Je koopt altijd zoveel eten.
Kunnen we dit allemaal opeten?
Vroeg of laat eten we het allemaal op.
Oh mijn god.
O, de bon. Je weet wel, om onze parkeerplaats gevalideerd te krijgen.
Zoveel kan het niet zijn. Laten we gewoon naar buiten gaan, lieverd.
Het is in orde, wacht maar op mij. Start de auto en ik ben zo terug.
Jun-kyung. Jun-kyung!
Heer, wat een geldschieter.
Ze is nog steeds een totaal mysterie.
Wat is dat?
Iedereen rennen! Hij heeft zojuist iemand vermoord!
Hé, kom terug!
Honing!
Lieverd, wacht!
- Wachten! Wat ben je aan het doen? - Kijk uit, hij komt eraan!
- Ga weg! - Hij is daar!
Mama!
Mama, waar ben je?
Mama!
Mama, waar ben je?
Su-jin!
Godzijdank! Su-jin!
- O, dank je, heel erg bedankt! - Mama! Mama!
PARASIET: DE GRIJS
- Hé, kan ik er eentje krijgen? - Hm.
Duizend gewonnen.
Ze vragen voor een tandenborstel in deze stad? Shit.
Als het maar licht gebruikt wordt, Ik kan het teruggeven, hè?
Welke Ben jij?
Ik weet het niet. Gewoon Su-in?
Ja, jij bent het maar.
Ga even zitten. Laten we praten.
Oké. Nu, ik ga het je vertellen Wat moet je horen, hmm?
Luistert u daar naar mij, meneer Hyde?
Ik neem dat als een ja.
Het beste wat we nu kunnen doen... is iemand vertellen wat we daar zagen.
- De autoriteiten? - Ja.
We kunnen ze vertellen dat de Saejin-kerk is ligt vol met dode lichamen.
Ik zal onze namen niet noemen zodat we niet opgejaagd worden.
Lijkt goed?
Ik ken eigenlijk een politieagent.
Is het iemand die je vertrouwt?
Ik moest mijn vader aangeven aan de autoriteiten,
en deze man was degene die reageerde.
Heb je je vader aangegeven?
Ja, mijn vader was beledigend,
en deze man heeft mij geholpen ga weg van mijn vader.
Jezus.
Kun je geen pauze nemen, toch? Dat is gekkenwerk.
Meld het hem dan. Hm?
Een belletje zou moeten volstaan.
Ben jij dan aan boord? Meneer Hyde?
We zitten hier allemaal op dezelfde pagina, toch?
Hyde klinkt te eng. Wat is een goede naam, hmm?
Heidi? Of is dat een beetje veel?
Een beetje veel, hè?
Hoe dan ook, mevrouw Heidi,
het maakt niet uit als die dingen familie voor je zijn.
Ik moet het melden voor mijn familie.
Mijn oudere zus, Kyung-hee
en Jin-hee ook.
Ik weet niet veel, maar ik weet het wel Ik kan het niet vergeven... wat ze daar deden.
Sorry.
Hé, nee, nee.
Heb geen spijt, nee.
Oké, laten we gaan.
Laten we de politie gaan bellen, hmm? Kom op.
Heb je munten?
Hé, Min-su.
- Ja meneer? - Over dit bestand... Pardon.
- Ja, hallo? Ja, ga het maar versturen. - Is dit rechercheur Chul-min?
Wie is dit?
Wie ik ben is op dit moment niet relevant.
Er is iets Je moet het echt horen, oké?
Hé, wacht, hoe kom je aan dit nummer?
Y... dat hoeft u niet te weten, meneer. Zo is het veiliger.
Dus in Namcheon, Er is daar een kerk, weet je?
Saejin-kerk, en het is een uitweg in de bergen, oké?
En er zijn een heleboel monsters daarbuiten, kerel.
- Echte monsters. - Wat?
Ja, ze lijken op mensen,
en dan openen ze hun hoofden, leuk vinden...
...en dan tentakelachtige dingen, zoals, lanceren.
Dat is wat ze als wapens gebruiken om achter mensen aan te gaan en ze te vermoorden.
Hoe dan ook, er zijn een heleboel lichamen daarbuiten.
Ja, dan heb ik mijn deel gedaan. Dus daar is het gerapporteerd.
Mag ik vragen wie je bent...
Verdomd, dat had ik nooit gedacht Ik zou alles aan de politie melden. Shit.
Hoe zullen we weten of dat wel of niet het geval is doen ze eigenlijk iets?
We bellen hem gewoon weer op.
Dus laten we het voorlopig gewoon proberen ergens laag liggen.
Waarom?
Het is alsof... er twee van jullie zijn, en ik ben alleen,
dus Heidi's verzekering zodat ik geen pijn raak.
Ik... Ik moet naar mijn werk.
Waar?
Markt.
Ja, hallo, dit is de neef van Su-in. Sorry voor het storen.
Ja, ik kwam langs om wat eten te brengen en om haar te controleren,
en ze hoest en lijkt ook rood.
Ja precies, dus ze zal vandaag niet op haar werk zijn.
Natuurlijk. Dat is erg aardig van je.
Ik zal zeker voor haar zorgen,
en ik zorg ervoor dat ik binnenkom en bedankt als ze beter is.
Bedankt.
Je bent een grote leugenaar. Het is ongeloofelijk.
Ik heb theater gedaan op de middelbare school.
Het was een jongensschool.
Ik was Julia.
SAEJIN-KERK
Saejin-kerk, hè?
Waarom is het ergens in het midden van nergens?
Lijkt de bron u geloofwaardig?
We hebben net een tip gekregen, dus waarom niet?
En hoe dan ook...
over de monsters die hij zei te hebben gezien.
Die beschrijving?
De parasieten zien er precies zo uit.
Ach, denk je dat?
Dus als er daarboven een groep is, wat doen we?
Dan kan ik het beter aan Team Grey vertellen, toch?
Niet zo snel.
We weten niet eens wie er heeft gebeld.
Ik zal terugkomen. Alleen team Gray moet verteld worden...
Kalmeer, man, adem.
En wat als ze echt in de kerk zijn?
Ik zorg er voor.
Sj, oké?
O, rechercheur Kim.
Ah, ja, hallo.
Ik was net op weg om je te zien.
Oh echt? Eh, waarover?
Ken je dat meisje, Jeong Su-in?
Ik zie dat je het hebt afgehandeld Twee rapporten waarbij haar betrokken is, toch?
Eén was jaren geleden, en één is recent.
POGING VAN MOORD OP EEN SUPERMARKT-CLERK
Ja.
Ze werkt in een supermarkt.
Er is iets gebeurd met een ontevreden klant.
Wij hebben gisteren ingehaald.
Ze werkt hard op de markt.
Ik zorgde ervoor dat ik een haartje eruit plukte.
Ze slaagde voor de test.
Hm. Ik denk dat jullie twee een hechte band delen.
Wat brengt jou hier?
Eh...
Er is een tip binnengekomen met betrekking tot de Saejin-kerk.
En de man zei Er rennen daar monsters rond.
De man zei monsters?
Lijkt het erop dat deze tip dat zou kunnen zijn iets geloofwaardigs?
Ik weet het niet zeker. Het zijn gewoon de door de man beschreven wezens...
- Mevrouw Choi. - Eh...
Het lijkt erop dat je toen precies op de hoogte was.
- Maak het team gereed. - Ja mevrouw.
- Bedankt voor de tip. - Wat?
Oh, de identiteit van de tipgever...
Ah shit.
Hé, pak de jongens en ontmoet mij in de kerk.
- Laten we opschieten, jongens! - Ja meneer!
Hé, kanaal vijf. Kanaal vijf!
Kopiëren. Bij aankomst nemen wij contact met u op.
Dit wordt gek.
Shit. Kom laten we gaan.
Dus wat is dat kleinere gebouw?
Lijkt op een pakhuis, behalve dat het AC heeft.
- Doorzoek dat gebouw dan ook. - Ja mevrouw.
Het lijkt gewoon zo stil.
Nou dan?
Zijn ze allemaal verdwenen?
Allemaal?
Als ze toch verschijnen, Laat het me gewoon weten, oké?
Druk op je kleine knop.
Wat heeft hij in zijn hand? Een beetje afgelegen of zo?
Als er parasieten in de buurt zijn,
hij kan gewoon een waarschuwing sturen door daarop te drukken.
Als hij ze niet heeft gevoeld, moet dat betekenen er zijn hier geen parasieten meer.
Of misschien liegt hij tegen ons.
- Hè? - Mevrouw, we zijn klaar om naar binnen te gaan.
Begin.
Til het zeildoek op.
We hebben lichaamsdelen gevonden in het magazijn.
Dat moet het geweest zijn een van hun voorraadkasten.
Rechterzijde, vrij.
Linkerkant, vrij. Alles duidelijk.
Er valt niet veel meer te onderzoeken.
- Ach, shit. - Ik zal daar eens kijken.
Is hier de hel gebeurd?
Voor jou.
Wat is dit?
Heb je iets gevonden?
Eh...
Eh, nee, nee.
Lijkt hier vrij leeg?
Hoe zit het met de buren?
Volledige chaos. Je moet echt komen kijken.
Zoals je kunt zien, hebben we de lichamen daar gevonden
was verminkt en in stukken gesneden,
dus het zal tijd nodig hebben om alle slachtoffers te tellen
en om ze allemaal te identificeren.
Tot nu toe hebben we meer dan 500 lichaamsdelen.
We analyseren het DNA van elk onderdeel
om hun identiteit te verifiëren en herenig ze.
Om dit te verwezenlijken hebben wij hulp nodig,
dus we komen binnen nabijgelegen forensische teams om te helpen.
Is de kerk van iemand?
Kwon Hyuk-ju, 42 jaar oud.
Hij is een pastoor die de kerk 15 jaar geleden begon.
En waar is deze pastoor nu?
Een paar weken geleden verdween zijn vrouw, zoals gerapporteerd door haar familie.
Het lijkt erop dat hij ook verdwenen is, zo zeggen de rapporten.
Dan zijn het nu waarschijnlijk parasieten.
Of ik veronderstel dat iemand in een parasiet is veranderd en at de andere.
Was er nog iets gevonden bij de kerk?
Het lijkt een groot aantal hadden elkaar daar ontmoet,
maar ze veranderden van locatie
en nam belangrijk bewijsmateriaal mee met hen.
Rechercheur Kim, kunt u iets toevoegen?
Eh, waarover?
Uw Namil-officieren weet misschien iets belangrijks.
Welnee. Geen van mijn mannen weet veel.
Je weet wel, zoiets hebben we nog nooit gezien.
Dus nee, er is niets te melden.
Die pastoor moet gevonden worden voordat we enige beweging maken.
Laten we proberen te kijken voor de woonplaats van de pastoor
om ons op weg te helpen.
Een Namil-officier zou kunnen proberen daar een punt van te maken.
Ah, oh, ik zal beginnen, mevrouw. Ik heb het begrepen.
Geweldig. Laten we beginnen ons onderzoek naar de Saejin-kerk.
Laten we gedetailleerd en nauwkeurig zijn, maar wees er snel bij.
Eh, oké dan.
Ik heb een hand nodig?
Nee, het is gewoon beenwerk. Ik kan het doen.
Lieverd, hallo.
Papa, ik heb een perfecte score op mijn Engelse toets!
Oh Allemachtig! Wauw, heb je dat gedaan?
Je moet wel een slimmerik zijn, hè?
- Heb jij de hoogste score? - Ja, dat doe ik!
Oh dat is geweldig! Dat is geweldig!
Wauw, lieverd! Dat is echt geweldig, hè?
- Ik zorg later wel voor lekkere lekkernijen, oké? - Oké.
- Klinkt gezellig? - Kom snel naar huis!
Oké, ja, tot ziens, schat.
Godzijdank, jullie zien er allemaal heel goed uit.
Pastoor, wauw!
Jouw kapel ziet eruit het is vol welwillendheid.
Het is niet slecht voor een vondst op het laatste moment.
Nou dan.
Was je aan het eten?
Dankzij jou was onze ontsnapping mogelijk.
O, noem het maar niet.
Uh, we hebben het dichtbij gemaakt.
Een beetje later was dat misschien niet het geval daar levend vandaan gekomen.
Weet je hoe ze ons hebben gevonden?
Ik weet het niet.
Kijk, we hebben een anoniem rapport bij ons gebeld.
Van wat ik heb gehoord, is het een man. Wat gebeurd er?
De jongere relatie van mijn gastheer, neem ik aan.
We moeten hem vangen.
Hoe zit het met degene die de achtervolging inzette?
Dood aangetroffen.
Afgaande op het trauma, het lijkt erop dat onze verwanten het hebben gedaan.
Waarom zou je je eigen soort vermoorden? Ik bedoel, jeetje. Ernstig? Dat is zo ziek.
In een tijd waarin je alle hens aan dek nodig hebt.
En nu beginnen jullie elkaar verraden? Ernstig?
Een verliezend team is niet zo leuk, weet je?
"Verraden"?
Ik bedoelde alleen... Sorry, dat was te hard.
Het is iets anders dan jij om zulke dingen te zeggen.
Is dit dan...
...'humor', zoals jouw soort het noemt?
Ja. Blijven oefenen, denk ik.
Hoe dan ook, hoe veilig is deze plek?
Terwijl ze de jachthond gebruiken, geen enkele plaats is volledig veilig.
De jachthond mag niet leven.
Ah, je moet de zaken ingewikkelder maken, nietwaar?
Een wapen?
Je hebt dit mes nodig.
We hebben het als vergelijkbaar gemaakt mogelijk naar onze tentakels.
De jachthond zal zijn kameraden kennen,
dus we kunnen geen moordpoging ondernemen.
Deze taak is nu aan jou om uit te voeren.
Dit gebied van Dongyeong-dong stond gepland voor herontwikkeling.
Ondertussen gaan er mensen op pad massaal genieten van het heerlijke weer...
Namcheon City zal binnenkort de opening houden...
Waarom is het nog niet op het nieuws?
Ze hadden het discreet kunnen afhandelen.
DHR. CHUL-MIN
Wie is dat?
De politieagent? Antwoord Het.
Antwoord: we hebben meer informatie nodig.
Hallo, rechercheur?
Su-in, hallo.
Hé.
Eh...
Kunnen we elkaar later vandaag ontmoeten?
Ik wil iets bespreken.
Geef me even de tijd om mijn agenda te bekijken. Ik... Ik bel je terug.
Ja, eh, ja, oké.
Vraag hem wat er is gebeurd.
Maar dan zou hij weten dat we dat telefoontje hadden gepleegd.
O, waar, hè? Dus?
Hij vertelde me dat hij samen wil komen.
Hé, weet je nog hoe ik verraden werd?
Weet je zeker dat hij er niet bij betrokken is?
Nee, waarschijnlijk wel de meest betrouwbare persoon die ik ken.
Het is niet zoals wij nog andere opties, toch?
Oké.
Om het zeker te weten, sms hem wat je wilt ergens totaal afgelegen, oké?
Ik vertrouw momenteel niemand.
Zeg Changseong-pretpark. Een half uur.
Ziet er goed uit.
Laten we elkaar ontmoeten in het themapark CHANGSEONG IN 30 MINUTEN
Jezus, het doet echt pijn, man! Serieus, het doet veel pijn!
- Kom op! - Laat mij los!
Hé, laat mij los! Laat me gaan!
- Laat me al los! - Je moet meewerken.
- Dat zal ik doen, Jezus! - Donder op!
Ernstig?
Uh, kunt u dat ook?
neem dan contact op met de verkeersdienst voor hun hulp?
En volg rechercheur Kim.
Ja?
In het veld weet je dat.
Afgeleverd? Direct?
Nee nee nee nee. Hé, hé, ik zal er zijn. Verstuur de locatie.
Oké.
CHANGSEONG THEMAPARK
Ik wist niet eens dat dit hier was.
Kende je het park niet?
Toen ik klein was, Ik sloop de hele tijd naar binnen met mijn zussen,
en we zouden maar wat rommelen.
Zie je dat daar?
Het gerucht gaat dat er iemand van daar gevallen is. dus de plaats gesloten.
Weet je, niemand is gestorven. Het is maar een stom gerucht.
Dus je had het eerder over je vader.
Is je moeder in de buurt?
Ze is verhuisd naar een nieuw iemand. Ik heb nog een kind.
Dat hebben we allemaal al eerder gezien, ja.
Blijf gewoon bezig en blijf in beweging. Leven, toch?
Nu lijken we een beetje op weeskinderen, hè?
We moeten bij elkaar blijven.
We zijn nu volwassenen. Wij zijn geen weeskinderen.
Iedereen eindigt toch alleen.
Hé, Su-in.
Wacht maar.
En jij bent?
Oh Hey. Ik werk als haar voogd. We zijn allebei weeskinderen.
Is dat zo? Je kunt hier wachten.
Su-in, kan ik heel snel met je praten?
Rechercheur, is er iets mis?
De sleutelhanger die ik voor je heb. Heb je het bij je?
Het is verdwenen. Sorry.
Waar heb je mijn...
Het was in de Saejin-kerk.
Wat gebeurde daarbuiten?
Het is goed. Je kunt mij de waarheid vertellen.
Su-in.
Bent u in gevaar?
Nee dat is het niet.
Een van uw verwanten?
Waar ben je?
Tien minuten?
Ik ga naar binnen zonder jou. Ontmoet mij hier gewoon.
Ze hebben ons gevonden. We moeten gaan.
Laten we opschieten. We moeten gaan.
Su-in, kijk me aan, alsjeblieft. Vertel me wat er gebeurd is.
Nee, ik kan het nu niet uitleggen.
Su-in, wacht!
- We moeten gaan. - Ben je echt Su-in? Donder op!
Detective!
- Wie ben je? Vertel mij wie dit is? - Laat hem gewoon gaan!
- Vertel het me nu! - Rechercheur, zo is het niet!
- Saejin-kerk, kom op! - Wat?
Dus jij bent degene die ons heeft gebeld, hè?
Wat weet jij?
De Saejin-kerk lag vol met lichamen, jongen!
Hè? Wat heb je gezien?
Nee, rechercheur!
We moeten gaan! Kom op! Kom laten we gaan!
Ah shit!
Hier.
Bukken.
Shit.
- Traceer haar locatie! - Ja meneer!
Beweging! Schiet op, laten we gaan!
Snel! Laten we gaan!
Hé, ik denk dat we Heidi misschien nodig hebben.
Zoals het nu is, zitten we gevangen.
Shit! Neuken! Maak mij niet zo bang.
Daar kan ik voor die zorgen. Je kunt ontsnappen en vluchten.
En dan jij...
Zodra ze is uitgezonden, zal ik vluchten.
Oké, ik ga een ritje stelen, en ik toeter piep piep piep, oké?
Dat is jouw signaal.
Wat je ook doet, haast je.
De tijd is beperkt.
Ah shit!
Mevrouw Choi is deze kant op!
Team Alpha, ga naar binnen. Team Bravo, beveilig de perimeter.
Ga nu verhuizen!
Begrepen.
Alles duidelijk.
Geen zicht op het doel. Intrekken.
Ach Christus!
Doel gespot.
Stop! We waarschuwen je! Stap terug!
Mevrouw Choi, alles goed met u?
Laat gaan!
Nog een andere parasiet, denk ik.
Jullie twee, blijf dichtbij. Laten we gaan.
We gaan die trut levend vangen of vermoord haar hier.
Ja mevrouw.
Waarom zou je jezelf schamen door zich tegen uw eigen verwanten te keren?
Su-in.
- Rechercheur Kim, stop. - Beweging.
- Verplaats het, klootzak! - Rechercheur!
Stop! Het is gevaarlijk!
Detective.
- Su-in. - Ga weg bij haar.
Ze kan elk moment in een parasiet veranderen.
Breng paramedici mee.
Ik zei: breng de ambulance meteen! Ze is gewond!
We hebben de opdracht gekregen haar te vermoorden! Ga opzij, rechercheur!
Hé, je kunt dit meisje niet vermoorden.
Kun je het niet zien? Ze is een mens. Een normaal meisje.
Breng alsjeblieft die verdomde paramedici mee!
Ze is een parasiet, geen mens!
Ga nu bij haar weg!
Ah shit.
Ze is geneukt. Ik deed wat ik kon.
Godverdomme.
Laat je wapens zakken.
Ik zei: laat je wapens zakken!
Rechercheur Kim, dit is je laatste waarschuwing.
Als je niet beweegt, we hebben geen andere keuze dan te schieten!
Ik zweer het, ze is geen parasiet.
Alsjeblieft! Niet doen.
Ernstig? Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
Nee!
Wat is dat ding? Wat is dat? Wat ben je aan het doen?
Laat me gaan!
Laat me gaan, klootzakken!