♪ ငါတွေ့နိုင်တယ်♪
♪ မင်းဘယ်လောက်ပဲ နီးနေပါစေ ♪
♪ မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှပိုင်မှာမဟုတ်ဘူး... ♪
♪ ဒါပေမယ့် ငါ အိပ်မက်မက်နိုင်တယ် မဟုတ်လား? ♪
♪ ဟန်ဆောင်လို့မရဘူး♪
♪ အဲဒါ ငါက အကွေးမှာ သော့ခတ်နေတယ်♪
♪ မင်းရဲ့ ပွေ့ဖက်မှု ? ♪
♪ အိပ်မက်တွေအတွက်... ♪
သူမက တွဲနေတယ်။ ချောကလက်ရေမြှုပ်သုံးအလွှာ
သံပုရာသီးသုံးလွှာအပေါ်မှ၊ လတ်ဆတ်သော ရက်စ်ဘယ်ရီသီးဖြင့်ညှပ်ထားသည်...
♪ ငါသိပါတယ်♪
♪ ငါ့နှလုံးသားက ဝမ်းနည်းစရာကိစ္စ ♪
♪ အဲဒီမှာ စိတ်ပျက်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်... ♪
♪ ဒါပေမယ့် ငါ အိပ်မက်မက်နိုင်တယ် မဟုတ်လား? ♪
♪ မင်းကို မချစ်နိုင်ဘူး ♪
♪ ငါတို့က သမုဒ္ဒရာတွေ ခြားပေမယ့်... ♪
ကျွန်တော် နှင်းဆီပန်းတွေ လုပ်နေတယ်။
♪ မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ငါဖွင့်မပြနိုင်ဘူး ♪
♪ ဒါပေမယ့် ငါ အိပ်မက်မက်နိုင်တယ် မဟုတ်လား? ♪
ကျွန်ုပ်၏အနုပညာစွမ်းရည်များ ယခုထွက်ရှိလာပါသည်။
တင်ဆက်မှုကို မှန်ကန်စေချင်ပါတယ်။ Kim-Joy ၏ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နိုင်သည်။
ဟုတ်တယ်၊ အလှဆင်တာကို ကြိုက်တယ်ထင်တယ်
ဒါဟာ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးအပိုင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်...
- လာ၊ ကလေးတွေ။ - မင်း ဒါကို လုပ်နိုင်တယ် ရာဟုလ်။
ဒီလိုနေမယ်မထင်ဘူး။ ၎င်းသည် စာသားအရ အနောက်ဘက်တွင် အုတ်ဂူဖြစ်သည်။
ဘေဘီသမားများ၊ မင်း...
...နေပါ။ ၎င်းသည် စာသားအရ အနောက်ဘက်တွင် အုတ်ဂူဖြစ်သည်။
မုန့်သမားများ၊ မင်းမှာ တစ်မိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်။
ကောင်းပြီ၊ မင်းအကူအညီလိုသလား။
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းမှာ ဒီလိုရှိတယ်။
Del Boy က ဂုဏ်ယူပါတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ သူကြိုးစားပြီး ရောင်းစားချင်သည်။
အခြေအနေကို ကြည့်ပါ။ ပကတိအခြေအနေ။
ကြည့်ရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ နေရာတိုင်းမှ အရည်ပျော်ပြီး ကြေကွဲနေပါသည်။
အဲဒီမှာ။ ပြီးပါပြီ။
ဒါပေါ့ ယောက်ျားလေးတွေ။ အရမ်းဒဏ်ရာရတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ် မုန့်ဖုတ်သမားတွေ၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အချိန်ကုန်ပြီ။
ဒါက အဆုံးပဲ။ သင်၏ vegan စိန်ခေါ်မှုများအားလုံး။ ကောင်းပြီ။
- အို ဘုရားသခင်။ မရှိ - မင်းရဲ့ ကိတ်မုန့် ပြုတ်သွားပြီထင်တယ်
မဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူး!
မဟုတ်ဘူး!
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို နောက်ဆုံးအကြိမ်သတ်လိုက်တာက ဘယ်အချိန်လဲ။
လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်က။
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? မင်းဘယ်သူသတ်လိုက်တာလဲ
ဖြစ်ခဲ့တဲ့သူ တစ်ချို့ ဆိပ်ကမ်းတွေမှာ အခက်အခဲဖြစ်စေတယ်။
များသောအားဖြင့် ငါအချိန်မယူဘူး။ သူတို့ရဲ့ နာမည်တွေကို မေးဖို့၊ အဘယ်ကြောင့်?
ကျွန်တော် ဒီဂိမ်းမှာ ပါဝင်ဖူးတယ်။ နှစ် 30 နီးပါး။ သေရော။
ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ သူတို့ခေါ်တဲ့ ကောင်လေးက ကိစ္စတွေ တကယ်ဖြစ်လာတယ်။
အခု ကျွန်တော် ဝင်လာတာချည်းပဲ။ တခြားသူရဲ့ အရှုပ်အထွေးတွေကို ရှင်းဖို့
ငါတို့ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်တယ်။
သူတို့ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒုက္ခမှ ကင်းဝေးစေ။
လေးစားမှု လက္ခဏာတစ်ခုလိုပါပဲ။
ကျွန်တော့် နာမည်က Blood Boots ပါ။
ငါသူတို့ကို သွေးထွက်အောင် မလုပ်သင့်ဘူးလား ခဏခဏ
ဟေ့ မောင်၊ ဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နာမည်ပြောင်ပေးတဲ့အခါ။
မျှော်လင့်ချက်များစွာကို ဖန်တီးပေးသည်။
အခု မင်းရဲ့ဖိနပ်မှာ သွေးတွေထွက်နေပြီ။
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ စကားနည်းပြီး အလောင်းများကို စွန့်ပစ်မှု ပိုများလာသည်။
ငါ့မှာ အိမ်နီးနားချင်းတွေရှိတယ်။
နင် တစ်ခုခု မီးလောင်ခဲ့တာလား။
ဖေဖေ။
ပုန်းအောင်းနေသင့်သည်မဟုတ်လော။
သူက မင်းကို စိတ်ပူတယ်။
တစ်ခုခုကို မီးရှို့ခဲ့တာလား။
ဘာလို့ သုံးယောက်ပဲရှိတာလဲ။
သူတို့က မင်းကို သိတယ်၊
သင်ဘာလုပ်နိုင်သည်ကိုသိပါ။
ဘာလို့ သုံးယောက်ပဲ ပို့တာလဲ။
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
တိုက်ခိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ မင်းကားပေါ်ကဆင်းလာတဲ့အခါ၊
အခန်းဘယ်မှာလဲ။ မှားရင် လွတ်မြောက်ဖို့၊
ဒါမှမဟုတ်...
ဓာတ်လှေကားမှ ဆင်းသောအခါ။
စင်္ကြံမှာ တင်းကျပ်တဲ့ ရပ်ကွက်တွေ သင်၏အားသာချက်ကိုဖယ်ရှားသည်။
သူတို့အလုပ်မှာ မကောင်းတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ရှိသင့်တယ်။ မေးခွန်းထုတ်ဖို့ အသက်ရှင်နေသေးတယ်။
မင်းက သတ်ရတာကို အရမ်းကြိုက်တယ်။
Sleepy Chan က သူတို့ကို ပို့ပေးမှာ သေချာပါတယ်။
ပြန်ဆပ်တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အမိုက်စား Xing သည် သင်္ဘောကျင်းတွင် သေဆုံးသွားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အမြဲစဉ်းစားပါ။ အရှုပ်ထွေးဆုံးဖြစ်နိုင်ချေ၊
ပြီးရင် ကိုယ့်လမ်းကိုယ်လုပ်ပါ။ အထင်ရှားဆုံးအဖြေသို့ ပြန်သွားရန်။
ဒါဆိုရင် သင်ဘယ်တော့မှ အံ့သြမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဟုတ်ကဲ့။
ဘာမှားလို့လဲ?
- ရွှေ့! - ငါတို့ကိုဖုံးကွယ်။
- ကားသွားယူ။
ရှား...
ပြီးရော။
ပြတင်းပေါက်များကို ကျည်မထိအောင် ပြုလုပ်ပါ။
သံမဏိဗုံးအကာအကာကို တပ်ဆင်ပါ။ ကိုယ်ထည်အောက်။
မြန်မြန်
​ဆေးရုံက စကားတစ်​ခုခု
အင်္ဂလိပ်လို ပြောင်းသင့်တယ်။
ဘယ်သူ့ကို ယုံကြည်လို့ရမလဲ မသိဘူး။
ခွဲစိတ်ပြီးသွားပြီ။
မေ့မြောနေပါသည်။
သွေးလှည့်ပတ်မှု အားနည်းနေပါသည်။ ဦးနှောက်ဆီသို့၊
ဒါကြောင့် သူနိုးလာမလားမသိဘူး။
အိပ်ချင်ပြီ ချမ်း၊ သူ့သားကို အချည်းနှီး ထိုးနှက်၍ ငိုက်မျဉ်း၍ အသက်ရှင်လျက်၊
ငါကလွဲလို့ ဘယ်သူမှ သူတို့ကို သတ်လို့ မရဘူး။
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့်...
သူတို့ကငါ့ကိုငါးစာအဖြစ်သုံးတယ်။ အဖေ့ကို ပုန်းအောင်းဖို့၊
အိပ်ငိုက်နေသော ချန်းသည် ခေါင်းငြီးလာသည်။ ဒုတိယ အင်အားအကြီးဆုံး Triad မိသားစု။
ငါတို့နေရာကို သူလိုချင်တယ်၊ သူ့ကိုယ်သူ Dragon Head လို့တောင် ကြေငြာနိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။ တကယ်လို့ Sleepy Chan က ဒီနောက်ကွယ်မှာရှိနေရင်
တိုက်ခိုက်သူများကို မည်သူမျှ ခွဲခြား၍မရပါ။ ဒါတွေက မျက်နှာသစ်တယ်။
ဂိုဏ်းအသစ်အချို့ ဘောလုံးတွေနဲ့ ဦးနှောက်တွေနဲ့ ငါ့ကိုရှာတယ်။
စည်းရုံးပါ။ ဒီလိုမျိုး ဆန်းပြားတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုမျိုးလား။
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
ချား။
မင်းအဖေ သတိထားဖို့ပြောမယ်။
ကောက်ချက်ချဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒါက အိပ်ငိုက်နေတဲ့ ချန်းမဟုတ်ရင်၊
သင်စတင်နိုင်သည် အကြောင်းပြချက်မရှိ စစ်ပွဲကြီးတစ်ခု။
ခေါင်းမာမနေပါနဲ့ ဟယ်။
အဖေက တစ်ခုခုကို သတိထားမိတယ်။ အပစ်မခံရမီ ခန္ဓာကိုယ်အကြောင်း
ဘာစိတ်ကူးလဲ?
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါကြားတယ်။ အပစ်ခံရပြီးနောက်မှာ သူဘာပြောခဲ့လဲ။
မင်းအမေနာမည်။
ချား။
မင်းအဖေ ဘာရှိလဲ။ အမြဲသင်ပေးတယ် ဟမ်?
မိသားစုကိုကာကွယ်ပါ။
သူတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်၊ အမေ့ကို သွားပြုစုဖို့။ မဆိုင်းမတွ။
မင်းအမေကို ကာကွယ်ရမယ်။ အားလုံးကုန်ကျစရိတ်မှာ။
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စွမ်းအားအတွက် သော့ချက်ဖြစ်သည်။
ကြည့်လိုက်၊ သွားဖို့က သူ့တာဝန်မို့။
- သို့... - မိသားစုကိုကာကွယ်ပါ။
ကျွန်တော်သိသည်။
မင်းအမေနဲ့ ဘရုစ်က အပြင်မှာ တစ်ယောက်တည်း။
- မင်းနဲ့အတူ တစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့ပေးစေချင်လား။ - မရှိပါ။
အာရုံမစိုက်ချင်ဘူး။
- အစ်ကို့ကို ယူမယ်။ - သူက အများကြီး အထောက်အကူဖြစ်မယ် မထင်ဘူး။
ဒီဘဝမှာ ကြီးပြင်းလာတာမဟုတ်ဘူး။
ဒါဆို သူ မြန်မြန် သင်ယူရမယ်။
သူက Sun ပါ။
♪ Un၊ deux၊ trois၊ quatre ♪
♪ မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ ♪
♪ ရုပ်ရှင်တစ်ကားလိုပဲ ဒီကိုဝင်သွားပါ။ ♪လိုပဲ
♪ ငါပြန်လာပြီဆိုတာ မင်းသိလား။ ဒီအတိုင်းရွှေ့ရင် ♪
♪ တစ်ချက်၊ မင်းကို နေလို အရည်ပျော်အောင် လုပ်ပေးတယ်♪
- နှစ်ခု၊ ငါ မင်းနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ အကုန်လုပ်ပေးနိုင်တယ်... ♪ - သေတာပဲ။
♪ သုံး၊ မင်းငါ့အကြောင်း အကုန်လုပ်သင့်တယ်♪
♪ လေး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို ပိုကြိုက်တယ်♪
♪ Sheesh သည် သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာ ၀တ်ဆင်ထားသည်။ James Dean လိုပဲ... ♪
- ဟိုမှာ။ အဲဒါ ငါတို့ Lyft ပဲ။ - ♪ မင်းကို ခေတ်ရေစီးကြောင်းအတိုင်းဖြစ်အောင် ငါလုပ်နိုင်တယ်♪
♪ မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေဆီကို ငါကူညီပေးနိုင်တယ်။ Bada boom၊ bada bing၊ ဟုတ်တယ်♪
- ♪ ငါတို့ အပြင်ထွက်ရင် ငါတို့က တက်တက် ♪ -♪ အပေါ်တက်♪
-♪ ဘယ်တော့မှ ဆင်းမလာပါနဲ့... ♪ - မင်္ဂလာပါ အမျိုးတို့ရေ။
အဟ! ဘယ်လိုနေလဲ? မင်းမှာရှိတယ်...
အိုး!
အိုး...
မဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူး!
အိုး!
♪ တစ်ချို့ကို ပေးပါ... ♪
- မင်း ပီဇာ ဘယ်တုန်းက ရခဲ့လဲ။ - ♪ အဲဒါတွေ ♪ တစ်ချို့ကို ပေးပါ။
♪ အသစ်စက်စက် အိမ်တစ်လုံး လိုချင်တယ်♪
♪ ငါမဝယ်နိုင်ဘူး ♪
♪ ငါမတတ်နိုင်ဘူး ♪
♪ အသစ်စက်စက် အိမ်တစ်လုံး လိုချင်တယ်♪
♪ ငါမဝယ်နိုင်ဘူး ♪
♪ ငါမတတ်နိုင်ဘူး ♪
♪ အသစ်စက်စက် အိမ်တစ်လုံး လိုချင်တယ်♪
♪ ငါမဝယ်နိုင်ဘူး ♪
♪ ငါမတတ်နိုင်ဘူး ♪
♪ အသစ်စက်စက် အိမ်တစ်လုံး လိုချင်တယ်♪
♪ ငါမဝယ်နိုင်ဘူး ♪
♪ ငါမတတ်နိုင်ဘူး ♪
♪ ငါအဲဒါကို မလုပ်တတ်ဘူး။ ယခု လေယာဉ်လမ်းမှ ♪
♪ ဖုန်းက တစ်နေ့လုံး ပေါက်ကွဲနေသလိုပဲ... ♪
♪ မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရမှာလဲ။ ငါ့ကို အခုပဲ စမ်းသပ်စမ်းပါ♪
♪ လက်နဲ့ထိလိုက်တာနဲ့ စိုးရိမ်စိတ်တွေ ♪
♪ Fuck ♪
♪ ယခု terminal မှ ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ♪
♪ JFK သည် ယခုအခါ မတူညီသော တိရစ္ဆာန် ♪ ဖြစ်သည်။
♪ မိုက်မဲတဲ့ အိတ်ကို တောင်းတယ်။ ယခုစစ်ပွဲဇုန်ကဲ့သို့♪
♪ အလင်းရောင်တွေရလို့ ဝမ်းသာတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ငါ့ဘာသာ ♪
ဘရုစ်! အိပ်ရာထပါ!
မင်းနောက်ကျတော့မယ်။
ကျွန်တော်လာမယ်။
- မင်း မနေ့ညက အလုပ်ထွက်ခဲ့တာလား။ - ဟုတ်တယ်
အလုပ်လုပ်နေတာလား?
ဟုတ်တယ် အမေ။ တခြားအရာကို မလုပ်တော့ဘူး။
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။
အိုးထွားသောပါးပြင်၊ ငါမင်းအတွက်တကယ်ကိုပဲဂုဏ်ယူပါတယ်။
- ကျောင်းရောက်ရင် ငါ့ကို စာပို့ပါ။ - အဘယ်ကြောင့်?
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါမင်းကို အခုပဲ​ပြောလိုက်​တယ်​။
စမတ်ကျကျသွားပါ။
ဟုတ်ပြီ
- ♪ အိပ်မက် ♪ - ♪ အိပ်မက် ♪
- ♪ အိပ်မက်မက်တယ်၊ ငါဒီမှာ♪ - ♪ အိပ်မက် ♪
- ♪ ဒီမှာ ထပ်ပြီး အိပ်မက်မက်နေတယ် ♪ - ♪ အိပ်မက် ♪
- ♪ အိပ်မက် ♪
- ♪ ငါ ♪ မှာနေတယ်။
♪ ထပ်ပြီး အိပ်မက်ထဲမှာ မက်နေတယ်... ♪
- ♪ အိပ်နေတယ် ♪ - ♪ အိပ်နေတယ် ♪
♪ ဒီမှာ အိပ်နေတယ်♪
♪ ငါနိုးထရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ♪
-♪ ဘယ်လိုပဲ အိပ်မက်မက်နေပါစေ ♪ - ♪ ငါ၊ ငါ ♪
- ♪ အမြဲတမ်း ငိုစေတယ်။ -♪ ငိုပါ
♪ မင်း ဒဏ္ဍာရီထဲမှာ နေထိုင်ရင် မင်းသိတယ်♪
♪ ငါဆိုလိုတာက♪
♪ အဲဒါ ငါတို့ကမ္ဘာပဲ။ ♪ထင်တဲ့အရာတွေ မဟုတ်ဘူး၊
-♪ ဘယ်တော့မှ♪ - ♪ ဘယ်လိုပဲ အိပ်မက်မက်ပါစေ ♪
- ♪ အမြဲငိုစေတယ်... ♪ - မိနစ် 20 ကျန်ပါသေးတယ်။
အိုး.. ဒါပေမယ့် ငါ... ပြီးသွားပြီ။
မင်းက အစောကြီးကတည်းက နောက်ဆုံးလှည့်ခဲ့တာ၊ အမှတ်တွေကျတယ်။
Bs က ဒီဂရီတွေရတုန်းပဲ။
မရှိ
ငါ ... သေးငယ်တဲ့ extension တစ်ခုပဲလိုတယ်။ ပိုက်ဆံစုဖို့။
Bruce၊ မင်းဆီက ငါလိုချင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော extension
ဘောပင်ကို ကိုင်ဖို့ လက်ကို ဆန့်ထားသလား ကျူရှင်စစ်ချက်ရေးပါ။
မနက်ဖြန်အထိ ရှိတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။
ဒါပေမယ့် semester ကိုပယ်ဖျက်ဖို့။
ဟုတ်ပြီ
ကိုယ့်...
ဒီပညာရေးက ငါ့ကို ဘယ်လောက်ထိ ပေးမှာလဲ။
ဒီမှာ $7 ရှိတယ်။
ပြီး​တော့ ဒီ​ဘေလ်​က ပွက်​နံ့​လေး​တွေ​ရ​နေ​တယ်။
ငွေပေးချေမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကလပ်ညှပ်ပေါင်မုန့်တောင် မဝယ်နိုင်ဘူး။ ကော်ဖီဆိုင်မှာ ၇ ဒေါ်လာနဲ့။
ပြဿနာဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့... အားလုံးငြင်းသင့်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျူရှင်ကိုပေးရန်
ကျောင်းလိပ်စာတွေအထိ
စီးပွားရေးမမျှတမှု ဤအဖွဲ့အစည်း၏
ငါနဲ့ဘယ်သူရှိလဲ။
ရှေ့ကဖယ်ပေးပါ!
- မင်း မိုက်တယ် သူငယ်ချင်း။ ရွှေ့! - နောက်တစ်ခု။
ယို
- လက်မြှောက်၊ ခွေးမ။ - Fuck ခွေးမ!
မောင်၊ ငါ မင်းကို ပစ်နိုင်တယ်။
မင်းမှာ သေနတ်ရှိလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရင် မင်းကို ပစ်နိုင်တယ်။
- ဘာထူးလဲ ကလေး။ - ဘာတွေထူးလဲ?
အိုက်!
အို၊ မင်း အချိန်မီနေပြီ။ ငါ ဆေးလိပ်နည်းနည်းသောက်တော့မယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ကောင်လေး Keanu နဲ့ တွဲလိုက်ပါ။ Cyberpunk။ တွင်
မင်းက မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ထောက်ပံ့မှုအပေါ်မှာ မြင့်နေလား။
ငါ molly နဲ့ ကိုကင်းရောင်းတယ်။
ပေါင်းပင်၏တရားဝင်။
မောင်၊ ငါစပြီးစဉ်းစားတယ်။ ငါ့လက်မတွေက မယုံနိုင်လောက်အောင် မြန်နေသလိုပဲ။
Julio Jones ကဲ့သို့ပင် လျင်မြန်သော်လည်း လက်မထောင်ရုံသာရှိသည်။
Alexa၊ ငါ့အကြောများကိုဖွင့်ပါ။
သင်ရပြီ။
ရပါတယ်ဗျာ...
မျက်နှာသာလိုတယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မောင်။
ပိုက်ဆံနည်းနည်းချေးရမယ်။
ဘရုစ်။
ငါ မင်းကို သိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ ပဉ္စမတန်းကတည်းက?
ငရဲ၊ ငါ လက်တွေ့ကျကျ မင်းရဲ့ဖင်ကို အင်္ဂလိပ်စာသင်ပေးတယ်။
အစ်ကိုတို့ သူငယ်ချင်းတို့ ကြိုက်လား? သူတို့ မချေးဘူး ယောက်ျား။
ပေးကြတယ်။
ဒါဆို ငါတို့ ဘယ်လောက်ပြောနေကြတာလဲ။
၅၀၀၀။
- ဒေါ်လာ? - ကျောင်းအတွက်ပါ။
- ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။ - မင်းအမေ ကျောင်းစရိတ်မပေးရဘူးလား။
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒီစာသင်ချိန်ကို ကုန်ဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ကျူရှင်ပိုက်ဆံက တခြားအရာတစ်ခုပါ။
မင်း အဲ့ဒီအရာတွေနဲ့ ရပ်လိုက်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ မင်းအမေကို ကတိပေးတယ်။
၎င်းသည် LA တွင် အကောင်းဆုံးတိုးတက်ရေးသင်တန်းဖြစ်သည်။
Will Ferrell နှင့် Rachel Dratch တို့သည် အပေါင်းအသင်းများဖြစ်သည်။
မင်းက ငါးပြားကုန်တယ်။ ဟန်ဆောင်ကစားနည်း သင်ယူခြင်း။
တိုးတက်မှု၊ အဆင်ပြေပါသလား။
ဒါ...အနုပညာတစ်ခုပါပဲ။
ကောင်းပြီ! အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်ဆိုရင် မင်းလုပ်နေတာ မင်းအမေကို ဘာလို့မပြောတာလဲ။
အချိန်ဖြုန်းသည်ဟု သူမထင်သောကြောင့်၊
Bruce Sun မှာ အခွံမာသီးတွေ မရှိပါဘူး။ မိမိလူဖြစ်ရမည်။
ယို၊ ဂျွန်ချို ပုန်းနေတယ် ထင်သလား သူ့အမေဆီက ဘာလုပ်တာလဲ။
ထို့အပြင်၊ ငါ့ငွေသည် ပို၍ အမှုန့်ဖြစ်သည်။ အခုက အရည်ထက်..။
ပြောရမှာပါ။
နားထောင်ပါ၊ ငါ့မှာ နည်းလမ်းရှိတယ်။ သင်ထိုငွေကိုရှာနိုင်သည်။
- ငါဆေးမရောင်းပါဘူး TK။ - အဲဒါ ငါ့အစီအစဉ်မဟုတ်ဘူး။
ဒါဟာ အမြဲတမ်း မင်းရဲ့ အစီအစဉ်ပါ။
ကောင်းပြီ၊ ဒါ ငါ့အစီအစဉ်ပဲ။
လက်ကမ်းစာစောင်တွေလုပ်ဖို့ ငါ့ညပဲ။ ကလပ်မှာ၊ မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါသုံးနိုင်တယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်အတူ၊ ၅ G ရှင်းမယ်ဆိုတော့ လွယ်ပါတယ်။
သူငယ်ချင်း၊ ငါက ရာဇ၀တ်ကောင် မဟုတ်ဘူး။
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော်က ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ပါ။ ထုတ်ကုန်တစ်ခုရောင်းတဲ့ကုမ္ပဏီမှာ။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အထက်တန်းအဆင့်ရှိသည်။
ကျွန်တော်တို့မှာ အဲလိုခွဲတမ်းရှိတယ်။ အပြင်မှာ ဆေးဝါးကုမ္ပဏီတိုင်း၊
ကောင်းပြီ၊ ငါကလွဲရင်၊
ငါ့လည်ချောင်းကို ဖြတ်ကြတယ်၊ Rio Hondo မှာရှိတဲ့ အိတ်တစ်လုံးထဲ ငါ့ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
ဟုတ်တယ် မင်းမလုပ်ဘူး။ ဒါရောင်းကောင်းတဲ့အလုပ်။
ဒါက ရောင်းဖို့ ဘယ်လိုလဲ။
မင်းဝင်ငွေရနိုင်မယ့်လမ်းမရှိဘူး။ တစ်နှစ်မှာ ငါးထောင်၊ တစ်ညမပြောနဲ့။
မင်း ဆရာဝန်ဖြစ်ဖို့ ပညာမသင်ဘူးလား။
မောင်၊ မင်းလုပ်သမျှ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းတစ်သက်လုံး မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းတယ်။
မင်း ကောလိပ်ခရက်ဒစ်ကို ရနိုင်မယ်လို့ ငါလောင်းတယ်။ မင်းဒီည ငါနဲ့အလုပ်လုပ်ရင်
ငါက လက်လျှော့လိုက်ရုံပဲ။
ငွေစုဆောင်းခြင်း၊
နည်းပညာအရ မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းတာမဟုတ်ဘူး။
ဆိုလိုတာက အဲဒါက လုံးဝပါပဲ။ အဲဒါတွေကို အတိအကျ ရောင်းလိုက်သလိုပါပဲ။
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ ဆေးတောင်မရောင်းရဘူး။
ယောက်ျားတစ်ယောက်လို ပြုမူပါ။ ဘယ်သူက ဆေးရောင်းတာလဲ။
ငါဆိုလိုတာက ah ... ကောင်းမွန်တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခု ဖြစ်မှာပါ။
အာ့။
- အင်း။ - အခုငါတို့ပြောနေတာ။
ဟုတ်ပြီ
- အင်း။ - ဟမ် ?
- လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ -အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။
Wham ကဲ့သို့ ဘဝကို ရွေးချယ်ပါ။
မင်္ဂလာပါ Los Angeles မှ ကြိုဆိုပါတယ်။
လက်ရှိ အပူချိန် 72 ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက်။
စစ်ဆေးရန် မမေ့ပါနှင့် သေးငယ်သောပစ္စည်းများအတွက် ထိုင်ခုံနောက်ကျောအိတ်။
စစ်ဆေးထားသော ခရီးဆောင်အိတ်ကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။ ခုနစ်ဝိုင်းမှာ။
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ပျံသန်းပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ နေသာသော Los Angeles တွင် သင်၏နေထိုင်ခြင်းကို ပျော်ရွှင်ပါ။
မင်းကိုဘယ်သူပို့တာလဲ။
အိပ်ငိုက်နေပြီလား?
မကောင်းမှုမှလွတ်မြောက်ခြင်း... စေ့စေ့စပ်စပ်ဖြစ်ရမည်။
ဘရုစ်။
ဒေါ်.
ချားလ်?
ဒါဘယ်သူလဲ?
ကျွန်တော်မသိပါ။
မုန့်တွေ ယူလာပေးတယ်။
မင်းရဲ့မုတ်ဆိတ်မွေးတွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
မင်းအိမ်မှာ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်လိုက်။
ဤအရာအများစုကို သူလုပ်ခဲ့သည်။
ရှင်းဖို့တောင် ကြိုးစားခဲ့သလား။
မရှင်းဘူးလား အိမ်မှာနေပြီးရင်
ကျွန်တော်က ဆေးလိပ်သောက်ပြီး ခဏစောင့်တယ်။ လူတွေလာရှင်းဖို့။
ဒီမှာ လူမရှိဘူး။
ငါတို့သာ။
ဖက်တီးလေးပါ။
ငါ့ရဲ့ချောမောတဲ့ကောင်လေး။
စားပြီးပြီလား? လာ၊ အမဲသားခေါက်ဆွဲ လုပ်မယ်။
ကောင်းသောဓားကိုယူပါ။
အိမ်ထောင်ပြုပြီးပြီလား။
အဖေ့ကို ပစ်တယ်။
မေ့မြောနေတယ်။
သူ အသက်ရှင်မှာလား။
သူတို့ မသိဘူး။
သူက သန်မာတယ်။
နိုင်​ငံက ​ကောင်​​လေး​တွေ မရဘူး။ သန်မာမှုမရှိရင် ဘယ်ကိုရောက်မလဲ။
တခြားသူတွေ မလုပ်ခင် သူ့မှာ ဒါကို မြင်ခဲ့တယ်။
အိပ်ငိုက်နေတဲ့ ချန်း။
သူတို့နှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်နေပြီ။ အနှစ် 20 လုံး ငါးကြီးဖြစ်ရမယ်။
ဟမ်!
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ကောက်ချက်ချလို့ မရပါဘူး။
ပိုအမြဲရှိတယ်။ ပထမပေါ်လာသည်ထက်။
အချိန်ဖြစ်ရင်ပေါ့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အာမခံပေါ်လစီတွင် ငွေရှင်းပါသည်။
အဲဒါကို ဘယ်အချိန်မှာ လုပ်မယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်တယ်။
အားလုံးကို လေးစားစွာဖြင့်၊
မင်းလက်ကိုဆေးပြီးပြီ။ ရွှေပန်းကန်ထဲမှာ ဟိုးအရင်ကတည်းက။
Big Sun နဲ့ သူဘယ်လိုပုံစံ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတာဝန်ခံတယ်။
ခုတ်ထစ်ဖို့ ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။
တီဗီလား?
စတင်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။
ဒါ သူလား။
ပျော့ပျောင်းပုံရသည်။
မပျော့ဘူး။
သတိထားစရာ။
အတူတူပါပဲ။
သူက သရုပ်ဆောင်ဖြစ်ချင်တယ်။
အဲဒီထဲက တစ်ခု သွားရင်းလာရင်း ပစ္စည်းတွေ ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
- တိုးတက်အောင်လုပ်မလား? - ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို ရပ်လိုက်တယ်။
ဖေဖေနဲ့ ကျွန်မအကြောင်း သူသိလား။ သူဘယ်ကလာတာလဲ?
သူ့အဖေက လောင်းကစားသမားလို့ ထင်နေတယ်။
ပြီးတော့ မင်းက အန္တာတိကမှာရှိတယ်။ ပင်ဂွင်းတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။
သေရော။
သူ ငတုံးပဲလား။
Bruce နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ကမ္ဘာကြီးကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့ပါတယ်။ ငြီးငွေ့ဖွယ်ဖြစ်ခြင်း။
ငါ မင်းကို သူ့ဆီက ဝှက်ထားခဲ့တယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်ခြင်း။
နှစ်ယောက်စလုံးက အလုပ်။
ကိုယ်တွင်း ကြွက်သားတွေကို ရှာရမယ်။ မင်းကိုကူညီစောင့်ရှောက်ဖို့
ယွမ်က ကျွန်တော့်ကို ကလပ်တစ်ခုအကြောင်း ပြောပြသည်။ ယောက်ျားလေးတွေ ဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ။
ငါ့အစ်ကိုဖြစ်မယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။ ငါ့ကျောကိုယူနိုင်ပေမယ့်...
သူ အသုံးမကျပုံပေါ်သည်။ အိပ်ငိုက်နေပါက charades ကစားလိုခြင်းမရှိပါ။
ငါတို့ ပုန်းနေရမယ်။ တတ်နိုင်သမျှကြာအောင်။
ဒီနောက်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ။ တိုင်ပေကနေ မင်းနောက်ကလိုက်လာတာ၊
ဒါပေမယ့် မင်းသတိမထားမိလောက်အောင် မာနကြီးတယ်။
မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသောတာဝန် ငါနှင့် Bruce ကိုကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။
ဘရုစ်သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူဖြစ်သည်။ သူ့ကိုယ်သူ ဂရုစိုက်နိုင်ရမယ်။
နာရီအနည်းငယ်ကြာရင် သူတို့သဘောပေါက်လာမှာပါ။ ဒီတစ်ခု မအောင်မြင်ဘူး။
အဲဒီမတိုင်ခင် ငါပြန်လာမယ်။
ငါ ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။
ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
- မင်း မစားတော့ဘူးလား။ - ငါဗိုက်မဆာဘူး။
♪ C-C-C-C- ငါ့ကိုလာကြည့်။ ♪
စလာသည်, သူဌေးက မင်းစိတ်အေးဖို့ လိုတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါမအေးဘူး။
အဲလောက်အေးတာမဟုတ်ဘူး။
ရဲမဟုတ်သလို အေးဆေးပဲ။ ပြီးတော့ ဒါကို လုံးလုံး ဖျက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ခဏစောင့်။ ငါ... မထင်ဘူး။ ဒါကို ငါ ဖြတ်သန်းနိုင်တယ်။
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ စလာသည်။
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။
အမေက အရမ်းစျေးပေါတယ်
ဒါကြောင့် ငါတို့အိမ်က Wi-Fi က ကြောက်စရာကောင်းတယ်၊
ဒါပေမယ့် အိမ်ဘေးကကောင်လေးမှာ mega 5G ရှိတယ်။ boosters များနှင့်အရာအားလုံးနှင့်အတူ။
ဟုတ်ပြီ၊
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က သူ့စကားဝှက်ကို ကျွန်တော် ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
အဲဒါ သူ့အိမ်လိပ်စာ။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကွန်ရက်ကို ဘယ်တော့မှ မဝင်ဖူးဘူး။
သင်နားလည်ပါသလား?
အင်း။ မင်းက အရူးပဲ။
မဟုတ်ဘူး!
ငါ... ရိုးသားသူတစ်ယောက်ပါ။
အဆင်ပြေလား? ငါက လူတွေကို မခိုးဘူး၊ မထိခိုက်ဘူး။
ဆေးရောင်းတာကလည်း နည်းပညာအရ မဟုတ်ဘူး။
-ဒါပေမယ့် မိသားစုက အတူတူပဲလို့ ခံစားရတယ်။ - ကြည့်ပါ၊ ဘရုစ်၊ ငါမင်းကိုသိတယ်။
မင်းဘဝထဲက မင်းလိုချင်တာကို ငါသိတယ်။
ဒေါ်လာသန်းချီတန်တဲ့ကားကို လိုချင်သလား၊
ပူလောင်တဲ့ မိန်းကလေးတွေ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း၊
ငြူစူခြင်း၊ ဒီကနေ ဟောင်ကောင်အထိ ယောက်ျားတိုင်း၊
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။ အများစုကတော့ မဖြစ်ချင်ဘူး။ အခန်းထဲမှာ အကြီးဆုံး အရှုံးသမား မဟုတ်တော့ဘူး။
အတိအကျ။
လေးစားမှုလိုချင်တယ်။ မင်းက ယောက်ျားဖြစ်ချင်လား။
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကျွန်တော်က အခြေခံအားဖြင့် လူယုတ်မာပါ။
လူတွေသိတယ်၊ ဒီကမ္ဘာကြီး ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ယောက်ျားဖြစ်ချင်ရင် ကောင်လေးလည်း မဟုတ်ဘူး၊
မင်းလုပ်ချင်စိတ်ရှိရမယ်။ မကောင်းသောရွေးချယ်မှုများ ယခုနှင့်ထိုအခါ။
♪ C-C-C-C- ငါ့ကိုလာကြည့်။ ♪
သင်ဘာပြောမလဲ?
♪ Comme des garçons ♪
♪ ယောက်ျားလေးတွေလိုပဲ ယောက်ျားလေးတွေလိုပဲ ♪
♪ Comme des garçons ♪
♪ Comme des garçons... ♪
အာ့ မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ Bruce ပါ။
မင်္ဂလာပါ
ဘရုစ်။
တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
ကျွန်တော်က မေ။
ဪ!
အဲဒါ ဘုန်းကြီး။ သူက ဟောင်ကောင်ကပါ။
ပြီးတော့ ဂျင်မီ။ သူ့မှာ ကလေးလေးပဲ ရှိသေးတယ်။
ပြီးတော့ ကောင်လေးကို ကြည့်တယ်။ လိမ္မော်ရောင် hipster သည် Bojing ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
သူ့ကို မစလိုက်ပါနဲ့။ သူ့ရဲ့စိတ်ကူးယဉ်ဘောလုံးအသင်းမှာ။
ကတ်ကြေးကိုင်တဲ့လူက Ernie ပါ။ သူက တရုတ်စက္ကူဖြတ်တဲ့ ဝီဇစ်ပါ။
အေးတယ်။
TK က မင်းဘယ်လောက်ချောတယ်ဆိုတာ မပြောထားဘူး။
အင်း... ထူးဆန်းတဲ့ အရာဖြစ်မှာပါ။ TK ပြောဖို့
မဟုတ်ဘူးလား။
အိုး! မင်းလည်း ရယ်စရာပဲ။
Bruce မင်းအကြောင်း ပြောပြပါဦး။ မင်းရဲ့ဝါသနာကဘာလဲ။
အိုး ငါမသိဘူး။ အိုး...
- တိုးတက်တယ်လို့ မပြောပါနဲ့။ - ငါဗီဒီယိုဂိမ်းတချို့ကစားတယ်။
- အိုး-ဟမ်။ - တစ်ခုခုလုပ်ပါ... တိုးတက်အောင်လုပ်ပါ။
အို fuck.
သင်ကရော?
- ငါ့အိမ်မှာ ရက်ကန်းစင်ရှိတယ်။ - ကြိုက်တယ်၊ ယက်မလား။
အတိအကျ ကြိုက်တယ်၊ ငါအပိုငွေနည်းနည်းရှာတယ်။ Etsy တွင် ပစ္စည်းများကို ရောင်းချသည်။
- အေး။ - ငါလည်း ဒီလိုလုပ်ရတာကြိုက်တယ်။
- ကျွန်တော့်ရဲ့ တကယ့်ဝါသနာက မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းတာ။ - ဟမ်။
အများကြီးပဲ။
အဲဒါ ငါ့ကလေး။
ဆေးရောင်းတာ မင်းရဲ့ကလေးလား။
ဟုတ်တယ်၊ ဘရုစ်။
ငါ့အတွက် ရောင်းဖို့ မင်းကို ငါငှားတဲ့အခါ၊ ငါ မင်းကို ငါ့ကလေးကို ပေးမယ်။
သင်နားလည်ပါသလား တာဝန်ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။
မင်းမရှိရင် ငါဘယ်လောက်စိတ်ဆိုးမလဲ။ ကလေးကို နည်းမှန်လမ်းမှန် ဂရုစိုက်၊
ဒါမှမဟုတ် ဘုရားသခင် တားမြစ်ထားလို့ ထိခိုက်နာကျင်စေသလား။
ထင်တာပဲ။
ဟုတ်ကဲ့။
အတိအကျ။
ဟမ်။ မင်းက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
- ကျေးဇူးပါ။ - ချီးကျူးစရာလို့ မဆိုလိုပါဘူး။
ဒါပေမယ့် လူကောင်းတွေကို ငါယုံတယ်။
သူတို့က ရိုးသားတယ်၊ သစ္စာရှိတယ်၊
ငါ့ကို ဖက်ဖို့ အရမ်းကြောက်တယ်။
ဟမ်။
ဟူး!
အိုး!
ငါ ကပွဲသွားမယ်။ သူ့ကိုသတ်မှတ်ပါ။
သတိရပါ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
အဲ့ဒီတော့
နောက်မှတွေ့မယ်။
အအေးအင်္ကျီ။
♪ ငါ့ကြည့်၊ ငါ့ကြည့် ကြည့်လိုက်၊ ငါ့ရေခဲကိုကြည့်... ♪
မင်းကောင်းတာလုပ်ခဲ့တယ်။
အလုပ်သွားရအောင်။
♪ ငါ့ရဲ့အစက်အပြောက်တွေကို ကြည့်လိုက်စမ်း... ♪
- ဟေး! ဒီမှာပါ။ - အိုး၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ အိုး...
ဆေးအချို့ဝယ်လိုပါသလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါရဲမဟုတ်ဘူး။ ငါ... ငါ ရဲ မဟုတ်ဘူး!
♪ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါ့♪ကိုကြည့်
♪ ငါ့ရဲ့အစက်၊ ယို၊ ယိုကို ကြည့်ပါ။ တစက်၊ တစက်၊ တစက်၊ တစက်... ♪
♪ ငါ့၊ ငါ့အရည်ယို၊ ယို၊ ယို ♪ ကိုကြည့်ပါ။
♪ ငါ့ရေခဲ၊ ရေခဲ၊ ရေခဲ၊ ရေခဲ ရေခဲ၊ ရေခဲ၊ ရေခဲ၊ ရေခဲ၊ ရေခဲ... ♪
အို၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ရေခဲမုန့်ရောင်းရတာ ကြိုက်တယ်။ အေးတဲ့နေ့မှာ
ထုတ်ကုန်ကောင်းပါတယ်။ ဝယ်လိုအားက သိသိသာသာ မြင့်နေတယ်။ မှန်ကန်တဲ့ စိတ်ထားရှိဖို့ပဲ လိုပါတယ်။
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူကဲ့သို့ ပြုမူပါ။ အမိုက်စား ခွေးတစ်ကောင်လို ပိုနည်းတယ်။
တိုးတက်အောင်!
ဟေး!
စလာသည်! ကကြစို့။
ဒီအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
အိုး! အိုး... နှင်းကျချင်လား
မင်းသိလား တစ်ချို့... ပုလဲတစ်ချို့
နှာခေါင်းသကြားလုံး?
အာ့၊ ဒစ္စကိုဘီစကစ်နဲ့ကော ဘယ်လိုလဲ။
ဟေး၊ ကောင်းပြီ မေနဲ့ အတူနေတယ်။ မြင်လား? ငါ့မှာ pin ရှိတယ်!
ဟာသေပြီ။ နင်က ရဲလား။
ဘုရားရေ။ အိုး မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
အိုကေ၊ ငါ... ဘာမှ မရောင်းရသေးဘူး။
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ အဆင်ပြေလား? ကြိုးစားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက အဲဒါကို မကျွမ်းကျင်ဘူး။
- ငါ... သက်သေပြမယ်... - ပါးစပ်ပိတ်ထား!
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ အမေက မင်းကိုသတ်မယ်။
မေမေ?
ငါက မင်းအစ်ကို။ ချား။
ငါတို့ အခု ဒီကနေ ထွက်သွားတော့မယ်။
- ဘာကိုစောင့်ရမှာလဲ? - ဒီမှာ ပြဿနာရှိလား။
အင်း။
ငါ့လမ်းမှာ မင်းရပ်နေတယ်။
သူအလုပ်လုပ်နေတယ်။
သူ အလုပ်ထွက်သည်။
အိုဘုရားရေ။
အိုဘုရားရေ!
Taser လား?
ငါ့အဖွား သူမ၏ ပိုက်ဆံအိတ်ထဲတွင် တစ်လုံး ဆောင်သွားသည် ။
Taser က မင်းကို ကောင်းကောင်းခေါ်သွားတာပဲ
ဟမ်။
သင်ဘယ်သူလဲ?
ငါက ဘရုစ်။
အရူးအမူးတွေနဲ့ ရပ်လိုက်ပါ။
မင်းငါ့အဖွဲ့သားတွေကို စိမ့်ဝင်နိုင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
- မင်းဘယ်သူအတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလဲ။ - သင့်အတွက်!
Lyft အတွက် ကားမောင်းတာတွေ လုပ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားတယ်။ လွတ်လပ်သော ကန်ထရိုက်တာများ...
မိုက်တယ် မသိဘူး။
အိုး၊ အဲဒါ ဘယ်လိုသိတာလဲ။
- ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက ငါ့အစ်ကိုလေ။ - အဲ့ဒါမမှန်ဘူး။
ဒီကောင်ကို ငါတစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
ငါတို့ မတွေ့တာကြာပြီ။ ထိုင်ဝမ်က ထွက်သွားကတည်းက
ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်တုန်းက အိပ်ခန်းတစ်ခန်း ခွဲထားတယ်။ ကော်ဇောနီခင်းပြီး ခွေးအတုနဲ့။
အမေက ငါတို့ကို အစစ်အမှန် ထားခွင့်မပေးဘူး။
ကျွန်တော့်နာမည် Charles Sun ပါ။
Bullshit။ အဲဒါအမှန်ကို ငါတို့ဘယ်လိုသိလဲ။
ကောင်းပြီ၊ ငါကသက်သေပြနိုင်ခဲ့တယ်။ သင်တို့အားလုံးကို သတ်ခြင်းအားဖြင့်၊
ဟမ်။
သို့မဟုတ် သင်သည် ကျွန်ုပ်၏ ID ကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။
ဒီကောင်ကဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား
အိုဘုရားရေ! သူက ဒဏ္ဍာရီ။
သူ့ကို Chairleg Sun လို့ခေါ်တယ်။
သူ့အဖေက ဝင်ရိုးစွန်းနီ ကျောက်စိမ်းနဂါးများ၊
ထိုင်ဝမ်မှာ အကြီးဆုံး Triad လိုမျိုးပေါ့။
အလွန်ရက်စက်သည်။ အလွန်ပက်စက်သော။
သူ့သားကို ပြုစုတယ်။ သူ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူဖြစ်ရမယ်။
တစ်ခါတလေမှာ မိသားစုတွေ အရမ်းစိတ်ညစ်ရတယ်။
မင်းရဲ့နံပါတ်တွေရခဲ့တာ အမှန်ပဲလား။
လူသတ်သမား ဆယ်ယောက်ကို သတ်ပြီးနောက် စနေနေ့ မနက်ခင်း ဒမ်ဆမ်း
ကုလားထိုင် ခြေထောက်နဲ့
လူသုံးယောက်ကို သတ်ခဲ့တယ်။ မနေ့က လိပ်တံနဲ့။
ငါပြောသလိုပဲ ဒဏ္ဍာရီပဲ။
စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။ ကိုင်ထား...
ဖေဖေ ချမ်းသာလား?
ငါ ဒီမှာ Lyft မောင်းနေတာလား။
သင့်အား ဘေးကင်းစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားနေပါသည်။
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတဲ့အလုပ်။
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
LA ကိုပြောင်းဖို့ကြိုးစားနေလား။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က စိတ်မဝင်စားဘူး။ ပြည်ပဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း။
တခြားတစ်ယောက်အတွက် အလုပ်လုပ်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်ပဲလိုတယ်။ ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် ကူညီပေးပါ။
- ဟမ်။ ဘာနဲ့လဲ? - မင်းအလုပ်မဟုတ်ဘူး။
လစာလည်း ကောင်းတယ်။
မင်းကို ငှားဖို့တောင် လုံလောက်တယ်။
ခွေးမလေး၊ မင်းငါ့ကို မတတ်နိုင်တာ သေချာတယ်။
ယောက်ျားလေးတွေ၊
ငါတို့ Chairleg ကို နည်းနည်း ပျော့သွားမယ်။
ပြန်တိုက်ရင်၊ သူ့အစ်ကိုကို ဘောလုံးနဲ့ ပစ်တယ်။
ဘာလဲ?
အိုး! ဟာသေပြီ! မဟုတ်ဘူး!
မင်းဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။
- ငါအသက်ရှုဖို့ပဲလိုတယ်။ - ငါတို့ ရိုက်နှက်မှု အလယ်မှာ ရှိနေတယ်။
များသောအားဖြင့် သူတို့က ဒီလောက်ကြာတာ မဟုတ်ဘူး။
အနားယူဖို့ ကောင်းပါတယ်။ ယောက်ျားတွေ လိုအပ်ရင်
ဘရုစ်၊ ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုပါ။
အမေ့ကို မပြောနဲ့။
ဘာလဲ?
ဟား!
နောက်ဆုံးစကား မင်းအစ်ကိုကို ပြောချင်တာလား။
သေရော!
မကောင်းမှုမှ ကင်းစင်အောင် စေ့စေ့စပ်စပ် ရှိရမည်။
- Charles Sun ဘယ်မှာလဲ - ဖြန့်! Charles Sun ကိုရှာပါ။
Charles Sun ဘယ်မှာလဲ
ဟေ့။
အိပ်ရာထပါ။
ငါတို့သွားရမယ်။ ငါတို့သွားရမယ်။
စလာသည်။ စလာသည်။
သွားကြရအောင်။
ဟုတ်ပြီ
စလာသည်။ သွားကြရအောင်။
ဘရုစ်!
ဟာသေပြီ!
- လာ၊ လာ။ - အိုး!
သူဘယ်သူလဲ?
ငါ့ညီ။
ခဏနေ။
ဒီလိုပုံစံနဲ့ လာလို့မရဘူး။ အမေ ရူးတော့မယ်!
ငါ Bruce ကိုတွေ့တယ်။
- သူက လုံခြုံတယ်။ - ဘာလဲကွာ?
မေမေ?
ချားလ်၊ ပြောင်းသွားလိုက်ပါ။ ငါတို့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖယ်ရမယ်။
ဘရုစ်၊ အိပ်ရာဝင်ပါ။ မနက်ဖြန် စာမေးပွဲဖြေရပြီ။