صباح الخير يا واشنطن. يبدو أنها ستكون جميلة ...
هل سيخرج هذا الرجل؟
لقد مرت بضع ساعات فقط
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ WJQQ FM العلامة & lt ؛ / ط & GT
♪ الأخت كريستيان ، لقد حان الوقت
يا رجل.
القرط الذهبي يعيدني حقا.
"الأخت كريستيان" هو ليلة الحارس ، شون.
لا ليس كذلك. ثق في.
إذا كنت بحاجة إلى أن تكون القرط الذهبي...
لا ، أنا لا أريد أن يكون قرط ذهبية. هو هو قرط ذهبي.
أنت تعرف ، أنا لا أحب ذلك تلعب هذه البطاقة ، ولكن ...
ها نحن ذا.
لا. الكثير من الناس يعتبرونني هواة موسيقى الروك أند رول.
انها ليلة الحارس.
انها دائما منافسة معك.
أنا لست تنافسية.
- لا؟ - فقط اعتادوا على الفوز.
حسنًا ، أنت لا تفوز هذه المرة ، لأني أعرف
كل شيء هناك لمعرفة عن تلك الأغنية.
تلك الأغنية للأبد متأصلة في ذاكرتي.
دعنا نترك الامر كما هو.
أوه ، لا ، شون.
لا تقل لي أصبحت رجلاً
إلى "الأخت المسيحي"؟
كانت فتاة مميزة جدا.
مع طعم سيئ جدا في الموسيقى.
وأعربت عن تقديرها الأحجار الكريمة المخفية روك اند رول.
من الحارس الليلي.
ها هو!
- هذا خطأك. - هذا خطأك.
لا يوجد شئ لوضع على السنبلة ، شون.
شون يشتت انتباهنا.
كان عائدًا منخفضًا ، على أي حال. كتب الرجل الشيكات سيئة.
ارجوك. ساعد نفسك.
أوه ، أنا لن أستحم بعد
عضو في المؤتمر سيكون هنا في أي لحظة ،
والمشي في منشفة
قد لا تكون مثالية الانطباع الأول.
من الذي نتعامل معه؟
عضو الكونغرس برادي ريتر.
دعا منذ 17 دقيقة.
كما في ابن كلايد ريتر؟
هل كنت ستعمل فقط يتستر على هذا الاسم؟
اعتقد اننا نستطيع نجح.
أنت لم تشاهد برادي ريتر
منذ توفي والده على ساعتك.
من الأزرق ، يسميه ...
أنا لم أقل كنت متفائلا ...
الكونغرس.
لقد كان طويل جدا ، شون.
لقد مررنا كثير جدا،
لذلك ، من فضلك ، لا تتصل بي الكونغرس.
هذا شريكي ، ميشيل ماكسويل.
- كيف حالكم؟ - تشرفت بمقابلتك.
آخر مرة تحدثنا كان في الجنازة.
انا لست هنا للحديث عن والدي.
كيف يمكننا مساعدتك؟
أم ...
هل تقرأ مدام بيلتواي؟
أحاول البقاء بعيدا عن المدونين التابلويد.
إنها مشكلة أحتاج ... تعاملت.
إسكات الصحفيين ليس ما نفعله.
انظر ، أنا أعرف أنني وقعت في كل لكمة.
لكن ، خلال الأسبوعين الماضيين ،
مدام Beltway كان بعد زوجتي ،
المسائل الخاصة من زواج سابق.
وأخشى ذلك ابنتي القادمة.
لقد تركت للتو رحاب
و ... ونحن عائلة مرة أخرى
لكنني على وشك تشغيل لمجلس الشيوخ.
لا أعرف ماذا يحدث إلى شفائها ...
إذا انفصلت هذه القصة.
حسنا ، علي أن أسأل. لماذا تأتي لي؟
أحتاج إلى معروف من شخص ما لا يمكنهم الاتصال بموظفي.
ماذا بالضبط هل تريد منا ان نفعل؟
فقط اكتشف هوية مدام بيلتوي ،
ومن ثم يمكننا التحدث عنه انهاء القصص.
سوف تساعد عائلتي؟
ما هو عائلة ريتير يختبئ؟
البدء مجهول أمر سهل.
البقاء مجهول الهوية هو شخص ما من لا يريد أن يعثر عليه.
حسنا ، علينا أن ننظر في مكان ما
لا احد لديه.
أنت تأخذ هذه القضية ل لم تحمي كلايد ريتر.
لا ، أنا أخذ هذه القضية لمساعدة ابن كلايد.
أنت لم تحمي صديقك كلايد.
الآن تريد مساعدة ابنه.
هذا صحيح تمامًا.
كلايد ريتر لم يكن صديقي
كان حمايتي.
نحن نحاول تتبع هذا المدون.
الآن ، الإنترنت يجب أن يعيش في مكان ما ، أليس كذلك؟
اين بالضبط؟
المزارع. مزارع الخوادم.
أرني؟
مركز خادم واشنطن.
هذا من شأنه أن يكون للعملاء معلومات الفوترة ، بما في ذلك
- هوية مدام بيلتوي ، صحيح؟ - نعم فعلا.
- إدغار ، هل يمكنك اختراق هذا الموقع؟ - نعم فعلا.
رائع.
- سوف تفعل؟ - لا.
الولايات المتحدة D.O.J. CCIP القسم 3120.
انها ضد القانون ، شون.
حسنا اذن...
أعتقد أنه سيكون علينا فقط تفعل هذا بالطريقة القديمة.
مرحبا. نحن هنا من A.J. حلول مفهوم.
لديك خادم أسفل؟
هذا هو أول ما سمعته.
ثم تعد نفسك محظوظا.
أنا فقط سأحتاج إلى اتصل بي...
هذه مشكلة داخلية ... البرمجيات الخبيثة.
هذا يمكن أن يكون قطاع التمهيد أو فيروس مجموعة الجذر.
نحن بحاجة لرؤية جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
آه...
يمكننا الحفاظ عليك من التقرير.
من فضلك قل لي لم تقم بتنزيل هذه الصور في الأسابيع القليلة الماضية.
هل ذلك سيء؟
تي انهم فقط لذلك لطيف الرتق.
مثل الناس قليلا في البدلات الرسمية.
بلى.
صور البطريق رائعتين
ربما قد تحطمت هذا المرفق بأكمله.
هذا الفيروس هو خطأي؟
يمكن أن يكون أي شخص.
لا أريد أن أقول نحن في وضع أزمة الإمالة الكاملة ،
لكن يجب علينا اوقف النزيف.
لماذا لا اثنين اذهب نلقي نظرة على الخادم؟
سآخذ الكراك خلف المقود.
حسنا.
حسنا حسنا... شون ملك؟
ما الذي جاء بك؟
لقاء برادي.
أنا مندهش من رئيس الأركان لم أكن أعرف ذلك.
كيف حالك يا (بيتر)؟
أشعر كما لو أستطيع التنفس بسهولة
الآن بعد أن كنت هنا.
بيتر ، لعب لطيف.
تتذكر زوجتي دونا ، لا أنت يا شون؟
بالطبع بكل تأكيد. انها تساعد خارج مع الحملة.
نفذ.
من العار أنك لست كذلك لا يزال يعمل للكونغرس.
ما حدث هناك ، والت؟
سيكون فقط لطيف للحصول على شخص ما في هذا المقعد
من يفهم كيف يعمل العالم الحقيقي.
التوقيت لم يكن صحيحًا مع سباق ريتر في مجلس الشيوخ.
نعم في الواقع، اذا غيرت رايك،
تأكد من أن تعطيني مكالمة.
ومن يريد ذلك تذهب من خلال ذلك؟
بمجرد أن ينتهي هذا ،
أنا ذاهب مباشرة إلى عملي الخيري.
شون. تفضل بالدخول.
تفضل بالجلوس.
من كان هذا؟
والت هاريس.
وول ستريت.
انه يدفع مشروع قانون لتسريع حبس الرهن ،
وأنا أقتله في اللجنة.
وول ستريت لوبي لم يعجب عائلتك.
لا.
ماذا ستحصل؟
مدام Beltway الهوية.
أنجيلا ميلر.
نحن نعمل على تتبع انجيلا أسفل.
نعم ، حسنا ، لا شيء للمدون دون مصادرها.
تجد أنجيلا مصدر مجهول ،
يمكننا إنهاء هذا.
صورنا الاخيرة معا من يوم ... ...
شون؟
أنت بخير يا شون؟
أوه ، أنا بخير
مدام بيلتوي.
أنجيلا ميلر.
أيهم تفضل؟
أيمكنني مساعدتك؟
دعونا نتحدث عضو الكونغرس ريتر.
قل أي شيء تريده عنه،
عائلته خارج الحدود.
آخر ما نظرت إليه ، أول تعديل لي الحقوق لم تتغير.
التعديل الأول يقطع كلا الطريقين.
هل هذا كيف يعمل هذا؟
إذا كانت القصص عن ريتر لا تتوقف
ثم أدعو صديقي في تايمز وكشف هويتك.
انه الوقت ل خطوة الى دائرة الضوء.
أنا أخرج نفسي عندما اكشف مصدرى
لكن شكرا للعب ، على الرغم من.
حتى لو كان ذلك يعني تمزيق عائلة بريئة؟
لديك تعريف فضفاض من كلمة الأبرياء.
- ماذا تعمل على إدغار؟ - أرقام سيئة.
أراد شون أرقامًا سيئة للعائدات الضريبية لبرادي ريتر.
تقديم الإقرارات الضريبية الزائفة هي جناية.
مهلا ، شون ، هل سمعت ذلك؟
إدغار لا أريدك أن تذهب إلى السجن.
بلى؟ حسنا ، قد يتغير هذا لحن سريع.
ليس فقط أنا استخدام البريد الإلكتروني في أنجيلا
لإقامة اجتماعنا في لوسي ،
أنا أحسب كلمة المرور الخاصة بها.
- استدرت ، وأنا اخترق ذلك. - أنت اخترقها؟
بلى. يبدو أن إدغار ليس فقط عبقرية الكمبيوتر هنا.
لا ، أنا متأكد من أنه كذلك.
هل لديك تلك الإقرارات الضريبية؟
أنا - إذا قمت بتقديم تلك ،
يمكن أن تواجه خمس سنوات في سجن اتحادي.
أنا فقط باستخدام هذه الطعم.
لنا سيريد المدون التحقق من ذلك
مع المصدر.
سأكون تتبع كل خطوة على هذا الهاتف الموقد.
اخترق هذا البريد الإلكتروني ، أليس كذلك؟
مهلا ، شون.
ما هو عاجل جدا؟
ماذا يمكنني أن أقول ، بيني؟ أفتقدك.
لا ، لم تفعل
أتمنى أن تكون فعلت.
احتاج معروفا من شخص ينظر ...
مثل المجرم.
هل اتصلت بي؟
منذ كنت في الواقع هم مجرم.
كان مجرم.
ماذا نفعل؟
بيع السياسي الإقرارات الضريبية ... نوع من.
احتاج إلى اللعب مرة أخرى؟
مثل آخر مرة.
كانت قيد التشغيل السير الأرمني.
ماذا تقول؟
كيف أفترض أن الجحيم لتعرف كيف تبدو؟
انها مدون!
400 باوند وفي Angry Bird أصوات PJ عن الحق.
كوبين قهوة.
أنت لن تصدق ما الذى على
هذا عضو الكونغرس ريتر عائدات الضرائب.
قل لي يا عزيزي. هناك في الخارج الحسابات ، هناك خصم تلاعب.
لقد رأيت دليلا على التهرب الضريبي.
وأفضل شيء هو حصلت على كل شيء ...
هنا على هذا الهاتف.
هذا يمكن أن يكون بيع كبيرة ... 5 الكبرى ، ربما 10؟
10؟ جرب 20!
الفوز بالجائزة الكبرى!
يا إلهي! أوه! عليك اللعنة!
أنا تسربت كل شيء علي. يا إلهي. ما هذه الفوضى.
دعنا نذهب لتنظف.
نعم ، لنفعل ذلك.
هل تم العمل بها؟
كما واقع الأمر ، لدي. شكرا لملاحظتك.
التغميس الرطب.
أوه ، أنت كُلوتز
أنا klutz؟! أنت الشخص الذي طردها.
إدغار؟ - H-h-hi ، شون.
إلى أين تتجه الآن؟
جهاز تحديد المواقع الهاتف الموقد يؤكد وصلت أنجيلا
في مقهى بارني سيركل في الساعة 1:13 ظهرا
مقهى بارني سيركل.
ما هذا؟
اه ، نظرية.
ماذا إذا...
لم يقتل كلايد ريتر من قبل مسلح وحيد؟
ماذا يجب أن تفعل بها مصدرنا مجهول؟
يحتمل كل شيء.
اليوم كلايد ريتر اغتيل،
كنت أعمى من الشمس.
لكنني لم أكن الشمس ،
مما يعني أن المسلح كان يعمل مع شخص ما.
حتى لو كان هذا صحيحًا ، ما هو برادي ريتر في التعادل؟
إنه النمط نرى؟
انها قطعة ضرب من مصادر مجهولة.
إنها حملة إعلامية.
انها رد فعل من وول ستريت.
انها نفس الاستراتيجية استخدمت قبل ثماني سنوات.
هذه هى... إنه التاريخ يعيد نفسه.
يبدو وكأنك تحاول قوة اتصال.
لا ، يبدو مثل نفس الأشخاص
الذي اغتال كلايد ريتر
هي الآن شخصية اغتيال ابنه.
أنا لا أحب هذا الطريق ، شون.
لا ، ليس طريقًا. انه فقط...
مجرد نظرية.
والآن بوب سكوت من الخاص بك أيام الخدمة السرية هي المعنية؟
لو لم يكن مسلحًا وحيدًا ، قد يفسر ذلك
لماذا كان بوب ينظر بعيدا عندما تم اطلاق النار على كلايد.
شون.
أنت تقول دائما أنك صنع السلام مع ماضيك.
لدي.
هل هذا ما هذا ... يخبرك جدار مجنون؟
أوه ، عفوا! أنا فعلت هذا مرة أخرى.
إدغار؟ هل لديك شيء؟
أنجيلا تسجيل الوصول عبر الوسائط الاجتماعية
يشير إلى الموقع في المول الوطني.
انها غير متسقة مع موقع GPS الهاتف الموقد
في 175 G Street.
ميشيل ، أنجيلا يمكن أن يكون لقاء مصدرها.
هذا عمل جيد ، إدغار.
- بلى. - هذا عمل جيد.
حسنا. نظام تحديد المواقع يقول أنجيلا ميلر في مكان ما هنا
هل تسمع؟
انا افعل شيئا مهم جدا.
هذا يخبرني أنه لا معنى له
أنا أبحث عن أعظم يضرب من القرط الذهبي.
ليس هناك طريقة أفضل لتسوية الحجة من ...
هل تمزح معي؟
"الأخت كريستيان" ليس هناك؟
اووه تعال. من المحتمل أنه الألبوم الخطأ.
أو الفرقة الخطأ.
لا تحسب هذا كنصر.
لقد عدت هذا بالفعل كنصر.
أنت لا تعتقد أنك قادر على المنافسة؟ ماذا عن الآن؟
أنا أحب رؤية اسمك على المتصل I.D.
انها كيف اعرف انا ذاهب الى يوم عظيم.
الضحية هي أنجيلا ميلر ،
المعروف أيضا باسم مدام بيلتوي.
أعتقد أننا نتعامل مع الموالية هنا.
طلقة واحدة في الرأس ، اثنان إلى الصدر.
يبدو وكأنه القتل للمترو.
وبينما هم قد يقدرون تحليلك الشامل
نحن لا.
نحن على البحث عن المصنفات وثائق من عضو الكونغرس.
هذا يجعل هذا الفيدرالي.
أوه ، على الصيد.
تالي هو.
مرحبا شباب؟
ستريد رؤية هذا.
سقط شخص ما السيجارة الإلكترونية.
إذا كان لدينا رجل ضرب وقفت هنا مع الدخان ،
سيكون لديه عيون على المدخل والخروج.
اشرح لي مرة أخرى ما كنت تفعله هنا؟
مرحبا؟
هناك سبب واحد آخر اتصلت.
كان لدى الضحية هاتف
هذا جزء من تحقيقنا.
دعني أخمن. انت تريده؟
أتعرف ، يا (ريجبي) ، أنت تفهمني
مهلا. مهلا. كان ذلك إدغار.
اكتشف كيف أنجيلا تحدث إلى مصدرها ...
لها مشروع مجلد البريد الإلكتروني.
هم شاركوا نفس حساب البريد الإلكتروني
و التواصل من خلال المسودات.
لا يمكن تعقبها. احب ذلك.
انها الطريقة التي نسقها الوثيقة تنخفض.
غادر المصدر مجرد ملاحظة
وطلبت موقع قطرة جديد.
انتظر. لذا ، هل هذا يعني المصدر لم يقتلها؟
يعتقدون أنها لا تزال على قيد الحياة.
حسنا ، إذا كانوا يسأل عن قطرة جديدة ،
يجب أن نعطيهم واحدًا.
مهلا ، هل هذا جيري؟
- جيري! - جيري!
حسنًا ، أنت هنا.
جيري Walkeiwicz ، P.I.
- كيف حالك؟ - ابق فوق الصراع ،
أعمل مع المحركون والهزازات.
ماذا عنك يا ميشيل؟
كنت تبحث عن شريك جديد؟
وأعني ذلك على أوسع نطاق تعريف ممكن.
أنت رجل مثير ، جيري.
لست متأكدا كيف كنت ابق يدي منك.
أنت تصنع قطرة؟
كيف عرفت ذلك؟
جيري ، على ما أعتقد نحن في نهايات متقابلة
من المتفجرة مؤامرة سياسية.
لصالح من تعمل؟
أنا استأجرت من قبل محام الذي تم التعاقد معه من قبل محام.
ولكن هذه هي الطريقة التي أتدحرج بها ... سرية.
تسمع عن أنجيلا ميلر؟
- كنت أعرف. - كنت أعرف.
- رفاق ، ماذا حدث لها؟ - قتلت.
يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي انها تستر
يذهب على طول الطريق الى البيت الابيض.
لا أدري، لا أعرف كيف أخبرك هذا ، جيري ،
لكنهم يفكرون أنت مصدرها.
لا لا لا. أنا أه ...
أنا لست مصدرها. I-I-I ...
لا استطيع ان اصدق انها ميتة
أنت شخص مهم لأنه من جميع مسودات رسائل البريد الإلكتروني هذه.
وا ... أنا ...
أنا لا أعرف حتى الذي أعمل من أجله.
أنا ... أنا فقط الوسيط
الناس ستعمل هل تجد ذلك صعب التصديق.
أعنى، إنظر إلى نفسك. أنت تصرخ "العقل المدبر".
أنا أعلم. أنا أعلم.
انظر ، نحن بحاجة عليك تسليم الظرف.
مكتب التحقيقات الفيدرالي وقد تنصت هذا المكان كله.
أنا مؤطرة.
- أنت ما يجري؟ - مؤطر. يقول إنه إطار.
انه يجري مؤطرة.
مؤطر. مؤطر. مؤطر. مؤطر. أنا مؤطرة.
يا رفاق قد حصلت على صدقني هنا.
حسنا. انه بخير.
فقط قم بتسليم الظرف ،
سنسمح لك تنزلق الظهر.
مقدس...
حركه! ابتعد عن طريقي!
كان هذا يعني؟
سوف يكون اقول هذه القصة لسنوات.
ريتر يريد ذلك لرؤية هذا.
إذا كنت تعرف من قام بتجميع هذه ،
يمكن أن يساعدنا العثور على مصدر أنجيلا.
هذا يبدو وكأنه ممن لهم.
ما بك؟ بحث المعارضة.
نحن ندفع لرجل اسمه تيدي وايت لحفر الاوساخ
لذلك نحن على استعداد ل أي تقليب من خصومي.
لماذا لا نذهب فقط إلى تيدي عندما ضربت قصص أنجيلا؟
فعلنا ، وأكد لنا كان ممنوعنا آمنًا
التي كانت كذبة ملعونه.
أي من هذه الصفحات كانت في
دراسة الضعف أن تيدي أعطانا ، مع ذلك ،
لذلك دعونا لا القفز إلى الاستنتاجات.
أنا-أنا-أنا آسف ماذا نفعل هنا ، برادي؟
أعني ، أخذ عائلتك بأكملها على الذقن في الصحافة ،
الخاص بك ممن لهم في البرية ، وأنت تضيع الوقت
مع P.I. من لم يستطع حتى القيام بعمله الأول.
نفذ، لديك مكالمة على الخط 3.
انها عاجل.
عفوا.
انظر ، أم ...
لم اعيش حياتي
مثلما كنت أجري من أجل المؤتمر ، أنت تعلم؟
مجموعة كبيرة من القرارات السيئة.
إذا كان ممنعي الخاص بي هناك ، نحن بحاجة إلى إعادته.
ماذا لو كان هذا أكبر من مدون واحد؟
ماذا لو كان رابطًا لأعداء والدك؟
ربما اللوبي المصرفي.
هيا.
ما هي المتنورين وراءها الآن؟
لم أخاطبك أبداً من كل الناس كمنظري المؤامرة.
لدينا مشكلة!
فقط واحد؟
تيدي وايت كان فقط التقطه مكتب التحقيقات الفيدرالي.
مطبوعاته كانوا على السجائر الإلكترونية
وجدت في قتل أنجيلا ميلر.
لا يزال على يقين جدا هو ليس المصدر؟
نعم فعلا. عملت تيدي بالنسبة لي لسنوات.
إنه ليس قاتل ، وهو ليس المصدر
اما الطريقة، هو في عهدة مكتب التحقيقات الفدرالي ،
مما يعني لا يمكننا التحدث معه.
حسنا... ليس مع هذا الموقف.
جئت حالما سمعت.
بمجرد أن سمعت ماذا؟
حول الادعاءات التي لا أساس لها وجهت ضد موكلي.
نعم فعلا. لقد تم الاحتفاظ بها كمستشار السيد وايت.
أليس هذا في الوقت المناسب؟
أنا آسف... من أنت؟
أحتاج لحظة لوحده مع تيدي.
بوضوح.
سيحتاج إلى محام أفضل من أن تخرج من هذا.
أرسلت ريتر لي ، تيدي.
قال لي إنك بريء.
ولكن الاستماع، إذا سأساعدك ،
يجب أن تخبرني بكل شيء
- أنت تفهم؟ - بلى.
لذا ، لماذا كنت في المرآب؟
أنا تعقبت أنجيلا هناك.
ظننت أنها ستلتقي مع خوسيه ألفارادو.
لا أعرف من هو هذا. تنورني.
خوسيه هو الأفضل الباحث OPPO في D.C.
إنه حقيقي المتشرد على مستوى الشارع ،
يحصل على الأوساخ لا يمكن لأحد آخر.
أنا استخدمه سرا.
عمله يبقي لي الأضواء.
لماذا فكرت كان سيقابل أنجيلا؟
يجب أن يكون مصدرها.
لقد تعرضت لانتهاكات أمنية على أربعة عملاء سياسيين ،
بما في ذلك ريتر وبيتر موراي.
من أجل بطرس الكونجرس؟ بلى.
الرابط المشترك؟ خوسيه.
كيف عرفت أنجيلا ميلر كان مدام بيلتواي؟
لقد عملنا معًا
لقد وقعت على وثيقة رقم N.D.A.
اقسم انى ابدا قدم لها أي شيء على ريتر.
حسنا. حسنا. وانت ايضا اتبع أنجيلا إلى المرآب.
انت تفكر ستقابل (جوزيه)
في حين أن، هذا G.I. رجل ينظر جو
يخرج من العدم يطلق النار على أنجيلا.
كنت مرعوبا.
كيف أجد خوسيه؟
لا يمكنك العثور على خوسيه.
يجدك.
- صباح الخير. - جيد! أنت هنا!
حصلنا على ضربة.
من خلال خوسيه رقم معرف الضريبة ،
كنا قادرين على تتبع أرباحه.
حدد "نحن".
إدغار - آه ، ليس من المستغرب.
الجميع لا يمكن أن يكون عبقري الكمبيوتر. أليس هذا صحيح يا إدغار؟
إنطلق. قل له يا إدغار
أخبرني ماذا؟
أنا اخترقت مدام بيلتوي في البريد الإلكتروني.
لقد وجدت للتو اسم المستخدم وكلمة المرور
في المتصفح ، شون.
حسنا، ذلك... هذا ليس الاختراق؟
لقد ضغطت على "دخول".
ماذا وجدت يا رفاق؟
أرباح خوسيه المسار إلى شريط يسمى Vetoes ،
التحويلات البرقية من خلال شركة قشرة.
اي فكرة ما هو معروف Vetoes ل؟
- المتعريات؟ - لا.
- مومسات؟ - يزداد برودة.
حسنا ، الآن أي إجابة خيبة أمل.
بيتزا.
لعبة البوكر
تطارد سياستنا N.S.A. الأصدقاء ، لاري ، لعبت في.
من حجم تحويلات خوسيه
أخمن كان لديه ديون قمار.
من شأنه أن يفسر لماذا باع أسراره.
أراهن هؤلاء الرجال سوف تعرف كيف تجد خوسيه.
قد يرغب هؤلاء الأشخاص أيضًا كسر الساقين خوسيه.
كما تعلمون ، لعبة من هذا القبيل يكاد يكون من المستحيل الدخول.
ليس إذا كان لديك خطة.
ولدي خطة أنت ستحب.
كلما تقول ذلك ،
لا يوجد شئ حول خطتها أنا أحب.
لا شيئ.
نعم. تم تأكيد.
أنا لا أحب أي شيء عن هذا.
الاسترخاء. أنا لن ألعب حتى
اسم مرة واحدة عندما كنت ابتعد عن التحدي.
في كل مرة أشاهد لك اللعوب.
كيف هو هذا التحدي؟
أنا أقاوم يعلمك كيفية القيام بذلك.
اسم مرة أخرى.
حسنا ، أنت تحتل الحارس حتى أدخل هناك.
Giddyup ، رعاة البقر.
مهلا ، نيك ، يا راجل!
مهلا ، استمع ، وأنا أعلم أنني مدين
بضع دولارات هناك وعدد قليل من الدولارات هنا.
ولكن عليك أن تدعني هناك!
ماذا تقول!
أنت في حاجة لترك ، يا سيدي.
هيا يا رجل!
أنت ترفع صوتك مرة أخرى ، أنا سأجعلك
أليس هذا غني؟
اوه، نيك؟ هل هذا كل ما لديك؟
مهلا ، لم أقصد ...
يا!
500 دولار لك
اللعنة ، أنا خارج.
سأراك 500 دولار ، ارفع 500 دولار.
كلا. أنا بالخارج.
ساتصل.
إنه 1000 دولار لك.
ساتصل.
مهلا.
أرسلني لاري نيدام.
بندقية ، الهاتف المحمول في السلة.
لعبت بامتياز.
فوز مستقيم.
تعامل مع
شراء 2K في.
نعم ، أعتقد أنني أتذكر كيف تلعب قليلا م 'م.
بدوره ... الملك.
500 $.
مكالمة.
نهر ... 9.
الكل فى.
هناك جزء مني هذا شعور سيئ في هذا.
كنت تطارد مستقيمة الخاص بك ، لكنك لم تضربها.
أنت الآن تحاول ذلك الرهان للخروج منه.
كان لديك ملكات جيب ، التي كانت جيدة ،
لكنك الآن في أعماق
لنكن حقيقيين كنت في الخدمة السرية.
قرأت وجوها لقمة العيش.
هذه... لم تكن معركة عادلة.
منزل كامل ، ملوك على مدى عامين.
هوو!
آسف يا فتيان
نفس الوقت الاسبوع القادم؟
لا تظهر سيئة لأول مرة.
نقدا لك؟
أنا أبحث عن القليل من المعلومات.
اعتقد انك تستطيع مساعدتي؟
يمكنني أن أكون قلابًا جيدًا جدًا.
هل اسم خوسيه ألفارادو يعني أي شيء لك؟
نعم ، إنها كذلك.
كم سيئ هي مشكلته القمار؟
مشكلة المقامرة الوحيدة خوسيه لديه
هو ما يجب القيام به المال من أشعله.
هو المنزل
لدينا شركة!
شون ، انتزع مسدسي! في السلة!
من هو هذا الرجل؟
تاجر بطاقات يعمل لصالح جوزيه.
تصحيح... تاجر بطاقات من هو جوزيه.
هذا ضرب يجب ان يكون الانسان بعده!
انتظر ، أنت جلبت رجل ضرب الى لعبتي؟
لم أحضره! خوسيه ، يمكننا حمايتك
انت افضل. تعال معي.
من هنا.
آه! الجيز!
عندما قلت كنت ستقوم بحمايتي ،
هذا ليس بالضبط ما كان يدور في خلدي.
قبض على.
بشكل جاد؟
ما أنت تهزني ، الآن؟
مهلا ، 10 غراند من هذا هو لي.
حسنا ، هيا. هذا هو مبالغة.
خذ هذا ، وسوف نتحدث.
لا ، سوف تتحدث ، وسأقرر إذا جاءوا.
أنت مصدر انجيلا ميلر؟
لأنني أعتقد أنك باعتها لك أسرار ثم قتلها
- لحماية هويتك. - لا.
كانت تستخدم ممن لهم ، لكنني لست مصدرها.
قبل اسبوعين، تم اقتحام مكتبي.
بلدي الوثائق الخام ، بوليصات التأمين المسروقة.
سياسات التأمين؟
أحتفظ ببعض القطع من الأوساخ على كل عميل
انهم لم يسبق لهم رؤيته.
بلدي يضرب مفاجأة أكتوبر.
هذا ما يبقيني ضد الرصاص.
من فضلك لا تقل كلمة "ضرب".
نعم في الواقع، لم تعمل بشكل جيد هنا.
لماذا لا تذهب إلى الشرطة؟
إذا لم أستطع الاحتفاظ بالأسرار ، إنتهت حياتي.
حاولت معرفة من سرقني ، ولكن قبل أن أتمكن ،
القصص بدأت في ضرب الصفحة الأولى.
انظر ، من قتل أنجيلا هو مسح السطح ،
وأنا البطاقة التالية.
الآن ، ستقوم بمساعدتي أم لا؟
لا يوجد شيء حول هذا انا يعجبني.
حسنا ، نحن الآن حتى.
- كم عدد الأسبرين؟ - اثنان.
- سأحتاج الزجاجة. - هل سوف تركز؟
أنا أحاول التغلب نزيف داخلي.
أنا لا أثق بهذا الرجل انه يفسد حياة لقمة العيش.
انه أيضا لدينا طلقة واحدة فقط في العثور على المصدر ،
ناهيك عن قاتل أنجيلا ميلر.
نحصل على الرجل الضار ، نحصل على المصدر.
نحن نفعل هذا ، سنحتاج إلى مساعدة.
سأضطر إلى أن أرفع صوتك لا أنت لست.
أنا بحاجة للتأكد من أنك لا يرتدي سلك.
لا.
خصوصا بعد ماذا حدث آخر مرة
مقر الأمم المتحدة، مقر الأمم المتحدة.
حسنا ، إلى اللقاء.
حسنا!
أنت قررت أن تصبح مفيدا ، سأكسر يدك.
الأسلحة ، من فضلك.
شكرا لكم.
ميشيل ماكسويل.
أوه ، أشعر أن جوهر.
كنت تفعل العمل الكرة؟
- خطر. منحنيات قدما! حسنا. - لقد انتهيت ، جيري.
لا لا لا. قف ، قف ، قف ، قف ، قف.
- يجب التحقق من الفخذ. - لا.
هذا هو المكان أنا دائما إخفاء سلكي.
- أنا أتحقق في الفخذ. - أنا نظيف!
حسنا ، إلى اللقاء.
حسنا!
شكرا لكم.
آه! آه! أوه ، من فضلك ، لا ، توقف! رحمة! أنا آسف! رجاء!
أنا أعلم أنك فقط الرجل الوسيط
لكنك بحاجة إلى ذلك دع المصدر يعرف
هذا خوسيه ألفارادو يريد أن يجتمع
في العاصمة المركزية المحطة في الساعة 5:00 تحت الساعة.
نحن جميعًا مضبوطون يا خوسيه أنت قادم معنا
إذا كنا بحاجة إلى خطة "B" نحن نستخدمك كطعم
لا شيء عن ذلك يبدو آمنا.
لهذا انها خطة "ب"
إدغار ، سنذهب D.C. Central
لطرد رجلنا ضرب.
127 وافدا ، 104 مغادرين ،
محطة القطار الأكثر ازدحامًا في الولايات المتحدة الأمريكية.
نعم، ذلك عظيم. استمع.
أي رجل ضرب يستحق الملح سأفعل مراقبة ما قبل الهجوم ،
لذلك نحن بحاجة للوصول في وقت مبكر.
مجموعة إضافية من العيون يمكن أن تقطع شوطا طويلا.
أنا بحاجة لمساعدتكم ، إدغار.
هناك حشود جيدة في العاصمة المركزية.
- أنا لا أحب الحشود ، شون. - نعم اعرف.
أنا أعرف ذلك ، إدغار. استمع لي.
هذا طية صدر السترة ...
هي كاميرا.
الآن ، إذا كنت تستطيع برمجة خلاصته في جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي ،
أنت وخوسيه يمكن أن تعمل من السيارة.
وميشيل وأنا سيكون داخل على earbuds.
سيكون مثل ...
مثل نحن شركاء على تفاصيل الخدمة السرية.
- مثلك وبوب سكوت. - نعم فعلا.
كان بوب سكوت معك على تفاصيل كلايد ريتر.
لقد تركك يا (شون)
ولن تفعل ذلك ، إدغار.
انا احتاج صديق لمشاهدة ظهري.
أنا صديقك ، شون.
بنغو.
مكالمة لطيفة مع العاصمة المركزية.
ركضت ستة العمليات هنا في الأيام الماضية.
هوه. ركضت 10 ، لكن من يحسب؟
دائما أنت ، على ما يبدو.
تتذكر القاعدة الذهبية من العاصمة المركزية ،
أو هل تحتاج إلى ذلك اتصل بصديق؟
رهيبة للقناصة.
إعطاء لا يوجد نقطة واضحة.
نعم اعرف. لقد انتبهت للإحاطات في بعض الأحيان.
لن يستخدم مسدسا.
حتى مع كاتم الصوت ، فإن التأثير اطلاق النار من شأنه أن يبعثر الحشد.
كنت أرغب في استخدامها لمصلحتي.
أنت تعرف ماذا سأستخدم؟
- شيف. - سكين.
أنا قلت هذا أولا.
انت تفكر رجلنا هنا الآن؟
نعم ، أعتقد أنه هنا.
انه متوسط ​​الطول ،
قص شعر ، بناء عسكري.
- مستحيل يا خوسيه! لا لا لا لا! - أنا لست مجرد الجلوس هنا.
لا! مستحيل يا خوسيه
مهلا ، انظر.
عفوا.
ح-هو يركض
إنه يركض
خوزي ذهب ، شون
ماذا؟ خوسيه؟
تك توك. تك توك.
مسكة جيدة.
شون ، عندي رجلنا.
أخرج (جوزيه) من هنا
ماذا؟ ماذا تفعل؟
- انتبه! - لديه سكين!
انت بخير؟!
لا تقترب!
ليس خطوة أخرى.
اسمح لها أن تذهب.
تراجع. حسنا. حسنا.
تراجع. حسنا. سهل. سهل.
لماذا لا تفعل فقط دع الفتاة تذهب؟
- لك كل الحق؟ - بلى.
حسنا ، هذا ما أسميه تدريب جيد.
كنت أمسك ممسحة.
وأنقذ حياتها.
مع ممسحة.
كل ما أقوله هو هذا يذهب في عمود النصر.
حسنا. يمكنك الحصول على الفوز.
حصلت على الفوز.
عمل جيد.
حسنا. جئت وحدي.
أنت تعرف اسم كورت ماثياس؟
لا.
كيرت كان الرجل تنظيف بعد المصدر.
لقد قتل أنجيلا ميلر.
حاول قتل خوسيه.
حتى حاول قتلنا.
هل يجب أن أتعرف عليه؟
انه يخدع سابق من رونوك.
انت السبب لم يعد في السجن.
أنت ضغطت الحاكم ليتم العفو عنه.
لقد كتبت ثلاث رسائل. لماذا ا؟
أم ...
في الواقع ، بيتر سألني للضغط على كورت.
لماذا رئيس الأركان الخاص بك تريد عفو كورت؟
كان صديقا للعائلة.
هل انت تقول هذا بيتر هو المصدر؟
كان يخطط على الجري على مقعدك في الكونغرس.
حتى كان ممن لهم أعدت.
أراهن أنه كان مستاء عندما لم يحدث ذلك.
بعد أن سحبت السجادة من تحته.
يمكنك التوقف هناك.
أخبرت بيتر احتجت له في هذه الحملة.
وقال انه كان مرتاحا.
سوف نرى.
الناس في هذه المدينة ...
يقولون الكثير لا يعنيونه ، الكونغرس.
هاي شون؟
سألتني لماذا جئت لك.
بعد وفاة والدي ، أم ...
أنا سحبت حياتي معا.
أردت أن تفعل شيء ذو مغزى.
حصلت على فرصة ثانية
انت تستحق تلك الفرصة نفسها.
شكرا لك سيدي.
الان استمع الي.
لقد خدمت عائلة ريتر لسنوات!
كورت ماتياس ضغط على الزناد،
لكنك كنت قد عفا عنه
لم يكن لدي أي علاقة هذا القتل المدون!
لا نعتقد أنك فعلت يا بيتر.
عفوا.
ما الذي يجري هنا؟
- زوجتك ، من ناحية أخرى ... - ماذا؟
هل كان اللعب صعبًا العزف الثاني على الرايترز؟
بطرس في الكونجرس كان جائزتك
لمدة 20 عاما ككتاب.
ما هم نتحدث عن دونا؟
زوجتك كانت دائما تشارك مع الجمعيات الخيرية.
نصحت الشباب المضطرب. أليس هذا صحيح ، دونا؟
كورت ماتياس كان واحدا من هؤلاء الشباب.
والآن جاء دوره رد الجميل.
سرق خوسيه الأسرار ،
وأعطيتهم إلى أنجيلا ميلر.
عندما كانت مستعدة لخرجتك ، قيدت حتى طرفي فضفاضة.
لا تقلق ... مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه مكالمات هاتفية
بين دونا وكورت لإثبات كل شيء.
اريد محام.
حسنا ، أنا واحد جيد.
لكن قد يكون هناك تضارب المصالح.
يا إدغار؟
مهلا.
- ما هذا؟ - رسالة صوتية.
"مرحبا ، شون. هذا هو بوب سكوت.
أنا في D.C. احتاج ان اراك. كلمني."
متى اتصل؟
إدغار؟
مهلا ، هل هو بخير؟
سوف اتحدث معه.
مهلا.
أنت لا تدين بـ ريتر أي شيء.
نحن حل قضيته.
حالة واحدة لا تدفع هذا الدين.
أنت وبوب سكوت وترأسها حفرة أرنب
لا يؤدي إلى أي مكان صحي.
يؤدي إلى الحقيقة.
الحقيقة لا تستطيع اعادة كلايد ريتر.
الحقيقة لا يمكن أن تمحو الماضي.
ما هو جيد هو؟
25 سبتمبر كان يوم الأحد.
أنت بخير ، إدغار؟
تريد التحدث عن ماذا حدث في محطة القطار؟
شون ني ... بحاجة الى صديق
لمشاهدة ظهره.
أنت صديق شون.
لم نكن لنحلها هذه الحالة بدونك.
قمت بعمل عظيم.
بوب سكوت لم يفعل ذلك مشاهدة ظهر كلايد ريتر.
لم أشاهد ظهر خوسيه.
نحن دعونا شون إلى أسفل.
لن أدعى شون إلى أسفل
يوم ال اغتيال ريتر ...
ضوء من الخلف أعمى.
أنا أقرا تقرير لجنة ريتير.
نعم ، قال التقرير كان ضوء الشمس ...
يأتي من خلال الستائر.
لم يكن.
أنا أعرف ذلك الآن.
ثم ماذا كان ذلك؟
بعض مصادر الضوء التي نفتقدها خلال عملية المسح
هذا أفضل تخمين.
انت تفكر كان لدي شيء لتفعله حيال ذلك؟
تم اطلاق النار.
كنت لا تبحث في المسرح أو المسلح.
لماذا هذا ، بوب؟
سمعت ... صوت في سماعة الأذن.
"بوغي في الساعة 7:00."
عندما تم إطلاق الطلقات ،
اعتقدت كانوا قادمين من هناك.
كل التفاصيل "ثرثرة كان في تقرير اللجنة.
وهذا لم يكن.
ظننت أنني أتصور ذلك.
لهذا أنا لم أقل أي شيء
أنا أعيش مع هذا لمدة ثماني سنوات.
كنت أعمى.
كنت مشتت عمدا.
هذا ليس العمل من مسلح وحيد.
هذه مؤامرة
من أراد كلايد ريتر ميتاً؟