1
00:01:23,043 --> 00:01:25,334
Mens vi venter
flere detaljer fra Paris,

2
00:01:25,418 --> 00:01:28,126
vi kigger tilbage
på et andet liv afkortet,

3
00:01:28,209 --> 00:01:30,168
Professor Charles Xavier.

4
00:01:30,251 --> 00:01:32,584
Den mutante leders
attentat sidste år

5
00:01:32,668 --> 00:01:35,418
af den tidligere NSA-agent Henry Gyrich

6
00:01:35,501 --> 00:01:37,501
har ansporet til øget sympati
mod mutanter

7
00:01:37,584 --> 00:01:39,584
trods deres mærkelige kræfter.

8
00:01:41,834 --> 00:01:44,001
Men er menneskeheden klar til at dele en fremtid

9
00:01:44,084 --> 00:01:47,668
med dem, som videnskaben hævder
blev født til at erstatte os?

10
00:01:47,751 --> 00:01:50,459
Eksperter diskuterer dette
og mere efter pausen.

11
00:01:52,251 --> 00:01:56,751
Køberen vil virkelig kaste
10.000 ned for hver mutant vi fanger?

12
00:01:57,418 --> 00:01:59,251
Siger han bruger dem
til måløvelse.

13
00:02:03,459 --> 00:02:04,459
Vær venlig ikke at såre mig.

14
00:02:04,543 --> 00:02:08,001
Jeg er Roberto da Costa,
arving til Da Costa-formuen.

15
00:02:08,084 --> 00:02:09,959
Nævn en pris. Penge er ikke et problem.

16
00:02:10,043 --> 00:02:11,876
Mutie tror, ​​det handler om kontanter.

17
00:02:11,959 --> 00:02:12,959
Sjov.

18
00:02:13,501 --> 00:02:15,126
Hvad er denne freaks trick?

19
00:02:15,209 --> 00:02:16,209
Ingen anelse.

20
00:02:16,293 --> 00:02:18,334
Kid forsøgte ikke engang at bruge sine kræfter.

21
00:02:18,418 --> 00:02:19,959
Halede ham for en sikkerheds skyld.

22
00:02:20,543 --> 00:02:21,709
Hører du det, mute?

23
00:02:21,793 --> 00:02:25,376
Så længe halsbåndet bliver på,
dine kræfter er farvel.

24
00:02:25,459 --> 00:02:28,209
Jeg er ikke som dem på tv.
Jeg er en af ​​de gode.

25
00:02:28,293 --> 00:02:29,418
En god mutant?

26
00:02:29,501 --> 00:02:30,793
Nu, det er rigt.

27
00:02:32,334 --> 00:02:34,126
Hør, jeg beder dig.

28
00:02:34,209 --> 00:02:35,709
Jeg bad ikke om dette, okay?

29
00:02:35,793 --> 00:02:36,834
Jeg var født sådan her.

30
00:02:37,293 --> 00:02:38,793
Er det ikke gnisten?

31
00:02:39,251 --> 00:02:41,543
Hmm.

32
00:02:50,501 --> 00:02:52,668
Få fat i en Sentinel blaster
og spredes ud!

33
00:02:54,459 --> 00:02:58,126
Jeg er Storm,
elementernes elskerinde.

34
00:02:58,751 --> 00:03:02,918
Overgiv drengen eller se mit raseri i øjnene!

35
00:03:04,293 --> 00:03:06,251
Jeg er ikke bange for dig, din heks.

36
00:03:08,251 --> 00:03:09,709
Så er du et fjols.

37
00:03:13,418 --> 00:03:14,418
Hvad?

38
00:03:17,501 --> 00:03:20,459
Hele meddelelsen shtick
gik det ikke så godt, vel?

39
00:03:20,543 --> 00:03:24,043
Undskyld mig, biskop, for stræben
at løse sager fredeligt.

40
00:03:25,043 --> 00:03:26,751
Virkelig fredeligt, Storm.

41
00:03:29,501 --> 00:03:30,959
Fortsæt med at skyde, punkere.

42
00:03:33,001 --> 00:03:36,501
Er det mig, eller gjorde disse snavsposer
få opgraderinger?

43
00:03:37,751 --> 00:03:38,751
Hvad?

44
00:03:41,459 --> 00:03:43,959
Start den op, drenge.
X-Men er som kakerlakker.

45
00:03:44,043 --> 00:03:46,126
Ser du en, der kommer flere.

46
00:03:55,168 --> 00:03:56,418
God fyr eller dårlig fyr?

47
00:03:56,501 --> 00:03:59,668
Navnet er Cyclops. Helt klart den gode fyr.

48
00:04:03,084 --> 00:04:04,084
Hold godt fast.

49
00:04:28,709 --> 00:04:30,334
Knægt, kom ned.

50
00:04:38,126 --> 00:04:41,668
Hvor ville afskum gerne have, at du fik dine hænder
på Sentinel-teknologi?

51
00:04:41,751 --> 00:04:45,001
Hvad? Tænk dig freakshows
ville vi heller ikke finde en måde at udvikle os på?

52
00:04:45,084 --> 00:04:47,043
Tag hans visir før han starter op igen.

53
00:04:47,126 --> 00:04:49,084
Nej, lad være! Jeg overgiver mig!

54
00:04:50,626 --> 00:04:52,709
Ikke.

55
00:04:59,543 --> 00:05:01,376
Storm og Biskop
kunne være kommet til skade.

56
00:05:01,459 --> 00:05:02,918
Vi havde brug for dig derude.

57
00:05:03,001 --> 00:05:05,626
Du stoppede de onde,
reddede barnet,

58
00:05:05,709 --> 00:05:07,168
kom sikkert hjem.

59
00:05:07,251 --> 00:05:10,084
Disse beignets havde brug for mig
mere end du gjorde, mon ami.

60
00:05:10,168 --> 00:05:13,251
Menneskehedens Venner
havde eftermonteret Sentinel-våben.

61
00:05:13,334 --> 00:05:15,209
Har du nogen ide
hvad betyder det, Gambit?

62
00:05:15,293 --> 00:05:19,543
Betyder, at du kommer til at hyle som
en ensom kedel efterladt på et brændende komfur.

63
00:05:19,626 --> 00:05:22,668
Vi har rodeo'et flere Sentinels
end jeg gider tælle.

64
00:05:22,751 --> 00:05:25,668
Og Storm og Biskop er lavet
strengere ting, end du tror.

65
00:05:25,751 --> 00:05:28,376
Rogue kommer altid Gambit til undsætning.

66
00:05:28,459 --> 00:05:30,459
Rogue, professoren betroede os

67
00:05:30,543 --> 00:05:33,001
med sin drøm
af mutant-menneskelig sameksistens.

68
00:05:33,084 --> 00:05:34,751
Vi skal være på vagt,

69
00:05:34,834 --> 00:05:36,959
uanset hvor gode ting ser ud derude.

70
00:05:37,043 --> 00:05:38,626
De sidste par måneder har været hårde,

71
00:05:38,709 --> 00:05:40,834
hvad med professoren
være væk og det hele,

72
00:05:40,918 --> 00:05:44,376
men sukker, hvis du ikke simrer ned,
du vil dø af et slagtilfælde.

73
00:05:44,459 --> 00:05:46,001
Rogue har ret, Cyclops.

74
00:05:47,751 --> 00:05:51,584
Scott, mens jeg stoler på det
alle mine elever ville gerne dø

75
00:05:51,668 --> 00:05:53,751
for min drøm om en bedre fremtid,

76
00:05:53,834 --> 00:05:58,668
hvor både menneske og mutant
lev fri for din totale foragt for sjov,

77
00:05:58,751 --> 00:06:00,751
Jeg ville foretrække, at det undgås.

78
00:06:01,751 --> 00:06:03,418
Lad være med at være en kryb, Morph.

79
00:06:07,501 --> 00:06:09,959
Ligne Cyclops
ved at få det slagtilfælde.

80
00:06:10,043 --> 00:06:11,626
Måske denne hjælp.

81
00:06:22,501 --> 00:06:25,501
Remy, du kunne have såret nogen.

82
00:06:25,584 --> 00:06:26,793
Han er ligeglad, Jean.

83
00:06:27,251 --> 00:06:29,793
Alt hvad han bekymrer sig om
er hans dumme beignets.

84
00:06:29,876 --> 00:06:32,293
Jeg ved ikke hvem der er værst
ham eller Wolverine.

85
00:06:32,376 --> 00:06:34,584
Nå, kan alle bare venligst opføre sig?

86
00:06:34,668 --> 00:06:35,876
Det her er jo en skole,

87
00:06:35,959 --> 00:06:38,334
og vi skal være rollemodeller
for vores gæst.

88
00:06:38,418 --> 00:06:39,418
Jean har ret.

89
00:06:39,501 --> 00:06:41,001
Den knægt er vores eneste spor

90
00:06:41,084 --> 00:06:44,209
hvortil de ekstremister
fik fingrene i Sentinel-teknologien.

91
00:06:47,918 --> 00:06:49,584
Hvad?

92
00:06:52,834 --> 00:06:53,834
Hvad?

93
00:06:57,168 --> 00:06:58,168
Hvad?

94
00:07:04,334 --> 00:07:05,751
Hilsen og velkommen.

95
00:07:06,459 --> 00:07:08,959
-Jeg er...
- Blå, meget blå. Wow.

96
00:07:09,043 --> 00:07:11,001
En klog observation, min dreng.

97
00:07:11,084 --> 00:07:12,168
Hank McCoy her.

98
00:07:12,251 --> 00:07:15,168
Eller hvis du foretrækker min venlige
nom de guerre, Beast.

99
00:07:15,251 --> 00:07:17,834
- At der ved fodenden af ​​din seng er...
- Navnet er jubilæum.

100
00:07:17,918 --> 00:07:19,418
Og dude, jeg forstår det.

101
00:07:19,501 --> 00:07:20,584
En dag er livet frisk.

102
00:07:20,668 --> 00:07:22,168
Så den næste dag vågner du

103
00:07:22,251 --> 00:07:25,501
til en blå abe, der synger Mozart
mens han pusler med doohickies.

104
00:07:25,584 --> 00:07:27,709
Simian analogier, Jubilee?

105
00:07:27,793 --> 00:07:29,084
Skam dig.

106
00:07:29,209 --> 00:07:31,668
Og denne doohickey
er et elegant kunstværk

107
00:07:31,751 --> 00:07:34,126
i stand til at teleportere nogen
gennem tid og rum.

108
00:07:34,668 --> 00:07:36,626
Biskops bling. Han er en tidsrejsende.

109
00:07:38,918 --> 00:07:40,501
Hank, hvordan går det med drengen?

110
00:07:40,584 --> 00:07:44,626
Udover et hulrum og lægmands
eksistentiel frygt for metafysik,

111
00:07:44,709 --> 00:07:46,834
Mr. Da Costa her er ved perfekt helbred.

112
00:07:46,918 --> 00:07:48,834
Jeg er nødt til at gå. Hvor er min jakke?

113
00:07:48,918 --> 00:07:51,459
Fortæl mig, at jeg ikke mistede den. Super dyrt.

114
00:07:51,543 --> 00:07:53,459
Roberto, vi kan ikke lade dig gå endnu.

115
00:07:53,543 --> 00:07:56,918
- Åh. Højre. Hvor meget?
- "Hvor meget?"

116
00:07:57,001 --> 00:07:59,626
For at spare? Jeg ville betale
de tropper for at befri mig, så...

117
00:07:59,709 --> 00:08:00,959
Tager du checks?

118
00:08:01,043 --> 00:08:04,418
Vi er mere interesserede i våbnene
de kryb havde.

119
00:08:04,501 --> 00:08:07,501
Den kæmpe arm var fra en maskine
kaldet en Sentinel.

120
00:08:07,584 --> 00:08:10,751
Sagde dine angribere noget
om hvor de har købt det?

121
00:08:10,834 --> 00:08:12,459
Vent, vent, vent, vent. Hold op.

122
00:08:12,543 --> 00:08:15,376
I dag har været en dag, og du kommer til mig
med kæmpe robotarme?

123
00:08:15,459 --> 00:08:18,834
Dine angribere kunne stadig
vær derude, barn.

124
00:08:18,918 --> 00:08:20,501
Skulle vi lade dig gå,

125
00:08:20,584 --> 00:08:23,209
de kunne finde dig og dræbe dig.

126
00:08:23,293 --> 00:08:25,209
Så nu kidnapper du mig?

127
00:08:25,293 --> 00:08:26,376
Kidnapning?

128
00:08:26,459 --> 00:08:30,209
Vi vil gerne hjælpe mutanter,
selv arrogante yuppier som dig.

129
00:08:31,584 --> 00:08:34,459
Se, du er bange, Roberto. Jeg forstår det.

130
00:08:34,543 --> 00:08:36,376
Bare giv os dagen til at finde ud af det,

131
00:08:36,459 --> 00:08:37,668
sørg for at du er i sikkerhed,

132
00:08:37,751 --> 00:08:41,418
og så kan du gå og gøre
hvad end et barn som dig gør.

133
00:08:41,501 --> 00:08:43,584
Sig i det mindste, at der er noget
at gøre her omkring

134
00:08:43,668 --> 00:08:44,959
udover at lytte til Mozart?

135
00:08:49,251 --> 00:08:53,834
Hør mig. Menneskehedens dage er forbi.

136
00:08:53,918 --> 00:08:57,168
Vi er naturens yndlingsbørn.

137
00:08:57,251 --> 00:08:59,293
Vores nye tidsalder begynder

138
00:08:59,376 --> 00:09:03,334
mens vi bygger en lys mutant fremtid.

139
00:09:03,793 --> 00:09:05,376
Videospil er for nørder.

140
00:09:05,459 --> 00:09:07,251
Åh, det er ikke noget spil, kammerat.

141
00:09:07,334 --> 00:09:09,584
Det er Danger Room. Det er der, vi træner.

142
00:09:09,668 --> 00:09:12,584
Det er Magneto, professorens ekskæreste.

143
00:09:12,668 --> 00:09:16,459
De havde, øh, forskellige holdninger
om mutant-menneskelig sameksistens.

144
00:09:16,543 --> 00:09:17,751
Så hvad kan du gøre?

145
00:09:17,834 --> 00:09:18,876
Flyve, teleportere?

146
00:09:18,959 --> 00:09:21,293
Skyde guldkugler fra din krop?
Det ville være mærkeligt.

147
00:09:21,376 --> 00:09:22,959
Men ligesom, han er ikke engang ægte.

148
00:09:23,043 --> 00:09:25,459
Ville du vende ryggen til dig selv?

149
00:09:33,251 --> 00:09:35,918
Må hellere vise mig de kræfter,
hård fyr.

150
00:09:36,001 --> 00:09:37,668
Seriøst, pige, få et liv.

151
00:09:40,293 --> 00:09:41,959
Vis damen lidt respekt.

152
00:09:42,043 --> 00:09:45,584
Åh, så skræmmende, Jubilee. Kan vi stoppe nu?

153
00:09:45,668 --> 00:09:48,668
Computer, slutprogram.

154
00:09:50,126 --> 00:09:52,876
Skræmmende nok for dig, bub?

155
00:09:53,626 --> 00:09:57,334
Agenturer i USA, England
og Madripoor har fanget rygter

156
00:09:57,418 --> 00:09:59,376
af anti-mutante militser
med Sentinel våben.

157
00:09:59,459 --> 00:10:02,334
Men det er det første jeg har hørt
af eventuelle bekræftede rapporter.

158
00:10:02,418 --> 00:10:04,251
Hvordan er disse grupper
får du denne teknologi?

159
00:10:04,334 --> 00:10:06,543
Du sagde, at FN ødelagde
alle Sentinelerne.

160
00:10:06,626 --> 00:10:07,626
Og det gjorde vi.

161
00:10:07,709 --> 00:10:11,501
Åh, jeg forestillede mig vist bare det store
robothånd, der næsten tog mit hold ud.

162
00:10:11,584 --> 00:10:13,251
Nogen lægger de her ting derude.

163
00:10:13,334 --> 00:10:15,751
Dr. Cooper, hvad med Bolivar Trask?

164
00:10:15,834 --> 00:10:18,001
Trask har været forsvundet
lige siden hans opfindelser blev prøvet

165
00:10:18,084 --> 00:10:21,334
at skifte præsident Kellys hjerne ud
med en Sentinel-computer.

166
00:10:21,626 --> 00:10:24,043
Han ville have brug for en mesterstøbefabrik
at bygge nye Sentinels

167
00:10:24,126 --> 00:10:26,918
og jer X-Men ødelagt
det eneste år siden.

168
00:10:27,001 --> 00:10:28,501
Nå, når cardio-indpakningen,

169
00:10:28,584 --> 00:10:30,084
måske kan du spare på kalorierne

170
00:10:30,168 --> 00:10:32,043
at gå og sikre sig
han byggede ikke en anden.

171
00:10:32,751 --> 00:10:34,959
Charles Xavier var min kære ven.

172
00:10:35,043 --> 00:10:38,418
Det er derfor, jeg opfordrede FN-rådet
at arbejde med X-Men.

173
00:10:38,501 --> 00:10:40,376
Lidt tillid, Scott.

174
00:10:40,459 --> 00:10:44,501
Professoren elskede at sige,
"Tillid opstår, når handling møder ord."

175
00:10:44,584 --> 00:10:45,626
Cyclops ud.

176
00:10:55,959 --> 00:10:57,876
Godt,
dette forklarer helt sikkert dit humør.

177
00:10:58,709 --> 00:11:00,668
Ja, den kom i går.

178
00:11:01,459 --> 00:11:04,459
Du ved, hvis han var her,
holdet ville ikke skyde bøjler

179
00:11:04,543 --> 00:11:06,501
mens slim som Menneskehedens Venner

180
00:11:06,584 --> 00:11:08,584
render rundt med Sentinel blastere.

181
00:11:08,668 --> 00:11:11,501
Du er for hård ved dig selv
og holdet.

182
00:11:11,584 --> 00:11:14,459
Husk da vi var unge
og vi ville snige os ned til søen

183
00:11:14,543 --> 00:11:16,668
i stedet for at lave vores Danger Room-øvelser?

184
00:11:17,293 --> 00:11:20,793
Oh yeah.
Professoren ville råbe,

185
00:11:20,876 --> 00:11:24,793
"Dine barnlige haninks
har kostet dig fem ulemper, unge mand."

186
00:11:24,876 --> 00:11:26,876
Og du ville sige,
"Men, hr.

187
00:11:26,959 --> 00:11:30,418
"hvad er meningen med at være en X-Man
hvis vi ikke får lov til at nyde vores liv?"

188
00:11:30,793 --> 00:11:32,626
Hov, hov, sådan lød jeg ikke.

189
00:11:32,709 --> 00:11:34,209
Åh, ja, det gjorde du.

190
00:11:34,293 --> 00:11:36,459
Sådan lyder du stadig.

191
00:11:37,084 --> 00:11:40,251
De dage har været i mit sind
meget på det seneste, skat.

192
00:11:40,334 --> 00:11:43,959
Du og jeg alene.
Hele vores fremtid foran os.

193
00:11:44,834 --> 00:11:47,209
Holdet, de vil altid være familie,

194
00:11:47,293 --> 00:11:49,793
men når barnet kommer,

195
00:11:50,293 --> 00:11:53,834
måske er det tid til at tænke på et liv
ud over X-Men?

196
00:11:53,918 --> 00:11:57,584
"Ud over"? Du mener forlade holdet? Jean.

197
00:11:57,668 --> 00:11:59,043
Det er som du sagde, Scott.

198
00:11:59,126 --> 00:12:01,084
Hvad har vi kæmpet for
alle disse år

199
00:12:01,168 --> 00:12:03,709
hvis ikke chancen
endelig at leve vores liv?

200
00:12:03,793 --> 00:12:06,126
Vi var professorens første studerende.

201
00:12:06,209 --> 00:12:07,918
X-Men har brug for os her.

202
00:12:08,001 --> 00:12:09,751
Holdet vil klare sig.

203
00:12:10,959 --> 00:12:12,959
Vores søn får mere brug for os.

204
00:12:13,501 --> 00:12:16,459
Inderst inde ved du det.

205
00:12:16,959 --> 00:12:20,376
Og jeg ved, det gør ondt.
Men denne ene gang, Scott...

206
00:12:21,751 --> 00:12:23,876
Det er okay for dig at give slip.

207
00:12:24,334 --> 00:12:25,709
Fjols!

208
00:12:35,293 --> 00:12:38,209
Jubilæum! Hvad laver du?

209
00:12:38,293 --> 00:12:40,251
Bozo her skræmte Roberto væk.

210
00:12:40,334 --> 00:12:44,084
Cyclops, hvad nu hvis de kryber
med Sentinel dimser finde ham?

211
00:12:44,168 --> 00:12:49,001
Logan, tag din næse
og find barnet.

212
00:12:49,084 --> 00:12:50,501
Og tag Jubilee.

213
00:12:50,584 --> 00:12:53,584
Faktisk kunne I alle holde ud
at opføre sig lidt mere som X-Men.

214
00:12:53,668 --> 00:12:54,668
Gå med dem.

215
00:12:54,751 --> 00:12:57,084
Hej, nu gjorde vi ikke noget.

216
00:12:57,168 --> 00:12:59,043
Tog ordene lige ud af min mund.

217
00:12:59,126 --> 00:13:02,126
Jean kan grave
spejderrutinen, Summers,

218
00:13:02,209 --> 00:13:05,751
men jeg går ikke meget ind
for at være bosset rundt.

219
00:13:05,834 --> 00:13:08,334
Græd mig en flod, Wolverine.

220
00:13:09,668 --> 00:13:10,793
Logan...

221
00:13:12,293 --> 00:13:13,709
Find Roberto,

222
00:13:14,584 --> 00:13:15,626
Vær venlig.

223
00:13:18,709 --> 00:13:20,834
Det Gyrich gjorde var ret forfærdeligt.

224
00:13:20,918 --> 00:13:24,084
Men vil gerne vide det værste
om at professoren er væk?

225
00:13:24,751 --> 00:13:25,918
Du.

226
00:13:29,959 --> 00:13:32,543
- Han mente det ikke.
- Betyder ikke noget.

227
00:13:33,084 --> 00:13:35,918
Jeg ved, hvem vi skal se
at finde Bolivar Trask.

228
00:13:36,418 --> 00:13:38,959
Manden, der dræbte Charles Xavier.

229
00:13:49,209 --> 00:13:52,209
Barnet er her,
men der er for mange forbandede dufte.

230
00:13:52,293 --> 00:13:53,709
Det ser ud til, at vi gik fra hinanden.

231
00:13:53,793 --> 00:13:56,584
Dejligt sted at tilbringe en god tid, eh, chère?

232
00:14:14,043 --> 00:14:18,209
Hvis jeg var dernede
og en af ​​dem børstede mod min hud,

233
00:14:18,293 --> 00:14:22,251
min power-sappin' berøring ville forlade dem
med grimme tømmermænd.

234
00:14:22,334 --> 00:14:26,626
Enhver værdig mand ville
lide gerne din hånd i en dans.

235
00:14:33,418 --> 00:14:35,959
Troede du ville
skær Summers hoved af der bagved.

236
00:14:36,501 --> 00:14:37,626
Vil du tale om det?

237
00:14:37,709 --> 00:14:41,293
Lad os bare finde denne trust-fund baby
og kom ud herfra, Morph.

238
00:14:43,084 --> 00:14:45,293
Jeg ved, hvad der er galt. Hvordan?

239
00:14:45,376 --> 00:14:49,209
Hvorfor, jeg er Jean Grey,
ydmyg telepath extraordinaire,

240
00:14:49,293 --> 00:14:52,043
og jeg har det meste
smukke baby i verden

241
00:14:52,126 --> 00:14:54,418
med den kedeligste mand i verden,

242
00:14:54,501 --> 00:14:57,334
og, "Åh, hej, du på sidelinjen,

243
00:14:57,418 --> 00:15:00,501
"at se vores udmattende perfektion
hver dag."

244
00:15:00,584 --> 00:15:05,334
Fuldkommenhed? Hvis vi ikke kæmper mod Magneto,
vi undviger rumvæsener og vagtposter.

245
00:15:05,418 --> 00:15:07,418
Skolen er ikke plads til en baby.

246
00:15:07,501 --> 00:15:09,793
Du... Jean ved lige så meget.

247
00:15:09,876 --> 00:15:12,543
- Du tror ikke...
-De forlader holdet, Morph.

248
00:15:12,626 --> 00:15:13,834
Jean tager af sted.

249
00:15:29,043 --> 00:15:31,334
Nej nej. Jeg tager ikke tilbage dertil.

250
00:15:31,418 --> 00:15:33,959
Dork, lad os gå. Du er ikke sikker her.

251
00:15:34,043 --> 00:15:36,751
En dans, så kommer jeg. Løfte.

252
00:15:53,959 --> 00:15:55,459
Slår det indelukkede palæ, ikke?

253
00:15:55,543 --> 00:15:58,293
Hej, det er de i hvert fald ikke
spilder tiden på at feste

254
00:15:58,376 --> 00:15:59,876
når de kunne hjælpe folk.

255
00:15:59,959 --> 00:16:03,584
Og spilde de bedste år i mit liv
på en skaldet fyrs corny drøm?

256
00:16:03,668 --> 00:16:06,751
Selvfølgelig en som dig
ville finde lidt uselviskhed corny.

257
00:16:06,834 --> 00:16:08,418
Fred kærlighed. Jeg forstår det.

258
00:16:08,501 --> 00:16:10,834
Skal han lave
sådan en stor lugt over det?

259
00:16:10,918 --> 00:16:14,168
Er det derfor du ikke brugte dine kræfter
mod de idioter?

260
00:16:14,251 --> 00:16:16,209
Ønskede du ikke at gnide deres ansigter i det?

261
00:16:16,293 --> 00:16:17,959
Det er ligesom minha mãe siger, Jubilee.

262
00:16:19,293 --> 00:16:20,501
Lev og lad leve.

263
00:16:20,584 --> 00:16:22,334
Nogle gange kommer folk ikke sammen.

264
00:16:22,418 --> 00:16:23,793
Ved jeg det ikke, bub?

265
00:16:23,876 --> 00:16:26,293
FOH løb, da de så os komme.

266
00:16:26,376 --> 00:16:28,543
Tabte også et af deres små legetøj.

267
00:16:28,626 --> 00:16:32,084
Bed Cyclops finde hvor disse dårlige drenge
kommer fra,

268
00:16:32,168 --> 00:16:33,793
før tingene bliver for varme til at håndtere.

269
00:16:37,043 --> 00:16:40,793
Jeg kan ikke tro dette fjols
næsten koste os hele fremtiden.

270
00:16:40,876 --> 00:16:42,709
Han kostede os stadig nok.

271
00:16:44,584 --> 00:16:46,918
Hvorfor skulle jeg vide, hvor Trask er?

272
00:16:47,001 --> 00:16:49,876
Du hjalp med at finansiere hans Sentinel-program

273
00:16:49,959 --> 00:16:52,168
da du arbejdede
for forsvarsministeriet.

274
00:16:52,251 --> 00:16:55,001
Gyrich, du afsoner 25 år.

275
00:16:55,084 --> 00:16:57,376
Du taler og jeg får det ned til 10.

276
00:16:57,459 --> 00:17:01,584
I mutanter rykker op,
få venner på høje steder.

277
00:17:02,084 --> 00:17:05,084
Selvom det skal gøre ondt,
tilbyder mig den aftale.

278
00:17:05,168 --> 00:17:07,751
Disse Sentinel-opgraderinger kastede dig virkelig ud.

279
00:17:07,834 --> 00:17:12,043
Vi håbede bare på nogle mennesker
havde udviklet sig ud over fortiden.

280
00:17:12,126 --> 00:17:14,876
Troede du ærligt
vi ville vælte

281
00:17:14,959 --> 00:17:17,334
og lade mutanter overtage planeten?

282
00:17:17,418 --> 00:17:18,918
At vi ikke ville kæmpe tilbage?

283
00:17:19,001 --> 00:17:24,293
Alligevel har din grusomhed kun gjort
menneskeheden er mere sympatisk over for vores sag.

284
00:17:24,709 --> 00:17:26,084
Åh, gjorde det?

285
00:17:26,168 --> 00:17:29,543
Nej, du er på mode, Storm. En fadæse.

286
00:17:29,626 --> 00:17:31,543
"Se på min mutante ven."

287
00:17:32,084 --> 00:17:34,834
Men under al den fashionable sympati,

288
00:17:34,918 --> 00:17:39,043
normale mennesker ved
jo mere plads vi giver til din slags,

289
00:17:39,126 --> 00:17:41,209
jo mindre vi efterlader til vores.

290
00:17:41,293 --> 00:17:44,084
Så vi kan bære tolerance på vores ærmer,

291
00:17:44,168 --> 00:17:46,168
men vi kender den nøgne sandhed.

292
00:17:46,251 --> 00:17:49,168
Tolerance er udslettelse.

293
00:17:50,418 --> 00:17:53,001
Ti år, Gyrich. Din at vinde eller tabe.

294
00:17:53,668 --> 00:17:57,793
Jeg vandt den dag, jeg skød manden
du freakshows ser op til.

295
00:17:57,876 --> 00:18:00,626
Og du får et "A" for indsats,
Mr. Summers,

296
00:18:00,709 --> 00:18:03,709
men vi ved begge, at du ikke er Charles Xavier.

297
00:18:03,793 --> 00:18:06,543
Du har ret. Jeg er ikke Charles Xavier.

298
00:18:06,626 --> 00:18:08,834
Han ville ræsonnere med dig. Vær tålmodig.

299
00:18:08,918 --> 00:18:11,876
Han ville gøre alt i hans magt
for at redde dig.

300
00:18:11,959 --> 00:18:14,959
Red mig? Fra hvad, dig?

301
00:18:16,126 --> 00:18:18,501
Nej. Men har du mødt min kone?

302
00:18:19,626 --> 00:18:22,584
Had svækker dit sind, hr. Gyrich.

303
00:18:22,668 --> 00:18:25,959
Cerebro forstærker mine psykiske kræfter,

304
00:18:26,043 --> 00:18:30,084
lader mig trænge ind
dine tanker fra enhver afstand jeg behager.

305
00:18:30,168 --> 00:18:31,834
Gå ud af mit hovede!

306
00:18:31,918 --> 00:18:34,793
Én Master Mold er ikke nok.
Vi har brug for backups.

307
00:18:34,876 --> 00:18:36,168
Jeg kender et sted.

308
00:18:38,376 --> 00:18:40,668
Noget er galt. En anden...

309
00:18:50,209 --> 00:18:51,293
Hov!

310
00:19:08,084 --> 00:19:12,084
Ingen! Ikke igen. Jeg er så ked af det.

311
00:19:24,293 --> 00:19:29,584
Se, mutant og fortvivlelse,
thi jeg er Døden.

312
00:19:29,668 --> 00:19:32,709
Jeg er Master Mold.

313
00:19:39,168 --> 00:19:41,126
Jean! Jean, kom ind!

314
00:19:41,209 --> 00:19:43,168
Jeg er her. Jeg er her, Scott.

315
00:19:43,251 --> 00:19:45,084
Jeg har det fint.

316
00:19:45,168 --> 00:19:46,709
Hvad jeg følte...

317
00:19:46,793 --> 00:19:49,293
Vi er nødt til at stoppe Trask. Nu.

318
00:19:50,293 --> 00:19:51,293
Hør efter, folkens.

319
00:19:51,376 --> 00:19:54,418
Jeans psykiske scanning placerede Trask
i Sahara-ørkenen.

320
00:19:54,501 --> 00:19:56,751
Vi flyver ind i koordinaterne, tilbagehold Trask

321
00:19:56,834 --> 00:19:58,918
og lukke Master Mould ned for altid.

322
00:19:59,001 --> 00:20:00,876
Jeg siger, at vi springer tilbageholdelsen over

323
00:20:00,959 --> 00:20:04,501
og sende Trask tilbage til FN
i små stykker.

324
00:20:04,584 --> 00:20:08,043
Der vil være
ingen partering, Wolverine.

325
00:20:08,126 --> 00:20:09,209
At sønderdele?

326
00:20:09,293 --> 00:20:12,001
Næh. Vægttab.

327
00:20:12,084 --> 00:20:14,251
Vi får dette gjort
ved at arbejde sammen som et team.

328
00:20:14,959 --> 00:20:16,626
Tror du, du kan gøre det, Logan?

329
00:20:16,709 --> 00:20:19,293
Jeps, far. Bliv ved med at summe i mit øre.

330
00:20:19,376 --> 00:20:21,626
Hvad ville vi gøre, hvis vi nogensinde mistede dig?

331
00:20:25,043 --> 00:20:26,418
Hold da op, folkens.

332
00:20:30,834 --> 00:20:32,293
Kykloper!

333
00:21:00,543 --> 00:21:02,543
Endnu en "fang X-Men"-dag.

334
00:21:04,709 --> 00:21:07,584
Solidt arbejde, team. Vi ses på jorden.

335
00:21:32,001 --> 00:21:34,126
Til mig, mine X-Men.

336
00:21:47,001 --> 00:21:48,959
Gyrich advarede mig
du kom.

337
00:21:49,043 --> 00:21:50,751
Selv i fængslet har han venner

338
00:21:50,834 --> 00:21:53,959
der kender den mutante dagsorden
skal stoppes.

339
00:21:54,043 --> 00:21:55,751
Trask, vi vil ikke slås.

340
00:21:59,209 --> 00:22:01,709
I mutanter kan være
næste skridt i udviklingen,

341
00:22:01,793 --> 00:22:03,834
men I er stadig dyr

342
00:22:03,918 --> 00:22:06,376
og du skal lægges ned.

343
00:22:06,709 --> 00:22:08,418
Sidste advarsel, Trask.

344
00:22:14,876 --> 00:22:16,251
Overgiv dig, mutant.

345
00:22:18,334 --> 00:22:22,918
Overgiv dig, mutant.
Overgiv dig, mutant. Overgiv dig, mutant.

346
00:22:35,584 --> 00:22:36,584
Hovedet er oppe.

347
00:22:49,459 --> 00:22:51,043
Hilsen, min fjende.

348
00:22:51,584 --> 00:22:54,043
Må jeg få dig til at ændre hjertet?

349
00:22:55,251 --> 00:22:58,584
Louis, jeg tror, ​​det er begyndelsen
af et smukt, ufrivilligt venskab.

350
00:23:20,959 --> 00:23:22,168
Overgiv dig, mutant.

351
00:23:22,251 --> 00:23:23,626
Overgiv dig, mutant.

352
00:23:24,793 --> 00:23:26,418
Giv dem prognosen.

353
00:23:27,668 --> 00:23:30,251
Omega-niveau trussel opdaget.

354
00:23:43,293 --> 00:23:47,001
Gamle sand, lyt til min befaling

355
00:23:47,084 --> 00:23:50,084
og generobre disse levn af had.

356
00:24:09,793 --> 00:24:10,793
Hvad?

357
00:24:14,876 --> 00:24:18,459
Du undervurderer os, mutant.

358
00:24:28,626 --> 00:24:30,376
Morph, mave op.

359
00:24:52,418 --> 00:24:55,918
I X-Men kan måske bruge jeres gaver
at beskytte alle,

360
00:24:56,001 --> 00:24:59,084
men alt du gør er at minde os om det
at vore dage er talte,

361
00:24:59,168 --> 00:25:02,126
at menneskeheden i sig selv er forældet.

362
00:25:02,209 --> 00:25:06,001
Du aner ikke, hvordan det føles
at blive efterladt af fremtiden.

363
00:25:07,834 --> 00:25:11,293
Vores specialvidenskabsafdeling
flyver ind for at demontere Master Mold.

364
00:25:11,793 --> 00:25:14,751
Endnu engang,
menneskeheden er i X-Men's gæld.

365
00:25:15,709 --> 00:25:19,209
Trask vil hellere have mennesker og mutanter
gå i krig end arbejde sammen.

366
00:25:19,293 --> 00:25:21,751
Vi vinder alle, når mænd som ham fejler.

367
00:25:21,834 --> 00:25:23,668
Du lyder som Charles.

368
00:25:23,751 --> 00:25:25,251
Han ville have været stolt i dag.

369
00:25:27,709 --> 00:25:31,751
Tak, Dr. Cooper.
Men for at være ærlig var det en holdindsats.

370
00:25:33,501 --> 00:25:34,876
har altid været.

371
00:25:37,334 --> 00:25:38,668
Holdet er på vej tilbage.

372
00:25:38,751 --> 00:25:39,834
Mission fuldført.

373
00:25:39,918 --> 00:25:43,251
Frihed! Jeg mener,
Jeg kommer ud af dit hår.

374
00:25:44,043 --> 00:25:47,084
Hør, jeg ved i dag var mærkelig.

375
00:25:47,168 --> 00:25:50,668
Da jeg først kom her,
Jeg løb væk ligesom dig.

376
00:25:51,209 --> 00:25:54,001
Holdet havde reddet mig
fra Sentinels i indkøbscenteret.

377
00:25:54,084 --> 00:25:55,084
Men dette sted,

378
00:25:55,168 --> 00:26:00,001
et sted hvor jeg kunne være mig,
hvor en plejeunge hørte til,

379
00:26:00,084 --> 00:26:03,168
det var mere skræmmende end nogen dræberrobot.

380
00:26:03,251 --> 00:26:06,418
Selvfølgelig vil Cyclops stadig ikke
lad mig flyve jetflyet,

381
00:26:06,501 --> 00:26:08,543
men det er ikke en mærkelig skole.

382
00:26:09,418 --> 00:26:10,501
Det er en familie.

383
00:26:11,543 --> 00:26:12,918
En familie, der accepterer dig.

384
00:26:14,001 --> 00:26:15,084
Lyder dejligt.

385
00:26:16,501 --> 00:26:18,876
Dine forældre ved det ikke, gør de?

386
00:26:22,001 --> 00:26:24,126
En slags solenergi.

387
00:26:24,209 --> 00:26:25,543
Finder stadig ud af det.

388
00:26:25,626 --> 00:26:28,126
Det gør mig dog stærk. Virkelig stærk.

389
00:26:28,209 --> 00:26:31,334
Hver gang jeg gør dette,
det minder mig bare om, at jeg er anderledes.

390
00:26:31,418 --> 00:26:33,043
At jeg lyver for dem.

391
00:26:33,876 --> 00:26:35,334
Være en X-Man, Jubilee?

392
00:26:36,251 --> 00:26:37,668
Jeg vil ikke engang være mig selv.

393
00:26:42,501 --> 00:26:44,001
- Her.
- Mmm.

394
00:26:44,084 --> 00:26:45,834
Hvad er dit job? Varm og rig?

395
00:26:45,918 --> 00:26:47,459
Glem ikke single.

396
00:26:47,543 --> 00:26:49,834
Søg efter mig. Jeg har også et jetfly.

397
00:26:49,918 --> 00:26:51,834
Måske lader jeg dig endda flyve den.

398
00:26:57,209 --> 00:26:59,001
Husk, ingen kræfter.

399
00:26:59,084 --> 00:27:01,376
Hvad med Gambits andre kræfter?

400
00:27:01,459 --> 00:27:03,084
Åh!

401
00:27:03,168 --> 00:27:07,084
Ansvaret for at vælge hold
tilfalder teamlederen.

402
00:27:09,001 --> 00:27:11,876
Jeg ved, at jeg har været hårdfør på det seneste.
Det er bare...

403
00:27:11,959 --> 00:27:14,584
Jeg vidste ikke, hvordan X-Men
kunne fortsætte uden professoren.

404
00:27:15,251 --> 00:27:16,584
Troede det var på mig.

405
00:27:17,251 --> 00:27:20,043
Men hans drøm har ikke brug for mig.

406
00:27:20,668 --> 00:27:21,793
Det har jer alle sammen.

407
00:27:22,459 --> 00:27:26,293
Og med det sagt,
Jean og jeg har en meddelelse.

408
00:27:26,376 --> 00:27:30,459
Du kautionere os for at rejse
din lille et sted rart og normalt.

409
00:27:30,543 --> 00:27:32,543
Logan, vi kautionerer ikke.

410
00:27:32,876 --> 00:27:35,959
Cyclops og Jean var de første X-Men.

411
00:27:36,043 --> 00:27:39,043
Hvis de er væk,
hvem pokker skal lede holdet?

412
00:27:39,126 --> 00:27:40,918
Indbrudsalarm!

413
00:27:41,001 --> 00:27:44,334
Sensorer viser indtrængen
har brudt professorens gamle embede.

414
00:27:46,876 --> 00:27:50,626
Charles Xavier
var den bedste mand, jeg kendte.

415
00:27:50,709 --> 00:27:52,668
På trods af vores forskelligheder,

416
00:27:52,751 --> 00:27:55,084
han holdt aldrig op
at have tro på vores venskab,

417
00:27:55,168 --> 00:27:57,501
og tilgiv heller ikke mine mange fejl.

418
00:27:57,584 --> 00:28:01,251
Måske er det derfor
den gamle tåbe har gjort dette.

419
00:28:01,334 --> 00:28:04,293
Magneto,
hvad laver du i vores hjem?

420
00:28:04,376 --> 00:28:08,001
Dit hjem? Jeg beder om at være anderledes, Cyclops.

421
00:28:08,084 --> 00:28:12,959
Den sidste vilje og testamente
af Charles Francis Xavier.

422
00:28:13,043 --> 00:28:15,001
Som I alle vil se,

423
00:28:15,084 --> 00:28:17,918
hans formue, hans skole,

424
00:28:18,001 --> 00:28:22,293
alt hvad han byggede,
alt hvad han kæmpede for,

425
00:28:22,834 --> 00:28:27,168
tilhører nu mig, mine X-Men.