دانلود زیرنویس از Podnapisi.NET
به آقا فروخته شد در راهرو 101 25000 دلار.
متشکرم.
و اکنون لات 151 را نشان می دهد یک قطعه زیبای دیگر...
..از مجموعه امپراتوری روسیه ما
یاقوت بسیار کمیاب فابرژ و تخم مرغ روکش شده با الماس...
به ملکه ماریا الکساندرونا داده شد در حدود 1865.
سی ثانیه
آن کار یک شوخی بود.
به ما التماس می کردند تا آن الماس ها را بکوبم
با شمارش معکوس چه شد؟ دو دقیقه دیگر وقت داشتیم.
هتل سرو صبحانه را ساعت 11 متوقف می کند
مراقب باش.
الماس های من کجا هستند؟
متاسفم آقای گروزنی تقصیر من نبود
همه چیز داشت عالی پیش می رفت این سگ اومد...
این چیزی نیست که من از شما پرسیدم. الماس های من کجا هستند؟
درست.
نگاه کن این یک تصادف بود. در حال رانندگی بودیم...
دارید یا نمی کنید الماس های من را دارید؟
و شما یک بار دیگر به یک سگ اشاره می کنید. قسم می خورم که از شانس تو را خواهم کشت.
نه. من الماس تو را ندارم.
اوه ریچی
با شما چه کنیم؟
من به مادرت کمک می کنم از روسیه خارج شود و زندگی جدیدی را در آمریکا آغاز کنید.
من با شما مثل خانواده رفتار می کنم تو، تقریباً مثل یک پسر.
نه نه. این نمی تواند باشد.
بر سر تفاهم بود که به طور کامل پول پس می گرفتم
این 20 سال پیش بود و هنوز این صورت حساب تسویه نشده است.
این کار 101 شما بود تا بدهی خانواده ات به من را جبران کنی
می دانم آقای گروزنی و متاسفم یعنی هیچ وقت ناامیدت نکردم
بنابراین. اوه...
کی برمیگردم به لس آنجلس؟
در مورد لس آنجلس خفه شو ریچی تو به لس آنجلس برنمی گردی
تصمیم گرفتم بدهم شما یک فرصت دیگر
باز کن. لطفا.
این مصنوع گرانبها
زمانی متعلق به اولی بود تزار اوی روسیه ایوان چهارم
و به زودی از شما متشکرم. متعلق به من خواهد بود.
می بینید. خانواده ای که اکنون آن را دارند. آنها همچنین صاحب Eulals هستند ...
که احتمالا بزرگترین ...
شرکت بین المللی چند رسانه ای در جهان.
آنها در طبقه پنت هاوس زندگی می کنند از دفتر مرکزی شرکت
آنجا صلیب است.
من اون صلیب رو میخوام ریچی
این شغل برای من خیلی مهم است. می فهمی؟
پس لعنتش نکن، بخاطر خودت. باشه؟
من میفهمم.
خیلی خوب. مورد قبول است.
شما مردان من را ملاقات خواهید کرد و شما داخل و خارج خواهید شد...
در یک روز
این خیلی بد نبود
- داخل و خارج کجا؟ - مسکو
سلام. نام من پیتر است اینجا فاحشه خانه من است. یوری
- سلام. چطور هستید؟ - در را باز کن. در را باز کن.
- دارم انجام میدهم. - با تشکر.
متوجه شدی، نه؟
بیا پایین و ببند لعنتی!
یوری، یوری، عجله کن!
یوری!
سلام. ریچی بیش از حد آسان. هه ها-ها-ها.
بچه گريه لعنتي
نمی توانم باور کنم که تو فاحشه خانه من هستی.
بلندش کن
اوه، خانم ها، خانم ها، لطفا این آسانسور پر است لطفا آسانسور بعدی را دریافت کنید؟
نشنیدی چی گفتم؟ این آسانسور پر است لطفا بگیر...
لطفا از آسانسور بعدی استفاده کنید
آیا من هنوز اینجا هستم؟ آیا من هنوز اینجا هستم؟ سلام. آیا کسی می تواند من را ببیند؟
- اونو تنهاش بذار. - نه نه. نه
خانم ها لطفا از آسانسور لعنتی پیاده شو!
- لطفا. بدین ترتیب. - متشکرم.
- نه نه. نه - خوش شانس بود.
همه از کجا آمده اند؟
لطفا لعنتی را از آسانسور بیرون بیاور لطفا. لطفا.
سلام. این شما هستید شما. تو عوضی پیر
- هی، بذارش، باشه؟ - شما هستید...
- اوه خداوند. - توهین گناه است.
شما یک دستگاه واکی تاکی دارید. چرا به کسی زنگ نمیزنی؟
به آنها اطلاع دهید خرابی رخ داده است
توجه همه امنیت.
یک کارمند زن کشته شده است در طول یک لاستیک و پنت هاوس.
به امنیت مرکزی گزارش دهید یک زمین ?ما.
- هی. یوری - احتیاط بسیار لازم است.
- تکرار می کنم. آنها قبلاً یک بار کشته اند.
- فاحشه خانه من است. او خوب است.
او کشت...
هیچ کس حرکت نمی کند! همه یک جا بایستند. بیا دیگه.
- سلام. فقط همه آنها را بیرون بیاور! آنها را ببر بیرون!
- باشه. باشه. همه خوب و آسان
مقابل دیوار صف بکشید و شما. مرد درشت هیکل. بیا دیگه. بیا دیگه.
آنجا بایست و جیر جیر جیر جیر بلند نکنید.
چه کسی ضربه بزرگ است؟
هر کس دیگری؟
هی...
تو دوباره بدو و من بهت صدمه میزنم بیا دیگه.
بندازش.
روی آن مهر بزنید.
جهنم لعنتی!
بنابراین اگر یکی از شما لعنتی است هر چیزی را امتحان می کند ...
مهر بر سرت میزنم تا مغزت از دماغت بیرون بیاد!
بگذارید این را کاملاً روشن کنم.
این کریسمس نیست من بابا نوئل نیستم...
اما از سوی دیگر. ii تو هستی به دنبال 101 حمام خون. ها-ها-ها...
پس من مرد تو هستم!
برو اونجا
وقت گذاشتی کس دیگری را دیدی؟
نه. این طبقه به نظر می رسد هنوز در دست ساخت است
فقط شانس ماست، نه؟ بالابر لعنتی خراب میشه
تاریک نشد امنیت بر ماست
فاحشه خانه شما کجاست؟
از آسانسور لعنتی بیرون برو، یوری!
یوری تو باید بلند شوی ما نمی توانیم اینجا بمانیم.
یوری
او مجبور نبود او را بکشد.
نگاه کن از این بابت خیلی خوشحال نیستم یا باشه؟
ما باید سرمان را حفظ کنیم تا بتوانیم خارج شویم
تو به آنها می گویی که من چیزی نداشتم برای انجام با آن ما گرفتار؟
- ما گرفتار نمی شویم. - پیتر مرا سرزنش خواهد کرد. او همیشه انجام می دهد.
فقط سعی کنیم او را فراموش کنیم همین الان.
باشه. الان میتونم ساندویچم رو بخورم؟
چه ساندویچی؟
- من ساندویچ تاکینگ ندارم. - من خودم آوردم.
فقط برخیز.
یوری، اونجا بایست، احمق تو یکی از...
ما باید از جهنم دور شویم. بیا دیگه. بیا بریم.
آه آه آه. من آن را خواهم گرفت.
- بیا دیگه. به حرکت ادامه دهید. - آها!
لعنتی به چی نگاه میکنی نه فرار، باشه؟
باشه همه صبر کن
خوب، همه، اینجا. بیا دیگه بیا بریم.
فقط بشین و ساکت شو
اجازه دهید این موضوع را به درستی درک کنیم.
شما می گویید که امنیت، امنیت ساختمان آسانسور را متوقف کرد؟
ما زمان 101 این را نداریم.
می خواهی از اینجا برو، سریع حرکت کن پلیس ها هر لحظه اینجا خواهند بود.
نه نه. نه به سوال پاسخ دهید.
گفتی یا نگفتی که امنیت آسانسور را متوقف کرد؟
دیگر چه کسی می توانست باشد؟
و این وظیفه شما بود که مطمئن شوید که دوربین ها خاموش بودند
چی میخوای به من بگی؟
من این را می گویم امنیت آسانسور را متوقف کرد.
یعنی ما را دیدند.
H ما را دیدند. یعنی دوربین ها فعال بودند.
H دوربین ها فعال بودند. یعنی گند زدی!
من هیچی بهم نخوردم دوربین ها خاموش بود
- از کجا می دانستند که آسانسور را متوقف کنند؟ - من نمی دانم. شاید کسی ما را دیده است
- شاید چیزی را از قلم انداختیم. - آره. آره. آره. بسیار راحت
شاید صدای جیغ را شنیدند از طرف زنی که کشتید
اصلا چرا اینکارو کردی؟ این بخشی از نقشه لعنتی نبود.
پس چی؟ طرح رو عوض کردم
یک عوضی میانسال کمتر در این دنیا. وای بزرگ
- یوری کجا؟ - چی؟
آه...
تو مایه شرمساری
آنجا بمان. هوم؟
افسر بوگدانوویچ، از من پذیرایی می کنی؟
- سلام. به من بده - آه آه.
- پیتر -نه اون اینجا نیست...
ای تفاله خوک لعنتی! - سلام.
- این کیست؟
- من یکی از مردها هستم شما به دنبال 101 هستید.
و هیچ چیز خنده داری را امتحان نکنید
گروگان داریم و من حتی یکی از شما خوک ها را می بینم ...
عوضی های خال آن را دریافت خواهند کرد مثل اون طبقه بالا
- این کریسمس نیست. من بابانوئل نیستم...
- اون ساندویچ من بود.
یوری یوری یو...
به من گوش کن شما همان جا که هستید بمانید و هیچ کس صدمه نمی بیند
- مرد دیگه چی شد؟ - نه تگرگ.
او بی اختیار است. از این به بعد. شما با من صحبت می کنید
اگر گروگان ها را رها کنید، ما با شما معامله خواهیم کرد.
فکر می کنی من یک احمق هستم؟ گروگان ها را به تو می دهم...
و شما با یک تیم SWAT خواهید آمد.
آروم باش. آروم باش. - نه
این کاری است که ما انجام خواهیم داد.
من به شما یک گروگان می دهم. شما تضمین می کنید حرکتی روی ?oor انجام ندهید.
- بگو متاسفم. - متاسفم.
- و دیگر این کار را نخواهید کرد. - قول میدهم. قول میدم فقط پیاده شو
- شما را ترک خواهید کرد گروگان در آسانسور.
- باشه.
این فقط یک ساندویچ بود. یوری
باشه، بسه
اگر یکی از شما لعنتی ها او را لمس کرد، شما مرده هستید.
پس باشه چه اتفاقی می افتد؟
ما یک گروگان را رها می کنیم. وقت فکر کردن برای ما خواهد داشت.
باشه. شاید باید یه کاری انجام بدیم اول روی آنها؟
- اجازه دهید بدانند منظور ما تجارت است. - آنها می دانند که ما جدی هستیم.
- تو اون زن رو کشتي یاد آوردن؟ - اوه آره.
فقط با پلیس صحبت کردم ما یکی از شما را رها می کنیم
کی خواهد بود؟
شما. بیا دیگه. بیا بریم.
ریچی ریچی بذار ببرمش
پیتر شما فقط او را می گیرید به آسانسور خودشه.
باهاش ​​حرف نزن به او دست نزن او را تحویل دهید و سبک برگردید.
آره. میدانم. میدانم. اما من خوک ها را می بینم من به آنها شلیک می کنم. آره؟
نه. به کسی شلیک نکن. همه نور؟
- فقط او را پیاده کن و مستقیم برگرد
- بله میدانم.
خوک های H از آسانسور بیرون می آیند و هستند به دنبال 101 مشکل. من به آنها شلیک می کنم. آره؟
تو این جا بمان. من او را خواهم برد.
نه نه. نه مشکلی نیست. مشکلی نیست. من او را گرفته ام. من او را گرفته ام.
برو
حالا تو برو
اما به یاد داشته باش. ii هر چیزی اشتباه می شود. تو اولین کسی هستی که میمیری هوم؟
دکمه جمع کردن را فشار دهید. شما ادم سفیه و احمق.
حرومزاده خوش شانس
میدونی. قرار بود داوطلب شوم قبل از او
به خدا قسم میخورم. او شبیه کسری از ثانیه جلوتر از من.
باید اول من را بیرون می گذاشتند.
اگر کسی در اینجا بیشتر از یک مسئولیت نسبت به من، من می خواهم آن را ببینم.
- من خیلی نزدیک به ترک خوردن هستم. - چرا این را به من میگویی؟
داری سعی میکنی حالم رو بهتر کنی؟
- متاسفم. - مطمئنم که خوب میشه.
سعی کنید آرامش داشته باشید.
- من دیمیتری هستم. - آنا
بنابراین. چه کار میکنی؟
- من 101 CKL کار می کنم. - اوه منشی.
معاون رئیس جمهور.
- منظورم این بود که منشی داشتی؟ - من دوتا دارم
خوبه.
- شما اینجا کار میکنید؟ - نه. من با اوالز جلسه داشتم.
من روزنامه نگارم
شما آن داستان های خنده دار را می دانید در پایان خبر؟
واقعا؟ چه کانال؟
- خوب. بیشتر رادیو تار است. - چه ایستگاهی؟
بیمارستان ها داوطلبانه.
اون سه تا از من جلوتر بودن
ظاهرا کافی نیست برنامه های مذهبی تلویزیون
با بازیکنان خود ادامه دهید.
اسم من سونیا است. اسمت چیه؟
یوری
مشکل چیه. یوری؟
این پیتر است. ساندویچم را دزدید.
و او همیشه با من تماس می گیرد یک احمق خوش شانس
او یک احمق است، او حتی نمی تواند بخواند
اون خون کیه؟
من نبودم پیتر او را کشت، اما من مقصر هستم
- من نمی خواهم به زندان بروم. - مشکلی نیست. یوری من تو را باور دارم.
خدا میدونه تو نبودی
اما اون زن او 101 مرد به دلیل ...
به همان روشی که ما بوده ایم به یک دلیل گرد هم آمده است
اگر اجازه دهید خدا وارد زندگی شما شود، او تمام ترس های شما را از بین خواهد برد
- میخوای باشی؟ - آره.
- کجاست که او را دوست نداشته باشد. پیتر؟ - همان جاست که وارد شدیم.
و اینطوری به من نگاه نکن
من آن را انجام ندادم.
- کی انجام داد؟ - واضح است.
خوک های لعنتی ها
- آنها باید خواسته های شما را دوست نداشته باشند. - من هیچ خواسته ای نداشتم. همه نور؟
به نظر شما من احمق شانس دارم؟
پلیس گروگان ها را نمی کشد. شما ادم سفیه و احمق.
- چرا؟ چرا این کار را کردی؟ - حافظه ات را از دست دادی؟
گوش بده. او را به آسانسور می برم. درها باز می شود.
قیچی بزرگ سر می آید. اینجا هست
هی... هی. سلام. سلام. اون اسلحه منه
آن زن را در طبقه بالا کشتید و حالا شما با یک سر بالا می روید.
تو الان به من راست بگو
به من نگاه کن. آه؟ به دستانم نگاه کن
H من سرش را می بریدم. من غرق در خون بودم
اگر یک بینی کوچک را جدا کردید، اعتماد کنید من، جهنمی از آشفتگی وجود دارد.
از آنها بخواهید. از آنها بخواهید!
و سپس من عذرخواهی می خواهم و تفنگ من برگشت
تفنگت را می گیری هنگامی که ما آن را از اوی اینجا.
- می تونی منو شفا بدی؟ سلام. - آره.
بابت اتفاقی که افتاده متاسفم به مردی که فرستادید.
این یک اشتباه بود.
دیدن؟ متعجب. دیدن؟
منظورت از اشتباه چیه؟ سر لعنتیشو جدا کردی
می دانم، این یک تراژدی بود
هنوز، شما گروگان های دیگری دارید، اینطور نیست؟
- آره. - یکی دیگر را همراه بفرستید.
این بار یک زن. 10 دقیقه به شما فرصت می دهم.
بنابراین. آنها چه می گویند؟ آه؟
آنها یک گروگان دیگر می خواهند. آنها یک زن می خواهند.
- خوب. شما او را می گیرید - نه
بردن هر کسی به هر جایی. میخوام یه چیزی رو چک کنم
تا من برنگشتم کاری نکن
اینجا با سرم بشین
آه...
سلام. ها-ها-ها.
- آروم شدی؟ - همانطور که به شما اهمیت می دهد.
ترسو لعنتی
کی میخوای بذاری مبادا ما برویم؟
برای رفتن آنقدر عجله نخواهم داشت اگر جای تو بودم.
- منظورت چیه؟ - چرا نباید عجله داشته باشیم؟
این چیه؟ مسابقه مسابقه لعنتی؟
- چی شد. اتفاق افتاد - چی شد؟
پیتر ما یک مشکل بزرگ داریم
- چیکار کردی باهاش؟ - چی؟
من می خواهم به عنوان نفر بعدی داوطلب شوم برای بیرون آمدن
فقط خفه شو همه فقط سکوت کن باشه؟
- هی، ریچی، خودت را کنترل کن -حالش خوبه؟
باشه تقصیر منه
شما می خواهید بدانید چه اتفاقی افتاده است به مرد جوان
پلیس. او را بلند کردند.
آخرین حرف او به من این بود که به همه دوستان جدیدم بگو
این همه ی توست
�L با شما در بار ملاقات خواهد کرد 101 یک نوشیدنی بعد.
پیتر پیتر خارج از. اکنون.
فقط من بودم یا کس دیگری سر را می بینید؟
من سرها را دیده ام
مسیح.
من صدها نفر از آنها را دیده ام.
بگذارید خودم را معرفی کنم بوگدانوویچ، بوریس.
شماره سریال 881967.
نیروهای ویژه سپتسناز سابق.
افغانستان، کوزوو، چچن
من همانی هستم که روانشناسان به آن می گویند مرد آلفا.
من می دانم این مردم چگونه فکر می کنند.
من خودم یک قاتل آموزش دیده هستم
- چی؟ - من یک قاتل آموزش دیده هستم
نه، جدی، من هستم. نگران نباشید
من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم.
هفته‌نامه مبارزه؟
من همه ما را از اینجا بیرون خواهم کرد.
- پس این چیه، مومیایی؟ - نه، مومیایی نیست.
پوست عملاً هنوز گرم است.
اوه
- پس به نظر شما چه کسی این کار را کرده است؟
- هر که سر بچه را برید. به طور مشخص.
فقط خدا میدونه ما کی بودیم حرف زدن با. اما پلیس نبود
گوش بده. شما چیزی را شفا می دهید؟
هیچ آژیر وجود ندارد در شرایط عادی گروگان گیری ...
کل بلوک بسته بندی می شود با خدمات اورژانس
شبیه چهارم ژوئیه است بیرون وجود دارد.
من فکر نمی کنم این دزدی باشد حتی گزارش شده است.
پس به قول شما پلیس. پلیس واقعی...
آنها نمی دانند که ما اینجا هستیم؟
نه احتمالا. من نمی دانم.
اصلاً این کفپوش چه نوع است؟
بنابراین همه چیز رو به جلو است.
- به ii نگاه کن. پیتر - بنابراین؟
عیسی مسیح
باشه. باشه. باشه. من میفهمم...
اما همه چیز می تواند بسیار بدتر باشد.
پلیس نمی داند ما اینجا هستیم. تنها کاری که می کنیم این است که یوری را بگیریم و برویم.
- ساده است. آیا آن است؟ - چه چیزی می تواند اشتباه باشد؟ ها-ها.
آنها می خواهند چه کار کنند؟
آیا شما آماده 101 جنگ هستید؟
دیمیتری آنها بی ضرر هستند
آنا ممکن است شما هر چیزی داشته باشید ما می توانیم به عنوان سلاح استفاده کنیم؟
-بهتره دست نگه دار از آن برای خودتان
- من خواهم.
تنها چیز دیگری که می توانستیم استفاده کنیم آن است.
کافی است.
در دستان ورزیده...
یک کمد بایگانی...
می تواند موثرتر از یک تانک باشد
- چی؟ - صبر کن دیمیتری. کمکم کن کنار در
در دو. بالا
بالا دیمیتری بالا خوب
بچرخید. بچرخید. رفیق قوی باش. قوی باش.
آره.
این طرح است
انفجار. انفجار. انفجار.
وقتی در را باز می کنند. من و دیمیتری ما کابینه بایگانی را بر سر رهبر ارشد فشار می آوریم.
او پایین می رود. مرد دوم می پریم شما. شما از رهبر اسلحه می گیرید
اگر می خواهید، لگد به سرش بزنید
- این خودکشی است. - خودکشی کردن؟
این بهتر از کشته شدن است. نه
- آره - ارتش این را به من آموخت.
موفق باشید.
نه!
چه کار می کنی. مرد؟
شما یک اشتباه بزرگ مرتکب می شوید که تلاش می کنید برای گاز گرفتن من رفیق.
اکنون زمان پرداختن بهای آن است. آه...
خودشه.
نکن، پیتر، نکن
- چرا که نه؟ - فقط نکن.
چی، ریچی، تو عاشق حیوانات هستی؟
- آن چیز را از من دور کن. همه نور؟
- ها-ها-ها.
آه! حرامزاده.
کمک. - یوری آنجاست
در را باز کن!
- کمک. به ما کمک کنید.
- دیمیتری نگران نباش این طرح خوبیه
احتمالا فرار می کنیم با 50 درصد تلفات
- در را باز کن. - اما ما سه نفر هستند.
کمک! لطفا!
لطفا به ما کمک کنید! کمک!
بگذارید ما از اینجا بیرون بیاییم. لطفا.
دیگر MI وجود ندارد. پسر خوب.
یوری یوری این همه کوبیدن چیست؟ فکر کردم داری قطع می کنی
- لعنتی تو چیکار داری؟ - تله بود.
آنها قصد داشتند آن را به شما فشار دهند وقتی وارد شدی
شما. بیا اینجا.
یوری اینو بگیر. برنامه oi را تغییر دهید ما داریم میرویم
خداحافظ همگی. خوش گذشت
- بیا دیگه. - سلام. ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم
- چی؟ -ما نمیتونیم بریم
- چرا لعنتی نه؟ -میدونی چرا
چه اهمیتی داری در مورد این احمق های قلابی؟
چه احمقی؟
داریم یه چیزی رو کشف میکنیم خیلی خوب؟
من یک دزد هستم. من قاتل نیستم
- گوش بده. شما بمانید من دارم میروم. - میتوانم آن را ببینم؟
تو نمیروی تا زمانی که این را بفهمیم
- تو میای جلوی من رو بگیری ریچی؟ متعجب؟ - H من باید. بله
بیا دیگه. بیا...
لعنتی به چی نگاه میکنی
یوری احمق لعنتی
بندازش.
کاترینا اسلحه را بگیر هلنا کیف و تفنگ ساچمه ای را بگیر
نترس
طرح.
- به پلیس زنگ می زنم. - برگرد.
- اکنون مسئول است. - ولی...
- برگرد اینجا تو کل - باشه. خانم گوش بده...
دوباره بگو و من به سرت شلیک می کنم
یوری آن واکی تاکی را بگیر
خداوند متعال را شکر کنیم اینجا ما را از این شر نجات دهد
روی زانوهات.
آن چه بود؟
همینو میخواستم بگم... عیسی مسیح
گفتم ساکت باش
بیا بریم.
هر چیزی را امتحان کنید و تو ذبح خواهی شد
نمی توان این را باور کرد. روسیه لعنتی
- سونیا. - نترس
- ولی از اون پایین اومد. - این جا بمان.
نرو نمیدونی اون پایین چیه
ترسی ندارم. خداوند متعال از من محافظت خواهد کرد
من واقعا تحت تاثیر راه قرار گرفتم شما عمل ما را انجام دادید
بر خلاف بعضی ها شما با شجاعت زیادی عمل کردید.
ما از اینجا درستش می کنیم...
من واقعاً دوست دارم شما را به اینجا ببرم! نوشیدنی
چی؟
نه فقط میگفتم...
اگر همه ما مرده نباشیم
شاید بتوانیم 101 بنوشیم.
- به عنوان یک گروه؟ - فقط من و تو
خیر
نه.
از این به بعد. من هیچی نمیخوام برای انجام دادن با شما دیمیتری
- تو... ای فراری، تو - متاسفم، باشه؟
من مقیاس شده بودم.
می دانم که فکر می کنی من یک مرد واقعی نیستم 101 نفر این را می گویند ...
اما من خشونت را دوست ندارم من هرگز ندارم.
نمیتونم بگم درکتون میکنم
ترس، ترسیدن، ترس
این کلمات جزء نیستند واژگان اوی بوریس.
من یک مرد آلفا هستم. اما پس از آن من نمی توانم شما را سرزنش کنم.
فکر می کنم 15 سال را در ارتش گذراندم.
زمان زندگی من بود
اینطور نیست که شما خبرنگاران می گویید. که این فقط قلدری است...
آدمخواری و تجاوز جنسی
حس رفاقت غیر قابل باور است
تصور کنید که یکی از بزرگترین بخش ها باشید خانواده در تمام دنیا
حضور در ارتش اینگونه بود.
خجالت نمیکشم بگم دوست داشتم تک تک افراد هنگ من
و چرا رفتی؟
من را به زورگویی متهم کردند. ادم خواری و تجاوز جنسی
انجام ندادم ii. اوی دوره دیمیتری
آنها حرامزاده های هنگ من هستند من را تنظیم کنید
الان خیلی سخت نیست آیا ما هستیم؟
چی؟
یک قدم دیگر و من تو را در دو مرحله غمگین خواهم کرد.
میدونه رئیس کیه
- چی داشت اون سر و صدا می کرد؟ - چیزی برای ترسیدن وجود ندارد.
این مکان مقدس است.
می دانم چه خداوند متعال می خواهد ما انجام دهیم.
- و این می شود...؟ - وقت فداکاری است.
خوب...
به نظر می رسد همه ما هستیم در همان قایق اینجا
و ما می‌خواهیم از اینجا به نتیجه برسیم. بهتر است آتش بس کنیم.
برای آنچه که ارزشش را دارد. هرگز نبود بخشی از طرح گروگان گیری
- متاسفم. -میدونیم چیکار کردی
- چرا سرش را جدا کردی؟ - من سر کسی را از تن جدا نکردم
او هم این کار را نکرد.
اینجا یکی دیگه هست بچه ها همه نور؟ ما اینجا تنها نیستیم
من نمی دانم کیست، اما او همان پسر است که سر بچه را برید
توصیه من این است که یک وکیل خوب داشته باشید. چون وقتی پلیس میاد...
پلیس نمیاد پلیس حتی نمی داند که ما اینجا هستیم.
صادقانه بگویم. کاش می کردند.
حالا هر کی اون بچه رو کشته او آسانسور را نیز متوقف کرد.
وانمود کرد که پلیس است بنابراین ما یک گروگان می فرستیم.
و. خوب. میدونی چی شد
تو نگهبان هستی سبک؟
- آره. - قبلاً این طبقه را دیده اید؟
چه کسی می خواهد اول نجات یابد؟
دقیقا منظورت چیست با نجات یافتن؟
شما. بلند شو
Mm-mm.
کاترینا صندلی را بگیر
بنشین
- لطفا. شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید. - یوری او را ببند
از در دور شو
فقط یکی از آنها وجود دارد. او مقیاس شده است. فقط باهاش ​​صحبت کن
نگاه کن نمی دانم چه خبر است اما من فقط می خواهم به خانه بروم
-چرا درو باز نمیکنی؟ - من نمی توانم.
سونیا به من گفت که اینجا بمان و اجازه نده فرار کنی
اما می دانید که من این کار را نکرده ام هر چیزی اشتباه است
کل این چیز یک است شغل 101 پلیس.
بگذار بیرون و ما می توانیم آنها را با هم صدا کنیم.
اما من خیلی کوچک هستم.
من هم مقیاس شده ام. اما این همه می تواند به زودی تمام شود.
در را باز کن.
قول میدی به پلیس زنگ بزنی؟
قول میدهم.
خوب میشه
چی؟
آیا می دانید چگونه از تفنگ ساچمه ای استفاده کنید؟ آن را بگیرید.
خیر
دلیل اینکه من آن را گرفتم به این دلیل است که من تنها کسی هستم که این کار را انجام می دهم.
من می دانم چگونه از آن استفاده کنم.
آره بیا دیگه.
دیمیتری، حرکت نکن طناب ها را از سرت برمی دارم
یکی دو...
دیمیتری؟
- چیه؟ - هیچ دکمه ای وجود ندارد.
آن چه بود؟
ما نمی توانیم با آسانسور تماس بگیریم. هیچ دکمه ای وجود ندارد.
ما اینجا گیر کرده ایم؟ عیسی مسیح ما نمی توانیم آسانسور را صدا کنیم...
ما به اندازه مرده هستیم - فقط استراحت کن، راحت باش.
هنوز هم می توانم ما را از اینجا بیرون کنم من باید این پنل را حذف کنم
من سیستم را کوتاه می کنم و آسانسور را صدا می کند.
خودشه. همه ما میمیریم
قرار است ما را شکار کنند حیوانات و یکی یکی کشته شدند.
منظور من این است که. در مورد آن فکر کنید او یک جنایتکار جنسی است؟
دیمیتری شما هیستریک می شوید من الان دارم بهت سیلی میزنم
بس است. سیلی خوردن
همه ما میمیریم و می خواهد به من سیلی بزند.
- اون زندان نیست. - کجا میری؟
من راهی برای بالا بردن این موضوع پیدا خواهم کرد و از اینجا برو بیرون
شما می آیید؟
- سونیا؟ - من به شما اجازه صحبت ندادم.
من باید هلنا را ببینم.
اتاق تمیز و ایمن شده است.
نه کاترینا اقامت کردن.
هلنا چی شد؟
- جواب بدید. چی شد؟
- متاسفم. قرار بود رهاشون کنم بیرون
لطفا.
- متاسفم. - بیا.
یوری آه...
از در دور شو
- آها! - بیا دیگه.
آه!
او تیر خورده است. باید ترکش کنیم
من تیرباران نشده ام، احمق این یک گرفتگی است.
- من می مونم - به جهنم.
بوریس، تو خودت را گول زدی هرگز انسان را رها نکن
باورم نمیشه فراموش کردی
خس
آیا شما چیزی 101 یک سلاح دارید؟
من سوهان ناخن دارم
عالی.
نگران نباشید. بوریس برگشت.
خس خفه شو. - نه نه. نه من آماده مبارزه هستم.
- به من اشاره بدی کن... فقط ببندش
آره این احمقانه است. لعنتی
- بین همه ما یک دور است. - دیمیتری کجاست؟
آیا کسی می تواند مرا شفا دهد؟ آیا کسی می تواند مرا شفا دهد؟
سلام، رفیق. - اوه خدا را شکر.
باید پلیس رو بگیری افراد مختلف قصد کشتن من را دارند.
دسته شما چیست؟
متعجب؟
- گفتم دسته تو چیه؟ - من دستگیره ندارم.
- اوه، تو باید دسته داشته باشی.
- مال من است... - من نمی خوام دسته تو رو بدونم.
فقط گوش کن.
من سوار این آسانسور شدم، و احتمالاً در حال فکر کردن هستید
�مسافران عادی زمین ?oor. لطفا.� نه.
سه نفر از آنها سرقت کرده بودند و بقیه ما گروگان بودند.
چیزهایی که از آن به بعد تغییر کرده است.
برخی از گروگان ها تسلط یافته اند. آره سعی کردند مرا قربانی کنند.
برگردید، دزدان، همه بخشیده شده اند
و قبل از اینکه فراموش کنم، این هم هست شغل روانی، جنسی، جنایتکار قطعی..
دویدن به اطراف بریدن سر مردم
فرصت حرف زدن باهاش ​​رو نداشتم او هنوز اما مطمئن هستم که بعدا خواهم کرد.
- میخوای بدونی دسته من چیه؟ - چی؟
مگه یه دنیا رو که گفتم شفا ندادی؟
اوه، اگر نمی خواهی بدانی، به هر حال به شما می گویم.
- دستگیره من "Ferret." است - اوه...
گوش بده. تو عجیب فقط با پلیس تماس بگیر
سلام؟
موش خرما؟
آل تو خوبی؟
- دیمیتری شلوارت کجاست - جایی که من آنها را رها کردم.
- من بودم. -فقط یک ثانیه به من فرصت بده.
آنا شما از نزدیک نگاه کنید خون روی قلاب را می بینید.
واقعا خوشحالم که اینو بهم گفتی
دیمیتری گرسنه ای؟
به آن نگاه کنید.
آیا این همان چیزی است که من فکر می کنم؟
دیمیتری به من دست بده لطفا.
منتخب خدا...
اولین تزار تمام روسیه، مدافع یک ایمان واقعی..
و آفت کافران
ایوان وحشتناک.
- و خدای متعال می تواند کاری انجام دهد؟ - آره. حق تعالی توانا است.
- و او نمی تواند بمیرد؟ - آره. یوری خداوند متعال جاودانه است.
پس این بدان معناست که او نمی تواند خود را بکشد
چون اگر نتواند خودش را بکشد
پس این بدان معناست که او همه چیز قدرتمند نیست، اینطور نیست؟
- چرا نریم ازش بپرسیم؟ - اوه
- فکر می کنم می توانستیم. - آره. بزار همین الان انجامش بدیم.
- تو بمون و بازی کن. - اما من هم می خواهم خدای متعال را ملاقات کنم.
صبور باش. زمان شما فرا خواهد رسید.
خداحافظ.
نگاه کن
این صلیب یک نماد است از قدرت توانای ایوان...
و از بین خواهد رفت در طول نسل ها ...
تا زمانی که فرا رسد کی دوباره ساخته میشه...
و روح همه را نجات دهد.
آن زمان فرا رسیده است.
هی...
یادت میاد کسی هستی؟
تو خدا؟
خیر
من شیطانم!
پیتر!
بگذارید این مسئله را روشن کنم.
آن جادوگر با کتاب مقدس مرتبط است به ایوان مخوف؟
- آره. - و مردم را در این طبقه خرد می کنند؟
یخچال را دیدی، درست است؟
آنها یک سیستم در اینجا تقلب کرده اند و فراتر از آنچه که امنیت عادی است.
منظور من این است که. آنها باید آسانسورها را کنترل کنند. دوربین ها همه چيز.
- اما چگونه می توانند این کار را انجام دهند؟ - چون صاحب ساختمان هستند.
- آنها کسانی هستند که من آنها را پاره کردم - چی دزدی؟
صلیب.
ها-ها-ها. این عالی است
از مجنون یادگاری مقدس ربودی فرزندان ایوان مخوف.
کیف را به من بده کیف را به من بده، من می ریزم
- چه خروجی؟ - ساده است.
من صلیب را پس می دهم، آنها ما را رها کردند بنابراین، کیف.
آیا شما آنچه را که ما گفتیم درمان نمی کنید؟
آنها دوقلوهای روانی هستند آنها نمی گذارند هیچ کدام از ما برود...
با یا بدون صلیب - اما من مهارت مذاکره دارم.
حالا کیف را به من بده
- زیباست. - این صلیب نیست، احمق
پیتر ای حرامزاده احمق
مزخرف. مزخرف. خودشه.
بس است بس است. من مریض خونی هستم.
آن لعنتی سعی کرد یک نیزه 6 فوتی بگذارد از طریق کیسه بیضه من...
و این چیزی نیست من با عجله فراموش می کنم
حالا بیا همه
- بریم حرومزاده! - راست میگی دیمیتری.
زمان موضع گیری و مبارزه فرا رسیده است. ما روسی هستیم
خودشه. به سرعت.
او را بر قربانگاه بگذار
اینطور نیست. راه دیگر.
باری تعالی این قربانی را بپذیر از بنده حقیر شما
حماقت برادر کوچکترم را ببخش او نمی داند چه می کند.
چه کار می کنی؟
فکر کنم با خدای متعال صحبت می کنم از طرف شما!
زیاد حرف میزنی من او را کشتم. من باید بتوانم هر کاری که دوست دارم انجام دهم.
H من 101 نبودم. تو هیچی نمیشی
- اما من پوستم... - ولی هیچی.
- حالا عذرخواهی کن! - اما من...
بگو متاسفم!
سونی.
دیگه مهم نیست این یکی رو خراب کردی
یکی دیگه برام بیار
بنابراین. دیمیتری تا حالا بهش فکر کردی شغل در ارتش؟
من نمی دانم. آیا یک شتاب وجود دارد طرح ارتقاء برای فارغ التحصیلان؟
آیا ما می رویم؟
- آره من باید اون صلیب رو بگیرم - ریچی...
نگاه کن من با شما بحث نمی کنم در مورد آن متاسفم.
آخه تو میای؟
- بهتر است به هم بچسبیم. - من و دیمیتری برنامه های خودمان را داریم.
وقت آن است که اعلام جنگ کنیم.
و ما از اینجا با این ماشین بافندگی شروع خواهیم کرد.
موفق باشید. بچه ها
موفق باشید. آنا
صبر کن.
فقط باید بفهمم که راه نور است.
- اوه گیره نیست سپس. - نه
با تشکر 101 با من ماندید.
قرار بود چیکار کنم؟ فرار با بوریس؟
نگاه کن متاسفم که شما را درگیر کردم در همه اینها
از زمانی که به روسیه برگشتم. همه چیز دقیقا طبق برنامه پیش نرفت.
وقت آن است که یک طرح جدید داشته باشید. به هم می چسبیم...
ما از اینجا زنده بیرون می رویم معامله؟
معامله.
- بدین ترتیب. - نه، همینطور است.
نه ما برمیگردیم جایی که پیتر تیرباران شد.
میدانم. به همین دلیل ما باید از این طرف برو.
مطمئنی؟ من فکر می کنم که این در حال دو برابر شدن است.
نه اینطور نیست.
ببین به اندازه کافی درست کردی انتخاب های بد برای یک روز
باشه...
ریچی
- گیر کرده. - تمام نور صبر کن. صبر کن.
من نمی توانم آن را بیرون بیاورم.
اون پسر یه عوضیه باشه.
خیلی خب، از گوشت گذشت و در داخل دیوار باز می شود.
من نمی توانم آن را بیرون بیاورم.
چه می توانیم بکنیم؟
خوب میشه
من هیچ جا نمیروم. اما ما نمی توانیم اینجا بمانیم.
باید سرت را حرکت دهی هر چه سریع تر
- تمومش کن به همان سرعتی که ممکن است
- چی؟
-تو منو درک میکنی؟ -میخوای نصف گوشم رو پاره کنم؟
- اوه من نمی توانم. - آره. تو می توانی.
101 من را امتحان کنید.
- من نمی توانم این کار را انجام دهم. من نمی توانم آن را انجام دهم. - باشه. خوب. خس هس هس
تمام نور. سلام. سلام. سلام. آروم باش.
از تعطیلات مورد علاقه خود بگویید.
- چی؟ - با من حرف بزن. باشه؟
من نمی دانم.
- فکر می کنم باید سوچی باشد. - سوچی بله
- چه چیزی در مورد آن مکان خوب است؟ - واقعاً عالی است.
- متاسفم. - آها!
این کار را انجام خواهد داد.
وقت زیادی نداشتیم
با در نظر گرفتن همه چیز. ما خیلی خوب کار کردیم
- فکر می کنی کار می کند؟ - البته دیمیتری.
منظور من این است که...
آیا تو هم چنین فکر می کنی؟
صد در صد مثبت
من هم همینطور.
حرامزاده ها!
ما هرگز از اینجا بیرون نمی رویم.
هیچ کس هیچ وقت از اینجا بیرون نمی رود چرا باید متفاوت باشیم؟
چون الان با هم فرق داریم چون با هم هستیم، یک تیم هستیم
بیا دیگه. من به تو نیاز دارم که به همان اندازه قوی باشی تو قبلا ثابت کردی که برگشتی اونجا
نگاه کن آنا تو باید به من اعتماد کنی
در جهنم راهی نیست اجازه میدم یکی از ما بمیره
معامله کردیم از اینجا زنده بیرون بیای سبک؟
من در کار نیستم وای شکستن دنیای من
مامانت هیچوقت بهت نگفته تا بافندگی خود را مرتب نگه دارید؟
من او را داشتم. لعنت به آن
لعنتی
او تمام مدت ما را زیر نظر داشت.
این را نگه دار.
دیمیتری
بیا دیگه.
اوه. نه.
بوریس؟
اوه لعنتی
من باید حسابدار می شدم
اوه لعنتی
- سر من. - روی پاهایت
نمی توانید این کار را سریعتر انجام دهید؟
در اینجا ما می رویم.
آره.
- منتظر چی هستیم 101؟ - فقط یک ثانیه به من فرصت بده.
حالا صلیب را می گیریم و از اینجا بیرون بیایید.
خودشه. آن رفته. وقت رفتن است.
- من نمی توانم. - آن رفته. ریچی
- وقت رفتن است. - من بدون آن نمی روم.
H تو اینجا بمون تو داری میمیری
و من بدون صلیب ترک می کنم. به هر حال من مرده ام
آنا باید بفهمی افرادی بیرون منتظر من هستند.
من به آنها نمی دهم آنچه آنها می خواهند
اونا منو میکشن من به آن صلیب نیاز دارم
بنابراین. حالا چی؟
می رویم و پیداش می کنیم.
بیا دیگه.
لعنتی فکر می کنی می روی؟
اکنون به اینجا برگردید.
گفتم لعنتی اکنون به اینجا بازگردید!
او را ببند
اون 101 چیه؟
این باعث یخ زدن می شود عضلات روی توری شما
آن را درست می کند پوست شما را راحت تر می کند
باید هشدار بدهم که آلرژی دارم.
هیچ کس در امان نخواهد بود اینجا جلال حق تعالی
- این مال منه - نه
این روشی نیست که ما انجامش می دهیم. من آنها را می کشم. من همیشه آنها را می کشم.
همونجا بمون من به شما گفتم. او مال من است. بمانید و تماشا کنید اگر می خواهید.
می توانید بعدی را داشته باشید. فقط بذار بکشمش
- نه - اما من این 101 را برای تو انجام دادم.
- لطفا. بگذار او را بکشم - من این را نمی خواهم. تو از من بیزاری
- آها! - برو بیرون!
- اما من میخواهم... - برو بیرون!
شما یک حیوان هستید! این همه تو است.
من بزرگترم شما به آنچه من می گویم عمل کنید. حالا برو!
ده ثانیه. همین.
من 10 ثانیه قبل از تو به دنیا آمدم. بعد من مسئول بودم
خوب، تو نبودی، نه؟ من بودم حالا برو بیرون!
اوه
- سونیا. چه خبر است - چی؟
- او را میشناسی؟ - اوه خفه شو.
تو داری مرده ای لعنتی!
بلند شو. برخیز.
Puss y. HP را دریافت کنید...
تو داری مرده ای لعنتی!
خس
- متعجب... -شس
بیا بریم.
کجاست؟
تو پسر عوضی اگه نمرده بودی من خودم تو رو میکشم
- این کمکی نمی کند. - لعنتی به من چاقو زد.
عیسی.
ریچی اون پایین چیکار میکنی
من به دنبال 101 آن بودم.
یوری کجاست؟
- گفتم. یوری کجاست؟ - اون اونجا پشت پرده.
- اون پشت سر چیکار میکنه؟ - او مرده.
مشکلی نیست.
ریچی ثابت نگه دارید
نکن... به این موضوع فشار بیاور. مشکلی نیست.
- چه کسی این کار را کرد؟ - ایوان مخوف او را کشت.
- و او کجاست؟ - من نمی دانم. او همین الان رفت.
باشه...
ما را کجا می بری؟
تو گم شدی، نه؟
میفهمی اینجا میمیری تو احمق من...
شما.
لطفا. به من گوش کن نمی دانم چه خبر است.
من تنها بودم و او گفت که به من کمک خواهد کرد ...
و من نمی خواهم اینجا بمیرم لطفا. لطفا.
در را ببند.
یک پیش نویس وجود دارد. در را ببند
لطفا.
برگرد اینجا با دست درازم تو عوضی!
شما حرامزاده.
اسپتسناز.
من مرد معقولی هستم، اما این از کنترل خارج می شود
من صلیبم را می گیرم...
من دارم از جهنم میرم بیرون این لعنتی کشور. و من هرگز بر نمی گردم
کدوم گوری هستی؟
من مرد آلفا هستم
مرد آلفا. مرد آلفا.
سلام. ها-ها-ها.
اینجا بیا دیگه. آره. من با تو صحبت میکنم.
- ای لعنتی! - سلام.
صلیب را به من بده و ممکن است بگذارم زندگی کنی
دوست من را نصف کردی باست...
- بیا دیگه. بیا دیگه. - منتظر چی هستی 101؟
بیا دیگه. بیا اینجا. بیا اینجا.
بیا دیگه.
اوه...
فقط صبر کن. فقط صبر کن.
باشه، یه لحظه به من فرصت بده
- آها! عیسی مسیح -آل تو خوبی؟
آره این یک شوک الکتریکی است
خوب. سپس.
بیا دیگه.
بیا دیگه. آره. هر لحظه اینجا خواهد بود
بمیر عوضی
به من بگو. باید چکار کنم؟
نه!
میکشمت.
بوریس بوگدانوویچ.
اما لطفا. من را بی بی صدا نکن
آل تو خوبی؟
افتضاح بنظر می آیی.
جسد در سراسر مغازه وجود دارد. این یک حرامزاده بیمار است.
صبر کن ریچی
- آقای گروزنی، من او را دارم - او را به من بیار...
بیا.
ریچی
به دنبال...
لعنتی
آره
اوه ریچی
تو مرا به مردی بسیار شاد تبدیل کردی. تکان دادن. ما می توانیم دوباره دوست باشیم. تکان دادن
از مردم چه می دانستی؟ ما به هر حال دزدی کردیم؟
به من بگو.
- شما یک جهنمی دارید یک خانواده، آقای گروزنی
- ها.
ل...
خانواده ام را ندیده ام 101 در 20 سال گذشته.
آنها زندگی من را به یک بدبختی تبدیل می کنند وقتی بزرگ می شدم
شما هیچ ایده ای دارید که آنها چه دارند شده است تا؟
چه کسی اهمیت می دهد؟ می بینید. ریچی من الان چیزی که نیاز دارم دارم
پس هیچی نمیدونی؟
- نه هیچ چیز. نه چیزی نیست. - هیچ چی؟
- از چیزی خبر نداشتی؟ باشه. - هیچ چی.
فراموشش کن.
تمام خانواده ات خیلی خراب شده اند آقای گروزنی.
سلام. صبر کن. شما واقعاً با خانواده من آشنا شده اید؟
اوه بله من آنها را کشتم.
پسر خوب.
اینجا.
پسر خوب. تو اون دختر خوشگل رو بگیر شما به تعطیلات می روید
وقتی استراحت می کنی تو برگرد شما می دهید با من تماس بگیرید و شما دوباره کار 101 من.
نه. بدهی من اکنون پرداخت شده است. اینم 101 من. من بیرونم.
سلام. ریچی
شما هرگز بیرون نیستید.
حالا چی؟
آیا فکر می کنید من لس آنجلس را دوست دارم؟