1
00:00:00,010 --> 00:00:01,540
Преди това в Завещания ...
2
00:00:01,551 --> 00:00:04,150
Ако върна ножа
Маливоре, ще бъда свободен.
3
00:00:04,230 --> 00:00:05,337
Какво е Маливоре?
4
00:00:05,338 --> 00:00:07,770
Това е измерение на ада
което консумира същества
5
00:00:07,771 --> 00:00:09,810
и изтрива тяхното съществуване
от колективната съвест.
6
00:00:09,820 --> 00:00:13,780
Вчера влязох
притежание на друг артефакт от Маливоре
7
00:00:13,850 --> 00:00:16,780
Сега чудовища, които не трябва да съществуват
идват след него.
8
00:00:16,860 --> 00:00:19,740
Колко дълго смятате, че ще бъде
преди следващото чудовище да се появи?
9
00:00:19,820 --> 00:00:22,490
- Мислиш ли, че съм счупен?
- Разбира се, че не.
10
00:00:22,570 --> 00:00:26,040
Мисля, че твоята биологична майка
луди магарешки предци те напуснаха
11
00:00:26,110 --> 00:00:28,170
с наследство от тъмнина
че трябва да работите.
12
00:00:28,250 --> 00:00:30,010
Никога не искам да нараня никого.
13
00:00:30,090 --> 00:00:31,490
Сега съм тук, за да помогна.
14
00:00:31,570 --> 00:00:34,380
Изненадан съм, че имаш време
с всички частни обучения
15
00:00:34,381 --> 00:00:36,390
Ти си правил с Хоуп Микалсън.
16
00:00:36,470 --> 00:00:39,230
Говорете за самия дявол.
17
00:00:42,520 --> 00:00:44,310
Сигурен ли си, че отново сияе?
18
00:00:44,380 --> 00:00:46,100
Аз спя с проклетото нещо
под възглавницата ми
19
00:00:46,180 --> 00:00:47,600
Трудно е да се пропусне.
20
00:00:47,680 --> 00:00:49,770
Какво мислиш
ще бъде този път?
21
00:00:49,850 --> 00:00:51,020
Хм? Циклоп?
22
00:00:51,030 --> 00:00:53,770
Строен мъж? Дядо?
23
00:00:53,850 --> 00:00:55,320
Ами, като се има предвид късмета ни,
Мисля, че е безопасно
24
00:00:55,390 --> 00:00:57,604
- да изключим Ол Сент Ник.
- Не знам.
25
00:00:57,605 --> 00:01:00,570
Искам да кажа, Дядо Коледа е нещо ужасяващо
когато мислиш за това.
26
00:01:00,571 --> 00:01:01,530
Прекъсва дома ви.
27
00:01:01,540 --> 00:01:02,910
Той те вижда
когато спиш.
28
00:01:02,980 --> 00:01:04,180
Да не говорим, съдия.
29
00:01:04,182 --> 00:01:06,450
- Надявам се, че трябва да се съсредоточиш.
- Виж, опитвам се.
30
00:01:06,530 --> 00:01:07,710
Просто искам нощната светлина на Сатана
31
00:01:07,790 --> 00:01:09,500
- ще ни даде малко почивка.
- Да.
32
00:01:09,570 --> 00:01:11,960
И ми се иска ножът никога да не е бил
в нашето училище,
33
00:01:12,040 --> 00:01:13,960
но не е така
сега можем да променим това.
34
00:01:14,040 --> 00:01:15,710
Всичко, което можем да направим, е да сме сигурни
ние не сме слепи
35
00:01:15,720 --> 00:01:17,710
от друго чудовище
разхождайки се през вратите ни.
36
00:01:21,470 --> 00:01:22,470
Твърде късно.
37
00:01:22,480 --> 00:01:23,550
О, Боже.
38
00:01:23,560 --> 00:01:24,970
Момичета.
Какво правиш тук?
39
00:01:25,050 --> 00:01:26,640
Не би трябвало
Влезте до тази вечер.
40
00:01:26,720 --> 00:01:28,730
Мама успя да ни закара директно в Дълес.
41
00:01:28,810 --> 00:01:31,900
След това сте изпратили по факс, текстови съобщения и по имейл
42
00:01:31,980 --> 00:01:33,560
- нашия ревизиран маршрут.
- Толкова съжалявам.
43
00:01:33,570 --> 00:01:35,400
Това е хаос тук.
44
00:01:35,410 --> 00:01:37,650
Всичко е наред, татко.
45
00:01:37,730 --> 00:01:39,530
Знаем, че сте претоварени.
46
00:01:39,600 --> 00:01:41,360
Но Европа беше невероятна.
47
00:01:41,440 --> 00:01:43,420
И виждането на мама беше наистина добро.
48
00:01:43,490 --> 00:01:44,620
Джо покриваше светлата страна.
49
00:01:44,690 --> 00:01:46,370
Много по-малко слънчево ви чакаше
50
00:01:46,440 --> 00:01:47,920
в хладната тъмна на
сутринта на терминала
51
00:01:48,000 --> 00:01:50,370
и не се появяваш.
52
00:01:50,450 --> 00:01:52,260
В негова защита,
53
00:01:52,330 --> 00:01:54,670
Хм, бяхме
тук в режим на криза.
54
00:01:54,740 --> 00:01:55,930
О, чухме всичко.
55
00:01:56,000 --> 00:01:58,760
Надеждата се размърда
от един от чудовищата
56
00:01:58,770 --> 00:02:00,210
и сега се отделят само два ключа
57
00:02:00,290 --> 00:02:01,770
цялата свръхестествена общност
58
00:02:01,840 --> 00:02:03,840
от поглъщане от портала.
59
00:02:03,920 --> 00:02:06,560
Предполагам, че е странно
Малката ваза е една от тях?
60
00:02:06,640 --> 00:02:08,390
Всъщност това е урна.
61
00:02:08,470 --> 00:02:09,940
Не ме интересува какво е то.
62
00:02:10,020 --> 00:02:12,890
Аз се интересувам, че вместо да бъда
посрещнато на летището,
63
00:02:12,970 --> 00:02:14,900
бяхме принудени да поемем
64
00:02:14,970 --> 00:02:17,950
тричасово пътуване с автобус
това миришеше на отворена канализация.
65
00:02:19,190 --> 00:02:21,030
И краката.
66
00:02:21,040 --> 00:02:22,530
Благодаря много, Надежда.
67
00:02:22,610 --> 00:02:24,860
Път към разрушаване на живота
за останалите от нас.
68
00:02:30,300 --> 00:02:31,870
Дишайте.
69
00:02:31,950 --> 00:02:33,410
Просто дишай.
70
00:02:33,490 --> 00:02:36,920
Хайде, прекрасен звяр.
71
00:02:37,000 --> 00:02:38,470
Кажете магическите думи.
72
00:02:40,790 --> 00:02:43,220
Иска ми се Хоуп никога да не дойде
в това училище.
73
00:02:47,560 --> 00:02:49,010
От къде идваш?
74
00:02:49,090 --> 00:02:51,390
Мм. Първо най-важното.
Аз съм син.
75
00:02:51,470 --> 00:02:53,310
- Ти си толкова синя.
76
00:02:53,320 --> 00:02:55,770
Името ми е Ахлах.
77
00:02:55,850 --> 00:02:57,310
И ти си очевидно чудовище.
78
00:02:57,320 --> 00:03:00,070
Дали едно чудовище ще задоволи желанието ви?
79
00:03:00,140 --> 00:03:02,370
Мамка му.
80
00:03:03,910 --> 00:03:06,000
Ти си странен джин.
81
00:03:06,070 --> 00:03:07,950
Хм. Джини.
82
00:03:08,030 --> 00:03:09,460
И вашето желание е моето командване.
83
00:03:14,320 --> 00:03:21,089
Синхронизирани и коригирани от MaxPayne
== https://subscene.com ==
84
00:03:24,020 --> 00:03:25,430
Елизабет.
85
00:03:27,380 --> 00:03:29,690
Станете и блестете.
86
00:03:29,760 --> 00:03:31,430
Какво, ти вземаш почивен ден, Лизи Б?
87
00:03:31,510 --> 00:03:34,030
Татко, колко е часът?
Имах най-странния древ ...
88
00:03:35,860 --> 00:03:38,530
Какво стана с лицето ти?
89
00:03:38,610 --> 00:03:40,190
Прекрати.
90
00:03:40,200 --> 00:03:42,320
Време е...
за обучение по борба.
91
00:03:42,390 --> 00:03:47,490
Pass. Наистина не съм в настроение
да гледаш как Надеждата е нинджа днес, татко.
92
00:03:47,570 --> 00:03:49,460
Кой?
93
00:03:53,530 --> 00:03:55,550
Няма значение.
94
00:03:55,620 --> 00:03:58,500
Добре. Добре хайде.
Джози е в дока.
95
00:04:00,800 --> 00:04:02,210
Хайде. Да тръгваме.
96
00:04:02,220 --> 00:04:03,500
Ставам от леглото.
97
00:04:18,260 --> 00:04:20,690
Толкова съм добър в това.
Как съм толкова добър?
98
00:04:20,770 --> 00:04:22,150
Престани да се хвали.
Вие губите.
99
00:04:22,230 --> 00:04:23,150
Лизи, върви нагоре.
100
00:04:28,270 --> 00:04:29,700
Много се гордея с вас, момчета.
101
00:04:29,770 --> 00:04:31,370
Помогнете на стария си човек.
102
00:04:33,740 --> 00:04:35,750
О, Боже.
103
00:04:35,760 --> 00:04:37,330
О да.
104
00:04:37,410 --> 00:04:39,250
Нашите години на обучение наистина се изплатиха.
105
00:04:39,260 --> 00:04:43,590
Така че, няма никой
друго, с което бихте предпочели да тренирате?
106
00:04:43,600 --> 00:04:46,050
Е, кой друг ще бъде?
107
00:04:46,120 --> 00:04:48,050
Сега се облечете. ти си
обиколка след десет минути,
108
00:04:48,130 --> 00:04:50,510
и наистина трябва да продадеш
новият рекрут на нашето място.
109
00:04:50,590 --> 00:04:52,680
Не е сигурен, че иска да отиде тук.
110
00:04:52,760 --> 00:04:54,220
Кой не би искал да ходи тук?
111
00:04:54,300 --> 00:04:55,610
Точно.
112
00:04:55,680 --> 00:04:57,020
Ще го навием, татко.
Не се притеснявайте.
113
00:04:57,090 --> 00:05:01,560
Какво бих направил
без вас, момчета?
114
00:05:01,640 --> 00:05:04,862
Добре дошли в Салваторе училище.
Ние сме вашите екскурзоводи.
115
00:05:04,864 --> 00:05:06,070
- Аз съм Джози.
- Аз съм Лизи.
116
00:05:06,140 --> 00:05:07,900
- Сестри.
- Близнаци.
117
00:05:07,980 --> 00:05:09,280
Братски, обв.
118
00:05:09,290 --> 00:05:11,160
Хайде.
Ще ви покажем наоколо.
119
00:05:11,230 --> 00:05:12,790
Всеки се разбира
с всички тук.
120
00:05:12,870 --> 00:05:14,240
През по-голямата част.
121
00:05:14,320 --> 00:05:15,960
Вълците са доста крещящи.
122
00:05:16,040 --> 00:05:20,840
- Най-много обичат да се мотаят със своите ...
- О.
123
00:05:24,470 --> 00:05:25,960
Това място е петно.
124
00:05:25,970 --> 00:05:27,100
Ъ-ъ.
125
00:05:29,550 --> 00:05:32,430
Персоналът по поддръжката трябва да бъде
на почивка или нещо такова.
126
00:05:32,500 --> 00:05:34,480
Хм ...
127
00:05:34,560 --> 00:05:36,360
Защо не ви представим
към вашия пакет?
128
00:05:37,480 --> 00:05:38,530
Добре.
129
00:05:38,600 --> 00:05:40,100
Къде е опаковката?
130
00:05:41,900 --> 00:05:43,100
Хей, Джед.
131
00:05:43,180 --> 00:05:45,490
Аз съм Луис.
132
00:05:45,570 --> 00:05:47,660
Ъ-ъ ...
133
00:05:47,740 --> 00:05:49,790
Вашата алфа.
134
00:05:56,650 --> 00:05:58,670
Мислиш ли, че ще остане?
135
00:05:58,750 --> 00:06:00,510
Трудно е да накараш някой да остане.
136
00:06:00,580 --> 00:06:03,210
Е, ако са такива
предложения за закуска,
137
00:06:03,280 --> 00:06:04,290
нищо чудно.
138
00:06:04,370 --> 00:06:05,840
Къде са сладкишите?
139
00:06:05,920 --> 00:06:07,100
Белгийските вафли?
140
00:06:07,170 --> 00:06:09,090
Станцията за ласкател?
141
00:06:09,170 --> 00:06:11,010
Точно така.
142
00:06:11,020 --> 00:06:12,930
Ще кажа на татко да добави това към бюджета
143
00:06:13,000 --> 00:06:15,140
след като плати сметката за газ.
144
00:06:15,210 --> 00:06:17,180
Изчакайте.
145
00:06:17,260 --> 00:06:20,020
Ние… бедните ли сме?
146
00:06:20,030 --> 00:06:24,150
Лизи, знаеш колко скъпо
трябва да управляваме това място,
147
00:06:24,220 --> 00:06:25,860
колко е трудно да получите благодетели.
148
00:06:25,870 --> 00:06:28,770
Искам да кажа, Деймън Салваторе е бил
149
00:06:28,850 --> 00:06:30,480
толкова щедър, колкото може,
но той и Елена
150
00:06:30,560 --> 00:06:32,860
имат свои собствени деца
за което трябва да се погрижат.
151
00:06:32,870 --> 00:06:35,210
Ще се погрижа татко да яде.
152
00:06:35,280 --> 00:06:37,460
Той работи толкова усилено.
153
00:06:39,860 --> 00:06:42,960
О глупости.
154
00:06:46,290 --> 00:06:48,210
Джин?
155
00:06:48,220 --> 00:06:50,630
Джин.
156
00:06:50,710 --> 00:06:52,890
Дали тя, като, ъ-ъ, говори сама на себе си?
157
00:06:54,880 --> 00:06:57,060
Джин.
158
00:06:57,140 --> 00:06:58,680
Близнаците от Салцман
са горещи.
159
00:06:58,760 --> 00:07:01,720
Ала блондинката е един от тях
160
00:07:01,740 --> 00:07:03,310
Хм.
161
00:07:03,320 --> 00:07:05,190
Джин.
162
00:07:05,200 --> 00:07:07,410
Така ли?
163
00:07:07,480 --> 00:07:09,160
Това място е гадно.
164
00:07:10,520 --> 00:07:13,190
Бащата на Хоуп написа на майка ми
голяма проверка
165
00:07:13,270 --> 00:07:14,750
да финансира училището, когато се отвори,
166
00:07:14,820 --> 00:07:19,080
така че няма надежда, няма финансиране, не е забавно.
167
00:07:19,160 --> 00:07:20,330
Оправи го.
168
00:07:20,400 --> 00:07:22,250
О, това ли е следващото ви желание?
169
00:07:22,330 --> 00:07:25,870
Да, това ще бъде моето ...
Изчакайте.
170
00:07:25,950 --> 00:07:27,210
Знам как става това.
171
00:07:27,290 --> 00:07:28,640
Аз губя първото си желание
172
00:07:28,710 --> 00:07:30,210
като не са достатъчно конкретни.
173
00:07:30,290 --> 00:07:33,100
Пропилявам втория си
опитвам се да почистя първия си,
174
00:07:33,170 --> 00:07:34,510
само за да влоши нещата
175
00:07:34,580 --> 00:07:36,680
и после третият ми се губи
176
00:07:36,750 --> 00:07:39,690
с желание, че никога не съм имал
на първо място.
177
00:07:41,020 --> 00:07:42,890
Няма да попадам за това, Джини.
178
00:07:42,970 --> 00:07:44,810
- Джини.
- Това е което аз казах.
179
00:07:44,820 --> 00:07:47,100
Ще те победи в собствената ти игра.
180
00:07:47,110 --> 00:07:49,110
Направете най-доброто от този капан за плъхове.
181
00:07:49,190 --> 00:07:51,120
Изпрати ме обратно.
182
00:07:54,150 --> 00:07:56,620
Знам, Каролайн.
183
00:07:56,700 --> 00:08:00,070
Съжалявам, че ви изпратих
постъпка на глупак към Айдахо,
184
00:08:00,150 --> 00:08:01,370
но това е неточна наука
185
00:08:01,440 --> 00:08:02,500
и имаме толкова много да продължим.
186
00:08:04,370 --> 00:08:06,300
Обещавам, че ще намерим нови служители.
187
00:08:10,300 --> 00:08:12,630
Ето как
откриваме ли нови служители?
188
00:08:12,640 --> 00:08:14,140
Защо действаш
толкова странно днес?
189
00:08:14,220 --> 00:08:16,680
Е, нищо чудно, че училището ни е куцо.
190
00:08:18,890 --> 00:08:21,650
Но не се страхувай, семейство.
191
00:08:23,480 --> 00:08:24,940
Знам как да помогна.
192
00:08:26,390 --> 00:08:28,270
От къде го взе?
193
00:08:28,280 --> 00:08:29,810
В архивната зала.
194
00:08:29,820 --> 00:08:31,310
Нямаме архивна стая.
195
00:08:31,390 --> 00:08:33,820
Е, сега е повече от просто
като килер,
196
00:08:33,830 --> 00:08:35,360
но няма значение.
197
00:08:35,440 --> 00:08:37,400
Това е решението
198
00:08:37,480 --> 00:08:39,240
на всички наши проблеми с набирането на персонал.
199
00:08:39,320 --> 00:08:42,330
Това е като заклинание за локатор,
само че е интерактивен.
200
00:08:42,410 --> 00:08:46,750
Моментът, нов, млад, свръхестествено
битието се събужда до техните сили,
201
00:08:46,820 --> 00:08:48,170
това лошо момче светва.
202
00:08:48,250 --> 00:08:49,670
Това е невероятно.
203
00:08:49,750 --> 00:08:51,090
Как знаеш
как да направите това?
204
00:08:51,170 --> 00:08:53,010
Една дразнеща вещица, която знаех
205
00:08:53,090 --> 00:08:57,050
в друг живот го е създал,
така че просто копирах магията й.
206
00:08:57,120 --> 00:08:58,130
Продължавай.
207
00:08:58,210 --> 00:08:59,310
Завъртете го.
208
00:09:12,520 --> 00:09:14,650
Има толкова много от тях.
209
00:09:14,730 --> 00:09:16,780
Всички ни чакаха да дойдем
на тяхното спасение, татко.
210
00:09:16,850 --> 00:09:19,200
О, добре, там ...
211
00:09:19,210 --> 00:09:22,450
Колкото по-голям е блясъка,
по-силното същество.
212
00:09:22,530 --> 00:09:24,950
Е, тогава трябва да донесем
този веднага.
213
00:09:25,030 --> 00:09:26,700
Да, огромна е.
Къде е това?
214
00:09:28,970 --> 00:09:30,460
Ню Орлиънс.
215
00:10:01,440 --> 00:10:03,660
Грос.
216
00:10:09,410 --> 00:10:11,370
Трябва да се шегуваш.
217
00:10:11,450 --> 00:10:13,420
Кой по дяволите си ти?
218
00:10:13,500 --> 00:10:15,760
Ъ-ъ-ъ-ъ. Тайм-аут, Джини.
219
00:10:15,840 --> 00:10:17,840
Казвам се Хоуп.
220
00:10:17,910 --> 00:10:20,670
И трябва да си тръгнете
освен ако не искате да сте десерт.
221
00:10:20,750 --> 00:10:21,930
Изчакайте.
222
00:10:24,800 --> 00:10:26,180
Надежда Микаелсън?
223
00:10:26,260 --> 00:10:28,390
Познавах родителите ти.
224
00:10:28,470 --> 00:10:31,190
Знам къде е цялата тази тъмнина
от теб се чувстваш.
225
00:10:33,470 --> 00:10:35,450
Ако говорите с мен, аз ...
226
00:10:35,520 --> 00:10:37,070
наистина мисля, че мога да помогна.
227
00:10:47,820 --> 00:10:49,950
Наистина спасихте деня.
228
00:10:49,960 --> 00:10:51,000
Погледни го.
229
00:10:51,010 --> 00:10:52,790
Той просто изглежда толкова щастлив.
230
00:10:52,800 --> 00:10:54,130
Да, аз.
231
00:10:54,210 --> 00:10:56,420
И имаме двойка
по-късно днес.
232
00:10:56,490 --> 00:10:59,220
Сега, когато имаме трибрид,
ние сме в играта наистина.
233
00:11:06,480 --> 00:11:07,890
Ти принадлежиш тук, Хоуп.
234
00:11:07,960 --> 00:11:09,310
Това може да е вашият дом.
235
00:11:09,320 --> 00:11:10,720
Семейството, което загубихте.
236
00:11:10,800 --> 00:11:12,140
Не мога да остана.
237
00:11:12,150 --> 00:11:14,440
Направих толкова много ужасни неща.
238
00:11:18,570 --> 00:11:22,280
Това е защото никой
беше там, за да ви напътства.
239
00:11:22,350 --> 00:11:24,110
Не ви обвинявам, Хоуп.
240
00:11:24,190 --> 00:11:26,370
Трябваше да те намеря по-рано.
241
00:11:38,420 --> 00:11:39,680
О ...
242
00:11:39,750 --> 00:11:42,300
завийте това.
243
00:11:42,370 --> 00:11:43,640
Джин?
244
00:11:44,830 --> 00:11:46,130
Джин?
245
00:11:46,210 --> 00:11:48,010
Джини. J-I-
246
00:11:48,020 --> 00:11:50,140
N-N, добавяйки "I" в края ...
247
00:11:50,210 --> 00:11:52,100
Да звучи точно като "Genie."
248
00:11:52,170 --> 00:11:56,530
Сега ми кажи нещо. Всички са
J-I-N-N-Това ужасно ли е в работата им,
249
00:11:56,600 --> 00:11:58,480
или напълно пропуснахте тази част
250
00:11:58,560 --> 00:12:00,700
където исках
Надявам се да не отидете тук?
251
00:12:00,780 --> 00:12:03,190
- Иска ми се Хоуп никога
дойдете в това училище "
252
00:12:03,200 --> 00:12:05,700
и тя не ... до днес.
253
00:12:05,780 --> 00:12:08,540
Учудващо, че баща ти
сънят не можеше да бъде реализиран
254
00:12:08,620 --> 00:12:12,040
без нейното присъствие, нали?
255
00:12:12,120 --> 00:12:14,210
Върнете се вътре във вашата лампа.
256
00:12:14,290 --> 00:12:17,160
Трябва да изберете своя
внимателно.
257
00:12:17,240 --> 00:12:18,670
Точността е ключова.
258
00:12:18,740 --> 00:12:22,460
Мога да предоставя само
какво искаш, така че ...
259
00:12:22,540 --> 00:12:25,380
трябва да разберете точно
какво желае сърцето ти,
260
00:12:25,390 --> 00:12:27,340
или, в твоя случай,
какво не.
261
00:12:27,420 --> 00:12:28,730
Добре...
262
00:12:28,800 --> 00:12:30,560
това, което сърцето ми не желае, е Надеждата
263
00:12:30,640 --> 00:12:33,010
винаги се появява тук
да бъда домашен любимец на баща ми.
264
00:12:33,090 --> 00:12:34,720
Така...
265
00:12:34,730 --> 00:12:36,350
Искам...
266
00:12:36,430 --> 00:12:40,310
че никога не е имало Салваторе
Училище за начало.
267
00:12:40,390 --> 00:12:43,421
Вашето желание е заповед за мен.
268
00:12:46,450 --> 00:12:48,795
Не забравяйте, ако някой
започва да се бърка с теб,
269
00:12:48,796 --> 00:12:49,830
просто го играе хладно.
270
00:12:49,910 --> 00:12:51,980
Не се притеснявайте, татко.
Ние знаем.
271
00:12:51,981 --> 00:12:53,660
Не е разрешено магия.
Бла бла бла.
272
00:12:53,670 --> 00:12:55,790
Държавно училище.
Има смисъл.
273
00:12:57,870 --> 00:13:00,546
Добре, добре, аз мразя
звучи като счупен запис,
274
00:13:00,547 --> 00:13:03,180
- но ако изложиш силите си ...
- Рискувате да станете цел.
275
00:13:03,260 --> 00:13:04,590
Добре, момичета,
276
00:13:04,600 --> 00:13:06,170
ще се видим в клас.
277
00:13:06,190 --> 00:13:07,520
Изчакайте.
278
00:13:07,590 --> 00:13:09,580
Защо съм на задната седалка?
279
00:13:22,060 --> 00:13:25,540
Отбраната! Отбраната!
280
00:13:25,610 --> 00:13:27,780
- Така че, харесва ли ни тук?
- Където?
281
00:13:27,860 --> 00:13:29,870
Това училище.
282
00:13:29,950 --> 00:13:34,640
Лиззи, направи ми услуга и опитай
днес да го държим заедно, нали?
283
00:13:34,641 --> 00:13:35,959
- Важно е.
- Добре.
284
00:13:35,960 --> 00:13:37,665
Кралица!
285
00:13:37,675 --> 00:13:39,455
Голяма нощ.
286
00:13:39,535 --> 00:13:40,925
- Благодаря.
- Благодаря.
287
00:13:44,425 --> 00:13:46,095
Това не беше покана, Конър.
288
00:13:48,205 --> 00:13:51,465
И това е неподходящо.
289
00:13:51,545 --> 00:13:53,135
- Сестра ти отново е странна.
- Изрежете я малко.
290
00:13:53,215 --> 00:13:56,145
Трудно е да бъдеш единственият
на Homecoming без дата.
291
00:13:56,215 --> 00:13:58,435
Изчакайте.
Нямам среща?
292
00:13:58,515 --> 00:14:02,865
Не мога да чакам да видя какво ти
са планирали за тази вечер.
293
00:14:02,945 --> 00:14:04,695
сигурен съм
ще ти хареса.
294
00:14:07,685 --> 00:14:08,875
Ооо.
295
00:14:10,045 --> 00:14:11,115
Хм.
296
00:14:11,195 --> 00:14:14,285
Толкова съм объркан.
297
00:14:14,365 --> 00:14:17,625
- Ти си в Конър?
- Лиззи, говорихме за това.
298
00:14:17,695 --> 00:14:20,538
Той е QB1. Аз съм на главата.
Просто има смисъл.
299
00:14:20,539 --> 00:14:23,135
Тук е вашето мършаво ванилно лате.
300
00:14:24,225 --> 00:14:25,501
Не сега, Дана.
301
00:14:25,502 --> 00:14:29,715
Сестра ми очевидно е на наркотици,
и аз презирам ванилия лате.
302
00:14:29,725 --> 00:14:31,965
- Благодаря, Д.
- Мм.
303
00:14:32,045 --> 00:14:34,475
Някой очевидно има
един от дните си.
304
00:14:34,545 --> 00:14:35,885
Lizzie-Bear, отпусни се.
305
00:14:35,895 --> 00:14:37,725
Има само
306
00:14:37,735 --> 00:14:39,605
толкова лекар може да повиши дозата
307
00:14:39,675 --> 00:14:43,655
пред аптеката на майка ми
ще се измъкне от хапчетата.
308
00:14:45,205 --> 00:14:46,325
Хайде.
309
00:14:49,915 --> 00:14:54,195
Онези, от които не се учат
историята е обречена да я повтори.
310
00:14:54,275 --> 00:15:00,915
И истината е, че тези 27 цивилни,
те не бяха ... жертви на ...
311
00:15:00,925 --> 00:15:02,585
ъ-ъ ...
312
00:15:02,595 --> 00:15:06,175
Някой помни ли
името на битката? Някой?
313
00:15:07,745 --> 00:15:09,715
- Някой?
- Само аз,
314
00:15:09,795 --> 00:15:13,005
или татко е малко пиян?
315
00:15:13,015 --> 00:15:16,385
Кога не е той?
316
00:15:16,465 --> 00:15:18,275
Джоузи?
317
00:15:18,345 --> 00:15:20,275
Битката при Уилоу Крийк.
318
00:15:21,945 --> 00:15:24,275
Точно.
319
00:15:24,285 --> 00:15:28,275
Всички тези 27 цивилни,
те просто бяха затворени
320
00:15:28,285 --> 00:15:30,955
от техните приятели и съседи,
321
00:15:31,025 --> 00:15:33,495
Хм, всичко защото
те бяха различни.
322
00:15:37,035 --> 00:15:39,255
Защо все още носи часовника си?
323
00:15:40,445 --> 00:15:42,585
Защо да не бъде?
324
00:15:44,545 --> 00:15:47,085
Как можеше да забравиш?
325
00:15:47,165 --> 00:15:48,965
Сигурен съм, че не съм забравил.
326
00:15:48,975 --> 00:15:50,585
Само ми напомни?
327
00:15:50,665 --> 00:15:52,975
Танцът за завръщане у дома е тази вечер.
Знам.
328
00:15:53,055 --> 00:15:55,055
Как нямам среща?
329
00:15:55,125 --> 00:15:56,425
Това не е за теб, Лизи.
330
00:15:56,505 --> 00:15:58,055
Да, напълно го разбирам.
331
00:15:58,135 --> 00:15:59,725
Това, което искам, е да направите
332
00:15:59,795 --> 00:16:02,805
просто вземи часовника на татко,
както ти обеща.
333
00:16:02,885 --> 00:16:06,275
Бащата на Стефани Салваторе
даде му часовника.
334
00:16:06,345 --> 00:16:07,815
Това е магически обект
че мога да сифонирам
335
00:16:07,825 --> 00:16:09,525
така че мога да взема нещата
на следващото ниво с Конър.
336
00:16:09,605 --> 00:16:13,275
И от ...
"вземете нещата до следващото ниво",
337
00:16:13,355 --> 00:16:15,945
искаш да кажеш...
Ще му покажа, че съм вещица.
338
00:16:16,025 --> 00:16:17,995
О, благодаря на Бога.
Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно,
339
00:16:18,005 --> 00:16:20,128
това е ужасна идея,
но за секунда си помислих ...
340
00:16:20,153 --> 00:16:21,045
Тогава ще правя секс с него.
341
00:16:21,046 --> 00:16:23,062
Да. Това беше.
342
00:16:23,063 --> 00:16:25,845
Обещахте
нямаше да ме разочароваш.
343
00:16:25,915 --> 00:16:28,385
Всъщност го направи за промяна.
344
00:16:45,365 --> 00:16:47,525
Това е толкова лошо.
345
00:16:47,605 --> 00:16:49,905
- Да.
- Разкажи ми.
346
00:16:51,055 --> 00:16:53,535
Смучете се да давате желания.
347
00:16:53,615 --> 00:16:56,705
Не. Ти ги смучеш.
348
00:16:56,785 --> 00:17:01,375
Вие напълно манипулирате нещата
да ме направи нещастен.
349
00:17:01,455 --> 00:17:03,785
Няма свят, в който
това ще се случи.
350
00:17:03,865 --> 00:17:05,165
Шшшт!
351
00:17:05,235 --> 00:17:07,675
Ще събудиш баща си.
352
00:17:11,575 --> 00:17:13,625
О, добре, може би не.
353
00:17:13,705 --> 00:17:17,515
Но за протокол
Не мога да лъжа.
354
00:17:17,595 --> 00:17:20,805
Всичко, което сте
преживяването всъщност е
355
00:17:20,885 --> 00:17:25,735
потенциална реалност, която се е случила
като пряк резултат от вашето желание.
356
00:17:26,855 --> 00:17:27,928
Както и да е.
357
00:17:27,953 --> 00:17:31,169
Този свят има смисъл,
когато мислиш за това.
358
00:17:31,225 --> 00:17:35,695
Баща ти построи училище Салваторе
така че можете да процъфтявате.
359
00:17:35,775 --> 00:17:38,525
Ти и сестра ти се родихте
на опасен ковен
360
00:17:38,605 --> 00:17:41,075
известен с разплод ...
... психотиците,
361
00:17:41,085 --> 00:17:43,755
и така той построи безопасно място, за да ви предпази
362
00:17:43,825 --> 00:17:45,415
от най-тъмните импулси.
363
00:17:45,485 --> 00:17:49,035
И тогава отиде
и пожела му мечтата си
364
00:17:49,115 --> 00:17:51,255
защото не беше съвършен.
365
00:17:51,335 --> 00:17:53,665
Е, сега учениците тук
не ми пука за защита
366
00:17:53,745 --> 00:17:55,715
вашето крехко его.
367
00:17:55,795 --> 00:17:57,885
Значи вие сте училищният изрод,
368
00:17:57,955 --> 00:17:59,605
и сестра ти ще изгрее.
369
00:18:01,085 --> 00:18:03,725
Просто ми кажете
как да се измъкнем оттук.
370
00:18:03,795 --> 00:18:06,225
Добре...
371
00:18:06,305 --> 00:18:09,225
можеш да използваш друго желание.
372
00:18:09,305 --> 00:18:13,185
Но както казах,
език.
373
00:18:13,265 --> 00:18:15,735
Освен това си мислиш
Искам да бъда тук?
374
00:18:15,815 --> 00:18:18,615
Прекарах близо 500 години
375
00:18:18,695 --> 00:18:20,695
предоставяне на ужасни желания
на хората, които са въвлечени
376
00:18:20,775 --> 00:18:24,535
- преди дори да се срещнем ...
- Това не е за вас
377
00:18:24,615 --> 00:18:26,625
Доказах гледната си точка.
378
00:18:39,555 --> 00:18:43,635
Не мога да те пусна
преминете с това.
379
00:18:43,645 --> 00:18:45,635
Трябва да спрете.
Дана и Конър отрекоха,
380
00:18:45,645 --> 00:18:48,214
- и аз им вярвам.
- Защо им вярвате над мен?
381
00:18:48,215 --> 00:18:49,895
Защото винаги правиш това.
382
00:18:49,905 --> 00:18:52,235
Всеки път, когато нещата вървят добре
за мен имаш епизод,
383
00:18:52,315 --> 00:18:54,735
и ще съсипеш всичко
само за да открадне светлината на прожекторите.
384
00:18:54,815 --> 00:18:56,245
Искам да кажа, честно,
Лизи, ако повярвах
385
00:18:56,315 --> 00:18:57,745
всяка параноична заблуда
който излезе от устата ти,
386
00:18:57,815 --> 00:19:00,485
Бих бил също толкова луд като вас.
387
00:19:00,565 --> 00:19:02,085
Jo ...
Виж, съжалявам.
388
00:19:02,155 --> 00:19:04,245
Не искам да боли
твоите чувства,
389
00:19:04,325 --> 00:19:05,755
но прекарах целия си живот
390
00:19:05,825 --> 00:19:07,415
опитвайки се да ви накара да се почувствате
добре за себе си.
391
00:19:07,425 --> 00:19:09,495
Видях, че татко се самоубива
също се опитвам да го направя.
392
00:19:09,575 --> 00:19:10,835
И защо мислиш
393
00:19:10,905 --> 00:19:12,835
че пие през цялото време?
394
00:19:12,905 --> 00:19:14,835
Той мрази работата си.
Единствената причина
395
00:19:14,915 --> 00:19:16,875
защо работи тук
да те държи под око.
396
00:19:16,955 --> 00:19:18,585
Мама прави извинение за това
тя може да е извън града,
397
00:19:18,595 --> 00:19:20,255
защото го виждам така
398
00:19:20,265 --> 00:19:23,925
прави я тъжна,
защото е напълно отказан.
399
00:19:23,935 --> 00:19:25,725
Така че аз приключих
400
00:19:25,795 --> 00:19:27,555
извинявайте се за вас.
401
00:19:27,635 --> 00:19:31,105
Завърших се да се тревожа
когато ще хванеш.
402
00:19:31,115 --> 00:19:33,935
И аз свърших да те оставя
контролирайте моето щастие.
403
00:19:33,945 --> 00:19:38,275
Обичам Конър и тази вечер отивам
да му покаже колко много.
404
00:19:38,285 --> 00:19:40,955
Сега, дай ми часовника.
405
00:19:47,535 --> 00:19:49,715
Съжалявам.
406
00:19:56,715 --> 00:19:58,875
Това е за ваше добро.
407
00:19:58,955 --> 00:20:01,975
Мразя те.
408
00:20:02,055 --> 00:20:04,755
Джоузи ...
409
00:20:04,835 --> 00:20:06,215
Не.
410
00:20:06,295 --> 00:20:08,225
Изчакайте.
411
00:20:08,295 --> 00:20:09,805
Моля, просто ...
412
00:20:09,815 --> 00:20:11,395
изчакайте.
413
00:20:11,405 --> 00:20:14,115
Спри се...!
414
00:20:35,915 --> 00:20:38,925
- Това може да стане вирусно.
- Какво по дяволите?!
415
00:20:39,005 --> 00:20:41,515
Трябва да отидем.
Трябва да отидем сега
416
00:20:41,585 --> 00:20:44,515
Сега. Хайде.
Няма какво да се види.
417
00:21:00,725 --> 00:21:03,035
Изглежда, момчета
може да използва някаква помощ.
418
00:21:03,115 --> 00:21:05,445
Ъ-ъ-ъ-ъ. Не, всички сме добри.
419
00:21:05,525 --> 00:21:06,825
Това "М."
420
00:21:06,895 --> 00:21:08,945
Mikaelson.
Като училището-интернат?
421
00:21:09,025 --> 00:21:11,995
Калеб, принуди учениците
да забравя това, което са видели.
422
00:21:12,065 --> 00:21:14,665
- На него.
- Джед, създай периметър.
423
00:21:14,735 --> 00:21:15,964
- Заключете мястото.
- Копие.
424
00:21:15,965 --> 00:21:20,005
Педро, обади се в хеликоптера.
425
00:21:20,075 --> 00:21:21,885
Зелена светлина, Маверик.
426
00:21:21,965 --> 00:21:24,175
Аз… казах, че сме добри.
427
00:21:24,245 --> 00:21:26,885
Добре? Аз и Джози не сме
искам да бъда супергерои.
428
00:21:26,895 --> 00:21:29,065
Да. Говори за себе си.
429
00:21:29,135 --> 00:21:30,065
Ние не сме тук за вас.
430
00:21:30,135 --> 00:21:31,395
Ние сме тук за него.
431
00:21:43,555 --> 00:21:45,345
Кучи син.
432
00:21:48,000 --> 00:21:49,850
Уверете се, че сте у дома.
433
00:21:49,930 --> 00:21:52,680
Това място е като ...
434
00:21:52,690 --> 00:21:54,610
сбъдната мечта.
435
00:21:54,680 --> 00:21:58,940
Може би сте чули
баща ми има минало минало.
436
00:21:59,010 --> 00:22:00,980
Но когато той ме накара, нещата се промениха.
437
00:22:01,060 --> 00:22:02,410
Не можеше да има училище
изпрати някой като мен,
438
00:22:02,480 --> 00:22:03,940
така той построи този.
439
00:22:04,020 --> 00:22:06,280
И както виждате,
това беше доста успех.
440
00:22:06,350 --> 00:22:09,450
Толкова много, че в момента е в чужбина
създаване на нашия европейски клон,
441
00:22:09,520 --> 00:22:11,790
Ето защо ние сме в нужда
на нов директор.
442
00:22:13,540 --> 00:22:14,860
Мисля, че ще съм болен.
443
00:22:14,860 --> 00:22:16,790
Съжалявам, ако хеликоптера се вози
беше твърде неравен.
444
00:22:16,860 --> 00:22:19,220
- Банята е в коридора.
- Знам къде е.
445
00:22:28,250 --> 00:22:30,470
Завъртете този свят.
446
00:22:30,540 --> 00:22:32,470
Искам последното си желание.
447
00:22:32,550 --> 00:22:34,730
Дори сте забелязали
колко доволни останалите
448
00:22:34,810 --> 00:22:36,680
на вашето семейство
449
00:22:36,690 --> 00:22:39,400
с тази реалност?
450
00:22:41,410 --> 00:22:45,150
Те са моите чудовищни желания,
451
00:22:45,230 --> 00:22:46,730
- нали?
- Наистина.
452
00:22:46,740 --> 00:22:49,750
Но ако това е третото ви желание,
453
00:22:49,820 --> 00:22:53,070
бих ви предложил желание
за това, което наистина искате.
454
00:22:53,080 --> 00:22:54,460
Изолирайте най-големия си проблем.
455
00:22:54,540 --> 00:22:56,130
Не показвай милост.
456
00:23:06,790 --> 00:23:11,930
искам
Хоуп Микаелсън никога не е роден.
457
00:23:12,010 --> 00:23:14,560
Вашето желание е заповед за мен.
458
00:23:16,590 --> 00:23:18,520
Хей.
459
00:23:18,590 --> 00:23:21,270
Хей.
460
00:23:21,280 --> 00:23:23,400
Хей. Как се казваш.
461
00:23:23,470 --> 00:23:26,230
Слънцето почти се свлече.
Не можем да останем тук.
462
00:23:26,310 --> 00:23:29,570
Патрулите скоро ще излязат.
Трябва да се движим.
463
00:23:31,360 --> 00:23:32,650
Къде, по дяволите, сме?
464
00:23:33,700 --> 00:23:35,030
По дяволите, бяло момиче.
465
00:23:35,110 --> 00:23:36,580
Мистичен водопад.
466
00:23:36,650 --> 00:23:38,240
Каза, че баща ти може
помогнете ни да излезем оттук.
467
00:23:38,320 --> 00:23:40,370
- Може би до Мексико.
- Д-р Салцман е
468
00:23:40,450 --> 00:23:42,010
баща ти, нали?
И знаеш ли къде да го намериш?
469
00:23:45,710 --> 00:23:47,640
Защо са очите им
всички издраскани?
470
00:23:51,880 --> 00:23:53,260
Защото те са накрая свободни.
471
00:23:53,340 --> 00:23:55,260
- Хей. Хайде.
- Смъртта е по-добра
472
00:23:55,340 --> 00:23:57,050
отколкото да бъдеш преследван от Триада
докато не гладуваш, бру.
473
00:24:01,650 --> 00:24:03,270
Говорейки за.
474
00:24:03,350 --> 00:24:04,240
Време е да скачаме.
475
00:24:06,310 --> 00:24:07,700
Добре, поведете, блондинка.
476
00:24:09,810 --> 00:24:13,200
Надявам се, че свръхестествената железница
не е просто приказка.
477
00:24:43,030 --> 00:24:44,850
Добре дошли в съпротивата.
478
00:24:44,860 --> 00:24:48,030
Иска ми се да кажа, че е така
при по-добри условия.
479
00:24:50,820 --> 00:24:53,370
Имаш много нерви,
се появява тук.
480
00:24:55,520 --> 00:24:56,820
Пенелопе,
481
00:24:56,900 --> 00:24:57,990
- какво става?
- Поне си спечелил
482
00:24:58,070 --> 00:24:59,710
този умствен разпад.
483
00:24:59,790 --> 00:25:02,330
Напусни, преди да те нахраня към вампирите.
484
00:25:02,400 --> 00:25:04,120
Моля, просто ми кажете
какво се случва.
485
00:25:04,200 --> 00:25:04,880
Вън!
486
00:25:10,910 --> 00:25:12,170
Кой умря?
487
00:25:17,040 --> 00:25:18,390
Татко.
488
00:25:18,400 --> 00:25:21,220
Какво става?
Защо този свят е такъв?
489
00:25:26,550 --> 00:25:28,490
Почистващи ...
490
00:25:29,890 --> 00:25:31,320
... не можеш да бъдеш тук.
491
00:25:33,410 --> 00:25:35,030
Ти си избягал.
492
00:25:35,100 --> 00:25:37,960
Притеснен съм,
търся те.
493
00:25:39,440 --> 00:25:40,960
Защо да бягам?
494
00:25:42,420 --> 00:25:44,160
Не си спомняш
какво стана?
495
00:25:44,240 --> 00:25:47,080
Трябва да е някаква амнезия
предизвикана от травмата.
496
00:25:47,090 --> 00:25:49,430
- Каква травма?
- Няма значение сега.
497
00:25:49,500 --> 00:25:50,890
Важното е, че си у дома.
498
00:25:50,960 --> 00:25:52,790
Не че можем да останем много по-дълго.
499
00:25:52,870 --> 00:25:54,810
Триадите се затварят всеки ден.
500
00:25:56,310 --> 00:25:59,760
Светът знае за вампирите?
501
00:25:59,770 --> 00:26:01,680
Забравихте повече, отколкото си мислех.
502
00:26:01,760 --> 00:26:03,680
Клаус Микаелсън загуби всичко
503
00:26:03,760 --> 00:26:05,520
който го закрепил към човечеството си,
504
00:26:05,590 --> 00:26:07,280
и той го изключи преди две години
505
00:26:07,350 --> 00:26:08,610
и започна война.
506
00:26:08,690 --> 00:26:10,280
В този процес се откриха супернатали.
507
00:26:10,360 --> 00:26:12,360
И точно така, Триада имаше грозно,
508
00:26:12,430 --> 00:26:14,440
расистка платформа,
509
00:26:14,450 --> 00:26:16,370
и оттогава нищо не е безопасно.
510
00:26:19,150 --> 00:26:21,250
Къде е Джози?
511
00:26:24,820 --> 00:26:26,340
Татко.
512
00:26:28,320 --> 00:26:30,250
Къде е тя?
513
00:26:30,330 --> 00:26:32,680
Тя е мъртва, Елизабет.
514
00:26:35,000 --> 00:26:36,510
Бдението е за нея.
515
00:26:39,000 --> 00:26:41,430
Не.
Не не.
516
00:26:41,500 --> 00:26:43,430
Тя - тя не може ...
517
00:26:43,510 --> 00:26:45,100
тя не може да бъде.
518
00:26:45,170 --> 00:26:46,640
Не исках това.
519
00:26:46,650 --> 00:26:48,230
Знам.
Но точно сега, ти просто ...
520
00:26:48,300 --> 00:26:49,730
трябва да поспя.
Не.
521
00:26:49,800 --> 00:26:51,320
Не не.
522
00:26:51,400 --> 00:26:53,490
Аз-мога ... мога да поправя това.
523
00:26:53,570 --> 00:26:55,320
Аз мога да направя всичко това
524
00:26:55,330 --> 00:26:56,820
мизерният свят си отива.
525
00:26:56,890 --> 00:26:58,240
Джози не си отиде.
526
00:26:58,310 --> 00:26:59,780
Обещавам, добре?
527
00:26:59,860 --> 00:27:00,780
Ще го оправя.
528
00:27:00,860 --> 00:27:02,160
Джин?!
529
00:27:02,240 --> 00:27:03,410
Джин?!
530
00:27:03,480 --> 00:27:05,330
- Джин!
- Елизабет, моля, моля ...
531
00:27:05,340 --> 00:27:07,500
Това беше последното ми желание.
532
00:27:07,580 --> 00:27:09,340
Не мога да го върна.
533
00:27:09,420 --> 00:27:12,680
О. Аз съсипах всичко.
534
00:27:12,750 --> 00:27:15,130
- О, не. Това е по моя вина.
- Пенелопа.
535
00:27:15,200 --> 00:27:16,800
Всичко е по моя вина!
536
00:27:16,870 --> 00:27:17,840
Пенелопе!
537
00:27:33,440 --> 00:27:35,370
По дяволите, Джини.
538
00:27:35,450 --> 00:27:37,370
Това е Джин ...
539
00:27:37,450 --> 00:27:39,040
Няма значение.
540
00:27:39,120 --> 00:27:40,570
Не бъди толкова твърд за себе си,
541
00:27:40,650 --> 00:27:42,490
дори ако баща ти го е направил
просто те заключи в мазето
542
00:27:42,570 --> 00:27:44,040
за вашата собствена безопасност.
543
00:27:44,050 --> 00:27:45,370
Третото желание винаги е трудно.
544
00:27:45,380 --> 00:27:46,920
По-добре на следващия.
545
00:27:48,740 --> 00:27:50,670
Следващата ми?
546
00:27:50,740 --> 00:27:53,210
Получавам друго желание?
547
00:27:53,220 --> 00:27:55,380
Който ви е казал
един джини дава само три?
548
00:27:55,390 --> 00:27:56,380
Аладин.
549
00:27:56,390 --> 00:27:58,840
Всяка гений история.
550
00:27:58,920 --> 00:28:02,560
Джини може да предостави или игнорира
всяко желание, което те избират.
551
00:28:02,640 --> 00:28:04,510
Няма да работим против
нашия собствен личен интерес,
552
00:28:04,590 --> 00:28:06,850
така че можете да забравите
за това, че ме пожелавам да умра.
553
00:28:06,930 --> 00:28:09,570
Но ако искаш друг
желаете да възстановите живота си
554
00:28:09,650 --> 00:28:11,570
точно там, където сме започнали,
555
00:28:11,650 --> 00:28:13,070
Мога да го направя.
556
00:28:13,150 --> 00:28:14,520
При едно условие.
557
00:28:14,600 --> 00:28:15,520
Всичко.
558
00:28:15,600 --> 00:28:16,860
Какво?
559
00:28:16,940 --> 00:28:19,120
Дай ми урната.
560
00:28:20,830 --> 00:28:22,420
- О, знаех, че си
561
00:28:22,490 --> 00:28:24,420
ще ме прецака.
Използвал си думите ми срещу мен,
562
00:28:24,490 --> 00:28:26,040
още от самото начало.
563
00:28:26,110 --> 00:28:27,870
Както казахте, аз съм чудовище.
564
00:28:27,950 --> 00:28:29,500
Трябваше да се доверите на червата ви.
565
00:28:29,570 --> 00:28:33,420
Ти ме хвана в капан
най-лошата ситуация, която можем да си представим,
566
00:28:33,430 --> 00:28:34,840
само за да можете да получите
какво искаш!
567
00:28:34,910 --> 00:28:36,590
Урната е малка цена
568
00:28:36,600 --> 00:28:38,010
да престане да страда така.
569
00:28:38,080 --> 00:28:41,260
Вие не знаете нищо
за страданието.
570
00:28:41,270 --> 00:28:43,220
Не съм ли?
571
00:28:43,300 --> 00:28:47,060
Както всички джини са, аз съм роден в
пет века страдание.
572
00:28:47,130 --> 00:28:48,650
500 години осъзнаване
573
00:28:48,730 --> 00:28:50,270
мечтите на другите хора
преди някога
574
00:28:50,280 --> 00:28:51,440
шансът да преследваш един
575
00:28:51,520 --> 00:28:52,860
моите собствени.
576
00:28:52,940 --> 00:28:57,690
И в 499-та година от мандата ми,
Прекосих пътища с истинско чудовище.
577
00:28:57,770 --> 00:29:01,200
И тя ме погълна, изпрати ме
до място на тотална изолация,
578
00:29:01,270 --> 00:29:02,740
пълно проклятие.
579
00:29:02,820 --> 00:29:03,740
Malivore.
580
00:29:03,820 --> 00:29:05,120
Знам.
581
00:29:05,200 --> 00:29:06,790
И какво от това?
582
00:29:06,870 --> 00:29:08,080
Аз се скитах там,
583
00:29:08,150 --> 00:29:10,080
изгубен и сам,
584
00:29:10,160 --> 00:29:14,080
докато не ми се даде
последен шанс да спечеля свободата си.
585
00:29:14,160 --> 00:29:17,250
Така че приемете моята оферта
и ми пожелавай урната.
586
00:29:17,330 --> 00:29:19,140
Ако ви пожелая урна,
587
00:29:19,220 --> 00:29:23,130
Давам ти ключа
към свръхестествено апокалипсис.
588
00:29:23,140 --> 00:29:25,550
Не е ли това технически
против личния ви интерес?
589
00:29:25,630 --> 00:29:26,930
Точно обратното.
590
00:29:27,010 --> 00:29:28,170
Това е единствената ми надежда.
591
00:29:28,170 --> 00:29:31,430
Защото, ако върна урната към Маливоре,
тогава съм свободен
592
00:29:31,510 --> 00:29:35,230
и в мир. Каквото и да става
след това не е мой проблем.
593
00:29:35,310 --> 00:29:36,730
Егоист.
594
00:29:36,810 --> 00:29:38,480
Каза пота на чайника.
595
00:29:38,490 --> 00:29:39,730
Не знам защо разискваме.
596
00:29:39,810 --> 00:29:41,400
Този живот е ужасен.
597
00:29:41,480 --> 00:29:42,570
Затова го пожелайте!
598
00:29:42,650 --> 00:29:44,240
Млъкни, добре ?! Аз просто...
599
00:29:44,320 --> 00:29:47,240
Трябва да мисля.
Трябва да намеря вратичка.
600
00:29:47,320 --> 00:29:48,840
Няма вратичка.
601
00:29:48,910 --> 00:29:52,670
Магията винаги има вратичка.
602
00:29:52,750 --> 00:29:55,010
Така ли? Е, по-добре да го намерите бързо.
603
00:29:55,080 --> 00:29:57,590
Нещата се вземат
там горе.
604
00:29:57,660 --> 00:29:58,970
Какво имаш предвид?
605
00:30:06,210 --> 00:30:07,770
Татко?
606
00:30:09,010 --> 00:30:10,100
Лизи.
607
00:30:10,170 --> 00:30:11,770
Пенелопа ви изпусна ли?
608
00:30:11,840 --> 00:30:13,850
Работили сме върху получаването
правилните дози за вас.
609
00:30:13,860 --> 00:30:16,020
Какво правим?
Скриваме ли се?
610
00:30:16,030 --> 00:30:17,770
Не, ние се бием.
611
00:30:17,850 --> 00:30:20,120
Триадата имаше вятър от нашето местоположение.
612
00:30:22,110 --> 00:30:23,860
С Джози няма,
решихме да заемем позиция
613
00:30:23,870 --> 00:30:26,500
и да сложи край на това
веднъж завинаги.
614
00:30:28,280 --> 00:30:29,490
О, Боже.
615
00:30:29,570 --> 00:30:31,160
Ще бъдеш заклан.
616
00:30:31,240 --> 00:30:32,880
И всичко това е моя вина.
617
00:30:32,960 --> 00:30:34,540
Не, това е моя вина.
618
00:30:34,550 --> 00:30:36,380
Никога не съм трябвало да пазя
тази тайна от вас.
619
00:30:36,460 --> 00:30:37,880
Каква тайна?
620
00:30:37,960 --> 00:30:39,880
Твоята майка и аз чакахме
за точното време
621
00:30:39,890 --> 00:30:42,500
да ви кажа нещо
от семейната ви история, но ...
622
00:30:42,580 --> 00:30:44,510
чакахме твърде дълго.
623
00:30:44,580 --> 00:30:46,550
Каква семейна история?
624
00:30:46,560 --> 00:30:49,850
Има нещо, което се случва
на близнаци, родени във вашия завет,
625
00:30:49,920 --> 00:30:51,680
като теб и Джози.
626
00:30:51,760 --> 00:30:54,070
Когато навършиш 22 години,
627
00:30:54,140 --> 00:30:56,400
Близнаците трябва да се слеят.
628
00:30:56,480 --> 00:30:57,400
Обединяване?
629
00:30:57,480 --> 00:30:59,310
Това е битка на волята.
630
00:30:59,390 --> 00:31:02,190
Само най-силният от
двамата близнаци ще го преживеят.
631
00:31:02,270 --> 00:31:07,070
Така че един от нас би имал
да убиеш другия?
632
00:31:07,080 --> 00:31:09,250
Опитвахме се
да намери начин да го предотврати
633
00:31:09,330 --> 00:31:11,420
откакто сте били малки деца.
634
00:31:11,490 --> 00:31:14,330
Ето защо майка ти
винаги извън пътуването.
635
00:31:14,410 --> 00:31:17,000
Опитахме се да го запазим от вас
толкова дълго, колкото можем.
636
00:31:17,070 --> 00:31:19,540
Но когато обърнахме къщата
в спасителна операция,
637
00:31:19,620 --> 00:31:21,500
една от вещиците
който минаваше
638
00:31:21,580 --> 00:31:24,710
ти разказа историята на
Близнаците, а ти ...
639
00:31:24,790 --> 00:31:26,050
татко,
640
00:31:26,130 --> 00:31:28,760
какво направих?
641
00:31:28,770 --> 00:31:31,100
Изплаши се.
642
00:31:31,180 --> 00:31:35,270
Имахте един от вашите епизоди,
и ти потъмня.
643
00:31:35,280 --> 00:31:37,100
Paranoid.
644
00:31:37,180 --> 00:31:40,600
За теб стана Джози
най-голямата ви заплаха.
645
00:31:40,680 --> 00:31:43,610
Стана обсебен от победата,
646
00:31:43,620 --> 00:31:45,700
и след това изгубихте контрол.
647
00:31:48,620 --> 00:31:50,610
Аз я убих.
648
00:31:50,630 --> 00:31:52,120
Стана случайно.
649
00:31:52,200 --> 00:31:54,130
Без значение как го казвате ...
650
00:31:55,320 --> 00:31:57,670
... я убих.
651
00:32:00,710 --> 00:32:03,290
Трябва да ме мразиш толкова много.
652
00:32:03,300 --> 00:32:05,800
Не.
653
00:32:05,810 --> 00:32:10,260
Единственият човек, който мразя, е себе си
за това, че не сте успели и двете.
654
00:32:10,340 --> 00:32:12,980
Татко, бях на други места,
655
00:32:13,060 --> 00:32:14,310
други реалности,
656
00:32:14,320 --> 00:32:16,310
и аз знам това
това звучи лудо,
657
00:32:16,320 --> 00:32:18,230
но трябва да ми повярвате.
658
00:32:18,300 --> 00:32:21,490
Винаги правите всичко това
можеш да защитиш мен и Джози.
659
00:32:21,560 --> 00:32:23,480
Отново и отново.
660
00:32:23,490 --> 00:32:25,820
Светът след свят.
661
00:32:25,830 --> 00:32:29,000
Тогава ми се иска да сме в едно
сега на другите ви светове.
662
00:32:29,070 --> 00:32:31,160
Без значение какво се случва,
Трябва да чуеш това.
663
00:32:31,170 --> 00:32:33,040
За да ми повярваш.
664
00:32:34,910 --> 00:32:38,000
Има свят
където мечтата ти се сбъдна.
665
00:32:38,080 --> 00:32:41,670
Ти си построил училище за мен и Джози,
666
00:32:41,680 --> 00:32:44,010
и беше толкова красива.
667
00:32:44,090 --> 00:32:46,750
И ние бяхме в безопасност
668
00:32:46,830 --> 00:32:48,170
и обичан.
669
00:32:48,180 --> 00:32:51,060
И ти помогна на толкова много хора.
670
00:32:52,670 --> 00:32:55,470
И аз бях твърде глупава
671
00:32:55,480 --> 00:32:57,510
и ревнувам да го видя.
672
00:32:57,530 --> 00:32:59,530
В този друг свят,
673
00:32:59,600 --> 00:33:03,490
казах ли ви за сливането?
674
00:33:06,390 --> 00:33:10,360
Тогава предполагам, че бяхме
и двете доста глупави, а?
675
00:33:12,370 --> 00:33:14,790
Време е.
676
00:33:18,400 --> 00:33:20,200
Татко, чакай.
677
00:33:20,210 --> 00:33:21,830
Мога да ни измъкна от това.
678
00:33:21,910 --> 00:33:23,170
Просто трябва да мисля.
679
00:33:23,240 --> 00:33:24,630
Това е добра идея.
680
00:33:24,700 --> 00:33:26,010
Мислиш си, скъпа.
681
00:33:35,590 --> 00:33:37,150
Обичам те.
682
00:33:39,140 --> 00:33:41,350
Обичам те толкова много.
683
00:33:50,820 --> 00:33:52,910
Нека да им дадем войната.
684
00:33:59,620 --> 00:34:01,830
Мисля. Мисля.
685
00:34:03,410 --> 00:34:07,100
Не точно силен костюм.
686
00:34:07,170 --> 00:34:10,260
Всичко това щеше да стане много по-лесно
ако просто приемете моята оферта.
687
00:34:10,270 --> 00:34:11,880
Затворете го, Смърфет.
688
00:34:11,960 --> 00:34:14,890
Знам, че има начин
И двамата можем да получим това, което искаме.
689
00:34:14,960 --> 00:34:17,430
Просто трябва да мисля
на идеалното желание.
690
00:34:17,440 --> 00:34:19,220
Както ви казах,
Няма да ви дам нищо
691
00:34:19,300 --> 00:34:21,020
освен ако не ме засяга
намиране на мир.
692
00:34:21,090 --> 00:34:24,270
И казах тихо!
693
00:34:24,350 --> 00:34:26,240
Може би се нуждаете от малко стимул.
694
00:34:29,360 --> 00:34:30,900
Входящо!
695
00:34:38,870 --> 00:34:40,250
Icaeus.
696
00:35:03,300 --> 00:35:05,150
Стимулирани?
697
00:35:10,900 --> 00:35:12,330
Добре, добре.
698
00:35:12,400 --> 00:35:15,320
Прескачане през вашите котки
светове ме научиха на нещо.
699
00:35:15,330 --> 00:35:16,990
Аз съм егоистичен.
700
00:35:17,070 --> 00:35:18,490
Направих грешки.
701
00:35:18,570 --> 00:35:21,790
Но да ти даде урната
ще бъде най-голямата грешка от всички.
702
00:35:21,860 --> 00:35:23,790
Това може да съсипе живота на всеки,
703
00:35:23,870 --> 00:35:25,160
унищожи съня на баща ми
704
00:35:25,180 --> 00:35:27,250
реалност
по-добро място.
705
00:35:27,330 --> 00:35:28,960
Това е достатъчно лошо
Направих го на него
706
00:35:29,040 --> 00:35:31,180
отново и отново.
Не мога да го направя отново.
707
00:35:31,260 --> 00:35:32,680
Сигурен ли си за това?
708
00:35:50,370 --> 00:35:53,110
Когато го оправя, той ще бъде добре.
709
00:35:53,190 --> 00:35:55,860
И няма да ти дам
удовлетворението от счупването ми.
710
00:35:55,870 --> 00:35:58,040
Вече си бил счупен.
Ето защо те избрах
711
00:35:58,120 --> 00:35:59,990
- на първо място.
- Това просто означава
712
00:36:00,070 --> 00:36:02,040
че вече не можеш да ме счупиш.
713
00:36:02,050 --> 00:36:03,550
Така че прочетете устните ми.
714
00:36:03,620 --> 00:36:08,170
Никога не ви пожелавам тази урна.
715
00:36:08,240 --> 00:36:09,880
Искаш ли толкова лошо?
716
00:36:09,890 --> 00:36:12,180
Защо просто не го взехте, когато
беше точно пред теб?
717
00:36:18,170 --> 00:36:20,400
Защото не можеш.
718
00:36:20,470 --> 00:36:22,010
Това е, нали?
719
00:36:22,090 --> 00:36:24,020
Ти го каза сам.
720
00:36:24,090 --> 00:36:28,400
Можете само да го направите
това, което някой желае да направи.
721
00:36:28,480 --> 00:36:30,900
Това е вашето проклятие.
722
00:36:30,910 --> 00:36:33,950
И вие сте също толкова счупени, колкото и аз.
723
00:36:37,490 --> 00:36:39,700
Но аз знам как да ви поправя.
724
00:36:39,770 --> 00:36:41,920
Как?
725
00:36:41,990 --> 00:36:43,840
Чрез спечелването на играта си.
726
00:36:45,570 --> 00:36:48,590
Иска ми се, че никога не си се срещал
727
00:36:48,670 --> 00:36:51,630
чудовището, което те изпрати в Маливоре.
728
00:36:54,910 --> 00:36:56,430
Хм.
729
00:36:56,510 --> 00:36:58,840
Ако никога не съм ходил на Маливоре ...
730
00:36:58,920 --> 00:37:01,720
Вие бихте завършили
вашите 500 години стаж.
731
00:37:02,980 --> 00:37:04,720
Ще бъда свободен.
732
00:37:04,800 --> 00:37:06,600
Това е моето желание.
733
00:37:06,610 --> 00:37:08,360
Вземете го или го оставете.
734
00:37:09,520 --> 00:37:11,900
Вашето желание е заповед за мен.
735
00:37:11,970 --> 00:37:13,520
Boom! Сукайте от това!
736
00:37:13,600 --> 00:37:15,440
Но има улов.
737
00:37:15,450 --> 00:37:18,190
Ние никога няма да се срещнем,
което означава...
738
00:37:18,270 --> 00:37:20,290
Няма да си спомня сливането.
739
00:37:20,370 --> 00:37:22,070
Не съзнателно.
740
00:37:22,150 --> 00:37:23,790
Ще бъдете като
всички тези бедни души
741
00:37:23,870 --> 00:37:26,120
Помогнах през вековете
които са използвали окончателните си желания
742
00:37:26,130 --> 00:37:27,950
да рестартирате реалностите си.
743
00:37:27,960 --> 00:37:29,370
Какво им се случи?
744
00:37:29,450 --> 00:37:32,080
Намериха своите светове
точно когато ги оставиха.
745
00:37:32,160 --> 00:37:34,420
Само умовете им не бяха.
746
00:37:34,500 --> 00:37:36,810
Защото някак
пътуванията ни останаха с тях
747
00:37:36,880 --> 00:37:40,090
и бавно ги подлуди.
748
00:37:40,170 --> 00:37:42,220
Както ти каза.
749
00:37:42,300 --> 00:37:44,760
Винаги има пропуск
с магия.
750
00:37:44,840 --> 00:37:47,100
И когато разберете
тайна на баща ти,
751
00:37:47,180 --> 00:37:48,810
както неизбежно ще,
752
00:37:48,820 --> 00:37:51,310
историята вероятно ще се повтори,
753
00:37:51,320 --> 00:37:55,160
и ще убиеш Джози отново.
754
00:37:55,230 --> 00:37:56,940
- Взех го обратно. Аз искам да ...
- Аз ви благодаря
755
00:37:56,950 --> 00:37:58,230
- За моята свобода, Лизи.
- Не!
756
00:37:58,310 --> 00:37:59,780
Казах, чакай!
757
00:37:59,790 --> 00:38:01,660
Чакай!
758
00:38:01,740 --> 00:38:03,320
Лизи?
759
00:38:03,330 --> 00:38:05,280
Лизи.
760
00:38:05,360 --> 00:38:06,920
Лизи?
761
00:38:09,860 --> 00:38:11,670
Моля ви, не се сърди на татко.
762
00:38:15,160 --> 00:38:17,090
О. Какво се случва?
763
00:38:17,160 --> 00:38:19,930
- Защо ме задушаваш?
- Нямам идея.
764
00:38:29,350 --> 00:38:31,690
Виж, не знам
когато започна,
765
00:38:31,760 --> 00:38:36,450
но на фундаментално ниво,
Мисля, че съм счупен.
766
00:38:36,530 --> 00:38:38,950
И осъзнавам
всичко това е много внезапно,
767
00:38:39,030 --> 00:38:41,360
но аз просто, по някаква причина,
768
00:38:41,440 --> 00:38:43,530
имам това чувство
769
00:38:43,610 --> 00:38:47,370
че нещо ужасно е
ще се случи, ако не се променя
770
00:38:47,450 --> 00:38:49,290
Аз ... толкова съжалявам, Каролайн.
771
00:38:49,300 --> 00:38:51,790
Знам, не трябваше да пропускам
вашите текстове за децата.
772
00:38:51,800 --> 00:38:53,630
Няма да се случи отново.
773
00:38:53,640 --> 00:38:55,920
Лизи вибрираше доста високо.
774
00:38:56,000 --> 00:38:58,060
Мислиш, че е на ръба
на епизод?
775
00:38:59,220 --> 00:39:01,300
Да. Добре.
776
00:39:01,310 --> 00:39:03,230
Ще я държа под око.
777
00:39:04,810 --> 00:39:06,810
Някакви други води?
778
00:39:06,820 --> 00:39:09,560
Добре.
779
00:39:09,640 --> 00:39:12,900
Е, продължавай.
780
00:39:12,970 --> 00:39:14,770
Ще намерим решение.
781
00:39:14,850 --> 00:39:17,230
Да.
782
00:39:32,290 --> 00:39:34,250
Имаш ли секунда?
783
00:39:34,330 --> 00:39:37,000
Е, доказателствата от тази сутрин
напротив,
784
00:39:37,010 --> 00:39:38,420
Винаги имам време за теб.
785
00:39:38,500 --> 00:39:40,420
Какво мислиш?
786
00:39:40,500 --> 00:39:43,180
Съжалявам за по-рано.
787
00:39:43,190 --> 00:39:45,930
Мама ми даде всички тези инструменти
788
00:39:46,000 --> 00:39:49,020
да управлявам своите възходи и падения,
но...
789
00:39:49,100 --> 00:39:52,140
всички излизат през прозореца
когато става въпрос за Надежда.
790
00:39:52,220 --> 00:39:54,770
Това изглежда доста самосъзнателно.
791
00:39:54,850 --> 00:39:56,700
Какво доведе до това?
792
00:40:00,360 --> 00:40:01,990
Не знам.
793
00:40:02,060 --> 00:40:03,700
Добре...
794
00:40:03,710 --> 00:40:05,210
може би ще дойде при теб.
795
00:40:05,280 --> 00:40:07,330
Междувременно,
Оценявам, че се опитвате.
796
00:40:08,530 --> 00:40:10,700
Обичам те татко.
797
00:40:10,710 --> 00:40:12,920
Ужас. Аз също те обичам, скъпа.
798
00:40:16,620 --> 00:40:18,170
Какво е това?
799
00:40:18,250 --> 00:40:20,170
О! Това е...
800
00:40:20,250 --> 00:40:22,060
нищо, за което трябва да се тревожите.
801
00:40:28,590 --> 00:40:30,430
Мислите в главата ми
802
00:40:30,440 --> 00:40:33,730
Мисля, че те имат
нещо общо с Хоуп
803
00:40:33,740 --> 00:40:36,730
- Хей.
- Хей.
804
00:40:36,740 --> 00:40:39,360
- Какво е всичко това?
- О, мислех си
805
00:40:39,430 --> 00:40:41,410
бихме могли да напишем бариера
около урната
806
00:40:41,490 --> 00:40:43,990
така, когато следващото чудовище
се появява, можем да го хванем.
807
00:40:45,610 --> 00:40:47,290
Искате ли да помогнете?
808
00:40:48,480 --> 00:40:51,090
Pass.
809
00:40:53,160 --> 00:40:56,040
Но не мога да си сложа пръст върху него
810
00:40:56,120 --> 00:40:58,970
Чувствам, че губя ума си.
811
00:41:00,410 --> 00:41:02,340
някакви мисли?
812
00:41:02,410 --> 00:41:04,340
Не знам, Лизи.
813
00:41:04,420 --> 00:41:06,550
Звучи като ти
много се случва.
814
00:41:09,180 --> 00:41:12,100
Не е ли минало вечерният ви час, Педро?
815
00:41:12,110 --> 00:41:13,390
Лягай си.
816
00:41:13,470 --> 00:41:15,060
И остави сандвича.
817
00:41:15,140 --> 00:41:16,560
Но ти каза, че искаш да говориш.
818
00:41:16,640 --> 00:41:17,560
Нали?
819
00:41:28,650 --> 00:41:31,500
Не мога да си представя защо.
820
00:41:39,482 --> 00:41:43,188
Синхронизирани и коригирани от MaxPayne
== https://subscene.com ==