ナレーター： 以前の脱獄時:
あなたは視床下部過誤腫を患っています。
医師は感じます 手術が必要だということ。
死ぬかもしれない。
- マホーン: 命令に従わないのね。 - ああ、私は命令に従っています、先生。
もうあなたからではありません。
このテーブルの上で死んでいただろう あなたがいなかったら、先生。
- 何？ - もう家に帰る時間です。
- 買い手を見つけるのを手伝ってくれるわね。 - 彼の名前はヴィカンです。
彼は購入者ではありません。彼は導管だ。
さあ行こう。そしてバグウェルはここに残っています。
私を台無しにしないように警告した。
お久しぶりです、グレッチェンさん。 彼は誰ですか？
スキュラを抱えている奴。
ヴィカン: それは不完全です。
欠けている部分があります、滑らかです。
こんにちは、ドン。
あなたには何かがあると信じています それは私のものです。
取りに来い。
あなたの記憶に新しいことなので、 これは魔法のエリクサーではありません。
やはり病院が必要ですね。
本格的な装備が必要です。
まだ治療を受けている医師を利用することもできます 医師の免許。
さて、まずスキュラを入手します。 それから病院に行きます。
- おわったね？ - ほぼ。
- もう話してもいいですか？ - 実は、会う準備ができています。
もっと良いアイデアが思いつきました。
全員、出てください。
あなたは囲まれています。出てくる あなたのスキュラの一部を持って、マイケル。
お先にどうぞ。
自己： 出て行け、さもないとガス抜きするぞ。
後者であれば、 私は30発のフルマガジンを持っています。
そのうちの 1 つに賭けたい あなたを追い越せるでしょうか？
何が考えさせられるのか その部分を私に保管しておきますか？
ああ、私はあなたを知っています。それを許さないんだよ あなたの視界から消えます。
マイケル: 私は当初の申し出を支持します。
- 取りに来い。 - わかった。
姿勢を低くしてください。ガスを天井まで上昇させます。
これは広いスペースですが、かかりません それらの多くは窒息する前に起こります。
リンカーンはどこですか？
自分: さあ、マイケル。
では、車に乗ってみましょう。 そしてスキュラを拾います。
- さもなければ、あなたの頭に銃弾を撃ち込みます。 - そんなことは起こらないよ。
私を試してみてください。
グレッチェン: おはようございます。
わかった。
よし、これでみんな銃を持った 私たちを指さして、話しましょう、いいですか？
大丈夫。まずは言ってみてもいいよ 私が話している相手は、ドンです。
あなたは17歳を費やした男と話しています 彼の政府に長年勤務した。
その合計がいくらだったか知っていますか？ 何もないよ、ナダ。
そうですね、私たちはとても似ています。
そして基本的に、私たちが望んでいるのは、 同じことですが、それを入手する方法があります。
- どのようだ？ - スキュラの買い手が決まりました。
破壊したい男 あなたと同じように会社も。
彼は喜んで支払います それには多額のお金がかかります。
いくら？
９桁。
オフショア口座の場合 あなたが選んだもの。
そうです。 あるいは、自分の原則を守ることもできます。
私はパスします。
ほら、私があなたを火傷させましたよね？ そして、謝りたいのですが、どういう意味ですか？
私たちは今、寒い中外に出ています。
私たちには無理だよ 予算内で会社から隠すため。
購入者は誰ですか?
骨が折れる元会社員。 あなたのお父さんのように。
マイケル？
まず彼に会わなければなりません。
それは手配できるでしょう。
そして、ご存知の通り、 これは個人的なものではありませんでした。
これは単なるビジネスでした。
連絡を取り合いましょう。
私たちは計画を守ります、いいですか？ スキュラを手に入れましょう。
アレックスを待っています 彼の最後を乗り越えるために、いいですか？
男性: ちょっと待ってください。
女性: こんにちは、アレックス。
あなたが来た。
いつもしています。
私の給与等級に悪影響を及ぼします。
ここ数週間、 私も作戦に参加してきました...
手の下に 国土安全保障の。
フェリシア、私が一緒に働いている人たち...
私たちは一つのことにこれほど近づいています それは会社を破壊する可能性があります:
彼らの小さな黒い本。入手できます。 名前、番号、演算子。
巻き込まれたくない 一部の機関間の政治において。
- ここが祖国なら… -祖国は作戦を葬った。
戻ることはできません。
まだ会社を潰すことはできる。 そこで、あなたへの私の質問は次のとおりです。
局内で誰を知っていますか 信頼できますか？
かつてはあなただった、アレックス。
たくさんのものを失いました ここ数ヶ月…
何よりもあなたからの信頼です。
しかし、私は帽子を手に持ってあなたのところに来るわけではありません。
スキュラは本物だ。
さて、何もしたくないなら それで大丈夫です。歩いて行けます。
そうだ、誰かがいる 誰が助けてくれるかもしれない。
ファーガソン: 先生、もう終わりです ロサンゼルスには1,000万人の顔がある。
NSAとCIAの衛星連携があっても、 何百万ものものをふるいにかけることになります...
ギガバイトの画像データ。
ドン自身を見つける可能性 そしてスコフィールドとバローズ、それは良くありません。
さて、確率を上げてみましょう。
自分と兄弟たち スキュラを盗んだかもしれない…
しかし、彼らは誰も持っていません それをオフロードするための接続。
グレッチェンの顔を検索に追加します。
彼女はスコフィールドの家では歓迎されないだろう 彼女のイメージと自分自身のイメージを結び付けてください。
5フィート以内にあの二人を見つける ロサンゼルスのどこにいてもお互いに...
そしてスキュラを見つけました。
友達ですか グレッチェンおばさんと一緒に？
自分の部屋に遊びに行ってください。 ママはもうすぐ到着します。
彼女のパパはどこですか？
グレッチェンは彼のことを話さない。
つまり、エミリーはあなたがそうではないことを知らないのですか...? グレッチェンが彼女のママなの？
いいえ、私はそれを維持したいと思っています。
かわいい女の子。
リタ：私の小さな娘を傷つけないでください。
何かをしなければならない場合は、 私にやってください。
私を何だと思いますか、怪物ですか？
あなたは私たちを捕虜にしている 私たちの家で。
私もあなたと同じように囚人です。
卵の殻の白。
太字の文字。ダブルエンボス加工。
私はコール・ファイファーでした。
尊敬される実業家。
東北地方のトップセールスマン。
そして今、私は囚人に戻ってきました 自分自身のアイデンティティについて。
セオドア・バグウェル。
有罪判決を受ける。
地獄だ。
私たちは私たちそのものですよね？
何を売っていましたか？
気にしないでください。
あなたはただ妹を祈るだけです が伝わってくる。
会社が潰れる そして私たちは給料をもらいます。お得です。
この男はただの一般的なクランツです 起こるのを待っている。
それを販売するとしましょう そして会社は炎上する。
何が起こるか知っていますか？
他社 その上に建てられています。
販売はしていません。
スクレはそれをやってのけた。
リンカーン: 素晴らしいよ。
グレッチェン: これはうまくいくでしょうか?
自分：超音波みたいなものですね。 それはすべてを見通すことができます。
耐性ができてきています。
その後、投与量を増やしていきます。
はい、持っています、そしてこの時点では、 より高い投与量...
もっと副作用が出るだろう 腫瘍よりも。
それなら無くてもなんとかなりますよ。
これは座ってください。 私とスクレに任せてください。
私は行きます。
なぜ彼は理解できないのか これを終わらせる必要がありますか?
起こったすべてのことは、 すべては会社から始まりました。
おそらくリンカーンにとってはそうではないかもしれない。
おそらく彼にとって、すべては彼のことから始まった 弟が彼を刑務所から追い出す。
マイケル、あなたは彼の命を救ってくれました。
あなたに何かが起こった場合、彼は 彼の残りの人生はそのことに罪悪感を感じ続けるでしょう。
いつの時点で何か教えてください 崇高な行為は狂信になるのだろうか？
狂信こそが唯一の方法だ 彼らを倒すために。
たとえそれがあなたを殺すとしても？
自分: おい、トランクを開けろ。
リンカーン: マイケル？
スクレがたった今テキストを送信しました。 彼はグレッチェンと自分自身を見つけました。
良い。良い。
- 大丈夫ですか？ - はい、今のところは。
よし。
- リンク？ - うん？
トライアルの後、 フォックスリバーにあなたに会いに来た日。
それについてはどうですか？
あなたがやったと思いました。
あなたが殺したと思った テレンス・ステッドマン。
他のみんなと一緒に。
しかし、出発する頃には...
あなたが無実であることはわかっていました。
そして私はあなたをその場所から連れ出さなければなりませんでした。
しかし、これはどうなるでしょうか...
後悔はありません。
自分: スコフィールドが何かを隠している 洗面所で。
スキュラの一部を見つけたところだと思います。 ヴィカンに電話してください。
まずは娘と話したいと思います。
彼に電話してみてください、いいですか？彼らはいいですよ。
私にはヴィカンとの歴史があります。
お金のやり取りはありません あなたが合法であると私が彼に言わない限り。
今、娘と話したいと思っています。
- うん？ - 娘に電話をかけます。
- 問題はありますか？ - 彼女に電話をかけましょう。
- こんにちは？ - エミリー、ベイビー、あなたのおばさんのグレッチェンです。
どこにいるの？
遠くないよ。大丈夫ですか？
ここに意地悪な男がいます。
エミリー、あの意地悪な男を覚えていますか あなたのママのリタと一緒に住んでいたの？
- 以前あなたに怒鳴っていた人ですか？ - ロイ？
それがそれです。 それで、r0 yはどうなったのですか？
ある日彼はその店に行きました そして二度と戻ってこなかった。
それは正しい。
で思うんですけど この意地悪な男が気に入らないなら...
それからすぐに、彼は去るつもりです そして彼は二度と戻ってこない。
あなたはそう思う？
- ベイビー、それはわかってるよ。 - よし。もういい。
エミリー、ベイビー、意地悪な男を置いてください 電話に戻ります。
私の話を聞いて下さい。 2 分後に電話します 交換場所の時間。
私から連絡がなかったら、 両方殺せ。
- 誰かを期待してるの？ - いいえ。
生き生きとして見えます。
キンポウゲ、遊びに行かない？ 人形か何かと一緒に？
大丈夫だよ、ハニー。プレイルームに行ってください。
やあ。私の名前はラルフ・ベッカーです。
そしてお金を集めるために聖書を売っています 聖三位一体の教会のために。
5分くらいお時間をいただけないでしょうか あなたの時間について話し、福音について話してください。
僕らはちょっと、あー、気の置けない感じなんだ 今のところ、ラルフ。
明日また来てもらえますか？
さて、実は今日が最終日なのですが、 募金活動の。
私たちは忙しいと言いました。
まあ、神にとって忙しすぎることはありません。
あなたの数分間は何分ですか？ 午後、彼の王国の場所を探しますか？
あなたは聖書のセールスマンとしては少し強引ですが、 あなたじゃないの、友達？
私は使命を持っています。
そう、きっとあなたには使命があるのでしょう、 右。
- 何してるの？ - バグウェル: ドアを閉めてください。
この人は会社の人です。
-会社って何ですか？ - ロープを持ってきて。
- この男は聖書のセールスマンです。 - 今すぐロープをください！
待ち合わせ場所としては良い選択だよ、アレックス。 混雑した場所、いくつかの出口。
コーナーテーブル 部屋の全景が見えます。
慣れてきているようですね 逃走中の生活へ。
昇進したと聞きました。
あなた自身のフィールドオフィス。
それが印象的です。
あなたが恥ずべきものでもないとき 局にも麻薬中毒者にも…
良いことが起こります。
- 彼は潔白だよ、マーク。 - ありがとう、フェリシア。
ああ、ほら、あなたを知っています、マーク。
あなたは良いエージェントです。野心的な。
横にアピールしてみよう あなたの名前が印刷されるのが好きな人。
最終候補者リストに載りたい 副所長のことだよね？
右。ラングが私を埋めてくれました。
あなたは純金の情報を持っています。
しかし、私がより懐疑的であるかどうかはわかりません 燃え尽きた元連邦政府の...
あるいは神話上の陰謀団 会社として知られています。
神話を求めてここまで来たのですか？
アレックス、何が欲しいの？
フェリシアはあなたが持っていると私に言いました 司法長官の耳。
それは正しい。
局は危険にさらされています。
国土安全保障が侵害されます。
信頼できる人が必要です。
信用してもいいですか？
信頼できる情報を入手できます 会社に対して…
ご案内します 私自身が司法長官事務所です。
わかりますよ。
アレックス、話してくれ。
政府関係者を見つけました 私たちは信頼できます。
- スキュラにどれくらい近づいていますか？ - マイケル: そうですね。
マイケル、私たちはここでエスクロー中です。 家をなんとかしなければなりません。
心配しないで。スキュラを手に入れました。
よし。
私が見つけたものを見て。
しかし、私たちには彼らを撃つ方法がありません。
はい、そうです。
でもヘアスプレーを買ってほしい そしてライター。
これは何ですか？
私の辞任。
リサ、私はあなたをすべてから守ろうとしました あなたが耐えられるとは思わなかった。
あなたが私を守ってくれた唯一のもの あなたが本当は誰であるかを知っていました。
今私は知っている。
息子が欲しかった。
ファーガソン: 先生…
1時間以内に撮影。
あなたは正しかった。グレッチェンは自分自身と一緒です。
クランツ: あなたの使命 スキュラの安全な回収です。
- 関与のルールは何ですか? - ありません。目に入ったら撃て。
フォントルロイホテル。ダウンタウン。
誰があなたを送ったのですか？
- 聖三位一体の教会。 - うそつき！
あなたは正気ですか？ あなたは聖書のセールスマンを殴っています。
私はスコフィールドではありません。
バロウズじゃないよ。これは私の運命ではありません。 私を放っておいて。
私はこの会社の一員ではありません。
- 私は...何も知りません、誓います。 - 彼を見て。どうか、彼を見てください。
彼は何かに似ていますか あなたに潜入捜査官のことはありますか？
彼らは溶け込んでいます。 そうやって彼らはあなたを捕まえるのです。
これを見てください、いいですか？彼の財布、大丈夫？
彼は運転免許証を持っています。ラルフ・ベッカー。
彼は図書カードと祈りのカードを持っています。
- それはかなり説得力があります。 - これを見てください。
自由、名誉、国家。南東部 陸軍士官学校。 98年クラス。
聖書セールスマンを何人知っていますか 陸軍士官学校卒業ですか？
いいえ、南東部には行っていません。
私の弟の指輪です！
彼は昨年バグダッドで亡くなった。
それは自動車爆弾でした。
私は誓います。
リタ：聞いてください。
- お願いします。 - それは理にかなっていました。
していい...？
- それは理にかなっていました。 - お願いします。
どこにも行かないよ！
電話がかかってくるまではね。
時間にして25時です。
- 部屋は必要ありません。 - 妹を探しています。
彼女の名前はグレッチェン・モーガンです。 彼女がどの部屋にいるのか教えてください。
情報が必要な場合は、411 に電話してください。
今はどう？
グレッチェン・モーガンはいない。
返金はありません。
彼女は約5フィート7インチです。 彼女は黒い髪と青い目をしています。
彼女は目立つだろうと思う このような素晴らしい施設で。
- 308号室。 - どうもありがとう。
ステンネル内での放尿はありません。
それが黄金律です。
- うん？ - はい、3階にあります...
ホテルの正面、 中央のすぐ左側。
- マイケル: 分かりました。ありがとう。 - うん。
3 階上、バルコニーのすぐ左側。
セットアップしてみませんか あそこの屋上で？
スキュラはほぼ完成しました。 準備は万端ですか？
- グレッチェンと話させてください。 - いいえ、いいえ。あなたは私に話しています。
購入者がタッチダウンしました。
この人はあなたが待ち続ける人ではありません。
同じく。 彼がお金を持っていることを確認してください。
聞いてください、ムックさん。
あなたは今、プールの深いところにいるのです。 少なくとも泳げるように振る舞ってください。
次回電話するときは グレッチェンと話したい。
私の話を聞いて下さい。次回電話するときは、 お金の準備ができたと言ってください。
分かるでしょう？
- こんにちは？ - 知っておくべきだと思ったのですが...
男と女が入ってきた あなたを探しています。
スコフィールドが私たちを見つけてくれました。
- どうやって？ - 誰が気にする？準備をしましょう。
- どのくらい前？ - 2〜3分。
私はトラブルを起こしたくないのです！
廊下を偵察してみます。 何でも下がります…
- スキュラを捕まえろ、出て行け。私はあなたを見つけるでしょう。 - わかった。
さあ行こう！行く！行く！行く！
前にも言いましたが、これは単なるビジネスです。
ファーガソン: 動くな！
入れ。
彼をバンの後部に乗せるのを手伝ってください。
リンカーン：マイケル！
それは何ですか？
サラ：倉庫だよ。
チップ。
- 確かにここにありますか？ - うん。私は確信しています。
回路図からすると、 1 か所にしか存在できません。
ほら、バカなこと言わないでね、グレッチェン？
娘を取り戻すつもりだ そしてあなたのお金。
車の中で会いましょう。
男： こんな感じで連れてこられました。
そこには誰がいますか？
男性: 私は彼に何千ドルもあげます。 クロナゼパムを投与し、彼を階下に連れて行きました。
詳細はすぐにわかります。
リラックスしてみてください。
心配しないで。 マイケルを取り戻してみます。
どうやって？自分がその駒を取りました。 マイケルと交換できるものは何もありません。
サラ: 病気だよ、リンカーン。
彼らがまだ彼を殺していなかったら。
彼を取り戻してみます、約束します。
こんにちは？
持続する。
アレックスです。
- うん。 - もう分かりましたか？
いいえ、セルフはそれを理解しています。それのすべて。
- 何？ - スキュラのことは忘れてください。
会社はマイケルを雇った。
政府にいるあなたの友人、 彼は彼のために何かできるでしょうか？
いいえ、そうではないと思います。
あなたには理由がない 戻ってくるよ、アレックス。
ごめんなさい。
うん、私も。
知っているはずだった。
自分: ヴィカンがここで会ってるの？
出発します 同社のレーダーはこちら。
- うん？ - 問題が発生しました。
それは後でいいです。 私たちはここでホームストレッチに入っています。
妹と女の子を捕まえてください。するつもり 折り返し電話して場所をお知らせします。
ぜひそうしたいと思いますが、えー、サードパーティです がミックスに導入されました。
誰が？
まだ分​​からない。
- 彼は会社の職員かもしれません。 - それで彼を殺してください。
彼は聖書のセールスマンにもなれるかもしれない。
それなら彼は何の問題もないはずだ 聖ペテロを通り過ぎます。彼を殺せ。
プレイルームに行ってください あなたの娘と一緒に。
- きみはどうする？ - 今行く！
お願い、お願い、私を殺さないでください。
私を殺さないでください。
お願いします。ほら、誰にも言わないよ。
誰にも言いません。約束します。 私を殺さないでください。
誰にも言わないと誓います。
- こんなことはしないでください。 -向こうに戻るように言いました。わかった？
これは見たくないでしょう。
コール・ファイファーならこんなことはしないだろう。
コール・ファイファーはもうここにはいない。
ただの古いTバッグ。
天におられる私たちの父よ。
御名が崇められますように。
リタ：自由になりたい？
今すぐ始めましょう。まさに今この瞬間。
その引き金を引けば、 コール・ファイファーは永遠に去ってしまった。
こんなことはしないでください。
やめてください。
バグウェル: あなたは私のパパを知っていますね ラルフは宗教家でもあったんだ。
あなたと同じように。
私たちはよく一緒に祈っていました 夜、自分の部屋で。
そして私はよく床に横になって泣いていました 今のあなたと同じように。
もう我慢できなくなったとき…
私の父は特定の歌を暗唱していました 彼が好きだった聖書の一節。
一晩中泣き続けるかもしれません。
朝になるとブジョイがやって来ます。
詩篇 30:5。
- リタ。 - うん？
車はありますか？
私の車は...ガレージにあります。
今すぐその車に乗ってください...
そして、あなたは遠くまで運転し、 ここから遠く離れて、今、大丈夫？
ここ。
これを取る。
リタ？
ありがとう。
私に何をするつもりですか？
バグウェル: 行ってほしい。
自由になってほしいです。
私と同じように自由になってください。
ラルフ: ありがとう。
どうもありがとう。
はい、1 つもらいました。
グレッチェンではありません。
バグウェルです。
私は彼を連れて行きます。
医師: 腫瘍は悪性です。
それは側頭葉を押し上げています。 取り除かないと彼は死んでしまいます。
これまでにこのようなものを見たことはありますか?
これは進歩しましたか？
一度。
ファーガソン: 先生。
決して推測できないでしょう ちょうどドアから入ってきた人。
兄に会いたいです。
ありがとう、紳士諸君。
バロウズさんなら問題ないでしょう。
しますか？
それは私で始まり、私で終わります。 マイケルを行かせてください。
あなたは正しい決断をしたと思います。
下の階へ行きましょう そしてあなたの兄弟に会ってください。
ヴィカン: グレッチェン。
ドン。
- 今度は本物のほうがいいよ。 - すべてここにあります。
ええ、まあ、悪気はありません、 でも自分で調べてみます。
それで、買い手は向かっているのですか？
彼はもうすぐここに来るでしょう。
そして彼はお金を持ってきていますか？
はい、ドン。彼はお金を持ってきています。
スキュラ完成しました。
グレッチェン...
できたね。
見た目を見るために与えたくないもの 将軍の顔に。
グレッチェン: 何をしているのですか?
- これを売るためには彼が生きていなければなりません。 - 自分: 彼の言ったことは聞きましたね。
購入者はすでに出発しています。
私がこのピエロをあげようと思っているのね 紹介だけで30％？
ラルフ: 来て。ガラス扉です。
わかりました、そうです。私はあなたを聞く。 すぐに出発します。
良い？
司法長官の意向 あなたの声を聞くために。
ご存知のように、私が座っている場所から、 それは...のように見えました
ダラス行きのフライトは出発します 45分以内に。
この人を信用してもいいでしょうか？
行ったほうがいいよ。
さあ、アレックス。 空港までは短い距離です。
司法長官が待っています。
会議はありません 司法長官と一緒ですよね？
ありがとう、フェリシア、 あなたがしてきたことすべてに対して。
すべて。
- 私の弟に何をしましたか? - クランツ: マイケルには手術が必要です...
腫瘍を除去するには 彼の側頭葉から。
そして彼には今それが必要なのです。
会社が提供できるのは、 このような操作にはコストがかかります。
私たちに何を望んでいますか？
私たちではなく、リンカーン、あなたです。
手術の価格 スキュラの無事帰還です。
私に持ち帰ってくれたら 何を盗んだの...
それならマイケルに確認してみます 世界で最高の医療を受けられます。
会社 科学と技術がある...
それは何年も先を行っています 一般公開されています。
ここでは大丈夫です。この施設では。
さて、私はそれが機能すると想像します 私にとっては、あなたが受け入れるのは難しいでしょう。
リンカーン: これは何ですか?
インセンティブを追加しました。