1
00:00:06,005 --> 00:00:07,301
[RHITA TUMPO]

2
00:00:07,325 --> 00:00:10,885
- ["EVERYTHING'S GONNA EZZLAS" PLAYOJ)
<i> - ♪ Ho, jes ♪ </ i>

3
00:00:12,045 --> 00:00:15,341
- [MAN ON TV] <i> Ooh. Virino, ĉu ne? Huh! </ I>
<i> - ♪ Ooh, yeah ♪ </ i>

4
00:00:15,365 --> 00:00:17,861
[MAN EN TV] <i> Falis en amo kun iu </ i>
<i> kiu ricevis la voĉdonon ĉi-tempon. </ i>

5
00:00:17,885 --> 00:00:19,741
- [KANUAJ PRAJO]
<i> - Kiom da jaroj ŝi estas? 20? </ I>

6
00:00:19,765 --> 00:00:20,781
<i> ♪ Ĉio ♪ </ i>

7
00:00:20,805 --> 00:00:23,101
- [SECOND MAN ON TV] <i> Ne, ŝi estas ĉirkaŭ 30. </ I>
<i> - ♪ Ĉio ♪ </ i>

8
00:00:23,125 --> 00:00:25,541
<i> ♪ Ĉio ajn estas prave ♪
♪ Ĉi tiu mateno ♪ </ i>

9
00:00:25,565 --> 00:00:27,565
- [DONOJ YAPPING]
- [HOMPLEJO DE VIVO]

10
00:00:30,525 --> 00:00:31,765
<i> ♪ Ooh, yeah ♪ </ i>

11
00:00:34,845 --> 00:00:35,845
<i> ♪ Whoo! ♪ </ i>

12
00:00:37,525 --> 00:00:38,661
Ĉu vi ŝatas miajn tetojn?

13
00:00:38,685 --> 00:00:39,685
<i> ♪ Jes ... ♪ </ i>

14
00:00:41,045 --> 00:00:42,765
Saluton? Tits!

15
00:00:43,445 --> 00:00:45,005
Jes. Mi amas viajn titojn.

16
00:00:47,085 --> 00:00:48,125
Ĉu vi volas veni sur ilin?

17
00:00:48,965 --> 00:00:51,125
Sekura. Lasu min nur ricevi ĉi tion.

18
00:00:52,765 --> 00:00:55,885
Efektive, ne. Mi ricevis senprudentan lastan tempon.
Ni faru ĝin de malantaŭe.

19
00:00:56,365 --> 00:00:57,365
Bone.

20
00:00:58,925 --> 00:01:00,365
<i> ♪ Hej, infano ... ♪ </ i>

21
00:01:03,405 --> 00:01:04,405
Mm!

22
00:01:05,485 --> 00:01:07,381
<i> ♪ Ne min dolorigas, ne dolorigu min, infano ♪ </ i>

23
00:01:07,405 --> 00:01:08,685
[VIVO]

24
00:01:09,845 --> 00:01:12,085
Mi venos. Ĉu vi venos?

25
00:01:14,325 --> 00:01:15,925
[Virinoj]

26
00:01:16,965 --> 00:01:18,085
[KRONCOJ]

27
00:01:18,765 --> 00:01:19,901
Mm!

28
00:01:19,925 --> 00:01:21,725
[GROANS]

29
00:01:28,405 --> 00:01:29,445
[SIMOJ]

30
00:01:32,965 --> 00:01:34,885
- [SIMOJ]
- Ĉu vi simple falsis ĝin?

31
00:01:35,285 --> 00:01:36,365
Ne estu stulta.

32
00:01:37,005 --> 00:01:39,005
- [SIMOJ]
- [LATEX SNAPS]

33
00:01:40,645 --> 00:01:42,261
- Kial vi staras?
- Montru al mi la kondomon.

34
00:01:42,285 --> 00:01:43,285
Neniel.

35
00:01:47,565 --> 00:01:49,181
Kie estas la spunkulo, Adam?

36
00:01:49,205 --> 00:01:51,205
[SOFT GUITAR-KANOJ PLAYOJ]

37
00:01:52,405 --> 00:01:57,285
<i> ♪ Mi havas sekretojn ♪
♪ Mi ne scias, ĉu mi povas diri al vi ♪ </ i>

38
00:01:58,685 --> 00:02:04,085
<i> ♪ Mi havas aferojn por montri ♪
♪ Ke neniu iam vidis ♪ </ i>

39
00:02:05,085 --> 00:02:08,661
<i> ♪ Mi havas kutimojn
Estas malfacile rompi ♪ </ i>

40
00:02:08,685 --> 00:02:11,941
<i> - ♪ Mi ĵuras ĉiun matenon, kiam mi vekas ♪ </ i>
- [ALARMO BEEPING]

41
00:02:11,965 --> 00:02:13,525
<i> ♪ Hodiaŭ estas la tago ♪ </ i>

42
00:02:14,165 --> 00:02:16,005
<i> ♪ Mi estas komuna 'pura ♪ </ i>

43
00:02:17,805 --> 00:02:22,621
<i> ♪ 'Ĉar mi havas sonĝojn, kiuj eble ne ♪
♪ Venu al ia speco de fruito ♪ </ i>

44
00:02:22,645 --> 00:02:23,845
[SIMOJ]

45
00:02:24,365 --> 00:02:30,285
<i> ♪ Mi havas fendojn en mia fasado ♪
♪ Mi povas fali inter ♪ </ i>

46
00:02:30,845 --> 00:02:33,925
<i> ♪ Mi havas bildojn ♪
♪ En la vestilo tirkesto ♪ </ i>

47
00:02:34,445 --> 00:02:39,205
<i> ♪ Mi flustras al la pordo de la ĉambro ♪
♪ Hodiaŭ estas la tago ♪ </ i>

48
00:02:39,885 --> 00:02:41,645
<i> ♪ Mi estas komuna 'pura ♪ </ i>

49
00:02:43,085 --> 00:02:46,725
<i> ♪ Mi estas komuna 'pura ♪ </ i>

50
00:02:47,085 --> 00:02:48,085
- [POROJ POROJ]
- [YELPS]

51
00:02:48,445 --> 00:02:50,781
Kiu, tie. [KOLOJ]

52
00:02:50,805 --> 00:02:52,445
Ĉi tio ne estas la banĉambro.

53
00:02:53,565 --> 00:02:55,421
Pardonu, homo. Mi tre bedaŭras. Mi estas ...

54
00:02:55,445 --> 00:02:56,765
- Uh ...
- Dormante kun mia patrino?

55
00:02:58,205 --> 00:02:59,645
Korektu [KOLOJ]

56
00:03:00,525 --> 00:03:01,821
Tonta. Mi estas Dan

57
00:03:01,845 --> 00:03:03,781
- Kaj vi estas...
- Otis.

58
00:03:03,805 --> 00:03:04,805
Ah...

59
00:03:05,725 --> 00:03:07,245
Ne maltrankviliĝu. Maldekstramana.

60
00:03:11,445 --> 00:03:13,685
- Unua pordo maldekstre.
- [PAISPERS] Salutoj, dude.

61
00:03:15,605 --> 00:03:16,805
[SIMOJ]

62
00:03:23,805 --> 00:03:25,645
- Mateno, kara.
- Mateno.

63
00:03:26,765 --> 00:03:28,925
- Kafo?
- Mi havas ion.

64
00:03:29,245 --> 00:03:30,245
Toast?

65
00:03:30,565 --> 00:03:32,901
Um ... Eble ...

66
00:03:32,925 --> 00:03:34,885
Nu, mi havas klientojn en kelkaj minutoj.

67
00:03:36,565 --> 00:03:38,165
Ho, Otis, ĉi tio estas, um ...

68
00:03:38,485 --> 00:03:39,605
[BOTH] Ni renkontis nin.

69
00:03:41,925 --> 00:03:43,805
- Kafo?
- [DAN] Jes, jes.

70
00:03:45,325 --> 00:03:46,325
[SIMOJ]

71
00:03:49,525 --> 00:03:50,605
Kiom da jaroj vi estas, Dan?

72
00:03:51,245 --> 00:03:53,020
Kiom da jaroj mi estas ... Uh, mi estas 32.

73
00:03:53,765 --> 00:03:56,325
Vi havas iun specon
de preproviva midlife-krizo?

74
00:03:56,685 --> 00:03:59,101
- Otis ...
- Mum, li rajdas motorciklon.

75
00:03:59,125 --> 00:04:00,941
Mi prenos vin por rajdi en ĝi,
se vi ŝatas?

76
00:04:00,965 --> 00:04:03,045
[OTIS KOLOJ] Ne, dankon.

77
00:04:03,325 --> 00:04:04,941
Ĉu vi havas edifikan komplekson?

78
00:04:04,965 --> 00:04:07,341
Kiel estas, vi volas diri
Ĉu mi volas havi sekson kun mia patrino?

79
00:04:07,365 --> 00:04:09,141
- Mm.
- Uh, ne vere.

80
00:04:09,165 --> 00:04:12,181
- Ne vere estas mia afero, tio.
- Nur ignoru lin. Li timigas vin.

81
00:04:12,205 --> 00:04:14,501
Otis, ĝi estas perfekte normala
por pli juna viro

82
00:04:14,525 --> 00:04:17,181
esti sekse altirita
al matura virino.

83
00:04:17,205 --> 00:04:19,941
Fakte, kiam vi stigmatigas sian elekton,

84
00:04:19,965 --> 00:04:21,901
tiam vi nutras en malsanan rakonton

85
00:04:21,925 --> 00:04:23,485
sur virseco en meza aĝo.

86
00:04:23,925 --> 00:04:27,021
Tial mi diras, ke vi devus
Neniam kadukiĝas, ĉu? [KOLOJ]

87
00:04:27,045 --> 00:04:29,885
Sekso kaj rilata terapeŭto,
Dankegon.

88
00:04:30,365 --> 00:04:31,821
[KIUJ EN LA PORO]

89
00:04:31,845 --> 00:04:32,845
Tio estas mi.

90
00:04:33,205 --> 00:04:35,805
Jes, mi verŝajne devus, uh,
pafi ankaŭ.

91
00:04:39,045 --> 00:04:40,101
- Dankon.
- Bone.

92
00:04:40,125 --> 00:04:41,621
- Mm-hm.
- [DAN] Um ...

93
00:04:41,645 --> 00:04:44,645
Dankon pro ĉio, patrino.
Uh, Jean. Jean. Definitive Jean.

94
00:04:45,965 --> 00:04:46,965
Bone.

95
00:04:47,925 --> 00:04:49,245
[SIMOJ]

96
00:04:50,005 --> 00:04:52,205
- Atendu vidi vin denove, do, dude.
- Jes.

97
00:04:52,845 --> 00:04:53,885
Neprobabla.

98
00:04:54,605 --> 00:04:58,805
La nova fianĉo de via patrino
Estas granda varma kunmetita malseka sonĝo.

99
00:04:59,205 --> 00:05:00,205
[OTIS] Jes.

100
00:05:00,725 --> 00:05:01,981
Mum ne faras fianĉojn.

101
00:05:02,005 --> 00:05:04,581
Ah-ah! Estas tiuj tiuj
Kiu ŝatas fari ĝin en besto kostumoj?

102
00:05:04,605 --> 00:05:07,605
[OTIS] Ne, li volas, ke ŝi portu ĝin
rimeno. Ŝi ne vere en ĝi.

103
00:05:07,965 --> 00:05:09,821
Ĝi estas klasika potenca dinamika afero.

104
00:05:09,845 --> 00:05:12,101
Ĉio! Mi deziras, ke mia patrino estas seksa guruo.

105
00:05:12,125 --> 00:05:14,245
Fidu min, vi ne.

106
00:05:14,525 --> 00:05:17,805
["AMAS VI BONA" PLIĜO)

107
00:05:18,205 --> 00:05:19,205
Marjorie ...

108
00:05:19,965 --> 00:05:22,085
Kiel vi akiras kun via peniso?

109
00:05:23,805 --> 00:05:26,381
- Mi ne malamas ĝin.
- [JEAN] Fantinda.

110
00:05:26,405 --> 00:05:27,765
Bone, ni iru.

111
00:05:34,445 --> 00:05:36,125
[ALIA FRIEND] Do, ĉu vi faris tion?

112
00:05:37,445 --> 00:05:39,685
Ne diru al mi, ke vi denove sufokis <i>. </ I>

113
00:05:40,165 --> 00:05:41,261
Ha-ha!

114
00:05:41,285 --> 00:05:43,101
- Vi eĉ ne provis.
- Mi rezignis.

115
00:05:43,125 --> 00:05:46,141
Estas tro. Mi ne ...
Mi ne volas paroli pri tio.

116
00:05:46,165 --> 00:05:50,381
Mi volas diri, kio ĝuste estas la problemo ĉi tie?
Mi volas diri, ĉu vi eĉ povas akiri malfacilan?

117
00:05:50,405 --> 00:05:53,301
Kompreneble mi povas.
Mi ne estas fikcia eŭnuko, ĉu ne?

118
00:05:53,325 --> 00:05:55,141
Mi nur ... Mi esperas, ke ili foriru.

119
00:05:55,165 --> 00:05:58,541
Mi ne ŝatas, kiel ĝi sentas.
Ĉu ni povas faligi ĝin nun?

120
00:05:58,565 --> 00:06:00,405
Neniu ofendo, sed tio estas super stranga.

121
00:06:01,125 --> 00:06:02,181
Super stranga.

122
00:06:02,205 --> 00:06:03,461
[ALUJO]

123
00:06:03,485 --> 00:06:06,445
<i> ♪ Wah, wah, wah, wah-wah-wah ♪
♪ Wah, wah ... ♪ </ i>

124
00:06:06,805 --> 00:06:07,941
[LAUGAS SANKTAJ]

125
00:06:07,965 --> 00:06:09,061
[FRIENDO kontinuas)

126
00:06:09,085 --> 00:06:10,461
<i> ♪ Wah-wah-wah, wah, wah ♪ </ i>

127
00:06:10,485 --> 00:06:13,981
<i> ♪ Wah, wah, wah, wah-wah-wah Wah, wah ♪ </ i>

128
00:06:14,005 --> 00:06:16,621
<i> ♪ Wah, tiel malbona ♪ </ i>

129
00:06:16,645 --> 00:06:17,965
<i> ♪ Oh ♪ </ i>

130
00:06:20,045 --> 00:06:22,045
<i> ♪ Wah, wah, wah ♪ </ i>

131
00:06:23,645 --> 00:06:25,645
<i> ♪ Wah, wah, wah ♪ </ i>

132
00:06:29,925 --> 00:06:31,261
[GASPS LOUDLY]

133
00:06:31,285 --> 00:06:34,501
Ho, mia Dio, la Senŝanĝeblaj havas aŭton.

134
00:06:34,525 --> 00:06:36,252
Ĝuste kiam vi pensis ilin
ĝi ne povis akiri neniun pli elusive,

135
00:06:36,277 --> 00:06:37,669
Nun ili havas radojn!

136
00:06:37,885 --> 00:06:40,301
Ĉu vi opinias, ke Anwar estas laborita?
Li aspektas pli ekstra.

137
00:06:40,325 --> 00:06:42,381
[OTIS] Nur ĉar li estas
la nura alia gaja en nia jaro,

138
00:06:42,405 --> 00:06:44,941
- Ĝi ne signifas, ke vi devas fanci lin.
- Jes, korekto.

139
00:06:44,965 --> 00:06:46,245
Nur aliaj gajuloj, kiujn ni konas.

140
00:06:46,485 --> 00:06:47,725
Povus esti ie ajn.

141
00:06:48,405 --> 00:06:50,165
Kion vi rigardas, El Pervo?

142
00:06:50,525 --> 00:06:51,525
Ĉu vi aŭdis tion?

143
00:06:51,925 --> 00:06:54,701
Li parolis al mi! Kun realaj vortoj!

144
00:06:54,725 --> 00:06:56,266
Li vokis vin hispanan perverton.

145
00:06:56,291 --> 00:06:57,981
Ho, ĉi tio estos tia bona jaro!

146
00:06:58,005 --> 00:06:59,005
Mi povas senti ĝin!

147
00:07:08,165 --> 00:07:09,725
- Ĉu tio estas Tom Baker?
- Jes.

148
00:07:10,165 --> 00:07:13,165
Kapitano de la Warhammer Society.
Liaj buloj fine falis.

149
00:07:13,525 --> 00:07:16,941
Jes, mi diros al vi, homo,
Ĉiuj havis sekson dum la somero.

150
00:07:16,965 --> 00:07:19,381
- Ĉiuj krom vi.
- Kaj vi.

151
00:07:19,405 --> 00:07:20,440
Pardonu min,

152
00:07:20,465 --> 00:07:23,381
Mi donis du-duonajn manajn laborpostenojn
al tiu knabo, kiun mi renkontis en Butlin.

153
00:07:23,405 --> 00:07:25,725
- Kial la duono?
- Ni interrompis nin.

154
00:07:26,525 --> 00:07:28,165
Stulta karaokeo.

155
00:07:28,565 --> 00:07:30,621
Ankoraŭ ne estas ĝuste ludanto.

156
00:07:30,645 --> 00:07:32,805
Jes, almenaŭ mi povas tuŝi mian propran penison.

157
00:07:36,885 --> 00:07:38,325
Mi maltrankviliĝas pri vi, homo.

158
00:07:38,725 --> 00:07:39,821
Ŝati, rigardu ĉirkaŭe.

159
00:07:39,845 --> 00:07:42,005
Ĉiuj pensas
pri skuado,

160
00:07:42,485 --> 00:07:43,525
pri shag,

161
00:07:45,445 --> 00:07:46,645
aŭ fakte ŝveli,

162
00:07:47,125 --> 00:07:49,061
kaj vi eĉ ne povas jaki vian kruĉon.

163
00:07:49,085 --> 00:07:51,221
- Mi havas multan tempon.
- Mm, mi ne scias, homo.

164
00:07:51,245 --> 00:07:54,021
Ĉio ŝanĝas ĉi tien,
kaj ĝi ŝanĝiĝas rapide.

165
00:07:54,045 --> 00:07:56,581
Kazo en punkto, eĉ la boobs de Maeve Wiley
akiris pli grandan,

166
00:07:56,605 --> 00:07:58,301
kion mi pensis
estis teknike neebla.

167
00:07:58,325 --> 00:07:59,685
[OTIS] Ili aspektas samaj al mi.

168
00:08:00,165 --> 00:08:02,125
Mi aŭdis, ke ŝi bitis Simon Furthassle
sur la skribo,

169
00:08:02,645 --> 00:08:03,941
kaj nun, ĉio estas ĉagrenita.

170
00:08:03,965 --> 00:08:06,221
- Kiel rabato aguacate.
- Mi ne pensas, ke tio estas vera.

171
00:08:06,245 --> 00:08:08,421
[ALIA FRIEND] Mi aŭdis, ke ŝi suĉis
12 infanoj en dek minutoj por kuraĝiĝi.

172
00:08:08,445 --> 00:08:10,541
- [OTIS] Tio certe ne estas vera.
- Kio sklavo.

173
00:08:10,565 --> 00:08:12,781
Rigardu tiun grasan hararon.
Eble ŝi ne povas pagi ŝampuo.

174
00:08:12,805 --> 00:08:15,205
- Aŭ senodorigilo.
- [EZRIA FRIENDO] Dirita al vi.

175
00:08:15,525 --> 00:08:17,165
Ŝi estas esence nimfo.

176
00:08:22,645 --> 00:08:25,365
Ĉi tiu estas nova limo,
Mia sekse subpremita amiko.

177
00:08:25,765 --> 00:08:28,701
Nia ebleco fine finiĝi
La socia manĝaĵa ĉeno.

178
00:08:28,725 --> 00:08:30,125
Ni transformos

179
00:08:30,965 --> 00:08:34,765
De malaltaj raŭpoj en ...
Imponega murdaj balenoj.

180
00:08:35,805 --> 00:08:36,805
Ĉu ni devas?

181
00:08:37,085 --> 00:08:39,485
Preparu por la plej bonaj du jaroj
de niaj vivoj.

182
00:08:40,325 --> 00:08:41,525
[ĈAPO]

183
00:08:47,045 --> 00:08:49,325
[Ludado "JERUSALEM" OFF-KEY]

184
00:09:09,165 --> 00:09:10,165
Mi bedaŭras.

185
00:09:10,885 --> 00:09:13,805
Dankon, Eric,
por tiu prezento de la lerneja himno.

186
00:09:14,285 --> 00:09:15,285
Ĝi estis...

187
00:09:15,805 --> 00:09:16,805
taŭga

188
00:09:21,445 --> 00:09:23,781
Do, nur kelkaj aferoj por akiri nin komenciĝis.

189
00:09:23,805 --> 00:09:28,732
La neceseja bloko malantaŭ la gimnazio
estas plena de asbesto, do, bonvolu,

190
00:09:28,757 --> 00:09:30,821
foriru.

191
00:09:30,845 --> 00:09:34,141
Kurante en la koridoroj
estas la skurgo ...

192
00:09:34,165 --> 00:09:36,501
- Diru, ke vi ne faru ĝin.
- Mi volis impresi Swing Band.

193
00:09:36,525 --> 00:09:40,301
[HEADMASTER] ... La historio de
James Cairney kaj la krajono.

194
00:09:40,325 --> 00:09:43,581
Mi parolis al sia patrino.
Li rekuperis.

195
00:09:43,605 --> 00:09:47,045
Tamen, la mensaj cikatroj ankoraŭ restas.

196
00:09:47,765 --> 00:09:49,405
Leciono por ni ĉiuj.

197
00:09:50,125 --> 00:09:51,221
Kalde moviĝanta.

198
00:09:51,245 --> 00:09:53,901
Ĝi estas mia granda plezuro
por prezenti al vi

199
00:09:53,925 --> 00:09:56,245
Nia nova nova kapo knabo ...

200
00:09:57,485 --> 00:09:58,701
Jackson Marchetti.

201
00:09:58,725 --> 00:09:59,941
[VIDAJ]

202
00:09:59,965 --> 00:10:02,205
[UPBEAT MUSIKaj PLAYOJ]

203
00:10:11,165 --> 00:10:12,765
[OVERLAPPING CHEERS]

204
00:10:13,525 --> 00:10:14,645
Whoo!

205
00:10:22,965 --> 00:10:24,101
Ni transprenas nin.

206
00:10:24,125 --> 00:10:25,285
[VIDAJ]

207
00:10:38,085 --> 00:10:39,485
Saluton, Adam.

208
00:10:40,325 --> 00:10:42,821
- Bonan someron?
- Kruĉu la vosto, Tromboner.

209
00:10:42,845 --> 00:10:43,885
Donu al mi, kion vi havas.

210
00:10:53,445 --> 00:10:55,525
- Kio estas en la sako?
- Mia tagmanĝo.

211
00:10:55,885 --> 00:10:57,965
Vi scias tion, ĉar vi ĉiam manĝas ĝin.

212
00:11:07,125 --> 00:11:09,301
- Mi pensas, ke vi forgesis ion.
- Ĝi estas nur krajono.

213
00:11:09,325 --> 00:11:11,541
Ne donu mankon pri via krajono.
Kurba Wurly.

214
00:11:11,565 --> 00:11:13,885
Venu, homo. Ne mia Kurba Wurly.

215
00:11:15,205 --> 00:11:16,685
Donu al mi tiun Curly Wurly ...

216
00:11:17,605 --> 00:11:19,045
aŭ mi rompos vian vizaĝon.

217
00:11:21,365 --> 00:11:22,365
Bone.

218
00:11:41,245 --> 00:11:42,245
Aah!

219
00:11:43,485 --> 00:11:45,261
Jes, vidu vin morgaŭ.

220
00:11:45,285 --> 00:11:46,285
Shit biskviton.

221
00:12:11,885 --> 00:12:14,141
- Ĉu vi estas kompleta kuraĝo?
- [OTIS] Ne, mi ne estas.

222
00:12:14,165 --> 00:12:15,501
[MAEVE] Tio estis retorika demando.

223
00:12:15,525 --> 00:12:16,621
- Ĉi tie.
- Ne tuŝu mian ŝelon.

224
00:12:16,645 --> 00:12:17,941
- Nur provas helpi.
- Ne.

225
00:12:17,965 --> 00:12:20,181
Knaboj! Vi ne supozas kuri
en la koridoro.

226
00:12:20,205 --> 00:12:22,525
Estis mia kulpo. Fuck off, neĝo.

227
00:12:23,405 --> 00:12:25,101
Bela rako, Wiley.

228
00:12:25,125 --> 00:12:26,725
[ALUJO]

229
00:12:27,645 --> 00:12:28,821
Ĉu vi tuj skribos min?

230
00:12:28,845 --> 00:12:30,741
Mi lasos vin for. Ĉifoje.

231
00:12:30,765 --> 00:12:32,781
Mi eterne dankas pro via boneco.

232
00:12:32,805 --> 00:12:35,605
Vere, je dua penso ...

233
00:12:38,245 --> 00:12:40,885
Ĉefaj knaboj kompreneble plej frue.
Mi rigardos, se mi estus vi.

234
00:12:41,205 --> 00:12:42,205
Jes ja?

235
00:12:42,485 --> 00:12:44,901
[ADAM] Mi diris, bela rako, Wiley.

236
00:12:44,925 --> 00:12:45,925
[ALUJO]

237
00:12:47,525 --> 00:12:49,621
- Diru tion denove.
- Nice ... ra ...

238
00:12:49,645 --> 00:12:50,765
- [GRUNTS]
- [GROANS]

239
00:12:53,485 --> 00:12:55,165
Vi ja meritis tion, homo.

240
00:13:09,365 --> 00:13:10,925
Fiksi, klaso.

241
00:13:11,445 --> 00:13:13,941
Establi sin. Dankon.

242
00:13:13,965 --> 00:13:15,261
[PRAJOJ MANOJ] Ahh!

243
00:13:15,285 --> 00:13:19,541
Ni saltas rekte alen
La romantika mondo de la senmorta Bardo.

244
00:13:19,565 --> 00:13:21,301
Ŝekspiro, evidente.

245
00:13:21,325 --> 00:13:24,301
Ĉi-jara unua tasko
estos sur <i> Kiel vi ŝatas ĝin. </ i>

246
00:13:24,325 --> 00:13:27,301
Fiksita en la fikcia arbaro de Arden.

247
00:13:27,325 --> 00:13:30,125
Nu, bela de vi aliĝi al ni, Adam.

248
00:13:30,525 --> 00:13:32,261
Nu, vi faros prezentoj

249
00:13:32,285 --> 00:13:35,421
pri la rilato de Ŝekspiro
kun amo kaj maskovesto.

250
00:13:35,445 --> 00:13:39,461
La persono, kiun vi nun sidis
estos via kunulo por la projekto.

251
00:13:39,485 --> 00:13:41,421
Do se vi nur rigardos viajn foliojn,

252
00:13:41,445 --> 00:13:43,341
Vi iros tra
Ĉiuj kvin punktoj.

253
00:13:43,365 --> 00:13:45,101
Mi volas, ke vi parolu en paroj.

254
00:13:45,125 --> 00:13:48,581
Bonvolu aŭskulti, ĉu ne? Aŭskultado estas ŝlosilo.

255
00:13:48,605 --> 00:13:50,901
Do, um, la farita mallonga, um ...

256
00:13:50,925 --> 00:13:55,261
Ekzamenu la vojojn, kiuj Rosalind,
Aŭ, provas la amon de Borderante por ŝi

257
00:13:55,285 --> 00:13:57,141
- agas kvar ...
- Kaj kiu vi estas?

258
00:13:57,165 --> 00:14:01,381
- Um ... Mi estas Otis. Jes.
- Ago kvar, sceno unu. La impreso ...

259
00:14:01,405 --> 00:14:04,061
- Mi supozas, ke ni estas kompanianoj por la projekto.
- Ĉu vi estas nova?

260
00:14:04,085 --> 00:14:06,525
Ne. Ne, ne, ne.
Mi estis ĉi tie ekde unua jaro.

261
00:14:06,885 --> 00:14:08,741
- Ni havis kemion kune ...
- Esploru la vojojn

262
00:14:08,765 --> 00:14:10,901
- Ŝekspiro uzas scivolajn vortojn ...
- ... lasta termino.

263
00:14:10,925 --> 00:14:13,821
- Vi starigis mian skribotablon per fajro.
- ... sportaj kaj luktaj analogioj ...

264
00:14:13,845 --> 00:14:15,861
- Ĉiuokaze.
- ... Malkaŝi la opiniojn de liaj gravuloj

265
00:14:15,885 --> 00:14:19,701
- pri la temo de amo.
- Eble poste ni povos kunveni.

266
00:14:19,725 --> 00:14:21,725
- Mi scias, ke la biblioteko estas malfermita ...
- [CHUCKLES]

267
00:14:22,405 --> 00:14:24,101
Mi ne faras post horoj, nova infano.

268
00:14:24,125 --> 00:14:26,421
- Uh, diskutu la konceptojn de fortuno ...
- Kie vi loĝas?

269
00:14:26,445 --> 00:14:30,221
... Kaj la naturo kiel ili aplikas al Borderante
kaj, um, kaj Oliver.

270
00:14:30,245 --> 00:14:31,404
43 Ashford Strato.

271
00:14:31,429 --> 00:14:32,781
Komparu kaj kontrasti la rilaton ...

272
00:14:32,805 --> 00:14:33,901
Mi estos tie ĉe 6:00.

273
00:14:33,925 --> 00:14:35,301
... Borderante kun Rosalind kaj Celia.

274
00:14:35,325 --> 00:14:39,141
Um ... Se vi havas demandojn,
bonvolu peti.

275
00:14:39,165 --> 00:14:42,181
Sed kion mi ŝatus fari vi estas,
vere, unue, nur mensa mapo.

276
00:14:42,205 --> 00:14:43,805
Pensu mapon kune ...

277
00:14:44,365 --> 00:14:45,501
- Um ...
- Enuiga.

278
00:14:45,525 --> 00:14:47,765
Kio? Pardonu min, ĉi tio estas enuiga?

279
00:14:48,205 --> 00:14:49,485
- Bone, um ...
- [BELL RINGS]

280
00:14:57,085 --> 00:14:58,605
[ERIC] Vi diris al Adam, kie vi vivas?

281
00:14:59,045 --> 00:15:00,085
- Li demandis min.
- [GROANS]

282
00:15:00,525 --> 00:15:03,525
Dude, via patrino havas multon
de stranga seksa ŝo en la domo.

283
00:15:03,965 --> 00:15:05,341
Mi estas malvarmeta kun ĝi, evidente,

284
00:15:05,365 --> 00:15:10,101
sed se tiu ulo eĉ vidos <i> Kama Sutra, </ i>
Li detruos vian vivon.

285
00:15:10,125 --> 00:15:12,325
- Ŝi ne estos hejme.
- Ho. Ŝi pli bone ne estu.

286
00:15:13,485 --> 00:15:16,045
Li ankoraŭ vokas min Tromboner.
Ĝi pasis kvar jarojn.

287
00:15:16,325 --> 00:15:17,485
Kvar jaroj.

288
00:15:17,885 --> 00:15:21,621
Vi akiris konstruon sur la scenejo,
antaŭ la tuta lernejo.

289
00:15:21,645 --> 00:15:23,005
Ĝi estis <i> semi! </ I>

290
00:15:26,085 --> 00:15:27,965
La alnomo eĉ ne havas senton.

291
00:15:28,645 --> 00:15:29,845
Mi ludas la francan kornon.

292
00:15:30,405 --> 00:15:31,821
Tia filistino.

293
00:15:31,845 --> 00:15:34,885
[OTIS] Rigardo, li estos en mia domo
por horo, suproj. Estos bone.

294
00:15:35,965 --> 00:15:38,845
Ĉu vi opinias, ke lia cerbo estas tiel malgranda
Ĉar lia diko estas tiel granda?

295
00:15:39,485 --> 00:15:41,205
- Tio estas mito.
- Nu, ne.

296
00:15:41,525 --> 00:15:43,221
Amiko de amiko vidis ĝin unufoje.

297
00:15:43,245 --> 00:15:44,745
Ŝi diris, ke ĝi estas la
Grandeco de du Kokaj toloj.

298
00:15:44,770 --> 00:15:46,038
Unu supre de la alia.

299
00:15:46,062 --> 00:15:47,725
Longo kaj larĝa.

300
00:15:48,085 --> 00:15:50,885
- Vi ne havas amikojn. Krom mi.
- Ne por longa.

301
00:15:51,285 --> 00:15:54,005
Ĉar Adam mortigos vin
en via propra hejmo.

302
00:15:55,445 --> 00:15:56,941
[ERIC LAUGHS]

303
00:15:56,965 --> 00:15:58,325
[KOMPOJO]

304
00:16:01,445 --> 00:16:04,501
[GIRL] Ĉu vi vere pensas ĉi tiun lokon
havas asbeston en ĝi?

305
00:16:04,525 --> 00:16:07,421
[MAEVE] Mi ne scias.
Estas pli malbonaj vojoj, mi supozas.

306
00:16:07,445 --> 00:16:10,925
Dio, jes. Mia onklino manĝis manĝaĵoj.

307
00:16:11,205 --> 00:16:13,861
Kio? Ĉu ŝi mortigis? [KOLOJ]

308
00:16:13,885 --> 00:16:15,021
Ne.

309
00:16:15,045 --> 00:16:16,165
Ŝi estis manĝita.

310
00:16:18,485 --> 00:16:19,461
[GASPS]

311
00:16:19,485 --> 00:16:21,981
Reĝino Scabby. Mi gajnas! Mi gajnas!

312
00:16:22,005 --> 00:16:24,405
Ne, vi ne.
Vi devas forigi la reĝinon.

313
00:16:25,005 --> 00:16:27,741
- Vi perdis, bedaŭras.
- Mi ankoraŭ ne sukcesas ĉi tiun ludon.

314
00:16:27,765 --> 00:16:28,765
Donu ilin super.

315
00:16:30,325 --> 00:16:31,525
Dankon.

316
00:16:39,845 --> 00:16:42,845
- [MAEVE] Kiel ĝi iras kun Knobzilla?
- Li ne povas veni.

317
00:16:44,165 --> 00:16:47,141
Do la alia nokto,
ni estas, kiel, iri kaj iri.

318
00:16:47,165 --> 00:16:49,078
[AMERICANA ACCENTO] Kaj mi perdas mian ŝelon.

319
00:16:49,103 --> 00:16:50,300
[SPEAKS NORMALLY] Kaj mi, vi scias ...

320
00:16:50,324 --> 00:16:51,981
- Atingis la pinton.
- Jes.

321
00:16:52,005 --> 00:16:54,181
Sed li, kiel ...

322
00:16:54,205 --> 00:16:56,525
- Glitis kaj faligis la jogurton?
- Ne, mi deziras.

323
00:16:56,925 --> 00:16:57,925
Li trompis ĝin.

324
00:16:58,365 --> 00:16:59,365
Ĉu vi certas?

325
00:17:01,445 --> 00:17:03,085
Mi ne scias, kion mi faras malbone.

326
00:17:03,965 --> 00:17:05,541
[MAEVE] Eble li estis nervoza
aŭ io.

327
00:17:05,565 --> 00:17:07,821
Rubeno kaj Olivia opinias, ke mi devus forĵeti lin.

328
00:17:07,845 --> 00:17:10,325
Ili diras, ke li venigas
Mia socia statuso, sed ...

329
00:17:11,125 --> 00:17:14,165
La afero estas, li povas esti vere dolĉa
kiam neniu gardas.

330
00:17:14,925 --> 00:17:17,141
[MAEVE] Ne scias kial vi aŭskultas
al tiuj doktrinoj.

331
00:17:17,165 --> 00:17:18,685
Se vi ŝatas lin, faru tion, kion vi volas.

332
00:17:19,765 --> 00:17:20,845
[GIRL] Tits.

333
00:17:21,125 --> 00:17:22,365
Ili serĉas min.

334
00:17:23,925 --> 00:17:25,661
- Dankon pro la ludo.
- Ne zorgoj.

335
00:17:25,685 --> 00:17:26,725
Kaj la babilejo.

336
00:17:29,285 --> 00:17:31,485
- Ho, kaj ...
- Ne maltrankviliĝu, vi neniam estis ĉi tie.

337
00:17:32,045 --> 00:17:33,885
- Ta-ra, knabo.
- Vidu vin poste, maskoto.

338
00:17:38,925 --> 00:17:39,925
[GIRL] Hiya!

339
00:17:41,165 --> 00:17:43,005
- Kie vi estis?
- Nenie.

340
00:17:43,485 --> 00:17:44,501
Biologio transiris.

341
00:17:44,525 --> 00:17:47,125
Ni pensis, ke vi fariĝis
kun via baleno dok-fianĉo.

342
00:17:47,925 --> 00:17:49,645
Vi scias, ke li estas deliktulo, ĉu ne?

343
00:17:52,045 --> 00:17:54,981
Yako. Ĉu tiu ŝinko?
Ni estas vegano nun, memoru?

344
00:17:55,005 --> 00:17:56,461
- Ho, justa, mi forgesis.
- [SNIFFS]

345
00:17:56,485 --> 00:17:57,685
Ĉu vi denove fumis?

346
00:17:58,005 --> 00:17:59,461
- Ne, mi ne havas.
- Bona.

347
00:17:59,485 --> 00:18:01,445
Ĉar fumado certe ne estas vegano.

348
00:18:04,725 --> 00:18:05,845
Mia ŝinko.

349
00:18:12,845 --> 00:18:13,845
Ĉu vi havas la monon?

350
00:18:14,965 --> 00:18:16,245
Vi prenas la pison?

351
00:18:17,285 --> 00:18:18,445
[BOJO] Prenu ĝin aŭ forlasu ĝin.

352
00:18:19,085 --> 00:18:20,125
[TUTS]

353
00:18:27,045 --> 00:18:29,685
- Diru al iu ajn kaj mi timos vin.
- Ĉi tiu pli bona estu A.

354
00:19:02,165 --> 00:19:04,645
[SIMOJ]

355
00:19:06,445 --> 00:19:07,565
[KIUJ EN LA PORO]

356
00:19:11,045 --> 00:19:13,605
- Vi temas.
- Kiom longe ĉi tio gosos, nova infano?

357
00:19:13,885 --> 00:19:15,061
Nu, um ...

358
00:19:15,085 --> 00:19:16,245
Mi jam estas enuigita.

359
00:19:19,685 --> 00:19:21,005
Ĉu vi havas iun ajn Nesquik?

360
00:19:22,165 --> 00:19:23,845
Sur ... Nur Mana.

361
00:19:34,205 --> 00:19:35,445
Ĉu vi volas miksi?

362
00:19:35,845 --> 00:19:36,845
Um ...

363
00:19:37,405 --> 00:19:38,845
Ne dankon.

364
00:19:47,405 --> 00:19:50,541
- Kial estas mingo sur via muro?
- Kio? Kie? Tio estas ...

365
00:19:50,565 --> 00:19:51,501
Uh ... [CLEARS THROAT]

366
00:19:51,525 --> 00:19:53,181
Tio estas nur orkideo. [KOLOJ]

367
00:19:53,205 --> 00:19:54,805
Ĝi estas ... Malsaĝulo de mia patrino ...

368
00:19:55,125 --> 00:19:56,501
flaŭro kaj faŭno.

369
00:19:56,525 --> 00:19:57,861
- [SIMOJ]
- [LASTRO SPARKS]

370
00:19:57,885 --> 00:19:59,141
Ho, uh ...

371
00:19:59,165 --> 00:20:00,725
Eble ne interne, pardonu.

372
00:20:02,805 --> 00:20:05,861
Mi volas diri, Adam, ni nur laboris
dum duonhoro, do ...

373
00:20:05,885 --> 00:20:06,861
Jes.

374
00:20:06,885 --> 00:20:08,365
Vi devus iri '.

375
00:20:08,805 --> 00:20:10,445
[SIMOJ]

376
00:20:12,165 --> 00:20:14,141
[WOMAN] <i> Tio estas, </ i>
<i> nur ruliĝas la testikon ... </ i>

377
00:20:14,165 --> 00:20:16,981
- Ekzistas pilka sako sur la televidilo.
<i> - Bona. </ i>

378
00:20:17,005 --> 00:20:18,885
Pardonu. Pardonu, mi, uh ...

379
00:20:19,125 --> 00:20:21,645
Mi forgesis forpreni mian ... mian DVDon.
Estas mia...

380
00:20:22,245 --> 00:20:24,325
- Tio estas mia porno.
- Iom malnova lernejo.

381
00:20:25,885 --> 00:20:28,565
Vi devas akiri Pornhub.
Estas multe da aferoj tie.

382
00:20:28,845 --> 00:20:31,005
Vi povus rigardi CGI-demonon frapi ĉevalon.

383
00:20:32,405 --> 00:20:34,085
- Hm.
- Mi bezonas pisi.

384
00:20:35,205 --> 00:20:36,925
Supre, dekstre.

385
00:20:42,485 --> 00:20:44,205
[TURAJ]

386
00:20:53,565 --> 00:20:55,085
[ZIPS]

387
00:22:05,325 --> 00:22:06,805
[ADAM] Nova infano!

388
00:22:09,325 --> 00:22:10,485
Adam?

389
00:22:11,605 --> 00:22:12,605
Envenu ĉi tien!

390
00:22:13,045 --> 00:22:13,981
Ho!

391
00:22:14,005 --> 00:22:15,005
Adam!

392
00:22:15,805 --> 00:22:17,005
Oh ... [SPLUTTERS]

393
00:22:19,245 --> 00:22:20,741
- Vi havas seksan malliberejon.
- Ne.

394
00:22:20,765 --> 00:22:22,325
Ne, ĉi tio ne estas. Mi ...

395
00:22:22,765 --> 00:22:26,061
Mi povas klarigi. Jen mia oficejo de mia patrino
kaj ŝi estas terapeŭto.

396
00:22:26,085 --> 00:22:27,845
- Seksa terapiisto.
- Mi ne scias, kio tio estas.

397
00:22:28,125 --> 00:22:30,285
Ŝi helpas homojn kun seksaj problemoj.

398
00:22:30,725 --> 00:22:32,125
- Ŝi estas prostituitino.
- Ne.

399
00:22:32,445 --> 00:22:35,325
- Kiel pimp.
- Ne, ne, ŝi estas kiel ... kraĉigo.

400
00:22:35,605 --> 00:22:39,061
Sed anstataŭ paroli pri mensa
Sano, ŝi parolas pri sekso.

401
00:22:39,085 --> 00:22:40,085
Homaj seksaj vivoj.

402
00:22:40,925 --> 00:22:42,845
Ŝi ... Ŝi helpas homojn bone pli bone.

403
00:22:43,605 --> 00:22:45,005
Jes, en esenco.

404
00:22:47,045 --> 00:22:48,285
Rigardu, um ...

405
00:22:50,165 --> 00:22:52,301
Ĉu vi ne povus diri al iu ajn?
pri tio, bonvolu?

406
00:22:52,325 --> 00:22:54,661
- [POROJ KOSOJ]
- [JEAN] Otis, kara?

407
00:22:54,685 --> 00:22:56,085
- Mi estas hejme!
- [GASPS]

408
00:22:58,005 --> 00:23:00,085
[BIRDSONG]

409
00:23:06,045 --> 00:23:07,485
[KOLOJ]

410
00:23:08,445 --> 00:23:10,125
Mm! Mmm ...

411
00:23:10,845 --> 00:23:12,781
[INHALING]

412
00:23:12,805 --> 00:23:14,165
[EKRAJO]

413
00:23:14,525 --> 00:23:16,925
Dio, tio estas forta afero.

414
00:23:18,125 --> 00:23:21,205
Ĝi estas kronika manĝo.

415
00:23:21,725 --> 00:23:23,925
- [JEAN] Mi jam malsatas.
- [ADAMOJ CHUCKLES]

416
00:23:24,725 --> 00:23:27,445
Ĝi estas bongusta tempo. [GIGGLES]

417
00:23:35,845 --> 00:23:36,845
Via patrino estas malvarmeta.

418
00:23:37,205 --> 00:23:38,285
Kial vi ne estas malvarmeta?

419
00:23:39,685 --> 00:23:41,605
Kaj ŝi estas varmega.
Kial vi ne diris, ke ŝi estis varma?

420
00:23:42,165 --> 00:23:43,981
Ĉar ŝi estas mia patrino.

421
00:23:44,005 --> 00:23:47,021
- Mi volas diri, serioze, ĉu vi adoptis?
- Ne.

422
00:23:47,045 --> 00:23:48,901
- Do kial vi estas tiel mordita?
- [JEAN] Adam.

423
00:23:48,925 --> 00:23:49,925
Jes?

424
00:23:51,205 --> 00:23:52,765
[JEAN] Ĉu vi fumas ĉiutage?

425
00:23:53,525 --> 00:23:56,341
Jes. Jes, plej multaj tagoj, sinjorino, um ...

426
00:23:56,365 --> 00:23:57,685
Ho, nur voku min Jean.

427
00:23:58,325 --> 00:24:01,085
Vi scias, ili faris
Iuj interesaj studoj kun cannabis.

428
00:24:01,485 --> 00:24:03,941
Ili nur komencas vekiĝi
al ĝiaj sanaj profitoj.

429
00:24:03,965 --> 00:24:05,645
Jes? Ŝati, um ...

430
00:24:06,525 --> 00:24:08,405
Kiel ĝi faras ĉion amuza?

431
00:24:08,645 --> 00:24:10,741
- Vi scias, kiel via vizaĝo.
- Hm?

432
00:24:10,765 --> 00:24:12,005
Ĉiam tiel grava,

433
00:24:12,685 --> 00:24:14,125
kiel ... atlaso.

434
00:24:14,725 --> 00:24:16,405
[TUN GOLO]

435
00:24:21,845 --> 00:24:26,685
Tamen, ĝi estis ligita
al frua ekspluatado de senpoveco.

436
00:24:27,565 --> 00:24:29,005
Nenio konkludema ankoraŭ.

437
00:24:30,285 --> 00:24:32,181
Sed atentu kiom vi fumas.

438
00:24:32,205 --> 00:24:33,205
Mum ...

439
00:24:33,605 --> 00:24:37,341
Mi nur alportas ĝin
ĉar mi havas multajn klientojn

440
00:24:37,365 --> 00:24:40,125
kiuj estis pezaj drog-uzantoj ĉe via aĝo,

441
00:24:40,645 --> 00:24:43,085
kaj nun ili havas problemojn
kun seksa agado.

442
00:24:43,765 --> 00:24:46,565
- Seksa agado?
- Ili havas problemojn finiĝantaj.

443
00:24:48,965 --> 00:24:50,605
- Ejakulado.
- Hm.

444
00:24:50,845 --> 00:24:52,365
Jizz, spunk.

445
00:24:53,245 --> 00:24:54,141
Viro lakto!

446
00:24:54,165 --> 00:24:56,421
- Mum, Jesuo Kristo!
- Ne havu problemon kun tio.

447
00:24:56,445 --> 00:24:59,045
Kion vi pensas
Ĉu mi havas problemon kun tio?

448
00:24:59,485 --> 00:25:01,565
Mi ne diris, ke vi havas problemon kun tio.

449
00:25:03,965 --> 00:25:07,061
- Sed se vi volas paroli pri ĝi ...
- Mi ... Uh, bone, mi iros.

450
00:25:07,085 --> 00:25:08,085
Mi iros.

451
00:25:09,805 --> 00:25:11,325
[JEAN] Bone, Adam!

452
00:25:12,085 --> 00:25:14,005
- Mi ĝojas renkonti vin!
- Panjo!

453
00:25:14,725 --> 00:25:16,205
Venu kaj haltu denove.

454
00:25:16,965 --> 00:25:19,821
Adam! Adam, atendu. Atendu.

455
00:25:19,845 --> 00:25:22,565
Vi kaj via patrino estas freaksaj.

456
00:25:31,165 --> 00:25:33,165
Mi esperas, ke mi ne tuŝis nervon.

457
00:25:33,565 --> 00:25:35,965
Via amiko estas tre sentema.

458
00:25:36,205 --> 00:25:37,901
Ho, mia buŝo estas tre sekaj.

459
00:25:37,925 --> 00:25:40,101
Mum, kiom da fojoj mi diris

460
00:25:40,125 --> 00:25:42,901
Vi ne povas iri
Vi terapas homojn, kiujn vi ne konas?

461
00:25:42,925 --> 00:25:45,461
Via generacio estas tiel bela.

462
00:25:45,485 --> 00:25:48,661
- Informo empoweras.
- Ne, ĝi estas sufokita!

463
00:25:48,685 --> 00:25:51,621
Bone, trankviliĝu, spiru.

464
00:25:51,645 --> 00:25:54,381
Lasita-a ... [EZROJAS malrapide]

465
00:25:54,405 --> 00:25:56,485
Lasu la negativan energion disipi.

466
00:25:59,805 --> 00:26:01,645
Bone. [EZZAS malrapide]

467
00:26:05,045 --> 00:26:07,045
- [EKROJOJ]
- Du ...

468
00:26:10,685 --> 00:26:11,805
Pardonu, mi kriis.

469
00:26:12,485 --> 00:26:16,365
Kaj mi bedaŭras ... se mi kolerigis vian amikon.

470
00:26:20,445 --> 00:26:21,445
Venu.

471
00:26:25,445 --> 00:26:26,645
[SIMOJ]

472
00:26:27,325 --> 00:26:29,365
[SIMOJ]

473
00:26:30,605 --> 00:26:31,685
Amo ...

474
00:26:35,605 --> 00:26:38,181
Mi rimarkis
Vi ŝajnigas masturbi

475
00:26:38,205 --> 00:26:40,845
kaj mi demandis min
se vi volus paroli pri tio.

476
00:26:42,405 --> 00:26:44,301
Ĝi estis la mano kremo kiu forigis ĝin.

477
00:26:44,325 --> 00:26:47,645
Kaj, nu,
la revuo estis iom da forko.

478
00:26:48,285 --> 00:26:52,621
De ĉiuj modoj, mi volas ke vi sciu tion
Vi povas paroli al mi pri io ajn.

479
00:26:52,645 --> 00:26:53,845
Neniu juĝo.

480
00:26:54,205 --> 00:26:55,821
Ĉi tio estas sekura loko.

481
00:26:55,845 --> 00:26:57,461
Ĉi tio ne estas sekura loko, Panjo.

482
00:26:57,485 --> 00:27:00,805
Vi ... Devas ĉesi analizi
ĉion mi faras.

483
00:27:02,165 --> 00:27:05,941
Mi faros, kiam vi haltos krei
Aktivaj situacioj

484
00:27:05,965 --> 00:27:07,781
ke vi klare volas ke mi observu.

485
00:27:07,805 --> 00:27:09,765
[GROANS] Bone.

486
00:27:10,925 --> 00:27:15,141
Mi iros al mia ĉambro, ĉar mi koleras
kaj mi bezonas iom da spaco.

487
00:27:15,165 --> 00:27:17,141
- Bone.
- [STOMPING]

488
00:27:17,165 --> 00:27:19,165
Ni parolos pri tio kiam vi pretas.

489
00:27:19,685 --> 00:27:20,685
[POROJ SLAMS]

490
00:27:22,405 --> 00:27:26,125
- [ROCK MUSIC PLAYS]
- [JE] Dankon! Ĝi estas tro laŭta!

491
00:27:26,525 --> 00:27:27,525
[TURNS VOLUME UP]

492
00:27:28,085 --> 00:27:29,085
[FONE ALERTO]

493
00:27:30,205 --> 00:27:31,205
[JEAN] Otis!

494
00:27:32,645 --> 00:27:34,125
Mallaŭtigu ĝin!

495
00:27:34,685 --> 00:27:38,205
<i> ♪ Mi ne naskiĝis en '77 ♪ </ i>

496
00:27:40,005 --> 00:27:41,501
[SOUL MUSIKA PLIĜO]

497
00:27:41,525 --> 00:27:45,181
<i> ♪ Kiam ni estis kune </ i> ♪

498
00:27:45,205 --> 00:27:46,885
[FONE ALERTO]

499
00:27:47,405 --> 00:27:49,781
<i> ♪ Ĉio estis tiel granda ♪ </ i>

500
00:27:49,805 --> 00:27:51,285
[SCOFFS]

501
00:27:53,605 --> 00:27:56,021
- [MAN] Eric, venu helpi vian patrinon.
<i> - ♪ Nun, ke ni dividis ♪ </ i>

502
00:27:56,045 --> 00:27:57,581
Sube en minuto!

503
00:27:57,605 --> 00:27:59,245
<i> ♪ Nur unu sono </ i> ♪

504
00:27:59,885 --> 00:28:02,781
<i> ♪, ke mi simple ne povas stari </ i> ♪

505
00:28:02,805 --> 00:28:05,781
<i> - ♪ Mi ne povas rezisti la pluvon ♪ </ i>
<i> - </ i> [MOANING]

506
00:28:05,805 --> 00:28:07,821
<i> ♪ Kontraŭ mia fenestro ♪ </ i>

507
00:28:07,845 --> 00:28:08,845
<i> ♪ Oh ♪ </ i>

508
00:28:11,005 --> 00:28:13,101
<i> ♪ Dolĉa memoro ♪ </ i> reen

509
00:28:13,125 --> 00:28:14,501
[ALUJO]

510
00:28:14,525 --> 00:28:16,925
<i> - ♪ Mi ne povas rezisti la pluvon ♪ </ i>
- [JACKSON] Ho, ho!

511
00:28:18,125 --> 00:28:20,125
<i> ♪ Kontraŭ mia fenestro ♪ </ i>

512
00:28:23,045 --> 00:28:25,125
<i> ♪ 'Ĉar li ne estas ĉi tie kun mi ♪ </ i>

513
00:28:26,725 --> 00:28:28,725
<i> ♪ Hey, pluvo ♪ </ i>

514
00:28:29,605 --> 00:28:31,925
<i> ♪ Forprenu mian fenestron ♪ </ i>

515
00:28:33,045 --> 00:28:34,365
Ĉu vi ... vi scias?

516
00:28:35,085 --> 00:28:36,845
Jes. Mi dirus al vi, ĉu mi ne.

517
00:28:39,085 --> 00:28:41,261
- Ĉu vi volas, ke mi veturigu vin hejmen?
- Ne.

518
00:28:41,285 --> 00:28:42,221
Kie vi loĝas?

519
00:28:42,245 --> 00:28:44,701
- Honeste, mi bone.
- Venu, mi lasu vin hejmen.

520
00:28:44,725 --> 00:28:46,261
Ni nur fiksu, Jackson.

521
00:28:46,285 --> 00:28:48,245
Ni ne bezonas scii
la poŝtkodoj de la alia.

522
00:28:48,525 --> 00:28:49,605
Vidi vin en la lernejo.

523
00:28:51,245 --> 00:28:52,645
[DOG BARKING]

524
00:28:56,805 --> 00:28:57,925
[SIMOJ]

525
00:29:07,525 --> 00:29:09,245
- [BARKSOJ]
- [GASPS] Shh!

526
00:29:10,685 --> 00:29:11,685
Adam?

527
00:29:19,205 --> 00:29:20,741
[ADAMOJ SIMOJ]

528
00:29:20,765 --> 00:29:22,445
Vi estas kvin minutoj pasinte.

529
00:29:23,285 --> 00:29:24,445
[ADAM] Pardonu, paĉjo.

530
00:29:25,325 --> 00:29:27,765
- Perdita spuro de tempo.
- Ne lasu ĝin denove.

531
00:29:29,445 --> 00:29:30,925
Vi scias la regulojn.

532
00:29:39,645 --> 00:29:41,485
Vi povas reteni ĝin matene.

533
00:29:50,165 --> 00:29:51,765
- [GIRL] Saluton, amanto.
- Ooh! Fuck.

534
00:29:52,365 --> 00:29:54,445
Kiel vi eniris? Vi devas iri.

535
00:29:56,565 --> 00:29:57,845
[UNOJ BELT]

536
00:29:58,605 --> 00:30:00,365
[GRUNTS] Via mano iom sekiĝas.

537
00:30:12,445 --> 00:30:14,285
Ĉu vi eĉ ne povas malfacilaĝi nun?

538
00:30:15,285 --> 00:30:16,781
- Ĉu mi malbona?
- Jes.

539
00:30:16,805 --> 00:30:19,925
Ne! Ne, mi intencis ne. Mi konfuziĝis.

540
00:30:20,565 --> 00:30:22,005
Mi ne scias, kial mi ĝenas.

541
00:30:25,245 --> 00:30:26,725
Nu ... Forlasu la fenestron.

542
00:30:28,525 --> 00:30:29,525
[POROJ SLAMS]

543
00:30:30,525 --> 00:30:31,685
Bonan nokton, sinjorino Groff.

544
00:30:32,325 --> 00:30:33,805
Bonan nokton, sinjoro Groff.

545
00:30:34,245 --> 00:30:36,221
- Kio estas malĝusta kun vi?
- [POROJ SLAMS]

546
00:30:36,245 --> 00:30:37,925
[MR. GROFF] Adam, malsupreniru ĉi tien nun!

547
00:30:46,725 --> 00:30:49,821
Via patrino parolis al Adam
pri eksakulado?

548
00:30:49,845 --> 00:30:51,821
- Ŝi uzis la vortojn "viro lakto".
- Ho mia...

549
00:30:51,845 --> 00:30:54,181
- Pli malbona, ol mi pensis.
- [SIMOJ]

550
00:30:54,205 --> 00:30:56,581
Ne, mi volas diri ... mi volas diri ... Estas bone.

551
00:30:56,605 --> 00:30:58,725
Li estis bakita,
li verŝajne forgesis ĉion pri ĝi.

552
00:30:59,125 --> 00:31:00,261
Shit.

553
00:31:00,285 --> 00:31:02,085
Shit, shit, shit, shit, shit, shit ...

554
00:31:02,605 --> 00:31:03,605
Ne rigardu.

555
00:31:07,005 --> 00:31:08,541
Rigardu, kien vi iras, fag.

556
00:31:08,565 --> 00:31:11,285
Hey, Adam, vi scias homofobion
estas tiel 2008, ĉu ne?

557
00:31:11,725 --> 00:31:12,805
Totes pasé.

558
00:31:19,965 --> 00:31:20,965
Dankon, Anwar.

559
00:31:21,365 --> 00:31:22,605
- Ne viaj amikoj.
- Bone.

560
00:31:24,805 --> 00:31:27,005
Ĉu vi vidas? Mi diris al vi, ke li forgesos.

561
00:31:27,445 --> 00:31:28,445
Jes ...

562
00:32:00,125 --> 00:32:02,725
[ERIC DEJO]

563
00:32:05,845 --> 00:32:07,301
- Jes!
- [ALUJO]

564
00:32:07,325 --> 00:32:08,341
[OTIS] Mi nur diras.

565
00:32:08,365 --> 00:32:11,685
[ERIC KAJ ADAMO CONTINU
VIAJ INDISTINAJ]

566
00:32:29,925 --> 00:32:31,005
Granda, ĝi estas vi.

567
00:32:31,565 --> 00:32:33,605
Mi komprenas. Vi signifas.

568
00:32:34,645 --> 00:32:35,765
[Instruisto] Bone, do ...

569
00:32:36,485 --> 00:32:38,141
kio estus biologio

570
00:32:38,165 --> 00:32:43,021
nun estas krizo de SRE-klaso.

571
00:32:43,045 --> 00:32:45,501
Ŝajne, eksplodo okazis
de publikaj pikoj.

572
00:32:45,525 --> 00:32:46,421
[ALUJO]

573
00:32:46,445 --> 00:32:48,365
S-ro Groff sentis, ke vi bezonas refresheron.

574
00:32:48,685 --> 00:32:50,325
Feliĉa min, ĉu?

575
00:32:50,605 --> 00:32:53,421
Mi ŝercas. Ĉi tio vere estos
nekredeble mallerta.

576
00:32:53,445 --> 00:32:55,261
Vi laboros en paroj.

577
00:32:55,285 --> 00:32:56,901
Vi bezonos laborfoliojn,

578
00:32:56,925 --> 00:32:58,301
du profilatikoj,

579
00:32:58,325 --> 00:33:00,141
kaj plasto de koko kaj buloj.

580
00:33:00,165 --> 00:33:01,165
[ALUJO]

581
00:33:14,405 --> 00:33:15,405
Um ...

582
00:33:22,925 --> 00:33:24,725
Jesuo Kristo!

583
00:33:26,965 --> 00:33:27,965
Kio sekvas?

584
00:33:34,445 --> 00:33:36,845
Uh ... Tio ne estas la himno.

585
00:33:37,485 --> 00:33:39,421
Mi pensas, ke mi scias, kie estas la himno,
sed dankon.

586
00:33:39,445 --> 00:33:42,485
Bone, bone, mi volas diri, vi estas ...
sufiĉe malbone.

587
00:33:43,645 --> 00:33:44,645
Kio estas tio?

588
00:33:46,605 --> 00:33:49,885
Ili estas la parauretraj glandoj.

589
00:33:50,805 --> 00:33:52,645
La ino prostato.

590
00:33:53,885 --> 00:33:54,885
Kie estas la himeno?

591
00:33:58,805 --> 00:33:59,805
Himeno.

592
00:34:01,005 --> 00:34:02,021
- Hm.
- [LATEX SNAPS]

593
00:34:02,045 --> 00:34:03,485
- [SUMMITOJ]
- [ALUJO]

594
00:34:08,125 --> 00:34:09,365
- Vidu poste.
- [FOTOJ BUZOJ]

595
00:34:10,165 --> 00:34:12,901
[FONOJ BUZZAJ kaj KIUJO]

596
00:34:12,925 --> 00:34:15,821
- Bone, jes ... Telefonoj for, bonvolu!
- [Studentoj laŭdantaj]

597
00:34:15,845 --> 00:34:16,885
Telefonoj for!

598
00:34:17,765 --> 00:34:18,765
Homoj!

599
00:34:19,445 --> 00:34:20,445
Kio estas tio?

600
00:34:21,165 --> 00:34:22,165
Nenio.

601
00:34:22,725 --> 00:34:25,045
<i> La kapo de la peniso
estas nekredeble sentema. </ i>

602
00:34:25,405 --> 00:34:28,861
<i> Bonvolu stimuli ĝin
kun viaj fingroj en cirkula movado. </ i>

603
00:34:28,885 --> 00:34:32,325
<i> Kiam li proksimiĝas al orgasmo,
vi povas rapide akceli. </ i>

604
00:34:32,605 --> 00:34:36,845
<i> Vi sentos lin batante en via mano
kiel vulkano pri erupcio. </ i>

605
00:34:37,245 --> 00:34:38,621
<i> Rigardu tion! </ i>

606
00:34:38,645 --> 00:34:40,245
<i> Huh. Jen ni iras. </ I>

607
00:34:40,765 --> 00:34:43,621
<i> - Mi povas senti ĝin. Rigardu, ĝi agas. </ I>
- Ĉu ni povas turni ĉi tion, bonvolu?

608
00:34:43,645 --> 00:34:45,125
[JEAN] <i> Frapante ... </ i>

609
00:34:46,085 --> 00:34:47,341
[Instruisto] Rigardu ...

610
00:34:47,365 --> 00:34:49,165
- [JEERING]
- <i> Ho, mirinda! </ i>

611
00:34:50,125 --> 00:34:51,165
<i> Kaj tiam li venas. </ i>

612
00:34:54,205 --> 00:34:55,685
Ĉu vi povas iri kaj vidi ĉu li pravas?

613
00:34:56,845 --> 00:34:58,245
Ho, fiksi ĝin.

614
00:34:58,525 --> 00:35:01,285
Bone, dankon al ĉiuj.
Tio sufiĉas dramon por hodiaŭ.

615
00:35:05,205 --> 00:35:06,685
[OTIS PAZOJ] Ho, mia Dio.

616
00:35:11,125 --> 00:35:12,165
Ĉu vi volas unu?

617
00:35:19,365 --> 00:35:20,605
Ĉu vere via patrino?

618
00:35:21,165 --> 00:35:22,565
Mm. Povus esti multe pli malbona.

619
00:35:23,285 --> 00:35:25,045
Ŝi povus esti stroking
reala peniso.

620
00:35:25,445 --> 00:35:26,541
[LAUGHS]

621
00:35:26,565 --> 00:35:29,125
Ho dio. Jes, mi nur pensas
Mi mortos nun.

622
00:35:29,925 --> 00:35:31,005
Ne zorgu pri tio.

623
00:35:31,485 --> 00:35:34,501
Parolante kiel longtempa membro
de la Socia Paria Klubo de Moordale,

624
00:35:34,525 --> 00:35:35,725
vi postvivos.

625
00:35:36,005 --> 00:35:37,005
[BOY YELLING]

626
00:35:41,085 --> 00:35:42,141
[BOY EXCLAIMING]

627
00:35:42,165 --> 00:35:44,005
[GASPING]

628
00:35:45,285 --> 00:35:49,125
[VIVO]

629
00:35:50,045 --> 00:35:51,901
Ho, ĉu!

630
00:35:51,925 --> 00:35:54,101
[PANTO]

631
00:35:54,125 --> 00:35:56,045
- [VINOJ]
- [ĈIUJ PRAJO]

632
00:35:56,365 --> 00:35:57,365
Shit!

633
00:35:57,605 --> 00:35:58,981
- [ADAM YELPS]
- Ho, mia Dio!

634
00:35:59,005 --> 00:36:00,661
[GASPS]

635
00:36:00,685 --> 00:36:01,661
[LAUGHS]

636
00:36:01,685 --> 00:36:02,581
- Eliru!
- Bone.

637
00:36:02,605 --> 00:36:03,885
- Bone.
- Ne, atendu!

638
00:36:04,685 --> 00:36:05,685
Ne iru.

639
00:36:06,245 --> 00:36:07,181
Helpu min.

640
00:36:07,205 --> 00:36:09,445
Mi scias, ke vi estas
kiu sendis tiun filmon ĉirkaŭe.

641
00:36:09,885 --> 00:36:11,501
- Do?
- Do mi ne helpos vin.

642
00:36:11,525 --> 00:36:13,901
Bonvolu nova infano.
Ĝi sentas ... kiel ĝi eksplodos.

643
00:36:13,925 --> 00:36:16,301
- Kaj ne en bona maniero.
- Nu, tio ne estas mia problemo.

644
00:36:16,325 --> 00:36:17,325
Ne, atendu!

645
00:36:18,045 --> 00:36:19,861
Bonvolu ne iru. [MALOJ]

646
00:36:19,885 --> 00:36:22,565
- Ĉu ni devas akiri la flegistinon?
- Ne! Ne, vi ne povas diri al iu ajn.

647
00:36:23,365 --> 00:36:25,221
- Kion se li mortos aŭ ion?
- Dies?

648
00:36:25,245 --> 00:36:26,245
[OTIS] Adam ...

649
00:36:27,285 --> 00:36:28,285
kion vi prenis?

650
00:36:30,045 --> 00:36:31,101
Viagra.

651
00:36:31,125 --> 00:36:32,125
Kiom Viagra?

652
00:36:33,845 --> 00:36:36,045
- [PRAJOJ]
- [OTIS] Hey, look, um ...

653
00:36:36,565 --> 00:36:39,341
Pensu pri ĉi tiu ĉambro
kiel kvar muroj de fido.

654
00:36:39,365 --> 00:36:41,485
Ĉio, kion vi diras, estas bone.
Ne estas juĝo.

655
00:36:42,725 --> 00:36:44,421
- Tri Viagroj.
- Jesuo Kristo.

656
00:36:44,445 --> 00:36:46,261
- Vi diris, ke ne estus juĝo.
- Pardonu.

657
00:36:46,285 --> 00:36:49,101
Ĉu tri Viagras malbonaj? Ŝia reago
Farita? i #? ajni kiel? i estis malbona.

658
00:36:49,125 --> 00:36:51,301
Mi sentas sinkapita kaj
Mi povas gustumi scampi.

659
00:36:51,325 --> 00:36:54,661
- Ne mirinda. Vi povus sieĝi kastelon.
- Mi diris, ĉesu rigardi ĝin!

660
00:36:54,685 --> 00:36:55,965
Pardonu! Ĝi estas kiel tria kruro.

661
00:36:58,565 --> 00:36:59,645
Kio nun?

662
00:37:01,445 --> 00:37:02,445
Ni atendas.

663
00:37:05,405 --> 00:37:06,645
[SIMOJ]

664
00:37:07,845 --> 00:37:10,405
- Kiel ĝi aspektas?
- [ADAM] Ankoraŭ granda, ankoraŭ ...

665
00:37:11,885 --> 00:37:12,781
kolera.

666
00:37:12,805 --> 00:37:15,701
- Kie vi eĉ ricevis la Viagra?
- Neniu el via komerco.

667
00:37:15,725 --> 00:37:17,565
Bonvolu ne diru al mi, ke vi akiris ĝin
de via paĉjo.

668
00:37:20,445 --> 00:37:21,445
Mi ne.

669
00:37:24,405 --> 00:37:25,381
Kial vi prenis ĝin?

670
00:37:25,405 --> 00:37:28,261
Mi ne scias.
Aŭdita, ĝi donas al vi bonan zumon.

671
00:37:28,285 --> 00:37:30,501
Vi devas provi ĝin
anstataŭ esti tia ĝojo.

672
00:37:30,525 --> 00:37:31,581
Li havas problemojn.

673
00:37:31,605 --> 00:37:34,461
- Jes? Kion vi scius, Wiley?
- Knabinoj parolado, kadropo.

674
00:37:34,485 --> 00:37:35,805
Aimee diris, ke vi ne povas veni.

675
00:37:42,045 --> 00:37:43,165
Ĝi estas tro da premo.

676
00:37:45,205 --> 00:37:47,341
- Kio estas?
- Ĉiuj scias, ke mi havas gigantan penison.

677
00:37:47,365 --> 00:37:49,125
- Do vi volis fari ĝin pli granda?
- Ne.

678
00:37:50,005 --> 00:37:51,621
Mi nur volis ĝin malfacile.

679
00:37:51,645 --> 00:37:54,125
- Nu, kial vi opinias, ke ĝi ne povis?
- Mi ne scias.

680
00:37:55,565 --> 00:37:57,421
Mi ne povas ĉesi pensi pri aferoj
kiam ni skuas

681
00:37:57,445 --> 00:37:59,661
"Kion se mi ne bonas pri tio?
Eble mi estas malĝusta.

682
00:37:59,685 --> 00:38:02,341
Eble ŝi scias, ke mi estas malbone.
Kio se mia paĉjo eniras?

683
00:38:02,365 --> 00:38:04,821
Kio se mia paĉjo eniras kaj estas ĝusta
Kiam mi blovas mian ŝarĝon

684
00:38:04,845 --> 00:38:07,141
kaj mi ne povas ĉesi,
Kaj li vidas mian jizan vizaĝon?

685
00:38:07,165 --> 00:38:09,765
- Kion se ... "
- Bone. Um ... Jes, ne, ni akiras ĝin.

686
00:38:12,565 --> 00:38:13,781
[OTIS] Bone.

687
00:38:13,805 --> 00:38:14,805
Nu ...

688
00:38:15,965 --> 00:38:20,285
Ŝajnas al mi kiel vi spertas
Iu agado de angoro.

689
00:38:20,925 --> 00:38:23,840
Eble la mitologio ĉirkaŭas
La grandeco de via peniso

690
00:38:23,865 --> 00:38:24,861
Ne helpas aferojn.

691
00:38:24,885 --> 00:38:27,045
Estas interesa vi mencias
via patro.

692
00:38:27,765 --> 00:38:29,501
Kiel estas la filo de la estro
influas vin?

693
00:38:29,525 --> 00:38:31,125
Nu, ĝi estas ŝako, evidente.

694
00:38:31,765 --> 00:38:32,661
Iru.

695
00:38:32,685 --> 00:38:34,741
Ĉiuj rigardas min la tutan tempon.
Ĉiuj ŝatas,

696
00:38:34,765 --> 00:38:37,101
"Tie iras Adam Groff, filo de la estro.

697
00:38:37,125 --> 00:38:39,965
Li havas grandan amasa eleganta koko. "
Mi havas sentojn.

698
00:38:44,285 --> 00:38:45,325
Mi supozas, ke ...

699
00:38:48,725 --> 00:38:50,285
Mi deziras, ke mi povus esti normala infano.

700
00:38:53,045 --> 00:38:54,485
Kun normala diko.

701
00:38:58,205 --> 00:38:59,325
Kaj normala paĉjo.

702
00:39:01,845 --> 00:39:03,125
[OTIS] Mi pensas ...

703
00:39:03,765 --> 00:39:06,765
ke vi bezonas posedi vian rakonton,

704
00:39:07,125 --> 00:39:08,701
ne lasu ĝin kontroli vin.

705
00:39:08,725 --> 00:39:11,005
Jes, vi havas grandan apendon.

706
00:39:11,365 --> 00:39:14,085
Jes, vi estas tre videbla en la lernejo
pro la pozicio de via patro.

707
00:39:14,605 --> 00:39:16,685
Sed nek eble ŝanĝos.

708
00:39:17,165 --> 00:39:18,365
Sed via perspektivo povas.

709
00:39:19,645 --> 00:39:20,685
Ĉu tio havas sencon?

710
00:39:21,165 --> 00:39:22,165
Ne vere.

711
00:39:24,045 --> 00:39:26,901
Ĝi ne gravas
Kion ajn en la lernejo pensas.

712
00:39:26,925 --> 00:39:28,181
Vi estas kiu vi estas.

713
00:39:28,205 --> 00:39:30,205
Ne lasu ke iu forprenu tion for de vi.

714
00:39:30,725 --> 00:39:32,845
Do ĉiuj estas malĝuste, kaj mi estas esence ...

715
00:39:33,965 --> 00:39:34,965
mojosa.

716
00:39:36,885 --> 00:39:39,805
Estu fieraj pri via peniso kaj via heredaĵo.

717
00:39:40,085 --> 00:39:41,845
"Ĉar nek iras ie ajn.

718
00:39:42,285 --> 00:39:43,845
Vi devas labori kun tio, kion vi havas.

719
00:39:46,165 --> 00:39:48,525
[CLATRANDO]

720
00:39:49,565 --> 00:39:50,805
[SIMOJ]

721
00:39:53,485 --> 00:39:54,885
Ĝi iras malsupren, nova infano.

722
00:39:56,445 --> 00:39:57,445
Dankon al Dio.

723
00:40:00,925 --> 00:40:03,485
Nu, vi ne diros al iu ajn pri ĉi tio,
Ĉu vi?

724
00:40:04,165 --> 00:40:06,261
Vi diris pri tio
La kvar muroj de fido.

725
00:40:06,285 --> 00:40:07,445
Ni ne diros al iu ajn.

726
00:40:07,725 --> 00:40:10,285
Se vi lasos mian amikon Eric sole.

727
00:40:11,445 --> 00:40:13,525
- Por bono.
- Tromboner?

728
00:40:13,765 --> 00:40:14,765
Ĝi estas via elekto.

729
00:40:15,845 --> 00:40:16,845
Bone.

730
00:40:18,045 --> 00:40:19,805
Mi opinias, ke vi petas al Otis ekskuzon.

731
00:40:23,125 --> 00:40:26,605
Pardonu sendi la video,
sed via patrino ...

732
00:40:27,685 --> 00:40:29,325
vere akiris mian kapon, nova infano.

733
00:40:30,165 --> 00:40:31,445
Ŝi estas kiel ia ...

734
00:40:32,645 --> 00:40:33,645
sexy sorĉistino.

735
00:40:42,165 --> 00:40:43,405
Nu, tio estis nekutima.

736
00:40:46,285 --> 00:40:47,741
Vidi vin, Otis.

737
00:40:47,765 --> 00:40:49,765
["D-ro. JEKYLL kaj MR. PLANTA" HYDE)

738
00:40:57,605 --> 00:41:01,781
<i> ♪ Nu, mi estis stranga kaj bela ♪ </ i>

739
00:41:01,805 --> 00:41:04,685
[GIRL] Ĉu vi pensas, ke Headmaster Groff
estas bone pendata ankaŭ? [GRUPO]

740
00:41:05,245 --> 00:41:06,725
La vegano de yogurt, ĉu ne?

741
00:41:07,165 --> 00:41:11,565
<i> ♪ Jes, mi estis sincera kaj mi mensogis ♪ </ i>

742
00:41:12,165 --> 00:41:15,981
<i> ♪ Jen mia doktoro Jekyll ♪ </ i>

743
00:41:16,005 --> 00:41:18,501
<i> - ♪ Ho, kaj s-ro Hyde ♪ </ i>
- Hej!

744
00:41:18,525 --> 00:41:20,325
Ĉu mi povas atenti ĉiujn, ĉu ne?

745
00:41:23,045 --> 00:41:24,165
Mi havas ion por diri.

746
00:41:24,685 --> 00:41:27,645
Mia nomo estas Adam Groff.
Kapitano Groff estas mia paĉjo.

747
00:41:28,045 --> 00:41:30,605
Kiu estas stranga,
Ĉar mi estas tre milda ĉe la lernejo.

748
00:41:32,885 --> 00:41:34,581
- [BONAJ JANUJOJ]
- Kaj ĉi tio...

749
00:41:34,605 --> 00:41:36,061
[ZIPS]

750
00:41:36,085 --> 00:41:37,285
Ĉi tio estas mia diko.

751
00:41:37,725 --> 00:41:39,605
- [GASPING]
- [ALUJO]

752
00:41:43,845 --> 00:41:44,845
Ne.

753
00:41:45,405 --> 00:41:46,725
Jes, ĝi estas granda.

754
00:41:48,045 --> 00:41:49,981
- [SINJORINO] Ho, mia Dio!
- Sed mi faris iujn googlingojn.

755
00:41:50,005 --> 00:41:52,541
- Ho, mia Dio!
- Kaj efektive ĝuste super mezumo

756
00:41:52,565 --> 00:41:55,405
en terminoj de tutmonda plenkreskula statistiko.

757
00:41:56,565 --> 00:41:57,565
Do, jes.

758
00:41:58,045 --> 00:42:00,165
- Tio estas mi.
- [CAMERA SHUTTERS CLICKING]

759
00:42:00,845 --> 00:42:01,925
Kaj jen mia diko.

760
00:42:02,285 --> 00:42:04,885
[ROCK MUSIC PLINGING]

761
00:42:13,965 --> 00:42:15,605
Vi devas rompi kun li.

762
00:42:16,285 --> 00:42:17,485
Jes, mi faras.

763
00:42:26,205 --> 00:42:27,525
Mi devas diri al vi ion.

764
00:42:28,045 --> 00:42:30,261
<i> - ♪ Ne forgesu nun preni viajn pilolojn ♪ </ i>
- [PANO]

765
00:42:30,285 --> 00:42:32,021
<i> ♪ Mi scias, ke vi ne ♪
♪ Ĉar vi ne povas ĉesi ♪ </ i>

766
00:42:32,045 --> 00:42:33,101
Mi posedas mian rakonton.

767
00:42:33,125 --> 00:42:35,701
<i> - ♪ Ne forgesu nun preni viajn pilolojn ♪ </ i>
- Mi posedas mian rakonton!

768
00:42:35,725 --> 00:42:37,621
- [GROANS]
<i> - ♪ Ĉar vi ne povas ĉesi ♪ </ i>

769
00:42:37,645 --> 00:42:39,645
<i> ♪ Mi scias, ke vi ne ♪
♪ Ĉar vi ne povas ĉesi ♪ </ i>

770
00:42:39,925 --> 00:42:42,301
<i> ♪ Mi scias, ke vi ne ♪
♪ Ĉar vi ne povas ĉesi ♪ </ i>

771
00:42:42,325 --> 00:42:45,245
[GRUPO]

772
00:42:47,885 --> 00:42:50,005
[SINGING] Mi posedis ĝin!

773
00:42:54,005 --> 00:42:55,485
[GROANS]

774
00:42:55,845 --> 00:42:58,445
[SIGHS] Bonvenon reen, malnova amiko.
Kiel mi maltrafis vin.

775
00:43:01,125 --> 00:43:03,045
Kion vi volis paroli?

776
00:43:05,165 --> 00:43:06,605
Ni devas rompi.

777
00:43:08,645 --> 00:43:11,005
- Ni nur havis sekson.
- Jes.

778
00:43:11,325 --> 00:43:12,965
Mi volis fari ĝin unufoje.

779
00:43:13,645 --> 00:43:15,165
Ĉar, kiel, memoroj.

780
00:43:16,285 --> 00:43:17,805
Sed mi ne komprenas.

781
00:43:18,885 --> 00:43:20,085
Mi pensis, ke ĝi estas mi.

782
00:43:21,005 --> 00:43:22,445
Sed certe vi.

783
00:43:23,045 --> 00:43:25,205
- Kio estas?
- Ĉio.

784
00:43:26,925 --> 00:43:29,485
Nur ĉio pri ni estas malĝusta.

785
00:43:30,765 --> 00:43:31,845
Pardonu.

786
00:43:32,685 --> 00:43:33,965
Sed finiĝis.

787
00:43:42,485 --> 00:43:45,125
[WOMAN ON PA] <i> Adam Groff </ i>
<i> al la administra oficejo, bonvolu. </ i>

788
00:43:48,045 --> 00:43:50,245
<i> Adam Groff
al la administra oficejo, bonvolu. </ i>

789
00:43:51,485 --> 00:43:52,565
[SIMOJ]

790
00:43:55,485 --> 00:43:56,765
Kaj dankon pro veno.

791
00:44:04,405 --> 00:44:06,485
Ĉu vi havas ideon, kion vi faris?

792
00:44:08,405 --> 00:44:09,600
Mi havis multoblajn gepatrojn

793
00:44:09,625 --> 00:44:11,781
Minacante preni ilian
infanoj ekster lernejoj.

794
00:44:11,805 --> 00:44:13,649
Ili tuj pagos
vi kun publika indecencia

795
00:44:13,674 --> 00:44:15,629
se mi ne intervenus.

796
00:44:17,565 --> 00:44:19,181
Restado por la resto de termino.

797
00:44:19,205 --> 00:44:20,925
- Kio? Paĉjo ...
- Vi aŭdis min.

798
00:44:21,645 --> 00:44:22,645
Nun eliru.

799
00:44:24,565 --> 00:44:26,285
Mi eĉ ne povas rigardi vin.

800
00:44:34,125 --> 00:44:35,685
[SIGHS] Mi rompis kun Adam.

801
00:44:36,005 --> 00:44:37,925
- Ankoraŭ ne povis veni?
- Ne, li faris.

802
00:44:38,365 --> 00:44:39,645
Ni adiaŭis.

803
00:44:40,085 --> 00:44:43,405
Ĉio estas, sufiĉe malfacile lerneja
sen devi datiĝi reala flasher.

804
00:44:43,845 --> 00:44:46,021
Mi bezonas trovi iun
iom pli socie aceptebla ...

805
00:44:46,045 --> 00:44:48,165
- Rewind, li venis?
- Jes.

806
00:44:48,725 --> 00:44:51,525
Ĝi estis kiel io klakita
en lia cerbo. Eksplodo!

807
00:44:57,205 --> 00:45:00,245
["DANCING WITH MYSELF"
BY BILLY IDOL PLAYING]

808
00:45:10,765 --> 00:45:13,261
<i> ♪ Sur la etaĝoj de Tokio ♪ </ i>

809
00:45:13,285 --> 00:45:15,981
<i> ♪ Uh, malsupren en la urbeto de Londono ♪ </ i>

810
00:45:16,005 --> 00:45:18,981
<i> ♪ Uh, kun la rekorda elekto ♪
♪ Kaj la spegulbildo de la spegulo ♪ </ i>

811
00:45:19,005 --> 00:45:21,381
<i> ♪ Mi estas dancin 'kun mi ♪ </ i>

812
00:45:21,405 --> 00:45:24,021
<i> ♪ Uh, kiam ne ekzistas alia al la vido ♪ </ i>

813
00:45:24,045 --> 00:45:26,861
<i> ♪ Uh, pensu plene solecan nokton ♪ </ i>

814
00:45:26,885 --> 00:45:29,901
<i> ♪ Nu, mi atendas tiel longe ♪
♪ Por mia amata vibro ♪ </ i>

815
00:45:29,925 --> 00:45:32,061
<i> ♪ Kaj mi dancas kun mi ♪ </ i>

816
00:45:32,085 --> 00:45:34,901
<i> ♪ Ah-oh, mi dancas kun mi ♪ </ i>

817
00:45:34,925 --> 00:45:37,541
<i> - ♪ Ah-oh, dancin 'kun mi ♪
- ♪ Oh-oh-oh-oh ♪ </ i>

818
00:45:37,565 --> 00:45:39,341
<i> - ♪ Oh-oh-oh ♪
- ♪ Kiam ne estas perdi ♪ </ i>

819
00:45:39,365 --> 00:45:41,061
<i> - ♪ Kaj ne estas pruvi ♪
- ♪ Oh-oh-oh ♪ </ i>

820
00:45:41,085 --> 00:45:43,061
<i> ♪ Nu, mi dancas kun mi ♪ </ i>

821
00:45:43,085 --> 00:45:44,485
<i> - ♪ Ah-oh-oh </ i> ♪
<i> - ♪ Oh-oh-oh ♪ </ i>

822
00:45:45,725 --> 00:45:48,085
<i> - ♪ Ah-oh-oh-oh </ i> ♪
<i> - ♪ Oh-oh-oh ♪ </ i>

823
00:45:48,445 --> 00:45:51,061
<i> - ♪ Ah-oh-oh </ i> ♪
<i> - ♪ Oh-oh-oh ♪ </ i>

824
00:45:51,085 --> 00:45:54,245
<i> - ♪ Ah-oh-oh </ i> ♪
<i> - ♪ Oh-oh-oh ♪ </ i>

825
00:46:05,405 --> 00:46:06,405
Ne!

826
00:46:07,365 --> 00:46:08,421
[GROANS]

827
00:46:08,445 --> 00:46:10,941
- [SIMOJ]
- [JEAN] Pli rapida! Pli rapida!

828
00:46:10,965 --> 00:46:13,021
- Pli rapida! Ho, ho!
- [RHITA TUMPO]

829
00:46:13,045 --> 00:46:15,701
- Ne ĉesu! Ne haltu! Ne haltu!
- [MAN GROANS]

830
00:46:15,725 --> 00:46:18,141
- [JEAN] Bone! Bone! Daŭrigu!
- [MAN] Jes! Jes!

831
00:46:18,165 --> 00:46:20,221
- [BONAJ PANO]
- [JEAN] Ne ... ne ...

832
00:46:20,245 --> 00:46:22,541
- [JEAN SCREAMING] Ne ĉesu! Ne haltu!
- [MAN VIDO]

833
00:46:22,565 --> 00:46:25,045
[ALARMO BLEEPING]

834
00:46:31,485 --> 00:46:32,485
[SIMOJ]

835
00:46:42,045 --> 00:46:43,045
[SIMOJ]

836
00:46:54,685 --> 00:46:56,141
[POROJ POROJ]

837
00:46:56,165 --> 00:46:57,261
Ho!

838
00:46:57,285 --> 00:46:58,421
Tre bedaŭras.

839
00:46:58,445 --> 00:46:59,821
Ĉi tio ne estas la banĉambro.

840
00:46:59,845 --> 00:47:01,541
Ne, ĉi tio ne estas la banĉambro.

841
00:47:01,565 --> 00:47:03,005
Mi estas Hari, laŭ la vojo.

842
00:47:09,125 --> 00:47:10,365
[SIMOJ]

843
00:47:12,725 --> 00:47:13,805
[SIMOJ]

844
00:47:14,365 --> 00:47:16,085
- Panjo.
- Jes, kara?

845
00:47:16,965 --> 00:47:18,325
Mi ne povas masturbi.

846
00:47:21,125 --> 00:47:22,461
Kara, mi ĝojas vin ...

847
00:47:22,485 --> 00:47:24,845
Mi ne povas masturbi.
Sed mi ne volas paroli pri tio.

848
00:47:25,445 --> 00:47:26,645
Mi traktas ĝin por mi mem.

849
00:47:28,125 --> 00:47:29,685
Dankon pro mi.

850
00:47:36,605 --> 00:47:38,365
Jes, mi pensas, ke mi ankaŭ preferus foriri.

851
00:47:39,085 --> 00:47:41,045
Mi pensas, ke verŝajne plej bone.

852
00:47:51,805 --> 00:47:56,021
Nu, nur 376 tagoj de sesa formo forlasis.

853
00:47:56,045 --> 00:47:57,381
Jes!

854
00:47:57,405 --> 00:48:00,261
Mi pensis, ke tio estis supozita
La plej bonaj du jaroj de niaj vivoj.

855
00:48:00,285 --> 00:48:02,101
Almenaŭ vi ricevis Adam por lasi min sola.

856
00:48:02,125 --> 00:48:03,765
Dankon pro tio, homo.

857
00:48:04,645 --> 00:48:06,501
- Ni havis interkonsenton.
- Jes, via konsilo estis mordita.

858
00:48:06,525 --> 00:48:08,021
Mia fianĉino estas rompita kun mi.

859
00:48:08,045 --> 00:48:10,005
Ĉiuj havas bildon
de mia belega granda diko.

860
00:48:11,005 --> 00:48:12,005
Forprenas.

861
00:48:13,325 --> 00:48:14,365
Ĝis revido...

862
00:48:15,085 --> 00:48:16,085
Tromboner.

863
00:48:20,165 --> 00:48:21,941
[SIMOJ]

864
00:48:21,965 --> 00:48:23,965
Ĉu vi vidas? Tial vi ĉiam portas kaskon.

865
00:48:27,165 --> 00:48:29,701
Um, Maeve Wiley
venante rekte ĉi tien.

866
00:48:29,725 --> 00:48:32,925
Ŝi laŭvorte marŝas
rekte al ni kun celo.

867
00:48:34,125 --> 00:48:36,061
Uh, Otis. Otis! Otis.

868
00:48:36,085 --> 00:48:38,085
- Bone, ŝi estas ĉi tie.
- Bela kasko.

869
00:48:38,765 --> 00:48:40,861
- Ĝi estas nur sekureco unue.
- [CHUCKLES]

870
00:48:40,885 --> 00:48:42,205
Ĉu mi povas paroli al vi por sekundo?

871
00:48:44,605 --> 00:48:47,165
Ho, vi volas min ...
Ĉu vi volas, ke mi iru?

872
00:48:47,485 --> 00:48:49,085
- Jes.
- Ho, nu!

873
00:48:50,125 --> 00:48:51,245
Mi nur faros ...

874
00:48:52,165 --> 00:48:53,805
forlasu, ĉu mi?

875
00:49:01,085 --> 00:49:02,581
[ĈAPITRO DE BOJO]

876
00:49:02,605 --> 00:49:04,925
Kion vi volis paroli?

877
00:49:06,765 --> 00:49:07,885
Ĉu vi vidas tiujn du tie?

878
00:49:08,205 --> 00:49:11,261
La unu dekstre neniam estis
en lesba rilato antaŭe.

879
00:49:11,285 --> 00:49:13,245
Ŝi timigas
de la vagino de sia nova fianĉino.

880
00:49:14,365 --> 00:49:15,301
Rigardu ŝin?

881
00:49:15,325 --> 00:49:18,445
Ŝi kredas, ke flakas la fabon
Povus igi ŝian klonon forĵeti.

882
00:49:18,685 --> 00:49:21,565
Ŝi malamas sin.
Sed ŝi simple ne povas ĉesi wanking.

883
00:49:22,485 --> 00:49:23,685
Ĉu vi vidas ilin?

884
00:49:24,205 --> 00:49:26,725
Jes, li sendube donas al ĉiuj
publikaj pikoj.

885
00:49:27,005 --> 00:49:28,325
Kio estas via punkto?

886
00:49:29,445 --> 00:49:31,805
La studentoj ĉe ĉi tiu lernejo
bezonas vian helpon, Otis.

887
00:49:32,485 --> 00:49:33,485
Kaj ni bezonas sian monon.

888
00:49:34,005 --> 00:49:36,781
Mi vere ne funkciis la detalojn
tamen, sed mi estas bona kun nombroj, do,

889
00:49:36,805 --> 00:49:39,581
Mi traktos la komercan finon de aferoj
kaj vi povas fari la terapion.

890
00:49:39,605 --> 00:49:41,541
Ni postulos por ĉiu citas
kaj dividas la monon.

891
00:49:41,565 --> 00:49:43,485
- Terapio?
- Jes, terapio de sekso.

892
00:49:44,045 --> 00:49:46,245
Vi havas donacon.
Estus malresponsa por malŝpari ĝin.

893
00:49:46,845 --> 00:49:51,141
- Rigardu kiel vi helpis Adamon.
- Sed mi ne. Li nun malamas min.

894
00:49:51,165 --> 00:49:52,405
Li venis, Otis.

895
00:49:53,045 --> 00:49:55,125
Viaj vortoj faris lin veni.

896
00:49:56,765 --> 00:49:57,845
Varo de.

897
00:50:00,285 --> 00:50:02,405
Rigardu, mi ne ricevis la tutan tagon.
Ĉu vi estas en aŭ ekstere?

898
00:50:03,245 --> 00:50:05,645
- Uh ...
- Bone, bone. Ne zorgu pri tio.

899
00:50:10,405 --> 00:50:12,541
Uh ... Bone. Maeve!

900
00:50:12,565 --> 00:50:13,621
Atendu! Atendu!

901
00:50:13,645 --> 00:50:15,645
[ROCK KANTO PLAYING]

902
00:50:17,325 --> 00:50:18,325
Mi estas ene!

903
00:50:19,125 --> 00:50:22,301
<i> ♪ Everythin 'nur unu fojon ♪
♪ Donas vin nehin '♪ </ i>

904
00:50:22,325 --> 00:50:25,501
<i> ♪ Everythin 'nur unu fojon ♪ </ i>

905
00:50:25,525 --> 00:50:28,565
<i> ♪ Mi bezonas seksan edukadon tuj ♪ </ i>

906
00:50:28,845 --> 00:50:32,341
<i> ♪ Mi bezonas seksan edukadon tuj ♪ </ i>

907
00:50:32,365 --> 00:50:35,541
<i> ♪ Mi estas en la sama situacio ĉiutage ♪ </ i>

908
00:50:35,565 --> 00:50:39,885
<i> ♪ Mi bezonas seksan edukadon tuj ♪ </ i>

909
00:50:40,245 --> 00:50:43,061
<i> ♪ Iom da tempo por demeti mian menson ♪ </ i>

910
00:50:43,085 --> 00:50:46,461
<i> ♪ Mi estas tro vundita posttagmeze ♪ </ i>

911
00:50:46,485 --> 00:50:48,261
<i> ♪ Ooh, reagas en la momento </ i> ♪

912
00:50:48,285 --> 00:50:51,805
<i> ♪ Kaj self-flagellate en la evenin '♪ </ i>

913
00:50:52,325 --> 00:50:55,181
<i> ♪ Tro multe da fojoj mia lango ligis ♪ </ i>

914
00:50:55,205 --> 00:50:58,621
<i> ♪ Kaj mi tro vundas nun ♪
♪ Por diri la veran veron ♪ </ i>

915
00:50:58,645 --> 00:51:00,581
<i> ♪ Mi mankas por la momento ♪ </ i>

916
00:51:00,605 --> 00:51:03,661
<i> ♪ Kaj diru al mi, ke mi kredas ĝin ♪ </ i>

917
00:51:03,685 --> 00:51:07,581
<i> ♪ Oh, everythin 'nur unu fojon ♪
♪ Donas vin nehin '♪ </ i>

918
00:51:07,605 --> 00:51:10,885
<i> ♪ Everythin 'nur unu fojon ♪ </ i>

919
00:51:11,245 --> 00:51:14,461
<i> ♪ Everythin 'nur unu fojon ♪
♪ Donas vin nehin '♪ </ i>

920
00:51:14,485 --> 00:51:17,741
<i> ♪ Everythin 'nur unu fojon ♪ </ i>

921
00:51:17,765 --> 00:51:20,645
<i> ♪ Mi bezonas seksan edukadon tuj ♪ </ i>

922
00:51:20,885 --> 00:51:24,045
<i> ♪ Mi bezonas seksan edukadon tuj ♪ </ i>

923
00:51:24,565 --> 00:51:27,861
<i> ♪ Mi estas en la sama situacio ĉiutage ♪ </ i>

924
00:51:27,885 --> 00:51:31,965
<i> ♪ Mi bezonas seksan edukadon tuj ♪ </ i>


