अगले दिन
ओह, और...
इस बारे में कैसा है?
आप हिरोशी निवामो को 3LDK के रूप में क्या समझते हैं?
ओह, यह एक अच्छा विचार है!
यह एक अच्छा विचार है, है ना?
हाँ!
टोक्यो के एक प्रसिद्ध विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद,
मुझे एक फार्मेसी में नौकरी मिल गयी.
मैं काम के दौरान अपनी पत्नी से मिला और शादी कर ली।
लेकिन लोक सेवक के रूप में अपना जीवन समाप्त करने का हमारा इरादा नहीं था।
मैं एक ग्रामीण इलाके में जाने की योजना बना रहा था, जो लंबे समय से मेरा सपना रहा है।
क्या यह सचमुच ठीक है?
यह वैसा ही होगा जैसा मैंने आशा की थी।
मैं भी ऐसा सोचा था।
यदि आपके पास एक बच्चा है और आप उसका पालन-पोषण करते हैं, तो आप निश्चित रूप से साथ रहेंगे।
अच्छा ऐसा है।
भले ही बच्चा शोर मचा रहा हो, खेत कभी ठीक नहीं होगा।
आप इसके बारे में चिंता किए बिना यार्ड में बारबेक्यू कर सकते हैं।
हमारे पास बारबेक्यू हो सकता है।
यह सही है।
परिवार के साथ बारबेक्यू।
हम पदयात्रा भी कर सकते हैं.
यह सही है।
इसे DIY कहा जाता है.
क्या? यह डी-आई-वाई है, है ना?
नहीं, यह D-Y-I है।
नहीं यह नहीं।
बिलकुल नहीं।
इसकी खोज करें।
नहीं, एक मिनट रुकें.
यह डी-वाई-आई है, है ना?
देखना?
नहीं यह नहीं। यह डी-वाई-आई है, है ना?
क्या?
यह D-Y-I नहीं है, यह D-I-Y है।
देखना? यह डी-वाई-आई है, है ना?
हाँ, डी-वाई-आई।
नहीं यह नहीं।
मुझे अपनी भविष्य की खुशियाँ साफ-साफ दिख रही थीं।
मैं उसे साफ़ देख सकता था.
लेकिन मैंने कभी नहीं सोचा था कि ऐसा कुछ होगा.
लेकिन मुझे ख़ुशी है.
इससे आप ऊंची आवाज निकाल सकते हैं.
क्या?
क्योंकि जब आप अच्छा महसूस करते हैं तो आपकी आवाज ऊंची होती है।
क्या? बिलकुल नहीं! आप इसके बारे में सोच रहे हैं?
हाँ, मुझे लगा कि आपने इसके बारे में नहीं सोचा।
बिलकुल नहीं! अगर आप इसके बारे में सोच रहे थे तो मुझे बताएं!
मुझे लगा कि आपने इस पर ध्यान दिया है क्योंकि यह बहुत बड़ा है।
मैंने इस पर ध्यान नहीं दिया.
वास्तव में?
बिलकुल नहीं!
यह सचमुच बहुत बड़ा है.
मुझे मत बताओ.
और चार महीने बाद,
हम टोक्यो छोड़कर एक निश्चित गाँव में चले गए।
वाह, क्या यह भारी नहीं है?
कोई बात नहीं।
मैं इसे स्थानांतरित करूंगा. इसे स्थानांतरित करने में मेरी सहायता करें.
ठीक है।
तुम ठीक हो?
हाँ।
गृहनगर आप्रवासन शुल्क प्रणाली का उपयोग करके और स्थानीय संघों के साथ सहयोग करके,
किराया तो बस दिया हुआ है.
यह हमारे लिए आगे बढ़ने का गंतव्य बन गया।
यह जाने का समय है।
यह वाला?
मुझे लगता है कि मैं अभी भी इसका उपयोग कर सकता हूं।
क्या आप इसका उपयोग करना चाहते हैं?
मुझे लगता है यह अच्छा है।
अच्छा ऐसा है।
आप इसे कहां रखना चाहते हैं?
उस कमरे के बारे में क्या ख्याल है?
चलो इसे हिलाएं।
यह भारी दिखता है.
तुम ठीक हो?
ध्यान से।
चलिए वहीं बात करते हैं.
नमस्ते।
मैं आज से आपकी देखभाल में रहूंगा।
धन्यवाद।
कैसा है ये गांव?
मैंने जितनी कल्पना की थी, उससे अधिक कुछ भी नहीं है।
यह अच्छा है कि कुछ भी नहीं है.
मुझे यह सचमुच पसंद है क्योंकि हवा अच्छी है।
अच्छी बात है।
यदि आपको कोई समस्या हो तो कृपया मुझे बताएं।
इस गांव में युवाओं की जरूरत है.
हर कोई आपका स्वागत करता है.
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
क्या मैं काम के बारे में बात कर सकता हूँ?
कृपया अंदर आएं।
मैं तुम्हें परेशान करने के लिए माफी चाहता हूँ।
मुझे माफ़ करें।
कृपया अंदर आएं।
आपके पास अभी तक एयर कंडीशनर नहीं है?
मैं थोड़ी देर धैर्य रखूंगा.
लेकिन यह टोक्यो से कहीं अधिक ठंडा है।
पापा, अगर आप बुरा न मानें तो...
कोई बात नहीं।
मैं धैर्य रखूंगा.
देखना।
क्या तुम्हें पहाड़ी पर लगा हुआ पेड़ दिखता है?
हाँ।
वह सेब का पेड़ है.
वास्तव में?
मैंने आपसे इसे प्रबंधित करने के लिए कहा था।
मैं चाहता हूं कि आप इसकी कटाई करें।
मैं चाहता हूं कि आप यह करें.
मैंने सुना है कि आपके पास ऐसा ज्ञान है.
यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप एसोसिएशन से प्रति माह 300,000 येन प्राप्त कर सकते हैं।
क्या?
वास्तव में?
यह झूठ नहीं है.
यह बहुत अच्छा है।
हम इस गांव का पुनर्निर्माण करने जा रहे हैं।
हम ख़ुरमा को पहले की तरह वापस पाने जा रहे हैं।
मैं विश्वविद्यालय में यामाज़ातो के साथ शोध कर रहा था।
कृपया वन संरक्षण का ज्ञान मुझ पर छोड़ दें।
आप बहुत विश्वसनीय हैं.
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ।
हाँ।
सही?
आप भी मैडम.
धन्यवाद।
क्या आप कुछ पीना चाहेंगे?
मैं इसे लेने जाऊंगा.
नहीं धन्यवाद।
मुझे माफ़ करें।
मैं आपका बिल्कुल भी स्वागत नहीं कर सकता.
नहीं - नहीं।
मुझे खेद है कि मैं अंदर चला गया।
नहीं बिलकुल नहीं।
यह प्रकृति से भरपूर है.
यह कोई शहर नहीं है.
नमस्ते।
मैं हूँ...
ओह, आप वो लोग हैं जो टोक्यो से चले आये।
हां, मुझे आपको परेशान करने के लिए खेद है, लेकिन मुझे आशा है कि आप हमारा ख्याल रखेंगे।
कृपया।
आप ऐसे नमस्ते नहीं कह सकते.
हम सब एक परिवार हैं, है ना?
सही।
जो चाहो कहो.
धन्यवाद।
सही।
आपका रिश्ता किस तरह का है?
मैं गाँव के युवा समूह का सदस्य हूँ।
युवा समूह?
भले ही मैं युवा समूह का सदस्य हूं, मेरी कोई पत्नी या बच्चे नहीं हैं।
मैं तो बस एक बूढ़ा आदमी हूं.
सही?
मैं इतने छोटे से गांव से हूं.
मेरी कोई पत्नी या बच्चे नहीं हैं.
मेरे सभी प्रेमी बूढ़े हैं.
सही?
मुझे माफ़ करें।
इसे रोक!
मुझे माफ़ करें। मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है.
कोई बात नहीं।
पुरुष ऐसे ही होते हैं.
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
मैं निर्माण उद्योग में काम करता था।
मैं ऐसे ही पुरुषों के साथ काम कर रहा हूं।
क्या ऐसा है?
हाँ।
किसी तरह, पसीने और कीचड़ से लथपथ पुरुष मजबूत होते हैं, है ना?
आप लोग भी ऐसे ही हैं.
क्या ऐसा है?
मुझे वह सुनकर बेहद खुशी हुई।
यह तुम नहीं हों।
चलो चलते हैं।
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
अरे।
उसको क्या हुआ है?
वह मेरे घुटने को छू रहा है.
चल दर।
हम अपने द्वारा काटे गए सेबों से जैम बनाने जा रहे हैं।
हम उन्हें विशेष उत्पादों के रूप में बेचने जा रहे हैं और सोशल मीडिया पर उनका विज्ञापन करेंगे।
वह एक अच्छा विचार है।
हाँ।
हम देहात में रहेंगे और इस गाँव से परिचय कराएँगे।
यदि हम प्रसिद्ध हो जाते हैं, तो हम अपने उत्पाद बेच सकते हैं, है ना?
वह एक अच्छा विचार है।
मैं ऐसा कुछ करना चाहता हूं.
वास्तव में?
फिर, जैम बनाने के बारे में क्या ख्याल है?
क्या?
इस गाँव के पश्चिम में एक सार्वजनिक संग्रहालय है।
हर कोई वहां काम कर रहा है.
क्या आप जाना चाहते हैं?
मैं जाना चाहता हूँ।
ठीक है।
चल दर।
वास्तव में?
हाँ!
मैं बहुत उत्साहित हूं।
क्या आप यहाँ आकर खुश हैं?
हाँ। मैं बहुत खुश हूं।
मेरे अंदर उत्तेजना आ रही है।
आप जाग रहे हैं।
मैं एक झपकी लेने के लिए जा रहा हूँ।
ठीक है।
धन्यवाद।
मैं बहुत खुश हूं।
धन्यवाद।
मुझे डर लग रहा है...
मुझे माफ़ करें...
मैं सोने के लिए जा रहा हूं
इस तरह.
ठीक है।
इसके बाद, यह और यह लें।
क्या?
यहीं से सारी सब्जियाँ खरीदें।
क्या?
हम खाना खाने जा रहे हैं.
इन सब?
हाँ।
हम कितनी दूर तक जाने वाले हैं?
वापस करने के लिए।
वहाँ पर पीछे की ओर.
नहीं, नहीं, नहीं।
इसमें काफी समय लगने वाला है.
हम इसे एक ही बार में किसी मशीन या किसी चीज़ से क्यों नहीं काट देते?
कोई मशीन नहीं.
इसका प्रयोग हर कोई काफी समय से करता आ रहा है।
क्या?
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ।
अलविदा।
मैं वापस आऊंगा।
ऐसा हो ही नहीं सकता।
नमस्ते।
हे हैलो।
हाँ।
तुम पत्नी नहीं हो. क्या चल रहा है?
मैंने सुना है आप यहाँ जैम बना रहे हैं।
मैं यहाँ सेब का जैम बना रहा हूँ।
क्या चल रहा है? क्या आपकी रुचि है?
हाँ।
तो फिर यहाँ आ जाओ.
क्या मुझे अनुमति है?
हाँ।
धन्यवाद।
आप चारों ओर देख सकते हैं.
कृपया अंदर आएं।
अरे सुनो दोस्तों।
आपकी पत्नी सेब तोड़ने के लिए यहाँ आई है।
नमस्ते।
वह यहां जैम बनाने के लिए आई है।
यह एक सेब है जिसे मैंने उशीसामुरा से उठाया था।
बहुत खूब।
यह अच्छी स्थिति में है, है ना?
हाँ, यह बहुत सुंदर है.
इस तरह के खूबसूरत सेब वैसे ही काटे जाते हैं जैसे वे होते हैं।
मैं पके हुए फलों को काटता हूं और उन्हें इस कटोरे में उबालता हूं।
मैंने इसमें जैम डाला और इसे भेज दिया गया।
अच्छा ऐसा है।
इसे सूंघो।
धन्यवाद।
इसकी खुशबू बहुत अच्छी है.
सही?
मैंने नहीं सोचा था कि पुरुष जैम बना रहे थे।
मुझे लगा कि आप फील्ड वर्क कर रहे हैं.
मुझे लगा कि आप ऐसा ही कुछ कर रहे हैं.
ये भी युवाओं का काम है.
हमारे गाँव में कोई महिला क्यों नहीं है?
अच्छा ऐसा है।
यदि आप चाहें तो क्या आप यह नौकरी आज़माना चाहेंगे?
क्या मुझे अनुमति है?
मैं आपको सिखाऊंगा।
कृपया।
यहाँ आओ।
धन्यवाद।
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
सबसे पहले, अपने बालों को अच्छी स्थिति में रखने के लिए,
इससे अपने सिर और बालों को ढकें।
उससे पहले ये मास्क लगा लें.
मैं अब मास्क लगाऊंगा.
यह आपके लिए है।
यह आपके सिर के लिए है.
यह ठीक है?
ओह धन्यवाद।
क्या ये कठिन है?
नहीं ठीक है।
धन्यवाद।
यह पानी की टंकी है.
यह 100 लीटर से अधिक है.
यह पानी की टंकी करीब 190 लीटर की है.
यदि आप इसे यहां रखते हैं, तो यह लगभग वैसा ही है।
इस तरह यह किया गया है.
इस बोतल में अच्छी मात्रा में मांस है.
तो मैं इसे यहाँ रखूँगा।
यह करना आसान है.
इसे अच्छे से उबालें ताकि मांस कुचले नहीं.
यदि आप इसे बहुत अधिक कुचलते हैं, तो यह आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होगा।
बस इतना ही.
और फिर, ऐसे ही.
हाँ मैं समझता हूँ।
और फिर, इसे कसकर बंद कर दें।
और यह हो गया.
यह आसान है, है ना?
हाँ।
फिर, आप इसे आज़माएँ।
मैं समझता हूँ।
नम्र रहें ताकि केकड़े का मांस टूटे नहीं।
हाँ।
यह फूला हुआ है, है ना?
हां यह है।
अगर आप मास्क पहनेंगे तो भी आपकी नाक में अच्छी खुशबू आएगी.
मैं अभी वापस आऊँगा।
ओह, तुम वापस आ जाओगे.
मैं बीच में नहीं आना चाहता.
आसान।
आप बहुत अच्छी हैं।
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
और फिर आप इसे वहां रख दें।
अगर यहां जाम है तो यह सख्त हो जाएगा।
इसे उतार कर बंद कर दें.
मैं समझता हूँ।
सुनिये सब लोग।
अरे, श्री गोमुरा! श्री साकी यहाँ हैं.
वापसी पर स्वागत है।
मैंने तुम्हें वहां देखा.
आप वहां कुछ निर्माण कार्य कर रहे हैं।
कैसा निर्माण?
आख़िर ये बला है क्या?
ऐसा लगता है जैसे आप कुछ बना रहे हैं।
मुझे सही पता है?
अरे, तुम्हारी पत्नी रास्ते में है, इसलिए मैं किताब पढ़ने जा रहा हूँ।
अरे पत्नी, क्या तुम शराब पीती हो?
नहीं, मैं नहीं करता.
शरमाओ मत.
मैं नहीं पीता.
आप कुछ ज्यादा ही उत्साहित हैं.
वास्तव में?
हाँ।
आप पढ़ नहीं सकते.
मुझे माफ़ करें।
यह बेकार है।
क्या बाथरूम बाहर है?
हाँ, यह सड़क के दाहिनी ओर है।
अच्छा ऐसा है।
क्या कोई और बाथरूम है?
मुझे माफ़ करें। मैं दरवाज़ा बंद करना भूल गया.
क्या कोई अच्छा तरीका है?
हुंह? कुछ भी नहीं किया गया है.
अकेले ऐसा करना असंभव है.
हर कोई अकेले ही ये काम कर रहा था.
आप ये भी नहीं कर सकते?
इसके अलावा आप क्या कर सकते हैं?
कुछ भी नहीं किया गया है.
यह माइग्रेशन की जांच के समय दस्तावेज़ में लिखा गया है।
इसमें लिखा है कि फूल उद्यान कार्यक्रम स्थल को डिजाइन करेगा और साइट पर इसका उत्पादन करेगा।
मैंने आपसे ऐसा करने के लिए नहीं कहा था.
कृपया।
चलो भी।
इसे काटे।
इसे पकड़ो।
मैं इसे काट दूँगा.
चलो भी।
खड़े हो जाओ।
चलो भी।
खुश हो जाओ।
कृपया।
चलो भी।
अरे।
आप क्या कर रहे हो?
मैं ट्यूलिप लगा रहा हूँ.
मैं यहां ट्यूलिप का मैदान बनाने जा रहा हूं।
आपको अनुमति किसने दी?
बताया तो।
मैंने इसे पहली योजना में लिखा था।
मैंने इसका प्रस्ताव इसलिए रखा ताकि युवा लोग यहां एकत्र हो सकें.
क्या आप नहीं जानते थे?
आप इसे अपने आप नहीं कर सकते.
लेकिन...
मैं परेशानी में हूं।
मैं यह बहुत कर रहा हूं।
यदि आप ऐसा करते रहेंगे तो आपको इसके लिए भुगतान नहीं मिलेगा।
ज़रा ठहरिये! तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
मैंने ऐसा नहीं कहा!
आप बस वही कर रहे हैं जो आप चाहते हैं।
और इसलिए, जैसा कि मैंने यूनियन नेता के साथ काम किया,
मैंने और गहराई से खोदना शुरू किया,
लेकिन मुझे वे परिणाम नहीं मिल सके जो मैं चाहता था।
दिन बीतते गए.
धन्यवाद।
यूनियन के सभी सदस्य झूठ बोल रहे हैं.
मैं वह नहीं कर सकता जो मैं करना चाहता हूं.
इससे गांव में कोई नहीं आता.
यह सबसे ख़राब है.
यह क्या है?
क्या ये लिखना ठीक है?
बाहरी लोग देखेंगे कि कौन सही है.
यह एसएनएस है, है ना?
अगर आपको गुस्सा आ गया तो क्या होगा?
मुझे गुस्सा नहीं आएगा.
यह ग्रामीणों के लिए अपनी गलतियों का एहसास करने का एक मौका है।
यह सिर्फ जीविकोपार्जन का एक मौका है।
लेकिन आपने कहा था कि आप गाँव के बारे में अच्छी चीज़ों के बारे में लिखेंगे।
अरे हां। मैं जनता द्वारा आपको तुच्छ समझे जाने के बारे में लिखूंगा।
नहीं, मैंने कहा नहीं.
मैं किसी आदमी को अपनी पत्नी को हेय दृष्टि से देखना बर्दाश्त नहीं कर सकता।
अरे, आपको इसके बारे में लिखने की ज़रूरत नहीं है।
मुझे परवाह नहीं है।
मुझे हर चीज़ के बारे में लिखना है.
मैं ठीक हूं।
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
यह देखो।
यह तुम्हारा पति है.
इसको धन्यवाद
आपका धन्यवाद, गाँव की हालत ख़राब है।
सरकार के तार हर जगह हैं।
आपने हमारे लिए बहुत कुछ किया है.
मुझे माफ़ करें।
आप दुनिया के बारे में लिख रहे हैं.
यह हमारा काम नहीं है.
आप!
तुम्हारी ऐसी बात करने की हिम्मत कैसे हुई?
मुझे माफ़ करें।
आप इंटरनेट पर अच्छे हैं.
आपको किसी भी चीज़ के बारे में नहीं लिखना चाहिए.
यह सही है।
गाँव की पुलिस से शिकायत मिलने के बाद मैंने तुरंत लेख हटा दिया।
लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी.
लेख को काटकर फैला दिया गया।
एक युवा जोड़ा जो जमापूंजी लेकर दूसरे गांव चला गया था
गांव में प्रताड़ित किया गया.
ऐसा शीर्षक पूरे देश में फैल गया और इंटरनेट पर तहलका मच गया।
मुझे अपनी कायरता पर पछतावा हुआ।
और स्थिति बद से बदतर होती जा रही थी।
मालिक!
आप कहां हैं?
मालिक!
कहाँ गया?
कम्मो, उधर देखो.
हाँ।
मालिक!
कहाँ गया?
अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे
एसोसिएशन के अध्यक्ष निराशा में थे और उन्होंने आत्महत्या का प्रयास भी किया।
मैं बहुत माफी चाहता हुँ।
वह व्यक्ति गंभीरता से इस गांव को पुनर्जीवित करने का प्रयास कर रहा था।
वह तुम लोगों पर भरोसा कर रहा था।
तुमने उसके साथ क्या किया?
तुमने उसे घेर लिया और उसकी जान लेने की भी कोशिश की।
मुझे माफ़ करें।
मुझे खेद है।
मैंने उसे रोकने की कोशिश की, लेकिन मैं रोक नहीं सका।
मैं अकेले शौचालय भी नहीं जा सकता.
गरीब लड़की।
आप क्या करने जा रहे हैं?
आप जिम्मेदारी क्यों ले रहे हैं?
मुझे खेद है।
कृपया मुझे आर्थिक सहयोग करें।
इसे पैसे से हल करें?
मैं तुम्हारा अंत इस तरह नहीं होने दूँगा।
इस गांव में शांति लौटने से पहले आपकी पिटाई होना स्वाभाविक है।
बिल्कुल!
मुझे क्या करना चाहिए?
अपने बॉस के पास जाओ.
उसे अभी छुट्टी दे दी गई है.
उसकी देखभाल करने वाला कोई नहीं है.
तुम उसका ख्याल रखना.
हाँ, अगर मैं कर सकता हूँ.
मैं कुछ भी करूंगा।
कृपया मुझे ग्रुप लीडर से माफ़ी माँगने दीजिए।
आप कुछ भी करेंगे, है ना?
फिर कुछ देर रुकें और डॉक्टर को दिखाएं।
जी श्रीमान।
कृपया।
मैं समझ गया।
अपना सामान पैक करो. मैं आपके साथ जाऊंगा।
जी श्रीमान।
हमने घुटने टेककर क्लब अध्यक्ष से माफी मांगी।
लेकिन उसने एक शब्द भी नहीं कहा,
संवेदना का एक शब्द भी नहीं.
वह भावनाशून्य था.
यह पहले जैसा ही था.
श्री कुमिया, रात्रिभोज तैयार है।
क्या में खा सकता हूँ?
नहीं, मैं इसे ले लूँगा।
मैं जल्द ही घर आ जाउंगा।
कृपया कुछ देर इंतज़ार करें।
क्या आप यहां खाना खाना चाहेंगे?
क्या मैं तुम्हें खाना खिलाऊं?
और ये हो गया।
कुमिया जी.
प्रबंधक महोदय.
कहो.
क्या चल रहा है?
मैं चावल को नरम बनाने के बारे में सोच रहा हूं ताकि मैं इसे खा सकूं।
अभी तुम्हें भूख नहीं है.
अगर आप इसे अकेला छोड़ दें तो आप इसे खा सकते हैं।
लेकिन आप नहीं जानते.
आप मुझे यह मत बताइए कि इसे खाना मुश्किल है या नहीं।
आपको इसे जबरदस्ती करने की जरूरत नहीं है.
कहो.
यदि आपने इंटरनेट पर इसके बारे में इतनी बड़ी बात नहीं की होती,
ऐसा नहीं होता.
मुझे माफ़ करें।
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
मुझे खुद पर शर्म आ रही है.
बॉस, मैं अंदर आ रहा हूं।
बॉस, क्या आप ठीक हैं?
मुझे तुम्हारी चिंता हो रही है, इसलिए मैं कुछ देर यहीं रुकूंगा।
दोबारा कोई बेवकूफी मत करना.
हम तुम्हारे साथ हैं।
हाँ।
क्या तुम रुकने वाले हो?
बिल्कुल।
मेरे पिताजी की मानसिक स्थिति अभी ठीक नहीं है.
अगर दोबारा मरने की कोशिश की तो सबके साथ उड़ना पड़ेगा।
लेकिन वह हम हैं.
बिल्कुल।
मैं सबकी मदद करने जा रहा हूं.
हम इसे ऐसे ही करते आ रहे हैं।
यह गाँव यहाँ तक बचाने के लिए आया था।
मैं हर किसी को यूं ही नहीं छोड़ सकता.
जब हम सोते हैं तो क्या होता है?
मुझे इसकी परवाह नहीं है.
लेकिन हममें से बहुत सारे लोग हैं।
मुझे परवाह नहीं है।
चलो खाते हैं।
अरे, क्या आप हमारे लिए दोपहर का भोजन बना सकते हैं?
आप क्या कर रहे हो?
क्या?
क्या आप खाने जा रहे हैं?
मैं खाने जा रहा हूँ।
आगे बढ़ो।
आप क्या कर रहे हो?
मैं खाने जा रहा हूँ।
आप खाने जा रहे हैं?
हाँ।
मैं खाने जा रहा हूँ।
चलो, जब हम वहां हों तो स्नान कर लें।
कोई बात नहीं। मैं कल सुबह घर पहुँचने के बाद स्नान करूँगा।
अच्छा ऐसा है।
मैं टोक्यो वापस जाना चाहता हूं।
मैं कल उनसे इस बारे में बात करूंगा ताकि आप जल्दी घर जा सकें।
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ। कृपया मुझे माफ़ करें।
आप क्या कर रहे हो?
अरे!
अरे! इसे रोक!
ये सब तुम्हारा दोष है।
ये सब तुम्हारी गलती है।
हम हमेशा बच्चे पैदा नहीं कर सकते.
हम मरने वाले हैं.
तुम्हें मुझसे कभी माफी नहीं मिलेगी।
मेरी वजह से तुम्हारे बच्चे नहीं हो सकते.
मैं आपका ख्याल रखूँगा।
नहीं, मुझे भूख लगी है.
मुझे भूख लगी है।
मैं अब ऐसा नहीं कर सकता.
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.
मुझे क्षमा करें, मुझे बहुत खेद है।
मुझे खेद है।
कोई बात नहीं।
तुम अभी भी रो रहे हो.
मुझे तुम्हें बच्चा बनाना होगा.
ये सब तुम्हारी गलती है।
आपको आभारी होना चाहिए.
ये सब तुम्हारी गलती है।
मैं तुम्हारी मदद करूंगा।
ये सब तुम्हारी गलती है।
मैं तुम्हें मार दूंगा।
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.
मुझे तुम्हें ठीक करने दो.
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.
तुम्हें कस कर पकड़ना होगा.
कोई बात नहीं।
मैं तुम्हें और अधिक दूंगा.
कोई बात नहीं।
मुझे माफ़ करें।
चलो चलते हैं।
चल दर।
चलो बिस्तर पर चले।
अरे नहीं।
मुझे माफ़ करें।
मैं अब ऐसा नहीं कर सकता.
मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें
मैं तुम्हें अस्पताल ले जा रहा हूं.
आउच!
मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे माफ़ कर दो, मुझे माफ़ कर दो, मुझे माफ़ कर दो, मुझे माफ़ कर दो, मुझे माफ़ कर दो, मुझे माफ़ कर दो
मुझे माफ़ करें।
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता...
इसमें गलती किसकी है?
यदि आप यह कर सकते हैं, तो इसे आज़माएँ।
यह जीवन और मृत्यु का संघर्ष है।
धत तेरी कि।
तो फिर महिला कोष को पुनर्जीवित करें.
क्या आप जापानियों को इस गाँव में बुलाने जा रहे हैं?
यदि आप ऐसा नहीं कर सकते,
यदि आप ऐसा करना जारी रखेंगे, तो आपको जिम्मेदारी लेनी होगी!
समझना?
मैं समझता हूँ।
अगर ऐसा है तो कृपया वही करें जो आप चाहते हैं।
अरे!
हमने ऐसा कुछ भी भयानक नहीं किया।
मुझे माफ़ करें।
कृपया मुझे अकेला छोड़ दो।
हमारे पास उनकी लापरवाह मांगों को सहने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
क्या ड्रिंक ले सकते हैं?
सभी को जन्मदिन मुबारक हो।
सब लोग, हम जाने के लिए तैयार हैं।
आपने बहुत महनत की है।
धन्यवाद।
चल दर।
तुम भी पियो.
नहीं धन्यवाद।
बस पी लो.
मैं यह लूंगा.
पीना।
अरे, तुम लोग, क्या तुम लोग ठीक हो?
चलो एक पेय पीते हैं।
हाँ, चलो ऐसा करते हैं।
प्रोत्साहित करना।
प्रोत्साहित करना!
आइए काम के बाद एक तस्वीर लें।
दृश्य अच्छा है, इसलिए शॉट अच्छा है।
ठीक है, हर कोई?
यह एक अच्छा एहसास है.
अच्छी बात नहीँ हे।
यह सफेद है।
यह खूबसूरत है।
यह फिसलन भरा है.
अच्छी बात नहीँ हे।
मुझे नहीं पता कि मैंने गांव के लिए कितना किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने गांव के लिए कितना किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने गांव के लिए कितना किया है, लेकिन मुझे नहीं पता 'मुझे नहीं पता कि मैंने गांव के लिए कितना कुछ किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने गांव के लिए कितना किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने गांव के लिए कितना किया है, लेकिन मुझे नहीं पता' जानता हूं मैंने गांव के लिए कितना किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने गांव के लिए कितना किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने गांव के लिए कितना किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि कैसे मैंने गाँव के लिए बहुत कुछ किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने गाँव के लिए कितना किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने गाँव के लिए कितना किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने कितना किया है 'गांव के लिए किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने गांव के लिए कितना किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने गांव के लिए कितना किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने कितना किया है' गांव के लिए किया,
मुझे आश्चर्य है कि वह कैसा कर रही है।
तो, तुमने उसके साथ क्या किया?
उसने आपके साथ जो किया उसके बारे में आप शिकायत नहीं कर सकते।
मैं इसे थोड़ा और बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे थोड़ा और बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे थोड़ा और बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे थोड़ा और बड़ा करने जा रहा हूं , इसलिए मैं इसे थोड़ा बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे थोड़ा बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे थोड़ा बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे थोड़ा बड़ा करने जा रहा हूं थोड़ा बड़ा है, इसलिए मैं इसे थोड़ा बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे थोड़ा बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे थोड़ा बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे बनाने जा रहा हूं थोड़ा सा बड़ा, इसलिए मैं इसे थोड़ा और बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे थोड़ा और बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे थोड़ा और बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं करने जा रहा हूं इसे थोड़ा बड़ा करो, इसलिए मैं इसे थोड़ा बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे थोड़ा बड़ा करने जा रहा हूं, इसलिए मैं इसे थोड़ा बड़ा करने जा रहा हूं
मैं यह सब खाने जा रहा हूँ।
मैं इसे दोबारा करने जा रहा हूं.
मैं जब तक संभव होगा इस वीडियो को बनाने की पूरी कोशिश करूंगा।
मुझे माफ़ करें।
मुझे क्षमा करें, मुझे बहुत खेद है।
मुझे माफ़ करें।
मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मैं
मुझे माफ़ करें।
यह ठीक है, यह ठीक है.
कोई बात नहीं।
यह ठीक है, यह ठीक है.
मैं तुम्हें एक दावत देने जा रहा हूँ.
मैं तुम्हें मार दूंगा।
यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है , यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है
मुझे माफ़ करें।
कोई बात नहीं।
यह बिलकुल ठीक है, यह बिलकुल ठीक है।
मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मैं
यह ठीक है, यह ठीक है.
बच्चा रो रहा है।
मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे माफ़ कर दो, मुझे माफ़ कर दो, मुझे माफ़ कर दो, मुझे माफ़ कर दो, मुझे माफ़ कर दो, मुझे माफ़ कर दो
मुझे माफ़ करें।
यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है , यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है
आप क्या कर रहे हो?
मुझे क्षमा करें, मुझे बहुत खेद है।
मुझे माफ़ करें।
रोओ मत.
अरे बाप रे।
मैं माफी चाहता हूँ माफी चाहता हूँ।
अच्छी लड़की।
मुझे माफ़ करें।
मुझे क्षमा करें, मुझे बहुत खेद है।
मुझे खेद है।
मेरे पास मत आओ.
कोई बात नहीं।
पागल होती जा रही हूँ मैं।
तुम एक अच्छी लड़की हो।
मुझे माफ़ करें।
मैं यह नहीं कर सकता.
कृपया मैं आप से भीख माँगता हूं।
कृपया,
मैं अब ऐसा नहीं कर सकता.
इस गांव में जीविकोपार्जन का यही एकमात्र तरीका है।
नहीं...
कृपया मुझे टोक्यो वापस जाने दें।
कृपया मुझे माफ़ करें।
मैं तुम्हें माफ नहीं करूंगा, लेकिन...
यह सच है कि यह यथार्थवादी है कि आप अपने बच्चे को भूल रहे हैं।
मुझे खेद है, लेकिन क्या आप मुझे एक और महीने तक अपनी पत्नी के रूप में सपने देखने दे सकते हैं?
फिर मैं तुम्हारे लिए कुछ भी करूंगा.
अच्छा ऐसा है।
फिर हम संगठन की देखभाल करेंगे.
तो क्या आप मुझे एक और महीने के लिए अपनी सेक्स लाइफ देखने दे सकते हैं?
हां मुझे माफ कर दो।
तब से, मेरी पत्नी को गाँव के हर हिस्से में काट दिया गया।
वह पुरुषों के शरीर में जमा हुए यौन द्रव को अंदर लेती रही।
क्या गलत?
रात में,
जिसमें मिट्टी, पसीने और नूडल्स की गंध आ रही थी,
कई आदमी
उसे घेर लिया.
वे एक महीने के लिए उनके खिलौने बन गए।
मैं तुम्हें मार दूंगा।
यह अच्छा लगता है, है ना?
जल्दी ठीक हो जाओ, ठीक है?
जब आप बात करते हैं तो अच्छा लगता है ना?
चलिए और बात करते हैं.
आप भी।
यदि आप जल्द ही ठीक हो जाएंगे, तो आप अधिक समझदार हो जाएंगे।
तुम मरने वाले नहीं हो, क्या तुम हो?
मैं तुम्हें यहाँ से बाहर निकालने जा रहा हूँ।
और हमें गांव से मुक्ति मिल गयी.
मैं टोक्यो वापस आ गया, लेकिन जोड़े के रिश्ते ख़राब होते जा रहे थे।
बातचीत कम हो गई और हम एक साथ बिस्तर पर नहीं सोए।
इतना ही नहीं, उस दिन से मैं विकलांग हो गया हूं।
मैं सिर के बीच में एक छेद करने जा रहा हूं।
मैं उस घटना को नहीं भूल सकता, कहो।
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।