہے۔
میں کیسے... ملکہ؟

296
00:18:42,400 --> 00:18:44,320
وہ سومرسیٹ سے زیادہ نفرت کرتی ہے۔

297
00:18:44,320 --> 00:18:47,440
وہ آپ سے نفرت کر سکتی ہے، لیکن اسے جانے دو
جیسا کہ آپ وضاحت کرتے ہیں اس کی ناک کو پکڑو

298
00:18:47,440 --> 00:18:50,400
کہ یہ بدلنے کا موقع ہے۔
بادشاہ کے بستر میں سمرسیٹ۔

299
00:18:50,400 --> 00:18:54,240
اور موت کا خطرہ جب سمرسیٹ
ڈھونڈنا؟ تم پاگل اور جنگلی ہو۔

300
00:18:54,240 --> 00:18:57,520
اوہ، ممکنہ طور پر.
لیکن میں نے ایک سمجھدار، وشد زندگی گزاری ہے۔

301
00:18:57,520 --> 00:18:59,800
تبدیلی کا انتظار،
اور یہ نہیں آتا.

302
00:18:59,800 --> 00:19:02,600
جب تک تم پکڑو
موقع ہاتھ سے،

303
00:19:02,600 --> 00:19:04,640
اور کبھی نہیں جانے دو.

304
00:19:18,240 --> 00:19:20,040
آپ کی عظمت.

305
00:19:20,040 --> 00:19:23,600
نجی شیڈولنگ
ہم نے بات چیت کی؟

306
00:19:23,600 --> 00:19:25,840
اب وقت آ سکتا ہے۔

307
00:19:41,920 --> 00:19:44,880
مہاراج، میں معزز ہوں
آپ کی موجودگی میں ہونا.

308
00:19:44,880 --> 00:19:47,720
کیا آپ جانتے ہیں کہ کتنے ہیں۔
تعریفیں مجھے موصول ہوتی ہیں۔

309
00:19:47,720 --> 00:19:50,120
پورے اوسط دن پر؟
کافی؟

310
00:19:52,120 --> 00:19:54,760
نروس
کافی حد تک، ہاں۔

311
00:19:57,920 --> 00:20:01,960
آپ کے مرحوم شوہر تھے۔
طویل عرصے سے قائم ایک عظیم گھر کا.

312
00:20:01,960 --> 00:20:03,680
لیکن آپ کا کیا؟

313
00:20:03,680 --> 00:20:06,480
Beaumonts... میں کم جانتا ہوں۔

314
00:20:06,480 --> 00:20:08,760
لمبی لائن کا ایک اچھا خاندان۔

315
00:20:09,600 --> 00:20:12,160
تو کیا جارج کا خون خالص ہے؟

316
00:20:16,360 --> 00:20:19,560
اور بھی تجویز کیے گئے ہیں۔
سمرسیٹ کو گرہن لگنا۔

317
00:20:19,560 --> 00:20:22,440
لیکن کیا آپ اسے کنٹرول کر سکتے ہیں،
آپ کا جارج؟

318
00:20:22,440 --> 00:20:24,480
وہ میری حکمرانی کے تابع ہے۔

319
00:20:25,320 --> 00:20:27,800
کیا وہ ایک قابل نائٹ ہے؟

320
00:20:28,680 --> 00:20:30,360
جی ہاں.

321
00:20:33,960 --> 00:20:35,760
اچھی.

322
00:20:37,880 --> 00:20:39,720
اور یہ کیسے کام کرے گا؟

323
00:20:39,720 --> 00:20:43,160
میں تصور کرتا ہوں کہ آپ کے پاس ہے۔
کہ کچھ سوچا.

324
00:20:43,160 --> 00:20:45,000
میرے پاس ہو سکتا ہے۔

325
00:20:51,160 --> 00:20:53,360
'جارج کو سینٹر اسٹیج کی ضرورت ہے...

326
00:20:54,360 --> 00:20:56,360
جہاں وہ غیب نہیں ہو سکتا۔

327
00:21:34,720 --> 00:21:36,720
اوہ!

328
00:22:50,080 --> 00:22:52,360
'اس کے بعد، کہیں نجی تلاش کریں۔

329
00:22:52,360 --> 00:22:54,440
'مہاراج میرے لڑکے سے ملنے کے لیے۔

330
00:22:54,440 --> 00:22:57,840
'شاید بہانے سے
اپنے نوجوان پرنس چارلس کو دیکھنے کے لیے۔

331
00:22:57,840 --> 00:23:00,840
'بہانہ کرو کہ وہ بیمار ہے۔
اور اپنے والد کی دیکھ بھال چاہتا ہے؟'

332
00:23:00,840 --> 00:23:03,600
کیا معاملہ ہے؟
اس کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔

333
00:23:08,040 --> 00:23:11,120
'کہیں سمرسیٹ
پیروی کرنے کی پرواہ نہیں کریں گے۔

334
00:23:14,520 --> 00:23:17,200
'اپنے شوہر کو میرے جارج کو دیکھنے دو...

335
00:23:18,000 --> 00:23:19,680
'.. نائٹ ہونا۔'

336
00:23:22,440 --> 00:23:26,160
مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت ہے
آپ کے بیڈ چیمبر میں ایک نئے ممبر کے لیے۔

337
00:23:32,720 --> 00:23:33,920
گھٹنا۔

338
00:23:43,640 --> 00:23:45,480
اٹھو...

339
00:23:45,480 --> 00:23:47,120
سر جارج۔

340
00:23:50,600 --> 00:23:52,600
اور اس قریبی مقام سے...

341
00:23:55,480 --> 00:23:58,760
’’بادشاہ جو چاہے دے‘‘۔

342
00:24:03,640 --> 00:24:06,160
'یقینا، سومرسیٹ مزاحمت کرے گا.'

343
00:24:06,160 --> 00:24:08,800
باہر! تم سب کے سب!

344
00:24:09,680 --> 00:24:11,640
'لیکن اگر میں نے اسے کچھ سکھایا ہے...'

345
00:24:11,640 --> 00:24:13,680
'..جارج جانتی ہے کہ کس طرح برداشت کرنا ہے۔'

346
00:24:27,280 --> 00:24:29,680
’’اور کیا کرو گے؟
اس سب کے دوران؟'

347
00:24:30,800 --> 00:24:33,560
'ہر چیز کے ساتھ حرکت میں،
میں کروں گا...

348
00:24:33,560 --> 00:24:35,800
'کسی نہ کسی طرح اپنے آپ میں مصروف ہوں۔'

349
00:25:21,160 --> 00:25:23,120
آپ کی پیروی کی گئی تھی، محبت.

350
00:25:23,920 --> 00:25:25,600
کیا آپ کو یقین ہے؟ میں نے سوچا-

351
00:25:25,600 --> 00:25:28,040
پہلے ہی میرے دروازے پر پریشانی لا رہی ہے۔
کیا میں جاؤں؟

352
00:25:29,040 --> 00:25:31,120
ٹھیک ہے، آپ اب یہاں ہیں.

353
00:25:31,120 --> 00:25:34,040
اور اگر ہم ہر عجیب و غریب ہونے دیں۔
آوارہ آدمی ہمارا دن برباد کر دیتا ہے...

354
00:25:38,480 --> 00:25:40,880
کیا تم کبھی
پہلے کسی لڑکی کے ساتھ؟

355
00:25:41,760 --> 00:25:43,760
لاشیں صرف لاشیں ہیں۔

356
00:25:57,560 --> 00:25:59,560
یہ دو شلنگ سے زیادہ ہے۔

357
00:25:59,560 --> 00:26:01,280
مجھے مزید توقع ہے۔

358
00:26:04,320 --> 00:26:06,120
صرف اتنا ہے جو آپ کو خریدتا ہے۔

359
00:26:11,000 --> 00:26:14,200
یہاں، اس کمرے میں...
انچارج کون ہے؟

360
00:26:14,200 --> 00:26:15,920
تم ہو.

361
00:27:24,200 --> 00:27:26,200
مم

362
00:27:57,480 --> 00:27:58,800
باہر!

363
00:28:09,120 --> 00:28:12,400
تم طاعون کی طرح ہو۔

364
00:28:13,240 --> 00:28:15,560
یا ایک ناپسندیدہ صبح کی سختی.

365
00:28:15,560 --> 00:28:18,880
ہمیشہ وہاں،
جتنا بھی آپ اسے دور کرتے ہیں۔

366
00:28:21,040 --> 00:28:23,960
اس کی ہمت نہ ہوتی
اگر میں وہاں ہوتا تو آپ کو خوش کرتا۔

367
00:28:25,120 --> 00:28:26,920
لیکن تم نہیں تھے۔

368
00:28:27,720 --> 00:28:29,720
افسوس.

369
00:28:32,160 --> 00:28:34,120
اور بادشاہ کہاں ہے؟

370
00:28:34,120 --> 00:28:36,520
آج کے شکار کے لیے تیار ہیں۔

371
00:28:36,520 --> 00:28:39,000
شکار اسے زیادہ پرجوش کرتا ہے...

372
00:28:39,000 --> 00:28:40,480
کچھ بھی

373
00:28:41,480 --> 00:28:43,040
تم سے بھی زیادہ؟

374
00:28:47,760 --> 00:28:49,000
نہیں.

375
00:28:52,160 --> 00:28:54,600
مجھے بتاؤ، کیا تم شکاری ہو؟

376
00:28:54,600 --> 00:28:56,400
ایم ایم ایم۔
مم

377
00:28:56,400 --> 00:28:58,440
اچھا یہ جان لو...

378
00:29:00,440 --> 00:29:03,320
.

379
00:29:03,320 --> 00:29:05,280
حملے کا ذمہ دار...

380
00:29:05,280 --> 00:29:07,320
بھاگنے کے بجائے.

381
00:29:08,600 --> 00:29:10,840
تو احتیاط کریں...

382
00:29:10,840 --> 00:29:13,400
آج، شکار پر.

383
00:29:15,560 --> 00:29:19,480
نہ صرف طاعون
اور جذبات ہمارے دن ختم کرتے ہیں۔

384
00:29:36,920 --> 00:29:38,640
آپ انگلینڈ میں کتنے عرصے سے مقیم ہیں؟

385
00:29:42,240 --> 00:29:44,240
مجھ سے کبھی مت پوچھو
دوبارہ ایسا کچھ؟

386
00:29:47,160 --> 00:29:49,160
میرا ماضی میرا ہے۔

387
00:29:50,000 --> 00:29:52,240
اس کے بجائے،
آپ کو اپنے تحفے سے خطاب کرنا چاہئے۔

388
00:29:52,240 --> 00:29:54,600
جس کے بارے میں بات،
وہ اب بھی باہر ہے، وہ آدمی۔

389
00:29:54,600 --> 00:29:56,720
بیکار ہونے کا بہانہ کرنا، لیکن وہ ایسا نہیں ہے۔

390
00:30:00,200 --> 00:30:01,600
تم کون ہو؟

391
00:30:03,400 --> 00:30:05,280
میں ایک سادہ بیوی اور ماں ہوں۔

392
00:30:11,280 --> 00:30:13,640
میں اپنے بیٹے کو آگے بڑھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔

393
00:30:15,120 --> 00:30:18,120
بادشاہ کے ساتھ۔ اس کے گھر میں۔

394
00:30:21,440 --> 00:30:23,600
بھاڑ میں جاؤ.
جی ہاں.

395
00:30:23,600 --> 00:30:25,440
ٹھیک ہے، اگر وہ آپ کو چاہتا تھا
مردہ یا مارا گیا،

396
00:30:25,440 --> 00:30:27,200
اس نے کل رات یہ کیا ہوگا.

397
00:30:29,080 --> 00:30:30,760
نہیں، وہ کچھ اور چاہتا ہے۔

398
00:30:31,600 --> 00:30:33,200
معلومات.

399
00:30:34,040 --> 00:30:35,760
راز۔

400
00:30:35,760 --> 00:30:37,480
میں تصور کروں گا کہ آپ کے پاس کچھ ہیں۔

401
00:30:37,480 --> 00:30:39,800
تو، اگر میں تم ہوتا...

402
00:30:39,800 --> 00:30:46,840
اس کے جلنے سے پہلے میں گھر صاف کر دوں گا۔
یہ سب گندی زمین پر۔

403
00:30:56,160 --> 00:30:57,840
مجھے اپنے گھر کو صاف کرنے کو کہا گیا۔

404
00:30:57,840 --> 00:31:01,040
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو بھی ایسا ہی کرنے کی ضرورت ہے، نہیں؟

405
00:31:01,040 --> 00:31:03,160
یہ کس نے کیا؟

406
00:31:06,480 --> 00:31:08,640
برائی کا ایک نمونہ ظاہر ہوا۔

407
00:31:08,640 --> 00:31:11,160
مجھے بتایا کہ مجھے اسے بتانا چاہیے۔
میں آپ کے بارے میں سب جانتا ہوں۔

408
00:31:11,160 --> 00:31:13,520
میں نے انکار کر دیا۔

409
00:31:16,640 --> 00:31:18,320
کے بعد...

410
00:31:18,320 --> 00:31:20,520
میں زیادہ موافق تھا، اور میں...

411
00:31:20,520 --> 00:31:22,640
چلو۔

412
00:31:22,640 --> 00:31:25,040
میرے خوف اور درد میں...

413
00:31:25,040 --> 00:31:26,880
اسے بتایا کہ تم نے کیا جلایا تھا۔

414
00:31:26,880 --> 00:31:28,920
اس کے مشمولات۔ اس کی اہمیت۔

415
00:31:30,320 --> 00:31:33,080
تو اس نے مجھے لکھنے پر مجبور کیا۔
ایک دستخط شدہ بیان.

416
00:31:54,400 --> 00:31:57,680
کوئی اور ہے؟
کھانے کی امید سے بھرا ہوا؟

417
00:31:59,560 --> 00:32:02,480
میں اکثر زیادہ استعمال کرتا ہوں۔
جب میں پرجوش ہوں...

418
00:32:02,480 --> 00:32:04,200
آپ کی عظمت.

419
00:32:04,200 --> 00:32:07,200
بہت زیادہ استعمال کریں۔
اور آپ کا گھوڑا آپ کو پھینک سکتا ہے،

420
00:32:07,200 --> 00:32:09,520
بہت زیادہ بوجھ کے طور پر.

421
00:32:09,520 --> 00:32:13,080
ٹھیک ہے، نوجوان مرد زیادہ کھا سکتے ہیں
پھولے بغیر.

422
00:32:13,080 --> 00:32:16,360
کیا تمہیں یہ نہیں ملتا،
میرے رب، آپ کی عمر زیادہ ہو جائے گی؟

423
00:32:19,920 --> 00:32:21,120
واہ!

424
00:32:21,120 --> 00:32:23,600
بیٹھ جاؤ. کوئی بددیانتی نہیں مانگی گئی

425
00:32:23,600 --> 00:32:26,880
کیا میں آپ کے لیے تفریح ​​کا موضوع ہوں؟
آپ میں سے ہر آخری؟

426
00:32:26,880 --> 00:32:30,320
نہیں، آپ سب سے سنجیدہ چیز ہیں۔
دنیا کی پوری تاریخ میں

427
00:32:30,320 --> 00:32:33,120
مجھے اور یہاں سب کے لیے۔ ایٹرنم میں۔

428
00:32:44,680 --> 00:32:47,880
مجھے بتاؤ، کیا تم شکار کر سکتے ہو؟
اس کے ساتھ ساتھ آپ رقص کرتے ہیں؟

429
00:32:50,240 --> 00:32:52,400
اوہ، تم فرانسیسی بولتے ہو؟

430
00:32:52,400 --> 00:32:56,080
میں نے سکھانے کی کوشش کی۔
سمرسیٹ کے ارل ایک بار...

431
00:32:56,080 --> 00:32:58,520
لیکن وہ بہت زیادہ پتھر ہے
سپنج کے مقابلے میں.

432
00:33:06,280 --> 00:33:09,480
ٹھیک ہے... مجھے شکار کرنا پسند ہے۔

433
00:33:09,480 --> 00:33:11,440
کچھ اس کے لیے میرا مذاق اڑاتے ہیں، میں جانتا ہوں۔

434
00:33:11,440 --> 00:33:14,320
کہو کہ مجھے زیادہ وقت گزارنا چاہیے۔
لندن میں ریاست کے کاروبار میں۔

435
00:33:14,320 --> 00:33:17,000
لیکن ایک اور کیا ہے
اس سے زیادہ قدرتی حالت؟

436
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
یہ عدن ہے۔

437
00:33:22,080 --> 00:33:24,560
لیکن ہوشیار رہو، آدم.

438
00:33:24,560 --> 00:33:26,360
ہم نے حال ہی میں ایک لڑکا کھو دیا۔

439
00:33:26,360 --> 00:33:29,840
اپنی سواری سے گر گیا۔ المیہ۔

440
00:34:35,160 --> 00:34:37,200
وہاں!
اٹھو! ہاں!

441
00:34:49,600 --> 00:34:52,840
ہرن کے دوگنا ہونے کا امکان ہے،
ہمیں اسے اندر ہیم کرنا چاہیے۔

442
00:35:03,520 --> 00:35:04,720
ہاں! ہاں!

443
00:35:25,640 --> 00:35:27,240
اوہ!

444
00:35:35,120 --> 00:35:36,920
گھبراو!

445
00:35:36,920 --> 00:35:39,000
اس کا چکر لگاؤ! اس کا چکر لگاؤ!
اسے یہاں دو!

446
00:35:39,000 --> 00:35:41,760
وہ کہیں نہیں جا رہا ہے۔

447
00:36:30,240 --> 00:36:31,960
اس نے تمہیں دھکا دیا؟

448
00:36:31,960 --> 00:36:34,000
نہیں یہ میری اپنی غلطی تھی۔

449
00:36:35,360 --> 00:36:37,360
ناقص سواری۔

450
00:36:38,280 --> 00:36:41,680
کیا آپ حفاظت کر رہے ہیں؟
اس کی عزت ہے یا تمہاری؟

451
00:36:41,680 --> 00:36:43,720
یا شاید میرا؟

452
00:36:44,720 --> 00:36:48,720
کچھ کہتے ہیں بہادری اور سب
انسانی وقار میرے دور میں مر گیا۔

453
00:36:48,720 --> 00:36:50,880
وہ سرگوشی کرتے ہیں...

454
00:36:50,880 --> 00:36:52,920
لیکن میں انہیں سنتا ہوں۔

455
00:36:57,280 --> 00:36:59,280
آپ زندہ ثبوت ہیں کہ وہ جھوٹ بولتے ہیں۔

456
00:37:07,720 --> 00:37:09,600
مم

457
00:37:21,960 --> 00:37:24,800
ہم کب سے واپس جا رہے ہیں۔
گرے ہوئے سواروں کے لیے؟

458
00:37:24,800 --> 00:37:28,080
کیا آپ واقعی ہمیں لیکچر دینا چاہتے ہیں؟
آج اخلاقیات اور پروٹوکول پر؟

459
00:37:28,080 --> 00:37:31,600
وہ خود ہی گر گیا
وہ بالکل وہی کہتا ہے۔ لیکن کافی ہے۔

460
00:37:39,600 --> 00:37:41,640
وہ درد میں ہے۔

461
00:37:41,640 --> 00:37:44,360
یہ اس کا وقت ہے۔

462
00:37:57,880 --> 00:37:59,880
اہ-اہ

463
00:39:02,600 --> 00:39:04,800
اب یہ...

464
00:39:04,800 --> 00:39:06,480
موسم سرما سبز ہے.

465
00:39:06,480 --> 00:39:08,640
یہ ایک جڑی بوٹی ہے...

466
00:39:08,640 --> 00:39:10,480
سوجن کو کم کرنے کے لئے.

467
00:39:11,280 --> 00:39:13,000
اتنا استعمال کرنا مہنگا ہے،

468
00:39:13,000 --> 00:39:15,640
لیکن بادشاہ نے مجھے بتایا،
"کوئی خرچ نہیں چھوڑنا۔" تو...

469
00:39:17,400 --> 00:39:19,400
میں خوش قسمت ہوں.

470
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
ہاں، ٹھیک ہے، زیادہ آرام دہ مت بنو۔

471
00:39:27,960 --> 00:39:30,360
کے بارے میں سنا ہے؟
وہ نوکر لڑکا جو مر گیا؟

472
00:39:32,520 --> 00:39:34,800
کسی نے اس کی کاٹھی کو توڑا...

473
00:39:34,800 --> 00:39:36,840
بادشاہ کے بعد اور وہ ایک ساتھ سوار ہوئے۔

474
00:39:38,520 --> 00:39:40,320
اور وہ 'کوئی'...

475
00:39:40,320 --> 00:39:42,040
ہر جگہ مرد ہیں۔

476
00:40:01,600 --> 00:40:03,680
تیری کون ہے لڑکی؟

477
00:40:03,680 --> 00:40:05,680
میرا پہننے کا پٹا۔

478
00:40:05,680 --> 00:40:08,240
اور یہ... مقام کیا ہے؟

479
00:40:08,240 --> 00:40:11,440
اے، اوہ... بولتھول، تو بولیں، جناب۔

480
00:40:12,600 --> 00:40:14,360
Prunes، لڑکوں؟

481
00:40:14,360 --> 00:40:16,280
چلو۔

482
00:40:16,280 --> 00:40:19,560
انہیں آرام دہ محسوس کرو،
یہ... اچھے آدمی

483
00:40:20,760 --> 00:40:22,760
یہ لو۔
ٹھیک ہے۔

484
00:40:24,320 --> 00:40:27,040
ام... کیا ہمیں پینا نہیں چاہیے؟

485
00:40:27,040 --> 00:40:29,160
اپنے لڑکے اور اس کی خوشی منانے کے لیے...

486
00:40:29,160 --> 00:40:31,000
کامیاب شکار؟

487
00:40:31,000 --> 00:40:33,960
جی ہاں. چلو پینے چلتے ہیں۔

488
00:40:33,960 --> 00:40:36,080
مل کر اپنے مستقبل پر بات کریں۔

489
00:40:41,760 --> 00:40:44,960
سومرسیٹ غصے میں ہے،
لڑائی کا پہلا دور ہارنا۔

490
00:40:45,760 --> 00:40:48,240
جارج بادشاہ کو بھانپ گیا۔
لڑتے لڑتے تھک گئے تھے۔

491
00:40:48,240 --> 00:40:50,680
وہ چاہتا تھا جو اس کے پاس پہلے تھا۔
سومرسیٹ کے ساتھ -

492
00:40:50,680 --> 00:40:53,800
ایک نوجوان عاشق کو ترس آتا ہے،
ایک زخمی پرندہ جس کا خیال رکھنا ہے۔

493
00:40:53,800 --> 00:40:55,480
جنگ ختم نہیں ہوئی۔

494
00:40:55,480 --> 00:40:57,640
سومرسیٹ اب بھی شیئر کرتا ہے۔
بادشاہ کا بستر.

495
00:40:58,840 --> 00:41:02,240
تاہم ہم جارج کی مدد کر سکتے ہیں۔
یہاں سے، ہمیں چاہیے.

496
00:41:02,240 --> 00:41:04,480
البتہ...
البتہ؟

497
00:41:04,480 --> 00:41:06,880
یہاں سے، آئیے جارج کی رہنمائی کریں۔

498
00:41:06,880 --> 00:41:09,000
آپ نے اپنا کام کر لیا، اب ہمیں اجازت دیں۔

499
00:41:09,960 --> 00:41:11,880
کیوں؟

500
00:41:11,880 --> 00:41:14,360
جیسا کہ آپ جانتے ہوں گے،
پہننے کا پٹا مصروف رہا ہے۔

501
00:41:15,440 --> 00:41:17,880
آپ کے غریبوں کو تلاش کرنے میں ہماری مدد کی،
ایک شوہر کے نشے میں مردہ

502
00:41:17,880 --> 00:41:21,320
جب آپ تھے۔
خدمت میں کچھ کم عمر لڑکی۔

503
00:41:21,320 --> 00:41:24,480
اور، جیسا کہ وہ تھا، بدمعاش،
جعلی کاغذات کی ادائیگی،

504
00:41:24,480 --> 00:41:27,960
آپ کو ایک Beaumont ثابت کرنا اور
اچھی پیدائش کی، جب آپ دونوں نہیں ہیں۔

505
00:41:28,880 --> 00:41:31,000
آپ کوئی لیڈی نہیں ہیں۔

506
00:41:31,000 --> 00:41:33,440
تم بمشکل ایک عورت ہو، واقعی۔

507
00:41:33,440 --> 00:41:35,480
آپ میں سے کوئی بھی۔

508
00:41:43,960 --> 00:41:45,760
آپ کے پاس ثبوت ہے؟

509
00:41:45,760 --> 00:41:47,400
میں کروں گا.

510
00:41:47,400 --> 00:41:50,360
اور یہ محفوظ ہے،
کہیں آپ کو کبھی نہیں ملے گا۔

511
00:41:50,360 --> 00:41:52,200
کوشش کرنے کی پرواہ نہ کریں۔

512
00:41:54,880 --> 00:41:56,920
میں آپ کے رحم و کرم پر ہوں، پھر؟
آہ

513
00:42:00,360 --> 00:42:02,360
اور جارج؟
آہ...

514
00:42:04,280 --> 00:42:07,560
اور بادشاہ؟

515
00:42:07,560 --> 00:42:10,080
اوہ۔

516
00:42:10,080 --> 00:42:12,880
پیاس لگ رہی ہے؟
وہ کس بارے میں بات کر رہی ہے؟

517
00:42:13,720 --> 00:42:16,840
آپ کو کٹائی سے بچنا چاہئے۔
ایک کوٹھے میں، بظاہر۔

518
00:42:16,840 --> 00:42:18,480
وہ انہیں منشیات دیتے ہیں۔

519
00:42:18,480 --> 00:42:21,880
اسے آسان بنانے کے لیے بس کافی ہے۔
مردوں کو ان کے پیسوں سے الگ کرنا۔

520
00:42:23,120 --> 00:42:25,960
لیکن یہ کافی آسان ہے۔
خوراک کو بڑھانے کے لیے۔

521
00:42:25,960 --> 00:42:29,240
اگر آپ ایک ملاح یا تین کو جانتے ہیں۔
تم... بے ایمان فاحشہ۔

522
00:42:30,520 --> 00:42:32,800
میرے طاقتور دوست ہیں۔

523
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
آہ!

524
00:44:12,320 --> 00:44:14,280
مجھے لے جاؤ. مجھے دفن کر دو.

525
00:44:14,280 --> 00:44:16,440
میں بھولنا چاہتا ہوں کہ میں کون ہوں۔

526
00:44:16,440 --> 00:44:18,400
میں آپ کی رعایا کے سوا کچھ نہیں ہوں۔

527
00:45:06,440 --> 00:45:08,680
آپ نے کبھی دیکھا؟
اس سے پہلے ایک آدمی مر جائے؟

528
00:45:11,640 --> 00:45:13,560
'میرے پاس.'

529
00:45:13,560 --> 00:45:15,440
'یہ کبھی خوبصورت نہیں ہوتا، ہے نا؟'

530
00:45:16,800 --> 00:45:18,800
نہیں.

531
00:45:19,720 --> 00:45:22,120
میں کچھ چاہتا ہوں۔
اپنے بیٹے کو بچانے کے لیے

532
00:45:22,120 --> 00:45:25,200
'دنیا کی حقیقی بربریت۔'

533
00:47:11,680 --> 00:47:13,680
♪ انتھونی گرانتھم: نشانات ♪

534
00:47:19,000 --> 00:47:21,160
♪ اپنی جوانی کو داغدار کرو

535
00:47:22,240 --> 00:47:24,880
♪ یہاں ایک تکلیف دہ حقیقت ہے۔

536
00:47:26,440 --> 00:47:28,720
♪ اگر میں آگے بڑھنا چاہتا ہوں۔

537
00:47:30,280 --> 00:47:32,680
♪ پھر ماضی کو ختم کر دیں۔

538
00:47:34,560 --> 00:47:37,600
♪ سرگوشیوں نے کہا

539
00:47:37,600 --> 00:47:40,360
♪ میں مرنے والوں کے ساتھ دوست ہوں۔

540
00:47:42,320 --> 00:47:45,480
♪ ایک روشنی ہے۔

541
00:47:45,480 --> 00:47:47,920
♪ لیکن میں اداس رہنا چاہتا ہوں۔

542
00:47:49,080 --> 00:47:51,600
♪ میں صرف اداس رہنا چاہتا ہوں۔

543
00:48:04,840 --> 00:48:07,760
♪ اپنے چھوٹے داغوں کو برکت دے ♪

544
00:48:08,680 --> 00:48:11,680
AccessibleCustomerService@sky.uk