Ai încurcat!
Iată-ne, iată-ne!
Da! În regulă!
Whoo!
L-am prins.
Ținta este la vedere.
Apropie-l cu ceasul.
Nu pleacă nicăieri.
Port chestia asta cu mâna chiar în muzeu.
Stan, ai mai multă acoperire asupra ta decât preşedintele.
Diamantul este sigur.
Aceasta este o rulotă înarmată, complet antiglonț, încuietori magnetice.
- Acest transfer este sub control. - Sunt fierbinte.
Controlul climatizării FBI Travel Link.
Nu inteleg comanda ta.
Nu... nu... nu... nu... nu inteleg... nu inteleg...
E al naibii de complicat.
- Aşa. - E niște prostii!
Glumești de mine, ref? Asta e mingea Lakers.
Bunica mea oarbă as putea vedea asta!
- Stai jos, băiete gras! - Asta e mingea Lakers!
Îl sun!
Ce faci?
Lumină verde merge, se oprește semaforul roșu, amice.
Nu Nu NU. Nu, domnule.
Multumesc multumesc. Bine, grozav.
Buna treaba. Pa! Pa.
- Bacşiş. Scoate-l de aici. - Da da.
Iisus.
Nu, haide, e suficient.
Bine, mulțumesc.
Du-te să faci o baie. Iată.
Sa mergem.
Despre asta vorbesc! De fiecare dată!
Încărca? Încărca!
Ref, ascultă! Asta este o nebunie!
Este un fault asupra lui.
Încărca? Îți voi arăta o taxă!
Îți voi arăta o acuzație, omule!
Este cel mai prost apel pe care l-am văzut vreodată!
Ce crezi că este, un rodeo?
Atunci voi fi clovnul!
- Lasă-mă să intru în joc! - Aseaza-te, te rog.
Ieși din calea mea! Joacă o minge adevărată!
Eliberează Bestia!
Hei, pune-l pe Malone acolo!
Pune în poștaș, la naiba!
Ia-l pe Shaq în joc!
Trebuie să câștigi acest joc! Trebuie să câștigi acest joc!
Nu mă lua, Sunt cetățean american!
Cetăţean american, la naiba!
Voi fiilor de cățea!
Eu sunt clovnul!
Lakers au nevoie de mine! Eu sunt clovnul lor!
La naiba! El a plecat.
L-am pierdut.
Ce?
- Burdett a plecat. - Gaseste-l.
El vine după el.
Suntem bine. Relaxeaza-te.
Nu-mi spune să mă relaxez.
Am mai avut de-a face cu acest tip.
Îl vezi încă?
Căutăm, căutăm.
Siguranțele oprite până când îl relocalizează pe Burdett.
Oh. Sărută-mă
Stai jos. L-am prins.
El este încă aici.
Pe Jumbotron.
Și-a schimbat locul.
Obțineți o imagine directă.
Ai inteles.
Vezi, Stan, te-am adus aici.
Nu trebuie să intri în panică.
Aveți încă o imagine directă?
Negativ. Încă mai căutăm.
Suntem clari?
Suntem clari.
Iesi afara.
Ce?
Chestia aia merge de la sine! La naiba!
Haide!
Iisus!
Transferul a fost compromis.
Ah!
Ce se întâmplă?!
Hei!
Nu!
Aah! Aah!
Mulțumesc băieților.
Noroc.
Stai un minut, stai un minut. Îți gâdilă barba.
Ți-a dat bacșiș?
- Un dolar prost. - Nemernic ieftin.
Îmi place când te dezbraci.
Să o facem.
Aah!
Rollercoaster al iubirii...
Spune ce...
Rollercoaster...
Opreste rahatul asta!
Ooh! Ooh! Ooh!
Rollercoaster...
Ooh! Ooh! Ooh!
Dar Mexic?
Nu pot lua apa.
Ce zici de Paris?
Nu pot lua francezii.
Promite-mi paradisul.
Putem vorbi despre asta după ce îl gazezăm pe agentul Lloyd?
Aah!
Sigur.
... un rollercoaster. Bebelus! Bebelus!
vreau sa ma plimb...
Dragostea ta este ca un rollercoaster. Bebelus! Bebelus!
vreau sa ma plimb...
Da!
Mută-te acolo Pentru că eu sunt un dublu...
Cu susul în jos pe carul mare...
1. 2. 1. 2. 3. Am un bilet. Vino cu mine...
Lasă-mă să cobor Pe carrusel...
Totul este corect pe aceste târguri...
Să mergem încet. hai sa mergem repede...
Rollercoaster al iubirii. Spune ce...
Rollercoaster. Oh! Da!
Câteva... Aah!
Max!
Rollercoaster... Poți să te întorci...
Max! Max!
Uită-te la mine!
Nu vă faceți griji.
Ia diamantul.
Stan.
Esti in regula?
propriul tău vin de ananas, Dolarul tău de cincizeci tot timpul
Întoarce-te și lasă-mă să te văd
Întoarce-te și lasă-mă să văd
propriul tău vin de ananas, Dolarul tău de cincizeci tot timpul
Întoarce-te și lasă-mă să te văd
Întoarce-te și lasă-mă să văd
propriul tău vin de ananas, Dolarul tău de cincizeci tot timpul
Am un nou dans, Iute ca ardeiul
De la bătrâni la tineri, O să-ți faci corpul să stea
Este cu adevărat ușor, ușor de gătit
O poți face oriunde, Sari de parca nu iti pasa
Întoarce-te cântând Și lasă-mă să te văd
Întoarce-te și lasă-mă să văd
propriul tău vin de ananas, Dolarul tău de cincizeci tot timpul
Întoarce-te și lasă-mă să te văd, Întoarce-te și lasă-mă să văd
propriul tău vin de ananas, Dolarul tău de cincizeci tot timpul
Un tânăr și-a rupt piciorul
Bunica i-a rupt spatele
Și Jimmy a avut o migrenă Dintr-o nucă de cocos care cade
Unchiul mort era confuz, Are o soluție
O sticlă de vin de mere A fost rețeta lui
Vindecă piciorul rupt, Vindecă spatele rău
Vindecă migrena, Vindecă chiar și atacul de cord
Oamenii au început să sară Pentru că se simțeau bine
Cel mai mare păcat al acestui oraș A fost vinul lor bun, spune-mi
Întoarce-te și lasă-mă să te văd
Întoarce-te și lasă-mă să văd
propriul tău vin de ananas, Dolarul tău de cincizeci tot timpul
Întoarce-te și lasă-mă să te văd
Mi-am scris jurămintele.
- Ce? - Mi-am scris jurămintele!
- Tu? - Lucrări în curs.
Max, el este Ron și...
- Hei hei hei. - Gail.
- Gail, da. - Grozav să dau peste tine din nou.
- I-am cunoscut la clubul de tenis. - Oh.
În ce fel de afaceri ești, Maxwell?
Controlul dăunătorilor.
- Sunt Sheila și Ed. - Hei!
- Bună. - Bună.
Sunt din Orlando.
I-am întâlnit cu parasailing.
Deci, ce fel în afaceri ești, Max?
Am o grămadă de ateliere in Filipine.
- Oh. - Oh.
Ar trebui să-i vezi pe acești copii fă acele pălării.
- Grozav, nu? - Wow.
- Intră. - Bună.
Max, ei sunt Wendell și June.
Ne-am întâlnit cu snorkeling.
- Max, nu? - Da.
Da, Wendell.
- Oh, iubesc homarul. - Oh, delicios!
Uau, uită-te la asta!
Acțiunile pot crește și scădea, economiile se pot prăbuși,
dar fermierul american este întotdeauna va avea nevoie de gunoi de grajd.
Familia mea a fost în gunoi de grajd de trei generații.
Nici un rahat.
Vacă sfântă!
Lui Sheila și mie ne place să swoc.
Swoc?
Ne place să facem sex cu alte cupluri.
Verifica.
Ooh, dragă, uită-te la asta!
E ceva în neregulă?
Șase luni. Nu mai pot lua homar.
Există un singur lucru Îmi place să mănânc mai mult decât homar.
Huh, huh, huh?
Omule, iubesc homarul!
Deci, mă instalez pentru acest putt de 30 de picioare,
Am o șansă pentru un vultur.
Un vultur. Acum, scumpo...
Fură-i brățara.
Te-am văzut uitându-te la el.
Fură-l.
Știi că vrei.
Suntem pensionari, iubito. Tot ce vreau esti tu.
Hai, dă-ți drumul. A se distra.
Pun pariu că nu o poți obține.
Desigur că pot, dar nu voi face.
Pariez că nu poți.
Max. Nu te distrezi?
Te rog vino din nou.
Maxwell, acesta este pe mine.
Oh, multumesc foarte mult.
E ciudat, nu-mi găsesc portofelul. Ți-am dat portofelul?
Nu, nu mi-ai dat portofelul tău.
Asta-i foarte ciudat! Aș putea să jur L-am pus în buzunar înainte să vin aici.
E în regulă, omule. Am înțeles.
Mulțumesc, Maxwell.
Ce dragut.
Unde naiba este portofelul meu?
Luc, ce e înăuntru romantismul din Caraibe din nou?
rom ușor, amaretto,
suc de portocale, suc de ananas, și un strop de grenadină.
Dar Paradisul Roz?
rom de cocos, amaretto, suc de afine, suc de portocale și suc de ananas.
Oamenii chiar beau chestia asta?
Ei o iubesc. Știi, îi face să se simtă exotici.
Dă-mi un Jack on the Rocks.
Nu are un nume de lux, dar dacă a fost suficient de bun pentru Frank,
este destul de bun pentru mine.
Sincer?
Cine este Frank?
Sinatra.
Frank a luat o umbrelă?
Nici măcar când ploua.
Buna draga.
Cum a fost?
Uimitor! Ți-ar plăcea!
Singurele sunete sunt respirația ta și bătăile inimii tale.
Reciful este ca o mie de bijuterii, sclipind chiar în fața ta.
Chiar ar trebui să-l încerci data viitoare.
Mm-hmm. Bine, Îmi place să respir neasistat.
- Oh, chiar aşa? - Mmm.
Credeam că ți-a plăcut când vă dau gură la gură.
Declară-ți afacerea.
Vei trage un agent FBI, Burdett?
Tot ce văd este un intrus...
...care tocmai a înghițit în valoare de 80 de dolari de whisky-ul meu.
Pune arma jos.
Nu mă pune să te împușc din nou.
Din nou?
Asa o vom juca?
Ce faci în casa mea, agent Lloyd?
Stă, bea, mănâncă ciocolată.
- Ai un mandat? - FBI nu are jurisdicție aici.
Știu, de aceea am venit aici.
Oh, nu cred că este.
Navigatorul celor șapte mări andoc aici pentru o săptămână solidă.
Au o promovare frumoasă pentru călătoria inaugurală,
numindu-o Croaziera de diamant.
O expoziție de bijuterii a cărei atracție vedetă este
al treilea diamant Napoleon.
Opreste-ma cand ajung la piesa nu stii.
Este singurul pe care voi doi nu l-ați furat.
Ar fi.
Și va fi chiar aici pentru o săptămână întreagă... ultimul din set...
și bănuiesc că plănuiești să-l furi.
Ei bine, eu nu.
Așa că termină băutura și pleacă.
E în regulă să fii fericit să mă vezi.
Doar pentru că ești englez, nu înseamnă că trebuie să-ți ascunzi emoțiile.
Sunt irlandez. Le spunem oamenilor cum ne simțim.
Acum la dracu.
Și poți lua orice insectă pe care ai plantat-o odată cu tine.
Sunt pensionat.
Un tip pensionar nu ar avea nimic pentru care să vă faceți griji din partea acelor.
- Te superi dacă împrumut asta? - Ia-l.
S-ar putea să înveți ceva din asta.
Dar întoarce-l pentru mine. E întârziat.
Dă-i dragostea mea Lolei, vrei?
Cum a fost lecția de tenis?
Grozav. Profesorul spune că sunt un firesc.
El spune că am cel mai bun spate a văzut vreodată.
Asta e backhand.
Nu intra acolo.
- De ce? - Hai să vorbim.
Bine, mă faci nervos, și nu devin nervos.
Agentul Lloyd tocmai a plecat.
Ce caută aici?
A venit să-mi arate asta.
La naiba, Max.
Pentru asta suntem aici?
Nu, nu este.
Aceasta nu este deloc pensionare.
Aceasta este următoarea configurație, nu-i așa?
Dragă, tu ai ales insula asta, îți amintești?
Sper că nu te gândești acesta este un dar de la Dumnezeu.
Pentru că acesta este Dumnezeu care se încurcă cu noi.
Oh nu. Max.
Stan a făcut asta?
Un fel de.
M-am gândit că va deranja locul, asa ca am inceput sa verific.
Ai găsit vreunul?
Doar ceea ce voia el să găsesc.
Mai e unul aici pe undeva.
Acum, nu-ți face griji. Am verificat deja.
Nu e nimic acolo.
Aceasta este problema.
Nu e nimic aici.
Ce este? Ce s-a întâmplat?
Am ascuns glonțul în cameră.
Ce glonț?
Cel cu care te-a împușcat.
Oh nu.
L-am păstrat ca să-mi amintesc de cât de aproape am ajuns să te pierd.
Lola, știi acel glonț mă pune în scenă.
Știu, știu. Îmi pare rău.
Îl voi primi înapoi.
Bună dimineața, domnule Lloyd. Suita ta este gata.
- Suită? - Suită, domnule.
Este o cameră mai mare.
Atlantis rezervă această suită bridge pentru oaspeții noștri mai demni.
Micul dejun este pe casă, acestea sunt vouchere pentru lecții gratuite de tenis,
exfoliant gratuit pentru piele, impachetare cu alge marine si exfoliant facial,
situat in spa la nivelul clubului.
De asemenea, vă rog să vă amintiți.
Sunt obligatorii pantofi și cămașă în toate spațiile publice în orice moment.
Declară-ți afacerea.
Nu mă poți mitui cu un înveliș corporal cu alge marine, Max.
Acest lucru nu îți cumpără un pic de spațiu.
Voi fi cu tine oriunde ai merge.
Nu este mită, Stanley.
Vreau doar să vezi că dacă duci genul de viață pe care o fac eu,
furtul este ultimul lucru în mintea ta.
domnule Lloyd.
Ești pregătit pentru masaj?
Îți voi face spatele.
Îți voi face față.
fiu de cățea.
- Lola? - Da.
- L-a ascuns într-o cutie de bijuterii neagră. - Loc de muncă bun.
Mulțumesc.
Maseuza talentata.
De data asta scapi de el.
Eu voi.
Bună seara. Pot sa vă iau comanda?
Nu, mulțumesc. Tocmai mi-am pierdut pofta de mancare.
La fel de bine.
Nu primesc ordine de la criminali, ii arestez.
Sau adormi încercând.
Deci recunoști că ai fost acolo.
Nu. Am citit despre asta în ziare, la fel ca toți ceilalți.
Ești celebru.
Sunt un pumn.
Dar cum spunea bunica mea, cel care râde ultimul râde cel mai tare.
Apropo, returnezi acel film, vrei?
Magazinul a sunat.
Încă nu l-am terminat.
Îl prind pe hoț, dar nu este cine crezi că este.
Nu-mi plac finalurile acelea twist.
Ei bine, nu ne place de tine.
Aw.
Lola.
Îți cântă melodia.
De ce nu-l iei pe Stanley pentru un dans?
Se simte singur.
Și mă simt caritabil.
Să mergem, Stan.
Într-adevăr?
Voi încerca să o am înapoi până în zori.
agentul...
Vă pot ajuta?
Vreau să vorbesc cu Moore.
Ieși din calea.
Monsieur Moore socializează în prezent.
Întreruperea timpului liber al unui bărbat este hărțuirea.
Asta nu este hărțuire.
Simți asta?
- Ooh. - Asta e hărţuire.
Și îi spui șefului tău acesta este doar începutul.
am doua maini, și nu pot fi cumpărat.
Ooh.
Scuză-mă, agent. Pot să vorbesc cu tine?
Audrey. De unde iei zahărul ăla?
Ascultă, Stan, Știu ce faci.
Dar dacă îl tragi pe Max în jocul tău, el nu va pierde.
În cele din urmă, toți pierd.
Nu Max al meu.
Fă-ți o favoare... lasă-ne în pace.
Suntem doar câțiva pensionari încercând să se bucure de viața de pe insulă.
Cu toate acestea, voi rămâne prin preajmă, vezi ce se dezvolta.
Scuzați-mă.
Într-o secundă, dragă. Vei avea șansa ta.
La naiba, am puturos în seara asta.
Coborâți de pe ringul de dans, domnule.
Hei!
- Distrează-te, Stan. - Hei. Lola!
Politie. Ridicați mâinile, domnule.
sunt lege. Federal B. I?...
Este ilegal să transporti pe această insulă o armă ascunsă fără permis.
Lucrez un suspect.
Nu ar trebui să informezi autoritățile locale când ajungeți,
Agent Stanley P. Lloyd?
- Tu-l cunoști? - E suspectul meu.
Ei bine, tot va trebui du-l la stație și înregistrează-l.
Îi dai drumul pe criminal.
Aceasta este o nebunie.
Crezi că asta e o nebunie?
Dansul tău, a fost o nebunie.
În acest fel, agent Lloyd.
Bun venit în Paradis.
Bine.
- Filigranele și hologramele se potrivesc. - Oh.
Dar tot trebuie să înregistrez arma.
Ai un zambet frumos.
Nu ți-am zâmbit.
Veți.
Exact așa simt eu despre asta, și trebuie să se descurce cu asta.
Da domnule.
Ah, Sophie.
Trebuie să vorbesc cu tine.
Primesc plângeri despre că îl deranjezi pe Henri Moore.
Doar îmi fac treaba, Zacharias.
Bărbatul este practic primarul neoficial al insulei.
Într-un an, a făcut toți aici ca el,
ceva ce nu ai fost capabil să facă într-o viață.
Bănuiesc că nu putem fi cu toții politicianul care ești.
Vreau să stai în urmă în seara asta ca să putem discuta despre atitudinea ta.
Știai despre atitudinea mea ziua în care ne-am căsătorit
și știa despre asta ziua în care am divorțat.
Nu vei învăța mai multe despre asta în seara asta.
În plus, am planuri cu agentul special Lloyd de la FBI.
Tocmai a ajuns pe insulă.
Chiar așa?
Vom?
Vom.
E înflăcărată.
Mmm. Nu e frumos?
Da.
E suficient?
Desigur ca este.
Unii spun că singura cale pentru a scăpa de ispită
este să cedezi ei.
Nu știu despre asta.
Eu zic sa intorci spatele tentatiei...
...sau înlocuiți ceva mai tentant.
Vezi cât de ușor a fost?
Care este cea mai scurtă perioadă de timp ai cunoscut vreodată un tip
înainte să-l săruți?
Văd la ce te gândești, și poți să-l uiți.
Băieții vin pe această insulă căutând pentru o bucată de paradis cu o fată locală,
și vor spune orice pentru a-l obține.
Mi-e supărat să fiu adunat cu toți băieții,
deși, desigur, Aș spune orice chiar acum.
De cât timp îl urmărești pe Max?
Șapte ani... de la primul Napoleon Diamond a dispărut.
Am ajuns la fața locului, a făcut câteva împușcături în mașina de evadare.
A doua zi, sosește o sticlă de șampanie la sediul FBI pentru mine,
cu o notă spune: „Țintește-te spre anvelope data viitoare.”
Te momela.
- Hmm. - Există o cale de bani?
Totul e simplu... impozite, conturi bancare.
El nu cumpără tablouri scumpe, iahturi, nimic.
Cred că este mai mult despre provocare iar alibiul... asta e opera lui de artă.
Se pare că îl admiri.
Mi-ar plăcea să trăiesc într-o zi în papucii lui catifelați?
Pot fi
Dar nu-l admir.
M-a bătut de prea multe ori pentru asta.
Poate ai nevoie de atingerea feminină.
Exact de asta am nevoie.
Ascultă, vreau o arestare mare, ai nevoie de ajutor local.
Voi extinde amabilitatea FBI pentru aceasta.
Atâta timp cât sunt călare pe pușca.
Ce se întâmplă?
Extindem puntea.
Încerci să fii ocupat.
Uite, pe puntea asta, vom sta aici
și privim apusurile până îmbătrânim.
Nu pot aștepta.
Unde te duci?
Ai spus că am nevoie de un hobby.
Cred că mă duc să găsesc unul.
Într-adevăr?
Te sun mai târziu.
El este aici.
Piesa centrală a expoziției noastre.
Napoleon avea trei diamante de neprețuit pus în mânerul sabiei.
După înfrângerea lui, ei au fost scoși și împrăștiate pe tot globul.
Aceasta este una dintre rarele ocazii din ultima diamantul rămas este expus public.
Și mai departe, avem câteva pietre egiptene rare.
Drăguță stâncă.
Sunt aici doar să mă uit.
La fel de bine.
Cu șase camere... patru staționare, două rotative,
o duzină de senzori de mișcare I.R....
Şaisprezece. Ai ratat cele de la nivelul gleznei.
Plus standardul tău Apărătoare rotative de 24 de ore.
Display din policarbonat indestructibil,
controlat de un incopiabil card magnetic cu cheie.
Tocmai mi-am dat seama... oricum nu l-ai putea obține niciodată.
Ai dreptate.
Când ai dreptate, ai dreptate.
Este imposibil.
Dă-mi o plimbare.
Eu nu cred acest lucru.
Poate ar trebui să te mai gândești.
Vă pot prezenta domnului Henri Moore.
domnule Burdett.
Este o plăcere să vă cunosc, domnule.
Oh, ești american.
Hmm. Henri Moore?
Ah. Numele meu este Henry Moore.
Am plasat chestia pe „e”.
Mi s-a părut mai potrivit spre împrejurimile mele.
- Oh. - Vă rog.
Îmi imaginez că te întrebi de ce ești aici.
Bine...
Iertați tactica lui Jean-Paul, domnule Burdett,
dar ca să spunem direct, cei săraci oamenii de pe această insulă au nevoie de ajutorul tău.
Hmm.
Acum cinci ani, eram un om de afaceri de succes din Detroit.
În timpul vacanței pe această insulă,
Stăteam pe plajă bea o...
Citron martini.
Nu-mi amintesc ce am băut... nu e important.
Dar am experimentat o revelație...
că fusesem adus pe această insulă să furnizarea de servicii sociale pe măsură
care, din păcate, lipseau pentru elementele mai sărace ale societății de aici.
Și vrei să cumpăr o masă la următoarea strângere de fonduri.
Nu, domnule Burdett.
Dar iti ofer ocazia
să participe la creșterea vitală a infrastructurii mele.
Uh-huh. Cum e?
Vreau să-mi furi acel diamant.
Nu sunt un criminal.
Dreapta. Nici eu.
Bun. Atunci ne înțelegem.
- Da. - Da.
Lasă-mă să-ți arăt, dle Burdett.
Crezi că este corect că indigenii acestei insule
nu au voie să intre în cazinouri dacă nu lucrează acolo?
De ce numai cei bogați ar trebui să se bucure
momente asistate farmaceutic de introspecție personală?
Siguranța și securitatea găsite în a-ți deține propria mitralieră.
Plăcerile derivate
din procurat financiar companie feminină.
Cei defavorizați nu ar trebui să fie a negat aceste diversiuni esenţiale.
Adică, uită-te în jurul tău, domnule Burdett.
Nimeni nu este întors.
Tot ce fac, fac pentru oameni.
Și de ce ai nevoie diamantul pentru asta?
Am o nevoie urgentă de extindere programul meu umanitar.
O injecție de numerar în zeci de milioane de dolari
ar ușura întreaga Caraibe.
Ceea ce sugerez este un parteneriat, domnule Burdett.
Ești un străin pe această insulă.
Pot să-ți dau ceea ce nu ai...
acces la portul de agrement, echipaje, programe de rotație, orice aveți nevoie.
Nu am putut dormi. Nu am vrut să te trezesc.
Te-am văzut pe navă ieri.
Aveam senzația că ai putea fi și tu acolo.
Să nu simți niciodată nu am terminat?
Uite, Max, și mie mi-e dor.
Am fost grozavi.
Și am ieșit în vârful jocului nostru, neînvins.
Cel mai bun moment pentru a renunța.
Pot fi
Max, l-am cazat.
Nu este o slujbă de un singur bărbat și există în niciun caz nu mă tragi în asta.
Suntem pensionari.
Acum provocarea este pentru a găsi bucurie în lucruri simple.
Și îmi place această provocare.
Da?
Am mințit pe navă.
L-aș putea obține.
Iată cum.
Aș tăia fluxul camerei și intră din spatele expoziției.
Este suflat din camera de depozitare, și aș face-o după ora 22:00.
De ce?
Polițiștii pensionari artritici primiți întotdeauna acel schimb.
Deci așa faci.
Și acum ți-am spus.
Deci acum nu pot.
Oh, Doamne.
- Ce faci? - Gătesc.
- De cand? - In aceasta dimineata.
Suntem oameni cumsecade care respectă legea,
și oameni cumsecade care respectă legea gătiți omlete la micul dejun.
Oh.
Declară-ți afacerea.
Aproape că m-ai avut aseară
cu acel bătrân David Copperfield truc de fum si oglinzi.
„Uită-te la asistentul meu cu sânii mari în timp ce îți iau Rolex-ul de pe încheietura mâinii.”
Ce vrei de la ea?
Vreau să știu cum o vei face cu adevărat,
și o să-mi spui în timp ce pescuim.
Pescuit?
Eu nu pescuiesc.
Am o barcă plină cu bere.
Bea-l singur.
Ai putea la fel de bine să vii. Plătești pentru asta.
L-am încărcat în suita mea.
Totuși, Stanley, voi trece.
Există o opțiune.
Cer poliția locală să te doboare la gară, te transpiram acolo.
Și mă refer la transpirație.
Nu există aer condiționat. Așa că îmbracă-te lejer.
Ouăle de pe această insulă au un gust amuzant.
Trebuie să aibă niște pui ciudați.
Ce va fi, Max?
Ne vedem în curând.
Spune-mi că asta nu este mai bine decât să stai într-un grup.
Nu am fost niciodată într-o linie.
Ooh, ăsta e un ceas al naibii.
Ce fel de lucru te conduci?
Câteva mii.
De ce nu iei una pe contul de cheltuieli al Biroului?
Oh, mă țin într-o lesă strânsă.
Am făcut să-ți mulțumești pentru asta.
Ah.
Whoo! Aici se gătește.
Deci, dacă nu te-am împușcat, de unde ai ușa cu ecran?
Accident de tricotat.
Dă-mi o parte din asta pe spate, vrei?
Eşti serios?
Da. Am pielea delicată. Nu vreau să ard.
Pun pariu că ai fost cel mai bun copil din cartier la ascunselea, nu?
Deci te-ai alăturat Biroului.
Da, le-am găsit pe toate.
Nimeni nu m-a găsit vreodată.
Odată ce am găsit un loc bun, Aș sta acolo zile întregi.
Iată.
Acum, întoarce-te. te voi face.
O sa ma descurc.
Nu, haide. Vei arde.
Bun.
Bine.
Acolo. Asta e bine.
Aștepta. Nu mă vrei sa imbrac totul?
Asta e bine. Stâlpul meu.
În nici un caz, omule! Îți fac doar spatele!
Stâlpul meu!
Hei, avem ceva. Haide.
Oh oh oh. Uita-te la asta!
Oh. Avem ceva aici, Stanley.
Ooh! Aah!
La naiba! Haide!
Haide! Ajută-mă să-l ridic.
Nu-l pierde, nu-l pierde!
- Este un monstru. - O putem face!
Acesta este mare. Bine, haide, trage!
- Tragi? - Trag, omule.
Iisus Hristos!
Stanley! Unu, doi, trei!
Oh! Aah!
Iisus Hristos!
Este un rechin, este un rechin.
Da.
De ce nu se mișcă?
- Poate e în stare de şoc. - Ce vrei să faci?
Poate e mort. Adică, pare moartă.
Treci și scutură-l.
- De ce eu? - Ei bine, ești FBI.
Ce legătură are asta cu ceva?
Dacă îți mușcă brațul, vei avea dizabilitate pentru tot restul vieții.
- Du-te! - L-ai prins.
Du-te să vezi dacă este în viață.
Da, l-am prins, așa că du-te să vezi dacă este în viață.
- Du-te! - Hei, hei!
Oh, bine. Iată-mă.
O să mă strec pe furiș.
De ce sopti?
Deci nu va ști planul.
Hei.
- Aah! - Aah! La naiba!
Ai grijă, ai grijă, ai grijă!
Ai dreptul să taci!
Da, e mort.
Da.
Priveste-i pe ei.
Dacă nu știai mai bine, ai crede că sunt prieteni.
Tu trebuie să fii Lola.
Sophie?
Bună armă.
Sig Sauer P228.
Acțiune de declanșare personalizată.
Oh.
- Frumosi pantofi. - Mulțumesc.
- Chanel? - Colecția Cruz.
Cât de rău a fost?
Oh, nu prea rău.
Sophie pare drăguță.
Da, pentru un polițist.
Lola pare misto.
Pentru un hoț.
Da!
Imi dau demisia. Ai castigat.
Pune-ți o dorință.
Bine.
Mi-aș dori să-ți scrii jurămintele.
Sunt atât de tensionat.
Vino aici. Lasă-mă să te relaxez.
Ce faci? De ce îți dai jos hainele?
Acum vorbim.
Esti obraznic?
Suficient de obraznic pentru a da o palmă.
Oh da!
Te musc. Pot să te mușc?
Usa. Așteptăm pe cineva?
Da. Un prieten.
- Un prieten? - Un prieten?
O iubită.
Nu ai făcut-o.
Te iubesc. Bebelus.
Știi că voi face orice pentru tine.
Așteptați aici.
Ce va face?
Spune-i. Spune-i.
Ea mă va ajuta să te relaxez.
Glumești.
Grozav.
O să-ți placă asta.
Nenorocit norocos.
- Cine este ea? - Vei vedea.
Max. Aș vrea să o cunoști pe mama lui Stan.
Noapte. Stan.
Fiu de...
Mai ești în port doar 48 de ore.
Rămâi în alertă maximă.
Agent Lloyd, avem cel mai sofisticat sistem de securitate
instalat vreodată pe o navă maritimă.
Și vei avea nevoie de el.
Ma scuzati domnule.
A avut loc o breșă de securitate.
Nu vă mișcați!
Întoarceţi-vă.
Întoarceţi-vă!
- Nu! - Stan!
La naiba.
Cealaltă parte!
Doar oprește-l!
Hai să o facem, haide!
Deși faimosul Napoleon Diamond a fost netulburat.
Intrusul necunoscut a dat KO
un Seven Seas Navigator muncitor de întreținere.
I-a furat uniforma. Și s-a strecurat pe navă.
Mă înșeli, nu-i așa?
Ce vrei sa spui?
Poate nu cu o femeie, dar cu un diamant.
O vrei pe ea.
Și sunt geloasă.
Nu ai de ce să-ți faci griji.
Unde ai fost în seara asta, Max?
Am fost acasă și am scris jurămintele.
Oh! Staţi să văd.
Îmi pare rău. Trebuie sa astepti.
Ei bine, nu voi lăsa cățeaua aceea ia-mi omul.
Voi lupta pentru ceea ce este al meu.
Într-adevăr?
Și cum anume vei face asta?
Sunt un hoț.
Știu ceva sau două despre distragere a atenției.
Este o bijuterie frumoasă, Max.
Dar iti garantez, nu e distractiv în cadă.
Mmm.
L-am avut. Trebuia să stai departe de mine.
Nu am vrut să fii rănit. Îmi pare rău.
Tu ești cel rănit. Ar trebui să înghețați asta.
De ce bărbații încearcă mereu pentru a proteja femeile?
Pentru că miroși bine.
Totul tine de sex, nu-i asa?
De ce nu putem fi pur și simplu doi polițiști care lucrează la un caz?
Hei, se întâmplă să fiu de acord cu tine.
De acum, suntem doar parteneri în asta.
Amenda.
- Deci, hai să luăm cina și să discutăm. - Nu, mulțumesc.
Ce zici de un abur?
Ce... eu... nu, fac mereu aburi cu partenerii mei.
Bine, vrei să mergi pentru un jacuzzi, partenere?
Am o cadă mare în camera mea.
Trebuie sa vorbim.
Max. Timp grozav. Călărește cu noi.
Putem face asta unul la unul?
Oh, desigur.
Visul californian...
Ești familiarizat cu plăcerile de dragoste anonimă, Max?
Nu.
Recent m-am trezit experimentând cu parametri alternativi ai stilului de viață
bazat în mare măsură asupra filozofiei iubirii libere
așa cum se găsește în lucrările colectate din The Mamas and The Papas.
Nu am făcut niciodată această legătură.
Oh, este acolo.
Acea Michelle Phillips, putea să meargă așa cum ar fi vorbit.
Earl, arde unul dintre CD-urile mele pentru Max.
Da domnule.
Asta este, Max.
Viziunea mea.
Infrastructura mea crește în fața ochilor noștri.
Pe vremuri era un spital de copii,
dar o revitalizez într-o unitate de antrenament paramilitar.
Mai important, nava aia pleacă în două zile.
Ce-i asta?
Tot ce ai nevoie.
Scheme, plan detaliat.
O poți face singur.
Intră prin gurile de aer condiționat.
Expoziția este accesibilă de la depozitul din spatele ei.
Sunt camere acolo, așa că ești va trebui să taie alimentarea centrală.
Fire roșii în panoul de control aici.
Dacă nu tăiați firul roșu, vor vedea totul.
- Ce urmează? - Aruncă peretele.
- C-4? - Uh-uh.
Aș folosi o taxă de formă cu un cordon de detonare.
Mai mic, dar mai eficient.
Și... ai vrea să-l arunci în aer după ora 22:00.
- De ce este asta? - Schimb de cimitir.
Întotdeauna polițiștii pensionari cu artrita.
Așa aș face-o.
Atunci așa voi face.
Știi, nu mai suntem parteneri, Max.
De fapt, mă vezi, traverseaza strada.
Trebuie sa pleci
Du-te unde vrei
Fă ce vrei să faci
Cu oricine Vrei să o faci cu
Trebuie sa pleci Unde vrei sa mergi
Fă ce vrei să faci
Cu oricine Vrei să o faci cu
Nu înțelegi Că o fată ca...
Bună ziua. Atlantida. Cu ce ​​vă pot ajuta?
Domnule Lloyd, Suita Bridge, vă rog.
Buna ziua.
- Stanley. - Da.
- Sunt Max, tocmai mă înregistrez. - Lasa vrajeala. Max.
Te asiguri că sunt în camera mea și să nu te urmărească.
Cum ai putut să mă urmărești daca esti in camera ta?
- Ne vedem curând, Stanley. - Bine.
Buna ziua!
Ce?
Dacă îți vei redirecționa apelurile, nu mă apropia atât de aproape.
Aah!
Hei.
Am auzit apelul prin radio.
În fiecare an există un băiat alb care coboară la Junkanoo.
Iată ce am aflat. Garanție maximă închisă,
și apoi o lună mai târziu croaziera a rezervat diamantul.
- Poate este pensionar. - Mă îndoiesc de asta.
S-a întâlnit astăzi cu Henri Moore,
cel mai mare gangster de pe insulă.
Mulțumesc pentru vizită.
Știi, acesta chiar trebuie să faci gheață.
- Ah! - Oh, îmi pare rău.
Mai bine?
Mai este unul aici.
Acum?
Acesta este deosebit de dureros.
Există unele dureri menționate. E pe undeva... aici.
Va trebui să mă rănesc mai des.
Și în locuri mai interesante.
- O, Doamne, vibrez! - La fel şi eu.
Nu Nu NU.
- Primesc un telefon. - Ce?
Nu este nimic sacru?
La naiba, trebuie să plec.
Merge? Nu, nu poți merge. Tocmai mi-am desfăcut capul.
Îmi pare rău, am nevoie de o verificare de ploaie.
Ce esti nebun? Aici nu plouă niciodată.
Dă-mi doar cinci minute, bine?
Cinci minute? Ar trebui să vă fie rușine.
Bine, trei.
Oh, Stan, haide.
Bine, doi! Te rog nu mă face să cerșesc. Vă rog.
Un doi rapid?
Oh, nu-ți face griji, sunt rapid.
Buna ziua.
Domnule Burdett, sunt Luc de la bar.
E un oaspete aici jos care este bombardat care strigă numele tău.
Bun venit în paradis, Frank!
Ei bine, este doar paradisul pentru criminali, precum Max Burdett.
Da. Îl aud. Voi fi acolo.
- Unde s-a dus? - Dincolo.
Oh, mulțumesc, Luc.
Ce-ți faci? Ce s-a întâmplat?
- Nimic. - Nimic nu este greșit?
Eu și Sophie ne-am conectat.
Și a fost frumos.
Dar doar va mai dura o zi.
De ce este asta?
Pentru că nava va merge doar mai fi aici încă 24 de ore,
și-l vei decupa pe Napoleon al III-lea
și fă-mă să arăt iar ca un ticălos.
- O să mai iau una! - Te-ai săturat.
Nu ești tatăl meu.
Nu te-am luat drept umbrelă un fel de tip, Stan.
Aceste remoras chiar au o lovitură pentru ei.
Hei, Stan, mai bine. Ești un agent bun.
Nu, nu sunt.
Știi, obișnuiam să te învinovățeam, dar acum văd clar.
Nu esti tu sunt eu.
Ai geniu, omule.
Dacă aș avea o uncie din ceea ce ai, nu m-aș opri niciodată.
Ai un cadou, omule. Este inspirat.
Iubesc aceste remoras!
Barman! Mai dă-mi unul!
E în regulă, Stan. E în regulă.
Luc, nu lucrezi diseară, nu? Dă-ne o mână de ajutor aici.
Hai, Stan, poftim. Haide.
Poftim, amice. Da.
Haide haide.
Și cu mine cum rămâne?!
Asta e, Stanley.
Poftim.
Asta este.
Asta este. Începem.
Spune-i oricui că l-am băgat, Te voi ucide.
- Sigur, domnule Burdett. - Sună-mi Max.
- Max. - Bine.
Lola!
E incuiat. Și nu încerca să intri.
Nu ești binevenit.
Am terminat pachetul.
Ai promis că vei cheltui primul apus de soare pe ea împreună.
- Lola. - Asta nu e tot.
Ți-am găsit caietul.
Lola.
Mă voi așeza chiar acum și scrie-mi jurămintele, bine?
Jurămintele nu sunt pentru mine, sunt pentru tine.
Trebuie să-ți dai seama dacă ce avem orice înseamnă pentru tine.
Hai, Max.
Chiar crezi că al treilea? te va face intreaga?
- Nu știu. - Ei bine, nu te întoarce până nu o faci.
Unde ar trebui să merg?
M-a dat afară.
De ce este problema mea?
Pentru că fiecare hotel pe insulă este rezervat.
Pot să mă mișc chestia asta de supraveghere?
Nu te încurca cu ea! E foarte scump.
Ascultă, n-am de gând dormi pe podea.
Ei bine, cred că ești fara noroc.
Amandoi suntem.
Misca misca
La dracu.
Deci ce ai făcut?
Am ratat primul nostru apus de soare pe noua ei punte.
Asta este?
Nu mă pricep la apusuri.
Bineînțeles că nu ești.
Lumea este împărțită între oameni cărora le place să privească apusul
și cei care nu.
Da.
Oameni ca tine nu sunt niciodată fericiți.
Ești anxios, de tip A, egocentric perfecționiști care nu pot sta nemișcați
și mori singur cu un milion de dolari și o mie de regrete.
Oamenii care se pot relaxa, bucură-te de apus,
ține-te de mână la sfârșitul zilei... ei sunt cei fericiți.
Deci de ce nu poți face asta?
Nu strânge pătura.
- Noapte bună, Max. - Noapte bună.
Știi, Biroul are o politică „nu întreba, nu spune”,
dar asta o împinge, Stan.
Kowalski, Stafford?
Sophie?
Biroul L.A. a primit un apel de la inspectorul Bethel aici.
Voia să știe domeniul de aplicare a operațiunii FBI pe insulă.
Din moment ce nu avem o operațiune pe insulă,
am simțit că am vino aici și verifică.
Despre ce vorbește, Stan?
Lasă-mă să explic.
E pe suspendare. Este de trei luni.
Suspensie?
A fost considerat instabil după ce l-a pierdut pe Napoleon al II-lea.
Mi-ai spus ai fost aici în caz.
Sunt aici pentru caz,
și odată ce l-am spart pe tipul ăsta, a fi repus, îmbunătățit,
slobii ăștia mă vor saluta.
Băieți, vă întâlniți?
El nu este altceva decât un suspect pentru mine.
- Oh, chiar aşa? - Nu asta arată.
Suspectul tău plătește pentru această suită.
Și corpul algelor se înfășoară.
Voi doi arătați destul de prietenoși.
Deci m-ai mințit, Stan.
Și ți-ai luat felie de paradis, hmm?
Sper că a fost totul ai crezut că va fi.
Sophie...
Poate vrei să faci mai mult de verificarea antecedentelor data viitoare
înainte de a te asocia.
Ea nu trebuia să fie atât de greu cu tine, știi?
Ieșind așa.
Ea are motive.
Lucrul pe care trebuie să-l înțelegi despre noi tipurile de aplicare a legii
nu prea facem aprecia minciuna.
Haide, Stan, ai picat, poate reținut puțin.
Dar minciuna? nu.
Ești agent FBI lucrează un caz.
Știi, când o pui așa, nu suna asa rau.
I-aș putea explica.
Şi tu?
Ești o captură al naibii.
Am văzut drumul esti cu Lola.
O iubești pe fata aceea.
Deci te antrenezi unele probleme personale.
Tot ce ai nevoie este puțin sprijin.
Exact.
La naiba, aș putea fă-o să înțeleagă.
Max nu poate mânca, nu poate dormi.
Este ca o pasăre rănită.
Stan e rănit. Îl doare.
Este ca un câine rănit.
Are nevoie de tine, Lola. Tu ești jumătatea lui mai bună.
Mai dă-i o șansă.
E un tip bun, Sophie.
Sunt sigur că e un mincinos, dar asta vine odata cu jobul.
Nu știu. Toate acestea sunt puțin ciudate.
Ce crezi, Lola?
- Nu cumpăr un cuvânt din asta. - Eu sunt cu tine.
- Nu Nu NU. - Hei hei hei.
- Ascultă, ascultă-ne. - Hai, o secundă.
Uite...
În seara asta minciunile încetează.
Vorbește serios. S-a terminat.
Nu îl urmărește, și nu-l urmăresc.
Îmi pare rău, dar nu te voi crede până când acea navă dispare.
Și mai avem câteva ore înainte ca ea să navigheze.
Uite, nu pot face acea navă va dispărea în seara asta,
dar pot să ne fac să disparăm.
- Ce vrei sa spui? - Am găsit un hobby.
Așteptaţi un minut. Nu mi-ai spus despre asta.
Când venim după aer,
acea navă se va îndrepta spre Paris iar diamantul va dispărea pentru totdeauna.
Deci, unde ne duci?
Ne îndreptăm către un recif ascuns unde se zvonește că ar fi
100 de milioane de aur undeva printre epave.
Glumești.
Wow!
Uita-te la asta.
Da, aceste nave au sunt aici din anii '40,
dar nimeni nu e niciodată a găsit orice aur.
Ei bine, poate cu ajutorul de la FBI vom avea noroc.
Banii mei sunt pe Max.
100 de milioane în patru moduri... asta înseamnă 25 de milioane fiecare dacă o împărțim.
Ai idee de unde să începi?
Ar putea fi oriunde aici jos. Să ne despărțim, să ne uităm în jur.
Sunteți siguri că acest lucru este în siguranță? Sunt alergic la crustacee.
Nu ai de ce să-ți faci griji. Am văzut cum te descurci cu rechinii.
Când ne întoarcem, Cumpăr tuturor băuturi umbrelă.
Hei, băiete, ai văzut ceva aur aici jos?
Hei, Max, mă bazez pe tine să mă facă un om bogat.
Lola, ipotetic vorbind,
cum e să ții 25 de milioane în mâinile tale?
Nu am nici o idee despre ce vorbesti.
Dreapta.
- Noapte bună, bătrâne. - Mănâncă rahat.
Ce naiba e aia?
Există un intrus în depozitul B.
- Tentativa de spargere în curs. - Fecior de curva!
Toată securitatea la depozitul B.
Hei. Max.
Care-i treaba?
Unde ești?
Oh, sunt undeva în interiorul navei.
Oh, da, și eu. Mulțumesc, asta ajută foarte mult.
Max, ai spus ai fost în interiorul navei?
Da, este uimitor.
Hmm. Într-adevăr? Ce vezi?
E destul de întuneric. Cred că sunt în cartierul căpitanului.
E interesant.
Max, deodată nu am chef luând o băutură cu umbrelă.
Încep să cred că vom face du-te acasă cu mâinile goale.
Unde esti, Max? O să vin la vânătoare cu tine un timp.
Vin la tine.
Cum mă vezi? Am tăiat firul roșu.
Ah, treabă bună, geniu. Ai tăiat încălzirea la jacuzzi.
Max. Tu la pupa?
Max?
Stan Lloyd către Max Burdett. Intrați.
Cine credea că este, omul invizibil?
Doamne Dumnezeu.
La dracu.
A fost o diversiune. Întoarce-te la diamant!
Max. Unde ești?
Imi raspunzi?
Buna ziua!
Acolo!
E în orificii de aerisire! A primit diamantul!
Max, ce a fost asta?
Max!
Cred că și-a părăsit radioul.
Am crezut că am auzit altceva.
Unde te duci? Este ceva greșit?
Frumos costum.
- Mulțumiri. - Cu plăcere.
Petrecere tot timpul. Petrecere tot timpul...
Fata mea vrea Să petrecem tot timpul...
Întoarce-te în cabina ta, te rog.
Aha, aici ești!
Hei, Max, haide.
Noaptea trecută ne-am servit cu lingura. Acum fugi?
Haide!
Hoo, Max.
Oh, am înțeles. Un pic de ascunselea.
Așa cum ți-am spus pe barcă, Le-am prins pe toate.
Eşti bun, dar nu esti asa de bun.
Știi ce spun ei... FBI-ul își ia întotdeauna omul.
Max!
Am o problema cu aerul!
Stan, esti bine?
Nu pot să respir! Ajutor!
Unde ești, Stan?
Vin, Stan.
E în regulă, Stan. Sunt chiar aici.
Scoate-ți masca.
L-am prins, dragă.
Sunt chiar aici.
Ești bine, Stan.
Nimic de care să-ți faci griji, partenere.
Mi-am văzut viața fulgerând înaintea ochilor mei.
Lasă-mă pe mine să primesc regulatorul defect.
Ştii, Nu m-am scufundat niciodată înainte.
- Aș vrea să propun un toast. - Ce sărbătorim?
Pensionare.
- Voi bea la asta. - Bun.
Buna ziua.
Ce?
Cum?
- Ce s-a întâmplat? - Diamantul a fost furat.
- Ce? - Acum o jumătate de oră.
Tu ne-ai pus la cale.
Haide.
Toată chestia asta.
Ai alibiul tău perfect... eu.
Hei.
Ridică mâinile.
Eşti serios?
Nu e de mirare că tocmai te-ai pensionat.
Nu ai orice a mai rămas de furat.
Trebuie să ajung la navă.
Nu ai putut rezista, nu?
Trebuia să mă încurcă pentru ultima dată.
Trebuia să faci un fund in afara de mine!
Hei, Lola. Lola, stai.
Hei.
Chiar m-ai salvat acolo jos.
Îmi pare rău că te-am ținut în întuneric. Am încercat doar să te protejez.
Ce generos din partea ta.
Ai avut dreptate, știi. Nu aș putea face asta fără tine.
Trebuie să recunoști, totuși, expresia de pe chipul lui Stan era pură poezie.
Taci, Max.
Hei.
Lola, te rog.
Max, te-am ajutat Pentru că te iubesc.
Dar acum te las.
Lola, am crezut că o faci apreciez cum am făcut-o,
tu dintre toți oamenii. Hei, hei.
Fac. A fost un plan inteligent, Max.
Ești un hoț grozav.
Dar vreau un om grozav.
Lola.
Mută-te înăuntru.
Ce, ai crezut că asta s-a terminat? Întoarceţi-vă!
Am încercat să am de-a face cu tine dintr-un loc înalt, omule,
apelează la intelectul tău, scuipă poezie și rahat la tine.
Dar nu, omule, trebuia să mă aduci până la jgheab.
Unde este diamantul?
- Nu are nimic de-a face cu asta. - O, ea o face acum.
Îmi omori câinele, Îți voi omorî pisica.
nu primi...
Aah!
Frumoasă aruncare, cățea!
Nu!
De unde ai venit?
M-a rugat să-l ajut să-l fure acum o saptamana. L-am refuzat.
Probabil că l-a furat el însuși,
apoi s-a întors aici pentru a se asigura că nu erau capete libere.
Deci de ce nu ai venit la mine, spune-mi ce plănuiau?
A spus că ne va ucide.
Oricum nu l-ai fi crezut.
Ai crezut că era Moore a doua venire pentru această insulă.
Nu-mi spune ce cred eu, femeie.
- Unde este diamantul? - Nu am nici o idee.
- Au încercat să ne încadreze. - Am terminat aici?
Știi, nu cred un cuvânt din ceea ce spui.
Știu.
Nu pleca.
Mult succes, Max.
Lola, stai.
Ascultă-mă.
Nu va funcționa, Max. Nu de data asta.
Știu că e prea târziu, dar in sfarsit le-am scris. Vedea?
Multe cuvinte.
Dar nu am nevoie să le citesc pentru că o știu pe de rost.
Mi-am petrecut toată viața urmărind lucruri pe care le credeam valoroase,
când singurul lucru la care îmi păsa cu adevărat a fost chiar în fața mea tot timpul.
Tu ești inima mea, Lola.
Din acest moment, esti singura mea bijuterie.
vreau o viață plin de apusuri.
Și nu vreau să mă uit niciodată unul dintre ei fără tine, niciodată.
Primul diamant pe care l-am cumpărat vreodată.
Te iubesc, Lola Cirillo.
Căsătorește-te cu mine.
- Cu o conditie. - Orice.
vreau chitanta.
Poftim, Luc.
- Mulțumesc. - Mulțumesc.
Jack pe stânci, cu o umbrelă. Ce naiba, sărbătoresc.
Uită de Jack pe stânci, să avem remoras de jur împrejur.
Remoras de jur împrejur.
Stanley, ce naiba faci aici?
Ei bine, m-am gândit să rămân.
Oh, da, pari cunoscut?
M-am tratat, a maxim cardul de credit.
Dar mi se potrivește, nu crezi?
Ei bine, trebuie să ia o mușcătură dintr-un salariu guvernamental.
Ah, îmi pot permite totul.
Haide, hai să sorbim remorasele noastre și discuția, da?
am crezut ca ai spus aceste lucruri au o lovitură.
Luc, ce e în asta?
Suc de portocale, suc de mango, grenadină și lapte de cocos.
Fara lichior?
Nada.
Iubesc aceste remoras!
Barman, dă-mi altul!
Spune-i oricui că l-am băgat, Te voi ucide.
- Sigur, domnule Burdett. - Sună-mi Max.
- Max. - Bine.
Ştii, Îmi place foarte mult golful ăla.
Te simți bine? Pentru că nu arăți prea bine.
În calitate de entuziast subacvatic, ar trebui Știi ce este cu adevărat o remora, Max.
O remora este un fel de clandestin,
un peștișor care se lipește la corpul rechinului și se hrănește cu el.
Rechinul face toată treaba,
dar remora primește prada.
Ai făcut-o, Stan.
Chiar de la început.
Este singurul voi doi nu ați furat.
M-ai pus la cale.
Mă delectez cu el. Mă delectez cu el!
Ar putea fi că marele Max Burdett a pierdut în sfârșit?
Nu, nu am făcut-o.
Am luat-o pe Lola.
Felicitări, Stan.
Mă uit la asta chiar acum.
Avionul meu decolează în zece minute.
Mâine dimineață licitația va începe de la 30 de milioane de dolari,
și dacă aș fi în locul tău, Aș aduce bani gheață.
Câștigi ceva, pierzi ceva.
Mai avem apusuri.
Da.
Nu vă faceți griji, într-o zi vei găsi un hobby.
Ştii, Cred că am deja.
La revedere, paradis.
Nu.
Nu!
Max!
Nu, ticălosule!
Ultima dată, nu, Max?
Ultima data.
fiu de cățea!
Max!!!
Daca o vrei, Vino și ia-l
am inteles
Oh, whoa
Dacă ai nevoie, Vino și ia-l
am inteles
Oh, whoa
Daca o vrei, Vino și ia-l
am inteles
Oh, whoa
Dacă ai nevoie, Vino și ia-l
am inteles
Ahh
Sunt un profesionist Când vine vorba de evadare
Deci nici măcar nu Încearcă să mă urmărești
Bonnie și Clyde, Eu și doamna mea
Chiar în jos Până la sfârșitul poveștii
Sunt căutat în atâtea țări
Nici măcar federalii nu mă pot prinde
Pentru că sunt făcut să fug
În această meserie Nu există altul ca mine
Daca o vrei, Vino și ia-l
am inteles
Oh, whoa
Dacă ai nevoie, Vino și ia-l
am inteles
Oh, whoa
Daca o vrei, Vino și ia-l
am inteles
Oh, whoa
Dacă ai nevoie, Vino și ia-l
am inteles
Oh da
Ce crezi că ai văzut, Nu ai văzut
Pentru că este atât de ușor pentru mine
A scapa De la rechini și securitate
Îmi place să îmi provoc abilitățile
Așa că nu mă subestima niciodată
Sunt versatil cu agilitate
Să nu fii surprins Dacă pierzi premiul
Pentru că am mai făcut asta
Daca o vrei, Vino și ia-l
am inteles
Oh, whoa
Dacă ai nevoie, Vino și ia-l
am inteles
Oh da
Eu
Tuturor doamnelor de la dans
Pentru fiecare prințesă
Hei, ah, ha, ah
Eu, mărturisește
Îmi pierd orice control când te văd Stând acolo în fața mea
Stilul tău, hainele tale, părul tău
Hei, femeie, arăți atât de sexy
Felul în care vânt Și felul în care dansezi
Și felul în care tu Răsuciți și întoarceți-vă talia
Ma lasa cu chef, Mă lasă cu dor
Îmi lasă senzația de gust
Înainte de sfârșitul nopții
Vreau să te strâng atât de tare
Atât de strâmt
Știi că te vreau atât de mult
Atâta
Și sunt atât de tentat să ating
Eu, uh, uh
Ispitit să atingă, Ispitit să atingă
Fetița mea, Omule, am atâta nevoie de tine
Ispitit să atingă, Ispitit să atingă
Fetița mea, Omule, sunt în clutch-ul tău
Ispitit să atingă, Ispitit să atingă
Fetița mea, Omule, am atâta nevoie de tine
Ispitit să atingă, Ispitit să atingă
Fetița mea, Omule, sunt în clutch-ul tău
Eu
Tuturor doamnelor de la dans
Mă uit la aceste doamne
Mă gândesc la unul dintre ei Îmi am copiii, nu
Nici măcar nu-ți știu numele
Femeie mică, Nici măcar nu-ți știu vârsta
Dar e ceva despre tine, fată
Când te văd întortocheat În fața scenei
vorbesc despre tine
Te rog să mă ierţi, Va rog sa ma scuzati
Dar nu este nimic altceva Asta poate face un om
Scuzați-mă
Nu mă pot abține, femeie mică
Trebuie doar să fiu lângă tine
Înainte de sfârșitul nopții
Înainte de sfârșitul nopții, nu
Vreau să te strâng atât de tare
Vreau să te țin
Știi că te vreau atât de mult
Te vreau atât de mult, nu
Și sunt atât de tentat să ating
Haide, huh
Ispitit să atingă, Ispitit să atingă
Fetița mea, omule, am atâta nevoie de tine
Ispitit să atingă, Ispitit să atingă
Fetița mea, Omule, sunt în clutch-ul tău
Ispitit să atingă, Ispitit să atingă
Fetița mea, omule, am atâta nevoie de tine
Na na na-na-na-na na-na
Da
Are atingere Iubesc atât de mult
Asta e tot ce mi-am dorit vreodată
Sunt cu siguranță binecuvântat de Dumnezeu
Uh, sub vraja ei M-a zdrobit
Am jurat că am fost uns
A fost prins de magia ei
Ah, ea m-a avut Saliva o vreme
Cu mișcarea ei sexuală
Ca și cum ai lua bomboane de la un copil
Suge-i poțiunea de dragoste
Nu pot să cred Schimbările pe care le-am făcut
De când mi-am cunoscut copilul
Ştii, Mă înnebunește
Iar si iar
Ce doamnă frumoasă
Iar si iar
Ea ma innebuneste
Pe un on
Și nu există dacă sau poate, Ea merge
Iar si iar
Da-ea
Ea erupe ca un vulcan
Îmi explodează paginatorul
În fiecare minut, în fiecare oră
Whoo-hoo, da
Îmi dau seama că îi plac lucrurile mele
Am ales aroma potrivită
Voi savura acest moment
Lord
Nu am avut niciodată încredere în zâmbete frumoase
Pentru că aspectul înșală
Sexy vrea dragostea mea profundă
Unele fete drăguțe induc în eroare
Lecții învățate, Nu judeca o carte
Privind coperta
Știi, ea mă înnebunește