لقد خرجت للتو من الحفرة.
وإذا لم تكن هناك، لا أعرف ماذا كان سيحدث.
السؤال الأول الذي يجب أن يكون لديك والسؤال هو: "ما تحت الأرض؟"
لكنني لا أطلب ذلك لأنك لا تملك إجابات.
<ط> حتى الآن. ولكن لدي أسئلة.
عشت في ثمانينيات القرن التاسع عشر لمدة أربع سنوات.
وبينما كنت هناك، التقيت بصبي اسمه رويال الذي أنقذ حياتي.
الآن، سيدة ثوربي، أنت تعرفين الجميع الذي يأتي إلى هذه المدينة.
بالصدفة، هل رأيت هذه السيدة الشابة؟
لا، لا أستطيع أن أقول أن لدي.
أين بيري أبوت؟
ايمي أبوت اختفت منذ ثلاثة أيام.
لقد اختار أن يحاول العثور على ابنته.
اليوم يدور حول مزرعة أبوت.
بيري أبوت ينتهك الكفالة.
إنها تحتاج إلى 500 ألف دولار أو أنها سوف تفقد مزرعتها.
- سيسيليا، هل هذا صحيح؟ - مم هم.
إذا حدث أي شيء لحفيدتي، عسى الله أن يغفر لي.
هل ستسامحك إيمي؟
عندما تكتشف ذلك ماذا قلت لأمها؟
<ط>ويقولون أنه استغرق ستة أيام لتكوين الأرض.
كيف عرفوا أنها السادسة؟
<ط> كيف يمكنك حتى تحديد يوم واحد قبل أن تعرف ما هو اليوم؟
يستخدمون الكلمات لتحديد كيفية تحرك الوقت
كيف ينحني، وكيف يكرر نفسه.
لكن هذه مجرد كلمات.
<ط> لا أحد يفهم الوقت وما هو حقًا.
إذا كان مدفوعًا بواسطة Chronos أو يتحرك من تلقاء نفسه.
<ط> لا أحد يفهم أنه في خلق الإنسان
كان لا بد من كسر الزمن لكي يوجد الإنسان.
ولا أحد يعلم إذا كان الله قد أصلح هذا الكسر
أو إذا أراد أن يرى ماذا سنفعل
مع هذه المشكلة تحديدًا.
هل سيحددنا...
أو قد يجعلنا النكتة المطلقة
لأن تفكيرنا صغير جدًا؟
لحظة، لحظة...
المتصاعدة ...
إنهم لا...
رعاية لرؤية.
أفعل.
أولاً...
أستطيع أن أقول لهم.
كان لويس مع والدتي في مسابقات رعاة البقر.
وأنت...
وأنت يا جدي أنت
كنت تعني لي كل شيء كنت تعني كل شيء بالنسبة لي.
وكنت حقيقيا وهذا شيء جميل.
إنه كل شيء بالنسبة لي، ونحن نشارك هذا.
أنت وأنا نشارك هذا بعمق.
هل تريد...
- شكرًا لك. - مم هم.
- كيف حالها؟ - مازلت نائماً.
كيف عرفت؟
ماذا، أنها كانت أيمي؟
فعلتها للتو.
كيف تعتقد أنها استفادت من كل ذلك؟
لا بد أنها وضعت يديها على المعدن.
هل يحدث لك شيء مثل ذلك؟
رؤى كهذه؟
<ط> لقد مت قبل عامين، مات بين ذراعي.
يجري.
أجزاء صغيرة، لا شيء من هذا القبيل.
هل تعتقد أنها تعرف مكان أيمي؟
إذا فعلت ذلك، فلن تخبرنا.
ألا تعتقد أنه يمكنك إخراجها منها؟
لقد حاولت قتلي، سيسيليا.
لبعض هراء المصير الكوني.
لقد كان يقودها منذ أن كانت على أرضنا.
ماذا سوف نفعل؟
لا أعرف.
فقط استمر في العمل حتى نكتشف ذلك.
هل يجب أن نخبر ريت؟
مهلا يا أبي.
مرحبًا، أريدك أن تأتي.
هيا، هذا مهم يا بني.
حسنًا، سأكون هناك عندما أستطيع ذلك.
ماريا؟
يا.
هل انت بخير؟
أنا أحس مثل والله ضحكة طيبة
لأنني اعتقدت أنني كذلك ستعمل على الخروج من وابانغ.
انها مجرد مؤقتة.
كنا على الطريق الصحيح عندما كنا نركض.
كنا فقط...
سيطر عليها قطيع من البيسون.
عندما نتوجه إلى وايتفيش،
لن يكون هناك أي عودة إلى الوراء.
سأعود للعمل حتى ذلك الحين.
لقد أخذت أيامًا مرضية.
أنا لم أستسلم أبدا، في الواقع.
أعتقد أنني كنت خائفًا جدًا من ذلك.
أين كنت؟
لن أترك هذا لأي شخص آخر.
على الأقل واين.
رويال، أنا لا أعرف كيف سنفعل احصل على هذا المال بحلول يوم الاثنين.
يا. كم من الوقت كنت خارجا؟
لمدة لابأس بها. كنا قلقين عليك.
- كيف حالك؟ - أنا بخير.
نعم؟ هل ترى شيئا في مستقبلك؟
حسنًا، هل فعلت ذلك أم لا؟
إذا كان هناك شيء يجب أن تخبرنا، أخبرنا الآن.
لقد كنت دائمًا كتابًا مفتوحًا يا رويال.
أن تكون منفتحًا هو أمر جديد بالنسبة لك.
هل ترى أيمي، أين يمكن أن تكون؟
لم أكن.
حسنا، قلت أنك لا تتذكر أي شيء قبل أن تبلغ التاسعة من عمرك.
إيمي ليست في التاسعة من عمرها،
لذلك ربما هذا الجزء لم تلعب نفسها بعد.
ماذا تريد مني يا رويال؟
لكي تفهم كم هو مؤلم رحيلها.
لا أريد أن أؤذيك أبدًا يا سيسيليا.
الذهاب للمشي.
تمام.
هل لاحظت أن ندوبها قد اختفت؟
فعلتُ.
كيف حالك'؟
جيد جدا.
الحفرة تعود. أريد أن أظهر لك.
سأقابلك في الحظيرة.
لا يخيفك على الإطلاق؟
يرعبني.
ولكن فقط لأنني خائفة لا يعني أنه سوف يذهب بعيدا.
لذا، عليك أن تقبل ذلك.
همم.
مهلا، ريت، أنا مدين لماريا باعتذار.
سأحضرها لها عندما تأتي.
أقدر ذلك.
إذن الخريف أيمي؟
نعم.
ماذا يعني ذلك بالنسبة لايمي؟
ليس لدي أي فكرة.
لكن عليّ أن أجدها هي وريبيكا
للتأكد من أنهم يبقون بعيدًا من هذا المكان قدر الإمكان.
كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
أنا وأمك سنجدهم.
أريدك أن تراقب الخريف حتى نعود.
أنت تقول ذلك كما تعتقد انها سوف تفعل شيئا سيئا.
انها لديها.
ومما أعرفه أنها ستستمر.
♪ سأعود مرة أخرى ♪
♪ مثل الرعد المتدحرج ♪
♪ مطاردة الريح ♪
♪ القوات قادمة من مركز الأرض مرة أخرى ♪
♪ أستطيع أن أشعر به ♪
♪ أوه، هذا الشعور ♪
♪ سأعود مرة أخرى ♪
♪ مثل الرعد المتدحرج ♪
♪ مطاردة الريح ♪
♪ القوات قادمة من مركز الأرض مرة أخرى ♪
♪ أستطيع أن أشعر به ♪
♪ أستطيع أن أشعر به ♪♪
ماما.
يا.
أنا جائع.
تمام.
حسنًا، سأصلح لك شيئًا.
كيف تشعر؟
كان لي حلم مزعج.
- لا لا. - لا بأس. لا بأس.
لا لا!
لا لا لا!
لا!
نعم. انت فعلت.
لكنها ذهبت بعيدا، أليس كذلك؟
فتاة جيدة.
الذهاب فرشاة أسنانك.
من السابق لأوانه العودة.
لقد كنت هناك أربع سنوات عندما أخذوا هذا.
نحن بحاجة إلى التوقف عن الحديث حول هذا الموضوع، جوي.
أخبرني بما حدث.
تتذكر شركة العقارات اشترينا هذا المنزل من؟
مم-هممم. شركة شيلتون كيب العقارية؟
كان هذا رابع شيلتون كيب.
التقيت بشيلتون كيب...
حاول اغتصاب فتاة من الشوشون
ثم طاردوني لمحاولة قتلي أيضا.
أرجوك فقط...
فقط كن صبورا معي.
همم.
طيب متى سيحضر القاضي؟
على ما يرام. أخبره أنني سأتوقف.
لا يزال هناك، كما أرى.
بيلي يتحسن.
هل سمعته يغني هذا الصباح؟
لا.
سألته إذا كان يريد الإفطار.
لقد نظر إلي فقط وأومأ برأسه.
من الممكن أنه لا يزال لديه بعض المشاعر عنك هجره من هذا القبيل.
ذلك بشأن مزرعة أبوت؟
أريد أن أتحرك في عملية البيع بسرعة.
أبي هل تعلم ما كان في ذلك المرعى الغربي
عندما قلت لنا لتقديم مليون لذلك؟
فعلتُ.
كيف لم تخبرنا عن ذلك؟
لأن ثلاثة منكم لم تكن مستعدة لاستيعاب أي من هذا.
لقد أخطأت في اللعب يا أبي...
أنا مدرك جدًا من كل ما يجري.
أتذكر كل شيء.
لقد خرجت من تلك الغيبوبة.
صوت بيلي يعود
كل ذلك بسبب ماذا يوجد في ذلك المرعى الغربي.
أنا لست أحمق فيما يتعلق بما أنا على وشك تحقيقه.
حسنًا، يجب عليك ذلك دعني أساعدك في ذلك.
أوه، لا تخنقني.
وعندما يحين الوقت، سأخبرك.
إطعام أخيك.
شفاء، على ما أعتقد.
متوجه إلى هناك.
ويسوع يقوم بعمله.
هل اخذت شيئا من غرفتي؟
لا أعتقد ذلك.
لم تأخذ شيئا يخصك
هل يجب أن أقلق عليك؟
عليك أن تقلق بشأن الأكل.
أنا لست جائعة.
حسنا، أبي يقول أنك بحاجة لتناول الطعام.
مم. مم!
مم! آوه هذا جيد.
اه أوه.
هل أنت على استعداد للموت من أجلها؟
أعجبني الأمر بشكل أفضل عندما لا تستطيع التحدث.
أنت لا تفهم ما تفعله.
اوه فهمت.
أفضل بكثير مما تعتقد.
لوك، مهما كان رأيك لديك معها،
لن ينتهي الأمر بشكل جيد.
ليس من المفترض أن تكون أنت. وهي في حاجة لي.
ليس بعد الآن.
ماذا تقصد؟
أعطيتها لها.
تناول طعامك.
أحبك.
جوابي سيؤدي إلى إيقاظهم،
لكن الناس لا يريدون أن يستيقظوا،
لأنهم بنوا هذه التركيبات.
لقد بنوا هذه العوالم حيث يعيشون حياتهم،
وهذا صعب للغاية لكي يخرجوا عن مسارهم،
لأنه مدمر للغاية.
إنها مسؤوليتي لإيقاظهم، لكن الناس لا يحبون ذلك
لأني لا أملك أي مصداقية لأنني دخيل.
هل ستتوقف عن ركل تلك الصخرة اللعينة؟
هل ستتوقف عن الاستمرار عن خططك الغبية؟
أوه، أنا آسف، سأكون هادئا بينما تخبرني لماذا عليك أن تؤذيني.
هذه هي الحصيلة يا أيمي.
ثمن كونها معجزة. وقف الأنين.
لماذا أريد أن أؤذيك يا أيمي؟
علينا أن نفعل ما هو ضروري!
هل سيصمت كلاكما فحسب؟
اسكت!
بن، اخرج من هنا، الآن.
- هل هذا ضروري حقا... - مهلا، شاهده.
بن، تريد البقاء هنا، عليك أن تعرف كيف تتم الأمور هنا.
طريقة للتصرف، طريقة للعيش.
نعم سيدتي، أنا أفهم.
ثم اعتذر.
واين، أعتذر لأنني قاطعتك قفل الشفاه مع هذا مشبك الأرنب...
سيسي، هذا ابن العاهرة يكذب.
سيسيليا، أنا آسف أن واين مثل هذا ديك.
واين توقف
هل هذا حقا أفضل ما لديك؟
أعتقد أنكما بحاجة إلى العمل.
هيا، واين.
أنت تعرف، لا يقول لها الكثير من الناس الحقيقة.
نعم، حسنًا، كانت بحاجة لسماع ذلك.
والمشروبات على حسابي الليلة.
احتفل بأنف واين المكسور.
أحسنت.
القس، مرحبا.
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني احصل على لحظة معك ومع رويال.
طبعا طبعا.
- اه ادخل - نعم شكرا لك.
رويال، القس هنا.
- يا القس. كيف حالك'؟ - أهلا رويال .
مهلا، أنا بخير، رويال. شكرًا لك. آمل أنت لا تمانع في ظهوري دون سابق إنذار.
- لا بالطبع لأ. - بالطبع لا، تفضل بالجلوس.
اجلس. هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟
فقط بعض الماء سيكون رائعًا، شكرًا لك.
يوم جميل هناك.
نعم، بالتأكيد جميلة، أليس كذلك؟
- إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟ - على ما يرام.
- شكرًا لك. - مم هم.
حسنًا، سأقوم بذلك فورًا. أم...
كما تعلمون، عندما تكون أنت والخريف جاء لرؤيتي أمس..
- سأعتذر عن ذلك. - لا لا لا لا.
يجب أن أعتذر.
ولكن بعد رحيل الخريف فكرت فيما قالته
وكانت على حق.
لقد جعلتني أدرك لم أكن أفعل كل ما بوسعي
لأحد أهم أعضائنا.
مثل؟
حسناً، لقد جعلتني أرى الحقيقة.
كما تعلمون، في بعض الأحيان ننسى هذا المال القديم Wabang
يجلسون بصمت في مزارعهم،
كما تعلمون، مشاهدة العالم يتحول.
لذلك تحدثت مع واحد منهم، تاي ريجينز.
نعم.
وأخبرته بما قاله لي الخريف،
"بدلاً من أن نضع كل شيء على الله،
أظهر له أنك تستطيع ذلك تعامل مع الأمور بنفسك."
وقلت له أن يتذكر والد ووالدة سيسيليا
وكل ما فعلوه من أجل وابانغ،
كل ما فعلتموه.
وهذا الصباح قال لي تحدث إلى القاضي.
و؟
لقد دفعوا الكفالة.
وسوف يعملون معك على التفاصيل حول كيفية سداد هذا القرض.
شكرًا لك.
مم-هممم. آمين.
أعني، نحن نقدر ذلك كثيرًا، أيها القس،
لكن مزرعتنا لا ينبغي أن تكون كذلك تم وضعها في المقام الأول.
أوه، هذا صحيح.
هذا لا يغير الأمور مع بيري،
ولكن على الأقل ليس لديك هذا العبء الإضافي.
نعم.
- شكرًا لك. - سأفعل، سأخرج بنفسي.
- شكرًا لك. - أتمنى أن ينجح كل شيء.
- نعم. - مم هم.
حسنا، ما زلنا بحاجة للقيام بزيارة لويس.
نعم.
- مم هم. - مم هم.
- هل يمكنني الحصول على القهوة؟ - قادم.
شكرًا.
♪ لقد قاموا بالخطوتين و ال دو سي دو ♪
♪ هناك في الرابع من يوليو ♪♪
أنت ريت أبوت، أليس كذلك؟
من أنت؟
همم.
الدكتورة نيا بينتو.
مدير العلوم الجيولوجية.
أريد أن أتحدث إليك عن أرض عائلتك.
يجب عليك التحدث مع والدي.
لقد حاولت. إنه رجل عنيد.
ثم يجب عليك أن تترك جيدًا بما فيه الكفاية بمفردك.
سيكون ذلك غبيًا جدًا مني.
خصوصا مع ما هو على المراعي الغربية الخاصة بك.
هل تعلم أي شيئ حول ما يحدث هناك؟
كما قلت، يجب عليك التحدث مع والدي.
همم.
أنت تعرف.
هل أنت رجل الرهان، ريت؟
تمام.
ماذا يحدث في مزرعتك غير مسبوق،
لكنها في يد الرجل عالقة في الوقت المناسب.
الناس مثل هذا لا يفعلون الشيء الصحيح أبدًا.
سيتم دفع والدك جانبا من قبل الناس الذين سيأتون لا محالة.
إلا إذا لجأ إلى شخص مثلي.
أنا لا أعارض والدي.
أوه، أنا لا أريد ذلك.
أنا فقط أريدك أن تكون الابن الصالح أنت.
هذا هو الرهان الذي كنت أتحدث عنه لتحلية الفطيرة.
سأعطيك كل المال الذي تحتاجه
إذا كنت تستطيع الحصول على هذه الملعقة
داخل وخارج هناك دون أن تبتل.
هنا.
يحاول.
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تأتي هنا و تحصل على ما تريد
لأنك قمت بتدوير الملعقة اللعينة،
أنت لست ذكيا كما تعتقد.
الوقت سيخبرنا.
- اساعدك؟ - نعم، انتبه لقدميك.
اللعنة تقول؟
لقد كنت مع ريبيكا الليلة التي أخذت فيها أيمي؟
اللعنة عليك.
سأخبرها بمكان أيمي، لو كنت مكانك.
لقد قلت لك الحقيقة بالفعل.
أخبرتنا أيمي أنك كنت مع ريبيكا، حسنًا؟
انتظر، انتظر.
لقد جاءت إلي وطلبت مني المساعدة، فقلت لها لا.
أنت...
حسنًا، إنه معتاد أيضًا على التعرض للضرب.
دعني أعتني به
أوه.
ذهبت إلى ملجأ للنساء.
ابن عمها يعمل هناك.
أخبرتها أنها تستطيع البقاء هناك
حتى تكتشف شيئًا ما.
أقسم، أقسم.
- أين؟ - رباعية الأجنحة.
يطلق عليه أصداء.
حسناً، إذا كنت تكذب علينا...
لا أريد أن أرى مؤخرتك البيضاء مرة أخرى.
- طيب أعطني هاتفك . - افعلها.
لن أسمح لك اتصل بريبيكا. اعطني هاتفك.
- هذه الأشياء باهظة الثمن يا رجل. - اعطيها!
أحتاج ذلك للعمل.
أوه.
اجعل هذا منطقيًا.
تظل الأرض مملوكة لأبوتس.
تم دفع الكفالة الخاصة بهم.
أنا مصدوم.
بعد أن كان لدينا حوار استثنائي..
متعال تقريبا.
كلماتك بالضبط كانت لي..
"واين، سيتم الاعتناء بكل هذا."
لم يكن لدي أي فكرة أن هذا سيحدث العمل بالطريقة التي فعلت بها.
همم.
العناية ب.
العناية ب...
- واين من فضلك. - العناية ب!
نحن بخير، أعطنا دقيقة.
واين، لقد فعلت كل ما بوسعي.
هل؟
- أستطيع مساعدتك. - يا.
أريد معرفة ذلك كم من المال في حسابي.
قطعاً.
طباعة وتوقيع.
سأعود حالا.
يا.
لم تحضر مسدسا هذه المرة؟
ما أسمك مرة أخرى؟
انت تعرف اسمي.
يا إلهي، إنه مجنون جداً كيف يرتبط كل هذا.
بحق الجحيم هل تتكلم عن؟
أنت تعلم أن ريت سيتركك، أليس كذلك؟
ماذا قلت؟
حسنًا، لقد رأيت أشياءً، لذلك أعرف كيف سيتحول المستقبل.
هل تحاول أن تبدأ بعض القرف معي لأنني دعوتك بالمجنون؟
لا تدع الحب يجعلك تبدو أحمق.
ارحل قبل أن تغادر.
ها أنت ذا.
اه لا.
- أنا آسف؟ - لا.
ما هو الخطأ؟
لا! لا! لا! لا!
لا! لا! لا!
لا تخافوا من الموت أبدا.
إنها جزء من دورة الحياة الكاملة.
اعطني يدك.
لا أعرف أي عالم اعتقدت يوما أنني سأرى
واين تيلرسون الانجراف من خلال هذا الباب مرة أخرى.
لقد أوقعني الحنين في نائبه.
تجعلني في حالة سكر.
سوف تفعل.
♪ قد يأتي الحب وأربت على كتفك ♪
♪ بعض الليالي الخالية من النجوم ♪
♪ وفقط في حالة تشعر أنك تريد الاحتفاظ بها ♪
♪ سيكون لديك جيب مليء بضوء النجوم ♪
♪ جيوب مليئة بضوء النجوم ♪♪
رويال، أنت هناك؟
شريف؟
لقد بدأت أشعر بالقلق.
شريف؟
نعم انا هنا.
الحمد لله.
<ط> لقد كنا نحاول لك للنصف ساعة الأخيرة.
- النصف الأخير... - نعم.
كانت سيدتك تتصل
لمعرفة ما إذا كنت تريدها لأحضر لك وجبة غداء.
نعم، أخبرها أنني بخير، شكرًا.
سأفعل.
يعود؟
نعم. نعم. نعم.
تريد أي شيء آخر؟
أم...
بعض البطاطس المقلية. أريد بعض البطاطس المقلية.
- بعض البطاطس المقلية؟ - مم هم.
سوف تغمسها في الآيس كريم؟
- لا، يوك. - يوك؟
يا.
أعتقد أنك رأيتنا نلتقي هنا أيضًا.
رأيت أشياء كثيرة.
ما الذي برز؟
كله.
رأيتنا.
رأيت ماضيي.
ولكن الأهم من ذلك، أنني رأيت أيمي أبوت،
وكيف أنها جزء من كل هذا.
ايمي؟ لماذا ايمي؟
هي وأنا نفس الشخص.
لا أفهم.
نحن نفس الشخص.
أليست مع والدتها؟
نعم انها هي.
لكنها بداخلي أيضًا.
اعطني يدك.
أحتاج إلى إعادة أيمي إلى هنا.
انها الطريقة الوحيدة أن كل هذا سوف ينجح
هل رأيت بيلي في رؤيتك؟
لا.
أعلم أنه رآني في بلده.
هل يقلقك ذلك؟
إذا خدم بيلي غرضه في مساعدتي في العثور على طريقي..
ثم سأكون دائمًا ممتنًا له.
لكن مصيري أمامي انها ليست وراء.
لقد رأيتك كحامي لي.
هل رأيت ذلك أيضا؟
نعم.
انها باردة.
يجب أن أقوم بالركض.
وبعد أن أفعل ذلك، سنذهب للعثور على أيمي.
نعم، سأكون هنا.
تمام.
أين رويال؟
هناك، تحت ضوء القمر.
أليس كذلك؟ اخلع قبعتك لتقبلني؟
أرى أنك صففت شعرك بالطريقة التي أحبها.
شيت، هل ستذهب إلى المدينة؟
- لا يوجد شيء آخر لفعله. - أنا قادم معك.
يا.
اللعنة عليك!
♪ أنا لست من ذلك النوع من الرجال ♪
♪ أن أجلس على ركبتي ♪
♪ نعم، ولكن كل كبريائي الأحمق ♪
♪ لا يستحق الألم الذي بداخلك ♪
♪ إذن يا عزيزي ♪
♪ أتوسل إليك، من فضلك ♪
♪ فقط افتح ذراعيك ♪
♪ لن تندم ♪
♪ فلنتجمل مرة أخرى ♪
♪ قبلني ثم ♪
♪ سامح وأنسى ♪♪
♪ الأخت كريستيان، أوه، لقد حان الوقت ♪
♪ وأنت تعلم أنك الوحيد الذي يقول ♪
♪ "حسنًا" ♪
♪ إلى أين أنت ذاهب؟ عن ماذا تبحث؟ ♪
♪ أنت تعرف هؤلاء الأولاد لا أريد أن ألعب معك بعد الآن ♪
♪ هذا صحيح ♪
♪ أنت تقود السيارة ♪
حسنا، اللعنة.
ألست أنت الجائزة على طبق من فضة؟
هذا هو ابن العاهرة كنت أخبرك عنه.
مهلا، لماذا لا ننتهي أنا وأنت من حديثنا؟
اللعنة عليك يا تيلرسون.
كيف ستشرحين هذا لـ(سيسي). مع الفك السلكية؟
تعال!
أنت لا تبا مع ما لدي مع سيسيليا!
لا أحد يمارس الجنس معي.
♪ القيادة ♪
♪ ما هو سعر الرحلة ♪♪
بيري أبوت.
- بيري... - أبوت اللعين.
انزل، تراجع!
بيري أبوت يسافر عبر الزمن.
ملعون.
يا رجل، انهض. انهض الآن.
انت جيد؟ اركب الشاحنة. اركب الشاحنة.
لقد أطلقت النار على رجل، رويال.
أنت وبن على حد سواء كن خارج أبوت لاند عند شروق الشمس.
سأترك تلك الأرض...
تترك هذه الأرض.
سهل الان.
سهل.
اسمع هل تريدني ليأخذك إلى المستشفى؟
لا، لا أريد الذهاب إلى المستشفى.
فلماذا تبقي تمسك رأسك هكذا؟
آه.
أذني ترن.
لقد كانت أذني ترن طوال اليوم.
- أعتقد أن الحفرة عادت. - ماذا؟
عندما كنت طفلا...
وسمعت نفس الرنين في أذني مباشرة قبل إغلاق الحفرة.
خذني إليها.
لماذا بحق الجحيم تريد أن تفعل ذلك؟
لدي أسبابي، فقط خذني إلى الحفرة.
بيري.
لقد تركتني.
لم تخبرني لماذا.
ترك ابنتنا.
وأظل أبحث عنها.
ربما هي لا تريد أن يتم العثور عليها.
هل تريد العودة؟
ابنتي... كان لديها لثغة.
ايمي.
عندما كانت صغيرة.
أبي خرج بخير، لكن...
لقد كنت دائمًا "جوامبا".
نعم، كنا نأكل الآيس كريم معًا.
لا أعرف ماذا...
ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
القرف المقدس.
أرى أنك مستيقظ.
حسنًا، لا يمكنك الاستلقاء إلى الأبد.
هل رأيتها؟
أنت تعرف أنني فعلت.
كيف حالها؟
جميل دوما.
وماذا رأت؟
ليس انت.
اعتقد انك تحاول أن تؤذي مشاعري.
أنا لا أحاول أن أؤذي شيئًا. إنها مجرد حقيقة، بيلي.
إنها ليست حقيقة، إنها رؤية.
حسنًا، أيًا كان.
ينظر...
جئت إلى هنا لأخبرك أنها معي الآن.
هل تتذكر سام كيلين؟
حاول طفل كبير أن يقاتلني عندما كنت في الصف السادس؟
ما علاقة ذلك بالخريف؟
هل تتذكر ماذا قلت له؟
أفعل.
لقد قلت: "أنت تريد الوصول إلى بيلي...
عليك أن تأتي من خلالي."
وأنا أحببتك لذلك.
لكن سام لم يتردد.
هو، لقد فاجأك، أسقطتك.
لقد كان يركل القرف منك.
وكنت فقط واقفًا هناك أشاهد، متجمدًا فحسب.
ومن ثم لا مكان..
هناك تريفور.
لقد كاد تريفور أن يقتل ذلك الطفل.
اللعنة هل أنت على وشك ذلك؟
لقد كنت أتطلع إليك دائمًا يا لوك.
لكنك خسرت نفسك.
أنت لست جيدًا لها.
حسنا، أنت مجرد مجنون لأنك في المركز الثاني، أفهم ذلك.
لا، لا تفعل ذلك.
ماذا عن أن أطرحها عليك بطريقة أخرى؟
سأكون أنت.
كن سام كيلين.
- اللعنة خارج هنا. - لديك خيار لتتخذه، لوك.
إما أن تترك هذا...
أو تجبر يدي.
لأنني سأفعل أي شيء لحمايتها منك.
أنا أحبك بيلي، أنا حقا أحبك.
لكن لا يوجد عالم حيث تحتفظ بي
من أفضل شيء لقد حدث هذا في حياتي.
الآن اخرج من فمي...
هل أنت جاد؟
هلا هلا هلا، سوف تشكرني على هذا.
ما... ما اللعنة؟
ابتعد عني يا بيلي.
لعنها الله!
أنا لست سخيف حولها!
احصل على اللعنة...
لا يمكنك الفوز بهذا.
لا يمكنك الفوز بهذا!
أنت قطعة من القرف!
بيلي؟
سوف تفعلها...
بيلي؟
بيلي.
بيلي!
احصل على اللعنة!
بيلي!
خسر ساعة واقفا هناك، شعرت وكأنها دقيقة.
نعم، نفس الشيء حدث لي.
ماذا يحدث لي يا رويال؟
بصراحة، لم أستطع أن أخبرك يا جوي.
هل تعتقد أنه ربما أنا وأنت نستطيع... الجلوس والتحدث غدا؟
قد يساعدني حقا.
هل تحدثت مع زوجتك؟
لا، هي، اه...
إنها تفهم الكثير، ولكن...
حسنًا، أنا و(سيسي) سنخرج من المدينة.
هل يمكننا التحدث عندما أعود؟
نعم.
شكرا رويال.
هل هي بخير؟
لا، فهي بعيدة عن ذلك.
أنها الساعة التاسعة.
- على ما يرام. - مم هم.
هؤلاء، اه، ريت وماريا.
- يا. - مهلا، أين الخريف؟
هي ليست هنا.
جاءت تلك المرأة إلى البنك وأخبرني أنني يجب أن أترك ريت.
تحدثت عن رؤية المستقبل.
إنها مجنونة، إنها مجنونة، حسنًا؟
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا هي في منزلك؟ لماذا تعيش معك؟
أنا... رويال وأنا سنتحدث معها عندما تعود.
اطلب منها أن تشرح نفسها.
فقط أخبرها أن تبتعد عنا
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
أنا آسف أنا آسف.
أنا آسف. أتعلم؟
لقد كنت وقحا معك تلك الليلة.
أنا آسف لذلك. ليس هناك عذر لذلك، حسنا؟
أنا آسف. هل أستطيع أن أحضر لك بعض الماء؟
- نعم. - تمام.
شكرًا لك.
ريت، إجلس فحسب.
ما كنت تخطط ليس صحيحا، الخريف.
نعم، نعم، حسنا، رحلتك يجب أن تبدأ حتى تستمر أعمالي.
هل تتحدث مع نفسك مرة أخرى؟
نعم. شئ مثل هذا.
إلى أين نتجه؟
جنوب.
- أحبك ريت. - وأنت أيضاً يا أمي.
سيكون الأمر غريبًا رؤية ريبيكا بعد كل هذا الوقت.
نعم.
بيلي.
♪ أنا رجل مخمور القلب ♪
♪ تبدو حياتي بائسة للغاية ♪
♪ أنا الرجل المسكين ذو القلب السكير ♪
♪ تبدو حياتي بائسة للغاية ♪
♪ وإذا استطعت فقط أغير طريقة معيشتي ♪
♪ سيعني ذلك الكثير بالنسبة لي ♪
♪ لقد كنت عنيدًا وتم طردي ♪
♪ منذ أن غادرت منزل والدتي ♪
♪ لقد كنت عنيدًا وتم طردي ♪
♪ منذ أن غادرت منزل والدتي ♪
♪ ولا أستطيع أن أرى السبب ♪
♪ أنني لا أستطيع المغادرة هؤلاء النساء اللائي لا يملكن سلعًا لوحدهن ♪
♪ توفي والدي المسكين وتركني ♪
♪ وأمي فعلت أفضل ما يمكنها ♪
♪ توفي والدي المسكين وتركني ♪
♪ وأمي فعلت أفضل ما يمكنها ♪
♪ كل رجل يحب تلك اللعبة التي تسميها الحب ♪
♪ ولكن هذا لا يعني أنه لا يوجد رجل جيد ♪
♪ أنا الرجل المسكين ذو القلب السكير ♪
♪ وكانت الخطيئة هي السبب في كل ذلك ♪
♪ أنا رجل فقير وسكران القلب ♪
♪ وكانت الخطيئة هي السبب في كل ذلك ♪
♪ لكن اليوم الذي تضعف فيه للنساء غير الصالحات ♪
♪ هذا هو اليوم الذي ستسقط فيه بالتأكيد ♪♪