Pavel está processando você por negligência médica.
O cara é uma maldita ameaça!
Nunca fui de andar longe de uma briga.
[música dramática]
Maggie, eu preciso de você para se preparar.
Oh meu Deus!
Você está sangrando no peito.
Você sabe, eu continuei esperando
para este momento certo para te convidar para sair.
Eu não deveria ter esperado.
Sully tem câncer de pulmão,
mas ele está recusando Teste aprofundado.
Por que ele não me escuta?
Talvez ele esteja apenas procurando por seu amigo.
Se precisar de alguma coisa, estou com você.
Uau. Ó meu Deus.
Olhe para você.
Nunca teria imaginado você é um bebê gordinho.
- OK. Não faça graça. - Eu não sou.
É só... é uma observação.
Bem e quanto a você? Vamos ver o bebê Ripley.
Ah, sim. Uh. [Agita os lábios]
Eu acho... eu acho que essas fotos
tudo se perdeu no, uh, Grande Incêndio de Chicago de 1871.
- Oh. Pena. - Sim.
Bem, ah, o que sobre você quando criança?
A mesma história triste.
- Dr. Ripley. Uma palavra? - Sim.
Seu parceiro de treino, Manchar? Ele voltou.
Você quer que eu chame a segurança?
Não há necessidade.
Eu tenho esse.
Com licença. - Sim.
Graças a Deus você está aqui.
Aquela enfermeira estava dando eu, o olho lateral.
Você pode culpá-la depois o que aconteceu da última vez?
Ei, você... você estava nenhum escoteiro também.
Então o que está acontecendo?
Você, uh, voltou para pegar seus pulmões foram verificados?
Cara, relaxe.
Lynne?
Sem chance.
- [risos] - Você deve estar brincando comigo.
Bem, eu sei que minha barriga ficou grande,
mas eu gostaria de pensar que meu rosto não mudou muito.
20 anos não mudou você em tudo.
Deus, você também parece o mesmo.
[tosse]
Ah, não, não me diga...
Sim. Sim, eu sei.
Vamos. Pegue tudo fora do seu sistema.
Eu tinha grandes esperanças em você.
Você acertou A em tudo o caminho até o ensino médio
só para acabar com o perdedor do final da aula?
Hum-hmm.
Bem, demorou um pouco, mas ele finalmente me desgastou.
Sim, bem, Sully sempre tinha uma queda por você.
Ah, salve.
Mas chega de falar de mim.
Eu disse a Lynne como nós esbarramos um no outro
em um bar há algumas semanas.
Peguei uma bebida.
Isso mesmo. Nós Nós assisti aquele jogo dos Bulls.
Então, qual parece ser o problema?
Ela está com dor.
Eu... eu estive sentindo algumas cólicas.
Meu obstetra está fora da cidade pelas próximas semanas,
e Sully disse que você trabalhou aqui.
Então espero que isso não seja um problema.
De jeito nenhum. Estou feliz que você veio.
Ah, siga-me.
[Música calma]
Obrigado pelo café.
Quanto eu te devo? - É por minha conta.
O mínimo que posso fazer, vendo como você salvou minha vida.
Ooh, bem, se você vai estar me pagando em café,
vai demorar. - Isso é verdade.
Milímetros.
Então isso foi bastante experiência na floresta.
Sim.
Alguma coisa que você queira conversar?
Não.
Você?
Não.
Talvez não.
É bom ver você de volta em seus pés, no entanto.
Sim, aqueles dias de folga na verdade me fez bem.
Me deu uma chance de retocar para a bolsa de trauma.
Você deveria estar fazendo uma pausa.
Eu sei, mas sou uma alma inquieta.
O que posso dizer? [Pneus cantando]
[estrondo alto] - Oh meu Deus.
[buzina tocando]
Vou ligar para o 911.
Sim.
Ei.
[música tensa]
Você está bem? - Ajude-me, por favor.
Você vai ficar bem. Meu meu nome é Loren. Eu sou médico.
Nós vamos pegar você fora daqui, certo?
Olá, preciso de um ônibus na esquina da...
[grunhidos]
Você poderia destrancar suas portas?
Ei, preciso que você fique comigo.
Ficar comigo.
CFD está a caminho. Hora prevista de chegada a cinco minutos.
Sim, não sei se nós ter esse tipo de tempo.
- Ela está perdendo a consciência? - Sim, ela parece chocada.
Você sabe, deve ter batido nela cabeça, ou ela está sangrando.
[rangendo] Mas de qualquer forma...
Temos que tirá-la de lá.
Ok, senhora? - Senhora?
- Olhe para nós! - Senhora!
Ei, fique conosco, ok?
Bem aqui. Fique conosco.
♪
Ok, ela mal está aguentando.
Aqui. Olhe para mim, senhora. Olhe para mim.
Eu preciso que você fique Comigo. Ficar comigo.
Mantenha seus olhos abertos.
Não vá dormir!
Não feche seus olhos!
Ei, se você pode me ouvir, Preciso que você desvie o olhar.
Senhora, incline-se aqui.
Incline-se para a janela.
Inclinar-se sobre.
[música tensa]
[grunhidos]
Você entendeu?
[grunhido]
Ei, você pode me ouvir? - Não consigo sentir minhas pernas.
[metal gemendo]
Mais alguma coisa doeu?
[detritos tinindo]
Olha, estamos ficando sem tempo.
Bem, não podemos movê-la, não sem tabela.
O pulso é fraco. Olhar, apenas mantenha-a falando.
[sirenes tocando]
Você pode me dizer seu nome?
Whitney.
Whitney Poole. - Olá, Whitney.
Sou Maggie Lockwood.
Eu sou uma enfermeira.
Nós vamos te ajudar, ok?
Nada está obstruindo suas pernas.
[geme] Eu vou morrer?
Não. Não. Ok, concentre-se apenas em mim.
Bem aqui. - Tribunal!
Maggie, o que temos?
Whitney Poole, contido MVC, nenhuma sensação nas pernas.
Cópia de. Vamos pegar ela no quadro.
Whitney, eu vou abaixe seu assento, ok?
Tudo bem, na minha contagem.
[grunhidos] Um, dois, três.
[choraminga]
OK. Ai está.
Só vou deslizar isso aqui.
Ai está.
O colarinho está colocado.
[grunhidos]
Eu peguei a cabeça dela. Eu peguei a cabeça dela.
- [grunhidos] - Você está indo muito bem, Whitney.
Nos vemos no hospital.
Vamos sair daqui.
[detritos tinindo]
[ambos respirando pesadamente]
- Ok, chega. Já basta. - Sente-se...
- Só estou tentando fazer você... - Vá sentar ali.
Tentando deixar você confortável.
Não, você está tentando mostre-se na frente de Rip
e esta linda médica.
- Oh. [Risos] - Este é o Dr.
e ela é uma ótima obstetra.
É muito bom te conheço, Lynne.
Então ouvi dizer que você está sentindo cólicas?
Sim, e um pouco queimando quando uso o banheiro.
Ok, bem, quantos semanas, você está?
E há alguma complicação Eu deveria saber?
Estou com 29 semanas e Eu tenho essa coisa
onde eles costuram seu colo do útero feche para que o bebê fique dentro.
Uma cerclagem.
Cerclagem, sim.
Eu tive isso há alguns meses.
Foi muito doloroso.
[tossindo]
Eu adoraria inspecionar seu colo do útero e cerclagem,
se estiver tudo bem?
Sim. Sim.
Você sabe, a verdadeira dor tem sido
tentando convencer meu namorado leve-me a esses compromissos.
Ei, seu obstetra é o alguém que esteve desaparecido,
então eu fiz algo do nada.
Eu sou seu homem.
Ah, sim, menina dos meus olhos.
E não me entenda começou com aquela tosse.
É apenas um resfriado.
Isso vai esclarecer. Diga a ela, Rip.
Você está sozinho, amigo.
Eu sei melhor do que pegue o lado ruim de Lynne.
Estarei lá fora.
Não, não, não, fique.
Apenas continue com isso lado da cortina.
OK.
Tudo bem, Lynne, você vai sentir
um pouco de pressão.
OK.
Portanto a cerclagem está intacta.
O colo do útero está fechado.
Você não está tendo contrações no monitor.
Ok, meu palpite é que você estão passando por uma ITU.
Então eu gostaria de pedir alguns laboratórios apenas para confirmar,
e nós vamos começar antibióticos, se for esse o caso.
Não deve demorar muito.
Obrigado, Dr.
Hum-hmm.
Você é o melhor, doutor.
Não mencione isso. [Risos]
- Nós voltaremos. - Obrigado.
Bem, foi divertido conhecer algumas pessoas do seu passado.
Vocês três não pulou uma batida.
Sim. Sim, já se passaram 20 anos.
E vocês devem ter algumas histórias malucas
de antigamente.
Uh, foi um lindo infância normal.
Nada muito louco.
Eu deveria, uh... sim.
Preparar? Um dois três.
[música de suspense]
Dr. Johnson e Maggie estão bem atrás de nós.
Eles ajudaram em o desencarceramento.
Obrigado.
Minhas pernas.
Você está indo bem.
Precisa de raio-X aqui!
Você é o novo estudante de medicina, sim?
Ah, sim. Noemi Howard.
A pressão arterial está suave. 87/58. A taxa é 122.
Tudo bem, dê a ela 2 e 2 no transfusor rápido.
Está a caminho. Olá, Kayla!
Mike.
Peito e pélvis.
Vamos, Howard. Dentro ou fora.
É... é meu primeiro dia.
Eu não sabia para onde deveria ir.
Os sats estão caindo. 85.
- Precisamos intuba-la. - Sim.
Eu estou trabalhando nisso. - Oh! Sinto muito.
Olá, Whitney. Isso é Loren. Lembrar?
Nós vamos te dar algo para fazer você dormir,
insira um tubo para ajudá-lo a respirar.
Tarde demais, garoto.
- Mas eu só... - Você está fora.
♪
Vamos. O que está acontecendo aqui?
Ok, estou dentro.
Vamos ensacá-la.
Raio X. Claro.
[dispositivo emite um bipe]
[expira] Sim, múltiplas fraturas de costelas.
Os sats estão chegando. Aos 94.
Mike, pegue a pélvis também. Já conseguimos um RÁPIDO?
Sim, esse é o próximo item da agenda.
Dóris, por favor? - Raio X. Claro.
[dispositivo emite um bipe]
A pélvis também parece boa.
♪
Tudo bem, negativo RÁPIDO.
Sem fluido livre.
A pressão arterial está melhorando transitoriamente.
Muito instável para uma TC, mas vamos continuar transfundindo ela.
Pelo menos podemos poupar ela é a sala de cirurgia por enquanto.
Eu aprecio a validação.
Eu tenho esse.
[expira]
É quase como... parece como em todos os lugares que vamos,
segue-se a calamidade.
Sim, pelo menos ninguém pode nos acusar de ser chatos.
Dr. Johnson, um minuto, por favor.
Eu entendo que você se inscreveu para nossa irmandade de trauma?
Sim senhor.
Ok, bem, me dê o penhasco Notas de sua experiência.
Hum, escola de medicina e gen residência cirúrgica em Emory.
Antes disso, oito anos 67J oficial de evacuação aeromédica.
Duas viagens, Iraque e Afeganistão.
Então, por que trauma?
Você está procurando adrenalina?
Bem, eu estaria mentindo se eu dissesse que não estava.
Quer dizer, eu amo o ED, a energia.
Algo novo todos os dias.
Tudo bem, então hoje é sua entrevista.
E Whitney é seu paciente, porta para alta.
Isto é, assumindo você está todo curado
da aventura da semana passada?
Pronto para servir.
Tudo bem.
Troque-se.
Este depoimento está sob juramento.
Então, por favor, apenas diga a verdade.
Quando você responde, não fale muito rápido.
E por suposto, permaneça educado e profissional,
mesmo que o advogado de Pawel não esteja.
Não caia na isca. Entendi.
E lembre-se, Dr. Ripley, estamos completamente atrás de você
durante este processo.
Med suportará o peso deste processo.
Sim, nunca recai sobre os funcionários.
Apenas a instituição.
Bom saber.
E, uh, falando em ternos,
não faria mal nenhum usar um.
As primeiras impressões são importantes.
Tenho um no meu armário.
Bem, é melhor eu voltar ao trabalho.
Com licença.
Estudante Doutor Howard?
- Ah, Noemi. - Sim, Noemi.
Eu sou Maggie Lockwood, enfermeira encarregada.
Sinto muito por mais cedo.
Eu deveria ter entrado. - Não não não. Você está bem.
Que tal aliviarmos você gosta de alguma coisa?
OK.
Vamos.
[limpa a garganta]
Quanto tempo isso vai demorar?
Eu quero sair daqui. - Não muito.
Provavelmente uma entorse, mas precisaremos de raios X
antes de imobilizá-lo.
Por que você não se recosta, Jay?
Não, não, não. Estou bem.
É meu tornozelo esse é o problema.
Isto é apenas uma precaução, Jay.
Procedimento padrão.
Então, como isso aconteceu?
Eu caí do escada no meu estúdio.
Provavelmente porque eu não tenho dormido muito.
Sinto muito por ouvir isso.
Eu só estou tentando conseguir essas peças prontas, sabe?
Estou no ritmo. EU não quero desperdiçá-lo.
Você é um artista? Isso é legal.
Sim, acabei de estar pintando desde criança.
Sra. Howard, você não acha deveríamos pendurar alguns líquidos?
Ah, certo.
Uh, Jay, nós vamos te dou um litro de líquido
para ter certeza de que você não fique desidratado.
- [suspira] - E alguns exames de sangue.
Hum-hmm.
Eu realmente preciso voltar ao trabalho.
Você tem caneta e papel?
Poderia muito bem esboçar enquanto estou preso aqui.
Sem problemas.
Dê-nos um minuto, ok?
OK.
Pensamentos?
Uau.
Estou pensando no tornozelo não é seu principal problema.
Hum-hmm.
Quero dizer, este é um apresentação incomum
para alguém que está só bêbado, certo?
Hum-hmm.
Você acha que ele poderia estar algo diferente de álcool?
Talvez uma anfetamina?
Possivelmente.
Por que você não adiciona um tox tela para o exame de sangue?
E só para cobrir nossas bases, vamos chamar o Dr. Charles.
- OK. - Bom trabalho.
[tossindo]
[música suave e tensa]
Ei.
Manchar.
- Ei, eu só estava... - Parar.
Eu já disse o que eu precisava a dizer sobre o seu hábito de fumar.
Como você está?
Você está bem? - Sim.
Se você realmente não está vou tratar seu câncer,
você tem que avisar Lynne O que está acontecendo cara.
Ela tem o suficiente nela placa com a gravidez.
Eu não quero dar a ela qualquer outra coisa com que se preocupar.
Vamos.
Você e eu sabemos você não está contando a ela
porque ela vai forçar você receber tratamento.
Olha, eu estou cuidando disso, ok?
Apenas guarde isso para você.
♪
Jay, este é o Dr. Charles.
Jay, como você está?
Você, ah... você desenhando alguma coisa?
Ainda estou resolvendo.
Olha, eu não preciso um psiquiatra.
OK.
Você só vai contar eu o que eu já sei,
que eu tenho depressão.
Então você teve um diagnóstico formal?
Sim. Seis... oito meses atrás.
Ok, e você estava prescreveu alguma coisa?
Eles me colocaram em um SSRI.
Fluox... alguma coisa.
- Fluoxetina, certo? - Sim.
- E funciona.
Funciona muito bem.
Ah, que bom. Fico feliz em ouvir isso.
Ouça, Dr. Charles, eu tenho que sair daqui, ok?
Estou apenas começando para se tornar um artista,
e as pessoas estão começando para finalmente perceber.
Quero dizer, isso é um grande semana na minha carreira.
Eu tenho uma reunião com uma galeria muito importante.
Eles querem bloquear um show.
Então apenas me diga o que eu preciso fazer para sair daqui.
OK? O que devo assinar?
Eu te escuto.
A única coisa que preciso é um raio X daquele tornozelo
para ter certeza de que não está quebrado.
Assim que conseguirmos isso, você está a caminho.
Então, por que não faço isso acontecer?
E, hum... e eu vou verifique novamente com você.
Sim, ok.
Desculpe.
Ele não relatou seu depressão mais cedo.
Eu deveria ter perguntado? - Ah, não se preocupe com isso.
Teria sido muito difícil de detectar
dado o estado em que ele se encontra.
Os resultados do teste de Jay chegaram.
E nós também contatou seu pai.
Deve estar aqui em 30.
Huh.
Álcool no sangue, 0,04.
Quero dizer, isso é, você sabe,
tecnicamente deficiente, mas nada extremo.
Misturando álcool com seus remédios deve ter um efeito sedativo.
- Correto. - Não é o contrário.
E o exame toxicológico dele está limpo.
Sem cocaína.
Sem anfetaminas.
Eu não entendo.
Realmente não posso dizer o dele comportamento está em linha
com um transtorno depressivo. - Sim.
Tenho certeza de que a depressão não é a única coisa
estamos olhando aqui.
Mags, me chame quando Papai chega aqui.
Sim claro.
Howard, comigo.
Ei, boa sorte com o depoimento.
Deixe-me saber como foi.
Sim. Coisa certa.
Olá, Lynne?
Então posso confirmar que é uma ITU.
Eu liguei em alguns Macrobídeo para você.
Você tomará isso duas vezes ao dia com as refeições até acabar.
Nada muito desgastante para você ou Sully.
Oh sim.
A última coisa que eu quero é fazer qualquer coisa muito cansativa para ele.
Sim, alguns caras podem fugir
deste tipo de coisas no começo.
Ele provavelmente está apenas nervoso.
Sim talvez.
Mas Sully é tão calado.
E rasgar.
Assim como o antigo bairro.
Nunca posso deixá-los ver fraqueza.
Mitch nunca realmente fale sobre de onde ele é.
Sim, ele e Sully foram através de muito crescimento.
Realmente? O que você quer dizer?
Provavelmente não é minha função.
Mas estou muito orgulhoso de Rip.
Pois é, ele superou muita coisa.
[dispositivo emite um bipe]
Obrigado, Mike.
Olá, Mike.
Você fez um raio-X?
Olha, Archer foi puxado estou com um trauma hoje,
então eu só, você sabe, queria para me dar uma olhada.
Loren, estive onde você está.
O Dr. Archer também.
Ele vai entender se você não estiver pronto
para serviços de trauma ainda.
Olha, eu voei céus mais agitados do que este.
Ah, lembre-me como o último vôo foi?
Olha, Archer ligou para meu número.
Eu só... quero entregar.
- Sim. - Johnson, vamos andando.
[limpa a garganta]
Estou bem. - Hum-hmm.
Então, onde estamos?
Bem, eu acabei de dar Whitney mais 2
de sangue e plasma.
O déficit de base é 11.
Marcador de milha um.
Com licença?
Trauma tem tudo a ver conhecendo seus marcadores de milhas,
tudo bem, quando ressuscitar ou ir
para cirurgia, quando continuar costurando
ou para fazer as malas e resgatar.
Whitney tinha todo aquele volume,
mas ela ainda tem oxigênio dívida e está hipotenso.
Então, o que isso lhe diz?
Que ela provavelmente está ainda sangrando em algum lugar.
A BP está de volta ao Anos 80, e ela está com taquicardia.
OK.
[música de suspense]
FAST ainda é negativo.
Eu não entendo.
As radiografias dela estão boas.
Ela não está sangrando em sua barriga.
Mas os sinais vitais dizem que ela está em estado de choque.
Bem, não desconsidere o estruturas retroperitoneais,
mas pode ser outra coisa.
Bem, a pele dela está vermelha, quente.
Choque neurogênico. A lesão na medula.
Perda do tônus ​​vascular diminuiu sua pressão.
Exatamente como faria um sangramento ativo.
Agora você está pensando como um cirurgião de trauma.
Você sabe, eu deveria ter visto.
Ela não estava se movendo pernas no local.
O choque é sempre hemorrágico até prova em contrário,
e acabamos de provar o contrário.
Comece-a no neo, leve seu MAP para 65,
e temos que levá-la ao exame de tomografia computadorizada.
[geme]
Sr. Keene?
Eu sou o Dr. Charles. Esta é a Sra. Howard.
Ela é uma estudante médico que ajudou
com a ingestão de Jay esta manhã.
Como ele está?
Ele está estável, descansando confortavelmente ali dentro.
Gostaríamos de ter um conversinha com você
antes de levarmos você para vê-lo, entretanto, se estiver tudo bem.
Você se importa se sentarmos?
OK.
Psiquiatria?
Isso é sobre a depressão dele?
Sua bebida?
Isso é algo que ele tem sido lutando por um tempo,
ele está bebendo? - Não.
Tudo começou há alguns meses atrás, não muito depois
ele foi diagnosticado com depressão.
Existe algum histórico familiar
de abuso de substâncias ou doença mental?
Não... não do meu lado ou do dele da mãe, até onde eu sei.
Estamos divorciados.
Depois que ele foi diagnosticado e ele começou a tomar seus remédios,
certo, você notou algum
alguma mudança em seu comportamento?
Quero dizer, além da bebida.
No início, os remédios foram uma dádiva de Deus,
ajudou-o a se concentrar, ser produtivo,
como se trouxesse ele de volta à vida.
Mas então foi como se o o dial aumentou para 11.
O que você quer dizer?
Ele ficaria acordado a noite toda trabalhando, me ligue a qualquer hora,
dormindo apenas quando ele bebia o suficiente para se nocautear.
Eu tentei fazer com que ele desistisse, mas ele não quis me ouvir.
Sim.
Estou perdido.
Esses detalhes são na verdade, muito útil.
E eu acho que sei o que é acontecendo com seu filho.
Ei. Ei! Algumas coisas acontecendo aqui.
Acho que a bolsa dela simplesmente estourou.
Hum...
♪
Ok, eu gostaria de verifique você novamente.
OK. OK.
Isso não deveria estar acontecendo, certo?
Não não não. É muito cedo.
Eu não posso... eu não posso entregar o bebê.
É muito cedo. - Você está bem.
Você vai ficar bem.
Respire fundo para mim, certo?
[respira profundamente]
Tudo bem, estou vendo excesso de líquido.
Cotonete de nitrazina?
O que ela está fazendo?
É um teste para indicar se A bolsa de Lynne estourou.
Ok, o teste é positivo.
Não não não. Estou apenas com 29 semanas.
É por isso que eu gostaria de fazer um ultrassom, só para ter certeza.
Mitch?
OK.
[inala profundamente]
O que? O que está errado?
O ultrassom é mostrando níveis normais
de líquido amniótico, que é surpreendente ver
se sua água rompeu.
Então, o que é tudo isso?
Pode ser alta da sua cerclagem.
Mas precisaremos fazer um diferente
cotonete, um AmniSure, para confirmar.
Todos esses cotonetes e testes... [tossindo]
Ei, você está bem?
Eu peguei ele. Vamos sair.
OK. Ok, sente-se.
Apenas tente... apenas tente respirar
pelo nariz, ok?
Respire pelo nariz, ok?
[tossindo]
[limpa a garganta]
Bem, isso não é bom. - OK.
Ok, vamos pegar você para a cama, Sully.
- [geme] - Ei.
Ei ei. Olá, Sully?
OK. OK.
Vamos.
Manchar? Sully, fique comigo, ok?
Preciso de uma ajuda aqui!
Manchar.
Sully, você está comigo?
♪
Ei, camarada.
Onde está Lynne? É ela OK? Ela está em trabalho de parto?
- Ela está bem. - [expira]
Estou mais preocupado com você.
Fiz um raio-X enquanto você estava fora.
Toda aquela tosse rasgou o revestimento da sua garganta.
Precisamos levar você lá para cima, então pulmonar pode dar uma olhada.
[expira] Se eles puderem parar a dor, vamos lá.
[geme] - Sim. OK.
[tossindo]
Falaremos sobre como tire isso da minha conta mais tarde.
Certo, amigo?
Ei.
O que aconteceu com ele?
Uh...
Uh, significativo lesão nos pulmões.
Você acha que é canceroso?
Quase certo.
Eu tentei fazê-lo trabalhar para cima e em tratamento
algumas semanas atrás, e vamos apenas diga que não deu certo.
[expira] Estou surpreso, Lynne não mencionou nada.
Espere. Ela não sabe?
Sully não quero dizer qualquer coisa.
Eu... eu disse a ele para contar ela, mas ele continuou se esquivando,
então eu... eu recuei.
Então deixe-me ver se entendi.
Ele é seu velho amigo, mas você não pode sentar
e tenha uma honestidade conversa com ele?
Hannah, o que mais pode Eu faço? Ele é meu paciente.
Eu tenho que honrar seus desejos.
Olha, tenho que levá-lo lá para cima.
Sim. Ir.
[máquina zumbindo]
Ali.
É uma fratura explosão no T3
e um hematoma medular subindo para T11.
Foi isso que caiu a pressão dela.
Você está sentindo falta do atração principal.
Confira o rim esquerdo.
Lac renal grau 3 e uma pneumatose
ao redor do cólon adjacente.
Esse seria outro marcador de milha.
É melhor levá-la para a sala de cirurgia.
Sim.
[geme baixinho]
O que você está dizendo? Eu não estou deprimido?
Eu acho que há uma coisa muito boa chance de você estar sofrendo
do transtorno bipolar.
Não é a mesma coisa?
Não é.
Bipolar é um transtorno de humor que torna as pessoas vulneráveis
a mudanças extremas de humor,
pedalando entre depressão estados e estados maníacos.
Maníaco?
Afinal, o que isso quer dizer?
Bem, o começo de um estado maníaco
é caracterizada por intensa energia, confiança, criatividade.
O problema é que eles são invariavelmente acompanhada, também,
por julgamento severamente prejudicado,
que pode até evoluir para ilusão.
E foi então que eles tornar-se realmente perigoso.
Então você está dizendo meu médico entendeu errado.
Eu acho que o que aconteceu é que seu médico diagnosticou você
quando você estava em um estado maníaco e pensei que isso era apenas
a extensão do problema.
Então, ah, o que?
Meus remédios, a Fluoxetina, eles não... eles não fazem nada?
Muito pelo contrário, certo?
O problema com os ISRSs é quando eles forem mal prescritos
para um paciente com bipolares, eles podem induzir,
melhorar, aumentar o frequência de episódios maníacos.
Sim, o Dr. Charles estava dizendo eu não é incomum para as pessoas
automedicar-se com álcool.
Eu te disse, foi só para aliviar a tensão.
Eu entendo que parece como uma solução de curto prazo.
O problema é, álcool exacerba
não apenas episódios maníacos, mas estados depressivos também.
Filho, ouça.
Dr. Charles diz isso é tratável.
Fazendo o quê?
Bem, o que fazemos é que iríamos lentamente
titular você do seu SSRI
e mudar você para um estabilizador de humor.
Bem, então e a minha arte?
O que você quer dizer?
Na verdade estou vendendo agora.
O que quer que esteja acontecendo comigo está funcionando.
Eu não vou deixar você levar isso longe de mim.
Jay, sua saúde é o que está importante, não a arte.
Claro que você diria isso!
Porque você não me apoie como artista.
Isso não é justo.
eu só queria o que é melhor para você.
Não, você queria o que você achou melhor
porque você não acho que eu teria sucesso!
Jay, olhe para mim. Olhe para mim.
Nós vamos descobrir isso.
Você recebeu um muita informação.
eu vou te dar tempo para processá-lo.
Eu não preciso processar.
Não preciso de outras drogas.
Eu só preciso ir embora.
Eu te escuto.
E peço sinceras desculpas por quão apoiado é o orto hoje.
- Apenas diga a eles para se apressarem. - OK.
Bem, deixe-me ver se consigo solte alguém, ok?
Enquanto isso, eu quero que você tente manter a calma, certo?
Oh meu Deus.
Você sabe, eu faria realmente encorajo você
para tentar não levar nada que você ouvi lá também pessoalmente.
Você sabe, ele ainda está um estado maníaco, e...
Mas ele está certo.
Eu realmente nunca apoiei ele como artista.
Sou atuário, um cara de números.
Mas arte, pensei que fosse uma escolha de carreira imprudente.
Eu tentei falar ele fora disso, mas
e se ele estiver se colocando através de toda essa miséria
só para provar que estou errado?
[música apreensiva]
É minha culpa?
Sr. Keene, seu filho tem uma doença,
e isso é absolutamente não é sua culpa.
Eu deveria ligar para a mãe dele, deixe-a saber o que está acontecendo.
Posso ligar para a orto.
OK. Mas você sabe o que?
Não se apresse.
Eu quero dar um pouco ao Jay hora de talvez esfriar um pouco
antes que eu tenha outro conversar com ele.
OK.
Hum, ok, mas, hum, como estão você vai fazer com que ele cumpra?
Sinceramente, ainda não sei.
OK.
Você puxou isso direção específica
quando você reduziu O ombro do Sr. Wapniarski?
Sim.
Exatamente como aquela foto.
E quantas reduções de ombro
você realmente feito, Dr. Ripley?
Uh, muitos para lembrar.
Você pode nos dar um valor aproximado?
Centenas.
Sem problemas.
Dr. Ripley, onde você nasceu?
Chicago.
Vejo que você se formou Columbia em um passeio completo.
Isso é muito impressionante.
Notei, no entanto, um enorme lacuna em sua educação.
Seus últimos dois anos de alta escola estão desaparecidos.
E nenhum registro para explicar a ausência.
Então?
Bem, na minha experiência, Dr.
uma total falta de registros educacionais
normalmente só leva por algumas estradas
um deles sendo encarceramento
e o outro, institucionalização.
Dado que ambos os seus pais estavam fora de cena...
Objeção.
Eu não estou ouvindo um pergunta aqui, conselheiro.
Nada disso tem relevância para o caso.
Eu seguirei em frente.
[lata de lixo fazendo barulho]
♪
Ouvi o, uh,
a deposição foi um pouco rochosa.
Estava tudo bem.
Foi, hum... o advogado...
O advogado começou ficando pessoal.
Pessoal? O que você quer dizer?
Tentando usar meu passado contra mim.
Sinto muito por ouvir isso.
Olha, esqueça.
Eu estou... estou... estou realmente bem.
Olha, eu sei que você sabe exatamente o que você está fazendo aqui, mas...
Eu não sei... talvez, hum
talvez resolver não seja o pior ideia do mundo.
Escute, eu estou... [risos]
[cheira]
Eu não vou deixar alguns advogado tímido entra na minha cabeça.
Estou bem.
♪
Certo, qual é o plano de jogo?
Fique de olho no cólon esquerdo, derrubar a flexão,
e decidir se o rim fica ou vai.
Tesoura.
[respira profundamente]
[limpa a garganta]
As costelas estão aguentando?
Sim, estou bem.
Você sabe, o cólon foi avulsionado com uma grande lacuna no mesentério.
Não parece recuperável.
Mas o rim está bem.
Hemostático. Ei, Marty, qual é a nossa temperatura?
35,5 Celsius.
Bem, então pare de conversar. Faça a ressecção do cólon.
[música suave e tensa]
Bem, eu vi piores depoimentos.
Bem, parece o advogado do demandante
está indo para o personagem assassinato.
[bater na porta]
Sim?
Daniel? - Desculpe interromper.
Sharon, posso apenas pegar você para uma barra lateral rápida?
Claro.
Pedro, dê-nos um minuto?
Claro. Eu obtive algumas chamadas para rolar.
- Obrigado, Pedro. - Claro.
O que está acontecendo?
fiquei me perguntando se você não se importaria
conversando com o Dr. sobre a resolução do processo.
Por que? O que mudou?
Bem, sou eu, você sabe,
quem trouxe Pawel aqui em primeiro lugar,
pediu a Mitch que olhasse para ele.
Eu meio que me sinto responsável
a maneira como todo a coisa está abalada.
Bem, você sabe que não é culpa sua, certo, Daniel?
Quero dizer, Pawel estava indo processar o próximo hospital
ele entrou, mesmo se ele desse uma topada no dedo do pé.
Mas o que eu tenho que perguntar é: por que você
trazendo isso para mim e não o Dr. Ripley?
É complicado entre nós,
e prefiro não entrar nisso.
Complicado?
Olha, aqui está o que eu sabe sobre Mitch, ok?
Em sua essência, ele é um lutador.
E a coisa sobre lutadores é isso
eles nem sempre sabem quando recuar.
Na verdade, acho que é a melhor ideia se você apenas
tome a decisão por ele.
OK.
Mas por que sinto que há mais nesta história?
Onde está Sully? Ele está bem?
Uh, o Dr. Ripley está tomando cuide bem dele.
Mas eu quero conversar próximos passos para você.
Então o cotonete AmniSure deu negativo,
mas porque ainda estou vendo excesso de fluido,
quero fazer ainda mais teste conclusivo para confirmar
que sua bolsa não está quebrada.
Bem, se este teste é conclusivo,
por que não fizemos isso em primeiro lugar?
Porque infelizmente, é mais invasivo.
Vou precisar injetar azul corante no líquido amniótico
perto do seu bebê... posso? - Sim.
Enquanto você usa um absorvente interno.
Agora, se a sua membrana ainda está intacto,
então o fluido não posso passar,
e o tampão faz não mudar de cor.
Mas se sua bolsa estiver quebrada, então a tinta passará
e mude o tampão para azul.
Você realmente não vai me contar alguma coisa sobre Sully?
É mais sério do que um resfriado, não é?
Não posso compartilhar o privado dele informação de saúde.
Bem, ele é o pai do meu filho!
Eu sei.
Eu sabia que ele estava escondendo algo de mim.
Toda vez que eu disse a ele para verifique esse resfriado,
ele apenas me escovou desligado, e eu sabia disso.
Por que um homem nunca pode simplesmente ser sincero com você?
Quanto tempo? Quanto tempo?
Eu prometo, orto está a caminho.
Isso é o que você disse há 20 minutos!
-Jay, por favor. - Não, estou fora daqui.
Não por favor. Só me dá, tipo, mais cinco minutos.
- Parar. Terminei! Estou indo embora. - Apenas cinco.
- [geme] - Então você pode voltar ao trabalho?
Eu tenho que continuar moendo, continue avançando.
Sim, veja, isso é o que me preocupa.
O que você sabe sobre arte? Este é o meu processo!
Sim, bem, seu processo te trouxe aqui
no Hospital.
Quero dizer, quanto tempo você acha que pode continuar assim?
Contanto que eu precise, até conseguir uma galeria,
até que eu prove ao meu pai, que eu posso fazer isso.
Quero dizer, olhe... olhe para a história.
Todos os grandes artistas, eles sofreram por seu trabalho.
Olha, essa ideia que a grande arte só pode nascer
do caos emocional e miséria, simplesmente não é verdade.
Pessoas como Renoir, Vermeer, Hockney
por todas as contas apenas, você sabe, pessoas relativamente bem ajustadas
cujos nomes conhecemos porque eles eram realmente talentosos
e eles trabalharam muito. - E Van Gogh?
Van Gogh foi um brilhante pintor, certo, que, hum,
por todas as contas, infelizmente, muito provavelmente sofreu de
transtorno bipolar bem antes de ser compreendido,
automedicar com álcool até que não funcionou mais,
e explodiu sua cabeça quando ele tinha 37 anos.
Olha, eu realmente entendo o quão assustador essa ideia de mudar
seus remédios são agora para você.
Mas você tem que confiar em mim, cara.
São, tipo, esses... esses ISRSs,
eles não são o que vai fazer de você um artista de sucesso.
É o seu talento.
E eu estou realmente preocupado
que se você não faça essa mudança,
você não vai estar por perto para compartilhá-lo.
[música tensa]
O rim acabou de começar sangrando muito.
Lac é maior do que a tomografia mostrou.
Caramba. O rim tem que ir agora.
Ei, Marty, onde estamos?
Dadas seis unidades e ela está no máximo em pressores.
A temperatura caiu para 34,5.
Estamos no controle de danos agora. Vamos tirar esse rim.
Eu estou trabalhando nisso. [Gemidos]
Se você precisar que eu intervenha...
Quase consegui.
Não tenho tempo para quase.
Metz.
[geme] - Vamos.
Coloque uma gravata nele. Vamos.
[grunhido]
- Ei. - Ei.
Ok, agora você está pegando isso coisa de menino bonito longe demais.
[risada]
Sim, não meus tópicos habituais.
Eu tive que dar um depoimento.
- Sim? - Sim.
Algum... algum cara tentando me processar
para ganhar dinheiro rápido fora do hospital.
Processar você?
Você quer que eu endireitá-lo?
Nada um telefone ligar não resolve.
Cara, relaxe.
Não é tão profundo.
Além disso, você não pode estar fazendo algo estúpido.
Você está prestes a ser um pai, lembra?
[música apreensiva]
Então, quanto tempo você planeja evitar Lynne?
[suspira]
Rip, estou falando sério, não com isso de novo.
Olhe onde você está agora mesmo, cara.
Como diabos você planeja em explicar isso para ela?
♪
Você se lembra do meu velho?
Quando ele foi para o cercado,
foi o mais feliz dia da minha vida.
Toda a sua bebida e Ficando fora até tarde.
Agora olhe para mim.
Talvez Lynne e o garoto seria melhor...
- Parar. - [risos] Sem mim.
Você é tanto melhor que seu pai.
Inferno, ambos nossos.
Você está aqui, não está?
E daí?
Eu ganho uma estrela dourada para atendimento?
O que há de errado nisso?
Eu sei que você quer ser lá para o seu filho também.
É por isso.
É por isso que você preciso fazer tratamento.
♪
Eu não sei, mas isso me parece
como se Jay pudesse estar aberto a mudando seus medicamentos.
- Realmente? - Hum-hmm.
Bem, isso é encorajador.
Honestamente, eu posso gentil de se relacionar com ele,
não querendo deixar seus pais para baixo.
Huh.
Bem, eu... tenho certeza que muito das pessoas se sentem assim.
Eu acho que você provavelmente está certo sobre isso.
Fico feliz em ver Lynne Fazendo melhor.
Sim.
Acontece que a água dela afinal não quebrou.
O excesso de líquido foi da cerclagem,
e o bebê e a mãe estão bem.
Que bom ouvir isso.
Hum-hmm.
Parece que ele contou ela sobre o câncer.
Ele fez.
[música suave]
Você sabe, Lynne me contou uma algumas coisas sobre você também.
- Oh sim? - Hum-hmm.
Como o que?
Bem, principalmente que você tinha cabelo questionável quando criança.
[risada]
Espero que um dia você conte-me um pouco mais.
♪
Eu tenho que chamar o Sully até oncologia.
Ei, hum
obrigado por hoje.
Não tem problema, Rip.
[risos]
♪
[suspira]
Ah, ei.
Acabei de ver Whitney.
Ela tem sensação retornando para ambas as pernas.
A lesão medular é incompleto. Isso é bom.
Sim, deveríamos ser capazes para fechá-la amanhã,
e depois neurocirurgia pode trabalhar sua espinha.
Hum-hmm.
Bem, eu vou completar A cirurgia da Whitney é amanhã.
Você está fora do caso.
O que quer que tenha acontecido porta para descarregar?
Tudo bem, sente-se.
Sente-se antes de desmaiar
em frente de todo mundo, tudo bem?
OK.
Eu sei que posso ter exagerado é só um pouquinho.
Mas eu nunca coloquei meu paciente em risco.
Ah, bem, isso é um conforto, sim.
Ela está viva e estável.
Quero dizer, isso é o trabalho, não é?
Não... o trabalho é ser lá para o seu paciente
durante todo o seu cuidado.
Você é o primeiro que eles veja quando você chegar aqui
e a última quando vão para casa.
Isso é trauma.
Você viu todos os seus marcadores de milhas do paciente,
mas você ignorou seu próprio, e por causa disso,
você não pode estar lá para ela amanhã.
Ok, mas eu só estava tentando fazer o certo por Whitney.
Tudo bem, olhe, eu tenho esteve onde você está.
Sim, o mesmo instintos, avance.
Mas esse trabalho, quero dizer, você é preciso conhecer seus limites.
Tudo bem, você está... você é um cirurgião competente.
Pode até ser uma boa.
Mas você quer voltar ao meu serviço,
você recebe essas costelas banhadas.
[grunhidos]
[respirando profundamente]
♪
Eu, ah...
Ouvi dizer que Sully foi internado.
Ele, uh... ele está bem?
Sim. Sim.
Ele é... ele é bom.
Ele está estável.
Eu estou esperando por ele sair de
Dr. escritório, na verdade.
Ah, excelente. Isso é um alívio.
Sim.
Então acabei de terminar conversando com a Sra. Goodwin.
Sim?
Ela agora parece pensar que a melhor opção para todos
é resolver o processo e não ir a julgamento.
Huh.
Ela sabe sobre meu passado... nosso passado?
Não, nada.
Mas você disse algo para ela,
não foi, sobre o acordo?
♪
Você não precisava fazer isso.
Eu teria lutado neste caso.
Eu sei.
Eu só acho que o seu a história pertence a você.
Você sabe, quero dizer, isso é a sua história para contar.
E se você decidir que você quer fazer isso,
Eu só espero que isso seria em seus próprios termos.
Isso é tudo.
♪
[música dramática]
♪
[lobo uiva]