Daar is hierdie teorie wat die stof van tyd en ruimte is vloeibaar.
Tyd. Dis wat ek glo vloei onder die land.
Ek het jou nooit vertel hoekom ek as kind weggehardloop het nie.
Ek en my pa het gejag.
Dit was 'n ongeluk.
- En wanneer was dit? - 1886.
Ek moet terug daar buite, Cecilia, veral met Joy wat nie reageer nie.
Waar-waar is sy?
Sy haal nie haar sel nie.
Geen reaksie op die rover nie.
Stop!
Shoshone.
Ek is 'n vriend!
Ek gaan nie huis toe nie, is ek?
Nou is dalk nie tuis nie, maar dis 'n lekker blyplek.
Ma, kyk. Dis Mama Joy, kyk.
Royal, ken op!
Moenie skaam wees om te kyk nie enigiemand in die oë.
Hierdie mense het 'n been opgestaan, maar ons kom almal van dieselfde God af.
Wat van Injuns? Jy het gesê hulle is goddeloos.
Royal Sumner, moenie 'n fout maak nie 'n wit man vir 'n Indiër.
J.B.
- Wat het ek vir jou gesê? - Dat jy sou terugkom.
En hier is jy.
Beteken dat jy van hulle hurke moet afklim en kry waarvoor ek gekom het.
Niks soos 'n man met nuwe geld nie.
Dis nie 'n skuur nie, Royal.
- Kom ons kyk of hulle pas. - Is nie vir my nie.
Royal, kom sit.
Hy is 'n seun, hulle sal te groot wees.
Hy sal in hulle groei.
Haai, dis sy werk.
Hm?
Ja, dit is my werk.
Jong man...
hoe voel hulle?
Te groot.
Wel, staan ​​op en kom ons, kom ons kyk hoe sleg hulle, hulle gly rond.
Ag, miskien 'n paar dik sokkies.
Sy ma kan brei.
Lekker om met jou besigheid te doen.
Komaan.
Levi...
jammer, maar, uh, jy is kort.
- Die hel is ek. - Pryse het gestyg.
- Dit sê... - Kyk hoe jy met my praat.
Probeer jy my seun in die verleentheid stel?
Nee, dit is niks so nie. Besigheid is stadig, so pryse het gestyg!
Jy bly sit.
Sit in die hoek.
Ek haat dit om die een te wees om dit vir jou te moet vertel,
maar, uh, ja, Michael Jackson was die grootste popster ter wêreld.
- Groter as Zeppelin? - Mm-hm.
- Die besies? - Hy het The Beatles besit.
Paul was vies. Gaan visvang.
Hoe?
Die kind was oulik, maar hy het 'n liefdeslied vir sy rot gesing.
Ben, ek weet.
Jy het dit vir vier jaar van my weggehou.
Ek het nie gedink jy kan dit hanteer nie.
Teef.
- O, kak. - Hoekom praat jy nie nou met die ouderlinge nie?
Dit word erger.
Ek sal wanneer jy ja sê op my versoek.
Tot dan het hulle my sterk nodig.
Fok sterk.
Hulle het jou lewendig nodig.
Joy, hierdie kanker is oral deur my.
Al die jare wat ek as verpleegster gewerk het,
Ek weet wat kom.
Kyk, jy was aan my sy vir vier jaar.
Jy weet alles wat ek weet.
Krum het gekom!
Sal jy gaan?
Ja.
Maar ek is nie die een om jou te vervang nie.
Ek kan nie wees nie.
Omdat jy huis toe gaan?
- Môre, Joy. - Lang rit?
- Op meer as een manier. - Hulle is nie speelgoed nie. Dankie.
Hoe gaan dit met ons vriend?
Baklei, so goed sy kan.
Sal nou nie lank wees nie.
Jammer om dit te hoor.
Falling Star is altyd klaar soveel vir haar mense.
Maak hierdie oorgange makliker as wat hulle moes wees.
Nee, was nog nooit maklik nie.
Soms dink ek dit is wat haar doodgemaak het.
Het jy al besluit?
Of jy nou is of nie gaan ons nuwe skakel wees?
Meneer Krum, ons moet begin.
Son is perfek.
Kom ons gaan terug.
Komaan.
Geen! Dit is ook ons ​​land!
Jy beter hardloop!
Jou vuil boogboer.
Regso.
Komaan.
Gee jy om as ek, Uh, pas jou hare aan?
- Ja, ek gee om. - Ag!
Ek het nee gesê.
Sy het nee gesê.
Gee ons 'n oomblik, Sully.
Jy weet die belangrike ding oor oomblikke soos hierdie?
Lig my in.
Hierdie sal gesien word deur meer mense wat na hierdie land kom,
en jou stories sal meer bekend wees,
en die spanning tussen die inboorlinge en die toekomstige opstalers
sal ... verdwyn.
Mm.
Hierdie frustrerende tye is tydelik, Joy.
Die toekoms wat jy sien,
dit gaan val baie fokken kort van wat jy dink.
Sommige sou sê dit was pessimisme.
Nee, nie waar ek vandaan kom nie.
Die tyd sal leer
maar tot daardie dag kom...
ons sal alles doen wat ons kan om die vrede tussen te handhaaf
jou mense en die huiseienaars.
Kom ons kom by hoekom ons was hier, meneer Sullivan.
Perfek... Glimlag, almal.
Trots om Shoshone te wees!
Jy het sopas die antie-oë gekry.
As jy terugkom...
hoe dink jy sal dit wees?
Ek weet nie.
As ek aan die besonderhede dink te veel, ek word net hartseer.
Hoekom?
Tyd.
Dit wag nie.
Rose is nou 11.
Miskien het Martha aanbeweeg.
Sal hulle my glo as ek hulle vertel?
Sal hulle dink ek is mal?
Liefde...
ware liefde...
dit sal deur dit alles steek.
Dis net dat ons nie was nie op 'n wonderlike plek.
'n Rukkie terug, daar was hierdie prediker wat
'n voorbeeld van ons gemaak
want ons was twee vroue...verlief.
N gesin.
Daardie deefkind het gestaan voor daardie hele gemeente,
mense wat my vertrou het om hulle te beskerm...
en ek het my tong gebyt...
want ek het vir balju gehardloop.
Wat het Martha gesê?
Ek onthou nie.
As jy so maklik kan lieg...
tyd is nie die ding nie jy moet bekommerd wees oor.
Ek weet.
Vreugde...
jy is nie dieselfde persoon nie.
As jy by die huis kom...
Martha sal dit sien.
Hulle het Blomme gevat!
Blomme!
Hulle het Blomme gevat!
WHO?!
Wit mans!
Die wat leef waar die bome afgekap is!
Hoekom was jy daar buite!?
Ons wou onsself bewys!
Om vir almal kos terug te bring.
Die manne – hulle het uit die niet gekom.
Die krygers is op 'n jag...
Hulle sal eers in die nag terug wees. Teen daardie tyd sal Blomme vir ons verlore wees.
Toe ek haar kry, hulle sal alles doen om my te keer.
Moenie hulle toelaat nie.
Berg leeu!
Bring vir my 'n vinnige perd!
Daar is 'n gevoel wat ek kry
as ek na die weste kyk,
en my gees huil
vir vertrek.
Daar is twee paaie wat jy kan loop, maar op die lang termyn,
daar is nog tyd om te verander die pad waarop jy is.
Goed.
Hey, hey, hey! Jy breek Abel se viool,
hy sal 'n mes na jou toe vat, en ek gaan nie...
O!
Genoeg geknoei, Shelton!
Sjoe!
Ek gee jou een kans om haar na my toe te laat kom.
Haai, jy lyk soos 'n man, maar jy klink nie soos een nie.
Dit gesê, ek sal julle almal dieselfde doodmaak.
Fok!
Sjoe! Haai! Nee nee nee! Komaan!
Vervloek dit! Vervloek dit!
Ons moet gaan. Nou.
Ek gaan vir haar kom haal! En jy!
Jy bloei erg.
Myne sal die laaste stem wees wat jy hoor!
Jy beter hardloop!
Hou vas, Blomme.
Dankie.
Hier gaan jy.
Hoe gaan dit met hulle skoene?
Hulle het seergemaak.
Jy sal in hulle groei.
Klein pyn is goed vir jou.
Dit is deel van 'n man wees.
Izzie, gaan binne.
Middag, mevrou.
Meneer Sumner.
Gaan terug na jou aanplantings. Dit gaan jou nie aan nie.
Dit is die koei?
Dis sy... Daisy.
Levi, wat gaan hier aan?
Jou man het geld nodig gehad vir jou seun se skoene.
Nou neem die bank nie kollaterale op vee,
maar my broer bou sy plaas op, en beeste is moeilik om te bekom.
Daardie koei moet ons kry deur die winter.
Koei is verkoop. Jy kan vertrek.
Alice, kom nou.
- Alice. - Meneer Sumner, jou vrou.
Om watter rede ook al, my man het verkies om my nie van hierdie verkoping in te lig nie.
- Sit die geweer neer. - Dit gesê, hierdie koei bly hier.
- Sit die geweer neer. - Dit gaan meer as 'n paar neem
fancy skoene om te meet vir daardie veebaronne, Levi!
Ek en die seun gaan werk ons ​​pad hieruit.
Levi Sumner?
Meneer Kaap, wat gaan aan?
Savages het reg op my eiendom gesteel.
Kap twee van my hande af. In die bos opgestyg.
Ek hoor jy het vermoëns om dop te hou, Levi.
Jy het reg gehoor.
Wel, jy help my,
Ek sal bietjie oorweging gee vir jou wat op my grond werk.
Gaan haal 'n geweer, en 'n paar koeëls, seun.
- Ons gaan wasbeer jag. - Regso.
Gaan aan, gaan aan voor hy kwaad word.
Meneer Farber, vertel u die balju.
Ek bly op hulle spoor. Jy kom soek my.
Kom noord van my bos.
Ha! Kom ons gaan!
Ek sal terug wees vir die koei.
Kaap is mal soos 'n hoedmaker, Levi,
en hy gaan iemand doodmaak.
En jy sien dit, nie waar nie?
Die enigste ding wat ek sien... is ons toekoms.
Haai! Beste baan is te voet!
Komaan!
Koninklik, koninklik, koninklik! Wees versigtig!
Asseblief, kalmeer!
- Luister net. - Ryg hulle op!
Mag ek jou herinner, Mnr. Krum is ons Indiese agent.
Hy gaan nie half skuins weg nie, so ek stel voor jy luister na hom.
Hy weet van wat hy praat.
Dankie, balju.
Ek besef die humeure is hoog...
...en as die gerugte van wat het gister gebeur...
Dit is beslis skokkend!
Laat die man praat!
Verontwaardiging. Geen vraag nie.
Maar as 'n regeringsagent, Ek moet selfbeheersing aandring.
Nou kom lente, ons gaan die Shoshone hervestig.
En terwyl ons praat, Die kongres herteken die grense
ten gunste van jou.
Wat het dit met wit mans te doen
word op privaat eiendom vermoor?!
Jy werk vir die regering.
Hoekom luister ons na jou?
'n Persoon van jou statuur, Ek sou nie verwag...
om met bloedlus vervul te word.
Goed, laat ons bietjie prut.
Ek dink ek praat vir die grondeienaars in die vallei
as ek sê selfbeheersing klink soos die wysste maatstaf hier.
Laat die wet hanteer die Indiërs.
Jy kan seker wees ons sal die laaste lag kry.
Daar is niks om oor te lag in hierdie situasie.
Miskien omdat jy die jap is.
- Let op jou tong. - En jy onthou jou plek.
My plek is op hierdie land.
En dit behoort aan ons almal!
Behoort aan diegene wat dit kan bekostig.
En ek sien nie baie van daardie mense hier.
Ek sweer aan God...
Ek sal 'n koeël in die volgende kraker sit wat hulle stof op my sit!
My geveg is nie hier nie. Dit is daar buite met Shelton.
Wie ook al by my is, kom ons ry!
Wie het 'n vuurwapen?!
Blomme!
Ons moet gaan!
As ons nie iets vir jou been doen nie,
ons sal dit nie terugmaak nie.
Laat ek jou been sien.
Neem die perd.
Dit is alles my skuld.
Nee dit is nie.
Ek was omtrent jou ouderdom
toe ek aangeval is.
Hulle het my amper gekry, maar ek het weggekom.
Wat gebeur het, het bly speel in my gedagtes oor en oor.
Ek kon dit nie keer nie.
Toe ek grootgeword het, Ek het gesweer niemand vir wie ek omgee nie
sal ooit so voel.
Hulle het my vertel wat hulle aan my gaan doen.
En die whisky op hul asem...
Jy is nou veilig.
Jy het vir my gekom.
Ek laat jou nie agter nie.
Nie weet wat ek weet nie.
Om agter my aan te kom was 'n risiko.
As iets gebeur, jy sal dalk nooit terugkom na jou tyd nie.
Neem die perd.
En jy sê vir Falling Star hulle kom.
Shelton.
Praat jy met my?
Trek jou verdomde perd aan.
Hoe gaan dit met my perd met jou vermoë om op te spoor?
- Dit is te vrek hard. - Kyk na jou krakerbek.
Wanneer laas is jy gejag, baas?
Dit is nie jou verdomde besigheid nie.
Goed, ek weet nie veel nie
maar ek weet genoeg om nie Injun-land te trotseer nie
en laat hulle weet ek kom.
Nou as dit jou plan is, jy gaan saam met God.
Andersins, klim van jou perd af.
Wat stel jy voor ons doen?
As een van hulle beseer is, dan beweeg hulle stadig.
Ons is uitmekaar, naby die baster,
dan is daar nêrens om te hardloop nie.
Dis wat ek voorstel... meneer.
Sjoe.
Ek sal terug wees vir jou.
Wel...
watter kant toe moet ek gaan?
Volg die bloed.
Meer konsekwente roete.
Regso.
Wat de hel is jy staan ​​jy nog hier?
Blomme!
Jy het dit gemaak!
Ek is jammer ek het gehardloop.
Waar is Joy?
Sy is gewond
en sy het agtergebly.
Gewonde?
Het hulle haar gevolg?
Hulle kom. En vinnig.
Wil jy jouself bewys?
Spoor ons krygers op en bring hulle terug.
Berg leeu.
Moenie bang wees nie.
Jou hart het moed.
Ha! Kry!
Verdomde dwaas!
So, nou. Hou dit vas.
Moenie 'n geluid maak soos daardie idioot nie of ek sal jou gat hê.
Skiet enigiets wat beweeg.
Gaan!
Kak.
- Versigtig daarmee, Royal. - Moenie beweeg nie!
- Ek kan nie. - Bly stil!
Ek weet wat jy voel.
Ek doen.
Is jy alleen hier buite?
Waar is jou pa?
Ek ken iemand met die naam Royal.
Probeer om 'n goeie man te wees...
anders as jou pa.
Hy is nie 'n goeie man nie, is hy?
Waar ek vandaan kom, hulle tronk mans soos hy.
Mans wat vroue en kinders seermaak.
Jy hoef nie te wees nie daardie soort man, Royal.
Jy kan anders wees.
Jy kan begin deur my te help.
- Asseblief. - Bly net waar jy is, seun!
Stil, jou hond.
Martha, Rose, ek is lief vir jou. Ek het probeer.
Jou Injun gode gaan jou nie nou red nie.
Jy gaan dit doen voor jou seun?
Geen.
Ek wil hê hy moet die eer hê.
Gaan voort, Royal.
Sit af soos ek jou geleer het.
Jou keuse.
Kopskoot of reguit deur die bors?
Wanneer jy ook al gereed is, seun.
Sumner...
weet dit...
die dag wat jy sterf, jou gesin sal bly wees
want hulle sal uiteindelik van jou vry wees.
As ek gelukkig is, my vrou sal sterf in die geboorte,
en ek sal vry wees van hulle.
- Gaan hel toe. - Jy eerste.
Waarop wag jy, seun?!
Komaan!
Koninklike!
Koninklike! Wag!
Herlaai! Vinnig like!
Wat gaan aan, Farber?
Koninklike!
Koninklike! Wag!
Royal, wag!
Koninklike!
Koninklike?
Vreugde?
♪ Ek is net 'n dromer ♪
♪ Droom van jou ♪
♪ Ek is net 'n dromer ♪
♪ Droom van jou ♪
♪ Moenie vir my sê nie, liefling ♪
♪ My liefde is deur ♪
♪ Ek wag, sal jy nie ♪
♪ Keer asseblief terug ♪
♪ Ek sit en droom van jou ♪
♪ My liefde is waar, skat ♪
♪ Net vir jou ♪
♪ Asseblief, sê jy is lief vir my ♪
♪ En jy sal waar wees ♪
♪ Ek wag, sal jy nie ♪
♪ Keer asseblief terug ♪
♪ Ek sit en droom van jou ♪
♪ Ek sal aan jou sy bly ♪
♪ 'Tot die dag dat ek sterf ♪
♪ Sal jy asseblief nie getrou aan my wees nie ♪
♪ Ek het my liefde vir jou gegee ♪
♪ Vir joune in ruil daarvoor ♪
♪ Liefie, sal jy nie gou maak nie, haastig, haastig, haastig, haastig ♪
♪ Terug na my toe? ♪
♪ Ek is net 'n dromer ♪
♪ Droom van jou ♪
♪ Moenie vir my sê nie, liefling ♪
♪ My liefde is deur ♪
♪ Ek wag, sal jy nie ♪
♪ Keer asseblief terug ♪
♪ Ek sit en droom van jou ♪
♪ My liefde is waar, skat ♪
♪ Net vir jou ♪
♪ Ek wag, sal jy nie ♪
♪ Keer asseblief terug ♪
♪ Ek sit en droom ♪
♪ Van jou ♪
♪ Ek is net 'n dromer ♪♪