1 00:00:00,967 --> 00:00:02,662 Преди в Alphas... 2 00:00:02,736 --> 00:00:05,497 Имам това нещо, където не мога помни всичко, което се е случило, като, 3 00:00:06,106 --> 00:00:07,437 преди повече от месец. 4 00:00:07,707 --> 00:00:10,141 Искам да видя дали Нина може да ви помогне да възстановите малко памет 5 00:00:10,210 --> 00:00:13,236 че вашият мозък има, за независимо от причината, заровено. 6 00:00:13,680 --> 00:00:15,272 Има ли някого там с теб? 7 00:00:15,415 --> 00:00:16,882 Има една жена. 8 00:00:16,950 --> 00:00:18,751 Мисля, че е майка ми. 9 00:00:19,085 --> 00:00:21,053 Вече не мога да изпращам необучен 10 00:00:21,721 --> 00:00:24,246 и недисциплиниран цивилен на полето. 11 00:00:24,657 --> 00:00:26,215 Куантико. Това е Академия на ФБР. 12 00:00:26,326 --> 00:00:27,987 О благодаря ти! 13 00:00:28,061 --> 00:00:30,996 Бил, Париш успя някак си принуди сенатор Бъртън да действа бързо 14 00:00:31,064 --> 00:00:33,055 този фотостим към FDA. 15 00:00:33,133 --> 00:00:36,432 Всеки август Медицински фотостим е изтеглен и унищожен. 16 00:00:36,603 --> 00:00:39,231 Добре. Уверете се, че всеки забраната за внос е със задна дата. 17 00:00:39,773 --> 00:00:40,797 Разбира се. 18 00:00:40,874 --> 00:00:42,501 Ние сме готови. 19 00:00:42,709 --> 00:00:45,200 Шарлот, прибирай се вкъщи. 20 00:00:45,545 --> 00:00:47,342 Натиснах сенаторът твърде далеч. 21 00:00:47,414 --> 00:00:49,041 Нейният лекар се нуждае от тези мозъчни сканирания. 22 00:00:49,115 --> 00:00:51,845 Виж, Нина, рисковано е. 23 00:00:51,918 --> 00:00:54,944 Сенаторът има много ресурси. Тя може да те намери. 24 00:01:16,076 --> 00:01:18,135 Какво е твоето връзка с Париш? 25 00:01:25,985 --> 00:01:27,452 о! 26 00:01:32,225 --> 00:01:33,556 Знаете ли местоположението на Париш? 27 00:01:40,133 --> 00:01:41,395 Покрийте го! 28 00:01:41,668 --> 00:01:44,694 Можете ли да се върнете към последния път, когато видя Париш? 29 00:01:48,208 --> 00:01:49,368 Хей! 30 00:01:56,382 --> 00:01:57,371 Хайде! 31 00:01:58,251 --> 00:01:59,650 Хей... 32 00:02:01,054 --> 00:02:02,214 Махни се! 33 00:02:07,927 --> 00:02:10,555 Спокойно и ми кажи какво трябва да знам. 34 00:02:10,930 --> 00:02:12,454 Погледни ме. 35 00:02:13,733 --> 00:02:16,065 Да ми каже истината. Вие ли знаете местоположението на Parish? 36 00:02:16,136 --> 00:02:17,296 Кой друг участва? 37 00:02:17,370 --> 00:02:20,271 Какво планира Parish? Кога за последен път ли го видя? 38 00:02:23,209 --> 00:02:25,109 Свежи следи, разгледайте. 39 00:02:26,312 --> 00:02:28,940 Всяко прозрение от ваша страна ще помогнете ни да дадем приоритет. 40 00:02:29,782 --> 00:02:31,044 Нейтън, 41 00:02:31,117 --> 00:02:33,415 не мислите ли, че този подход е scattershot, наистина? 42 00:02:33,486 --> 00:02:35,784 Удряме в Parish's организация от всеки ъгъл. 43 00:02:35,855 --> 00:02:37,618 Имаме си анализатори работи 24/7. 44 00:02:37,790 --> 00:02:39,690 Имаме всичко ресурси, които бихме искали. 45 00:02:40,560 --> 00:02:42,619 Това място е като шибаното бюро на Бин Ладен сега. 46 00:02:42,695 --> 00:02:44,390 Да, и това отне 10 години. 47 00:02:44,764 --> 00:02:45,992 Но го хванахме. 48 00:02:55,775 --> 00:02:57,072 Нещо да изскочи? 49 00:02:57,143 --> 00:02:58,804 Ами не. Не, ъъ... 50 00:02:59,279 --> 00:03:00,644 Не в момента. съжалявам 51 00:03:01,514 --> 00:03:02,835 Има още къде който дойде от. 52 00:03:11,024 --> 00:03:14,721 Камерън, има селска къща на този адрес. 53 00:03:15,495 --> 00:03:18,521 Ако има нещо, което може да доведе ние до Париш, трябва да стигнем до него 54 00:03:19,098 --> 00:03:20,360 преди разследването. 55 00:03:20,967 --> 00:03:22,434 Така че не го правите имай доверие на хората на Клей. 56 00:03:22,535 --> 00:03:23,797 Не, нямам. 57 00:03:25,004 --> 00:03:27,632 И двамата знаем как може Париш изопачават лоялността на хората. 58 00:03:29,976 --> 00:03:31,034 Добре. 59 00:03:32,612 --> 00:03:33,943 Само на няколко часа е. 60 00:03:35,148 --> 00:03:36,513 Сега, колкото и аз искам да отида с теб, 61 00:03:36,583 --> 00:03:40,019 Страхувам се от моето внезапно заминаване от тук ще привлече повече внимание, отколкото ми се иска. 62 00:03:41,087 --> 00:03:42,884 Но вие обаче ще трябва малко резервно копие. 63 00:03:43,556 --> 00:03:44,818 Някой, който няма да липсва. 64 00:03:44,891 --> 00:03:47,325 да Моят първи разузнавателна мисия. 65 00:03:47,860 --> 00:03:49,225 Ура! Хай пет. 66 00:03:49,862 --> 00:03:51,056 да 67 00:03:51,598 --> 00:03:54,260 Има малко повече от просто от разузнаване, Кат. 68 00:03:54,968 --> 00:03:57,095 Добре, всички уши. Quantico тренирани уши. 69 00:03:57,971 --> 00:03:59,461 Г-н Хикс скърби. 70 00:03:59,572 --> 00:04:02,507 Така че разчитам на теб да продължиш той се съсредоточи върху поставената задача. 71 00:04:02,909 --> 00:04:04,638 Да, разбира се. д-р Росен. 72 00:04:05,044 --> 00:04:08,036 Онази фабрика в Китай, онази направи светлинните стимулатори... 73 00:04:08,114 --> 00:04:09,274 да ...за Stanton Parish? 74 00:04:09,349 --> 00:04:12,409 Те просто... Току-що получих пинг. Те изнесе нещо в Ню Йорк. 75 00:04:12,652 --> 00:04:14,176 Но не знам какво беше. 76 00:04:14,821 --> 00:04:16,652 Но сенатор Бъртън млъкна надолу август медицински. 77 00:04:16,756 --> 00:04:19,224 О, да, не, но не е Август медицински вече. 78 00:04:19,325 --> 00:04:21,759 Гери, ще опиташ ли и открийте какво е изнесено? 79 00:04:21,961 --> 00:04:24,794 да не бях така или иначе ще го направя. 80 00:04:25,298 --> 00:04:27,198 Дори и да не си ме попитал. Това е моята гореща следа. 81 00:04:28,468 --> 00:04:29,662 - О, Бил? - Да? 82 00:04:29,736 --> 00:04:31,937 можеш ли да ме закараш до болницата след работа? 83 00:04:32,071 --> 00:04:33,791 Гери, защо ти трябва да отида в болница? 84 00:04:34,340 --> 00:04:36,467 О, защото майка ми беше при автомобилна катастрофа. 85 00:04:42,348 --> 00:04:44,873 Добре, първо след Куонтико мисия и съм напълно развълнуван. 86 00:04:45,051 --> 00:04:46,575 Отново с видео дневника. 87 00:04:47,520 --> 00:04:50,546 Подготвен съм. аз имам оръжия, техническо оборудване, закуски, 88 00:04:50,623 --> 00:04:52,955 и запомних топографията в радиус от 50 мили. 89 00:04:53,393 --> 00:04:54,690 Човекът си тръгва. 90 00:04:56,696 --> 00:04:58,687 Самостоятелно, напускане на помещенията. 91 00:04:58,798 --> 00:05:00,732 Съвпада с профила описано от местните. 92 00:05:01,000 --> 00:05:03,093 Тотално гадняр, самотник, бивш военен тип. 93 00:05:03,169 --> 00:05:04,689 Принуден съм да направя оценка на око 94 00:05:04,737 --> 00:05:07,467 защото Хикс е богарт бинокъла, който донесох. 95 00:05:09,075 --> 00:05:11,635 Добре, да видим какво има толкова специално за това място. 96 00:05:23,756 --> 00:05:25,690 Не забравяйте да проверите своя опасни зони при влизане. 97 00:06:16,442 --> 00:06:18,069 Покажи ми ръцете си! Точно сега. 98 00:06:22,315 --> 00:06:25,375 Разказвал ли съм ти някога за времето, когато срещнах Джон Макенроу? 99 00:06:25,785 --> 00:06:27,184 В Малибу, на плажа. 100 00:06:27,253 --> 00:06:29,534 Той е много по-хубав, отколкото бихте си помислили. Все още поддържаме връзка. 101 00:06:30,189 --> 00:06:31,315 Какво? 102 00:06:31,391 --> 00:06:33,256 Освободих Бухенвалд. 103 00:06:33,393 --> 00:06:34,724 Но не всичко сам. 104 00:06:35,161 --> 00:06:36,722 Ако вие сте гладни, аз мога 105 00:06:36,796 --> 00:06:39,128 разбийте малко нещо. Учих в Cordon Bleu. 106 00:06:42,001 --> 00:06:43,400 хей как се казваш 107 00:06:45,104 --> 00:06:46,264 Твоето име. 108 00:06:47,306 --> 00:06:48,933 Ъ-ъ, Мичъл. 109 00:06:49,475 --> 00:06:51,705 Добре, Мичъл. Защо заключен ли си в тази стая? 110 00:06:52,278 --> 00:06:54,678 Трябва да съм тук. Аз съм много важен. 111 00:06:55,448 --> 00:06:57,040 да Кой каза? 112 00:07:01,621 --> 00:07:02,849 Стантън Париш. 113 00:07:13,866 --> 00:07:18,963 Не приемайте не за отговор 114 00:07:19,605 --> 00:07:24,508 Няма какво да се каже където сме били 115 00:07:27,747 --> 00:07:30,341 Защото хората не разбират, разбирам, разбирам. 116 00:07:31,083 --> 00:07:33,244 Хората не разбират. 117 00:07:33,319 --> 00:07:34,946 Хора като мен. 118 00:07:38,257 --> 00:07:39,519 Не. Засега нищо. 119 00:07:42,228 --> 00:07:43,718 Мащабът в банята е счупена 120 00:07:43,796 --> 00:07:45,821 и има много празни кашони с мляко в боклука. 121 00:07:45,898 --> 00:07:48,628 Но освен това, единственото нещо необичаен е този човек. 122 00:07:48,701 --> 00:07:52,262 Първият път, когато видях Шефа беше пролетта на '72 в Stone Pony. 123 00:07:52,338 --> 00:07:54,431 - "Шефът?" Какво искаш да кажеш, Париш? - Спрингстийн. 124 00:07:54,507 --> 00:07:56,031 Човекът все още се облича адско шоу. 125 00:07:56,409 --> 00:07:59,173 Със сигурност сиренето на този пич се е плъзнал от крекера си. 126 00:07:59,245 --> 00:08:01,338 Казах ли ви, че избухнах Мичъл с пистолет в ръка 127 00:08:01,414 --> 00:08:02,904 и сладка руса до мен? 128 00:08:03,349 --> 00:08:04,646 Това не беше ти, това бях аз. 129 00:08:04,717 --> 00:08:06,207 Какво имаш предвид, "На моя страна?" 130 00:08:06,285 --> 00:08:08,048 От кога съм да се превърнеш в Тонто? 131 00:08:08,120 --> 00:08:10,418 Ако Париш го задържа заключен в онази ферма 132 00:08:11,557 --> 00:08:13,081 той трябва да е важен. 133 00:08:13,559 --> 00:08:16,619 Хей, Хикс, този огромен тъмничар пич може да се върне по всяко време. 134 00:08:17,363 --> 00:08:18,387 Да, Док, трябва да се движим. 135 00:08:18,464 --> 00:08:20,864 Вкарай го бързо и тихо. 136 00:08:21,167 --> 00:08:22,600 Добре. Да тръгваме. 137 00:08:24,604 --> 00:08:26,936 Нямам ключовете си. Видяхте ли ключовете ми? 138 00:08:29,075 --> 00:08:31,635 Доктор Росен? Сенатор Шарлот Бъртън. 139 00:08:32,078 --> 00:08:35,104 Аз ще действам като Сенат връзка с Енорийската работна група. 140 00:08:35,948 --> 00:08:37,711 Да разбира се. 141 00:08:37,783 --> 00:08:39,216 Моля, влезте. 142 00:08:39,285 --> 00:08:40,912 Благодаря ти. олово? 143 00:08:41,454 --> 00:08:43,479 Един от стотиците. 144 00:08:44,023 --> 00:08:45,786 Ние сме буквално удавяне във води. 145 00:08:53,366 --> 00:08:54,594 Сенатор? 146 00:08:55,434 --> 00:08:57,868 Да, въпросът ми към вас. 147 00:08:58,137 --> 00:09:00,901 Къде е Париш уязвим? Какви са неговите слабости? 148 00:09:01,707 --> 00:09:04,175 Е, ако има такива, той е... 149 00:09:04,744 --> 00:09:06,575 той ги играе много близо до жилетката му. 150 00:09:06,646 --> 00:09:10,343 Не всички ли? Но всеки има ахилесовата пета, д-р Розен. 151 00:09:11,384 --> 00:09:13,284 Сега бих искал да бъда доведе до скорост. 152 00:09:14,053 --> 00:09:15,680 Ами да. Да разбира се. 153 00:09:15,755 --> 00:09:17,620 Нека ти покажа до конферентната зала. 154 00:09:17,823 --> 00:09:18,983 ъъ 155 00:09:19,492 --> 00:09:21,722 Д-р Росен, Знам какво направи. 156 00:09:23,329 --> 00:09:25,194 Разпитах наоколо за вашите изследвания. 157 00:09:25,264 --> 00:09:28,495 И не мисля, че тези медицински досиета можеше да дойде отвсякъде другаде. 158 00:09:29,535 --> 00:09:32,436 Ако сканирането на мозъка не беше открило пътя им към моя невролог, 159 00:09:32,505 --> 00:09:34,496 Не съм сигурен, че щях да съм тук днес. 160 00:09:34,907 --> 00:09:36,431 Дължа ти живота си. 161 00:09:37,843 --> 00:09:39,644 Нина, ти отиде зад мен обратно и я предостави 162 00:09:39,712 --> 00:09:42,476 с хартиена следа, която тя последва директно при мен. 163 00:09:42,548 --> 00:09:43,947 Аз я спасих. 164 00:09:44,850 --> 00:09:46,078 Лий, познавам те. 165 00:09:46,719 --> 00:09:48,199 Не искаш кръвта й на ръцете ни. 166 00:09:49,155 --> 00:09:52,386 Не съм нейна кръв загрижени за. ако... 167 00:09:53,259 --> 00:09:56,751 Когато тя сглобява парчетата, ти и аз можем да отидем в затвора. 168 00:09:59,765 --> 00:10:01,665 Изпрати я у дома. Бутни я? 169 00:10:02,635 --> 00:10:04,034 не знам какво това би й помогнало. 170 00:10:04,103 --> 00:10:05,832 Имаме и други притеснения в момента. 171 00:10:05,905 --> 00:10:07,702 Какво от това? Тя е приемлива жертва? 172 00:10:10,876 --> 00:10:12,070 Добре. След това си тръгваш. 173 00:10:12,144 --> 00:10:13,945 Аз съм по средата на разпити в момента. 174 00:10:13,946 --> 00:10:16,813 Не знаем дали тя те вижда ще задейства паметта й. 175 00:10:16,882 --> 00:10:18,873 И това е риск Не желая да взема. 176 00:10:19,919 --> 00:10:21,511 Сега, веднага щом Мога да измисля начин 177 00:10:21,587 --> 00:10:23,782 да я отстрани от разследването Ще те уведомя. 178 00:10:28,227 --> 00:10:30,127 Бил. Аз не хареса ми тук. 179 00:10:30,196 --> 00:10:33,188 Аз... Последният път, когато бях в a болница, загубих Анна отново. 180 00:10:33,733 --> 00:10:35,064 Аз... аз не искам да остана тук. 181 00:10:35,134 --> 00:10:37,659 Разбирам, Гари, но не човек обича болниците. Добре? 182 00:10:37,737 --> 00:10:39,227 Да, знам... Включително майка ти. 183 00:10:39,305 --> 00:10:41,034 Не, виж, тя е още в хирургия, нали? 184 00:10:41,107 --> 00:10:43,098 Да, така че... Да, значи е в безсъзнание. 185 00:10:43,175 --> 00:10:44,540 Тя дори не знае, че съм тук. да 186 00:10:44,610 --> 00:10:46,373 Хайде, да се върнем в офиса. Да, не е добре. 187 00:10:46,445 --> 00:10:47,912 Виж, Бил, имам гореща следа. 188 00:10:47,980 --> 00:10:49,038 добре, добре, тогава работете от тук. 189 00:10:49,115 --> 00:10:50,673 Не мога... Не, Бил. Не мога да работя от тук. 190 00:10:50,750 --> 00:10:52,980 не ми харесва Имаме вече бях над това. 191 00:10:53,052 --> 00:10:55,077 Моля, успокойте се, става ли? не аз не искам да се отпусна. 192 00:10:55,154 --> 00:10:56,348 Гари, просто се успокой и седнете, моля. 193 00:10:56,422 --> 00:10:57,662 аз не искам отпусни се, Бил. 194 00:11:04,463 --> 00:11:06,556 Виж, съжалявам, става ли? Аз просто... 195 00:11:07,400 --> 00:11:11,029 Бях буден половината нощ с Джийни кара Адам наоколо. 196 00:11:12,238 --> 00:11:13,933 О, той е бебе. 197 00:11:14,373 --> 00:11:15,931 Той няма къде да отиде. 198 00:11:16,909 --> 00:11:18,240 Знам. Аз можех... 199 00:11:19,011 --> 00:11:20,603 О, не. Това е. Бил, 200 00:11:21,480 --> 00:11:22,674 Намерих го. 201 00:11:23,249 --> 00:11:25,930 Пратката пристигнала в Нов Йорк от фабриката на Stanton Parish. 202 00:11:25,951 --> 00:11:27,816 Това е то. Манифестът. 203 00:11:27,887 --> 00:11:29,208 Казва, "Индустриална електроника". 204 00:11:29,922 --> 00:11:31,321 ще ми трябва повече подробности, нали? 205 00:11:31,424 --> 00:11:32,448 да... Нещо за завода? 206 00:11:32,525 --> 00:11:35,426 Да, да. Всичко е тук, Бил, но Не мога да го прочета. Нито пък ти. 207 00:11:35,494 --> 00:11:36,688 Всичко е на китайски. 208 00:11:38,531 --> 00:11:41,193 Бях спокойна като нас се приближи до селската къща. 209 00:11:42,301 --> 00:11:44,531 Плъзгане в опасност сякаш е двойка 210 00:11:44,870 --> 00:11:46,599 мъхести чехли. 211 00:11:49,542 --> 00:11:52,170 Хикс обаче беше развалина. Вонеше на страх 212 00:11:52,244 --> 00:11:54,109 и бурито за закуска яде преди няколко часа. 213 00:11:54,180 --> 00:11:56,273 Бях спокойна като нас се приближи до селската къща. 214 00:11:58,184 --> 00:12:00,448 Хайде, Хикс, защо не говорим ли повече? 215 00:12:00,619 --> 00:12:01,950 Ние си говорихме. 216 00:12:02,021 --> 00:12:04,512 Имахме ли лют секс афера не си спомням, или 217 00:12:04,590 --> 00:12:05,614 каква е сделката 218 00:12:05,758 --> 00:12:06,884 Искаш да говорим за секс. 219 00:12:07,093 --> 00:12:08,993 Бях настанен във Филипините във втората световна война... 220 00:12:09,061 --> 00:12:10,585 Ако двамата не затворите по дяволите, кълна се в Бога 221 00:12:10,663 --> 00:12:13,131 Ще катастрофирам тази кола и аз ще ни убие всички. Имаш го? 222 00:12:15,534 --> 00:12:17,001 Виж, съжалявам за Дани. 223 00:12:19,605 --> 00:12:21,166 Ако искате да поговорим за това... Аз не. 224 00:12:23,743 --> 00:12:25,176 Дани е мъртъв. 225 00:12:25,811 --> 00:12:28,143 Аз съм виновен за нейната смърт. Аз, аз убих Дани. 226 00:12:28,714 --> 00:12:30,204 Какво, по дяволите, каза? 227 00:12:40,025 --> 00:12:41,925 Хикс! Направи нещо! 228 00:12:52,805 --> 00:12:55,365 - Той е мъртъв. - Колата също. 229 00:12:56,709 --> 00:12:58,904 Хайде. Трябва да слезте от пътя. 230 00:12:59,645 --> 00:13:01,545 Ако този човек поиска резервно копие, в беда сме. 231 00:13:30,876 --> 00:13:32,002 Ние трябва звъни на Росен. 232 00:13:32,077 --> 00:13:34,318 Извън обхвата на клетката сме. Ние сме твърде далеч от мрежата. 233 00:13:34,480 --> 00:13:36,345 Аз не имаш ли ключовете ми? аз... 234 00:13:36,849 --> 00:13:38,908 Не мога да намеря ключовете си. Нямаш никакви ключове. 235 00:13:38,984 --> 00:13:40,904 Хора затворени в стаи обикновено не им дават ключове. 236 00:13:40,920 --> 00:13:43,650 Ще се прибера ли скоро? Не, няма да се прибереш скоро. 237 00:13:43,856 --> 00:13:45,756 Вижте, трябва да продължим да се движим. Може да има батальон 238 00:13:45,825 --> 00:13:47,816 от гадняри, идващи след нас... Не. Ти ще ми кажеш 239 00:13:47,893 --> 00:13:49,827 как си отговорен за смъртта на Дани. 240 00:13:49,929 --> 00:13:52,397 И тогава... сложих пистолета си Мичъл и... 241 00:13:53,098 --> 00:13:54,861 И затворникът изглеждаше наистина уплашен. 242 00:13:54,934 --> 00:13:56,561 Хикс, не можеш застреляй затворника. 243 00:13:56,635 --> 00:13:59,195 Не са ни учили точно на това в академия, но беше напълно подразбиращо се. 244 00:13:59,271 --> 00:14:01,205 Е, не отидох към академията. 245 00:14:01,273 --> 00:14:03,468 Разкажи ми за Дани. За Дани? 246 00:14:09,515 --> 00:14:11,915 Исках бъди прям с теб. 247 00:14:12,384 --> 00:14:14,011 Искам да съм с него. 248 00:14:14,153 --> 00:14:15,677 Оценявам вашата откровеност. 249 00:14:15,988 --> 00:14:17,478 Заслужаваш да си щастлив. 250 00:14:18,057 --> 00:14:19,547 Както и г-н Хикс. 251 00:14:22,428 --> 00:14:24,419 Никога повече не ми го причинявай! Уау, уау, уау, уау, уау. 252 00:14:24,496 --> 00:14:26,430 Какво се случи току що? Той просто ме сложи с Дани. 253 00:14:26,498 --> 00:14:28,329 Не те следвам, Хикс. 254 00:14:28,400 --> 00:14:30,425 Сякаш бях в спомен, нали? Но не беше мое. 255 00:14:30,569 --> 00:14:32,696 Добре. Тогава чий спомен беше? 256 00:14:34,907 --> 00:14:36,534 Имам доста добра идея. 257 00:14:39,011 --> 00:14:41,138 Списъкът на Гари от фабриката, прев. 258 00:14:41,547 --> 00:14:44,710 Цялата индустриална електроника имат основно едни и същи компоненти 259 00:14:44,783 --> 00:14:46,273 като фотостим. 260 00:14:46,385 --> 00:14:47,875 Тази, използвана за Джейсън и мен. 261 00:14:47,953 --> 00:14:50,683 Така че Париш все още търси a начин за усилване на Алфа способностите. 262 00:14:51,657 --> 00:14:52,749 Явно е така. 263 00:14:53,325 --> 00:14:56,351 Рейчъл, критично е да пресрещнем пратка, преди да стигне до Parish. 264 00:14:59,632 --> 00:15:01,361 Щях да се върна пеша до офиса. 265 00:15:03,302 --> 00:15:05,668 Но Google Maps каза това 266 00:15:05,971 --> 00:15:07,996 ще отнеме три часа, 18 минути. 267 00:15:09,174 --> 00:15:10,505 Не съм създаден за това. 268 00:15:10,576 --> 00:15:14,012 Не не си. Представям си това доста е трудно за теб, а? 269 00:15:14,380 --> 00:15:15,369 да 270 00:15:15,748 --> 00:15:17,739 Знаете ли какво е това? Помня... 271 00:15:18,217 --> 00:15:19,707 Помниш ли, когато имахте Адам? 272 00:15:19,785 --> 00:15:22,117 И той беше справедлив безпомощно малко бебе? 273 00:15:22,454 --> 00:15:24,854 Да, да, разбира се. То дори не беше толкова отдавна. 274 00:15:25,124 --> 00:15:27,149 Имам добра памет, все пак аз не съм Кат. 275 00:15:27,226 --> 00:15:29,427 вярно Е, точно така как се чувства майка ти, нали? 276 00:15:29,495 --> 00:15:32,794 И така, твой ред е да се грижи за нея. 277 00:15:33,032 --> 00:15:35,227 Това е правилно, партньоре. нали 278 00:15:35,734 --> 00:15:37,133 нали 279 00:15:37,236 --> 00:15:38,533 Да, Харкън. 280 00:15:40,039 --> 00:15:41,199 Добре. 281 00:15:41,674 --> 00:15:43,107 Ще дойда веднага. 282 00:15:43,175 --> 00:15:45,268 Гари, трябва да се връщам в офиса. Това беше Росен. 283 00:15:46,278 --> 00:15:48,303 Ще се върна веднага щом мога. Добре ли си? 284 00:15:51,050 --> 00:15:52,449 Гари, добре ли си? 285 00:15:59,224 --> 00:16:00,589 Добре ли си? 286 00:16:01,226 --> 00:16:02,523 Как го прави, а? 287 00:16:02,594 --> 00:16:03,959 Поставете ме в някой чужда памет. 288 00:16:04,296 --> 00:16:05,957 Е, предполагам той е алфа. 289 00:16:06,031 --> 00:16:07,328 Наистина ли? Мислиш? 290 00:16:07,666 --> 00:16:11,329 Хей, можеш ли да се забъркаш с кортизола ниво в хипокампуса на хората? 291 00:16:11,403 --> 00:16:12,995 Защото това би засягат напълно 292 00:16:13,238 --> 00:16:14,933 народната памет и реконсолидация. 293 00:16:15,074 --> 00:16:16,473 Имам непоносимост към лактоза. 294 00:16:16,709 --> 00:16:18,438 Искам да кажа, едно парче сирене и внимавай. 295 00:16:18,510 --> 00:16:19,841 да 296 00:16:19,912 --> 00:16:21,209 Не мисля, че би разбрал това, което казваше 297 00:16:21,280 --> 00:16:22,601 дори да го направиш кажи го на английски. 298 00:16:22,614 --> 00:16:23,706 Били желал аз да... 299 00:16:23,782 --> 00:16:25,443 Да, бих искал да го чуя Английски. Благодаря ти. 300 00:16:25,517 --> 00:16:27,985 И така, той те докосва, нали, и зап, той записва 301 00:16:28,087 --> 00:16:29,714 каквато и да е памет мислиш за. 302 00:16:30,589 --> 00:16:32,750 Той те докосва по-късно и той връща те обратно, само вътре 303 00:16:33,425 --> 00:16:35,393 "HD миризма и- touch-o-vision." 304 00:16:35,694 --> 00:16:37,252 Не е ли така, Мич? 305 00:16:38,497 --> 00:16:40,431 Добре. Значи ти си Total Recall Alpha. 306 00:16:41,200 --> 00:16:42,690 Аз не... Това е филм. 307 00:16:42,768 --> 00:16:44,369 Добре, ще го сложа на горната част на моята опашка. 308 00:16:44,703 --> 00:16:47,934 Виж, предполагам, че може да постави обратно в спомените, които има 309 00:16:48,007 --> 00:16:50,168 съхранявани в главата му. Не го прави дори трябва да бъдеш свой. 310 00:16:52,444 --> 00:16:53,809 Доста готина играчка, която да държите наоколо. 311 00:16:55,914 --> 00:16:58,675 Така че, ако той пази спомените на Париш, той трябва да е планина от интелект. 312 00:17:43,862 --> 00:17:45,329 Добър съм за това. 313 00:17:51,670 --> 00:17:53,194 Все още сме извън обхвата на клетката. 314 00:17:53,272 --> 00:17:55,069 Наизустих клетката покритие в тази област. 315 00:17:55,140 --> 00:17:57,301 Няма да клякаш докато се върнем в града. 316 00:17:58,210 --> 00:18:00,650 Добре, кой е най-бързият път до града? По този начин ли е? 317 00:18:01,046 --> 00:18:03,879 Не, най-бързият начин е да маркирате кола надолу и светнете нашите значки, но... 318 00:18:03,949 --> 00:18:06,884 Под радара, Кат. Няма мигаща значка, а? 319 00:18:07,486 --> 00:18:10,011 Няма нужда да обяснявате на местните Шериф защо убихме човек 320 00:18:10,089 --> 00:18:11,989 или защо получихме това бърборещ идиот с белезници. 321 00:18:12,458 --> 00:18:13,686 Трябва да се прибирам сега. 322 00:18:15,227 --> 00:18:16,990 Ако се отклоня, Пазачът ще дойде за мен. 323 00:18:17,062 --> 00:18:19,343 Не мисля, че трябва да се тревожиш за Терминатора, приятел. 324 00:18:19,898 --> 00:18:21,923 Друго филмово нещо. Поставете го в опашката си. 325 00:18:22,267 --> 00:18:25,202 Те могат да ми счупят костите, но винаги ще се оправя. 326 00:18:29,408 --> 00:18:30,500 Какво си ти... 327 00:18:31,810 --> 00:18:33,471 Той може да се възстанови от счупен врат? 328 00:18:36,281 --> 00:18:37,976 Сега съм твоят пазач, 329 00:18:39,218 --> 00:18:41,880 и винаги ще те пазя в безопасност. Без значение какво. 330 00:18:48,961 --> 00:18:51,521 И така, мислите ли, че Париш е този, който има непоносимост към лактоза? 331 00:18:52,331 --> 00:18:54,390 Е, всяка алфа има недостатък. 332 00:18:55,300 --> 00:18:56,460 Може би най-накрая намерихме неговата. 333 00:18:56,535 --> 00:18:58,366 Виж се как се шегуваш. 334 00:18:59,204 --> 00:19:01,069 Може би паметта е неговият недостатък? 335 00:19:01,406 --> 00:19:03,101 Искам да кажа, помислете за това. Защо иначе би пазил 336 00:19:03,175 --> 00:19:05,769 Алфа дневник наоколо, освен ако паметта му се изплъзваше? 337 00:19:06,879 --> 00:19:09,719 Точно преди дядо ми да го ритне, той ме наричаше с името на котката. 338 00:19:10,415 --> 00:19:11,609 Той беше на 70. 339 00:19:12,518 --> 00:19:14,145 Енорията е на повече от 200 години. 340 00:19:15,454 --> 00:19:17,922 Момчета, виждали ли сте ключовете ми? Не мога да намеря ключовете си. 341 00:19:19,358 --> 00:19:21,019 Да, дядо го правеше кажи и това. 342 00:19:22,194 --> 00:19:24,321 Виж те как се усмихваш. Не се наранявайте. 343 00:19:26,565 --> 00:19:28,032 Съжалявам. 344 00:19:28,934 --> 00:19:30,561 Господи, гадно ми е това. 345 00:19:31,603 --> 00:19:35,095 Хикс, виж, мисля за Дани обърква те. Така че, може би... 346 00:19:35,574 --> 00:19:36,768 Може би просто трябва да спреш. 347 00:19:37,409 --> 00:19:38,842 Просто спри. Или... 348 00:19:39,344 --> 00:19:41,175 Да, ще се почувствате много по-добре 349 00:19:41,914 --> 00:19:43,643 ако просто спреш мислейки за нея. 350 00:19:44,850 --> 00:19:46,477 Човече, ти наистина не го разбираш, нали? 351 00:19:47,419 --> 00:19:49,216 Искам да кажа, за теб, всичко, което правиш, е да забравиш. 352 00:19:49,821 --> 00:19:51,341 И така, ще ви кажа какво, хайде, научи ме. 353 00:19:51,456 --> 00:19:52,787 Иска ми се да можех. 354 00:19:57,062 --> 00:19:59,690 Хм, мога да ти помогна. 355 00:20:02,434 --> 00:20:04,026 Мога да те сложа вътре 356 00:20:04,303 --> 00:20:06,168 твоите спомени с Дани. 357 00:20:11,543 --> 00:20:12,942 Млъкни, по дяволите, Мичъл. 358 00:20:14,813 --> 00:20:16,644 Хей! Хей, хайде ето го града. 359 00:20:18,083 --> 00:20:19,483 Аз поне не съм гаден по указания. 360 00:20:21,553 --> 00:20:24,249 Добре и, си спомняте, очевидно, 361 00:20:24,856 --> 00:20:27,256 чрез прекабеляване тук и тук, Скайлър увеличи силата. 362 00:20:27,426 --> 00:20:29,917 И направи ефекта от това устройство мигновено. 363 00:20:31,196 --> 00:20:32,322 О да. Как бих могъл да забравя? 364 00:20:33,999 --> 00:20:35,330 Добре, така че погледнете. 365 00:20:35,801 --> 00:20:37,325 Ако комбинирате всички компоненти 366 00:20:37,402 --> 00:20:38,767 на тази фабрика пратка заедно, 367 00:20:39,271 --> 00:20:42,331 можете да получите устройство, което може да повтори усилването на силата на Skylar. 368 00:20:43,141 --> 00:20:45,939 И вероятно увеличаване на способността на стотици алфи. 369 00:20:46,044 --> 00:20:48,171 Всички, които вярват в Кауза на Париш. 370 00:20:49,815 --> 00:20:52,147 Имам това. Така че ще закача колата. 371 00:20:52,417 --> 00:20:54,408 Ще се върнем в Манхатън навреме за Jeopardy. 372 00:20:55,420 --> 00:20:57,251 Да, можем да караме открадната кола обратно в града 373 00:20:57,322 --> 00:20:59,381 или можех просто да се насоча там и наемете един. 374 00:21:00,025 --> 00:21:02,323 ха! Ето защо те държа наоколо. Винаги мислещ. 375 00:21:02,394 --> 00:21:04,354 да Виж, просто го дръж далеч от погледа, става ли? 376 00:21:20,078 --> 00:21:22,205 Добре. Хайде, да тръгваме. 377 00:21:24,883 --> 00:21:26,077 Залегни. 378 00:21:27,886 --> 00:21:29,410 Кога ще се прибера? 379 00:21:29,488 --> 00:21:31,820 Хм, ще ти трябват нов дом. 380 00:21:32,057 --> 00:21:33,388 Предполагам. 381 00:21:33,558 --> 00:21:35,788 Не мога да ви дам всички подробности защото е над моята заплата, 382 00:21:35,861 --> 00:21:38,056 но съм сигурен ще бъде страхотно. 383 00:21:57,115 --> 00:21:59,310 Коя е тя? Защо не мога да си спомня? 384 00:22:00,485 --> 00:22:01,952 Мога да помогна и на вас. 385 00:22:02,788 --> 00:22:04,415 С памет. 386 00:22:04,623 --> 00:22:06,056 Ако искаш. 387 00:22:07,592 --> 00:22:09,753 Хм, не благодаря. 388 00:22:12,064 --> 00:22:14,064 Аз съм доста твърд орех пукнатина в този отдел. 389 00:22:19,271 --> 00:22:20,738 сигурен ли си 390 00:22:28,714 --> 00:22:31,512 Има една жена в синя рокля. 391 00:22:34,586 --> 00:22:36,349 Мисля, че тя може да ми е майка. 392 00:22:44,296 --> 00:22:47,561 Ако тя е там, аз може да ви помогне да я намерите. 393 00:23:03,215 --> 00:23:05,240 Clorera никога не ме е разочаровала. 394 00:23:07,619 --> 00:23:10,611 Клорера има силата да изчистите бъркотията в живота. 395 00:23:10,722 --> 00:23:12,747 Голям или малък. 396 00:23:13,658 --> 00:23:15,023 Какво по дяволите беше това? 397 00:23:15,694 --> 00:23:16,888 Къде е останалото? 398 00:23:18,830 --> 00:23:20,491 съжалявам Това е всичко. 399 00:23:20,866 --> 00:23:22,265 Не. 400 00:23:23,101 --> 00:23:25,228 Не, това не може да бъде. Това не може да е всичко, което имам. 401 00:23:26,371 --> 00:23:28,839 Съжалявам. Наистина съм. 402 00:23:30,475 --> 00:23:31,772 аз нямам нищо 403 00:23:32,577 --> 00:23:34,670 Дори не мога да си спомня кое са моите спомени вече. 404 00:23:39,451 --> 00:23:40,816 Г-жо Теру. 405 00:23:41,686 --> 00:23:42,880 Бих искал да поговорим. 406 00:23:43,321 --> 00:23:45,983 Съжалявам. аз... тъкмо се прибирам. 407 00:23:46,057 --> 00:23:47,649 Говорих с агент Клей относно теб. 408 00:23:51,096 --> 00:23:54,224 Той каза, че можете да поставите мисли в главите на хората. 409 00:23:54,299 --> 00:23:56,062 Карайте ги да правят неща. 410 00:23:57,302 --> 00:23:58,792 Не се чувствам много добре. 411 00:23:59,371 --> 00:24:01,134 Трябва да... Помнят ли 412 00:24:01,440 --> 00:24:02,668 какво направи? 413 00:24:04,142 --> 00:24:05,370 Защо питате, сенаторе? 414 00:24:05,444 --> 00:24:06,809 Защото съм бил бутнат. 415 00:24:07,512 --> 00:24:09,446 Първо си помислих губех си ума. 416 00:24:10,982 --> 00:24:13,416 Но когато атаката на Париш излезе наяве, 417 00:24:14,419 --> 00:24:16,853 Мислех, че Алфа може бъди отговорен за моя... 418 00:24:17,989 --> 00:24:19,320 опит. 419 00:24:19,524 --> 00:24:20,855 Алфа като теб. 420 00:24:22,461 --> 00:24:25,259 Присъединих се към работната група защото имам нужда от отговори. 421 00:24:25,330 --> 00:24:28,697 Трябва да знам дали съм бил бутнат от един от хората на Париш. 422 00:24:33,605 --> 00:24:35,072 От един от Parish... 423 00:24:35,140 --> 00:24:36,937 Разпитвам всичко. 424 00:24:37,008 --> 00:24:40,171 Това, което правя, е мое решение или на някой друг? 425 00:24:40,345 --> 00:24:42,142 Аз просто искам да се доверя отново на себе си. 426 00:24:42,214 --> 00:24:43,476 Можеш. 427 00:24:45,817 --> 00:24:47,478 Човекът, който ти причини това 428 00:24:47,853 --> 00:24:49,616 не е под контрол от теб вече. 429 00:24:54,059 --> 00:24:55,458 Умът си е твой. 430 00:24:56,361 --> 00:24:57,623 Как може да сте сигурни? 431 00:25:02,267 --> 00:25:03,894 Наистина трябва да се прибера. 432 00:25:04,202 --> 00:25:08,798 Шарлот, прибирай се вкъщи. 433 00:25:11,543 --> 00:25:12,737 Вие... 434 00:25:17,315 --> 00:25:19,681 Господи, мразя миризмата на докове. 435 00:25:21,119 --> 00:25:22,746 Трябва да е по-зле за теб, а? 436 00:25:22,921 --> 00:25:24,650 Всъщност, не ми пречи. 437 00:25:24,923 --> 00:25:27,585 Мисля, че стигнах до дзен място със сетивата ми. 438 00:25:27,993 --> 00:25:29,984 Сякаш най-накрая намерих баланс между всичко... 439 00:25:30,061 --> 00:25:31,961 Между какво? Секс и какво? 440 00:25:32,531 --> 00:25:33,793 Знам, че правиш секс. 441 00:25:33,865 --> 00:25:36,095 Това не е твоя работа. да Хм нали. 442 00:25:36,234 --> 00:25:39,226 В манифеста пише индустриална електроника. Все още не е прегледан. 443 00:25:39,304 --> 00:25:41,145 Не е пипано откакто пристигна вчера. 444 00:25:41,373 --> 00:25:43,705 Все още запечатан. Морски изчезна за деня. 445 00:25:43,909 --> 00:25:45,669 Тук няма кой да отвори това може за вас. 446 00:25:46,244 --> 00:25:48,474 Можем да опитаме с котлет... 447 00:25:52,684 --> 00:25:53,946 Разбрахме това, благодаря. 448 00:26:06,431 --> 00:26:07,951 Има модели в прахта. 449 00:26:07,999 --> 00:26:09,796 Кутиите бяха тук. 450 00:26:10,702 --> 00:26:11,862 Хиляди от тях. 451 00:26:12,704 --> 00:26:15,104 Той ги има. Parish вече ги има. 452 00:26:18,209 --> 00:26:19,972 Сега, къде ги взе? 453 00:26:36,227 --> 00:26:37,592 Добре, ще го направя. 454 00:26:37,829 --> 00:26:39,126 Да направиш какво, скъпа? 455 00:26:40,565 --> 00:26:42,760 ще се прибера и аз ще се грижа за теб. 456 00:26:44,469 --> 00:26:46,027 Но сега имам нов график. 457 00:26:46,104 --> 00:26:47,833 И имам пудинг всеки ден. 458 00:26:47,906 --> 00:26:49,467 Трябва да отидем и да купим много пудинг. 459 00:26:49,741 --> 00:26:51,902 Защото го имам всеки следобяд. 460 00:26:52,644 --> 00:26:55,306 Трябва да имам малко точно сега, но аз съм тук и се грижа за теб. 461 00:26:56,114 --> 00:26:57,513 Ще го накараме да работи. 462 00:26:58,416 --> 00:27:00,145 Аз... Радвам се ти си тук. 463 00:27:01,519 --> 00:27:02,850 О да. Моля. 464 00:27:05,557 --> 00:27:07,422 Хей, хей, виж. 465 00:27:07,559 --> 00:27:08,992 О, чакай. Привързан си. 466 00:27:13,064 --> 00:27:14,691 Това е стъпка, точно там. 467 00:27:14,766 --> 00:27:16,597 О да. 468 00:27:19,304 --> 00:27:20,430 Това е банан. 469 00:27:20,939 --> 00:27:22,873 Без банан? Харесвам боровинка. 470 00:27:23,541 --> 00:27:24,974 Добре, 471 00:27:25,276 --> 00:27:27,403 Сигурен съм, че ако питаме сестрата, ние можем... 472 00:27:28,747 --> 00:27:30,305 Е, аз не... 473 00:27:32,250 --> 00:27:34,912 аз, о, о, мамо? мамо? 474 00:27:36,755 --> 00:27:38,655 Лекар. г-жа Бел? 475 00:27:39,491 --> 00:27:41,823 тя добре ли е г-жа Бел. Чуваш ли ме? 476 00:27:41,893 --> 00:27:43,827 Тя беше просто, тя беше буден, говореше с мен. 477 00:27:43,895 --> 00:27:47,331 Чуваш ли ме? Г-жо Бел, вие сте в болницата. Можете ли да кажете това за мен? 478 00:27:47,399 --> 00:27:51,062 Вероятно CVA. Добре, вземи тя на 94% O2, става ли? 479 00:27:51,136 --> 00:27:54,037 Изпратете IR и им кажете да го направят подгответе се за ангио и tPA. 480 00:27:54,105 --> 00:27:55,868 Какво е всичко това? И изведете го от тук, моля. 481 00:27:55,940 --> 00:27:57,781 Съжалявам, трябва да тръгваш. Какво? Не не. 482 00:27:57,842 --> 00:27:59,833 - Какви са тези неща? - Добре. 483 00:28:01,046 --> 00:28:03,037 Тя добре ли е обаче? аз означава, тя просто беше будна. 484 00:28:05,116 --> 00:28:08,142 Дръж се малко по-дълго, сега. Остани с мен. 485 00:28:10,455 --> 00:28:11,922 Знам не одобряваш. 486 00:28:11,990 --> 00:28:14,481 Но тя живееше в страх заради това, което й причинихме. 487 00:28:15,026 --> 00:28:16,550 Не можех да я оставя така. 488 00:28:17,295 --> 00:28:19,615 По-добре е да е уплашена от мен, отколкото от себе си. 489 00:28:19,831 --> 00:28:23,267 По-добре? Нина, ти от всички хората знаят, че страхът може да направи 490 00:28:23,334 --> 00:28:25,325 хората правят всякакви неща на непредсказуеми неща. 491 00:28:25,904 --> 00:28:27,584 Уведомяването й беше правилното нещо. 492 00:28:30,375 --> 00:28:32,434 Добре. Аз ще... Ще посегна към нея 493 00:28:32,510 --> 00:28:34,239 и да видя какво мога да направя да изгладят нещата. 494 00:28:36,047 --> 00:28:37,912 Това е човекът ти искаше да бъда. 495 00:28:43,254 --> 00:28:45,916 Д-р Розен, агент Клей има нужда от вас да погледна... Не сега. 496 00:28:52,564 --> 00:28:54,691 Извинете ни. нуждая се да говоря с д-р Росен. 497 00:28:54,766 --> 00:28:56,131 Да госпожо. 498 00:29:06,377 --> 00:29:09,574 Току що приключих с разресването през куп документи 499 00:29:10,081 --> 00:29:13,915 относно противоконституционното действия на вашия екип. 500 00:29:14,285 --> 00:29:17,721 Вярвам на главния прокурор ще бъде изключително заинтересован. 501 00:29:19,257 --> 00:29:20,918 Да, мога да си представя, че ще бъде. 502 00:29:22,093 --> 00:29:25,062 Вашият отбор е по-опасен отколкото Алфите, които преследват. 503 00:29:25,130 --> 00:29:26,461 А ти... 504 00:29:26,798 --> 00:29:28,891 Ти си най-лошият. 505 00:29:29,267 --> 00:29:33,727 Използваш ги, за да нападаш невинни под предлог за справедливост. 506 00:29:33,805 --> 00:29:35,534 Сенатор Бъртън, 507 00:29:35,607 --> 00:29:37,666 Извинявам се, че те побутнах. 508 00:29:38,176 --> 00:29:41,441 Мога да ви уверя, че не правим това без много внимание. 509 00:29:41,713 --> 00:29:44,477 Но другият вариант беше да те изнудва 510 00:29:45,650 --> 00:29:48,016 с незаконния принос към първата ви кампания, 511 00:29:48,086 --> 00:29:49,951 или че ти е бил компрометиран 512 00:29:50,021 --> 00:29:52,854 от енорийската организация по отношение на August Medical. 513 00:29:52,924 --> 00:29:54,949 Затова реших да имам Нина те бутна 514 00:29:55,026 --> 00:29:57,722 защото мислех, че е така по-нежната от опциите. 515 00:29:58,263 --> 00:30:00,959 И бих искал да мисля, че аз няма да съжалявате за този избор. 516 00:30:04,903 --> 00:30:09,033 И да, сенаторе, прав сте. Моят отбор е опасен 517 00:30:09,908 --> 00:30:11,307 и аз също. 518 00:30:20,185 --> 00:30:23,712 Хей, Кат, взех колата. Така че, просто срещни се там, където те спрях, става ли? 519 00:30:41,339 --> 00:30:42,772 Къде е той? 520 00:30:53,585 --> 00:30:54,916 Хикс? готов ли си 521 00:30:56,120 --> 00:30:58,088 - Нека търгуваме. - О глупости. 522 00:30:58,556 --> 00:30:59,614 виж, 523 00:30:59,691 --> 00:31:03,127 Г-н пазач. Не съм наистина упълномощен да сключва сделки. 524 00:31:03,461 --> 00:31:05,461 Имате пет минути, за да го разбера. 525 00:31:05,496 --> 00:31:07,054 Трябва да ти се обадя отново. 526 00:31:07,699 --> 00:31:09,360 стреляй. Добре. 527 00:31:09,834 --> 00:31:11,529 Мичъл, трябва да се съсредоточиш. 528 00:31:12,103 --> 00:31:14,128 Ти си пазачът. Как се справяш? 529 00:31:16,074 --> 00:31:17,837 Сега съм вашият пазач. Ммм-хмм. 530 00:31:17,909 --> 00:31:19,789 И винаги ще те пазя в безопасност. Да, разбрах. 531 00:31:19,811 --> 00:31:21,691 Имам нужда от другата страна на монетата. Недостатъкът. 532 00:31:24,015 --> 00:31:26,313 Колко пъти съм ти казвал да не пиеш млякото ми, Мичъл? 533 00:31:26,384 --> 00:31:27,874 Системата ви не може да се справи. 534 00:31:29,654 --> 00:31:31,485 Кутии за мляко. 535 00:31:32,423 --> 00:31:35,517 Добре, има нужда от много калций, за да му помогне да се излекува. 536 00:31:36,728 --> 00:31:38,218 Което означава, 537 00:31:38,296 --> 00:31:41,356 неговите остеобласти ще се увеличат костната му плътност като луда. 538 00:31:43,434 --> 00:31:45,026 Хей, пазач. 539 00:31:45,370 --> 00:31:48,567 Счупиш ли кантар за баня докато се лекуваше? 540 00:31:48,640 --> 00:31:50,073 Ставаш ли супер тежък? 541 00:31:50,141 --> 00:31:51,972 Разказвал ли съм ти някога за когато срещнах Макенроу? 542 00:31:52,043 --> 00:31:54,011 В Малибу. Супер хубаво момче. 543 00:31:54,078 --> 00:31:56,046 - Да, направи. - Моите ключове... 544 00:31:56,114 --> 00:31:59,083 Добре, да се разменим. ще ти пиша географската дължина и ширина. 545 00:31:59,150 --> 00:32:01,948 О, значи сега ти отговаряш? Да, аз избирам мястото 546 00:32:02,153 --> 00:32:03,954 защото имам лоста. как смяташ 547 00:32:03,988 --> 00:32:05,717 Е, ако загубя Хикс, ще ми се развикат. Ако загубиш Мичъл, 548 00:32:05,790 --> 00:32:07,553 Предполагам, че получавате болезнена смърт. 549 00:32:13,932 --> 00:32:16,372 Силно се надявам да знам как да карам едно от тези неща. 550 00:32:26,644 --> 00:32:28,134 Как е майка ти? 551 00:32:28,246 --> 00:32:29,713 Тя получи нов инсулт. 552 00:32:32,050 --> 00:32:34,848 Тя получи малък инсулт и затова е катастрофирала с колата. 553 00:32:35,954 --> 00:32:37,751 Защото обикновено тя е добър шофьор. 554 00:32:37,822 --> 00:32:40,120 Но сега тя имаше по-голям инсулт. 555 00:32:41,025 --> 00:32:43,105 И тя е в безсъзнание и лекарят не знае кога 556 00:32:43,127 --> 00:32:44,617 тя пак ще се събуди. 557 00:32:50,068 --> 00:32:52,002 Добре ли си? да На Разбира се, че съм добре, Бил. 558 00:32:52,070 --> 00:32:53,401 Не съм получил инсулт. 559 00:33:16,694 --> 00:33:18,525 Хей, Мичъл! 560 00:33:19,163 --> 00:33:20,596 Хей, Мичъл! 561 00:33:24,402 --> 00:33:26,393 Мичъл, къде беше, човече? 562 00:33:26,838 --> 00:33:29,102 Не знам дали някога ти казах това, но ъъ, 563 00:33:29,807 --> 00:33:32,742 Всъщност ходех на риболов лодка от същите тези води. 564 00:33:34,412 --> 00:33:36,107 Мичъл, къде е момичето ти беше с? 565 00:33:36,547 --> 00:33:38,640 Концентрирайте се върху настоящето. The момиче с което си бил току що. 566 00:33:38,716 --> 00:33:40,240 Къде е тя? Тя потегли. 567 00:33:40,585 --> 00:33:42,280 Тя ми каза да ходя. Ти знаеш, 568 00:33:42,520 --> 00:33:43,987 тези води са доста дълбоки. 569 00:33:44,055 --> 00:33:49,015 И аз се гмурках високо във вода това беше по-плитко от това. 570 00:33:49,093 --> 00:33:50,993 Мичъл, не си отивай близо до водата. 571 00:34:44,916 --> 00:34:46,315 Хикс? 572 00:34:48,319 --> 00:34:50,219 Хикс! 573 00:34:54,692 --> 00:34:55,920 О глупости. 574 00:34:56,828 --> 00:34:58,386 Той е в багажника, нали? 575 00:35:02,233 --> 00:35:03,530 Подай ми този камък. 576 00:35:14,812 --> 00:35:16,609 Не се доближавайте до водата, Мичъл. 577 00:35:40,438 --> 00:35:42,633 Спрете да се размахвате! 578 00:35:48,713 --> 00:35:50,874 Наистина ли не знаете как да плувате? Съжалявам. 579 00:35:51,215 --> 00:35:53,547 Бях твърде зает да уча как да къса ключалки под вода. 580 00:35:54,418 --> 00:35:56,045 Откъде знаеше Пазачът ще потъне ли? 581 00:35:58,055 --> 00:35:59,750 Той е твърде тежък. 582 00:36:00,791 --> 00:36:03,658 Когато зараства, костта му плътността му тежи. 583 00:36:04,795 --> 00:36:07,389 Помнете млякото и счупената скала? да 584 00:36:07,465 --> 00:36:09,262 Това е научна работа. Хайде. 585 00:36:12,069 --> 00:36:14,629 Здравей, Мичъл. Аз съм д-р Лий Розен. 586 00:36:15,406 --> 00:36:17,306 Много се радвам запознайте се. 587 00:36:17,542 --> 00:36:19,066 д-р Росен. 588 00:36:19,143 --> 00:36:20,872 Той е арогантно копеле, но аз го харесвам. 589 00:36:23,214 --> 00:36:25,015 Това са на Stanton Parish думи, нали? 590 00:36:28,186 --> 00:36:29,881 Можеш ли да ми покажеш, хм, 591 00:36:31,055 --> 00:36:33,182 последния път, когато говорихте с г-н Париш? 592 00:36:40,231 --> 00:36:43,632 Но никога не трябва да забравям какво чувствам в момента. 593 00:36:45,303 --> 00:36:47,567 Загубих друг човек който ми беше много скъп. 594 00:36:50,007 --> 00:36:51,338 Дани е мъртъв. 595 00:36:51,409 --> 00:36:53,900 Аз съм виновен за нейната смърт. Аз я убих. 596 00:36:55,613 --> 00:36:57,012 Пожертвах я. 597 00:37:00,685 --> 00:37:02,778 Е, сигурен съм, че беше за добра причина. 598 00:37:04,255 --> 00:37:05,984 Винаги правиш правилното решение. 599 00:37:06,591 --> 00:37:08,149 Това ми каза. 600 00:37:08,426 --> 00:37:10,121 аз ли това ли казах 601 00:37:11,729 --> 00:37:12,957 да 602 00:37:15,399 --> 00:37:16,866 Е, иска ми се да е истина. 603 00:37:24,041 --> 00:37:25,508 Не мисля, че го направих. 604 00:37:29,480 --> 00:37:31,004 Не, не и този път. 605 00:37:34,785 --> 00:37:36,582 Ако можех онзи момент назад... 606 00:37:41,726 --> 00:37:44,820 Не мога да допусна смъртта й за нищо, може ли? 607 00:37:45,896 --> 00:37:47,261 Отказвам да се проваля. 608 00:37:47,598 --> 00:37:48,587 Провал? 609 00:37:56,374 --> 00:37:58,103 Ти си всичко, което имам напусна сега, Мичъл. 610 00:37:59,710 --> 00:38:01,337 Обещавам ти, 611 00:38:01,412 --> 00:38:04,006 ще остарееш в a по-добър свят от този, който имам. 612 00:38:07,618 --> 00:38:09,609 Тази ферма е моят дом. 613 00:38:10,187 --> 00:38:11,882 Построих го с баща ми. 614 00:38:12,189 --> 00:38:15,158 Там съм отгледан първото ми семейство. 615 00:38:17,428 --> 00:38:21,194 Наистина, това е единственото място Чувствам се като у дома си. 616 00:38:25,670 --> 00:38:27,467 Тези, които са моите спомени, Мичъл. 617 00:38:42,019 --> 00:38:44,419 Клорера има сила да изчистите бъркотията в живота. 618 00:38:44,488 --> 00:38:45,921 Може ли? Голям или малък. 619 00:38:50,061 --> 00:38:52,291 Хей, Кат, твоя е стар приятел, Кам Хикс. 620 00:38:53,497 --> 00:38:56,417 И просто исках да кажа, за протокола, благодаря, че спаси живота ми днес. 621 00:38:56,467 --> 00:39:00,164 Но ти си най-много досаден човек в света 622 00:39:00,237 --> 00:39:01,704 да предприемете пътешествие с. 623 00:39:04,942 --> 00:39:06,273 Хей, 624 00:39:08,879 --> 00:39:12,144 това, което казах преди, ако аз може да ти помогне да забравиш, бих ли? 625 00:39:15,853 --> 00:39:17,252 Аз не бих. 626 00:39:19,724 --> 00:39:21,316 Добре ли си? Да, супер съм. 627 00:39:24,095 --> 00:39:27,292 Оказва се единственият спомен, който имам от живота ми е някаква глупава реклама 628 00:39:27,365 --> 00:39:28,764 с тъпа актриса. 629 00:39:30,601 --> 00:39:33,126 Виж, ти си късметлия да имаш твоите спомени, 630 00:39:34,004 --> 00:39:35,471 дори тези, които болят. 631 00:39:36,540 --> 00:39:38,007 Те ви дават да знаете кой сте. 632 00:39:40,277 --> 00:39:41,767 Добре, 633 00:39:42,179 --> 00:39:43,612 Знам кой си. 634 00:39:45,416 --> 00:39:48,681 Ти си момичето, което може да кара платформа и може да разбие ключалка под вода. 635 00:39:51,756 --> 00:39:53,849 Не знам дали имам стомаха за това. 636 00:39:53,924 --> 00:39:55,482 Хайде, ти си ас. 637 00:39:55,993 --> 00:39:57,085 Този човек... 638 00:39:58,562 --> 00:40:00,860 Аз го убих. И аз не го правя като как се чувства. 639 00:40:01,532 --> 00:40:03,261 Това беше оправдано. О, беше ли? 640 00:40:03,667 --> 00:40:05,328 Искам да кажа, той беше просто върши работата си. 641 00:40:06,337 --> 00:40:07,804 Просто се опитвам да защити Мичъл. 642 00:40:14,845 --> 00:40:16,210 Днес убих човек. 643 00:40:17,615 --> 00:40:19,776 И никога не искам забрави какво е чувството. 644 00:40:43,674 --> 00:40:45,107 Така? 645 00:40:45,309 --> 00:40:46,833 Разбрахте ли плановете на Париш? 646 00:40:46,911 --> 00:40:50,176 Не, Камерън, не го направих. Изглежда че Париш не го използва по този начин. 647 00:40:51,782 --> 00:40:53,647 Той говори с Мичъл за неговите чувства. 648 00:40:56,187 --> 00:40:58,018 Цялата операция е крах. Не. 649 00:40:58,088 --> 00:41:00,318 Не, не е. Точно обратното е. 650 00:41:00,424 --> 00:41:02,187 Научих доста неща там. 651 00:41:02,560 --> 00:41:04,619 Научих, че 652 00:41:04,695 --> 00:41:06,822 Неправилно съм преценил г-н Париш. 653 00:41:06,964 --> 00:41:08,864 Той не е социопат. 654 00:41:09,967 --> 00:41:12,731 Той се интересува доста дълбоко за този млад мъж 655 00:41:14,071 --> 00:41:16,539 и много му пука дълбоко за Дани. 656 00:41:17,641 --> 00:41:21,372 Тази негова човечност го прави уязвим. 657 00:41:21,779 --> 00:41:23,178 Това е неговата слабост. 658 00:41:24,048 --> 00:41:25,948 И ние ще го направим използвайте го срещу него. 659 00:41:35,059 --> 00:41:36,458 Искам си ключовете. 660 00:41:40,865 --> 00:41:42,560 Ето, аз ги държах за теб. 661 00:42:08,993 --> 00:42:11,873 Мичъл не е направил нищо лошо. Той не заслужава да бъде там. 662 00:42:12,029 --> 00:42:13,360 Знам. 663 00:42:13,430 --> 00:42:15,921 Но Сграда Седем може много е най-доброто нещо за него. 664 00:42:16,000 --> 00:42:18,264 Поне умът му там ще има мир. 665 00:42:18,335 --> 00:42:20,769 Така или иначе, няма да го направиш губиш сън заради това, нали? 666 00:42:20,938 --> 00:42:23,099 сън? Какво е това? 667 00:42:23,507 --> 00:42:26,601 Камерън, Мичъл е нищо повече от нишка, която трябва да бъде издърпана. 668 00:42:27,478 --> 00:42:29,446 И Париш ще се разплита. 669 00:42:29,513 --> 00:42:31,913 Париш няма да ви позволи дръжте Мичъл чип. 670 00:42:31,982 --> 00:42:33,779 Той ще дойде за него. 671 00:42:35,920 --> 00:42:37,717 Нека дойде.