Herberto?
Fique abaixado, fique abaixado.
Não, não posso. Não posso. EU...
Não posso. Onde estamos?
Deixe-me pensar!
Ok, não podemos ficar aqui. Temos que nos mudar.
Temos que nos mudar agora.
Não...
Sim, temos que nos mudar agora.
- Não não não. Não. - Venha aqui. Tudo bem.
Não não!
- Vamos. - Não posso! Não posso!
Não!
Eu não posso simplesmente estar neste estado de sendo ou não sendo
como se eu fosse apenas uma pessoa sobrevivendo!
Escute-me!
Não, você me escute!
Eu tenho que... eu tenho...
- Vamos voltar a ser quem eu era! - Não, vamos... vamos!
Não!
- Escute-me! - Foda-se!
- Seu governo caiu! - Saia de cima de mim! Desligado!
- Não! - Ei! Ei!
Ei, acabou!
- Você entende? - Não.
- Meu amor, olhe para mim. Acabou. - Não, sai de cima de mim, seu maldito!
Ei!
Olhe para mim, meu amor.
Você não tem mais poder, você entende?
- Herberto... - Você está dentro...
Você está no meu mundo agora.
Eu sou o soldado, sim?
Você quer sobreviver, Você me ouça.
- Sim? Você pega minha mão. - Sim.
- Sim, eu entendo. - Sim? Pegue minha mão.
- Meu amor, você entende? - OK. Sim.
Sim Sim.
Então, de agora em diante, você tem pensar como um soldado, certo?
- Sim? - Sim.
Nós nunca nos rendemos nossa própria vontade.
Se formos capturados
fazemos de tudo para resistir e tudo para escapar.
Fique perto.
- Sim? - Sim.
Mas...
se pudéssemos conseguir uma equipe de filmagem
ou apenas algo nas redes sociais...
Não, terminamos com essa merda!
Mas se meu povo pudesse me ver...
- Ninguém pode... Ninguém pode te ver. - Eles... eles...
Eles vão nos denunciar.
Precisamos tirar você daqui. Você entende?
China! É isso. China.
- Eles sempre foram bons comigo. - Esqueça isso! Esqueça isso!
A China está ali. Estamos aqui.
Mova-se comigo, vamos.
Então... Rinnburg, então.
Sim, meu maior reduto leal.
Vamos nos reagrupar lá. Consolidar o apoio...
Rinnburg está do outro lado do país.
Estamos a pé, e eles estão caçando você.
Bem, então encontramos um campo de aviação.
Não, provavelmente foi assumido.
Bem, então pegamos um avião nos encontrar em algum lugar.
Deus, por que isso é tão difícil?
Acabamos de pegar um avião.
Como, Elena? Como?
Bem, eu não sei, porra.
Eu apenas faço isso.
O que?
O que é?
"O regime de Vernham foi derrotado.
O país é seu.
Desconsidere qualquer notícia em contrário.
Todos os serviços serão restaurados em breve por o Exército de Resistência Westgate."
Foda-se todos eles!
Foda-se todos eles para sempre pelo que eles fizeram comigo, o...
- bocetas! - Cale-se!
Cale-se!
Nicki!
Nicky, Nicky! Eu sei onde ele está.
Eu sei onde ele está hospedado na Suíça.
Sim. É isso. EU...
Nós apenas encontramos um telefone e ligamos para ele
e ele enviará ajuda.
Sim, é isso, Herbert. Herbert, temos um plano.
Isso mesmo. Sim, só precisamos encontrar um telefone em algum lugar...
Onde estamos?
Não sei.
Fique abaixado. Fique abaixado.
Tudo bem, cuidado.
OK. Foram bons. Sim.
Meu povo está por perto. Eu sei isso.
Precisamos encontrar abrigo para você. Vamos.
Então, vamos simplesmente bater na porta?
Quero dizer, ninguém poderia recusar minha cara.
O que... o que é isso?
Exército!
Isso... somos nós! Somos nós! Isso é...
Este é um aviso de toque de recolher.
Não podemos garantir a segurança daqueles encontrados
lá fora depois das 21h desta noite.
Qualquer pessoa que esteja abrigando Elena Vernham
ou membros do regime de Vernham
será preso
ou baleado à vista.
Os serviços de telefonia móvel permanecerão desativado por enquanto...
- Sem serviços de telefonia móvel. - Esqueça aquilo.
Mas telefones fixos, talvez.
-Elena, olhe para mim... - Se encontrarmos alguém que...
Elena, olhe para mim.
Precisamos encontrar seu abrigo e um lugar para se esconder
onde ninguém mais iria.
- Você entende? - Certo.
Sem comida. Sem água. Nada.
São apenas malditos livros de poesia em todos os lugares.
Eu disse a Nicky é um gênero inútil.
Oitenta palavras de bobagens bêbadas sobre um salgueiro.
-Elena? - O que?
Você realmente ia fazer isso?
Fazer o que?
Faça-me chanceler.
Bem, sim, claro.
Quero dizer, esse era o plano todo, não foi?
Foi isso?
Estava tudo acontecendo, não estava? Não é que eu...
Eu... eu disse isso.
Você não disse isso. Você hesitou.
- Eu fiz? - Sim, você fez.
- Não, eu... - Não finja comigo.
Herberto.
Olhe para mim e me diga Eu trairia você.
Você me diz.
Diga-me.
Eu nunca trairia você.
Tudo bem.
Não posso me esconder nas sombras.
- Você tem que. - Não posso.
Eu tenho de fazer alguma coisa.
Meu pessoal está lá fora.
Eles vão me ajudar. Por favor.
Temos que... temos que encontrar alguém.
Olá, meu amigo.
- Feliz Natal. - Sim, desculpe, eu estava...
Não... Você não está com problemas. Você não está... você não está com problemas.
Ouça, ouça. Você pode dar a mim e ao meu amigo
- uma carona, por favor? - Eu... já estou atrasado.
- Não, espere. Não é tão longe. - Recolher obrigatório...
Não é tão longe e já estivemos esperando por horas.
As estradas não são seguras, e minha casa foi arruinada.
Eu só estou tentando para chegar até meus irmãos.
Olhe para mim. Olhe para mim. É Natal. Vamos.
- Ok eu... - Tudo bem?
Aqui está meu amigo. Aqui está meu amigo. Ouvir.
- Ah, Cristo! - Tudo bem? Nós vamos aonde você for.
Não... ouça
- meu amigo, escute... - Não...
Qual... qual é o seu nome, minha querida?
Qual é o seu nome, minha querida?
Qual o seu nome?
- Gregor. - Gregor. Gregor, me escute.
Estou lhe dizendo como seu Chanceler.
Não se preocupe com o toque de recolher. Não se preocupe com as estradas.
Apenas mate o barulho na sua cabeça, Gregor.
Você sabe que pode confiar em mim, não é, hum? Sim?
E quando tudo isso acabar, muito em breve
eles dirão seu nome.
Elas vão. Eles dirão, "Gregor, o homem que a levou."
O salvador. O Barqueiro. Você sabe?
Gregor. Gregor, me escute. Ouvir.
Faremos o que você quiser. Para o seu futuro, para sua família
tudo será fornecido.
Você será um herói.
E sempre nos lembramos dos heróis, não é?
- Sim nós fazemos! - Você tem um telefone?
- E os heróis emprestam seus telefones às pessoas. - Não!
Meu amigo... Meu amigo, espere!
Merda. Merda!
- Parar! Parar... -Elena!
Elena!
Foda-me. Você está brincando.
Você ajudará seu Chanceler?
Eu, senhorita? Ah, sim, sim. Para onde você vai então?
Bem, para sua casa, se você fosse tão gentil.
Senhorita, eu... eu sou... eu seria...
- É o mais foda -Elena.
grande honra no mundo.
Foda-me. Você também?
Talvez devêssemos pegar outro.
Não... Não, senhor.
Não, não, cabo, meu cabo.
Eu sou seu homem. Sim, eu sou seu homem.
- Sim, ele é nosso homem. - Ele está bêbado.
Ele é o nosso homem. Entre no carro. Não reclame.
Ei, você tem certeza que sabe dirigir?
O melhor motorista de East Ganz Você vai lá.
Para meu anjo.
E você tem minha eterna gratidão, senhor.
Oh, meu Deus, como pode ser isso?
Como... como você está comigo?
Ei, senhor, sua casa está segura?
Ah, sim, casa segura.
Lugar muito limpo, senhor.
Faremos um brinde de Natal, certo?
Escute, qual é o seu nome, meu amor?
É o Tomás. Eles me chamam de O Galo
mas me chame do que quiser.
Lá! Olhe ali!
Tomas, agora ouça.
Por acaso você tem um telefone, Tomas?
Oh sim. Eu tenho um telefone. Em casa.
- Você pode me usar. Você... você... - Apenas deixe-o dirigir. Deixe-o dirigir.
- Por favor, use... - Só mais uma coisa. A estrada!
Eu sou todo seu, meu doce anjo.
- Você disse que mora em uma casa. - Ah, sim, senhor.
Minha grande e linda casa com todos os meus vizinhos gordos.
- Não, é muito público. - Não se preocupe, senhor.
Sou só eu na minha unidade.
Eu levo você direto.
Você... espere aqui primeiro.
Eu... eu trouxe algo para você vestir.
Ok, por se esconder, sim?
- Boa direita? Estamos aqui. - Sim bom. Bom.
- Conseguimos! Nós fizemos isso! - Sim. Feito!
Sim, Tomás!
- Bom trabalho. - Meu amor.
Sim, meu amor.
Pelo amor de Deus.
Eu não confio nele. Ele vai estragar tudo.
Não.
Ele é exatamente o que queremos.
Ele é um idiota lindo e perfeito
- e ele fará qualquer coisa por mim. - Atenção, ex-chanceler
Elena Vernham é agora um fugitivo da justiça.
Se você tiver alguma informação sobre o paradeiro dela
denuncie imediatamente e receba sua recompensa.
Lealistas não serão tolerados.
Os partidários de Vernham estão perdendo apoio.
Não há lugar nenhum para o ex-chanceler se esconder.
Ela será encontrada e processada...
Não há necessidade de ouvir essas mentiras.
Ah Merda.
O que é?
Vá para casa já!
Sempre gosto do seu olhar direito.
Tempos dificeis.
Bye Bye.
Aqui. Alguns dos meus.
Aqui e aqui.
Aqui está uma pele falsa da minha falecida mãe.
A boceta da velha porca.
Deus te abençoe, meu amor. Abençoe.
- Não, você é meu amor. - Não, para...
- Tomás... - Você é nosso anjo da guarda.
Mantenha sua cabeça baixa.
De que lado essas pessoas estão?
Aqui? Todos os lados, sabe?
Em todo lugar há todos os lados.
Vamos, apresse-se.
Apenas pessoas.
Entre. Vá.
Não podemos agradecer o suficiente, Tomas.
Você será lembrado como um homem que salvou uma nação.
- Sim? - Sim.
Acho que gostaria. Eu poderia.
Ouça, você não pode contar a ninguém que ela está aqui, entendeu?
- Qualquer um. - Sim claro.
Eu só contei para minha mãe.
E meu papai.
E meu irmão e minha irmã
e o pau do irmão da minha irmã.
Vocês deveriam ver seus rostos!
Foi uma piada!
Se apresse.
E aqui estamos.
Entre.
- Você conhece aquela mulher? - Quem?
- Ali mesmo, do outro lado. - Ah, Greta.
Ela não gostaria de me conhecer?
Fiquei de olho no meu pau como um pudim de ameixa, aquele.
Oh Deus. Eu sou...
Você pode confiar nela?
Ah, sim, claro. Com certeza.
- Agora, Tomas, meu amor, agora - Sim?
você mencionou isso você pode ter um telefone.
Ah, sim, sim. Absolutamente.
Está... bem aqui.
Você quer um conhaque?
- Vamos brindar, hein? - Não...
Eu... eu adoraria.
- Ah, Herbert, Herbert. - Aí está, então.
- Está... está funcionando? - Celular muito bom se você quiser...
Para... Tomas, o...
Para... Não.
Não, Tomás. A... a porta aparece ter se trancado atrás...
Sua porca, mulher porco!
Eles vão pendurar você como uma salsicha!
- Apenas espere! - Não... Tomás!
- Abra esta porta! - Não não!
Eu... eu exijo de você abra esta porta imediatamente!
Tomás!
Tomás, não. Tomás, meu...
- Tomas, meu... meu amor, meu anjo. - Tomás!
Estou ligando para meu primo Serviços de segurança!
Jesus Cristo, Herbert! Precisamos encontrar alguns...
- Você é uma vadia demoníaca. - Abra a porta!
- E você será mandado de volta para o inferno! - Tomás! Filho da puta!
Você pegou minha arma!
- Você matou meu país - Abra a porta!
- e agora vou te matar! - Você está morto agora! Filho da puta!
Abra esta porta!
Eu vou matar você!
Porra!
-Herberto, não... - Mover! Mover!
Mover!
Meu amigo
adivinhe quem está no meu quarto de dormir.
- Te disse! - Herberto.
O que?
Está... acabou.
Não, não é. Encontramos um caminho como sempre.
- Não, não, eu... - Sim.
- Eu morri. - Não!
- Eu morri. - Não, você não é!
- Pare com isso! - Eu... eu... eu morri!
Eu poderia muito bem apenas foder...
simplesmente morra!
Pare com isso! Elena, o que você está fazendo?
Ei ei.
Não.
Olhe para mim. Olhe para mim.
Elena, por favor, por favor me prometa nunca faça isso.
- Não. - Promete-me.
Eles estão a caminho!
- Seus malditos selvagens! - Cale-se!
- Eu mato você, seu... Porra! - Você roubou todo o nosso dinheiro!
Devolva-nos o nosso dinheiro!
Herberto, não.
Você fez isso conosco!
Todo o amor que dei a eles, Herbert.
Você fez isso!
Todo o amor que dei a eles.
Estarei dançando em seu túmulo!
Não, o que...
Ah, não... eu não... eu não...
eu não falo para conas traidores de ratos espiões!
Observe que o ex-chanceler é recusando um diálogo civil.
Onde está sua acusação?
Exijo ver alguma documentação da porra da sua legitimidade
dos quais não há nenhum!
- Leve ela. Ele fica. - Não se mexa!
Não... Não machuque ele!
- Elena, não fale com eles! - Se você machucar Herbert, você vai...
- Eu vou te matar! - Escute-me!
- Deixe-o. Deixe-o. Não... - Elena, não conte nada a eles!
Elena!
...bolas com um par de
- maldita tesoura! Herberto! -Elena!
Elena!
Você responderá nossas perguntas agora.
Eu absolutamente não vou.
Note-se que o ex-chanceler recusa para responder às perguntas do povo.
Diga ao meu povo que só responderei
aos verdadeiros representantes da classe trabalhadora
- no Parlamento! - O Parlamento foi dissolvido.
O Parlamento não pode ser dissolvido a menos que eu o dissolva.
O Serviço de Segurança e a WRA se fundiram
para formar um novo órgão de governo supremo.
A Frente Nacional de Liberdade.
Frente de Liberdade Nacional?
Ninguém sabe o que é isso.
Isso é uma maldita piada.
Leremos suas ofensas.
Não cometi nenhuma ofensa.
A ré, Elena Vernham, cometeu os seguintes crimes.
"Réu"?
- Oh, seus malditos bebês. - “Praticar atos incompatíveis
com dignidade humana.
Agindo de forma despótica e forma criminosa.
Assassinato do ex-chanceler Eduardo Keplinger.
Aquisição de alimentos luxuosos do exterior enquanto as pessoas
- subsistia com 200g por dia. - Mentiras, mentiras.
- Mentiras incontestáveis. - Minar a economia nacional.
- Nenhum dos quais será reconhecido - Ataque armado ao povo.
- por um órgão governamental internacional. - E de acordo com o Artigo 6
- Você é patético, sórdido - do Estatuto de Roma
- homenzinho. Você é... - o crime de genocídio."
Ah, você está delirando.
Você ouviu as acusações? Você os entendeu?
- Não, não entendi o que... - Responda-me.
- Não. - Responda-me.
Ouça-me agora, seu psicótico!
Eu tentei com você!
Repetidas vezes, tentei fazer seu cérebro aleijado anda em linha reta
mas não, você não quis ouvir!
Era tudo mofo e menopausa, e besteira de papai-por favor-me foda
até o inferno!
Então agora...
você vai pagar o flautista
e você responderá por seus crimes.
Não.
Você vai responder pelo crime de traição
e eu arrastarei seu cadáver purulento para o Palácio do Povo!
O que você está fazendo com ela?
Não, você vai me levar até ela agora. Vamos.
Você sabe o que ela acabou de fazer lá?
- Ela traiu você. - Foda-se.
Ela quer que você use a camisa de cabelo.
Coloque os pecados dela em você.
"O Açougueiro me obrigou a fazer isso."
Nós sabemos a verdade, você e eu.
Ela não está conectada corretamente, está?
- O pai? - Ei!
Deus sabe o que ele fez.
Coloque o pau dele na boca dela, é o boato.
- Quem sabe? - Ei! Cale-se!
- Cale-se! - Eu não tenho tanta certeza
mas isso não importa.
Ela é incurável.
Ela usou você para aumentar o ego dela
e agora o país está morrendo.
Ela está nos matando.
Milhares, em todos os lugares.
Pais, mães, filhos, o povo trabalhador.
Seu povo.
Por nada.
Por orgulho.
Você sabe que é verdade, não é?
Presumi que você sempre soube.
Eu não sou seu algoz.
Não estou aqui para extrair nada.
Mas eu assisti tudo.
Nós todos temos.
Como ela machucou você.
Enganei você.
As humilhações.
Enjaulando você, torturando você, virando-o
e chamando isso de amor.
Convencendo você de algo profundo e antigo maldita corda sem a qual você estaria perdido.
Isto é o que ela fez com todos nós.
Manteve-nos cativos do seu amor.
Mas agora acabou.
A hora chegou renunciar a ela publicamente, ok?
E salve-se.
O que... o que está acontecendo?
Eu... eu exijo saber o que está acontecendo.
O que esperávamos.
Seu grande boi abandonou você.
Diz que você envenenou o cérebro dele.
O que você acha disso?
Ele nunca diria isso.
Todo mundo deixou você, Elena.
Você está sozinho
sem escolha a não ser cooperar.
Você contará a verdade ao seu povo.
Você admitirá publicamente seus crimes
e você fará isso na televisão.
Na televisão, certo.
Você precisa de mim, não é?
Eu não, senhora.
É por isso que estou vivo.
Não.
Acreditamos no princípio
uma transição legal de poder.
E você precisa que eu venda, porco.
Você não tem os números, você, porquinho?
Muito pelo contrário, garanto-lhe.
Você tem um eleitorado quebrado
não é, porquinho?
Milhões do meu povo em Rinnburg, nas colinas
nunca lhe concederá e sua Frente de Liberdade Nacional
autoridade moral.
Você nem tem a América, não é?
Prossiga. Admite.
Temos todo o apoio que precisamos.
Se isso fosse verdade, você estaria queimando meus ossos
e escolhendo estofados!
Escute-me!
Eu ordeno que você coopere!
Você não poderia pedir a porra de uma omelete!
Certo.
O que está acontecendo?
O que há com... o que... o que é isso?
Não!
- Você vai me ajudar, sim? - Sim!
- Sim? - Sim...
- Hoje? - Sim.
- Deve acontecer hoje! - Sim Sim.
Observe que o ex-chanceler concordou em cooperar.
- Você está ouvindo? - Sim.
Veja como gerenciamos isso.
Tiramos você daqui, sim?
- Sim. - Depois transportamos você para o Parlamento.
Nós organizamos as emissoras.
E você confessa seus crimes ao povo.
- Você concorda? - Sim Sim.
Sim.
Observe que o ex-chanceler reconhece seus crimes
e concorda em confessar.
Fazemos tudo isso honestamente.
Fazemos isso legalmente.
Porque não somos açougueiros.
- Não. - Somos servos
da Constituição.
Vir.
Apoie-se em mim, Elena.
Vamos limpar você primeiro, torná-lo apresentável.
Eu não estou procurando para humilhar você, Elena.
O cabo Zubak irá, naturalmente, ser tratado de forma justa perante a lei
igual a você.
Depois de confessar...
Claro!
Vamos. Vamos.
Estamos mudando você agora.
Fora do caminho.
- Não não! - Voltam!
- Sentar! - Fique longe.
Fique longe de trás. Pessoal, observem ela.
Não!
Espere um minuto. Onde... onde estamos...
Para onde você está levando... Para onde você está me levando?
Estamos voando?
Estamos... estamos voando para algum lugar?
- Saia agora! - Lugares!
Vamos!
Vamos. Vamos. Vamos.
Afaste-se do Chanceler!
Você aí, mexa-se!
- Vá, vá! - Fora do caminho!
Mova-se, vamos mover-se!
- Me dê isso! Porra, vamos! - Mover!
- Apenas faça! - Porra...
Você está bem? Você está machucado?
Não. Herbert, eles não vão...
Onde estamos?
Não sei.
São... são os americanos.
São os americanos, eu sei disso.
Eu não contei nada a eles. Eu... eu não te traí.
- Não! Herberto! Herberto! - Elena, Elena!
- Não! Herberto... Não! -Elena!
Bom.
Peço mil desculpas para o trânsito difícil.
Você está bem então, senhora?
O que estou dizendo?
Você deve estar exausto.
O que... O que é isso, hm?
Estamos sozinhos?
- Nós somos... - Aqui, por favor, sente-se.
Está acabado? É isso?
Se acabou, eu exijo ser levado de volta ao palácio imediatamente
e se ainda não acabou, Preciso ir para a China, hein?
Eu preciso chegar à China com uma garantia contra a extradição.
Você entende? Sim? Eu preciso disso agora, Emil.
Eu exijo. Eu... eu preciso disso agora.
Senhora, por favor. Sentar.
Deus, o que se diz?
Me deixa doente, a coisa toda, o que eles fizeram com você.
A humilhação.
A ingratidão.
É injusto.
Diga-me o que está acontecendo.
Estou vivo? Eu estou morto? Qual é a porra da jogada aqui?
- Onde estamos? - Uma guerra civil está em curso.
Ninguém ganhou ainda.
Está no fio da navalha.
Os rebeldes ganharam terreno
mas eles são macios nas bordas.
Seus legalistas controlam as minas, as colinas, a maior parte do exército
mas é tudo tão fluido.
Eu permaneço neutro.
Partidarismo é ruim para os negócios
mas posso ver que a situação clama por um senso de autoridade.
Uma sensação de que alguém real está no comando.
Alguém com talento
um rosto familiar.
Certo.
Bem...
bem, então não podemos perder tempo.
- Emil, me escute... - Não, você me escute agora.
Você tem jeito, mas seu chances de sobrevivência a longo prazo
são infinitesimais.
Você está totalmente isolado.
Você é um bebê em um bloco de gelo.
O que você precisa é de um buffer
não é um amigo ou um aliado visível, por si só
mas um dique bom e forte para parar a merda de rolar.
- Sim, China. - Não não.
Você está muito quente para eles agora.
Além disso, vim ver o perigo eles posam na região.
- Você já? - Eu tenho.
E, de fato, você também deveria.
O Ocidente acolheria bem um quebra-mar na região.
Alguém para falar duro com a China.
Com nossos recursos e nosso recém-descoberto cobalto.
Não não. Eu simplesmente não confio neles. EU...
- Eu não vejo isso. Não. - Os pivôs não são incomuns.
Não em público, é claro.
Mas onde essas coisas acontecem, no escuro.
Um pouco de apoio material vem em seu caminho através de backchannels
para ajudar o esforço de guerra.
E silenciosamente, as prioridades mudam
flexibilização das sanções.
A nova Casa Branca se instala em
e de repente, estamos de volta ao antigo relacionamento.
O que você acha, Judite?
Isso será acompanhado pelo novo administrador?
É plausível.
Se observarmos algumas mudanças e garantias.
Sim, mudanças.
O que você acha, Elena?
Talvez deixemos isso aí por enquanto.
Sim, vamos descer, mas obrigado.
Nós vamos limpar você
então fale os próximos passos.
É seguro aqui.
Quartos seguros
ar puro.
Há uma última peça, senhora.
Ele terá que ir, é claro.
Quem?
Não funciona, vocês dois.
Seu problema começou com ele, e isso deve terminar com ele.
Senhora, tenho certeza que você sabe disso.
E se eu me opuser?
Ah, claro.
Você deve fazer o que quiser.
Você está no controle aqui.
De qualquer forma, vá, refresque-se.
Faça as pazes com isso.
E então vamos firmar tudo.
O que está acontecendo, Elena?
Herbert, sente-se... Sente-se, por favor.
Diga-me o que está acontecendo.
Eles estão aqui, Herbert.
Os americanos com Bartos.
Eles vieram para levar nosso país de nós
e...
eles querem que eu me ajoelhe e seja a cara disso.
O que você disse a eles?
- Meu amor Eu... -Elena.
Não finja comigo.
O que você concordou?
Nada. Nada.
Eu não concordei em nada.
Eles não podem nos separar.
Eles... eles não podem, podem?
Herbert, diga.
diz!
Eles não podem nos separar.
Isso mesmo. Isso mesmo.
Eu tenho um plano. Nós vamos combatê-los.
Lutaremos contra eles até a morte.
Você e eu juntos.
Sim, vamos tocar a música deles primeiro
mas apenas por um tempo.
E então, quando eles estão de costas
vamos desencadear um contra-ataque do nosso povo.
E então vamos prender Bartos por seus crimes
e vamos aproveitar sua riqueza
e vamos redistribuir isso entre os pobres.
E então...
e então vamos construí-lo.
Construiremos tudo de novo.
Da nossa terra.
Você e eu, juntos, faremos isso
e nossos sonhos durarão para sempre.
Herberto.
Lutarei contra eles até a morte.
Sim.
Eu te amo.
Você deve estar cansado.
Sim.
Tem sido um caminho difícil.
- Bem, você pode dormir agora, meu amor. - Eu sei.
Bom sono
e vamos sonhar.
E faremos com que tudo isso desapareça.
O que é?
Não sei. É apenas...
todo o trabalho necessário para envelhecer
todos esses anos.
E então um dia
seus piores medos chegam, e...
você ainda é a mesma criança.
Herberto?
Estou feliz que você apareceu.
Eu também.
Eu precisei de você.
Eu realmente fiz.
É como você disse quando...
quando nos encontrarmos.
"Destinados um ao outro."
Eu estou assustado.
Não fique.
Estou aqui.
Aqui está você, meu amor.
Obrigado.
Ah, e Karla queria verificar.
O salmão ainda é seu preferência para esta noite?
- Sim? - Sim, tudo bem.
Senhora adorável e deliciosa.
Seu nono Dia da Vitória.
Cristo. Os malditos anos.
Sim eu sei.
Posso dizer, no entanto
você parece muito forte, meu amor.
Obrigado.
Não, mas, sério...
considerando o... você sabe...
O que?
O patch complicado.
Annus horribilis.
Sim.
Eu... às vezes me pergunto...
o que... o que foi aquilo? Você acha que?
O todo...
Tudo isso?
Acho que tive uma pequena oscilação.
Certo.
Meus amores.
Que noite gloriosa.
Estou tão feliz que você está aqui se juntando a mim
neste ano Festas do Dia da Vitória.
Mas vamos refletir por um momento
na estrada que nos trouxe até aqui.
Nosso amor, como você se lembra, foi testado.
Nossa fé em nosso modo de vida foi quase levado ao limite.
Agora conhecemos as forças das trevas quem nos trouxe até esse ponto.
Keplinger e a esquerda radical
o serviço de segurança corrupto
e, claro, a ameaça chinesa
que ainda agora procuram invadir a Europa com sua economia totalitária
e sua tecnologia 5G cancerosa.
E sim
até mesmo pessoas
no meu próprio governo.
Indivíduos que valorizei.
Indivíduos que alegaram ter
os melhores interesses de pessoas que trabalham no coração
mas quem, no final, não eram confiáveis.
Só estou grato por ter conseguido para ver sua verdadeira natureza
antes que fosse tarde demais
e poderia evitar a catástrofe na passagem.
Mas agora
estamos no início de uma nova era
uma nova Europa.
A partir daqui, podemos olhar para trás em nossas divisões e turbulências passadas
não como erros
mas como oportunidades de aprendizagem
oportunidades de cura
e para o crescimento.
Continua sendo minha mais profunda honra para guiá-lo nesta jornada.
Eu não sou ninguém sem todos vocês.
Porque tudo o que eu sou
Eu estou através de você.
- E então, eu abençoo a todos vocês. - Eu te amo!
E eu abençoo nosso amor
sempre.
Eu te amo!