Äh?
Hast du bemerkt Die Sonne folgt uns?
Es folgt uns.
Guten Morgen, Karten bitte.
Herr?
Hast du geträumt?
Tut mir leid, das wirst du nie erfahren wie es jetzt endet.
Darf ich bitte Ihr Ticket sehen?
Was für ein seltsames Ticket...
Frag ihn...
Verzeihung. Darf ich...
Woher kommst du?
Irgendwo weit entfernt?
- Mehr oder weniger. - Und wo ist das?
Es spielt keine Rolle.
Du bist lokal.
Ja.
- Ist es so offensichtlich? - Ja... ich kann es sagen.
Natürlich! Du bist so ein Trottel!
Sie sehen aus wie...
wie einige Gemälde...
alte...
Dein Profil.
- Meins? - Ja.
Ja vielleicht...
vielleicht hast du sie gesehen.
Ein Profil wie Ihres.
Eine große Nase?
Oh nein, genau das Gegenteil.
Es ist schön... es ist schön.
Sie sind also Wissenschaftler?
Nein, nein, ich bin...
Meine Güte, es stinkt wirklich hier drin!
Dieser feine Herr mag kein Wasser?
Wann hast du zuletzt Wechsel deine Socken, Kumpel?
Aber es ist dein Glückstag, Schau dir das an.
Weil du neue Socken brauchst Du stinkst wirklich!
Kaufen Sie etwas Parfüm um Ihre empfindlichen Nasenlöcher zu beruhigen.
Du sagst es ihm. So ein charmanter Mann, aber er stinkt.
Wie könnt ihr hübsche Mädchen diesen Gestank ertragen?
- Er raucht, um den Geruch zu verbergen. - Das ist genug.
Nicht einmal im Gefängnis roch es so schlimm.
Genug! Was zum Teufel!
Nehmen Sie es einfach.
Seien Sie vorsichtig, dieser Kerl ist gefährlich.
Weißt du was? Ich werde verschenken Habt ihr ein paar Socken... Hier.
Geizkragen.
Da ist ein 1,80 m großer Verbrecher im Zug, Leute!
Komm schon, schlag ihm ins Gesicht...
Kauf meine Socken!
Socken, Parfums, Aftershave!
- Was können Sie sehen? - Menschen.
Kann ich mal sehen?
DIE CHIMÄRE
Arthur!
Komm, spring rein.
- Was machst du hier? - Spartaco hat mir gesagt, dass du kommst.
Er ist derjenige, der den Anwalt bezahlt hat um dich freizulassen!
Äh?
- Krank. zahle alles zurück. - Es ist nicht nötig.
- Er möchte nur, dass du vorbeikommst und Hallo sagst. - Sag Hallo?
Scheiß drauf!
Komm schon, Arthur!
Sei nicht so!
Sei nicht dumm!
Bitte warten Sie, hören Sie zu...
Der Tag tut uns leid, Ich meine diese Nacht.
Wir haben es ehrlich gesagt nicht gemerkt du warst zurückgefallen.
Verschwenden Sie nicht Ihren Speichel.
„Verschwenden Sie nicht Ihren Speichel“? Ich habe dir diesen Ausdruck beigebracht.
Bring mich nach Hause.
Ich sagte zu Hause, nicht hier! Ich möchte niemanden sehen.
Niemand.
Nur fünf Minuten... Ein Toast mit deinen Freunden!
Hier sind sie.
Hier ist er endlich!
Na dann?
Kurze Haare, so blass. Was ist passiert?
Ich werde Arthur nach Hause bringen,
er kann sich einleben, dann kommt er zurück und feiert.
Nach all der Zeit nicht einmal ein Toast?
- Nein danke. - Dann kommen wir mit.
Mario, hol eine Flasche.
Was zum Teufel!
Ich habe es versucht...
Hier, Chicky Chicky...
Entschuldigung.
- Arthur? - Ja.
Du bist es, nicht wahr?
Ja, ich suche Signora Flora.
Ich weiß. Du bist alles, worüber sie jemals redet.
Arthur das, Arthur das...
- Kann ich sie sehen? - Ja.
Ich denke schon.
Im Augenblick?
Ja natürlich.
Ich komme mit dir.
Ma'am.
Haben Sie geraucht? ich habe es dir gesagt nicht! Es verdirbt deine Stimme!
Er ist hier.
Zu guter Letzt!
Mein Freund.
Mein lieber Freund, mein einziger Freund.
Bring mich da rein.
Was für eine Katastrophe!
Dieses Bein funktioniert, ich kann dieses bewegen.
Aber nicht dieser, daher der Rollstuhl.
Es ist bequem.
Rollstühle sind eine tolle Erfindung.
Siehst du? Ich habe dir gesagt, dass er zurückkommen würde. Frau mit geringem Glauben.
Das ist Beniaminas Freund.
Geh und mach einen Kaffee, mach weiter.
Beniamina...
Verliere nicht die Hoffnung.
Ja aber...
Aber man findet immer alles...
Ja natürlich.
Das war schnell!
Es ist kalt!
Nein, machen Sie frischen Kaffee.
Das ist gut. Danke.
Er ist so höflich. Du bist so süß.
Was machst du? Stehen Sie nicht einfach da!
- Was muss ich tun? - Wärmen Sie Ihre Stimme auf!
Nein, bring etwas Holz rein, Körperliche Bewegung hilft.
Du singst nicht mit deinem Gehirn, Du singst mit deinem Körper. Mach weiter!
Neugieriger Parker.
Unmusikalisch. Sie ist völlig taub.
Armes Ding...
- Hallo Sista, wie geht es? - Bußgeld.
- Hallo Oma. - Meine kleine Blume.
- Guten Morgen, Mama. - Schau mal wer da ist!
- Oma. - Schatz, wie geht es dir?
- Mama wie geht es dir? - Einfach toll. Schau mal wer da ist!
- Bist du froh, dass er zurück ist, Mama? - Natürlich. Hier ist er!
Arthur ist zurück.
Arthur, deine Augen sind glasig.
Fühlst du dich nicht gut?
Du bist zu leicht gekleidet.
Er wird bestimmt so krank werden.
Hast du Kleidung?
Lass uns in Papas Zimmer schauen.
Hosen, Pullover. Ich werde einige zusammenstellen.
Er kann nicht die Kleidung eines Toten tragen.
Erinnerst du dich... Wie heißt es?
- Die Lammfelljacke! - Ja, perfekt, es ist schön warm.
Okay.
Danke, Italien.
Danke mein lieber.
Aufessen.
Wer ist das? Der neue Student?
Hat er noch nicht zu Mittag gegessen?
- Nennen Sie das Mittagessen? - Erwarten Sie, dass sie Roastbeef macht?
- Das ist verkocht und langweilig. - NEIN! Es sieht lecker aus!
- Ist es gut? - Ja.
Italia ist eine gute Köchin mit einem Talent für Musik.
Musik? Die Musik wird sich aber bald ändern.
- Wirst du es ihm sagen? - Ja.
Arthur, wir haben einen Job für dich gefunden.
Ein richtiger Job.
In einem Baulager.
Nicht mehr auf Mamas Schultern leben.
Ab morgen können Sie mit der Arbeit beginnen.
Nein danke.
Du steckst fest, weißt du das?
Und zu denken, dass Beniamina dich geliebt hat, Wie konnte sie...
Sie liebt ihn immer noch!
Das reicht, Nella, setz dich! Hinsetzen!
- Geht es dir gut, Mama? - Ja.
Italia, kannst du ihm den Teller wegnehmen, Bitte?
Bring Arthur ein Licht für seine Zigarette. Danke schön.
Du hast ihn im Haus rauchen lassen?
Weil er ein Mann ist. Niemand sonst kann es.
Du hast es uns nie erlaubt.
- Ich werde ihm ein paar Klamotten besorgen. - Ihr Schüler ist sehr gehorsam.
Sie ist eine Dienerin als Student verkleidet.
- Wir alle wissen das. - Natürlich machen wir das.
Mama ist geschickt darin, Dienstmädchen ohne zu finden zahlen müssen. Sie ist manipulativ.
Okay, lass es uns hier beenden. Wir werden uns nie einigen.
Jedes Mal, wenn wir hierher kommen wir fangen an zu streiten.
Das ist genug! Genug!
- Was ist los? - Hast du das gehört?
- Was? - Ich kann ein Baby schreien hören.
- Es ist ein kleines Lamm. - Nein, ist es nicht...
- Es ist ein Baby, das weint. - Ich kann es nicht hören!
Was machst du hier?
Signora Flora hat mir aufgetragen, Sie mitzubringen diese Dinge.
Hier.
Für das Fieber.
Deine Temperatur messen.
Was machst du?
Bist du verrückt? Du wirst es kaputt machen.
Du wirst es kaputt machen...
Du hast hier gute Arbeit geleistet.
Hübsch.
Was sind das alles für Objekte?
Nur altes Zeug.
Äh?
Dinge, die viele „Hyes“ gesehen haben.
Augen.
Nicht hyes, Augen.
Danke.
kann Ihnen einen Crashkurs geben auf Italienisch, wenn Sie möchten.
Du?
Sicher!
Es ist ein schönes Versteck hier.
All diese Pflanzen, all die Bäume ...
Es gab viele Bäume wo ich auch geboren wurde.
Andiroba-Bäume...
Jacaranda-Bäume...
Es war das Einzige Mir gefiel dieser Ort.
Warum lachst du?
Sieh dir das an. Ist es nicht seltsam?
Es sieht aus wie eine Person mit dem Kopf nach unten in die Erde gesteckt.
Ja, da... wo sich die Zweige teilen.
Sehen?
NEIN.
Das hier ist besser.
Vielleicht kannst du es besser erkennen von hier.
Nein nein Nein!
Was ist das?
Scheiße!
Arthur?
Deine Sachen sind hier drin.
Eure geliebten Töpfe.
Dachten Sie, wir hätten sie gestohlen? unter deinem Baum?
Hier sind Sie ja. Es ist alles hier.
Wir konnten sie nicht verlassen
mit der herumstöbernden Polizei nachdem du verhaftet wurdest.
Sie wollten dich festnageln und erhöhe deine Strafe.
Und anstatt uns zu danken stürmst du hier rein?
- Was wirst du mit ihnen machen? - Ich weiß es nicht, oder?
Überlass es mir. Ich nehme sie zu Spartaco, um meine Schulden zu begleichen.
Sie nach Spartaco bringen? Er würde dich nur auslachen.
Anstatt Spartaco zu nehmen diese billigen Stücke...
Warum finden wir nicht etwas? mitnehmen?
- Jetzt sind wir wieder zusammen... - Nein danke!
- Das ist mein Onkel. - Was willst du?
- Die Hacke. - Beeil dich!
Noch nicht tot, oder?
Seien Sie kein Ärgernis!
Raus hier.
Bewege es!
Arthur, willst du so enden wie er? Weich im Kopf von der Mühe.
Vom Leben gebeugt und mit einem schlaffen Schwanz.
Komm schon... versuch nicht, uns zu täuschen.
Ich weiß, dass du dich nicht ausruhen kannst, wenn du weißt diese Dinger sind immer noch da unten.
Da unten ist eine Menge.
Sicher!
Arthur...
Die Hexen kommen!
Frohes Dreikönigsfest!
Er ist betrunken.
Warte, wir nehmen es hier ab
und stell es hier ein!
Du siehst so wunderschön aus!
Verzeihung.
Entschuldigen Sie mich, bitte.
Entschuldigung, kann ich ein Foto machen?
- Kann ich Ihr Foto machen? - Ein Foto...
Nur einer.
Versteck dich nicht!
Nur ein Foto!
Okay.
NEIN!
Bitte!
- Haben wir uns getroffen? - NEIN.
Aber die Leute haben mir von dir erzählt...
und er. der Engländer.
Mich?
Ich bin Spartacos Freund.
- Ah, du bist Spartacos Freund? - Ja.
- Dein Freund ist sehr unhöflich. - NEIN...
Er ist so, wenn er trinkt.
- Er ist ein Dummkopf. - Du sagst das, weil du verliebt bist.
Was wäre, wenn ich es wäre? Würden Sie ihn weiterempfehlen?
Wir würden ihn weiterempfehlen, aber er schaut keine Mädchen mehr an,
er denkt nur an den, der gegangen ist.
Siehst du?
Halten Sie es fest!
Aufleuchten!
Herr...
Komm mit, ich habe einen Auftritt für dich.
Ich möchte dir etwas Großes zeigen.
Gefüllt mit Sachen.
Aber dann machen wir die Hälfte. In Ordnung?
Mario?
Sie sollten sehen, was für ein perfekter rundes Loch, das sie hinterlassen hat.
Mein Großvater sagte: „Bevor du heiratest.“ Eine Frau, nimm sie mit, um in den Sand zu pinkeln.
Wenn das Loch, das sie hinterlässt, schön ist und rund und tief, heirate sie!
Aber wenn sie hier und da tropft ...“
Deshalb hast du nie geheiratet.
Aber vielleicht ist sie das richtige Mädchen, oder?
Hast du sie gesehen?
Diese Frau ist eine Zierde der Natur.
Wenn du es sagst.
Melodie, weißt du, was du bist?
Ein Schmuckstück der Natur.
Danke, Pirro.
Hilf mir. Wie komme ich rein?
Musste sie kommen?
Vielleicht können wir ihr etwas verkaufen, Sie ist reich.
Vorsicht ist geboten.
Da bist du ja. Vorsichtig.
Jetzt dreh dich um.
Wir zeigen Ihnen Dinge Sogar Archäologen würden dafür sterben!
Ich finde die Etrusker so faszinierend, so „bohemien“,
so weit vom Mythos entfernt der römischen Welt.
Pirro!
Wie meine Tante sagt...
Wenn die Etrusker noch hier gewesen wären
In Italien gäbe es nicht so einen Machismo
Kannten Sie die Frauen? hatten in etruskischer Zeit das Sagen?
Gut gemacht, hervorragende Beobachtung!
- Hier bin ich. - Zu guter Letzt.
Ich bin spät dran.
- Wir haben auf dich gewartet. - Lass uns gehen.
- Aufleuchten. - Herr, lass uns gehen.
- Wo ist es? - Da drüben.
- Da drüben? - Ja.
Es ist hier unten. Ein Schatz!
Es ist voll mit Sachen!
Aber denken Sie daran, was wir vereinbart haben.
Keine Tricks jetzt.
Hier ist nichts, Katir.
Es gibt keine Anzeichen eines Grabes.
- Es ist ein Loch. - Du hattest Unrecht.
- Es war wahrscheinlich ein Viehstall. - Was?
Meine Vorfahren haben es gefunden eine Menge Zeug hier!
Vasen, ein Speer! Sogar eine Statue!
Wo sind all diese Dinge jetzt?
Sie ließen sie fallen, sie bekamen Angst. Was für Idioten!
Aber wenn der Experte will um mir den Ort anzusehen...
Herr...
Okay.
Bieten Sie dem Maestro nicht einen Drink an? Bevor er zur Arbeit kommt?
Du hast welche
Du hast welche. Natürlich tust du...
Da bist du ja.
Halte deine Pferde.
Ich bin an der Rheie.
Beeil dich, ich habe Durst.
Pirro, ich auch?
Kommt.
Also?
Was war darin? Er ist krank.
Nur Fernet.
- Nur Fernet? - Wir haben alle etwas getrunken.
Wie fühlen Sie sich?
- Mir ist schlecht! - Er ist krank.
- Mir ist schlecht... - Mir ist auch schlecht.
Er täuscht es vor.
Er ist krank wegen der Rute etwas gefunden.
Reden Sie keinen Unsinn. Du hast Gift hineingelegt!
- Du versuchst mich auszutricksen. - Niemand will dich austricksen.
- Ich möchte auch graben. - Den Mund halten.
- Du hast es versprochen. - Wir haben es dir versprochen?
Wer hat etwas vom Graben gesagt? Bedeutet es Ihnen so viel?
Warum graben Sie dann nicht selbst?
- Nicht alleine. - Warum nicht?
- Warum gräbst du nicht selbst? - Nein, nicht alleine.
Warum nicht?
Wegen der Geister.
- Dann kennen Sie die Geister! - Nein, nicht alleine!
Du hast Angst vor den Geistern! Hast du Angst, dass sie dich packen?
Und folge dir nach Hause!
Du hast Angst Sie werden mit dir ins Bett gehen.
- Wo ist es? - Dort.
Hier?
Nein, das war der falsche Ton. Hören.
Okay, fangen wir an.
Ich möchte es dir erklären, o Gott
Wo mein Leid liegt
Italien? Auch hier gibt es ein Leck. Bringen Sie eine Schüssel mit.
Oh, dieser verdammte Regen!
Was für eine Katastrophe!
Du bist platt.
Dein Charakter möchte sprechen zu Gott, um ihre Gefühle zu erklären.
Es ist nicht der richtige Zeitpunkt, flach zu singen.
Geh und bügele, Vorsicht mit der Falte.
Richtige Note, perfekter Knick.
Hörst du?
Italien...
Was für ein Wirrwarr!
Bügeln Sie weiter.
- Alles klar, Ma'am. - Disziplin.
Ich möchte es dir erklären, o Gott
Wo mein Leid liegt
Aber das Schicksal verurteilt mich
Weinen
Was ist das?
Es ist nicht „was“.
Es ist wer.
Colombina, komm her.
Komm her!
Nimm deinen Bruder.
Pass auf ihn auf und verstecke dich im Schlafzimmer.
Weine nicht.
Mach weiter!
Wonach suchst du?
Eine Eisenstange?
Ein langer?
Ich habe es oben auf den Kleiderschrank gestellt.
Es sah gefährlich aus.
Italien?
Ja, gnädige Frau.
Hier ist es.
Felsen.
Mehr Rock.
Hier ist es.
Leute, da ist eine Passage.
Aber jemand war schon hier.
Der Stein ist zertrümmert!
Wie schrecklich!
Was können Sie sehen?
Schauen Sie sich das an ... Hier ist nichts.
- Nichts? - Nicht einmal eine Fibel?
Nicht einmal ein Ring...
- Hier. - Die Grabbeigaben sind hier drüben.
Es gibt jede Menge Zeug.
Melodie?
- Ja. - Halte das.
Es gibt einen Lekythos.
Schau dir das an!
Rote Figur.
Schön.
Schnapp dir alles!
Wer hart arbeitet, kommt schlechter davon, Sie reisen zu Fuß, niemals mit dem Pferd.
Wer hart arbeitet, ist voller Leid, Wer es nicht tut, macht den ganzen Teig!
Lasst uns anstoßen, lasst uns anstoßen, stoßen wir an!
Katir ist hier.
Ah, hier bist du!
Schwindler!
Ihr Schwindler!
Sie feiern mit den Gewinnen aus meinen Sachen!
Hau ab!
Sogar die Schweine würden dich ausspucken!
DER ARME „TOMBAROLI“ Die Abenteuer von Arthur dem Wünschelrutengänger
Freunde, wir singen euch ein Lied das endet schlecht für die Beteiligten,
aber damals widmeten sie sich ihre Hoffnungen und Fähigkeiten
zum verfluchten Bedürfnis und der Wunsch, das Schicksal zu verärgern.
Nun zum ersten Terzett.
Da ist dieser Fremde, charmant und groß.
Aus Irland oder war es England?
Und danke an seine Wünschelrute und alles
Er ist der wahre Anführer einer Bande.
Er war in die Archäologie verliebt
aber er hat es nie geheiratet und jetzt handelt er mit Schmuggelware.
Was auch immer der Boden bietet wenn sie graben
für ihn und seine Freunde bei einem Grabraub-Auftritt.
Sie haben eine Verbindung mit der U-Bahn
Sie sind sieben Grabräuber, und wir nennen sie „Tombaroli“
Manche Leute rauben Gräber aus, um Erfüllung zu finden der kollektive Traum armer Bauern,
einen Schatz als Weg finden aus der Armut herauszukommen.
Andere sind nur Opfer
der Sehnsucht nach Reichtum das plagt die Menschheit.
In diesen Fällen, Es ist leicht, auf Schurken zurückzugreifen.
Nicht jeder ist in der Lage, sich zu widersetzen
das Gesetz, die Dunkelheit und die Seelen der Toten.
Manche Menschen haben Angst vor dem Sterben
und andere werden für Abenteuer gezüchtet.
Nächte auf der Suche wenn die Gefahr groß ist
mit Flügen durch Wälder mit Heimlichkeit.
Es ist ein aufregendes und riskantes Leben,
es ist der Traum der Erlösung und Reichtum.
Die armen „Tombaroli“ Kleinkriminelle für das Gesetz
Alles, was sie wollen, ist ein gut bezahlter Job
Denken Sie nur daran, liebe Leute, wozu das Gesetz da ist,
um diese zu schützen die deine Arbeitskraft ausbeuten.
Was bringt es dann, zu urteilen,
die „Tombaroli“ sind nur ein Tropfen auf den heißen Stein
Ah, ein Tropfen auf den heißen Stein.
Ich kann nichts sehen. Schauen wir mal da drüben!
Was bringt es dann, zu urteilen,
die „Tombaroli“ sind nur ein Tropfen auf den heißen Stein
Ah, ein Tropfen auf den heißen Stein...
Da sind sie! Aufleuchten!
Hey du... Foto.
Foto?
Foto.
Warten.
Los geht's.
Oh danke. Sehr schön.
- Hübsch. - Ist das ein Tempel?
- Ja, ja, Tempel. - Schön schön.
Tschüss.
CRASH-KURS AUF ITALIENISCH
HANDWERKLICH
STEHLEN
Ich werde dich „töten“.
SO SCHWER!
Italien? Bring uns etwas Tee.
Sehen...
Kekse...
SIND WIR UNS EINIG
Geheime Verbindung
EXZELLENT
WAS WILLST DU?
NICHTS
Danke.
Soll ich gehen?
Ja, mach weiter... mach weiter.
Fabiana, wie lange noch die Pasta?
Nur eine Sekunde.
Vorsichtig.
Gabeln!
- Ich hole die Thermoskanne. - Braves Mädchen.
Sie hat die Thermoskanne vergessen aber wir sind dabei, zu gehen.
Du kommst doch auch, oder?
Ja natürlich.
Arthur, du bist so dünn...
Wirklich dünn.
- Bist du am Essen? - Ja.
Als Beniamina zurückkommt und Ich sehe dich so. es ist nicht gut.
Holen Sie sich ein paar Kekse aus der Küche. Sie werden dich aufmuntern.
Das hab ich dir schon mal gesagt, Frau darf Sie nicht sehen.
- Mama, können wir mit dir kommen? - NEIN.
Ich sagte nein!
Wie lang wirst du sein?
Ich komme.
Ein paar Stunden. Wenn du hörst das Tor, geh in dein Zimmer.
- Bitte! - Das ist genug.
Tschüss.
Kümmere dich um ihn.
Warten.
Darf ich?
Was ist das?
Es ist etwas, das klingelt.
Darf ich?
Ja.
Glocke.
Es heißt Glocke.
Frau ruft mit einer Klingel nach mir.
Du kannst es behalten.
Ein Geschenk?
- Für mich? - Lass uns gehen.
Danke aber...
Warten...
Schauen Sie, das ist der Bahnhof.
- Ok ja. - Wir sind fast da.
Ich sehnte mich danach, diesen Ort wiederzusehen.
Die Stadt und das Land.
Ich kam oft zu dieser Station
um meine Töchter abzuholen zurück von einer Reise...
RI-PAR-BEL-LA.
- Dieses Bein tut immer noch etwas weh. -Riparbella.
Ich ermutigte meine Töchter zum Reisen. Es ist wichtig zu reisen...
Ich konnte Beniamina nicht zurückhalten...
Sie würde auf jeden Zug aufspringen. Sie ist wirklich neugierig...
Sie wird uns so viel zu erzählen haben wenn sie zurückkommt.
- Wem gehört es jetzt, Ma'am? - Der Bahnhof? Niemand.
Wie meinst du das?
Es ist ein öffentliches Gebäude. Es gehört allen.
Gehört es allen oder niemandem?
Hören Sie auf, herumzupicken...
Es ist eine verlassene Station.
Also gut. Wir sehen uns nächste Woche.
Guten Morgen. Wir haben die Welpen mitgebracht.
Nur eine Minute bitte.
Der Engländer ist hier.
Ja, er ist hier.
- Ist das ein Welpe? - Ja.
- Kann ich mal sehen? - Besser nicht.
Es ist krank.
Herr Harrison, was für eine Überraschung! Willkommen zurück.
Bitte komm herein.
Entschuldigung, aber ich war zuerst hier.
Das ist ein Sonderfall, Ma'am. Ein Notfall.
Spartaco wird sich sehr freuen dass du zurück bist.
- Wie viele Stücke? - 18.
18.
- Ist das alles? - Das ist alles.
Er wägt sie ab.
Spartaco sagt: „Du hast dich endlich an mich erinnert.“
Hören Sie, behalten Sie meinen Anteil. Ich will keine Schulden.
Allerdings nur sein Anteil.
Spartaco hatte damit gerechnet besser nach all dieser Zeit.
Was?
Es gibt einen Lekythos aus IV v. Chr., mit der verschleierten Frau.
Sehr selten!
- Was ist mit dem Kylix? - Und das laufende Rehkitz?
Sagt Spartaco Sie sind nur Alltagsgegenstände.
- Gräber armer Leute. - Was?
- Sie waren nicht alle Pharaonen! - Es ist absurd.
Erhalten.
Er wird alles nehmen.
Die Bezahlung.
- Nimm es oder lass es. - Wir werden es nehmen.
Überprüfen Sie, ob sie abgelaufen sind.
Diese Schaufel?
Wofür braucht man eine Schaufel?
Bohnen pflanzen, Officer.
Bohnen zu dieser Jahreszeit? Auf keinen Fall.
Das ist vielleicht warum Sie sind nicht gekeimt, Melchiorre.
- Ich habe dir gesagt, dass es noch nicht an der Zeit ist. - Ich wusste es nicht.
Handeln Sie nicht schlau, Wir haben euch alle im Auge.
Vor allem er, der Engländer.
Verstanden?
- Ihre Papiere. - Danke.
Entschuldigung
Darf ich? Danke.
Was ist das? Ist das Eigentum des Staates?
- Welcher? - Das da.
- Das? - Ja.
Ist es Eigentum des Staates?
Nein, das ist meins...
Wie hast du es genannt, Arthur?
Es ist ein apotropäischer Phallus.
Ein „troparischer“ Phallus.
- Du weißt, was das ist, oder? - Ich weiß, was troparisch bedeutet.
Ja, ich habe sie gesehen.
Sein Großvater hat es geschenkt zu meinem Opa...
Mario?
- Das ist deins. - Danke.
- Ich werde es zählen. - Fortfahren.
- Mir fehlen 50.000 Lira. - Zählen Sie es noch einmal.
Jerry und ich bekamen weniger als Mario.
So eine Hütte könnten wir bauen Würde es dir gefallen?
Es ist schrecklich.
Heute Abend ist meine Runde.
Arthur.
Ich wollte ihnen dein Zuhause zeigen
Hallo.
Sie ist wie ein Besenstiel!
Sie küsste ihn
All diese Leute.
Cirillo.
Kolumbien.
und ich bin Italia.
- Hallo, schön dich kennenzulernen. - Hallo.
Es lebe Italien!
Sie legen zuerst das Eis hinein.
Wer hat dir beigebracht, Getränke zu mixen? Du bist ein Idiot!
Ich sagte, es ist in Ordnung.
Danke.
Großartig! Es lebe Italien. Lasst uns anstoßen!
Ich nehme das.
Sie könnte ein Besenstiel sein aber sie kann gut mit Männern umgehen.
Ich möchte auch singen!
- Kann ich singen? - Geht er?
Was macht Katir?
Mach weiter, Katir!
Komm schon, Katir!
Danke.
Cool, Katir!
Hurra für das Kraftwerk!
Holt sie weg!
Komm her.
Meine Kumpels...
Solche Arschlöcher!
Komm lass uns gehen.
Arthur.
Aufleuchten!
Jerry, mach dich nicht nass! Halten Sie sich von mir fern, wenn Sie das tun!
Das ist ist ekelhaft!
Leute, schaut mal, was ich gefunden habe.
Der Euphronios-Krater!
Du bist mutiger als ich ein Bad in diesem Wasser nehmen.
Da ist Giftmüll drin.
Fabiana, das ist elektrisierendes Wasser!
Letztes Mal hatte ich einen Ausschlag
Es verbessert Ihr Aussehen
- Geh schwimmen. - Schnapp dir Pirro.
Nein, schnapp dir Mario.
Was hast du mit ihm gemacht? Du hast einen Zauber gewirkt.
Du bist eine Hexe.
Was ist das für ein Ort?
Es sieht aus wie ein Tipp.
Nein, wir kommen immer hierher. Es ist eine Art Friedhof.
Schauen Sie sich diese Jungs an!
Friedhof? Inwiefern?
Inwiefern...
Sehen Sie diese Löcher ... Dieses, und das hier sind Gräber.
Gut gemacht.
Lass 'uns hier abhauen. Es ist schrecklich.
Hast Du Angst?
Ja, du hast Angst.
Es lebe Italien fürchtet sich vor Gräbern.
Sie sind 2000 Jahre alt!
Der Maestro hat etwas gespürt! Achtung!
Ist er krank? Was ist falsch?
Nein, er ist in seinen Chimären verloren.
Hat er es dir nicht gesagt?
- Wie verdienen wir unser Geld? - NEIN.
Geh und hol die Werkzeuge.
Wir öffnen Gräber.
Ausgerechnet heute Abend
Wenn wir in unseren besten Klamotten sind, bist du Du musst deinen Visionen nachgehen!
Also?
Warte... halt!
Lass sie sich konzentrieren, Vielleicht finden sie etwas.
Etwas?
Die Grabbeigaben.
- Was? - Das Zeug, das sie den Toten hinterlassen haben.
Sie glaubten, sie hätten geholfen um ihre Seelen zu retten, oder?
Die Seelen...
Fabiana, geh und schau nach es kommt niemand. Bewege es!
Fabiana, mach das, Fabiana, mach das.
Arthur...
Gehörte das einem Verstorbenen?
Lass mich sehen... es ist möglich.
Das Grab eines Kindes.
Fabiana, hilf mir, sie aufzuhalten.
- Bitte! - Nein, überlassen Sie es ihnen.
Was werden Sie tun? Von den Seelen stehlen?
Was für eine Nervensäge sie ist!
Diese Dinger sind nicht gemacht für menschliche Augen...
sondern die der Seelen.
Was zum Teufel war das?
Hörst du das, Arthur? Sie sind nicht für das menschliche Auge gemacht.
Fräulein, Sie haben uns schon früher sehr gut gefallen, Aber jetzt bist du ein Schmerz.
Geh weg!
- Fabiana, hilf mir. - Ruhig sein!
- Wir müssen die Polizei rufen. - Was?
- Die Polizei? - Sei still, du Narr!
Was ist mit Beniamina?
Weiß sie, was du tust?
Er hat dir nicht gesagt, dass Beniamina tot ist?
Einfach toll!
Nach Hause gehen.
Was zum Teufel!
- Lass uns gehen. - So wird es gemacht.
Ich werde für dich zurückkommen.
- Werde den Besenstiel los. - Hau ab!
Ich verfluche dich!
Das ist genug. Du verlangst Ärger!
Wenn sie dir sagen, du sollst den Mund halten, du hältst deinen Mund!
Hörst du? Was für ein Nerv...
Mach weiter.
Ich kann etwas fühlen. Wir müssen es erweitern.
Mach weiter...
Mario!
Lassen Sie mich sehen.
Verdammt, es ist unberührt!
Es ist immer noch versiegelt.
Vorsichtig. vorsichtig...
- Keilt es da rein. - Weiter unten.
Warten!
Gib mir die Fackel.
Mario, gib mir dein Feuerzeug.
Oh Gott!
- Einige Tiere. - Herrgott!
Wie süß...
Sie sehen aus wie Votivgaben.
Es gibt etwas Wasser.
Es ist mit Gemälden bedeckt.
Das ist großartig. Schauen Sie sich das einfach an.
Das ist schön.
Oh Gott!
Kümmere dich nicht um die Seelen ...
Die Etrusker haben diese hier für uns hinterlassen.
Sie hat auf uns gewartet seit 2000 Jahren!
Es ist ein Geschenk für uns!
Das ist großartig!
Schauen Sie sich das alles an!
Mario... Es ist eine Göttin.
Ich glaube es nicht...
Das ist kein Beerdigungskram.
Es ist ein Schrein.
Ein Tempel.
Das wird uns alle reich machen.
Wie kriegen wir es hier raus?
Wir haben nicht einmal das Auto.
Wir werden es vorerst nach draußen tragen. Dann verstecke es im Wald.
Dann laden wir es ins Auto wenn Fabiana hier ankommt.
Komm schon, komm schon.
Ich werde es hier einfügen.
- Bereit? - Einmal heftiger Schlag.
Ein harter Schlag.
Perfekt.
Gib es mir.
Jerry, lass es uns hier aufteilen.
Was?
- Was zum Teufel machst du? - Beruhige dich!
- Was zum Teufel! - Beruhige dich.
Wir werden es wieder zusammensetzen.
Wir haben es schon einmal gemacht. Wir nehmen es in Stücken heraus.
Wie sonst sollten wir es hier rausbekommen?
Wir werden es wieder zusammenbauen.
Nehmen Sie es einfach.
- Einfach. - Wir werden es wieder zusammensetzen.
Scheiße...
Ich werde hingehen und nachsehen.
Wir müssen rennen.
Mein Vater wird mich töten wenn wir im Gefängnis landen.
Sie hat wirklich die Polizei gerufen.
Es gibt zwei davon.
Wir sind ihnen zahlenmäßig überlegen.
Scheiße, sie werden uns schnappen.
- Hey, beruhige dich. - Zwei Offiziere.
- Zwei von ihnen... - Zwei was?
Zwei Autos.
Wieviele Männer?
Eins zwei drei vier, fünf, sechs, sieben...
Haben sie das Polizeibudget erhöht?
Es gibt zu viele davon, wir müssen rennen!
Aufleuchten.
Lass uns gehen, Der Ort wimmelt von Polizisten.
- Kommt schon, Leute! - Lass alles fallen.
Dir hat der Knast damals gefallen?
Arthur, Arthur!
Lass uns gehen, Arthur!
Da sind sie!
Wo gehst du hin?
Etwas tun!
Da ist noch einer!
Da, schau!
Da sind sie!
Trottel!
- Arthur! - Aufleuchten.
Arthur! Was haben Sie getan?
- Das ist alles was wir brauchten! - Bringt ihn hierher.
Verdammt!
Warum?
Warum jagen sie uns nicht?
- Gott sei Dank sind sie das nicht. - Verdammt! Wir waren reich geworden.
Warum verfolgen sie uns nicht? Warum?!
"Polizei"
Rospo, bring mir das Seil.
Sich beeilen.
Mach es zu.
Danke.
- Was ist falsch? - Es ist Arthur.
- Er ist zurückgekommen. - Ich dachte, es wäre ein Geist.
Es ist Arthur.
- Ich hole dir etwas zu trinken, Mama. - Wir haben sie rausgeschmissen.
- Sie hat die Kinder gefunden. - Italien. die Hexe!
Das habe ich dir gesagt, Mädchen war ein Stück Müll.
- Ich mochte sie nie. - Ich hörte das Baby weinen.
Das haben wir alle gesagt. Hör auf.
Weißt du, was Mama herausgefunden hat? Sie hat kein einziges Kind versteckt...
- Aber zwei! - Ja.
- Vielleicht mehr als zwei. - Und du hast dich über mich lustig gemacht...
- Hier bist du, Mama. - „Ein kleines Lamm“...
Sie nahm Mamas Thermoskanne.
Ich hätte es genommen, wenn ich das gewusst hätte.
Sie ist eine Lügnerin und eine Diebin.
Es muss schrecklich gewesen sein um diese Kinder dort zu finden.
Auch Sie waren einmal Kinder.
Arme Kinder, sie hat sie versteckt unter ihrem Bett.
Wie fühlst Du Dich jetzt?
Alt.
Es ist dieses Haus, Mama.
Es zerfällt. Es ist eine Hütte...
Kannst du die Feuchtigkeit nicht spüren, Es ist nicht gut für dich...
Wir finden für Sie einen schöneren Wohnort.
Kein Gesangsunterricht mehr.
Du wirst sehen, Mama, wir haben es gefunden dieses wunderschöne Pflegeheim.
Sie werden sich um dich kümmern.
Ein großer Garten, viele Blumen, Du wirst neue Freunde treffen...
Es ist zu deinem Besten, Mama.
Kann ich das haben? Du nutzt es nicht.
Oder wolltest du es?
- Wir verkaufen hier alles. - Das ist Wahnsinn!
Was wäre, wenn Beniamina zurückkäme?
Es wird niemanden geben Auf sie warten.
Mama, sie kommt nicht zurück.
- Spartaco. - Niemand ist hier. Wir schließen.
Öffne die Tür, es ist wichtig.
Dann ruf ihn für uns an.
Ich werde mit ihm reden, ich werde zerschlagen dieses Telefon, wenn er nicht antwortet.
- Pirro! - Melodie?
Wo ist Spartaco?
Spartaco ist nicht hier. Er wird nächste Woche zurück sein.
Brauchst du irgendetwas?
Kann ich Ihnen helfen?
Bitte...
Die Rückseite, bitte.
Einzelheiten
Bitte.
Welches ist Spartaco?
Das ist sie, meine Tante. Sie ist sehr streng.
Das ist Spartaco... die blonde Frau.
Intrigante Schlampe!
Ruhig sein!
Entschuldigung, schauen Sie, wer hier ist.
Unterlagen.
Bitte Unterlagen.
Die Dokumente!
Warum hast du sie hierher gebracht?
Dies ist eine Privatauktion, für Museumskuratoren.
Aber es ist wichtig.
Der Engländer ist da. Du musst mit ihm reden.
Hör zu, Spartaco...
Endlich kannst du mein Gesicht sehen.
Warten!
Meine Nichte hatte viel Spaß Zeuge deiner...
Wie nennt man es?
Oh ja, dein Geschenk.
Hier.
Die Gabe, verlorene Dinge wiederzufinden.
Tante...
Entschuldigung, die Amerikaner will mit dir reden.
Gießen Sie ihnen noch etwas Champagner ein. Mach weiter!
Schnell.
Ich bin gleich da, los!
Sie können Ihre Kleidung beschmutzen und handeln der Gauner so viel du willst...
Aber du wirst dich nie ändern von dem, was du bist.
Was sagt sie?
Ich habe meinen Freund Arthur gefragt wenn dir meine Statue gefällt.
Hat dir unser Freund Arthur das nicht gesagt?
Dafür sind wir gekommen, die Statue.
Es gehört uns und...
Unsinn:
Die Statue hat es bereits ein Ursprungszeugnis.
- Und wir haben das Nicken. - Das was?
Der Kopf. Wir haben die Statue gefunden. Und wir haben den Kopf.
Ja, es ist hier drin.
Komm her, Arthur, du nimmst es.
Ich habe dir gesagt, dass es wichtig ist.
Sie sagten, die Statue sei unbezahlbar. Wie viel ist der Kopf wert?
- Erpressen Sie mich? - Ja wir sind.
Oder wir kommen da rein und sagen es dir Freunde, wo Sie Ihre Fundstücke bekommen.
Zeig mir diesen Kopf. Mal sehen, ob es etwas wert ist.
- Preis zuerst. - Kopf voran.
- Zuerst das Geld... - Kopf voran.
Preis zuerst!
Fordern Sie Ihr Glück nicht heraus, Ich bin der Einzige, der es kaufen kann.
- Bist du sicher? - Ja.
- Das werden wir sehen... Herren? - Ruhig. Es wird eine Fälschung sein.
- Was? - Es ist echt.
Es ist echt, wir haben es gefunden.
Der Preis. Wir möchten Ihren Preis hören.
Der Preis.
Arthur, mein Lieber...
Zeig mir diesen Kopf.
Du hast es jetzt gesehen
Du bist nicht für menschliche Augen gemacht.
Arthur...
Es sieht interessant aus.
Was zum Teufel?
Verzeihung...
Oh, du bist es!
Hast du Licht?
Behalte es. Möglicherweise brauchen Sie es.
Während Sie hier sind...
Ich wollte dich fragen.
Du weißt nicht, was passiert ist zu meiner Ware?
Dein was?
Meine Grabbeigaben.
Es gab einen bemalten Askos,
und zwei graue Keramikollas, ein großes und ein kleineres,
da war auch eine goldene Fibel, es wurde hier gepinnt.
Es hat mir sehr viel bedeutet, also dachte ich vielleicht.
Aber ich...
Ich verstehe nicht.
Verzeihen Sie mir.
Während Sie hier sind, Wir haben eine Frage.
Wir haben einen Teil davon verloren auch unsere Grabbeigaben.
Da war ein Kylix mit Augen darauf, die Großen zum Trinken...
- Was wurde darauf gemalt? - Ein Rehkitz rennt.
Es war schön, es hat mir sehr gut gefallen.
Wohingegen sie mir eine kleine Glocke hinterlassen hatten mit einem kleinen Vogel darauf.
- Es war nett. - Es war in Bronze.
Hast du es gesehen?
Kumpel... Kumpel.
Stell dir das vor... schau, wer es ist!
Bitte warten Sie eine Sekunde. Ich muss dich etwas fragen.
Danke, darf ich?
Ich wollte dich fragen, ob du es gesehen hast
Etwas, das mir gehörte aber ich kann es nicht finden...
In der Seele der Welt, Es gibt Tod, Liebe und Leben
Viele Geheimnisse tief im Inneren, Freude und Streit.
Aber wenn es Menschen gäbe eher wie Vögel im Flug,
wenn sie sich nicht danach sehnten Der Schatz leuchtet hell,
sie würden in besserer Harmonie leben zwischen Glückseligkeit und dem Geheimnisvollen.
Nicht vom Heiligen entfremdet und das Profane,
noch von unmittelbarem Gewinn geplagt,
aus Profitgier was die Belastung nur erhöht.
Und während sie schlossen dieser wichtige Deal,
Im Fremden tobte eine Rebellion mit seinen Nerven aus Stahl.
Aber er wurde missverstanden,
sie hielten ihn für verrückt,
Sie machten ihm das Leben schwer, Dieser Idiot wurde böse.
Sie riefen Beleidigungen und ihr Erstaunen wuchs
aber er blieb unberührt durch alles, was sie warfen.
Alles, wonach er sich sehnte, war ein erfüllteres Leben,
sein Herz genährt von einer reichhaltigeren Quelle
Er versuchte zu fliegen, über die Hügel zu fliegen
aber er blieb am Boden mit all seinen alten Krankheiten.
Er beschloss, zurückzukommen nachdem ich herumgewandert bin
Aber er hat es gefunden dass sich alles verändert hatte
Zu viel hatte sich verändert.
Melchiorre...
Vergiss ihn. Er ist für uns gestorben.
Lass uns Toast essen.
Herr, Herr...
Komm her, ich rede mit dir.
Was machst du?
- Also? - Schauen Sie sich den Zustand an, in dem Sie sich befinden.
- Was zum Teufel hast du getan? - Du bist ein totales Durcheinander.
- Kommen Sie und essen Sie mit uns. - Ja, komm schon.
Wir werden diese Elenden loswerden Freunde von dir.
Sie sind verdammt dick!
- Wir werden ihn eines Tages zum Abendessen einladen. - Ja, wir nehmen ihn mit.
Ein schöner Platz. mit einem schönen Glas Wein.
Ein gutes Essen zur Stärkung, Du siehst aus wie ein Fakir.
Schauen Sie sich nur an, in welchem ​​Zustand dieser Kerl ist.
Wir werden einen schönen Tag zusammen verbringen.
Wir bringen Sie an diesen schönen Ort.
- Ein schöner Platz. - Okay?
Wann?
Hey!
Wenn du Mama sehen willst, Mach dich sauber.
Das ist eine Bestellung.
Dieses hier?
Eh2
Ja.
Geht er zum Ball?
- Soll ich? - Mach weiter.
- Etwas kürzer. - Kürzer?
Hilf mir.
- Ist das besser? - Viel besser.
Das ist un?
Dieses hier!
Es hat sich ein wenig verändert.
Hallo.
Hallo wer bist du?
Hallo.
Darf ich?
Ich wusste nicht, mit wem du zusammen warst...
wo Du warst.
Niemand wusste, wo du gelandet bist...
Es ist noch nicht fertig.
Tu das nie wieder, Colombina. Ich wusste nicht einmal, dass du ausgegangen bist.
Es hat ewig gedauert, bis du zurückgekommen bist, Ich habe mir solche Sorgen gemacht.
Er ist mir hierher gefolgt.
Sie haben uns gefunden.
Was haben Sie getan?
Es hat sich alles verändert. Es ist wunderschön.
- Wir hocken im Bahnhof. - Ja.
- Wir haben hart daran gearbeitet, nicht wahr? - Es gibt noch viel zu tun.
- Wenn Sie helfen möchten... - Es gehörte niemandem.
Oder es gehörte allen.
Es ist nur eine vorübergehende Einrichtung.
Das Leben selbst ist vorübergehend.
- Fabiana? - Ja.
Sie wohnt auch hier.
Schau mal wer da ist!
H
Wer hilft mir? das Auto leeren?
- Ich werde... - Lasst uns gehen, Kinder.
- Beeil dich. - Lass uns gehen.
Was hast du gekauft?
- Lasst uns das Auto ausladen. - Hast du alles bekommen?
Ich hoffe, wir haben ein paar Chips und Popcorn.
Nur Popcorn, wenn du brav bist wenn ich die Behandlung anwende.
Sie alle haben Läuse. Also sei vorsichtig.
Komm her, Ich werde dir das Gebräu auftragen.
- Nein, Fabiana. - Du wirst auch Läuse haben.
- Ist es dir in die Augen getropft? - NEIN.
Ich hatte auch genug davon.
Immer verantwortlich und mir Befehle erteilend. Aber wo bist du hingekommen?
Verzeihung.
Ich dachte.
Vielleicht könnte Arthur auch hier bleiben?
- Mich? - Ja.
- Für wie lange? - Eine Weile...
Kannst du gut mit Kindern umgehen?
Er kann babysitten wenn wir bei der Arbeit sind.
- Oder die Elektrik reparieren. - Oder die Fenster wechseln.
- Er könnte das Badezimmer putzen. - Wir brauchten einen Putzmann.
- Kannst du kochen? Fleischsoße zubereiten? - Pfannkuchen?
- Ich brauche eine Massage - Ihr seid alle verrückt.
Wirst du unser Diener sein?
Bring uns das Frühstück ans Bett jeden Morgen?
Ich habe einen gefunden.
- Ich habe eine Kopflaus gefunden. - Ich glaube dir nicht.
Komm, lass es uns abspülen!
Nein, nein.
Der Diener.
Was willst du?
Nichts.
Egal, geh weg.
Wie langweilig...
Komm her.
Ich und Du.
Wir haben eine geheime Verbindung.
Ja.
Kein Glück.
- Bist du müde, Arthur? - Sind Sie schon müde, Herr?
Hier ist nichts.
Wie meinst du das? Spartaco hat es uns erzählt Sie sind ein Experte auf diesem Gebiet.
Sie sagt, du bist gut mit dieser Wünschelrute.
Ich nehme dich mit, um mit diesem Kerl zu reden ... Aufleuchten.
- Hey, wie heißt das? - Aufleuchten...
Ich rede mit dir! Beeil dich!
Rospo, geh und hol ihn.
- Ist er tot? - Nein, er lebt.
Komm her.
Aufleuchten! Wir werden dir nichts tun.
Aufleuchten. Hilf ihm.
Ist das dein Hund?
- Was ist in deiner Tasche? - Zeig uns.
Niemand wird es stehlen.
- Zeig uns! - Aufleuchten!
Es ist Gold.
Reines Gold, sehen Sie?
- Es ist eine goldene Sonne! - Sagen Sie ihm, wo Sie es gefunden haben.
Wo hast du es gefunden?
Was sagt sie?
Sind Sie in der Lage, etwas zu finden? diese Sonnen?
Hier.
Ich sehe etwas!
Da ist etwas, ein Tunnel.
Arthur?
Arthur, komm her.
Komm her, Arthur. Spring rein.
- Spring rein, Arthur. - Spring rein.
- Warum ich? - Du bekommst die Ehre, du hast sie gefunden.
So funktioniert es hier.
Fortfahren.
Spring rein.
- Sagen Sie uns, was da unten ist. - Seien Sie vorsichtig.
Arthur!
DIE CHIMÄRE