1 00:00:47,251 --> 00:00:52,251 Преводи од експлозив 2 00:00:54,462 --> 00:00:57,119 (RAIN PATTERING) 3 00:00:58,814 --> 00:01:01,567 (CROWD SHOUTING И ШАТУВАЊЕ ВО ГЕРМАН) 4 00:01:02,910 --> 00:01:04,799 (ШУТИНГ И ЧАНТИНГ ПРОДОЛЖИ) 5 00:01:09,119 --> 00:01:11,071 (CLATTERING) 6 00:01:23,519 --> 00:01:26,559 ♪ Затоа што ќе одам во ... ♪ 7 00:01:36,798 --> 00:01:39,551 (ПАКУВАЊЕ ПРОДОЛЖУВА) 8 00:01:42,399 --> 00:01:43,552 Патриша. 9 00:01:46,655 --> 00:01:51,455 ♪ што ќе одам во најубаво од сезоната ♪ 10 00:01:52,287 --> 00:01:55,167 ♪ Дали треба да останам или да одам ♪ 11 00:01:55,424 --> 00:01:58,495 Значи, имам пациент што е доаѓаат за пет минути. 12 00:01:59,264 --> 00:02:01,856 Можам да го замолам да се врати подоцна, ве молам. 13 00:02:04,639 --> 00:02:09,149 ♪ Затоа што ќе заминам во најубаво од сезоната ♪ 14 00:02:09,151 --> 00:02:11,967 (ПРОДОЛЖУВА ПИШУВАЊЕ НЕЗАВИСНО) 15 00:02:19,360 --> 00:02:21,280 ♪ Оставајќи ... Во ... ♪ 16 00:02:23,776 --> 00:02:27,969 Оваа песна е заглавена во мојата глава, и тоа е толку гласно. 17 00:02:54,497 --> 00:02:56,606 Ќе се обидат и ќе задржат по сите живи. 18 00:02:56,608 --> 00:02:57,633 Маркос? 19 00:03:10,880 --> 00:03:12,768 (ПАТРИКСКА ПАТНИЧКА ТИХОМА) 20 00:03:28,001 --> 00:03:29,953 (Изневерам надвор, CROWD SHOUTING) 21 00:03:31,137 --> 00:03:33,537 (КРОВ ЧАНТИНГ ВО ГЕРМАН) 22 00:03:36,833 --> 00:03:38,914 Морам да му кажам на Сара да излезеш од таму. 23 00:03:41,794 --> 00:03:44,160 Таа е единствената девојка Јас, всушност, проклето. 24 00:03:49,537 --> 00:03:52,544 Ако оставам без неа, може изберете ја следната. 25 00:03:52,546 --> 00:03:54,111 Или Олга 26 00:03:54,113 --> 00:03:55,712 Треба да ја предупредам и Олга. 27 00:03:58,818 --> 00:04:00,607 Олга веќе сфатила работи. 28 00:04:00,609 --> 00:04:02,914 Видела како ме издржувале. (CHUCKLES) 29 00:04:04,929 --> 00:04:08,193 Има повеќе во таа зграда од она што го гледате. 30 00:04:10,690 --> 00:04:12,993 (ПАТРИКСКА ПАТНИЧКА ТИХОМА) 31 00:04:18,466 --> 00:04:20,802 Тие се под земја од војната. 32 00:04:25,825 --> 00:04:28,577 И мислите тие можат да те чујат сега? 33 00:04:35,682 --> 00:04:38,241 (EERIE VOICES КОИШТО НЕЗАВИСНО) 34 00:04:46,818 --> 00:04:52,578 На почетокот ми дадоа работи. Совршена рамнотежа, совршен сон. 35 00:04:53,314 --> 00:04:55,616 Зборувајќи со нашите умови. 36 00:04:55,618 --> 00:04:57,634 Но, тие ми ја зеле косата. 37 00:04:59,426 --> 00:05:04,320 Ја зедоа мојата урина. Тие ме зедоа очите! 38 00:05:04,322 --> 00:05:06,402 Сега таа може да ме види. 39 00:05:17,858 --> 00:05:22,018 ♪ Затоа што ќе заминам во најубаво од сезоната ♪ 40 00:05:22,627 --> 00:05:24,195 ♪ Ќе си заминам ... ♪ 41 00:05:26,498 --> 00:05:28,003 PATRICIA: Мајка Маркос. 42 00:05:32,130 --> 00:05:34,562 Ох, таа сака да влезам внатре во мене. 43 00:05:35,778 --> 00:05:37,185 Можам да ја чувствувам. 44 00:05:37,187 --> 00:05:38,659 О, мислев дека сакам. 45 00:05:43,907 --> 00:05:45,698 Јас нека се случи. 46 00:05:48,066 --> 00:05:49,986 (GASPING) 47 00:05:54,180 --> 00:05:56,163 (EERIE VOICES LAUGHING, MOANING) 48 00:06:00,899 --> 00:06:03,011 (ГРАНИЦИ, ПАТУВАЊЕ) 49 00:06:14,467 --> 00:06:15,939 (WHIMPERS SOFTLY) 50 00:06:32,739 --> 00:06:35,138 Ако тие дознаат дека сум тука нема да се двоуми. 51 00:06:35,140 --> 00:06:36,675 (ВРАТА ВРАТИ) 52 00:06:47,268 --> 00:06:50,723 (ВРАТА ВРАТИ И ЗАТВОРИ) 53 00:06:58,820 --> 00:07:01,284 (Зборувајќи германски) 54 00:07:04,548 --> 00:07:06,659 (BIRD SQUAWKING) 55 00:07:13,156 --> 00:07:15,044 ♪ ♪ 56 00:07:21,700 --> 00:07:23,972 - (ЧЕТВРЧУВАЊЕ) - (НЕДОСТАТОЧНО ПОЗНАЧУВАЊЕ) 57 00:07:25,636 --> 00:07:27,876 (ГОЛЕМА ГЛАСАЧКА ВОДА) 58 00:07:52,804 --> 00:07:54,053 (ОБЈЕКТИ КЛАТРИРАЊЕ МИРНО) 59 00:08:12,485 --> 00:08:14,437 (ПОВТОРНО, ИЗВРШУВАЊЕ) 60 00:08:29,798 --> 00:08:32,677 ♪ ♪ 61 00:08:40,197 --> 00:08:42,725 (ДА СЕ ЗБОГУВА) 62 00:08:48,933 --> 00:08:52,933 ♪ ♪ 63 00:09:13,669 --> 00:09:17,542 (КОЖИ ПРОДОЛЖУВА) 64 00:09:26,631 --> 00:09:27,782 Утро, свештеник. 65 00:09:30,471 --> 00:09:37,220 (НЕДОСТАТОЧНИ ГЛАСИ) 66 00:09:37,222 --> 00:09:39,750 ♪ ♪ 67 00:10:00,678 --> 00:10:02,790 (КОЖИ ПРОДОЛЖУВА) 68 00:10:06,278 --> 00:10:08,455 (КОЖИ ПРОДОЛЖУВА) 69 00:10:15,047 --> 00:10:18,183 (НАЈАВА ВО ГЕРМАН ПРЕД П.А.) 70 00:10:34,599 --> 00:10:38,054 (ПРОЧИТАЈТЕ ВО ГЕРМАН) 71 00:10:48,071 --> 00:10:50,470 (ПАТУВАЊЕ НА ВОЗДУХ И ИСКУСТВО) 72 00:10:52,936 --> 00:10:55,430 (ТЕЖИНА ДОЖДОТ И ТИЧНОСТ) 73 00:11:09,895 --> 00:11:12,487 (ОБЈЕКТИ РАЗЛИЧУВАЊЕ И ИЗВЕСТУВАЊЕ) 74 00:11:41,511 --> 00:11:43,624 (DISTANT BANGING) 75 00:11:50,089 --> 00:11:51,048 (КРЕИРАЊЕ) 76 00:11:51,592 --> 00:11:53,224 (Зборувајќи во германски јазик) 77 00:11:54,984 --> 00:11:58,311 - Ти си Мис Таннер. - Да, влегувај. 78 00:11:58,313 --> 00:12:00,200 (ПАТУВАЊЕ МИТНО) 79 00:12:06,344 --> 00:12:07,369 Таннер: Не? 80 00:12:09,832 --> 00:12:14,345 Се обидов да ви се јавам во вашиот хотел ова наутро да ве праша дали можете да ја презакажувате. 81 00:12:15,944 --> 00:12:20,966 - Зошто? - бизнис на компанијата. Тоа не е добро време само денес. 82 00:12:20,968 --> 00:12:22,504 Но, тука си. 83 00:12:25,448 --> 00:12:26,409 (SIGHS) 84 00:12:31,465 --> 00:12:33,737 (ГОЛЕМИ ГОЛЕМИ) 85 00:12:47,912 --> 00:12:50,058 (ПРОДОЛЖУВА ДЕФЕКТОРОТ ЗА ДУШЕЊЕ) 86 00:13:02,633 --> 00:13:07,368 И шест, и седум, и осум .. 87 00:13:07,370 --> 00:13:09,672 Затвори. И еден ... 88 00:13:10,953 --> 00:13:12,105 Влези, Сузи. 89 00:13:15,913 --> 00:13:20,167 Мис Милиус и Мис Мандел се апетитите на компанијата. 90 00:13:20,169 --> 00:13:24,009 И Вива Блан? Ми беше кажано би бил тука. 91 00:13:24,425 --> 00:13:29,256 О, драг, немаш формална обука или референци. 92 00:13:29,258 --> 00:13:35,018 Вашето инсистирање на аудиција се случи да се фати Мадам Блан на добар ден. 93 00:13:35,786 --> 00:13:38,345 Но, навистина не треба да бидете овде воопшто. 94 00:13:39,114 --> 00:13:43,752 Дали разбираш? Да? Добро. 95 00:13:43,754 --> 00:13:45,129 (SPEAKS GERMAN) 96 00:13:57,673 --> 00:14:01,992 Повеќе сакам да танцувам без музика. Данке. (LAUGHS) 97 00:14:01,994 --> 00:14:04,010 Можете да го задржите времето во твојата глава, да? 98 00:14:09,738 --> 00:14:11,306 (ОДВОЈУВАЈТЕ ГРАД МИНУТИ) 99 00:14:19,306 --> 00:14:20,907 (SIGHS) 100 00:14:26,570 --> 00:14:28,746 (СВЕТИ БУЗ ЌЕ БЕШЕ) 101 00:14:40,267 --> 00:14:40,938 (SHARP EXHALE) 102 00:14:42,379 --> 00:14:49,193 Хипнос. Тука имаме линија помеѓу лактите. Лице напред. Совршено. 103 00:14:49,195 --> 00:14:54,248 И морфос. Еве, не толку блиску на лицето. 104 00:14:54,250 --> 00:14:56,233 Повеќе како да си држиш птица или нешто. 105 00:14:58,154 --> 00:15:00,427 (PANTING) 106 00:15:05,355 --> 00:15:07,307 (ПАТУВАЊЕ ТЕШКО) 107 00:15:22,763 --> 00:15:25,931 (ПАТУВАЊЕ ПРОДОЛЖУВА ВО РАСТОЈНОСТ) 108 00:15:30,059 --> 00:15:32,683 (ТЕЖИНА, РАПИДНА ПАТУВАЊЕ) 109 00:15:37,196 --> 00:15:39,369 ♪ ♪ 110 00:15:39,371 --> 00:15:41,387 (PANTING) 111 00:15:49,676 --> 00:15:53,897 - (НЕДОСТАТОЧЕН ГОВОР) .. или нешто. - Тие го направија тоа кога бевме на утринска проба. 112 00:15:53,899 --> 00:15:55,817 Тие само ги ставаат работите во неа испорака кутии. 113 00:15:55,819 --> 00:15:58,601 Не мислите дека таа мораше да оди подземен, нели? 114 00:15:58,603 --> 00:16:01,545 Не ми е гајле што се случило. Јас само сакав повик. 115 00:16:01,547 --> 00:16:02,604 Јас сум навистина загрижен. 116 00:16:05,548 --> 00:16:08,139 Fraulein Bannion. Kommen Sie. 117 00:16:13,259 --> 00:16:15,849 Јас само разговарав со Мадам Блан. 118 00:16:15,851 --> 00:16:16,972 Добро направено, госпоѓица Банион. 119 00:16:19,436 --> 00:16:20,780 (LAUGHS) 120 00:16:22,635 --> 00:16:27,626 Претпоставувам дека ќе треба да се вратиш дома за да се смириш работи и да се договорат за преселба во Берлин. 121 00:16:27,628 --> 00:16:30,348 Не, не, можам да почнам токму сега. 122 00:16:31,372 --> 00:16:32,332 Добро! 123 00:16:34,252 --> 00:16:38,634 Ова е Мис Бутахер, наша технички директор. 124 00:16:38,636 --> 00:16:39,980 таг на Гутен. 125 00:16:41,068 --> 00:16:44,746 И ова е Мис Вендегаст, таа делува како куќа мајка. 126 00:16:44,748 --> 00:16:47,020 ... за нашите танчери кои живеат тука. 127 00:16:49,708 --> 00:16:51,499 Од каде доаѓаш? 128 00:16:52,077 --> 00:16:53,549 Охајо. 129 00:16:54,861 --> 00:16:56,236 (CHUCKLING) 130 00:16:59,308 --> 00:17:04,266 Ние работиме како вид на соработка, како ние не можеме да ги платиме нашите танчери многу пари. 131 00:17:04,268 --> 00:17:07,149 Ние нудиме спокоен стил домови, бесплатно. 132 00:17:07,437 --> 00:17:10,027 Вие не наплаќате ништо сите? 133 00:17:10,029 --> 00:17:11,148 Не е ознака. 134 00:17:15,117 --> 00:17:21,516 Во оваа компанија целосно разбереме важноста на финансиската автономија на жената. 135 00:17:23,308 --> 00:17:28,109 Вообичаено ќе бидеме полни во ова време од годината, но имавме соба отворена. 136 00:17:28,812 --> 00:17:30,157 Да. Патриција. 137 00:17:31,149 --> 00:17:33,322 Дали ја познавате Патриша? 138 00:17:33,324 --> 00:17:34,509 SUSIE: Ммм ... 139 00:17:36,238 --> 00:17:39,790 Не, слушнав некои девојки да разговараат за неа во салата. 140 00:17:40,750 --> 00:17:42,668 (ДВЕ СЛОМИ) 141 00:17:42,670 --> 00:17:50,381 Сега, кога си еден од нас, нема да бидам искрен. Патриша штотуку ја напушти компанијата под тажни околности. 142 00:17:51,149 --> 00:17:54,286 Мислиме дека нема да се врати, така има простор ако сакате. 143 00:17:54,478 --> 00:17:58,509 Ќе ти испратиме една од нашите девојки да ви помогне со вашиот багаж. 144 00:17:59,278 --> 00:18:02,603 После ручек? Во ред е ти? 145 00:18:02,605 --> 00:18:10,347 Да! Сето тоа е ... да. Тоа е совршено. 146 00:18:10,349 --> 00:18:11,630 (CHUCKLING) 147 00:18:26,062 --> 00:18:28,589 - (ГРАНИЧНИ ЧУВЊА) - (ЧИСТЕЊЕ НА ВРАТАТА) 148 00:18:33,390 --> 00:18:36,716 - Здраво, Здраво, Жал ми е што сум доцна. Тоа е дождот. - Здраво. 149 00:18:36,718 --> 00:18:40,972 Секогаш кога врне, сите скокаат во кабина и како идиот што само го пуштам. 150 00:18:40,974 --> 00:18:44,397 Здраво, јас сум Сара, и ние ќе имаме да ги земеме шансите на улица. 151 00:18:44,399 --> 00:18:45,803 Дали имате чадор? 152 00:18:45,805 --> 00:18:51,116 О, кога не бевте овде до 6, имав да ја земат собата за уште една ноќ. 153 00:18:51,118 --> 00:18:54,412 Боже, Сузи, Жал ми е, сè беше неред во компанијата денес. 154 00:18:54,414 --> 00:18:56,876 - (LAUGHS) - Зошто се смееш? 155 00:18:56,878 --> 00:19:02,924 Жал ми е, гм, кога ти рече Берлин а вторпат сте кажале сите во Берлин 156 00:19:02,926 --> 00:19:07,821 и јас само помислив, тоа вклучува сега, живеам во Берлин. 157 00:19:08,399 --> 00:19:11,791 Да, честитки. Слушнав дека си сензација денес. 158 00:19:12,782 --> 00:19:14,446 Дали ви се јавивте сепак, да им кажеш? 159 00:19:16,334 --> 00:19:18,190 Мис Блан дојде во мојата аудиција. 160 00:19:19,919 --> 00:19:23,757 - Но таа замина веднаш. - Таа е неверојатна. 161 00:19:23,759 --> 00:19:29,806 Начинот на кој таа ја пренесува својата работа, нејзината енергија. Кога тоа сјае на тебе тоа е зависност е збор за тоа. 162 00:19:30,031 --> 00:19:33,836 Таа е тешка. Таа го чуваше компанија жива низ војната. 163 00:19:33,838 --> 00:19:37,039 Кога правото само сакаше жените да се исклучат нивните умови и ги задржат своите матка отворени. 164 00:19:37,999 --> 00:19:39,949 Имаше Блан. 165 00:19:39,951 --> 00:19:41,871 Ви благодарам. (Зборувајќи поинаку ЈАЗИК) 166 00:19:43,663 --> 00:19:45,325 Што? Дали тоа беше француски? 167 00:19:45,327 --> 00:19:47,982 (LOUD BANG, RATTLING) 168 00:19:53,071 --> 00:19:54,991 (ДАЛЕЧИ ВО РАСТОЈ) 169 00:19:55,439 --> 00:19:58,255 Тоа е бомба! Јас можам да го мирисам. 170 00:19:59,087 --> 00:20:00,175 Има таква банка. 171 00:20:02,703 --> 00:20:04,623 Не знаете што се случува овде? 172 00:20:05,455 --> 00:20:09,133 Киднаперите ги преговараат ослободување на затворениците вечерва. 173 00:20:09,135 --> 00:20:12,302 На РАФ. Баадер Меинхоф. 174 00:20:13,584 --> 00:20:17,549 Тие киднапираа извршен директор, за време на војната, нацистичката СС 175 00:20:17,551 --> 00:20:23,853 офицер, а сега тој работи Здружение на германски работодавачи. 176 00:20:23,855 --> 00:20:25,647 Вие не добивате колку е страшно тоа, Дали ти? 177 00:20:31,920 --> 00:20:33,071 Жал ми е. 178 00:20:34,319 --> 00:20:36,333 Јас сум само загрижен за мојот пријател. 179 00:20:36,335 --> 00:20:38,927 (ЗВУК НА АЛМАР) 180 00:20:40,528 --> 00:20:42,767 (ПАТУВАЊЕ МИТНО) 181 00:20:44,432 --> 00:20:46,799 (ВЕНЕГЕСТ ЗАЧУВАЊЕ НА ТУН) 182 00:20:47,984 --> 00:20:50,512 (ПРОДОЛЖУВА ЗАЧУВАЊЕ) 183 00:20:54,608 --> 00:20:58,256 (ВРАТА ВРАТИ, ЗАТВОРИ) 184 00:21:41,041 --> 00:21:41,872 Данке. 185 00:22:22,257 --> 00:22:24,146 (ТИПОТ, НЕДОСТАТОЧНА ЛИЦА) 186 00:22:26,162 --> 00:22:27,312 (РАДИО-СТАТИЧЕН) 187 00:22:49,233 --> 00:22:51,378 (НЕДОСТАТОЧНА ЛИТЕРАТУРА) 188 00:23:50,161 --> 00:23:53,106 (PANTING) 189 00:24:08,850 --> 00:24:11,186 (ПРОЧИТАЈТЕ ВО ГЕРМАН) 190 00:24:20,754 --> 00:24:22,898 (ПАТУВАЊЕ НА ЛЕКАРСТВОТО И ГРАДОТ) 191 00:24:38,930 --> 00:24:41,236 (CHATTER) 192 00:24:44,339 --> 00:24:47,506 (СМРТ, ВРАТИ ОТВОРИ) 193 00:25:06,067 --> 00:25:07,955 ♪ ♪ 194 00:25:24,307 --> 00:25:26,196 ♪ ♪ 195 00:25:28,883 --> 00:25:30,803 (INHALES DEEPLY) 196 00:25:36,244 --> 00:25:38,580 (ТИПОТ) 197 00:25:43,283 --> 00:25:45,171 ♪ ♪ 198 00:25:46,676 --> 00:25:48,596 (Клучеви Јинглинг) 199 00:26:04,949 --> 00:26:07,380 (ПТИЦИ И ПАДЕЊЕ НА ПТИЦИ) 200 00:26:38,260 --> 00:26:40,341 (ДА СЕ ЗБОГУВА) 201 00:26:42,933 --> 00:26:44,403 Спални се на вториот подот. 202 00:26:44,405 --> 00:26:49,397 (НЕДОСТАТОЧНА СЛУЧАЈ И ЛАЖАТА) 203 00:26:56,565 --> 00:26:59,763 (Германски филм и музика ИДЕЊЕ НА РАДИО) 204 00:26:59,765 --> 00:27:02,035 (SIGHS) 205 00:27:02,037 --> 00:27:06,867 Зошто не се обидеш да зборуваш мене како мене ме сакаш? Хм? 206 00:27:06,869 --> 00:27:10,931 За промена? 207 00:27:10,933 --> 00:27:16,084 Ова е мојата соба. И тука ... е твое! 208 00:27:16,086 --> 00:27:18,869 - (ПРОЧИТАЈТЕ И ЛАЖАТА ПРОДОЛЖИТЕ ВО ДРУГИ СТАНКИ) - Ние сме соседи 209 00:27:20,373 --> 00:27:22,357 Можете да чукате на ѕидот ако сте некогаш треба нешто. 210 00:28:04,790 --> 00:28:05,750 (ТРЕНЕТ МИРНО) 211 00:28:11,766 --> 00:28:15,062 (ВРАТА ВРАТИ И ЗАТВОРИ) 212 00:28:46,262 --> 00:28:52,983 - Добро утро. Добро утро. - Здраво. - Добро утро. 213 00:28:54,967 --> 00:28:56,599 Како е твоето колено? Добро? 214 00:28:57,847 --> 00:28:59,636 (НЕДОСТАТОЧНА ЧЕТКА, ДОЗВОЛУВАЊЕ ИСТОРИЈАТ) 215 00:28:59,638 --> 00:29:01,622 - Ви благодарам. - (ЧИСТЕЧКА ЛИТЕРАТУРА) 216 00:29:07,766 --> 00:29:13,781 Имаме посреќна компанија Денес, имаме нова танчерка. 217 00:29:13,783 --> 00:29:17,301 Ова е Сузи Банион, кој е приклучувајќи се од Америка. 218 00:29:17,303 --> 00:29:22,133 Имав привилегија да ја видам аудицијата вчера, ние сме многу среќни да ја имам. 219 00:29:22,135 --> 00:29:23,735 Би сакал ли да кажам нешто, Сузи? 220 00:29:26,199 --> 00:29:29,493 Не, не знам. 221 00:29:29,495 --> 00:29:33,782 - Здраво - (СМЕА) 222 00:29:33,784 --> 00:29:36,245 Се чувствувам како да не сум тука Сепак, не знам. 223 00:29:36,247 --> 00:29:43,381 Ќе се вклучите кога ќе се чувствувате подготвени, но нема брзање. Добредојдовте во нашата мала фамилија. 224 00:29:43,383 --> 00:29:45,846 - Јас сум Сузи. - Здраво. 225 00:29:45,848 --> 00:29:50,646 Добро, па за денешната проба, сакам земи токму онаму каде што заминавме со Волк. 226 00:29:50,648 --> 00:29:54,261 Разговарав со Олга, и таа е ќе танцува дел од Патриша. 227 00:29:54,263 --> 00:30:00,054 И, Сара, би сакал да играш Дел од Олга. 228 00:30:00,056 --> 00:30:05,333 Дали сите се задоволни со тоа? Добро, добро. 229 00:30:05,335 --> 00:30:08,119 (MID-TEMPO PIANO MUSIC PLAYING) 230 00:30:17,207 --> 00:30:20,757 Не, не не, музика од молам! Еден момент. 231 00:30:20,759 --> 00:30:27,030 Добро, така, и еден и два и три. Го повлекуваш од земја, в ред? 232 00:30:27,032 --> 00:30:32,309 Гравитација, сетете се. И сите од тука, молам? И Танер 233 00:30:32,311 --> 00:30:39,992 Еден и два и три. И еден и два и три (ПРОДОЛЖУВА ТРЕТМАН ВО ГЕРМАН) 234 00:30:51,160 --> 00:30:56,439 - Ова е срање. Такво срамота. - Добро. 235 00:30:56,441 --> 00:30:58,361 Добро, зошто не сите се кршиме десет минути. 236 00:30:59,768 --> 00:31:04,246 - Вие дури не може да се пречи да ги почитувате вашите лаги - Мис Иванова! 237 00:31:04,248 --> 00:31:06,359 Не не не не не не. Во ред е. 238 00:31:06,361 --> 00:31:07,832 Ајде да се соочиме со ова. 239 00:31:09,880 --> 00:31:16,759 Патриша нема, Олга. Не знаеме каде. Ако е таа немаше да ни каже, дали ќе се крие? 240 00:31:16,761 --> 00:31:22,102 - Таа му кажа на некој. - Знаеме дека имала зделки со луѓе кои биле заинтересирани за цели. 241 00:31:22,104 --> 00:31:25,527 - Знаеме дека имало уште една бомба во Кројцберг минатата ноќ. - Таа не би го сторила тоа. 242 00:31:25,529 --> 00:31:31,287 Shhshhshh. Таа сакаше да живее нејзините верувања. Кој не му се восхитува на тоа? 243 00:31:31,289 --> 00:31:38,871 Има толку многу да се промени во светот. Ако сака да живее во визба за полнење со бензин, тоа е нејзиниот избор. 244 00:31:38,873 --> 00:31:42,519 И кој нема да биде скршен од срце ако таа е застрелана од полицијата. 245 00:31:42,521 --> 00:31:45,272 (Собирање): Вие манипулирате со сè. 246 00:31:47,769 --> 00:31:50,487 - Таа не ти веруваше затоа што вие сте лицемери! 247 00:31:50,489 --> 00:31:54,295 - Ќе ја земеш Олга во нејзината соба, те молам, Таннер? 248 00:31:54,297 --> 00:31:55,993 Не, Мис Таннер! 249 00:31:57,306 --> 00:32:00,441 Јави ја Олга кабината. Таа имала доволно. 250 00:32:01,081 --> 00:32:06,391 И ќе ги спакува работите и се ебам од оваа кутија на беснило. 251 00:32:06,393 --> 00:32:09,273 (OLGA SOBBING) 252 00:32:13,017 --> 00:32:16,314 (TANNER LAUGHING) 253 00:32:22,361 --> 00:32:24,793 BLANC: Жал ми е за тоа. 254 00:32:26,649 --> 00:32:28,281 Тоа е жешка работа што ја правиме. 255 00:32:33,562 --> 00:32:37,688 Добро, па, кој ќе танцува протагонист? 256 00:32:37,690 --> 00:32:42,040 - Соња? - Не можам. Не сеуште. 257 00:32:42,042 --> 00:32:43,321 Каролина? 258 00:32:47,291 --> 00:32:52,792 Многу добро. Ќе успееме. јас предлагам дека сите ние го земаме од врвот. 259 00:32:52,794 --> 00:32:54,329 SUSIE: Ќе танцувам. 260 00:33:03,611 --> 00:33:06,136 Знаев. Тоа е во документарен филм. 261 00:33:06,138 --> 00:33:08,378 Јас - го видов тоа сто пати во библиотека. 262 00:33:11,290 --> 00:33:13,944 Душо, го вежбавме ова парче 263 00:33:13,946 --> 00:33:16,602 за десет месеци пред да го извршиме. 264 00:33:17,882 --> 00:33:23,673 - Сум го видел и лично. - Прво направете го тоа сами, тогаш. 265 00:33:23,675 --> 00:33:26,649 Не сакаме да ги ставиме другите во ризик. 266 00:33:26,651 --> 00:33:28,855 Последно што ни треба 267 00:33:28,857 --> 00:33:32,186 е некој да се кине во ребрата. 268 00:33:36,122 --> 00:33:37,722 Во ред? 269 00:33:45,339 --> 00:33:48,571 ♪ ♪ 270 00:34:07,323 --> 00:34:09,339 (ДА СЕ ЗБОГУВА) 271 00:34:32,763 --> 00:34:35,770 Добро, запре. Стоп, запре. 272 00:34:35,772 --> 00:34:43,193 Добро. Исчистете ја главата. те сакам да започнеме. Дали сте се протегале? 273 00:34:43,195 --> 00:34:44,987 Ова не е шега. 274 00:34:56,763 --> 00:34:58,364 (ТИЧНОСТ ВО ГЕРМАН) 275 00:35:07,132 --> 00:35:09,244 - (ВРАТА ВРАТИ) - (ПРАШАЛ ПРОДОЛЖУВА) 276 00:35:14,460 --> 00:35:16,315 - (СТОКИ ЗА ЛАЖЕЊЕ) - Олга. 277 00:35:18,651 --> 00:35:21,308 (MUFFLED, DISTORTED WHOOSHING) 278 00:35:29,916 --> 00:35:31,932 (MUFFLED, DISTORTED WHISPERING) 279 00:35:33,628 --> 00:35:35,740 - (WHOOSHING, WHISPERING STOP) - (РЕЗУЛТАТИТЕ НА ЛАЖАТАТА) 280 00:35:41,084 --> 00:35:43,325 (LAUGHTER ПРОДОЛЖУВА) 281 00:35:44,412 --> 00:35:45,757 (EXHALES) 282 00:35:52,188 --> 00:35:55,036 (ГРАНИЦИ, СНИФИНГ) 283 00:35:57,277 --> 00:35:59,611 (LAUGHTER ECHOING) 284 00:36:13,180 --> 00:36:15,517 (PANTING) 285 00:36:18,173 --> 00:36:19,709 ЖЕНА: Олга. 286 00:36:22,141 --> 00:36:26,076 Дојди овде! Дојди. 287 00:36:26,078 --> 00:36:27,996 Дојди кај мене. 288 00:36:27,998 --> 00:36:29,500 (НЕЗАВИСНИОТ ГЛАС) 289 00:36:33,373 --> 00:36:36,157 (WHIMPERS, SOBS) 290 00:36:37,405 --> 00:36:39,837 (Собирање, ЗБОРУВАЊЕ НЕЗАВИСНО) 291 00:36:53,053 --> 00:37:00,636 Запомнете да почнете на оној со музиката, и ако сте се чувствувате лошо во секое време, само застанете. Ќе започнеш овде. 292 00:37:00,638 --> 00:37:01,661 И ... 293 00:37:03,646 --> 00:37:05,917 (ПИЈАНО МУЗИЧКИ ПЛЕЈСИ) 294 00:37:11,198 --> 00:37:12,158 (GROANS) 295 00:37:13,982 --> 00:37:17,693 (GASPS, COUGHS) 296 00:37:25,214 --> 00:37:27,262 (ПОВТОРЕН ГАСПИНГ) 297 00:37:36,063 --> 00:37:36,894 (GRUNTS) 298 00:37:37,887 --> 00:37:40,062 (YELLS, COUGHS) 299 00:37:41,918 --> 00:37:43,294 (GASPS, GRUNTS) 300 00:37:45,821 --> 00:37:46,494 (ПОВТОРЕН ГРАНТ) 301 00:37:50,238 --> 00:37:52,062 - (КРЪНЧУВАЊЕ) - (GASPS, SCREAMS) 302 00:37:53,118 --> 00:37:55,870 (ПОВТОРЕН ГАСПИНГ) 303 00:38:00,254 --> 00:38:02,108 Погласно! 304 00:38:02,110 --> 00:38:03,807 (Зголемување на звукот на глушецот) 305 00:38:09,469 --> 00:38:11,583 Браво. Браво, Сузи. 306 00:38:12,479 --> 00:38:13,566 (ПОВТОРЕН ГАСПИНГ) 307 00:38:15,230 --> 00:38:17,791 (ГОЛОВИ, ГАСПИНГ) 308 00:38:27,903 --> 00:38:28,863 (ПОВТОРЕН ГАСПИНГ) 309 00:38:34,303 --> 00:38:36,702 (Многу слабо) 310 00:38:39,551 --> 00:38:41,279 (Собирање) 311 00:38:47,679 --> 00:38:49,727 (АГОНИЗИРАН СКРИЕЊЕ) 312 00:38:52,383 --> 00:38:54,559 (GASPING) 313 00:38:57,792 --> 00:39:00,607 (ДИМИТРИНСКА РАМТИ) 314 00:39:06,943 --> 00:39:08,767 (ПАТУВАЊЕ, ПЕЧУВАЊЕ) 315 00:39:11,903 --> 00:39:13,855 (СКРИМИ, КОМПЕРИ) 316 00:39:22,591 --> 00:39:24,288 (ПОВТОРЕН ПРЕКИН) 317 00:39:28,447 --> 00:39:29,791 (SCREAMS) 318 00:39:31,839 --> 00:39:32,895 (НАДВОРЕНИ ГАСП) 319 00:39:51,168 --> 00:39:53,504 (WHEEZING) 320 00:39:55,872 --> 00:39:58,592 (Длабоко миење) 321 00:40:11,489 --> 00:40:13,632 (ПАТУВАЊЕ, ПЕЧУВАЊЕ) 322 00:40:18,497 --> 00:40:19,648 Ќе помине. 323 00:40:20,608 --> 00:40:22,016 Вие не сте првиот танчар кој изгубил соба. 324 00:40:23,137 --> 00:40:25,600 (INHALES DEEPLY) 325 00:40:27,519 --> 00:40:29,373 Јас не сум обично вртоглавица. 326 00:40:29,375 --> 00:40:32,256 Повремениот колапс е се плашам. 327 00:40:32,832 --> 00:40:35,712 Јас ... Јас не ... јас не пропадна. 328 00:40:36,289 --> 00:40:39,168 Ти си на подот и тоа е не каде што завршува танцот. 329 00:40:42,497 --> 00:40:45,246 Се обидував да не го фрлам во вашето студио. 330 00:40:45,248 --> 00:40:47,809 Сузи, во ред е. Тоа беше прекрасно. 331 00:40:48,769 --> 00:40:52,127 Сара, можеш да ја однесеш кај неа соба молам? 332 00:40:52,129 --> 00:40:54,464 Можете да се одморите за остатокот од денот. 333 00:41:02,016 --> 00:41:04,001 (ТИПОТ) 334 00:41:06,305 --> 00:41:09,345 - Колку е малку веројатно. - Добро, дојди на девојки. Ајде да одиме. 335 00:41:10,208 --> 00:41:12,991 И едно, и две, и три. 336 00:41:12,993 --> 00:41:14,369 BLANC: И ... 337 00:41:27,969 --> 00:41:29,856 (ОТВОРЕНИ ГРЕШКИ) 338 00:41:39,490 --> 00:41:41,249 (TRICKLING) 339 00:41:47,425 --> 00:41:50,434 (ПИТЕЊЕ НА ПТИЦИ) 340 00:41:53,313 --> 00:41:55,649 (PANTING) 341 00:42:03,010 --> 00:42:05,441 Не, Сузи. Треба да учиме Америка. 342 00:42:07,682 --> 00:42:09,314 Реков не. 343 00:42:12,097 --> 00:42:13,313 ЖЕНА: Сузана. 344 00:42:19,010 --> 00:42:20,737 (PANTING) 345 00:42:25,794 --> 00:42:27,938 (ЧЕТВРТИОТ ТИМ) 346 00:42:43,042 --> 00:42:45,762 ♪ ♪ 347 00:42:57,571 --> 00:43:00,163 ♪ ♪ 348 00:43:33,251 --> 00:43:35,843 (ШТО ТРЕБА ДА БИДЕ ПРВИОТ) 349 00:43:39,651 --> 00:43:41,859 (WHEEZING) 350 00:43:50,915 --> 00:43:53,219 (INHALES DEEPLY) 351 00:43:56,803 --> 00:43:58,019 (ТРЕНЕТ ТРОСНО) 352 00:44:04,772 --> 00:44:06,660 (РАСИПОТ) 353 00:44:14,403 --> 00:44:16,292 (GROANING) 354 00:44:28,419 --> 00:44:29,732 (ЧЕТКИ МИСЛИ) 355 00:44:38,404 --> 00:44:41,253 - (ГРАНИЦИ) - (СЛАБОЧЕН СЛОБОДНО) 356 00:44:56,805 --> 00:44:58,692 (CLUNKING) 357 00:45:02,052 --> 00:45:04,068 (ШТЕТЕН СЛАБОЧЕН) 358 00:46:06,725 --> 00:46:08,229 Вие не изгледате подобро. 359 00:46:08,645 --> 00:46:11,013 Или сте толку бледа? цело време? 360 00:46:12,261 --> 00:46:13,893 Јас ќе те оставам. 361 00:46:15,237 --> 00:46:16,293 Добра ноќ. 362 00:46:25,734 --> 00:46:28,805 Амиш се подели од Менонити во 17 век. 363 00:46:29,509 --> 00:46:32,293 Тие беа загрижени за Менонитите станаа премногу либерални. 364 00:46:33,253 --> 00:46:35,045 "Тие", а не "ние"? 365 00:46:35,526 --> 00:46:38,117 Сте го оставиле верското размислување зад тебе тогаш? 366 00:46:38,662 --> 00:46:41,348 Не ти е пријатно да зборуваш за овие работи? 367 00:46:41,350 --> 00:46:43,270 Не знам зошто сме. 368 00:46:43,462 --> 00:46:45,347 Тешко е да не бидеш љубопитен за тебе. 369 00:46:45,349 --> 00:46:49,638 За два дена сте аудитирани, беа прифатени и танцуваа олово. 370 00:46:51,014 --> 00:46:53,445 Како патувавме кон нас започнете? 371 00:46:53,990 --> 00:46:56,870 Отидов во Њујорк, до Марта Греам Центар. 372 00:46:57,734 --> 00:47:00,166 Те видов три пати. 373 00:47:00,678 --> 00:47:04,868 Отидов еднаш со автобус и јас ги вознемири другите две. 374 00:47:04,870 --> 00:47:06,470 Тоа е ризично. 375 00:47:07,781 --> 00:47:09,701 Дали си казнет? 376 00:47:10,661 --> 00:47:12,038 Да. 377 00:47:13,031 --> 00:47:15,430 Но, почувствував дека морам да те видам. 378 00:47:23,783 --> 00:47:29,541 Што се чувствуваше денес за да играш Волк пред оној што го направил? 379 00:47:29,543 --> 00:47:33,606 Знам дека тоа е залудно прашање. Дозволете ми да те прашам друг. 380 00:47:33,895 --> 00:47:38,213 Кога си танцуваше како се чувствував 381 00:47:38,215 --> 00:47:41,638 во тебе, внатре во твоето тело? 382 00:47:46,823 --> 00:47:51,175 Се чувствував како што мислам мора да се чувствуваат како да ебам. 383 00:47:51,623 --> 00:47:53,412 Сакаш да го ебам човекот. 384 00:47:53,414 --> 00:47:57,413 Не, јас ... мислеше на животно. 385 00:47:57,415 --> 00:47:59,494 (CHUCKLES) 386 00:48:05,511 --> 00:48:07,239 Изгледаше ... 387 00:48:17,544 --> 00:48:20,934 Ќе го прашам Каролин работам со твоите скокови. 388 00:48:20,936 --> 00:48:24,005 Твоите не се близу добро уште доволно. 389 00:48:24,007 --> 00:48:25,703 Ќе мораме да те изградиме. 390 00:48:27,079 --> 00:48:30,982 За да можам да танцувам протагонист кога ќе го извршите. 391 00:48:30,984 --> 00:48:34,662 Морам да видам дека танцувате во ова ниво време и време повторно. 392 00:48:34,664 --> 00:48:35,719 Јас можам да го направам. 393 00:48:41,415 --> 00:48:44,295 Олга направи Волк изгледа како такво тешки дигање. 394 00:48:46,151 --> 00:48:48,487 Таа никогаш не го разбра срцето од Vol . 395 00:48:50,695 --> 00:48:52,902 Таа немала убедување. 396 00:48:52,904 --> 00:48:54,696 Јас сум ослободен дека таа нема. 397 00:48:56,552 --> 00:48:59,367 Ти благодарам за помошта со тоа. 398 00:49:02,503 --> 00:49:05,384 (ПАКУВАЊЕ, ВРАТА ОТВОРЕНИ) 399 00:49:05,863 --> 00:49:12,776 Мадам Бланк сака да танцувам главниот лик во Волкот 400 00:49:15,111 --> 00:49:17,543 Јас не мислам дека тоа ќе се случува биди вака. 401 00:49:18,792 --> 00:49:21,702 Таа е толку љубезна. (LAUGHS) 402 00:49:21,704 --> 00:49:23,303 Тоа е прекрасно. 403 00:49:27,177 --> 00:49:28,456 Дали си добро? 404 00:49:30,344 --> 00:49:33,128 Добро сум. Јас бев само ... 405 00:49:35,656 --> 00:49:40,360 Јас само размислував за она што Олга рече на проба ... за Патриша. 406 00:49:40,777 --> 00:49:43,238 Што мислиш? 407 00:49:43,240 --> 00:49:46,537 Сара: Таа беше активна во некои политички групи. 408 00:49:48,457 --> 00:49:51,337 Никој не знае каде е навистина, ако таа е во ред. 409 00:49:53,096 --> 00:49:57,321 Дали е вистина ... што рече Олга? 410 00:49:59,305 --> 00:50:00,616 Да. 411 00:50:01,800 --> 00:50:04,296 Патриша не веруваше матрони. 412 00:50:05,673 --> 00:50:07,753 И никогаш не разбрав зошто. 413 00:50:11,497 --> 00:50:14,695 Ако те прашам за услуга утре ќе го сториш тоа? 414 00:50:14,697 --> 00:50:15,848 Да. 415 00:50:22,857 --> 00:50:25,129 - (ГРАНИЦИ) - Можеме да бидеме фатени. 416 00:50:26,153 --> 00:50:27,113 Добро. 417 00:50:48,841 --> 00:50:50,954 (ТЕШКО ДИШЕЊЕ) 418 00:51:05,546 --> 00:51:07,945 (ПРАШАЈТЕ) 419 00:51:12,106 --> 00:51:13,736 ДЕВОЈКА (WHISPERING): Мајка. Мајка. 420 00:51:13,738 --> 00:51:14,698 (Непроценливо) 421 00:51:18,698 --> 00:51:20,297 Мајка. Мајка. 422 00:51:23,690 --> 00:51:24,648 ЖЕНА (WHISPERING): Сузана. 423 00:51:24,650 --> 00:51:25,610 (SCREAM) 424 00:51:26,666 --> 00:51:27,624 (ОБЈЕКТИ) 425 00:51:27,626 --> 00:51:32,999 (НЕДОСТАТОЧНИ ГЛАСИ, ПАНТИНГ) 426 00:51:33,001 --> 00:51:35,593 (GASPING, SHRIEKING) 427 00:51:36,618 --> 00:51:38,505 (ПАУЗА БАРАЊЕ ВО РАСТОЈНОСТ) 428 00:52:00,138 --> 00:52:02,410 (НАСТОЕЧУВАЊЕ НА ДОСТАВУВАЊЕТО) 429 00:52:25,930 --> 00:52:28,330 (РАБОТЕЊЕ НА КНИГАТА) 430 00:52:34,571 --> 00:52:35,691 (SIGHS) 431 00:52:59,788 --> 00:53:00,939 - Гутен Морген. - Гутен Морген. 432 00:53:02,539 --> 00:53:04,075 Гутен Морген. 433 00:53:15,883 --> 00:53:17,707 Океј, добро, да се сретнеме наскоро. 434 00:53:18,988 --> 00:53:21,481 - (НЕДОСТАТОЧНА ЛИТЕРАТУРА) - (CHUCKLING) 435 00:53:21,483 --> 00:53:24,363 (ЧЕТВРТАТА ПРОДОЛЖУВА) Да, токму од ... 436 00:53:24,715 --> 00:53:27,467 Да, не, јас сум подготвен. Јас сум речиси надвор од вратата. 437 00:53:30,764 --> 00:53:33,035 - Ќе те видам наскоро. - Маркета. 438 00:53:34,284 --> 00:53:37,611 - Маркета, ајде. - Ќе се видиме наскоро. 439 00:53:39,499 --> 00:53:40,459 Ајде. 440 00:53:41,004 --> 00:53:43,276 (НЕДОСТАТОЧНА ЛИТЕРАТУРА) 441 00:53:58,284 --> 00:53:59,788 (WHISPERS): Дојдете, дојдете, дојдете. 442 00:54:02,956 --> 00:54:05,260 (ВРАТА ЗАВРШИ) 443 00:54:10,380 --> 00:54:13,129 Дали сте сигурни дека никој не доаѓа? 444 00:54:13,131 --> 00:54:15,274 О, сигурен сум. Не грижи се. 445 00:54:15,276 --> 00:54:17,261 Никој не доаѓа овде за време на викендот. 446 00:54:30,989 --> 00:54:32,813 (LAUGHING) 447 00:54:44,429 --> 00:54:45,899 Патриција не е тука. 448 00:54:45,901 --> 00:54:47,757 Обидете се да барате Олга. 449 00:54:48,653 --> 00:54:49,964 САРА: Олга ... 450 00:54:50,829 --> 00:54:52,076 Таа не е тука. 451 00:54:54,030 --> 00:54:55,818 Само ми треба број. 452 00:54:55,820 --> 00:54:57,098 За нејзините родители. 453 00:54:57,100 --> 00:54:59,693 Или некој што може да ми каже сигурно е или не е во Берлин. 454 00:55:21,422 --> 00:55:22,540 Како чудно. 455 00:55:22,542 --> 00:55:24,525 (RUMMAGING) 456 00:55:25,101 --> 00:55:27,179 (DISTANT LAUGHING) 457 00:55:27,181 --> 00:55:28,395 1961 година. 458 00:55:28,397 --> 00:55:30,251 (LAUGHING) 459 00:55:30,253 --> 00:55:31,725 1955 година. 460 00:55:33,422 --> 00:55:35,085 1949 година. 461 00:55:36,718 --> 00:55:37,869 Тоа е бизарно. 462 00:55:40,462 --> 00:55:44,620 Еве писе, писе, писе. Еве писе, писе, писе, писе. 463 00:55:44,622 --> 00:55:46,798 (СМЕА) 464 00:55:52,877 --> 00:55:54,477 (LAUGHTER ПРОДОЛЖУВА) 465 00:56:00,045 --> 00:56:01,965 (RAUCOUS LAUGHTER) 466 00:56:06,637 --> 00:56:08,654 (LAUGHTER ПРОДОЛЖУВА) 467 00:56:16,078 --> 00:56:18,477 (LAUGHTER ПРОДОЛЖУВА) 468 00:56:29,934 --> 00:56:32,366 Нема ништо. Ајде. 469 00:56:32,910 --> 00:56:34,414 - (ВРАТА ВРАТИ) - (GIGGLING) 470 00:56:36,718 --> 00:56:39,022 ЖЕНА: Седни. 471 00:56:43,279 --> 00:56:51,628 Ова утро ги вртиме нашите инстинкти навнатре. Мис Милиус, Мис Мандел, дали можете да ги затворите огледалата? 472 00:56:51,630 --> 00:56:52,654 Мис Маркс, нема музика. 473 00:57:01,263 --> 00:57:07,342 Сакам да почнам да работам на нов парче, парче за преродба. 474 00:57:07,758 --> 00:57:13,199 Неизбежната повлеченост што ја вршат, и нашите напори да ги избегнеме. 475 00:57:14,702 --> 00:57:20,142 Сега го учиме, но Сузи, ти ќе импровизира слободно во своето срце. 476 00:57:20,591 --> 00:57:22,383 Јас сум заинтересиран во вашите инстинкти овде. 477 00:57:32,240 --> 00:57:37,422 Делото ќе се вика Wieder Offnen , Отвори повторно. 478 00:57:37,679 --> 00:57:38,927 Аллез. 479 00:57:45,679 --> 00:57:53,069 Еден, два, три, четири, еден, два, три, четири ... 480 00:57:53,071 --> 00:57:54,991 (COUNTING CONTINUES) 481 00:58:18,512 --> 00:58:21,390 (DISTANT COUNTING) 482 00:58:21,392 --> 00:58:24,463 (MUFFLED DREAMING) 483 00:58:27,664 --> 00:58:29,584 (GASPING) 484 00:58:31,952 --> 00:58:33,871 (PANTING) 485 00:58:33,873 --> 00:58:35,983 (COUNTING CONTINUES) 486 00:58:45,296 --> 00:58:46,894 Еден. 487 00:58:46,896 --> 00:58:51,696 ♪ ♪ 488 00:58:57,648 --> 00:59:00,465 (PANTING) 489 01:00:26,194 --> 01:00:28,079 Дали нешто се случи? 490 01:00:28,081 --> 01:00:30,257 - Хм? - За тебе, за време на тоа? 491 01:00:31,954 --> 01:00:33,105 Не. 492 01:00:34,546 --> 01:00:36,113 Дали ... Дали ти ... 493 01:00:37,169 --> 01:00:39,889 Дали чувствувате нешто таму? 494 01:00:41,490 --> 01:00:44,047 - Некој? - (LAUGHS) 495 01:00:44,049 --> 01:00:45,650 Или само нешто. 496 01:00:46,929 --> 01:00:48,815 Што те натера да кажеш тоа? 497 01:00:48,817 --> 01:00:49,938 Не знам. 498 01:00:52,787 --> 01:00:55,506 - Дали сум збунувачки? - (CHUCKLING) 499 01:00:56,498 --> 01:00:58,225 Не, тоа е, у ... 500 01:00:59,218 --> 01:01:01,424 Чудно е ... Тоа е ... 501 01:01:01,426 --> 01:01:04,306 Таквата работа би била Патриша рече. Бизарен. 502 01:01:06,226 --> 01:01:07,186 Ајде. 503 01:01:08,209 --> 01:01:09,904 Ајде да се смениме или Сонја остави без нас. 504 01:01:09,906 --> 01:01:11,152 Имам фустан што можете да го носите. 505 01:01:11,154 --> 01:01:12,465 Двоен капоши. 506 01:01:14,546 --> 01:01:16,562 (ПОВТОРЕН ВО ГЕРМАН) 507 01:01:19,954 --> 01:01:22,192 (ГРИГЛИНГ И ШУТИНГ) 508 01:01:22,194 --> 01:01:24,082 ♪ ♪ 509 01:01:27,186 --> 01:01:29,168 Сузи! 510 01:01:29,170 --> 01:01:31,059 (НЕДОСТАТОЧНА СЛУЧАЈ И ЛАЖАТА) 511 01:01:40,051 --> 01:01:41,747 О, Сузи! 512 01:01:48,563 --> 01:01:50,931 (НЕДОСТАТОЧНА СЛУЧАЈ И ЛАЖАТА) 513 01:02:45,875 --> 01:02:47,988 (PANTING) 514 01:02:53,588 --> 01:02:55,251 (СУДЕЊЕ ПЕЧАТ) 515 01:03:04,532 --> 01:03:05,461 (OBJECT CLATTERS) 516 01:03:06,388 --> 01:03:08,915 (РАЗЛИЧЕН, ОДРЕКУВАЊЕ) 517 01:03:09,683 --> 01:03:11,699 (ПАТНИЦИ, ГРАНИЦИ) 518 01:03:14,548 --> 01:03:16,820 (GASPING) 519 01:03:18,068 --> 01:03:20,756 (РАЗЛИЧНИ ГЛАСИ) 520 01:03:26,677 --> 01:03:28,149 Дали е вистина? 521 01:03:30,069 --> 01:03:31,028 (ШУТУВАЊЕ) 522 01:03:31,796 --> 01:03:34,228 - (ПАТУВАЊЕ, ГАСПИНГ) - (Скривање) 523 01:03:40,917 --> 01:03:41,877 (РАЗЛИЧЕН РОК) 524 01:03:46,389 --> 01:03:47,509 (ДИСТОРТИРАНО, ГРУФ ГРОН) 525 01:03:52,564 --> 01:03:55,189 (РАЗЛИЧНИ СКРИВИ И ЕХОИН ГЛАСОВИ) 526 01:04:00,885 --> 01:04:02,484 САРА (ЕХОНИНГ): Дали е вистина? 527 01:04:07,988 --> 01:04:09,748 Знам кој сум јас! 528 01:04:11,349 --> 01:04:13,269 Знам кој сум јас! 529 01:04:15,220 --> 01:04:17,108 (ТАНЦОВИТЕ БЕЗБЕДНО тивок) 530 01:04:18,517 --> 01:04:22,067 Се е во ред. Во ред е. 531 01:04:22,069 --> 01:04:24,083 Дали е во ред? 532 01:04:24,085 --> 01:04:25,010 Тоа е само кошмар. 533 01:04:25,012 --> 01:04:27,091 Специјална компанија Маркос. 534 01:04:27,093 --> 01:04:28,980 Изненаден сум што го зеде ова долго. 535 01:04:28,982 --> 01:04:31,188 Еј, дозволете ми да знам ако му треба валиум. 536 01:04:34,164 --> 01:04:35,060 (GROANS) 537 01:04:37,269 --> 01:04:38,675 (LAUGHING) 538 01:04:38,677 --> 01:04:41,363 Таа е во право. Сонував косачи и тоалети 539 01:04:41,365 --> 01:04:44,149 три недели пред да стигнам пристоен ноќ на сон тука. 540 01:04:46,005 --> 01:04:46,997 Премести. 541 01:04:58,390 --> 01:05:01,652 Јас само спиев во кревет мојата сестра. 542 01:05:01,654 --> 01:05:03,285 САРА: Сега сме сестри. 543 01:05:09,942 --> 01:05:12,149 ♪ ♪ 544 01:05:26,133 --> 01:05:28,022 ♪ ♪ 545 01:05:37,239 --> 01:05:39,126 ♪ ♪ 546 01:05:45,237 --> 01:05:47,094 (BUBBLING) 547 01:05:50,134 --> 01:05:52,150 (TEAKETTLE WHISTLING) 548 01:06:48,823 --> 01:06:50,711 ♪ ♪ 549 01:06:54,807 --> 01:06:56,759 ЖЕНА: Господине Klemperer? 550 01:07:17,847 --> 01:07:20,151 (ТИПЕРИТОР КЛАКЦИЈА И ДИГИНГ) 551 01:09:05,561 --> 01:09:10,359 И еден, два и три, и еден, и два, и три ... 552 01:09:10,361 --> 01:09:12,473 (COUNTING CONTINUES) 553 01:09:15,162 --> 01:09:19,192 (НЕДОСТАТОЧНА ЛИТЕРАТУРА) 554 01:09:28,921 --> 01:09:30,361 Дали сакате да направите скокови? 555 01:09:31,482 --> 01:09:32,793 добро 556 01:09:33,945 --> 01:09:40,632 И еден, два и три, и еден, и два, и три 557 01:09:40,634 --> 01:09:43,258 Не, се лади повисоко. 558 01:09:43,514 --> 01:09:44,951 Добро, еден момент. 559 01:09:44,953 --> 01:09:48,760 Сузи, дел од скокот е мускулот, и тоа ќе се развие како што ќе условите 560 01:09:48,762 --> 01:09:51,991 но се чини дека имате аверзија за нив и не гледам зошто. 561 01:09:51,993 --> 01:09:54,873 - Дали сте толку среќни што сте заглавени на земјата? - (LAUGHS) 562 01:09:55,194 --> 01:09:58,872 Има принос пред притисок што јас не мислам дека си сосема разбирлив. 563 01:09:58,874 --> 01:10:02,010 Каролина. Можете ли да дојдете и да направите серија за нас, ве молам? 564 01:10:17,881 --> 01:10:18,489 Ви благодарам. 565 01:10:19,994 --> 01:10:21,210 И сега ти. 566 01:10:37,242 --> 01:10:39,579 ♪ ♪ 567 01:10:46,363 --> 01:10:51,673 Она што навистина го сакам е да бидам вклучен на подот токму сега во секој случај. 568 01:10:51,675 --> 01:10:57,496 Па, се разбира. Тоа е затоа што сте погрешни физичка слабост со уметнички предности. 569 01:10:57,498 --> 01:10:59,161 И затоа што си уморен. 570 01:11:02,683 --> 01:11:08,441 Во овој момент, скокови се спротивставуваат Повлекувањето на структурата, но ... 571 01:11:08,443 --> 01:11:11,288 Наскоро за тоа, не мислиш ли? 572 01:11:11,290 --> 01:11:16,632 Работата на подот е-чува другите танчери се турнаа надолу ... 573 01:11:16,634 --> 01:11:21,435 Значи ова - ова можеше да го повтори тоа. 574 01:11:26,171 --> 01:11:29,850 ... на-на малку повисока точка на надморска височина. 575 01:11:32,315 --> 01:11:36,956 Ако останам близу до земјата сега и одам директно во скокови каде што ги имате подоцна 576 01:11:37,755 --> 01:11:42,041 Тогаш тоа е уште поважно. 577 01:11:42,043 --> 01:11:46,617 Отпорот е поизразен. 578 01:11:46,619 --> 01:11:47,740 Нели? 579 01:11:51,035 --> 01:11:56,057 Не знам колку сте свесни за тоа 580 01:11:56,059 --> 01:11:59,195 од кои времиња живеевме тука пред 40 години. 581 01:12:01,916 --> 01:12:03,707 Од кои ова дело беше направено. 582 01:12:05,275 --> 01:12:10,842 Научивме голема цена преку нив години, вредноста на билансот на нештата. 583 01:12:10,844 --> 01:12:15,961 Секоја стрела која лета чувствува повлекување на земјата. 584 01:12:15,963 --> 01:12:17,883 Но, ние мора да се стремиме кон нагоре. 585 01:12:20,027 --> 01:12:21,755 Ние треба да ве доведеме во воздух. 586 01:12:33,596 --> 01:12:35,516 (CHATTER) 587 01:12:39,612 --> 01:12:41,562 Оставете ја, оставете ја, оставете ја! 588 01:12:41,564 --> 01:12:43,996 (ЧУКИ, СУДЕЊЕ) 589 01:12:47,612 --> 01:12:49,563 (GASPING) 590 01:12:51,739 --> 01:12:53,724 (Собирање) 591 01:13:07,324 --> 01:13:08,188 (СМЕТКИ ОДГОВОРНО) 592 01:13:15,773 --> 01:13:17,052 Слушнав. Се надевам... 593 01:13:26,685 --> 01:13:30,523 Барам танчерка од вашата компанија. 594 01:13:30,525 --> 01:13:32,157 Кого бараш? 595 01:13:33,213 --> 01:13:34,813 Вие сте Сара. 596 01:13:37,245 --> 01:13:40,411 Да. Може ли да ви помогнам? 597 01:13:40,413 --> 01:13:43,388 Јас сум пријател од Патриша. 598 01:14:04,508 --> 01:14:06,683 Не знам што да правам било што од ова. 599 01:14:06,685 --> 01:14:11,803 Знам каква работа со која била вклучена, но не можам видете како се случува ова од ова да се случува внатре во компанијата. 600 01:14:11,805 --> 01:14:21,371 Па, таа опишува нешто како револуционер организација и криза на лидерство. 601 01:14:21,373 --> 01:14:24,253 Со Маркос многу лошо ... 602 01:14:26,014 --> 01:14:31,260 Јас живеам таму. Имам пријатели таму. Воопшто не гледам никакви докази за тоа. 603 01:14:31,262 --> 01:14:34,556 Никој никогаш не ми пријде или не од другите девојки колку што знам. 604 01:14:34,558 --> 01:14:36,478 Па, прочитај го ова. 605 01:14:37,277 --> 01:14:38,556 Што е ова? 606 01:14:38,558 --> 01:14:40,414 Ова е дневник на Патриша. 607 01:14:42,206 --> 01:14:46,364 Мајка Маркос, мајка Меинхоф 608 01:14:46,366 --> 01:14:49,948 Проба за танц, политална акција 609 01:14:49,950 --> 01:14:54,654 овие две области во Patricia е животот беше подеднакво важен. 610 01:14:55,518 --> 01:14:56,798 Ова е како трансформација се случува. 611 01:14:58,559 --> 01:15:01,724 Како се прави заблуда. 612 01:15:01,726 --> 01:15:05,758 Заблуди се лаги кои ја кажуваат вистината. 613 01:15:07,134 --> 01:15:09,150 - Ова вели "вештерки". - Ммм. 614 01:15:10,367 --> 01:15:15,516 Можеби фантазиите на Патриша за вештерки 615 01:15:15,518 --> 01:15:20,766 тие се нејзиниот начин на обработка друга форма на интриги. 616 01:15:23,518 --> 01:15:28,316 Компанијата е семејство. Има многу љубов таму. 617 01:15:28,318 --> 01:15:36,893 Љубов и манипулации, тие делат куќи многу често. Тие се чести постелници. 618 01:15:36,895 --> 01:15:38,654 За жал, не го гледам ова. 619 01:15:43,262 --> 01:15:44,222 Јадете. 620 01:15:46,334 --> 01:15:47,294 Јадете. 621 01:15:52,959 --> 01:15:54,750 (ТИПОТ) 622 01:15:55,999 --> 01:15:56,959 Само ... 623 01:15:58,783 --> 01:16:01,534 можеби полицијата, тие пропушти нешто. 624 01:16:02,590 --> 01:16:10,141 Нашата Патриша, таа зборуваше за цели скриени површини на зградата. 625 01:16:10,143 --> 01:16:13,055 Факти кои се тајни. 626 01:16:18,399 --> 01:16:22,717 Не сакам да бидам непочитување. Јас не. 627 01:16:22,719 --> 01:16:25,117 - Но, ме прашуваш и ти кажувам. - Ох, молам. 628 01:16:25,119 --> 01:16:27,999 Тоа е танцувачка компанија. Ние не сме зборуваме за нешто друго. 629 01:16:28,479 --> 01:16:33,597 Sara. Ве молам, само погледни поблиску. 630 01:16:33,599 --> 01:16:34,878 Ви благодариме што се грижевте Патриша 631 01:16:34,880 --> 01:16:36,576 но се надевам не доаѓаш повторно. 632 01:16:44,096 --> 01:16:44,991 (ВРАТА ВРАТИ) 633 01:16:46,911 --> 01:16:47,935 (ВРАТА ЗАВРШИ) 634 01:16:58,143 --> 01:17:00,158 - Добра ноќ. - Добра ноќ. 635 01:17:00,160 --> 01:17:01,726 Сара, побрзај. 636 01:17:01,728 --> 01:17:04,064 Уморен сум. Ми треба бања. 637 01:17:07,200 --> 01:17:09,087 - Добра ноќ, кукла. - Добра ноќ. 638 01:17:10,976 --> 01:17:13,535 (МУЗИЧКА ИГРА, ЗАПАД ВО РАСТОЈСТВО) 639 01:17:18,688 --> 01:17:20,543 ЖЕНА: Таа се уште не се врати? 640 01:17:25,696 --> 01:17:27,200 Можеби таа гледа некого. 641 01:17:28,895 --> 01:17:30,911 (НЕДОСТАТОЧНА КАТРА, ЛАЖЕТЕРА) 642 01:17:33,280 --> 01:17:37,246 Дел од ова прашање секогаш не е може да го види твоето тело во просторот. 643 01:17:37,248 --> 01:17:41,598 Еден агол во едно огледало или на филмот не е доволно. 644 01:17:41,600 --> 01:17:44,927 Движењето никогаш не е исклучено. Тоа е јазик. 645 01:17:44,929 --> 01:17:51,934 Тоа е серија на енергични форми напишани во воздухот како зборови формирање реченици. 646 01:17:51,936 --> 01:17:53,216 Како песни. 647 01:17:54,432 --> 01:17:55,905 Како молитви. 648 01:17:58,912 --> 01:18:00,065 Магии? 649 01:18:02,080 --> 01:18:08,735 Кога скокате, тоа не е висина, туку просторот под тебе кој е важен. 650 01:18:08,737 --> 01:18:11,392 Секој скок во воздух мора да биде "ip coup de foudre". 651 01:18:16,385 --> 01:18:21,119 - Не разбирам. - Штрајк на молња. 652 01:18:21,121 --> 01:18:23,137 Всушност, молчењето на љубовта. 653 01:18:26,017 --> 01:18:27,521 Тоа е убаво. 654 01:18:29,025 --> 01:18:34,783 Постојат две работи што можат да танцуваат никогаш не биди повторно: убава и весела. 655 01:18:34,785 --> 01:18:39,071 Денес треба да го скршиме носот на секоја убава работа. 656 01:18:39,073 --> 01:18:42,817 И ако ви се случува да биде танчер мора да учиш француски. 657 01:19:18,914 --> 01:19:25,087 Кога ќе играш на танцот на друг, ти се направи во сликата на својот творец. 658 01:19:25,089 --> 01:19:28,095 Вие се празни така што таа работата може да живее во вас. 659 01:19:28,097 --> 01:19:29,250 Дали разбираш? 660 01:19:30,338 --> 01:19:31,298 Да. 661 01:19:33,474 --> 01:19:40,160 Сега си во некоја компанија. Треба да го пронајдете вистинското место. Треба да одлучите што сакате да бидете за оваа компанија. 662 01:19:40,162 --> 01:19:47,360 Дали е тоа главата? Крвта? Сексот? Срцето? 663 01:19:47,362 --> 01:19:48,450 Рацете. 664 01:19:50,626 --> 01:19:53,408 Сакам да бидам тоа рацете на компанијата. 665 01:19:53,410 --> 01:19:55,298 ♪ ♪ 666 01:19:58,371 --> 01:20:02,977 Високо ... Повисоко ... Повисоко ... 667 01:20:02,979 --> 01:20:06,624 Високо ... Високо! Повисоко! 668 01:20:06,626 --> 01:20:07,874 - (ПЕЧАТ, ПАНТИНГ) - Повисоко. 669 01:20:09,762 --> 01:20:12,769 Повисоко! Повисоко! 670 01:20:12,771 --> 01:20:13,986 Повисоко! 671 01:20:19,203 --> 01:20:23,168 Повисоко. Повисоко! Повисоко! 672 01:20:23,170 --> 01:20:26,786 Повисоко! Повисоко! Повисоко! 673 01:20:32,514 --> 01:20:35,553 Понекогаш ми треба само да се каже двапати. 674 01:20:35,555 --> 01:20:36,962 (СМЕТКИ ОДГОВОРНО) 675 01:21:24,259 --> 01:21:26,659 (FRANTIC CHATTER IN GERMAN) 676 01:21:37,252 --> 01:21:40,036 (DISTANT CLATTERING, FOOTSTEPS) 677 01:21:44,644 --> 01:21:46,404 (DISTANT FOOTSTEPS, MUFFLED CHATTER) 678 01:22:04,804 --> 01:22:07,684 (DISTANT, MUFFLED CHATTER) 679 01:22:13,508 --> 01:22:15,908 (DISTANT, MUFFLED CHATTER) 680 01:22:26,052 --> 01:22:28,100 (FOOTSTEPS) 681 01:22:32,420 --> 01:22:39,555 55, 56, 57, 58, 59- 682 01:22:39,557 --> 01:22:41,285 (DISTANT WHIMPER) 683 01:22:46,788 --> 01:22:49,444 60, 61, 62, 63. 684 01:22:58,821 --> 01:23:01,989 65, 64, 63, 62. 685 01:23:10,085 --> 01:23:12,709 23, 22, 21. 686 01:23:25,669 --> 01:23:29,507 10, 9, 8, 7, 6 ... 687 01:23:29,509 --> 01:23:31,781 Двајца, еден. 688 01:23:38,982 --> 01:23:40,356 (FIRM TAP) 689 01:23:42,662 --> 01:23:43,782 (FIRM TAP) 690 01:23:46,597 --> 01:23:48,133 (HOLLOW THUD) 691 01:23:51,013 --> 01:23:52,582 (HOLLOW THUD) 692 01:24:00,198 --> 01:24:02,022 (CLUNKING) 693 01:24:15,462 --> 01:24:17,350 ♪ ♪ 694 01:24:26,918 --> 01:24:28,709 (ПОВТОРНО) 695 01:24:34,181 --> 01:24:36,646 (КРЕИРАЊЕ) 696 01:24:42,214 --> 01:24:44,102 ♪ ♪ 697 01:25:02,150 --> 01:25:04,038 ♪ ♪ 698 01:25:18,791 --> 01:25:20,454 (GASPS SOFTLY) 699 01:25:52,199 --> 01:25:54,311 (ТИВНИОТ ПРОИЗВОД) 700 01:26:03,815 --> 01:26:05,319 (ШАТ, ГОРОТ ВО БЛИЗИНА) 701 01:26:06,920 --> 01:26:08,840 (ЗОШТО ВО БЛИЗИНАТА) 702 01:26:21,416 --> 01:26:25,861 (ОТСТРАНУВАНИ СКРИВИ) 703 01:26:25,863 --> 01:26:27,880 (ПРОЧИСТУВАЊЕ ПРОДОЛЖУВА, МУФФИЛИРАНО) 704 01:26:31,271 --> 01:26:34,566 (ЧАНТИНГ) 705 01:26:34,568 --> 01:26:36,455 (ЧАТИНГ ПРОДОЛЖУВА) 706 01:26:41,128 --> 01:26:50,726 Патриша пишувала за три мајки, изгубени со текот на времето, претставајќи го целиот христијански пронајдок. 707 01:26:50,728 --> 01:26:59,398 Пред бог, пред-ѓавол. Мајка Tenebrarum, Мајка Lachrymarum 708 01:26:59,400 --> 01:27:01,672 и Мајка Суспириорам. 709 01:27:03,209 --> 01:27:07,209 Темнина, солзи и воздишки. 710 01:27:08,104 --> 01:27:13,062 Видов слики од таа минатата ноќ порцелан и овие многу добри работи. 711 01:27:13,064 --> 01:27:14,504 Можете да кажете дека имаат пари. 712 01:27:18,535 --> 01:27:23,815 Патриша рече дека Маркос тврди да биде еден од трите. 713 01:27:23,817 --> 01:27:31,527 Но, меѓу нив има исцрпеност. Таа пишува за Маркозитите и Бланците. 714 01:27:31,529 --> 01:27:33,321 Внатрешна поделба. 715 01:27:35,113 --> 01:27:37,065 Мадам Бланк вклучени во ова? 716 01:27:42,953 --> 01:27:44,745 Дали веруваат дека тие се вештерки? 717 01:27:46,728 --> 01:27:52,263 Можеш да му дадеш некој заблуда, Сара. 718 01:27:52,265 --> 01:27:53,417 Тоа е религија. 719 01:27:56,201 --> 01:27:57,705 Тоа беше Рајхот. 720 01:27:59,177 --> 01:28:00,872 Рајх ги имал овие работи. 721 01:28:02,536 --> 01:28:07,847 Insignia. Езотеричен ритуал. 722 01:28:07,849 --> 01:28:17,449 Овие мајки, да, тие би можеле да бидат кодното име за основање членови со метафорични истории, не знам. 723 01:28:18,857 --> 01:28:22,057 Но, знам дека живееш опасни луѓе. 724 01:28:23,370 --> 01:28:25,864 - Патриша сепак може да биде во- - (ВРАТА ВРАТИ) 725 01:28:25,866 --> 01:28:26,762 ... таму. 726 01:28:31,049 --> 01:28:33,481 Тие може да ја држат во зградата. 727 01:28:34,154 --> 01:28:41,288 Па, не можам да ветувам дека вашите пребарувања ќе се врати за да провери кабинет полн со порцелан 728 01:28:41,290 --> 01:28:46,376 по сето тоа се случило. Но, можеме да се обидеме. 729 01:28:46,378 --> 01:28:52,455 И во меѓувреме мора да се грижиш од себе. Можеби треба да си заминеш. 730 01:28:52,457 --> 01:28:53,770 Имате ли некаде да одите? 731 01:28:55,787 --> 01:28:57,707 Ќе го дознаам. 732 01:28:58,377 --> 01:29:01,352 И мислам дека треба стави го ова назад. 733 01:29:01,354 --> 01:29:03,178 Или уште подобро, ќе го оставите тука. 734 01:29:05,194 --> 01:29:07,178 Не е добро за нив да знаете дека го имате. 735 01:29:09,130 --> 01:29:11,210 (ПОВТОРНО) 736 01:29:15,818 --> 01:29:17,963 ♪ ♪ 737 01:29:27,338 --> 01:29:30,347 (КАРТИЧКИ, КОРИСТЕЊЕ НА ДАТУМ) 738 01:29:32,234 --> 01:29:34,987 (WHISTLES КОЈА ВОДОВОДСТВО) 739 01:29:40,874 --> 01:29:43,562 - (WHISTLING) - (ШУТИНГ ВО ГЕРМАН) 740 01:29:47,819 --> 01:29:50,922 (БОЈА ЗА ПАУЗА) 741 01:29:56,938 --> 01:29:58,891 (ТИПОТ) 742 01:30:06,410 --> 01:30:07,723 (Зборувајќи германски) 743 01:30:16,523 --> 01:30:17,483 (ВРАТА ВРАТИ) 744 01:30:25,131 --> 01:30:28,491 (ТИЧНО, ЕХОНИРАЊЕ ШЕФОВИ) 745 01:30:31,595 --> 01:30:33,355 (КОЖИ ПРОДОЛЖУВА) 746 01:30:36,363 --> 01:30:43,179 Дали некој од вас е болен? Нека го повика старешините на црквата, и нека се молат над него 747 01:30:43,467 --> 01:30:46,636 помазај го со масло во името на Господ. 748 01:30:47,339 --> 01:30:52,170 И молитвата на верата спаси го оној што е болен. 749 01:30:52,172 --> 01:30:59,115 И Господ ќе го подигне. И ако направи гревови, 750 01:31:00,075 --> 01:31:01,707 (WHISPERS): Мојата ќерка. 751 01:31:04,555 --> 01:31:06,475 ... ќе му биде простено. 752 01:31:10,412 --> 01:31:12,204 Мојот последен. 753 01:31:14,220 --> 01:31:21,257 Таа е мојот грев ... Таа е она што јас тест на светот. 754 01:31:21,259 --> 01:31:24,076 (WHEEZING) 755 01:32:00,301 --> 01:32:02,412 Правиш некој вид да се справи со нив. 756 01:32:03,949 --> 01:32:07,691 Не знам што си ти зборува за. 757 01:32:07,693 --> 01:32:10,573 Како можеш да знаеш што се ќе те прашам за возврат? 758 01:32:10,861 --> 01:32:15,373 Сара, што и да имаш во твојата умот, ништо не е во ред. 759 01:32:17,324 --> 01:32:19,084 Вие едноставно не сте сеуште го видел законот. 760 01:32:20,429 --> 01:32:22,891 Ништо не е во ред. 761 01:32:22,893 --> 01:32:24,813 ♪ ♪ 762 01:33:08,173 --> 01:33:10,349 (ТИПОТ, НЕДОСТАТОЧНА ЛИЦА) 763 01:33:19,022 --> 01:33:20,844 Што ти е? 764 01:33:20,846 --> 01:33:22,510 Нели? 765 01:33:26,317 --> 01:33:31,276 Не се плашиш за тоа бела, Сузи. 766 01:33:31,278 --> 01:33:34,573 Тие треба да те видат од самиот заден ред. 767 01:33:42,541 --> 01:33:43,791 Каде е Сара? 768 01:33:44,814 --> 01:33:47,724 Дојде рано наутро 769 01:33:47,726 --> 01:33:49,550 направи нејзината шминка и замина. 770 01:34:04,047 --> 01:34:06,831 (ТИЧНОСТ ВО ГЕРМАН) 771 01:34:17,998 --> 01:34:20,399 (CHORUS VOCALIZING) 772 01:34:23,695 --> 01:34:25,646 (ХОРУС ПИСАЊЕ ВО ГЕРМАНСКИОТ) 773 01:34:28,143 --> 01:34:30,382 (ТИПОТ, НЕДОСТАТОЧНА ЛИЦА) 774 01:34:31,887 --> 01:34:34,094 (BELL RINGING) 775 01:34:38,703 --> 01:34:42,189 Девојки, Vier Minuten! 776 01:34:42,191 --> 01:34:43,374 Четири минути! 777 01:34:46,254 --> 01:34:47,759 Vier Minuten! 778 01:34:51,055 --> 01:34:52,943 (ПРОДОЛЖИТЕЛНОТО ПРАШАЊЕ ПРОДОЛЖУВА) 779 01:35:03,631 --> 01:35:05,520 (ОТВОРЕНО РАБОТЕЊЕ ВРАТА) 780 01:35:10,384 --> 01:35:12,655 (PANTING) 781 01:35:14,671 --> 01:35:17,007 (ТИПОТ) 782 01:35:26,671 --> 01:35:29,168 (ТАНЦОВИ КОИШТО НЕЗАВИСНО) 783 01:35:32,751 --> 01:35:35,631 PATRICIA (WHISPERS): Сара. Сара. 784 01:35:36,847 --> 01:35:39,727 Патриша. Патриша. 785 01:35:40,816 --> 01:35:48,015 Патриша, го знаев тоа! Жалам ме зеде толку долго. Многу ми е жал. 786 01:35:48,720 --> 01:35:53,614 - Што направиле со тебе? - Ќе дојдат тука секој ден. 787 01:35:53,616 --> 01:35:55,343 Сега е завршено. Ќе те извадам. 788 01:35:56,880 --> 01:36:00,813 Претставата почнува нагоре. Сите ќе го бараат на друг начин. 789 01:36:00,815 --> 01:36:03,501 Станува. Станува. 790 01:36:03,503 --> 01:36:04,528 Патриша! 791 01:36:05,136 --> 01:36:06,639 Патриша, стани! 792 01:36:07,888 --> 01:36:09,136 Станува. 793 01:36:16,143 --> 01:36:17,329 (SCREAMS) 794 01:36:20,017 --> 01:36:21,070 (SCREAMS) 795 01:36:21,072 --> 01:36:22,575 Сара! 796 01:36:23,920 --> 01:36:25,136 Сара! 797 01:36:29,679 --> 01:36:32,207 (WHEEZING) 798 01:36:38,544 --> 01:36:42,032 - (ЗВУЧНИОТ ПЕЧЕЊЕ) - (ЧИСТЕЧКА ЛИТЕРАТУРА) 799 01:36:44,816 --> 01:36:46,640 (ПОВРЗУВАЧКИ СТОПИ) 800 01:36:54,352 --> 01:36:56,273 (ЧАНТИНГ) 801 01:36:56,881 --> 01:37:00,337 (ЧАНТИНГ): Маркос! Маркос! Маркос! Маркос! 802 01:37:05,904 --> 01:37:08,049 (ТИПОТ) 803 01:37:20,720 --> 01:37:23,152 (WHISPERING) Маркета, каде е Сара? 804 01:37:24,081 --> 01:37:24,848 (WHISPERING) Сара! 805 01:37:24,850 --> 01:37:26,575 - Не знам. - Дали е на горе? 806 01:37:26,577 --> 01:37:27,982 Не. Погледнав. 807 01:37:27,984 --> 01:37:29,937 Таннер: Само танцувај како да е со тебе. 808 01:37:31,057 --> 01:37:33,137 (ГРАНИЦИ, ПАТУВАЊЕ) 809 01:37:35,121 --> 01:37:37,009 (WHEEZING NEARBY) 810 01:37:38,577 --> 01:37:39,890 Сара! 811 01:37:42,481 --> 01:37:44,594 (SARA GASPING) 812 01:38:01,266 --> 01:38:02,224 Оди. 813 01:38:02,226 --> 01:38:04,625 (Зборувајќи германски) 814 01:38:27,187 --> 01:38:28,754 (DISTANT SQUEALING) 815 01:38:40,050 --> 01:38:42,258 (СУДЕЊЕ ПЕЧАТ) 816 01:38:44,274 --> 01:38:46,961 ♪ ♪ 817 01:38:54,483 --> 01:38:56,914 (RAPID PANTING) 818 01:39:02,098 --> 01:39:04,178 (АГОНИЗИРАН СКРИЕЊЕ) 819 01:39:06,898 --> 01:39:09,106 ♪ ♪ 820 01:39:15,859 --> 01:39:18,579 (SCREAMS) 821 01:39:20,370 --> 01:39:22,515 (РИТМИЧНО ДУШЕЊЕ) 822 01:39:42,354 --> 01:39:43,795 (Скривање) 823 01:39:51,668 --> 01:39:52,819 Не. 824 01:39:55,059 --> 01:39:56,881 Сара, лежи мирно. 825 01:39:56,883 --> 01:39:58,706 - Не! (GASPING) - Сара. 826 01:40:01,780 --> 01:40:03,091 Ве молам! 827 01:40:05,459 --> 01:40:07,956 (SCREAMS) 828 01:40:09,812 --> 01:40:12,500 Не! Не! 829 01:40:27,220 --> 01:40:30,451 ♪ ♪ 830 01:40:43,540 --> 01:40:46,804 (РИТМИЧНО ДУШЕЊЕ) 831 01:41:02,196 --> 01:41:04,500 (ПРОДОЛЖУВА РАТИВНОТО ДУХОВНОСТ) 832 01:41:14,804 --> 01:41:17,013 (ПРОДОЛЖУВА РАТИВНОТО ДУХОВНОСТ) 833 01:41:28,244 --> 01:41:30,164 ♪ ♪ 834 01:41:37,620 --> 01:41:40,724 (ПРОДОЛЖУВА РАТИВНОТО ДУХОВНОСТ) 835 01:42:01,269 --> 01:42:03,829 ♪ ♪ 836 01:42:13,365 --> 01:42:15,637 (ПРОДОЛЖУВА РАТИВНОТО ДУХОВНОСТ) 837 01:42:33,781 --> 01:42:37,077 (ПРОДОЛЖУВА РАТИВНОТО ДУХОВНОСТ) 838 01:42:58,453 --> 01:43:01,718 (РИТМСКИ ГРАНИЦИ) 839 01:43:12,342 --> 01:43:15,446 (РИТМИЧНО ДУШЕЊЕ И ГРАНЕЊЕ) 840 01:43:24,214 --> 01:43:25,718 ♪ ♪ 841 01:43:38,549 --> 01:43:40,823 (ПРОДОЛЖУВА РАТИВНОТО ДУХОВНОСТ) 842 01:43:50,038 --> 01:43:51,126 (PANTING) 843 01:44:00,598 --> 01:44:02,710 (Скривање) 844 01:44:03,990 --> 01:44:06,646 - (МУЗИЧКИ СТОПИ) - (ПЕЧАТУВАЊЕ НА ЛИЦА) 845 01:44:07,959 --> 01:44:09,206 (Скривање) 846 01:44:12,439 --> 01:44:14,647 (САРА ПАНТИНГ, ШЕЈЗЕЊЕ) 847 01:44:16,471 --> 01:44:19,479 (ТИПОТ) 848 01:44:25,590 --> 01:44:27,510 (САРА ПРЕЗЕМИ) 849 01:44:27,767 --> 01:44:28,920 (SPEAKS GERMAN) 850 01:44:29,943 --> 01:44:32,311 (ШЕФЕЊЕ, ГАСПИНГ) 851 01:44:36,375 --> 01:44:38,616 (ПРОЧИТАЈТЕ ВО ГЕРМАН) 852 01:44:45,240 --> 01:44:47,191 (САРА ПРОДОЛЖУВА ШЕЛИ И ГАСПИНГ) 853 01:44:59,383 --> 01:45:01,496 (САРА ПРОДОЛЖУВА ШЕЛИ И ГАСПИНГ) 854 01:45:13,527 --> 01:45:15,064 (ПОВТОРНО ДЕКА) 855 01:45:20,664 --> 01:45:22,552 ♪ ♪ 856 01:45:37,945 --> 01:45:40,760 - (GASPS) - (WIND WHISTLING) 857 01:45:51,673 --> 01:45:55,065 (ГРЕШКИ, КОИШТО НЕЗАВИСНО) 858 01:46:03,033 --> 01:46:04,120 (ВРАТА ВРАТИ) 859 01:46:12,408 --> 01:46:14,232 Сузи (телепатски): Жал ми е што отидов на книга. 860 01:46:20,345 --> 01:46:25,464 МАДАМ БЛАН (ТЕЛЕПАТИЧНО): Ова не може да се случи повторно. Само што почнуваш да разбираш, Сузи. 861 01:46:26,777 --> 01:46:30,615 Ја донесовме Сара назад горе за да се обидеме да ја заврши претставата во времето. 862 01:46:30,617 --> 01:46:35,383 - Но, тогаш го изгубивте. - Дали ги повредив тие луѓе? 863 01:46:35,385 --> 01:46:38,487 Не овој пат. Го видоа танцот. 864 01:46:38,489 --> 01:46:39,417 Тоа е се. 865 01:46:41,402 --> 01:46:46,935 Сето тоа е хаос, нели? Едниот ... 866 01:46:46,937 --> 01:46:48,280 (ЗВУЧЕН АЛУХ): Оној овде. 867 01:46:51,194 --> 01:46:52,632 Оној што доаѓа. 868 01:46:56,825 --> 01:46:59,415 Зошто сите се 869 01:46:59,417 --> 01:47:02,009 така подготвени да размислуваат најлошото е готово? 870 01:47:20,346 --> 01:47:22,297 (ТЕЛЕГАЦИОНАЛНО): Можев објасни сè за тебе. 871 01:47:24,569 --> 01:47:26,937 Мислам дека би било погрешно, иако. 872 01:47:31,994 --> 01:47:32,954 (GASPS QUIETLY) 873 01:48:02,778 --> 01:48:10,490 Еден два три четири... (COUNTING CONTINUES) 874 01:48:10,810 --> 01:48:13,690 ♪ ♪ 875 01:49:12,187 --> 01:49:14,844 ♪ ♪ 876 01:49:30,300 --> 01:49:31,451 Herr Doktor. 877 01:49:43,451 --> 01:49:45,339 ♪ ♪ 878 01:49:52,540 --> 01:49:55,324 (LAUGHTER, индигорен кат) 879 01:50:04,700 --> 01:50:06,940 (CHEERING, APPLAUSE, НЕДОСТАТОЧНА ЧЕТВР) 880 01:50:10,395 --> 01:50:12,124 (Зборувајќи француски) 881 01:50:19,899 --> 01:50:21,787 (PANTING) 882 01:50:22,972 --> 01:50:24,989 (ГРАНИЦИ) 883 01:50:39,581 --> 01:50:41,468 ♪ ♪ 884 01:50:45,692 --> 01:50:46,876 (GRUNTS) 885 01:50:49,277 --> 01:50:52,348 (ТИПОТ, НЕДОСТАТОЧНА ЛИЦА) 886 01:50:53,661 --> 01:50:56,349 (ФАНСИЈА ЗА ЗДРАВЈЕ) 887 01:51:06,940 --> 01:51:09,020 (ПЕСА ИГРА ВО ФРАНЦУСКИ) 888 01:51:18,013 --> 01:51:20,861 (ФЕСТИВАЛ) 889 01:51:33,853 --> 01:51:36,157 (ПЕСНАТА ПРОДОЛЖУВА ИГРАЕЊЕ НА ФРАНЦУСКИ) 890 01:51:40,476 --> 01:51:42,686 (ПАТУВАЊЕ МИТНО) 891 01:52:08,606 --> 01:52:10,493 ♪ ♪ 892 01:52:24,094 --> 01:52:25,982 (CHUCKLING) 893 01:53:35,199 --> 01:53:36,287 (ANKE WHIMPERS) 894 01:53:44,991 --> 01:53:47,070 ♪ ♪ 895 01:54:05,471 --> 01:54:07,359 ♪ ♪ 896 01:54:23,039 --> 01:54:27,743 (ПОВТОРЕН ВО ГЕРМАН) 897 01:54:33,504 --> 01:54:36,512 (ПЕЧАТ ПРОДОЛЖУВА) 898 01:54:52,768 --> 01:54:55,808 (ПЕЧАТ ПРОДОЛЖУВА) 899 01:55:08,736 --> 01:55:10,848 (ПЕЧАТ ПРОДОЛЖУВА) 900 01:55:16,193 --> 01:55:18,624 (СМЕА) 901 01:55:24,705 --> 01:55:26,592 ♪ ♪ 902 01:55:41,408 --> 01:55:43,296 ♪ ♪ 903 01:55:46,689 --> 01:55:48,641 (ПАТУВАЊЕ МИТНО) 904 01:56:09,857 --> 01:56:12,577 (GASPING) 905 01:56:13,537 --> 01:56:16,000 (SHRIEKING) 906 01:56:17,025 --> 01:56:18,785 (ГРЖЕЊЕ, ШУРИКИ) 907 01:56:44,514 --> 01:56:47,202 (СМРТУВАЊЕ ЛАЖЕ) 908 01:57:03,522 --> 01:57:06,210 (ECHOING FOOTSTEPS) 909 01:57:34,017 --> 01:57:37,698 (РАЗЛИЧЕН, 910 01:57:39,875 --> 01:57:41,762 ♪ ♪ 911 01:57:47,522 --> 01:57:49,731 (ТЕШКО ДИШЕЊЕ) 912 01:57:55,331 --> 01:57:57,698 (РАЗЛИЧЕН, ДАРЕНТНИ СКРИВИ ПРОДОЛЖИ) 913 01:58:07,490 --> 01:58:09,379 ♪ ♪ 914 01:58:23,364 --> 01:58:25,826 (РИТМИЧНО ДУШЕЊЕ) 915 01:58:30,819 --> 01:58:32,771 (Штити, ритмични дишење) 916 01:58:49,636 --> 01:58:51,523 (WHIMPERING) 917 01:58:55,299 --> 01:58:57,443 (SOBBING, MOANING) 918 01:59:05,540 --> 01:59:07,203 (GASPING) 919 01:59:08,963 --> 01:59:10,308 (ПОВТОРЕН ХИМИПРИНГ) 920 01:59:33,923 --> 01:59:34,851 (KLEMPERER WHIMPERING) 921 01:59:50,083 --> 01:59:51,397 Подготвен сум, Мадам. 922 01:59:54,916 --> 01:59:57,093 (CHORAL SINGING) 923 02:00:00,868 --> 02:00:02,917 (Собирање) 924 02:00:16,997 --> 02:00:18,211 Изгледаш страв. 925 02:00:18,213 --> 02:00:19,268 (LAUGHS) 926 02:00:20,293 --> 02:00:22,117 Таа се плаши за тебе. 927 02:00:26,149 --> 02:00:29,380 (ПРОДОЛЖУВА СОСТОЈБАТА НА ХОРАЛ) 928 02:00:33,381 --> 02:00:35,493 (БИСКА, КАТРИНГ) 929 02:00:37,766 --> 02:00:43,716 Нема да има ништо од тоа оставивте внатре. 930 02:00:45,254 --> 02:00:49,604 Само простор ... за мене. 931 02:00:50,597 --> 02:00:52,677 Дојдов тука за ова. 932 02:00:55,717 --> 02:00:57,509 Сите чекавте доволно долго. 933 02:00:59,461 --> 02:01:02,213 Тоа се случува. 934 02:01:02,469 --> 02:01:05,381 Тоа се случува! 935 02:01:09,733 --> 02:01:11,875 (SINGING) 936 02:01:11,877 --> 02:01:14,661 (РИТМИЧНО ГРАНИЦИ И МОНИНГ ПРОДОЛЖУВА) 937 02:01:37,126 --> 02:01:38,213 (SHRIEKS) 938 02:01:46,438 --> 02:01:48,358 Дојдете овде. 939 02:01:50,439 --> 02:01:52,134 Хм? 940 02:01:54,054 --> 02:02:00,518 Не мора да се сомневате, Сузи. Ако го направите, можам да го земам назад. Јас можам да го сфатам сето ова од твојата глава. 941 02:02:00,998 --> 02:02:02,502 Можете да заборавите сè. 942 02:02:05,127 --> 02:02:07,237 Сакам ова да биде чисто. 943 02:02:08,775 --> 02:02:12,676 Сите знаеме што сакаш. 944 02:02:12,678 --> 02:02:14,502 (СТРАНИЦА) 945 02:02:16,647 --> 02:02:22,723 Ова не е за суета. Ова не е 946 02:02:22,725 --> 02:02:24,549 уметност! 947 02:02:26,311 --> 02:02:33,477 Тука нешто не е во ред. Не можеш да се чувствуваш тоа? Ова не е точно. Мораме да го запреме ова сега. 948 02:02:33,479 --> 02:02:39,878 Ние сме биле на двете страни на ова премногу долго. 949 02:02:41,958 --> 02:02:44,839 (ЧАНТИНГ) 950 02:02:55,334 --> 02:02:57,575 (СКЕНИРАЊЕ, КРЪНЧУВАЊЕ) 951 02:03:10,855 --> 02:03:12,806 (WHEEZING) 952 02:03:24,808 --> 02:03:28,517 Ако ме прифатите 953 02:03:28,519 --> 02:03:33,352 мора да се спушти жената која те родила. 954 02:03:35,784 --> 02:03:38,791 Помислете на таа лажна мајка сега. 955 02:03:42,920 --> 02:03:44,647 (ТРУДНО ДАВАЊЕ) 956 02:03:52,040 --> 02:03:53,352 Отфрли ја. 957 02:03:54,408 --> 02:03:56,232 Истерувај ја. 958 02:03:59,720 --> 02:04:09,320 Имаш единствената мајка што ти треба овде. Смрт на која било друга мајка. Кажи го. 959 02:04:09,800 --> 02:04:10,694 (Скривање) 960 02:04:10,696 --> 02:04:13,576 Смрт на која било друга мајка. 961 02:04:19,080 --> 02:04:21,735 (WHIMPERING) 962 02:04:27,048 --> 02:04:30,440 (СМРТ ПРОДОЛЖУВА) 963 02:04:34,568 --> 02:04:37,513 (ГОЛЕМИ ГОЛЕМИ) 964 02:04:43,848 --> 02:04:45,320 Кој си ти? 965 02:04:51,560 --> 02:04:56,967 За кого беа помазани, која од трите мајки? 966 02:04:56,969 --> 02:04:59,174 Мајка смрт. 967 02:04:59,176 --> 02:05:01,065 (Штити, копање) 968 02:05:03,624 --> 02:05:06,505 Мајка сусприорам. 969 02:05:09,193 --> 02:05:10,696 Јас сум таа. 970 02:05:11,977 --> 02:05:14,536 (Штити, копање) 971 02:05:20,649 --> 02:05:23,657 (ЧУКИ, ГАСПИНГ) 972 02:05:29,992 --> 02:05:33,769 (МАТРОНСКИ СИСТЕМИ) 973 02:05:40,041 --> 02:05:42,281 (DEEP GROWL) 974 02:05:48,714 --> 02:05:49,674 Маркос. 975 02:05:54,057 --> 02:05:56,041 (СМРТ ПРОДОЛЖУВА) 976 02:06:03,978 --> 02:06:04,842 Маркос! 977 02:06:12,458 --> 02:06:14,409 (MOANS SOFTLY) 978 02:06:16,137 --> 02:06:18,250 (GROANING) 979 02:06:24,649 --> 02:06:26,729 (ГАСПИНГ, СОБИРАЊЕ) 980 02:06:28,682 --> 02:06:30,665 (PANTING) 981 02:06:39,626 --> 02:06:40,586 Маркос! 982 02:06:42,826 --> 02:06:43,786 Маркос. 983 02:06:45,866 --> 02:06:48,649 (PANTING) 984 02:06:50,602 --> 02:06:53,737 Смрт на која било друга мајка. 985 02:06:53,739 --> 02:06:54,795 Маркос. 986 02:07:01,642 --> 02:07:02,538 Маркос! 987 02:07:14,187 --> 02:07:15,146 Маркос! 988 02:07:22,603 --> 02:07:23,660 Маркос! 989 02:07:28,618 --> 02:07:34,634 ♪ Ненаместете ♪ 990 02:07:35,754 --> 02:07:39,498 ♪ Ненаместете ♪ 991 02:07:41,739 --> 02:07:46,348 ♪ се колнам дека нема ништо ♪ 992 02:07:52,363 --> 02:07:54,955 (РАЗЛИЧЕН ГЛАС ИЗГРАДУВАЊЕ И СКРИЕЊЕ) 993 02:08:02,924 --> 02:08:07,947 ♪ се колнам дека нема ништо ... ♪ 994 02:08:10,892 --> 02:08:15,209 Јас сум мајка. 995 02:08:15,211 --> 02:08:17,483 (РАЗБИРАЊЕ НА РАЗЛИЧНИ ГЛАСИ И РАЗГОВОР) 996 02:08:24,236 --> 02:08:26,795 ♪ ♪ 997 02:08:35,564 --> 02:08:38,987 - Што бараш? - Да умре. 998 02:08:45,708 --> 02:08:47,147 Мајка, толку сме уморни. 999 02:08:51,499 --> 02:08:53,548 (SOBBING, MOANING) 1000 02:08:54,956 --> 02:08:59,306 - Што бараш? - Да умре. 1001 02:08:59,308 --> 02:09:00,556 Сакам да умрам. 1002 02:09:09,996 --> 02:09:11,308 Слатка девојка. 1003 02:09:13,676 --> 02:09:15,116 Што прашуваш? 1004 02:09:18,380 --> 02:09:19,754 Уморен. 1005 02:09:19,756 --> 02:09:22,829 ♪ дојди под моите крилја ♪ 1006 02:09:26,541 --> 02:09:31,308 ♪ дојди под моите крилја ♪ 1007 02:09:33,804 --> 02:09:38,157 ♪ дојди под моите крилја ♪ 1008 02:09:40,877 --> 02:09:44,557 - Под моите крилја. ♪ - Да. 1009 02:09:45,933 --> 02:09:51,147 Танц. Танц. Чувајте танцување. 1010 02:09:51,149 --> 02:09:52,557 Убаво е. 1011 02:09:53,900 --> 02:09:55,373 Убаво е. 1012 02:09:56,812 --> 02:09:58,700 Убаво е. 1013 02:10:00,781 --> 02:10:03,149 (ЕХОНИРАЈТЕ ГОЛЕМИ ПОГЛАВЈЕ) 1014 02:10:16,366 --> 02:10:18,892 (ECHOING GASPS) 1015 02:10:26,893 --> 02:10:28,813 (GASPING) 1016 02:11:04,301 --> 02:11:06,382 (ТИЧНОСТ ВО ГЕРМАН) 1017 02:11:24,205 --> 02:11:25,997 Добро. Добро. 1018 02:11:32,142 --> 02:11:33,070 (SIGHS) 1019 02:12:04,718 --> 02:12:07,920 (ПОВТОРЕН ВО ГЕРМАН) 1020 02:12:25,934 --> 02:12:27,984 (ГАСПИНГ, ПАНТИНГ) 1021 02:12:33,903 --> 02:12:35,759 (ГРАНИЦИ) 1022 02:12:46,095 --> 02:12:48,687 (WHIMPERING) 1023 02:12:52,815 --> 02:12:55,759 (ПЕЧАТНИ ПТИЦИ) 1024 02:13:03,504 --> 02:13:06,032 (PANTING) 1025 02:13:16,848 --> 02:13:18,798 Боже, каква ноќ. 1026 02:13:18,800 --> 02:13:21,327 Јас дефинитивно пиев премногу вино. 1027 02:13:32,304 --> 02:13:36,781 (Зборувајќи француски) 1028 02:13:36,783 --> 02:13:38,575 (Четвртата продолжува на француски јазик) 1029 02:13:40,176 --> 02:13:42,542 Гутен Морген. 1030 02:13:42,544 --> 02:13:43,600 Добро утро. 1031 02:13:54,352 --> 02:13:56,976 - (ГРАНИЦИ) - (ЧУВАЊЕ НА ТУН) 1032 02:14:00,880 --> 02:14:03,760 (WHIMPERING) 1033 02:14:08,400 --> 02:14:10,128 (Многу слабо) 1034 02:14:11,152 --> 02:14:13,392 (GASPS, GRUNTS) 1035 02:14:15,185 --> 02:14:17,392 (ТРКАТА ВО РАЗЛИКА) 1036 02:14:26,193 --> 02:14:28,753 (ТИПОТ, ШУДЕЊЕ НА ПУШЕЊЕ) 1037 02:14:47,921 --> 02:14:49,809 ♪ ♪ 1038 02:15:06,513 --> 02:15:08,401 ♪ ♪ 1039 02:15:10,097 --> 02:15:11,857 (ВРАТА ВРАТИ) 1040 02:15:54,386 --> 02:15:56,850 Жалам што моите ќерки направи за тебе. 1041 02:15:59,154 --> 02:16:01,106 Јас не бев во позиција за да го спречи тоа. 1042 02:16:06,385 --> 02:16:08,627 Верувам дека заслужувате да ја знам вистината. 1043 02:16:17,394 --> 02:16:22,128 Вашата жена се обиде да го направи тоа југ 1044 02:16:22,130 --> 02:16:23,634 да Теплице. 1045 02:16:25,299 --> 02:16:29,585 Таа беше уапсена од границата чувари 1046 02:16:29,587 --> 02:16:32,531 во шумата само надвор од Glashütte. 1047 02:16:35,698 --> 02:16:40,467 Таа потоа беше земена во кампот Терезиенштат. 1048 02:16:43,154 --> 02:16:45,395 Таа живееше таму 20 дена. 1049 02:16:47,379 --> 02:16:52,433 На 11 ноември 1943 година 1050 02:16:52,435 --> 02:16:56,435 командантот на кампот, човек по име Бургер ... 1051 02:16:56,979 --> 02:17:00,753 нареди сите 40.000 притворени таму 1052 02:17:00,755 --> 02:17:05,267 стојат надвор на студ за попис. 1053 02:17:11,187 --> 02:17:13,108 Поминаа часови и часови. 1054 02:17:16,883 --> 02:17:18,835 Некои стотици починале од изложеност. 1055 02:17:27,636 --> 02:17:30,131 Вашата жена имаше две жени со неа како таа умре. 1056 02:17:32,212 --> 02:17:36,082 Жените со кои се спријателила 1057 02:17:36,084 --> 02:17:38,676 кој ја натера да се чувствува дека таа не била сама. 1058 02:17:45,812 --> 02:17:55,411 Нејзините крајни мисли беа на нејзиниот роденден кога ја однесовте на концерт како изненадување. 1059 02:17:57,012 --> 02:17:59,697 Шопен и Брамс. 1060 02:17:59,699 --> 02:18:02,099 (ХИМПЕРИНГ, СОБИРАЊЕ) 1061 02:18:03,795 --> 02:18:05,844 Тоа беше прв пат ја држеше раката. 1062 02:18:11,732 --> 02:18:14,388 Таа беше студена кога умре. 1063 02:18:17,876 --> 02:18:19,188 Но, таа не се плашеше. 1064 02:18:23,699 --> 02:18:25,748 Мислеше само на тебе. 1065 02:18:37,525 --> 02:18:40,052 (КЛЕМПЕРИРАЊЕ СОБИРАЊЕ СОСТОЈБА) 1066 02:18:44,468 --> 02:18:46,260 Од Анке Мејер ... 1067 02:18:48,757 --> 02:18:50,228 ... од Патриша Хингл ... 1068 02:18:51,956 --> 02:18:53,620 ... од Сара Симс ... 1069 02:18:56,981 --> 02:19:00,819 ... од Сузана Банион ... 1070 02:19:00,821 --> 02:19:04,117 од сите жени од твоето расипување ... 1071 02:19:07,060 --> 02:19:09,684 ... секоја меморија ќе исчезне. 1072 02:19:13,301 --> 02:19:17,394 Тие ќе се стопат на сонце 1073 02:19:17,396 --> 02:19:18,485 и да ги нема. 1074 02:19:39,765 --> 02:19:42,324 (ГАСПИНГ, ЧЕКИОТ) 1075 02:19:44,629 --> 02:19:45,654 (ДАШЕНИ ШКАФИ) 1076 02:19:49,237 --> 02:19:50,550 Докторот. 1077 02:19:53,557 --> 02:19:56,373 (ГОЛЕМИ ГОЛЕМИ) 1078 02:20:06,646 --> 02:20:08,566 - Да? - Да. 1079 02:20:24,246 --> 02:20:26,614 (ВОЗДУХОТ ПРИСТАПУВАЊЕ) 1080 02:20:39,029 --> 02:20:41,046 (ТИПОТ, НЕДОСТАТОЧНА ЛИЦА) 1081 02:20:52,470 --> 02:20:54,998 (ЧЕТВРТО ПРОДОЛЖУВА ВО ГЕРМАНИЈА) 1082 02:21:03,478 --> 02:21:05,366 ♪ ♪ 1083 02:21:24,598 --> 02:21:26,487 ♪ ♪ 1084 02:21:39,158 --> 02:21:41,048 ♪ ♪ 1085 02:21:41,329 --> 02:21:46,329 Преводи од експлозив