בעבר ב-"The גברת ניקיון"...
מי עשה לנו את זה?!
קרטל חטא קארה.
אני חושב שסין קארה היא אישה.
רמונה סאנצ'ס.
חורחה אמר ירו בך.
כדורים מכילים עופרת. יכול להיות שהוא מרעיל אותך.
אתה יכול להוציא את זה?
האור כבוי את אזעקת העשן.
רוצה שאבדוק את הסוללה בזמן שהוצאתי את הסולם?
זה יהיה נהדר.
אם אמות, אז גם אמות אתה ומשפחתך.
אני אהיה בסדר עכשיו?
פעם אחת ההובלה שלך הרמות יורדות, כן.
Dónde está ג'יזל או קמילה?
כל העסק הזה עם נדיה...
חשבתי שעשית את זה בגלל רצית לשחרר אותי.
כל צעד שאני עושה, הם הכל כדי לשמור עלינו.
יש לי חבורה של מצלמות טובות לחלוטין
רק איסוף אבק במשאית שלי.
♪ אתה מקשיב עכשיו ♪
אה!
♪ לאמיתי ♪
♪ עומד לפוצץ את הגג הזה ♪
תוני: זה מוזר, פי. ג'רמי זומם משהו.
פיונה: הוא נכנס כשכולם היו בחוץ,
ואז הוא חמק בחזרה החוצה כשחזרתי הביתה, אבל למה?
אני חושב שהוא שבר את הברז אז הייתי מתקשר אליו כדי לתקן את זה.
אז מה? הוא... הוא מרמה אותנו?
אני-אני...
זה יותר מאשר הונאה. הוא שם מצלמות.
רגע, אז הוא
הוא צופה בנו כמו קריפר?
אני-אני לא יודע. יש משהו אחר.
בסדר. לא מר לודלו תשלח אותו? כלומר, אם...
כן הוא כן,
כאשר המחסן הושחת,
אבל אף פעם לא בדקתי שהוא בעצם...
אני חושב שהוא האחד שזרק את המקום.
לַחֲכוֹת. S-אז כל זה הדבר הוא הגדרה?
הוא יכול היה לשים מצלמות בפנים.
אלוהים אדירים.
הוא סידר את כל המקום
בפעם הראשונה שהוא בא לתקן את האסלה.
מה? כֵּן. אלוהים אדירים.
♪ עומד לפוצץ את הגג הזה ♪
גלאי העשן... הוא החליף את הסוללה.
כל המקום שלנו מבולבל.
♪ מה איתך? ♪
♪ לא עוד באנגי-באנג ♪
♪ תנו לילדה לעשות זאת הדבר-הדבר שלה ♪
♪ כאילו, להרוג זה מה שאני עושה ♪
♪ מה איתך? ♪
♪ נדנו את הסירה, סעו על הגל ♪
♪ עצור את הנשימה עבור הצוללת ♪
♪ זה נהיה עמוק, אנחנו יורדים ♪
♪ מקווה שאתה יכול לשחות, אל תעשה רוצה לגרום לך לטבוע ♪
פיונה: אתה צוחק.
כלומר, כיתה א' היא כמו מעון יום מהולל.
כלומר, בלי להעליב, אבל, אה,
כשהייתי בן 6 וכתבתי המכתבים שלי לאחור,
גב' ציפריאסו... היכו אותי עם טביעה של וואליס.
ובכן, אמריקאי בתי ספר שונים.
כֵּן. הם רכים.
באסה.
מה זה? האם זה אחד של המשרות האלה שוב?
הו, אל תתחיל איתי, פי.
נו, מה... ובכן, אז מה זה?
אני חייב ללכת לאביב Valley Fluff N' Fold.
רק טנדר פשוט.
לא, שום דבר לא קיים פשוט עם האנשים האלה.
אתה כל כך עמוק שאתה... אתה
הפכת למשרה מלאה עכשיו!
אתה מגזים. לא, אנילא מגיב יותר מדי.
פשוט כל כך נמאס לי חומר הקרטל הזה.
אוקיי, טוב, אני חייב לעשות את זה
כי אחרת הם הולכים להרוג אותי.
בסדר. טוב בסדר. האם אתה יכול...
תוכלי להוריד אותי לסוזי
כי זה בדרך את... הפלאף נ' קפל?
S-בטח, בוא נלך עכשיו כי אני-אני חייב לפגוש אותם.
אוקי מצויין.
היי.
רק אתה יכול לקבל ניתוח גרילה
ולהתעורר בפעם הבאה בוקר נראה כמו
הרגע יצאת מספא.
Gracias.
איך אתה מרגיש?
מדהים, הכל נחשב.
האחות מחזיקה אותי הקוקטייל ה המושלם.
ובכן, אני שמח שזה נגמר.
תודה לתוני. היא עשתה כל כך טוב תחת לחץ.
אתה מתכוון להכריח אותך לפעול באיומי אקדח?
ובכן, זה היה הכרחי.
אה, אפשר להתווכח.
אני רוצה שתדע שזה לא היה רק הכאב מדבר.
התכוונתי למה שאמרתי על שיש לך
יותר שליטה בעסק.
טוב, כי אני מתבשל
משהו ש אתה תאהב.
האם התוכניות שלך כוללות את נדיה?
אם כן, טוב, הייתי נזהר.
היא כועסת עליי.
תראה...
השגתי אותה לראות מעבר לזה.
וכפי שאתה יודע,
נדיה מכירה כמה בעלי השפעה אנשים שיכולים לעזור לנו.
ובכן, אני שמח שהצלחת
תעשה עליה את קסמיך, אם כך.
ויולטה,דונדה está, mi princess a?
מזל טוב, גב' מוראלס.
כל זה רשמית שלך.
תודה.
ושוב תודה על הסבלנות שלך.
הו, אתה מאוד מוזמן. יש לי היו כמה שבועות עמוסי אירועים.
אבל הגיע הזמן לשים העבר מאחור, נכון?
כֵּן.
הגיע הזמן להתחלה חדשה.
Mai: בטח שאתה לא רוצה תה? בובה?
אה, אנחנו... אנחנו טוֹב. תודה, מאי.
כן, אנחנו... לא נעשה להיות כאן הרבה זמן. תודה.
אנא. אתן גבירותיי תדאג לי תמיד.
תן לי לטפל בך.
פי, זה הוא. הוא פה.
מה?
סונוביץ'.
הוא היה הקשיב.
לִרְאוֹת? ידעתי שגם הוא חם להיות שרברב.
בסדר. כמה תמונות יש לו של... מאיתנו?
כלומר, מצדך?
אם הוא ה-FBI, מה הוא עושה יש עליך? אני לא יודע.
אני לא יודע, אבל כל אלה פעמים שהוא העמיד פנים
להיות מר נחמד בחור...
כלומר, כשהיינו מחפש את ארמן,
הוא נתן לנו טרמפ.
בגלל זה הפד הופיע באותו יום.
איך יכולתי להיות כל כך טיפש להכניס סוכן FBI הביתה?
גם אותי הבחור שולל.
הוא יודע שאני עובד עבור הקרטל.
אם רמונה תגלה, סיימתי.
לא הרגע הצלת את חייה?
יש סיכוי שהיא תוכל לשחרר אותך?
כל אמון שיש לי בנוי, אני צריך להשתמש בו
לצאת מזה.
בסדר, בוא נלך.
בוא נלך לפני שהוא יבין שאני לא מופיע.
סונוביץ'.
אוקיי, ובכן, מה לגבי מצלמות שהוא הציב, הא?
ו... והבאג למעלה במזעקת עשן?
אנחנו צריכים להוציא אותם.
לא לא לא לא. אָנוּ לא יכול לגעת בהם.
לַחֲכוֹת. אתה צוחק.
לא, כי אם נעשה זאת, הוא יידע שאנחנו יודעים.
מה, אז פשוט נעזוב אותם?
כן, אולי נוכל להשתמש בהם מאוחר יותר.
תוני, זה לא משחק. אני יודע, פי.
אבל בפעם הראשונה, אני מקדים את הדברים.
עכשיו כשאני תקוע בין ה-FBI והקרטל,
להישאר קדימה הוא היחיד הדרך שבה נוכל לעבור את זה.
טוב בסדר.
הכל נראה טוב.
לחץ הדם שלך תקין.
האם היו לך תסמינים כלשהם מטיפול קלציה?
רק החזרה שלי אנרגיה ויכולת חשיבה.
באמת הוכחת את עצמך אלי במובנים רבים.
וכידוע, לא הרבה אנשים יכולים להגיד את זה.
הייתי רוצה שתעשה זאת
להיות מעורב יותר הארגון שלי, הממ?
אני מעריך את ההצעה. תודה, רמונה.
אה, אני יודע שאתה לא קח דברים, אממ, בקלילות.
אבל מאז שהוכחתי שאפשר לסמוך עלי,
הייתי רוצה להתרחק.
אני רוצה לצאת.
לא לזה הגעת אני שואל לפני כמה ימים.
אני יודע, אבל... היית רק ניסה להרוג אותי.
ימין. ועכשיו?
אני רק דואג לבן שלי.
במיוחד מאז CPS עדיין קופץ.
אי אפשר לתפוס אותי לעשות דברים לא חוקיים.
אני בטוח שאתה מבין.
תראה, אתה יכול להיות בטוח
שלעולם לא אחשוף אתה או חורחה לכל אחד.
אני רק רוצה ללכת בחזרה למשפחה שלי
ואת הבן שלי.
אני-אני רק מקווה שאתה יכול להבין את זה.
זה עלול להיות קשה כדי שתראה את זה,
אבל אתה ואני כן לא כל כך שונה.
התחלתי כמוך.
רק מנסה לעשות הדבר הנכון"
בנסיבות מאתגרות.
וכמוך הכל היה למשפחה שלי,
לפרנס אותם,
כדי לשמור עליהם מוגנים.
אבל אתה יודע מה למדתי?
מה שומר על המשפחה שלי בטוחה
הוא כוח.
וזה מה אני מציע לך.
אני לא מעוניין.
ובכן, זה לא לגמרי נכון, תוני.
ראיתי אותך תופס כוח
בכל מצב היית בפנים,
גם כשאתה צריך להיות חסר אונים לחלוטין.
זה מי שאתה.
אבל אני רואה אותך, טוני.
אני עשוי ללבוש את המסכה של Sin Cara,
אבל אתה לובש הרבה מסכות משלך.
ובכן, יכול להיות שזה כך.
אבל כרגע, אני פשוט רוצה להיות אמא טובה.
אני אוודא שאתה בסדר.
וברגע שאתה מתאושש,
אני מקווה שאתה יכול להבין את ההחלטה שלי.
אני אשקול את שלך בקשה, טוני.
אבל רק שיהיה ברור,
אני מקבל את ההחלטות לגבי מי בפנים ומי בחוץ.
ולמען האמת, אני פשוט לא מוכן לשחרר אותך עדיין.
זהו, נדיה. תסתכל על זה.
זה החלום.
דמיינו את זה.
בדיוק, כאילו, ממש כאן,
כאילו אתה עומד באמצע זה.
אני לא בטוח שכן רוצה לעזוב אי פעם.
זו הנקודה. אתה לא תעשה.
כלומר, זה לאנשים שרוצים הכל בקצות אצבעותיהם,
שחקני כוח עם חברים להרשים
וכסף לשרוף.
שלא לדבר על היותו א מקלט להלבנת הון.
רק שזה לא יהיה בחוברת.
אתה תממן את זה דרך הקרטל?
חלקית.
אנחנו עדיין נזדקק משקיעים, כמובן.
אה, אז זה לא רק אנחנו?
נדיה, אני הולכת לפתוח כל הנכסים
שה-FBI קפא ממך,
הכל רוברט קמדר השאיר מאחור.
ככה אנחנו הופכים את זה לשלנו.
אמרו לי שזה יכול לקחת שנים.
זה תמיד קצת משחק.
ואם נשחק את זה נכון, נדיה, אנחנו הולכים לעשות הרג.
ואיך אתה רואה התפקיד שלי בזה?
Pues, como tú quieras.
אבל בכנות, אני לא יכול לדמיין אותך בכל תפקיד
שמוציא אותך החוצה של אור הזרקורים.
אתה רוצה שאני אהיה את הפנים של זה?
הפנים, ה המוח, הכישרון,
כי אתה כל זה.
אני לא מארחת מהוללת. לא לא לא לא לא לא.
זה לא מה שהתכוונתי. כמובן שאתה לא.
ראיתי מה אתה יכול לעשות.
אתה יכול לשכנע אנשים מכל דבר.
כלומר, אתה... זה מדהים.
וזה, עם קהל הלקוחות
שאתה טיפחת במועדון,
אנחנו הולכים להסתובב בכסף הגדול.
ממ-הממ. ופעם אחת זה פועל?
אתה תוכל לעשות מה שתרצה.
אתה תהיה מסודר לכל החיים.
שנינו היינו.
אני אוודא שאנחנו מוגנים
באמצעות תאגידי מעטפת.
אתה תוכל פרוש כנפיך,
ולהיות חופשיים.
יש כאן אספן חדש. היא ביקשה אותך בשם.
תודה, נחושת.
מרשים, לא?
מדבר על חוזק, חוסן
לשבור את הקשרים של הנסיבות של האדם.
הקטע הזה פשוט נכנס ו כבר יש יותר תשומת לב
מכל דבר אחר בגלריה.
אני יכול לראות למה. ממ.
למרות שבעיניי זה נראה שהיא לכודה
במסווה של יצירתה.
הממ.
האם היית כאן לפני כן?
לא. זו הפעם הראשונה שלי.
זה מעורר השראה, למעשה.
כל כך הרבה קטעים שמדברים לחוזקה של אישה
וכוח. הממ.
תודה. אני בוחר הכל בעצמי.
אני חושב שאני נזכר עכשיו.
חצינו שבילים בלה האבנה.
ממ. הייתי בלה האבנה פעמים רבות, לעבודה.
רמונה: מה אתה עושה?
אני ASAC קתרין רוסו.
FBI.
לא?
זה מגניב.
מגפה. אני מבין.
לא הרבה אנשים ללחוץ ידיים יותר.
אבל מאז אתה לא נראה כמו בחורה מסוג האגרוף,
אנחנו יכולים לדלג ישר אל המבוא.
זה Sin Cara, נכון?
אני לא מכיר את השם הזה.
הא.
אם כבר מדברים על, עשה אתה מכיר גלריות
משמשים לעתים קרובות בתור א חזית להלבנת כסף?
או שאתה לא מכיר גם עם זה?
למרבה הצער, כמה רעים שחקנים בעולם האמנות
לקלקל דברים לכולנו.
אבל אם יש לך ספק,
אתה מוזמן להסתכל מסביב.
תודה לך על כך.
אבל בנוחות,
אני לא צריך את רשותך.
צוות שלוש, זה הוא ללכת. לעבור לגור.
סוכן: FBI. יש לנו צו חיפוש.
גב' סאנצ'ז? תעשה מה שאומרים.
אין לנו מה להסתיר.
מה זה?
אישה: מר. סאנצ'ז, זה דחוף.
אנחנו צריכים אותך בחזית.
חורחה סאנצ'ז? אני יכול לעזור לך?
יש לנו צו לחפש במקום.
בטוח. יש בזה.
כן, דרק, ה גם ה-FBI כאן.
בבית שלי.
הם מחפשים כל הנכסים שלי,
המשרד של חורחה.
לא משנה מה קורה, אני צריך תשובות עכשיו.
טיה!
Mi amor.
איזה ביאן? האם אתה לא מפסיק? Qué pasó?
לא, estaba jugando con sus muñecas
y los argentes la asustaron.
אה! היי!
היי.
מה אתה עושה פה?
הייתי בשוק היום. אה הא.
והיה להם שניים על אחד צ'יפס השרימפס שאתה אוהב.
אז... הו, אתה יודע הדרך אל ליבי.
ממ-הממ. ובזה מציאה.
ואלה הם ה כאלה שלא מבינים אותי.
אה! תודה.
אתה משחק הוקי?
בערך. אה הא.
זה יום פיתוח מורים.
אה. ממ-הממ.
ניצל את הבוקר כדי לעשות קצת מתמטיקה. בסדר.
ואני חישבתי
שאני מעדיף לבלות איתך מאשר חידוני ציון.
נשמע שלא עשית זאת בא לכאן לעשות כביסה.
אז בואו נאכל את אלה.
בוא נלך.
אז, ג'אז אומרת לי שהיא רוצה לצאת למירוצי קארט
ליום הולדתה. כֵּן.
זה בגלל שכריס שכנע אותה לזה
כי הוא רוצה ללכת.
״כמובן שהוא עשה זאת.
היי, כריס אי פעם תשמע מקמילה
אחרי שהם חשבו היא ריפתה אותו?
ג'אז קצת הצליח נשמע כמו אולי.
קמילה בצרות או משהו.
בכנות, אממ, אני-אני...
אני לא יודע.
היה קשור ל אנשים שתוני מתערבב איתם?
אלה שהחזירו אותך?
כלומר, שמעתי דברים רעים על אנשים כאלה.
אני-אני-אני פשוט, אממ...
אני לא באמת רוצה לדבר על זה יותר, בסדר?
בסדר, הבנתי.
האם יש מישהו טוני יכול לפנות אליו?
לא שיכולנו לסמוך אותם, אבל אני-אני מתכוון...
פשוט תשתוק ותבוא לכאן. הו!
ממ.
האם אתה מנסה לשנות את הנושא?
פשוט תפסיק לדבר.
בסדר. בסדר.
אתה יודע, האם אנחנו... יכולים אנחנו באמת משחקים הוקי
ופשוט לצאת מכאן?
הייתי בבית כל היום.
כֵּן? כֵּן.
בוא נלך. בוא נעשה את זה.
בסדר. אני אפגוש אותך במכונית.
בסדר. האם אני יכול יש את המשקפיים?
כן אתה יכול. תודה.
כֵּן.
חורחה: מתי שאתה רוצה, בסדר?
ויולטה: בסדר, אבא.
Cómo está Violeta?
כאילו היא לא הייתה מספיק כבר.
אתה יודע, הם... הם זרקו החדר שלה רק כדי להרוג אותנו
כי הם יודעים אין להם כלום.
לא, לא, לא, חורחה.
זאת אומרת, זה לא היה רק ​​גמישות.
הסוכן רוסו התקשר לי Sin Cara אל הפנים שלי.
אין סיכוי שהם לדעת את זה בוודאות.
ואם כן, כלום קשור ישירות אליך.
אתה נקי, ללא רבב. דאגתי לזה.
ואתה הפעלת כל הפרוטוקולים שלנו?
Sí, por supuesto.
המקרים שלנו בתנועה.
אנחנו מעבירים מלאי, דיור,
ניתוב מחדש של המטען שלנו.
שום דבר לא יחזור אלינו.
ובכל זאת, איך זה קרה?
הם מעולם לא הגיעו אותי, אצלנו, בבית שלנו.
S-Scaring Violeta.
אני יודע.
ובגלל זה אני שומר אומר שאנחנו צריכים לזרוק
נתיבי ההברחה האלה ולשנות דברים.
כמה שיותר גדול שלנו מסגרת ארגונית,
קל יותר להסתיר.
כל זה לא משנה אם כבר נחשפנו.
אתה יכול פשוט לשים את הגדול שלך תוכניות בצד לרגע
ולהתמקד במה שיש קורה כאן?
תראה, estoy haciendo. לא!
רמונה, אנחנו לא יכולים נראה שהוא מגיב,
שזה בדיוק מה הם רוצים שנעשה.
מה שאנחנו צריכים לעשות זה להבין מי עשה לנו את זה.
מישהו הדליף משהו לפד.
אנחנו צריכים לברר מי, מה, איך, לעשות.
אני צריך לוודא שנדיה שומע את זה ממני ראשון.
אני לא רוצה אותה להיבהל.
בֶּאֱמֶת?
האם אתה חושבנכון עכשיו זה הרגע?
האם אתה יכול לסמוך עליה לגמרי?
אני מתקדם יפה איתה, אז כן.
וגם ההשקעות אנחנו מכינים ביחד
הולכים להגן אותנו מכל זה.
זה הגיע מדרק.
Gracias. אתה מוזמן.
אני בא!
אלוהים אדירים. תודה, תודה לך, תודה לך.
היי. הגיע ברגע שיכולתי.
אוי. זה הברז תיקנת לפני כמה ימים.
לעזאזל. אני לא יודע מה קרה.
הנה, תן לי, אה
תשיג את זה.
זה דבר טוב היית קרוב.
כֵּן. כמו תמיד.
איפה היית, בדיוק?
אה...
כן, כן, הייתי רק, אה, בחדש הזה
משותף טאקו בקרבת מקום, טאקו נאזו.
אה. חשבתי שהיית יותר בחור טאקו בל.
אני טיפוס של כל טאקו.
ימין. אז אני הולך לך לאסוף את הבן שלי,
אבל אכפת לך להישאר עוד קצת?
לפיונה יש כמה שאלות בנושא הצינורות שהזכרת.
היא תחזור בקרוב. כן, כן, אין בעיה.
תודה רבה לך. בסדר.
בהצלחה עם זה.
רמונה, מה קרה כאן?
ה-FBI השתולל בביתי היום.
ואני יודע מי הוביל אותם ישר לדלת שלי.
הבגידה הזו לא ללכת ללא עונש.
אני כל כך מצטער.
אני-לא ידעתי.
כמובן שלא עשית זאת. היא שיקרה לכולנו.
נדיה חתמה עסקה עם הפד.
מה?
D-אכפת לך?
איפה קיבלת את זה?
כלומר, האם זה אפילו מסמך אמיתי?
ממישהו שאני סומך עליו,
מישהו שאניאף פעם לא צריך לשאול.
פשוט קשה להאמין.
כן זה כן. לאחר כל מה שעשיתי בשבילה,
לקבל אותה בברכה אצלי הבית, הלב שלי, המשפחה שלי,
היא דקרה אותי ב חזרה וחשפה אותי.
זה לא נשמע כמו נדיה. הממ.
לחורחה יהיה גם קשה להאמין בזה,
וזו הסיבה שאני לא בטוח שהוא צריך לדעת,
לפחות לא עכשיו.
ובכן, תן לי לעזור אתה מבין את זה.
אני יכול לדבר איתה. אני-אני מכיר אותה.
אני אגלה אם היא באמת דיברתי עם הפד,
ואם היא עשתה זאת, אז...
אני אדאג לה בעצמי.
אתה לא רוצח.
לא, אבל אם היא מאכילה מידע לפד,
אז היא מהווה איום לכולנו.
המשפחה שלך. M-My גם משפחה.
אני יכול לעשות את זה בדיסקרטיות.
מבחינה רפואית.
זה לעולם לא יוביל בחזרה אליך.
אֵיך?
אני אגרום לזה להיראות כמו מנת יתר.
יש לך קטמין באורוות.
זה יהיה ללא כאבים.
וחורחה לא יצטרך לדעת.
דבר עם נדיה.
אבל אם מה שאני חושד הוא נכון,
חייה מסתיימים היום.
ואם אתה מזהיר אותה,
גם אתה בגדת בי.
אבל הפדרלים לא למצוא משהו?
הם לא.
כל דבר בשמות שלנו נקי לחלוטין.
לגבי השאר, יש לנו יש אמצעי הגנה במקום,
פרוטוקולי חירום.
בשלב זה, זה an מטרד יותר מהכל.
הו, תאמין לי, אני יודע איך זה,
מנסה להישאר רגועה כשכל מה שאתה רוצה לעשות
קורע לך את השיער.
וזה בדיוק למה אנחנו צריכים לקחת
העסק הזה לרמה חדשה.
אחד שהם... הם לא יכולים לגעת.
אז רק רציתי להרגיע אותך
זאת למרות מה שקרה היום שום דבר לא השתנה.
אני לא צריך שום הבטחות.
אני כבר קיבלתי את ההחלטה שלי.
אתה יודע מה אתה אמרו על להיות חופשי?
זה מה שאני רוצה עכשיו.
טוב, אז, אממ
לחיינו
הופך לבלתי ניתן לגעת.
ובאשר למשקיעים,
האם אי פעם שמעת של כריסטיאן וולר?
וולר? כן בטח.
הוא שותף עיוור לחצי המלונות בסטריפ,
אבל אני שומע שהוא שומר זה קרוב לאפוד.
אה, כן, בהחלט יש לו כמה בעיות אמון, אבל לא איתי.
אתה חושב שאתה יכול להשיג לנו פגישה איתו?
אני כבר עשיתי.
שרמיין מחזיקה שולחן עבורנו הערב ב-8:00.
אוי לא.
טוני: נדיה. מה עכשיו?
אנחנו צריכים לדבר.
היי, טוני. היי.
לבד. עַכשָׁיו.
נדבר מאוחר יותר.
כֵּן. נראה אותך הלילה?
נתראה.
לַחֲכוֹת. אני-אני חושב שזה כאן.
בסדר.
הבאת את כריס לכאן?
לא לא לא לא. לֹא ב... לא בפנים.
כלומר, הדבר האחרון רציתי שהוא יעשה
היה דוברה בחיפוש אחר קמילה.
מעולם לא ראיתי אותו כמו זה לפני על מישהו.
כן, הוא בעומק.
אני יודע איך זה.
רק הלוואי שהיית בלולאה להיכנס לכל זה מוקדם יותר.
ובכן, אתה עכשיו.
קדימה בוא נלך.
לא הרבה כאן בחוץ. כן, זו הנקודה,
אבל זה לא מרגיש נכון.
כלומר, בפעם הקודמת היה כאן, היו
היו חבורה של מכוניות בחניה ו,
וגברים שמסתובבים ל... לשמור על משמר.
אני-אני... אני הולך תבדוק שם.
אולי הם שם.
היי, היי, חכה לי. תחזיק מעמד.
לא לא לא לא.
לא, לא, ה... הם... הם נעלמו.
כולם נעלמו.
הם... הם פינו את כל העניין החוצה.
כלומר, מה יש הם עשו לכולם?
אלוהים אדירים.
זאת אומרת, ג'יי.די אני... עשיתי את זה?
לא, פי, אתה לא אשים את זה עליך.
לא, היה גבר באותו יום.
הוא שאל אותי מה אני עושה, והוא העיף אותי החוצה.
אנחנו הולכים למצוא אותה, פי. תראה, אתה לא מבין.
יש בזה משהו האנשים האלה כאן.
הם היו... הם היו הכל דחוס בחדר
וחולקים מיטה.
ואני מתכוון, הם לא היו נעולים.
אבל הם היו לכודים.
W-מה אם... מה אם הם זז, כולם בגללי?
כלומר, איך... איך האם נמצא
קמילה וג'יזל עכשיו, הא?
היי, זה לא שלך תקלה, פי. זה בסדר.
זה בסדר.
חתמתם עסקה עם הפד?
מה?
לא. לא, לא עשיתי זאת.
נ-נדיה, אני באמת צריך לדעת.
מה לעזאזל, תוני? אתה חושב שזה בסדר
פשוט להיכנס לכאן ולהאשים אותי ככה?
סרטון מצלמת הגוף הזה שהראית אני... זה היה מהפד?
האם רוסו התקרב אתה עם זה?
פשוט דברי איתי, נדיה.
בסדר.
בסדר, כן. אוף. אלוהים אדירים.
כן, בסדר?
בסדר, תוני, מתי ארמן נעלם,
רוסו בא אלי מציעים עסקה,
אבל לא לקחתי את זה כי היא שיחקה בי.
כל מה שרציתי זה למצוא ארמן, טוני, כמוך.
רציתי להגן עליו.
אבל כשהיא לא רצתה לעשות עבורו עסקה,
אני פשוט חתכתי דברים.
ובכן, למה לא באת אליי?
למה לי? זה נגמר.
בגלל זה רוסו הקפיא את כל הנכסים שלי,
כי סירבתי לעבוד איתה.
אני נשבע באלוהים, טוני.
יכולתי לעזור לך, נדיה.
אבל עכשיו...
עכשיו מה?
אתה שואל אותי את זה בגלל מהפשיטות על הקרטל?
כי לא היה לי כלום לעשות עם זה.
אני יודע שלא עשית זאת. אני מאמין לך.
אבל אנשים אחרים לא.
את צריכה להיות זהירה, נדיה.
אתה תמיד חושב אתה יודע הכל.
אבל אתה לא.
רמונה: מה עשית לברר בשבילי, תוני?
אנחנו צריכים לדבר על נדיה.
האם עשית את בדיקת הנאותות שלך?
כן, עשיתי, אבל, אה, אנחנו צריך להיפגש באופן אישי.
אין מה לדבר על עוד, תוני.
החלטתי, ו כבר שלחתי למישהו
כדי לטפל בדברים. מה?
ובכן, אני פשוט הייתי מדבר איתה, ו,
ואני-אמרתי לך שאני ידאג לזה.
ובכן, זה לא בפנים את הידיים שלך יותר.
האמת היא שהבנתי שכן כנראה קרוב מדי אליך.
לא. לא, אני רוצה לעשות את זה.
בשביל ארמן.
אתה בהחלט יכול לנסות.
אבל אם תיכשל, הבחור שלי לא.
היי.
JD פשוט הוריד אותי ו
הלכנו אל... אל הבית אל למצוא את קמילה וג'יזל ו...
חכה חכה.
הם נעלמו, תוני.
כלומר, אני חושב שהם פינה אותם
כי... בגללי. אני...
מה אם זואשמתי שאיבדנו אותם, הא?
תוני: לא, לא, פי, זה... זו לא אשמתך.
אוף. אני חושב שהקרטל היה צריך להזיז אנשים.
על רמונה פשטו ה-FBI.
אלוהים אדירים. לַחֲכוֹת.
אז הם יודעים מי היא?
כן. בגללי וג'רמי,
אבל היא חושבת שזאת נדיה שדיבר עם הפדרלים.
והיא רוצה אותה מת עכשיו. הו, חרא.
D-האם נדיה יודעת?
לא, אני-לא יכולתי לספר לה.
אוף, אם היא ניסתה לברוח,
ורמונה חשבה הזהרתי אותה...
הו, אלוהים, בבקשה, בבקשה פשוט תישאר מחוץ לזה, בסדר?
אני-אני לא יכול, פי.
תוני, מה אתה הולך לעשות?
הא?
כן, אטיקוס?
אטיקוס: אני עוזב La Habana עכשיו.
קיבלתי את הכתובת, ואני בדרך.
טוֹב. תעשה את זה מהר.
אני תמיד עושה.
פיונה: זה רעיון גרוע, תוני.
אל תכנס לאמצע זה.
לעזאזל, תוני, בבקשה.
אני יודע שזה מרגיש כמו זו הדרך היחידה,
אבל אם... אם תיכנס לשם, זה לא יגמר טוב.
כלומר, כמה עוד דם אתה רוצה על הידיים שלך?
ומה אם... מה אם אתה ייהרג?
בסדר, בבקשה, רק... פשוט תסתובב, כן?
תוני? א-האם אתה שם עכשיו?
א-בבית החדש של נדיה?
פשוט... לעזאזל.
לא, לא, לא, אל... אל תיכנסו לבית.
רוסו: היי. היי.
משהו הולך עם טוני ונדיה מוראלס.
פיונה לגמרי משתגע מזה.
איפה? אני אשלח סוכן אחר.
לא. אני אלך.
ג'רמי, אתה לא יכול לפוצץ את הכיסוי שלך.
לא, אני לא יכול להפסיד גם נכס.
אני יורה לך את הכתובת. אני פונה לשם עכשיו.
נדיה?
טוני?
W... הו, שלי...
מה אתה עושה כאן? אתה לבד?
מה לעזאזל? מה...
בסדר, אה, תוני.
תוני, בבקשה, אתה פשוט לא יכול להתפרץ כאן.
יש לי דבר חשוב אֲרוּחַת עֶרֶב. אני צריך ללכת.
מה...
מה קורה? נדיה...
רמונה חושבת שעשית העוסקים בפד.
שוב?
כבר אמרתי לך. אני התרחק ממנו.
זה לא משנה.
יש לה עותק של להתמודד עם השם שלך על זה.
S-אז היא מאשימה אותי עבור הפשיטות האלה?
תוני, לא עשיתי זה. אני יודע, אבל היא
היא רק מאשימה אותך על הכל.
היא רוצה אותך מת.
אני צריך לצאת מהעיר.
כֵּן. קדימה, זהו חסר תועלת, נדיה.
כן אני מסכים. אני צריך... אין מוצא.
אההה... היא הולכת למצוא אותך.
אה, אני צריך ללכת לאנשהו.
איפה השארתי את המפתחות?
נדיה. אוף!
זה לא יכול להיות מתרחש! זה לא יכול!
הרגע קיבלתי את החיים שלי בחזרה.
אני כל כך מצטער.
אתה צריך לדבר לה. נדיה...
אתה צריך לדבר עם שֶׁלָה. אני צריך עזרה.
ניסיתי. אלוהים אדירים.
אתה בסדר? נדיה?
- אלוהים אדירים. - שב, שב.
פשוט דבר איתה. נדיה, ניסיתי.
אתה צריך להסביר לה... ניסיתי. אני כל כך מצטער.
אני מצטער.
יש רק אחד דרך לצאת מזה.
אני יכול לעשות את זה ללא כאבים. מה לעזאזל?!
טוני.
אז אתה תשלח את הנתיחה ותעודת פטירה
ישר אליי?
כן גברתי. זה מה שאעשה.
תודה.
♪ אישה לא יכולה לברוח הדברים שהיא עשתה ♪
♪ כשהמשקל הוריד אותה על הברכיים ♪
♪ הזמן לא יודע היכן זורם הנהר ♪
♪ אני מתפלל שזה יצא לים ♪
♪ תמשיכו לרדת עכשיו, תן להם לטבוע ♪
♪ קבור אותם, קבור אותם ♪
אני מצטער. לא הייתי מסוגל להגיע לגב' מוראלס.
♪ תן להם לטבוע ♪
♪ תמשיכו לרדת עכשיו, תן להם לטבוע ♪
אטיקוס: הילדה שלך דאג לזה עבורנו.
ממ. אני חייב לומר שאני אוהב את הסגנון שלה.
תודה לך, אטיקוס.
♪ תמשיכו לרדת עכשיו, תן להם לטבוע ♪
♪ קבור אותם, קבור אותם ♪
♪ תמשיכו לרדת עכשיו, תן להם לטבוע ♪
♪ קבור אותם, קבור אותם ♪
איפה אני?
מה לעזאזל?
טוני.
טוני, איפה אני?
אה... מה עשית?
מה עשית?
אני-אני-אני עוזר לך למות,
כדי שתוכל לחיות.
ג'רמי: טוני.
תוני, מה לעזאזל קרה? האם היא מתה?
לא. לא, אבל
אתה תעזור לי להכין כולם מאמינים שהיא כזו.
כן, ואיך בדיוק אני אני אמור לעשות את זה?
כי אתה FBI.
ולמה לי לעזור לך לעשות את זה?
כי אם לא, ה הקרטל יהרוג אותה.
ואם כן?
אני אעזור לך להוריד את Sin Cara.
אֵיך?
אני כבר בפנים.
אני יכול לתת לך כל מה שאתה צריך.
בסדר, אז.
אבל אני לא חושב לשנייה אחת
שמה שעשית היה בסדר.
זה לא היה.
מה נתת לה?
רק סם הרגעה. זה מאט את הלב שלך.
אבל אנחנו צריכים להתקדם מהר כי הקרטל כבר
לשלוח מישהו להרוג אותה.
ובכן, אנחנו יודעים איך לעשות להעלות הופעה טובה.
ככל הנראה.
בַּלָשׁ.
יש לי גמר M.E למעלה פנימה. אה הא.
אבל כדאי להגדיר במעלה ההיקף.
לא נכנסות מכוניות או יוצא. כן גברתי.
אבל האיש הזה... הוא נוקה כבר.
הוא חופשי ללכת. העתק את זה.
תודה על פנייתך, בנאדם.
הבנת. אני תמיד כאן כדי לשחק.
כן, היא טובה.
כאן.
אז כולם חושבים שאני מת?
אֵיך? אתה לא יכול לזייף תעודת פטירה.
לא, אבל הוא יכול.
טוני: זהו הסוכן ג'רמי דולן.
אתה מתכוון שהוא FBI.
חכה דקה. כך אתה היית האחד
מי עבד עם הפד הזה כל הזמן?
לא, לא ידעתי.
הוא היה צמח.
ג'רמי: אבל מתי תוני גילה,
היא התעקשה שאעזור אותך, כדי להגן עליך.
אז זה רשמי.
אתה נפטר.
אז רמונה לא הרבה אחרי?
לא, אתה חופשי.
איך אני חופשי, תוני?
פשוט לקחת את שלי כל החיים ממני.