¿Máximo?
¿Dónde estás, Max?
¿Máximo?
¿Dónde estás?
¡Te tengo, Maks!
Pero te escondiste, hombre.
Apenas te encontré.
Tu turno. Llevarás la cuenta, ¿vale?
¡O no! ¿Conoces alguna rima?
Está bien.
Empiezas a hablar y cuando terminas, eso es lo que estás buscando. ¿Bueno?
¡Entonces empieza!
"Está oscuro aquí, está oscuro aquí
Mamá, mamá, siéntate conmigo
Alguien se esconde detrás de la cortina.
Tiene alas negras como las de un búho.
Mira, mira, allá arriba
Su ojo brilla en la oscuridad
¿No vendrá aquí?
¿No come bebés pequeños?
Max!
¡Vamos, Max!
Max, ¿qué pasó, hombre? Se suponía que debías estar buscándome.
- Deberíamos darte un baño. - ¿Para qué?
- Ser más uno mismo. - "Él mismo. ¿Quién es "él mismo?"
Eres tú mismo...
Cómo actúas como tú mismo. Como tu verdadero yo, quiero decir.
Es decir, alguien que no es él mismo,
deja de ser alguien ¿quién no quiere ser?
La única pregunta es ¿por qué no quiere?
- NO... - ¿Qué es? ¿Qué es?
- No no... - ¡Oye, oye! ¡Ey!
No no no...
- ¡Basta de mierda! - No no...
- ¡Levantarse! ¡Está bien!
¡Cálmate, oye! Relajarse.
Está bien, no vamos a ir allí.
No iremos a tu casa.
Relajarse.
Sí...
Vuelve al coche. Maksiu se quedó allí.
Venir.
Te estamos dando un mensaje Jefatura de policía en Białystok.
Ayer se escapó de un convoy policial Tomasz Wójcik seudónimo de Rudy.
mientras escapaba le disparó a un policía.
Puta. ¡Escotilla!
¿Qué has hecho? toda la policia Te está buscando en Podlasie.
- ¿Hola? - ¿Sabes lo que pasó?
Sí, sí, ya todo el mundo lo sabe.
Tereschenko murió desangrado en el acto.
Actúen juntos Tenemos un incendio en un burdel aquí.
- Lo atraparemos. - "Lo atraparemos...
Desvestirse.
Aplicar. Deshazte de tus armas.
¿Tienes un lugar donde esconderte?
- ¿Qué tienes? ¿Una lechuza? -O.
Cuando el asunto se calme, ¿Me ayudarás con la fábrica?
porque los proveedores desaparecieron por ese burdel en la frontera.
- ¿Qué necesitas? ¿Seco? - ¡NO! Proveedores.
Yo lo arreglaré.
Sabes que eres la única persona ¿Con quién puedo contar?
Aún no hemos hecho esto por ti.
Y no lo haremos. Excursión.
- Hey! Detente. - Papá volverá.
Puta, ¿Hace tanto que no nos vemos y nada?
¿Nada?
¿Me extrañaste en absoluto?
Sabes cuantas veces me toqué ¿pensando en ti?
¿Cuánto cuesta?
Ganado. Ganado.
- ¿Entonces no quieres? - Deseo.
Lo quiero, solo tengo que conseguirlo. un sinvergüenza que escapó de la Oficina Central de Investigaciones.
Esperar.
Este es el lugar.
Vemos Hades las 24 horas del día.
Rudy tal vez quiera vengarse de que el otro nos lo dio.
Necesitamos revisar el apartamento de Rudy.
Y el apartamento de su abuela, porque ahí es donde se escondía últimamente.
También podría haberse tapado en una fábrica de pipas abandonada.
- Un buen escondite. - Sí. Irás y comprobarás.
Brillante. Todavía tengo esa Karolina Stefaniuk.
- ¿Qué? - Nosotros nos encargaremos de ello.
- ¿Tienes estas direcciones? - Mmmm.
Y comprobaremos las direcciones. sus amigos y colegas.
- Se suponía que estarías allí en 20 minutos. - ¿Puedo?
Sí, pero sólo para fines de visualización. Tienes 10 minutos. No mas.
Amigo, ¿por qué necesitas esta foto? Te lo ruego...
En algún momento de los noventa.
¿Qué tiene esto que ver con algo? Cuervo, date prisa.
Este es el Danubio y este es el Moravia. Él también está muerto.
Estos dos... ¿Quiénes son?
- ¿Puedes hacer algo por mi? - ¿Sí?
- ¿Podrás comprobar la dirección de la mujer de Morawski? - ¡NO! ¡Cuervo, no!
- Su nombre es Anna. - ¡NO!
Si hay algo importante, te ayudaré.
Y ahora tengo Saigón desde que desapareció. Esa chica y Rudy se escaparon.
Lo siento.
- ¿Hola? - ¿Comisario?
Encontramos a Karolina Stefaniuk.
Enviar dirección.
¡Ey! ¿Encontraste algo importante?
¡Gracias!
Tú puedes pensar, ¿Adónde podría ir Karolina?
No lo sé, adónde iba Karolinka.
Y yo estaba esperando el autobús.
¿Y qué parada fue esa?
Puente de tilo.
Pero no importaba adónde iba.
Porque incluso cuando fue un trapo durante su vida,
después de la muerte de una mala palabra No hablaré de ella.
¿Cómo es que en la vida toda mujer es una puta,
y después de la muerte se convierte en Madre de Dios?
Iré ahora.
¿Has visto el cuerpo?
Sí... Una visión extraña.
¡Notario!
Stefaniukowa...
¡Jesús! ¡Jesús!
- ¡No no! - ¡Ella esta allí!
¡Ella!
¡Déjame ir! Déjame ir...
¡Déjame ir!
Lo siento.
¿Hola?
- Hola jefe. Tengo un caso. - ¿Cuervo follando otra vez?
Mi jefe comprobaría dónde vive. ¿La esposa de Zygmunt Morawski?
Amigo, ¿qué estás planeando?
Nada. Lo prometo, una última vez.
Y este Stefaniuk, ¿Cuál te revisé?
- Soy. - ¡Gracias, hola!
Tomé prestada ropa.
¿Y también desodorante, supongo?
Y también desodorante, supongo.
¿Y esto?
- Lo tiraremos por el camino. - ¿En camino?
Iremos... No te preocupes. Te llevaré a otro lugar.
Confía en mí.
Maksiu, vamos.
¿Por qué Adaśko vino aquí como lo hizo? ¿Dijo que yo era una mujer supersticiosa?
Porque no me ayudará. Quizás él.
- Se cree otra persona. - ¿Y quiénes son ellos mismos en la vida?
Deja que me muestre Cuál.
Algo debe haber pasado allí. Algún accidente...
- Íbamos hacia él, en el camino... - ¿Por qué habla tanto?
vino con una pregunta o con una respuesta?
Y que se lleve a Maks con él.
Vamos, Maks.
Oca
y el Hijo,
y Svatevo Ducha.
Amén.
Padre e hijo,
y Svatevo Ducha.
Amén.
Padre e hijo,
y Svatevo Ducha.
Sí...
Deja... Deja que lo cuente.
Abrirá el alma.
Él lo dejará salir todo.
Iba a regresar antes.
Karolcia...
Yo... se suponía que debía hacérselo saber a Karolcia.
Porque iba antes.
¿Y qué hizo?
No sé. No lo recuerdo.
no lo recuerdo, si pagué un anticipo.
Si no pagué, Entonces no iremos a la playa.
¿Pagué este depósito? Necesito comprobarlo.
¿He pagado? No, no lo recuerdo.
¡Karolcia!
Karolcia...
¡Karolcia, levántate!
Bebita...
Mi querida hija, levántate.
Levántate por favor.
Levántate, cariño.
¡Levantarse! Tienes que ir a la playa.
Karolcia, hija, querida...
Levántate por favor...
¡Levantarse! ¡Karolcia!
La maté...
Yo maté...
- ¿Cuánto tiempo lleva muerto? - Durante unas dos semanas.
Y durante dos semanas ¿Nadie la encontró?
- Esta gente es extraña. - Tengo algo más raro aquí.
Dos tipos de daños: pre mortem y post mortem.
Ruptura base del cráneo causada
aumento de presión intracraneal y muerte.
- ¿Antemortem? - Sí.
Pero el difunto también lo tiene. tres costillas rotas
y un hueso roto antebrazo de la mano izquierda.
- ¿De cuándo son? - Ocurrió 2-3 horas después de la muerte.
- ¿Lo que podría haber ocurrido? - Tengo algunas tesis.
Hay donuts geniales aquí abajo. ¿Quizás saltemos sobre uno?
pude Comparte tus pensamientos.
Y estos donuts... ¿Con azúcar glas o glass?
Con glaseado.
Lo prefiero con polvo.
¡Eh, Rudy!
¡Rudy!
Amigo, soy yo.
¿A qué le temes? ¡Venir!
- ¡Vamos! - Divertido...
Y de postre...
¡Luz de la luna! Del tío Krzysiek de Szepietowo.
Intentalo.
Pruébalo, no te envenenarás.
- ¿Sí? - Sí.
- Cálido. - Tiene que serlo, sino no tiene sabor.
Venir.
¿Tenías cola?
NO. Me visitaron una vez y me registraron. apartamento y me dejó solo.
¿Y sabes a quién no dejaron solo?
Infierno. porque ellos saben que me gustaría conseguir el soplón.
Lo cuidan bien No hay ninguna posibilidad por ahora.
¿Quizás en unos meses?
Hoy.
lo llamaras y lo invitarás a comer un kebab.
Hombre, ¿yo?
¿Y yo?
¿I?
Vamos, juguemos.
Quizás la chica quería ganar dinero extra. cuando mamá no estaba?
Espere por favor.
¡Justina! ¿Te puedo preguntar?
¿Qué es?
Hubo un movimiento repentino en el Hades.
Debe ser ese hijo de puta.
Tú y Dziuba iréis a acabar con él.
¿Por qué? ¿No puede quitárselo él mismo?
Tenemos que cuidar sus manos.
Y si se escapa...
Entonces dispara.
- ¿No en las piernas? - Mmmm.
¡Buena suerte!
- ¿Te mudarás? - En su momento.
- Porque yo te ayudaré. - ¡Cortésmente, joder!
¡Oye, payaso griego, se suponía que debías estar aquí!
Te estoy esperando.
¡Detente, policía! ¡Suelo!
¡Tierra, joder!
Puta...
¡Hola!
¿Alguien cercano?
Todos tenemos el mismo antepasado.
Un sapiens peludo con un garrote,
que tenía un solo objetivo: sobrevivir.
Cueste lo que cueste.
Entonces está un poco cerca.
¿Qué pasa con Hamburgo?
Me gustan los cementerios.
Nos recuerdan a todos
Cuánta estupidez gobierna el mundo.
La gente mata gente.
Eso es cierto. Rudy hizo mal.
Sobre todo hizo algo muy estúpido.
Porque siempre será cazado,
así que deberías apegarte a ello lejos de él.
Sí, tengo la intención de hacerlo.
Y Hamburgo llamó y realizó el pedido.
- ¿Cuánto cuesta? - Veinte millones de piezas.
¿Tiene algún proveedor de hierbas secas?
Aún no.
Hay un hombre.
Importa excelentes hierbas secas de Lituania.
Excelente. ¿Puedo comunicarme con usted?
Tengo un número de teléfono.
No tengo idea de dónde vive.
"Chico, así es como se ve. y así lo llamábamos,
siempre ocultó su dirección su residencia.
Y no necesitábamos localizarlo porque hizo su trabajo.
¿Sí?
Gracias.
Que tenga un buen día.
¿Qué carajo le pasa a esto del kebab?
- Hay que hacer las cosas hasta el final. - No lo hiciste porque él sobrevivió.
¿Pero qué clase de vida es ésta?
Barrido. Ahora soy todo tuyo.
Es genial porque es trabajo.
Conocerás a este hombre.
no se donde vive Cómo se llama,
pero tiene la mejor sequía de este lado del Cáucaso.
Entonces, ¿cuál es nuestro plan para él?
lo conoceras y lo convencerás para que haga el negocio.
¿Así que lo que? ¿Por eso tuve que huir?
Sí, para eso.
Tomuś, tengo dos trabajos.
Estaba jodiendo con la policia y en la tabacalera,
entonces no tengo tiempo para llevarte de la mano.
Lo harás.
Tal vez.
Bueno, ¿quizás en el coche?
Invito.
no lo recuerdo, ¿Cuándo fue la última vez que llamaste?
Mencionaste a la chica desaparecida.
Ya no falta. Encontramos un cuerpo.
Veo. ¿Accidente?
Si y no.
Escuchar... ¿Puedo invitarte a un café?
¿Con leche?
Como si no me conocieras.
Negro y fuerte, por favor.
Está bien. Ahí fue donde estuvo la última vez.
¿En media hora?
Mmmm.
Puta. Me están molestando.
Tengo que ir a la comisaría ahora.
Voy a hacer de ti.
Bueno.
"Voy, voy y voy contando. A quien encuentro, lo contrato.
Diez, nueve, ocho, siete...
Seis, cinco, cuatro, tres dos uno.
¡Estoy buscando!
alguien la golpeo golpear la cabeza con un objeto duro.
Tenía algunas otras heridas,
pero estos fueron creados unas cuatro horas después de la muerte.
¿Por qué incluso Eso es lo que te interesa, ¿verdad?
¿Cuatro horas después de la muerte?
Alguien intentó fingir un accidente.
-¿Algún sospechoso? - Mmmm.
Padre: Mariusz Stefaniuk.
se derritió Ha estado fuera durante tres semanas.
-¿Motivo? - No lo tengo, pero...
El cuerpo fue cuidadosamente dispuesto, cubierto de flores.
alguien tenía que hacerlo quien la amaba mucho.
El padre encaja perfectamente.
¿Alguien que te amaba mucho te mató?
¿Por qué? ¿Crees que es imposible?
No es él. ¿Tiene otros sospechosos?
¿Sabes algo sobre este caso?
¿Cuál es este secreto, Raven?
¿Eh?
¡¿Estás loco?! ¡Alguien nos verá!
Esto verá dos personas enamoradas unas de otras.
Siéntate. Te traje un poco de café.
Siéntate.
Simplemente no sabía qué tipo de bebida bebiste.
así que te lo quité Negro, fuerte y sin azúcar.
No quiero.
¿Te has enamorado?
Sí.
¿Y sabes quién?
En el chico más genial en todo el pueblo.
Ya sabes, carajo lateral es una cosa humana.
Acepto.
Pero enamorarse ya no es así.
- ¿Sospechas de algo? - ¡NO!
¿Dónde puedo encontrar a Anna Morawska?
¡Está bien! ¡Camino a seguir!
Está bien. Mano izquierda sobre el balón.
Y el arco derecho hacia arriba.
Correcto de nuevo.
- Tengo una pregunta. - No se nada.
Tal vez podrías echar un vistazo solo por esta foto?
No se nada.
Entonces dejaré "Ptasie Mleczko, desde que lo traje.
¿Reconoces a estos hombres?
Sí.
Este es mi esposo. Danubio.
Y esta es Mariana...
Sí, se llamaba Marian...
¿Maśluczyk?
¿Maslańczyk?
¿Y el cuarto?
Es el conductor.
No sé cómo se llamaba.
- Gracias. - Por favor.
Adiós.
Tengo un cuaderno.
Por una caja más como esta...
Quizás encuentre la dirección de ese Mosiejuk.
Buen día, Estoy buscando al Sr. Marian Mosiejuk.
¿En qué caso?
estoy investigando el caso producción ilegal de cigarrillos.
¿Estás aquí en esta foto?
¿Por qué? ¿Crees que soy un gángster?
No, pero me gustaría saberlo. algo sobre los otros tres.
Este es el Danubio.
Es Morawski.
Nos reunimos en el Servicio de Seguridad.
Cuando el sistema colapsó,
Me invitaron a unirme a la empresa.
- Esa es toda la historia. - ¿Y cuánto tiempo estuvo en esta empresa?
Alrededor de medio año.
- ¿El negocio no crecía? - Estaba creciendo. 300% mensual.
Pero yo era del departamento de pasaportes,
y eran de protección económica.
Eran más inteligentes.
Pidieron préstamos para los empleados.
Cuando un conductor dejó de pagar,
Entonces le pusieron las piernas en un tornillo de banco y...
Luego me desconecté.
Mmmm. Por qué, ¿No querían romperte las piernas?
Cuando dejé, Pagué este préstamo por otros 15 años.
Finalmente me dejaron en paz.
¿Y éste?
- ¿Este? - Sí.
Este es el... Bueno, de... El de las piernas.
Siempre usaba este estúpido traje. chaqueta de cuero de Turquía.
¿Recuerdas su nombre?
¡Zosía!
Tu recuerdas, ¿Cómo se llamaba este conductor?
El que se rompió las piernas.
Su nombre era...
Sí...
Oh lo siento.
Atamán.
¡Se llamaba Ataman!
- ¿Hola? - No sé dónde está Max.
- ¿Y si Maks no está? - Desaparecido.
- ¿Dónde desapareció? - ¡No sé! Desaparecido. Él no está aquí.
- Cálmate, ¿dónde está? - No sé...
¡Hombre!
¡¿Cómo desapareció?! ¡¿Cómo desapareció?!
¿Dónde está Max?
- ¿Dónde está Max? - No los hay.
- ¡¿Dónde está Max?! - No sé.
Confié en ti, bastardo.
Confié en ti, bastardo. ¡¿Tú entiendes?!
Siéntate aquí y no te muevas.
Max!