(ΣΚΥΛΟΙ ΛΑΧΝΟΥΝΤΑΙ)
(ΦΥΓΞΗ ΑΛΟΓΟΥ)
(ΣΚΥΛΟΙ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ)
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)
(ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΚΑΝΟΥΝ)
Πρόσεχέ τον.
ΑΝΤΡΑΣ: Ναι, κύριε.
Πρωί, κύριε Κρούσο.
Καλημέρα.
Τί έχεις?
Έξι άνδρες, τέσσερις γυναίκες, μια έγκυος.
Πρώτη πώληση ή μεταπώληση;
Πρώτη πώληση.
Υπόγραψε εδώ.
Colcol.
Δεν νομίζω του αρέσω. Εσυ?
δεν θα το έκανα έτσι νομίζω.
(ΓΕΛΑ)
(ΧΤΥΠΗΜΑ ΓΑΒΕΛΙΟΥ) TWEETIE: Σας ευχαριστώ, κύριε.
Μια χαρά λεφτά, και σε δίκαιη τιμή.
JIMSON: Παρτίδα 122, κ. Tweetie.
Παρτίδα 122, κύριοι.
Θηλυκό, όνομα του Πάσχα.
5' 4", οκτώ πέτρα πέντε λίρες.
Υγιής και υγιής.
Ένα ξεκάθαρο μπλε-μαύρη επιδερμίδα
και, μου λένε, μια μουσική φωνή.
Αντρών, ας ξεκινήσουμε η προσφορά στα 150$;
$150, ευχαριστώ.
Θα πάω στα $200, ποιος θα με συνοδεύσει
200$, ευχαριστώ, κύριε.
Ακούω $250; $250; $250;
Ελάτε, κύριοι, $300. $350, σας ευχαριστώ, κύριε.
(ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ) $350. $350. $350.
$350... $400! $400. $400. $400. $400. $450; Ευχαριστώ. $450.
Λέει κανείς 500$; Ευχαριστώ. $500.
$500. $500.
Πηγαίνοντας, πηγαίνοντας,
(ΚΟΥΜΠΙΑ ΓΑΒΕΛ) πήγε, στον κύριο Ευαγγέλιο για $500.
Σας ευχαριστώ, κύριε. Καλή επιλογή.
ΤΖΙΜΣΟΝ: Κύριε Τουίτι, χέρια πεδίου.
Ευχαριστώ κύριοι. Χέρια πεδίου.
(ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΥΛΟΥΝ ΣΕ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ)
(ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΙΖΟΥΝ)
(ΦΥΛΕΙΤΑΙ)
ΑΝΤΡΑΣ: ...Κρούσος.
(ΑΝΤΡΕΣ ΓΕΛΑΝΟΥΝ)
(ΓΕΛΙΟ)
Ναι, Κρούσο;
Κύριε Μάτερ, Χρειάζομαι το πλοίο για άλλο τρέξιμο.
Λοιπόν, είναι λίγο αργά στη χρονιά, έτσι δεν είναι;
Ξέρω ότι είναι αργά στο έτος.
Αλλά το έμαθα τα στυλό στη Γουινέα είναι στριμωγμένοι.
Καλά, τι υπολογιζεις μπορείς να τα αγοράσεις;
45 $ για ένα δολάριο,
$20 για ένα κορίτσι.
Χμμ;
Είσαι σίγουρος?
Θετικός.
Πραγματικά?
(ΓΕΛΙΟ) Ναι, είμαι σίγουρος.
Κρούσο, είσαι ψεύτης.
Αν αυτά τα στυλό είναι γεμάτα,
είναι 25 $ για ένα δολάριο, είναι $10 για ένα κορίτσι.
Κοίτα, μου αρέσει τη φιλοδοξία σου.
Και όταν η φιλοδοξία σου μου βγάζει λεφτά,
Μου αρέσει ακόμα περισσότερο. Τότε δώσε μου το πλοίο.
(ΑΝΑστενάζοντας) Εντάξει, εντάξει.
Λοχαγός Χάρντινγκ θα κάνει κουμάντο.
Θα μου παραδώσεις τα αποθέματά σας, οι στάβλοι σας
ως ασφάλεια έναντι ζημιάς ή απώλειας.
Συμφωνήσαμε;
Ευχαριστώ, συμφωνούμε.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε Μάτερ.
ΤΑΡΙΚ: Ψστ! Psst! Αγόρι!
Εδώ. Ελα εδώ.
Θα το πάρω. Τι...
ΑΓΟΡΙ: Μα αυτό είναι για τον κύριο Κρούσο.
Ναι ξέρω για ποιον είναι.
Απλώς χρειάζεται λίγη γεύση, αυτό είναι όλο.
(ΟΥΡΗΣΗ)
(ΡΟΥΧΝΗΜΑΤΑ)
Εκεί τώρα.
(SNIFFS)
(ΒΗΧΑ)
Πραγματικό ανδρικό παρασκεύασμα.
Συνεχίστε, πάρτε το στον κύριο Κρούσο.
Συνέχισε.
Χτυπάω την πόρτα.
Κύριε Κρούσο, κύριε.
Το νερό σου.
(ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ)
(SNIFFS)
(ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟ ΒΟΥΡΜΟ)
(ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΛΑΙΜΟΥ)
Ευλόγησέ μας, Κύριε, για αυτά τα δώρα.
Οδηγήστε μας με το δικό σας άπειρη σοφία
για να βρει την πορεία του πλοίου
και, σε παρακαλώ,
προστάτεψε μας από τη θάλασσα.
Αμήν.
Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε.
Αχ!
Ε, συνηθισμένο καιρός, καπετάνιε;
Ρωτήστε τον Κύριο, Σεβασμιώτατος Μιλν.
Αυτό είναι το πρώτο μας φθινοπωρινή διάβαση.
Α, η Πρόνοια το θέλησε.
Μην ευχαριστείς την Πρόνοια, Αιδεσιμότατος.
Ο κύριος Κρούσος είναι ο ευεργέτης μας.
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι.
Εφόσον είναι, κύριε,
αν και φοράει Το πρόσωπο του κυρίου Κρούσο.
Το πλοίο μεταφέρει Το πνεύμα του Χριστού στην Αφρική.
Σεβασμιώτατε, το πλήρωμα μπορεί εκτιμώ λίγα λόγια.
Για να τονώσουν το πνεύμα τους.
Ναί.
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Αλήτης.
Βγες έξω.
(ΑΦΕΡΑΖΕΙ)
(ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ)
(ΞΥΛΙΝΟ ΚΤΥΠΗΜΑ)
(ΒΡΟΝΤΕΣ ΓΟΥΝΤΑΙ)
ΑΝΤΡΑΣ 1: (ΑΜΟΘΩΣ) Άνθρωπος στη θάλασσα!
(ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ)
(ΤΡΟΧΗΜΑ)
ΑΝΤΡΑΣ 2: Κράτα το, Γρύλος! Κράτα το!
ΑΝΤΡΑΣ 3: Δεν το κάνεις καταλαβαίνουν!
Είμαστε νεκροί!
(ΤΡΙΖΕΙ ΞΥΛΟ)
(ΟΙ ΛΙΠΟΦΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ)
ΑΝΤΡΑΣ: Καπετάνιε!
Καπετάνιος!
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα σηκωθείτε στο κατάστρωμα, κύριε.
Είναι τόσο άσχημα εκεί πάνω όπως έχω δει ποτέ.
(ΑΝΤΡΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ)
Φύγε--Βγες έξω.
Ω Θεέ μου.
(ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ)
(ΑΝΑΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΡΟΜΟ)
(ΤΡΙΖΕΙ)
(ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ)
Γειά σου!
Με ακούει κανείς;
(ΓΑΛΓΙΖΕΙ)
(ΣΚΥΛΙ ΠΟΥ ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
Αλήτης?
Είσαι καλά?
Τι πρέπει να κάνω, κατέβα να σε πάρω;
Όπου στο διάολο είμαστε, Scamp;
Οχι!
(ΑΝΗΧΩ)
Η κατάρα μου σε αυτό το νησί.
(ΚΟΥΡΥΓΜΑ ΖΩΩΝ)
(ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ)
(ΣΦΥΡΙΚΕΙ)
Έλα εδώ, Σκαμπ.
Δείτε το γενικό μας κατάστημα;
(ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ΣΚΑΜΠ)
(ΓΚΡΙΝΙΑ)
Γειά σου?
Αν όχι δικό μου, ποιανού είναι;
Μίλα!
(ΓΕΛΑ)
Μετάβαση,
μετάβαση,
χαμένος!
Στον άντρα χωρίς πουκάμισο.
Λίγο ποτό.
Σε μένα.
(ΤΡΙΖΕΙ)
(ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ΣΚΑΜΠ)
«Θα φτάσουμε η ακτή των σκλάβων αύριο».
(ΚΛΑΔΑΡΙΑ ΚΟΥΜΠΗ)
(ΖΩΟ ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ)
(ΤΡΟΧΗΜΑ)
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
(ΤΡΟΧΗΜΑ)
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
(ΨΙΘΥΡΙΣΜΟΣ) Αλήτης.
Πηγαίνετε εκεί έξω.
Πήγαινε να δεις τι είναι.
Είπα, πήγαινε να δεις τι είναι.
(ΣΥΡΙΣΜΑ) Συνέχισε!
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
Πολλά καλά είσαι!
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
(ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ)
Έλα εδώ, γουρουνάκι, γουρουνάκι.
Εδώ, γουρούνι.
Αλήτης?
Αλήτης!
Ω Θεέ μου.
Ελα εδώ.
Ελα εδώ!
(ΠΡΙΟΝΙΜΟ)
(ΣΦΥΡΙΓΜΟΣ)
(ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ)
Θα σε δω στο δείπνο.
(ΑΝΑστενάζοντας με ικανοποίηση)
Μμμ.
(ΓΚΡΟΥΣΟ ΓΚΡΙΝΗΣΗ)
Μμμ-χμμ.
Χμμ.
Α-χα.
(ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ)
(ΚΟΥΜΠΗ)
(ΞΥΣΜΑ)
(ΤΡΙΖΕΙ)
(ΣΦΥΡΙΓΜΟΣ)
Ώρα δείπνου.
Αχ!
Ελα.
Γιατί δεν τρως;
Τι συμβαίνει? Οχι κρέας?
Έλα, φάε. Τρώω.
Ξέρεις ότι μισώ τρώγοντας μόνος.
Ελα εδώ.
Άσε με να νιώσω τη μύτη σου.
Ω, είσαι άρρωστος.
Α!
Δεν είναι να απορείς, αυτή την εποχή του χρόνου.
Σάπιος παλιός καιρός.
Ο ίδιος δεν νιώθω καλά.
(ΒΗΧΑ)
Αλλά τρώω.
Τρώω.
Αλήτης?
Γνωρίζεις τι θα κάνω για σένα;
Πάω να σου δώσω το κρεβάτι μου απόψε.
Πώς είναι αυτό;
Μμμ;
Πώς είναι αυτό, Scamp;
Έλα, Σκαμπ.
Σήκω.
(ΓΚΡΙΝΙΑ)
Εκεί, εκεί, παλικάρι.
Κάτω από την καταπακτή.
Πήγαινε για ύπνο.
Θα νιώσεις καλύτερα το πρωί.
Αλήτης.
Καληνυχτα.
Αρχοντας,
σε ικετεύω για τη ζωή του σκύλου μου.
Είναι τόσο καλός σκύλος.
Έχω έρθει να τον χρειάζομαι.
Χωρίς αυτόν...
Ανατριχιάζω στη σκέψη της ζωής σε αυτό το νησί χωρίς αυτόν.
Ευχαριστώ Θεέ μου. Αμήν.
(ΦΥΛΕΙΤΑΙ)
(ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΑΛΛΕΙ)
(ΚΛΙΚ)
(ΣΥΡΙΣΜΑ)
(ΑΝΗΧΩ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣ)
(ΠΟΛΙΤΙΑ ΣΠΟΥΔΙΑΖΟΥΝ)
(ΑΝΤΡΕΣ ΦΥΛΟΥΝ)
(ΠΙΣΤΟΛΟ ΚΟΚΚΩΝ)
(GASPS)
(ΑΝΤΡΕΣ ΦΥΛΟΥΝ)
Φεύγουν!
Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος.
Είσαι τυχερός πρώτα γιατί είσαι ζωντανός,
δεύτερο γιατί έχεις έναν άντρα σαν εμένα ως αφέντης σου.
Και τρίτον γιατί δεν έχω κανέναν να σε πουλήσει σε.
(ΓΕΛΙΑΖΕΙ ΜΑΝΙΑΚΑ)
δεν έχω κανέναν να σε πουλήσω σε!
(ΑΝΑστενάζοντας)
Μμμ;
(ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ)
Καθίστε.
Περίμενε!
Εντάξει, φάε.
Μμμ!
Κρέας.
Είναι καλό. Οχι?
Μμμ!
Σκουπίστε το από το πρόσωπό σας, Μπορείτε παρακαλώ?
Μμμ.
Το πρόσωπό σου. Θα ήθελες σκουπίστε το, παρακαλώ;
(ΑΡΓΑ) Σκουπίστε το από το πρόσωπό σας.
Αυτό είναι.
Πολύ καλό, Lucky.
Το όνομά μου είναι, εμ,
Κρούσος.
Είσαι τυχερός και εγώ είμαι ο Κρούσος.
Με λένε Κρούσο.
Κύριος.
Μπορείς να πεις "κύριος"?
Μμμ;
Θα τα πάμε καλύτερα αύριο. Μια μέρα τη φορά.
(ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΚΡΟΝΤΑΙ)
Και τόσο το καλύτερο Μπορώ να σε εμπιστευτώ,
το καλύτερο θα λάβετε θεραπεία.
Καληνυχτα.
Ελπίζω οι κοριοί μη δαγκώνεις.
(ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ)
(ΣΚΟΥΞΙΜΟ)
Τυχερός!
(ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ)
(ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ)
(ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ)
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)
Άσε με, εσύ...
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)
(ΣΚΟΥΞΙΜΟ)
Φύγε από εδώ, εσείς...
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
(ΜΙΛΑΕΙ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)
Οχι.
Βάλτε το δάχτυλό σας πάνω του και τραβήξτε τη σκανδάλη.
Δώσει το έναυσμα για.
(ΑΝΗΧΩΝΕΙ ΚΑΝΗ ΟΠΛΙΟΥ)
Οχι όχι...
Οχι.
Μην το κάνεις αυτό.
Μην το κάνεις αυτό!
Ε...
(ΓΕΛΙΑ ΚΕΙΜΕΝΟ)
Είναι αυτή η χήνα μου τρως?
(ΟΜΙΛΙΑ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)
(ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)
Χήνα μου.
(ΧΗΝΕΣ ΚΟΡΝΑΡΟΥΝ)
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)
(ΚΡΑΥΓΕΣ)
(ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ)
(ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ)
Πίσω!
(ΓΡΥΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
(ΚΡΟΥΖΟ ΓΡΙΝΤΣ)
(ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ)
(ΚΡΟΥΖΟ ΓΡΑΦΙΖΕΙ)
(ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ)
(ΓΕΛΑΕΙ ΥΣΤΕΡΙΚΑ)
(ΧΗΝΕΣ ΚΟΡΝΑΡΟΥΝ)
Κρέας, ε;
(ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)
(ΓΕΛΑ)
Κρέας.
Καταλαβαίνεις?
Τρως κρέας.
(ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)
Φωτιά.
(ΞΕΦΝΕΥΟΝΤΑΣ) Ζεστό.
Φωτιά.
Δέντρο.
Φύλλα.
Ωκεανός.
Θάλασσα.
Αμμος.
Κρέας.
Αμμος.
Κρέας.
Τζάλα.
Κρέας, κρέας, κρέας, κρέας, κρέας, κρέας.
(ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)
Τζάλα.
Τζάλα;
Αχ!
Μμμ!
Κρέας.
Κρέας!
Σωστά! Κρέας!
Κρέας.
ΚΡΟΥΣΟΣ: ♪ Ένας άντρας πήγε να κουρέψει, πήγε να κουρέψει ένα λιβάδι
♪ Ένας άντρας και ο σκύλος του πήγε να κουρέψει ένα λιβάδι
♪ Δύο άντρες πήγαν να κουρέψουν, πήγε να κουρέψει...
♪ Να κουρέψω ένα λιβάδι
♪ Δύο άντρες...
♪ Ένας άντρας και ο σκύλος του πήγε να κουρέψει ένα λιβάδι
♪ Τρεις άντρες πήγε να κουρέψει...
♪ Πήγε... ♪
(ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ ΒΑΡΟΥ)
(ΣΦΥΡΙΓΜΟΣ)
(ΡΕΦΜΑ)
(ΜΙΛΑΕΙ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)
(ΜΙΜΟΥΜΕ ΚΛΗΣΗ ΠΟΥΛΙΟΥ)
(ΨΑΛΛΟΥΜΕ ΑΝΟΙΧΤΑ)
♪ Ένας άντρας πήγε να κουρέψει, πήγε να κουρέψει ένα λιβάδι
♪ Ένας άντρας και ο σκύλος του πήγε να κουρέψει ένα λιβάδι
♪ Δύο άντρες πήγαν να κουρέψουν, πήγε να κουρέψει ένα λιβάδι
(ΨΑΛΜΑ)
♪ Δύο άντρες... Ένας άντρας και ο σκύλος του
(ΨΑΛΜΑ) ♪ πήγε να κουρέψει ένα λιβάδι ♪
♪ Ένας άντρας πήγε να κουρέψει
♪ Πήγε να κουρέψει ένα λιβάδι
♪ Ένας άντρας και ο σκύλος του
♪ Πήγε να κουρέψει ένα λιβάδι ♪
(ΤΡΑΓΟΥΔΙ)
(ΠΡΟΒΟΛΙΣΜΟΙ ΟΠΛΟ)
Ωχ!
(ΓΕΛΙΟ)
Γεια σου!
(ΠΡΟΒΟΛΙΣΜΟΙ ΟΠΛΟ)
(ΑΜΥΘΩΣ) Γεια!
Γεια, εδώ πάνω!
Γεια σου!
Γειά σου! Εδώ πάνω!
(ΔΥΝΑΤΗ ΦΩΝΗ)
Εδώ πάνω!
(ΠΡΟΒΟΛΙΣΜΟΙ ΟΠΛΟ)
(ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ)
(ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΟΥΡΓΙΖΕΙ)
(ΓΕΛΙΟ)
(ΦΥΛΕΙΤΑΙ)
Ποιος είστε, κύριε;
Με λένε Κρούσο.
MIPPS: Σκοπεύετε να κρατήσει τον κανίβαλο, Γιατρός?
Όταν επιστρέψουμε, σκοπεύω να παρουσιάσω ο φίλος μας παραπάνω
στο Βόρειο Ινστιτούτο.
Οπότε θα τον πουλήσεις στο Ινστιτούτο, θες γιατρε;
Είμαι επιστήμονας, όχι έμπορος σκλάβων, κ. Μιπς.
Θα ζήσει στο Ινστιτούτο.
Να είσαι καλύτερα εκεί παρά είναι εδώ.
Αυτές οι φυλές είναι μια απλή μάζα.
Δεν σκέφτονται τους εαυτούς τους ως άτομα.
Μήπως, κύριε Κρούσο;
θα ήθελα να πάρω μερικές πληροφορίες
για τον κανίβαλο συνήθειες.
είχα μια σκέψη.
Παραλληλα η έκθεση του κανίβαλου,
θα μπορούσατε να κάνετε διάλεξη
για τις εμπειρίες σας στο νησί.
(ΚΛΙΚ ΑΦΑΝΤΩΝ)
(ΓΛΑΡΟΙ ΣΠΟΥΔΙΑΖΟΥΝ)