www.titlovi.com
Benvenuto!
Aspetta lì...
È davanti, qui.
- Puoi mettere le tue cose qui. - Grazie.
- Sei di Strasburgo? - Giusto.
Bene!
- Come ti chiami? - Eric.
Piacere di conoscerti, Eric. Sono Maria.
Bene!
- Vorrei pagarmi adesso, quindi facciamo può dimenticarsene. - Si certo.
Altrimenti, per 35 euro, andare giù su di te...
E per 60 euro, il rapporto.
- No, questo non mi interessa. - Bene.
Posso abusare di te?
Sì, ma è più costoso.
Hai un DVD?
SÌ.
Vuoi che proviamo? qualcosa di diverso?
Cosa intendi?
Posso insegnarti delle cose. Ogni sorta di cose.
Allora puoi divertirti molto con tua moglie o la tua ragazza.
Non lo so.
Ottimo...
Ascoltare...
Iniziamo...
Va bene, Eric?
- Non ti costerà più. - Bene.
- Puoi toglierti i pantaloni. - Si certo.
"Eric, eieculatore prematuro, molto teso.
"Che schifo. 45 euro."
Che diavolo sta facendo?
Ciao, sono Adriano. Per favore lascia un messaggio.
Adriano!
Ehi, ti aspetto qui! Che cosa stai facendo? Richiamami.
Devi suonare il clacson? il tuo corno è così?
Oh sta zitto!
Fanculo, adesso sono davvero incazzato!
Adriano!
Dai su!
Ho provato a chiamarti un'infinità di volte!
Ho chiamato per dire che avrei fatto tardi.
Non ho potuto rispondere.
Lo stesso per me... non potevo.
Sei stato licenziato. Non lavori. E sei ancora in ritardo.
Non è proprio la stessa cosa.
Quindi non ho alcun diritto avere una vita?
No, non hai alcun diritto.
- Non iniziare a urlare contro di me! - Non c'è motivo che tu faccia tardi.
Va bene! Va bene!
Vivi con i tuoi genitori?
In una residenza studentesca.
Lavora, signora?
Lavora da casa come parrucchiera.
Bene.
Perché sei stato espulso della scuola alberghiera?
Ho messo un po' di vasetto nella mousse... e il signor Cochet lo mangiò.
Scusi?
Ho messo un po' di vaso nella mousse al cioccolato.
E' terribilmente serio.
E' stato comunque un corso inutile. Il cibo è stato riscaldato.
Non ha senso cercare un altro corso professionale.
Il tuo licenziamento è sul tuo record.
Comunque dubito che potresti iniziare in una scuola a settembre.
A metà anno è impossibile.
Come mai?
Non ci sono posti vacanti per corsi di cucina.
Dove potrebbero esserci posti vacanti?
Ti piace lo sport?
Sì, faccio un po' di bodybuilding.
Che ne dici di un corso per guardia giurata?
E' un corso di diploma con minori esigenze di scrittura.
Puoi ottenere un diploma per quello?
È interessante?
Non posso dirlo.
Che ne dici di leggere i parchimetri?
NO.
Essere una guardia di sicurezza non è certo uno sport.
Non ingannarlo.
Un licenziamento, risultati scolastici nella media... non lo lascia essere esigente, signora.
Altrimenti c'è il trasporto su strada.
Non e possibile.
Gli viene il mal d'auto. Vomita ovunque.
Qualunque altra cosa?
Lei ha ragione... Non lo vorrei.
Vorresti tuo figlio fare il camionista?
Tutti hanno l'occupazione possono gestirlo, signora.
Ti piace fare il parrucchiere, ma altri no.
Lo stesso vale per tuo figlio.
Trovo difficile da credere quello a Strasburgo...
...non esiste uno stabilimento con postazione di cottura.
- Ci deve essere... - Diploma di sicurezza... Seconda possibilità.
Hai intenzione di deprimere le persone?
Onestamente! Diploma di sicurezza?!
Hai notato il suo fisico?
Ti sto offrendo alcune soluzioni.
Soluzione fantastica!
Allora, qual è la tua soluzione? Fa schifo!
Andiamo...
Onestamente!
Adrian, non devi...
Stavamo andando... Questa donna è pericolosa.
Va tutto bene... Vai a casa da tua madre.
Non farci la predica! Onestamente!
Arrivederci, signora.
Cosa farai l'anno prossimo?
Perderai il sussidio per l'alloggio. Non posso pagare.
- Ti preoccupi troppo. - Certo che mi preoccupo!
Allora cosa farai?
Mi unirò all'esercito.
Nathan ti ha messo quest'idea in testa?
Pensavo fosse stato espulso.
No, è stato semplicemente sospeso.
Volevi diventare uno chef.
Ora l'esercito. Qualche connessione?
Non l'hai sentita? Non ci sono posti vacanti in cucina.
COSÌ? Troveremo qualcos'altro.
Ti alleni... Potrei guidare i carri armati.
Autista del carro armato? Stai delirando.
Perché no? Paga 1.372 euro al mese, più vitto, alloggio e lavanderia.
Vuoi andare in guerra?
Non farò la guerra.
I soldati fanno la guerra.
Se sono a Gibuti... Non c'è guerra a Gibuti.
Se mandano delle forze lì, significa che è pericoloso.
Se sono nella mia vasca, sarò protetto.
Sei davvero andato con le fate.
Credi ai tuoi videogiochi sono reali?
Che ne dici?
Comunque hai 17 anni e farai come ti dico.
- O si? - L'esercito è fuori questione.
Reclutano... Non sei necessario.
- Non ti unirai all'esercito. - Sì, io sono.
- Sono. - Tu non sei.
- Oh sì, sono io.
- Tu non sei. - Vedremo a riguardo.
CIAO!
Maledizione!
È comunque altrettanto buono.
Sono felice quando tu sei felice.
- Qui... -Tà.
Anche in vacanza lavoravo.
Costruendo un'estensione al nostro posto, sistemare il garage, o il giardino...
Ora che i nostri figli sono cresciuti, mi fa davvero incazzare.
Cosa posso fare?
Beh, essere una coppia non è mai stata la mia cosa.
Sì, naturalmente.
Ma rispetto l'idea. La metà dei miei clienti sono sposati.
Veramente?
Questo per me?
Che cos'è?
È tutto quello che fa per te?
Mi piace, è divertente.
Grazie.
Hai provato Perrandier, per tuo figlio?
E' una scuola per ragazzi che vogliono diventare chef.
Mio nipote è andato lì. È ottimo.
Veramente? È a Strasburgo?
Sì, è molto noto.
Hanno un campus. Non lo sai?
E' la scuola migliore.
Non prenderanno mai Adrien.
Ha un talento eccezionale ma per niente accademico.
Mio nipote era senza speranza a scuola.
- Veramente? - Sì.
Non è la tua normale scuola superiore. Hanno altri criteri.
È gestito privatamente, quindi non funziona lo stesso.
Allora come funziona?
Beh... devi pagare.
Sì, immagino che lo faresti.
- Ferrandier? -Perrandier.
Perrandier. Spaventoso.
Lo esaminerò.
Grazie.
Piacere mio.
Allora, ci vediamo mercoledì prossimo?
Sì, ti chiamo. Ciao.
- Ciao. - Ciao.
- Ciao, ragazzi. - Ciao, signora.
- Divertitevi? - Bene grazie.
Hai trovato il tuo corso di formazione?
Sì, diamo una piccola mano.
Sì, quindi capisco.
Guardami!
Tutte le stronzate che devo fare sopportare!
Vuoi qualcosa da bere?
Sì, un tè matcha, per favore.
Non ce l'abbiamo. Abbiamo la Coca Cola o la Red Bull.
Non preoccuparti. Grazie.
Come va l'esercito?
Sta andando bene.
Servi la bandiera, nei giorni feriali e sballarsi nel fine settimana?
Conosci la scuola?
No, per niente.
È quello che pensavo.
Solo un momento.
Eccoci qui...
Prendi questo.
Hai tutto lì, per presentare una domanda.
Hai bisogno delle pagelle scolastiche?
No, per niente.
Il reclutamento si basa sulla candidatura e colloquio individuale.
Cos'è l'intervista?
Serve per valutare la motivazione del candidato.
E circa 9.000 euro...
E' per tutti...? oppure i borsisti pagano meno?
Non ci sono borse di studio qui.
D'altra parte, se Adrien viene ammesso...
...può chiedere un prestito studentesco.
È adottato da molti dei nostri studenti.
Funziona molto bene
La quota di iscrizione è di 100 euro incluso nei 9.000?
No, è aggiuntivo.
Bene.
Le tue commissioni sono placcate in oro!
Sono da coprire i costi del colloquio.
Ottimo.
Forse hai altre domande?
Adriano?
- NO. - NO.
Ci vediamo fuori.
Adrien, se mi permetti...
Per quanto riguarda il dossier di richiesta...
Pensaci bene...
...perché richiede una lettera di accompagnamento, che è importante.
- OK. - Leggilo attentamente... Prenditi il ​​tuo tempo.
Ce ne occuperemo noi.
Eccellente!
- Grazie mille. - Prego.
Questo è per la borghesia, non per noi.
È per tutti. Bene?!
Non è una buona scuola?
- BENE? - SÌ.
Se superi il colloquio, vedremo dopo.
Non mi prenderanno. Non è per me.
Non lo sai!
Se accettano di vederci...
Accettano di vedere chiunque.
Se non avessimo avuto alcuna possibilità...
Non le importa niente!
- Partivano. - Adriano!
Perché devi essere così negativo?
Credi sempre che avremo successo.
PROVATE prima di dire è impossibile
- Vuoi diventare uno chef? - SÌ.
Va bene, provaci e basta.
Ne faremo 50 piccoli.
STOP ALL'IPOCRISIA NON I NOSTRI CLIENTI
Camilla...
Hai mai scritto una lettera di accompagnamento?
Sicuro.
"Vorrei succhiarti per la tariffa massima."
"Saluti a tua moglie."
Sei sciocco...
Sul serio, è per la scuola di Adrien.
Chiedi all'avvocato.
Oh sì, grazie.
"Caro Signore / Signora... Te lo chiedo perché...
"Mi piacerebbe unirmi alla tua scuola."
E tu continui con la scuola.
Poi racconti la storia della sua vita.
"Ho sempre amato la panna, ed erba cipollina..."
"...e sogno i crauti di notte... bla bla bla."
Allora devi inserire qualcosa personale che ha fatto.
Chiedono esperienza.
E' proprio questo... non ha esperienza.
Cosa sa fare?
È bravissimo a fare le crêpe.
È fantastico. Allora, dici...
"Questa scuola lo farebbe dammi l'opportunità..."
"...per evolversi tra i migliori..."
"...e ricevere formazione della massima qualità."
- Ecc... ecc... - Sì.
Non so se ci riuscirò nel comporlo così come fai tu.
Datemi i documenti...
Farò la sua lettera.
Puoi pagarmi in crêpe più tardi.
Sei meraviglioso, grazie!
Ho un'altra richiesta.
Che cos'è?
Non voglio parlare con lui.
Non essere sciocco!
Lui è un avvocato... ha studiato.
Qualcuno che mi aiuterà? E' un transessuale.
E allora? Ha una laurea con lode. Ha fatto tantissime interviste.
Ha scritto la tua lettera di presentazione.
Ti vengono sempre delle idee stupide.
Maria, sto andando. Tornerò per i pancake.
Vengo insultato tutto il giorno.
Nemmeno per gli straordinari, nemmeno per te.
Non sei tu, quello lui ce l'ha con... sono io.
Per favore, rimani.
Sono vile.
Niente affatto... sei fantastico.
È solo così si concentrerà... Gli dà fastidio vederti come una donna.
Anch'io ho il mio punto di rottura.
Andiamo, è pronto per te.
Adriano...
...ecco il tuo esaminatore.
CIAO.
Saluta anche tu. L'intervista è iniziata.
CIAO.
Quindi metti via il telefono.
COSÌ...
Allora quali sono le tue motivazioni?
Perchè vuoi iscriversi a questa scuola?
Non è una mia idea... è suo.
Adrien, non puoi iniziare così.
Per favore!
Sei già stato espulso. Perché dovrebbe essere diverso?
Questa è la fine!
- Hai sentito cosa ha detto?! - E allora?
Calmati! E' qui per aiutarti. Richiede tempo.
Dai, fai il gioco.
Devi essere preparato per quella domanda.
Se va male a causa di un cliente, e lui ritorna...
...voglio sapere perché sarà diverso.
Il liceo era una merda.
Va bene, ma puoi dirlo in un altro modo.
"L'insegnamento non era all'altezza il livello delle mie aspettative."
Va bene?
Perché venire in questa scuola?
Perché mi piace questa roba.
- Cucina? - Sì.
Va bene, ma tu bisogna dare di più.
Lo so, ma semplicemente non lo so come dirtelo.
Perché ti piace cucinare?
Non ne ho idea!
Prenditi il ​​​​tuo tempo... Stai rispondendo senza pensare.
Avanti, Adriano, fai uno sforzo, cavolo!
Se non lo sai, inventa qualcosa!
Stai inventando qualcosa di sciocchezze tutto il giorno!
E ora qui non dici niente? Grande!
Tira fuori il dito!
Maria...
Non iniziare a urlare... Non ottiene nulla.
Non so... Mi piace cucinare, tutto qui.
Ottima, risposta fantastica.
Maria!
O esci... ma se rimani, tu...
...aiutami... ma lo stai facendo proprio il contrario.
Quando hai iniziato? vuoi cucinare?
Ti dico che non lo so! Perché sei una transessuale?
Mi è sempre piaciuto vestirmi da ragazza.
Fin da quando ero piccolo. l'ho fatto da mia nonna...
Lei mi ha cresciuto.
Ho studiato giurisprudenza...
Era molto costoso, così mi sono prostituita.
Quindi eccomi qui.
Non ne ho idea.
Ho trovato un libro di cucina.
Non so perché, ma...
Volevo guardarmi dentro.
Ho davvero amato...
Mi è davvero piaciuto guardare alle foto...
...e leggendo le ricette.
Quindi ho voluto provare.
Ho fatto una torta di mele.
Riuscii.
Ero felice.
ho buttato via tutto... Non mi era permesso usare il forno.
Vedi?
Questo è quello che devi dire.
Gli hanno chiesto una ricetta...
...ed è uscito con Salmone Aumoniere.
È stato un ko.
Lo avrebbero preso, no?
Francamente è ipermotivato.
Cucina molto bene.
Credo che lo diventerà uno chef davvero molto grande.
Veramente!
Rallenta, ce ne sono due lì.
Erano in 10...
Ed è stato unanime.
Buonasera, è per la demo Sabato al Parlamento.
- Il cosa? - La dimostrazione.
E' importante che tu venga.
Chiediamo che i nostri clienti non essere penalizzato.
Per smettere di nascondersi.
Ecco alcuni volantini... Raduna le ragazze.
- Ci vediamo sabato! - Grazie. Arrivederci.
Questo sabato... Non dimenticare!
È lì sulla carta... Sanno leggere.
Devo ancora spiegare, parlare con loro. Altrimenti non gli importa.
Questa scuola è costosa. ma francamente...
...ne vale la pena. È un'opportunità.
Incontrerà nuove persone.
Gli insegnanti sembrano dementi.
Ci sono ragazze super carine...
...chi guarda, wow!
Maledetto! È sempre davvero inquietante qui..
- Uff! - In arrivo?
No, non mi muovo. Non faccio i neri.
Non iniziare...
Perché dovrebbero volerlo protestare con noi?
Perché sono puttane, come noi.
No, sono schiavi al soldo del loro magnaccia.
Ci rubano i clienti.
Sono vittime.
Sicuro!
Sono una vittima, perché costringono i prezzi a scendere.
Smetti di pensare solo a te stesso.
Non c'è modo! Sono andato a fare una dimostrazione...
...così potevano fare le loro cose nei loro luridi furgoni.
Quando si tratta di noi, non arrivano mai.
Quindi... questo è tutto.
Eccone uno.
Sembra Martino!
Che cosa?
Sì, il mio Martin.
Il farmacista.
Fanculo... aspetta.
Fanculo, è lui!
È lui!
Viene ogni mercoledì...
...quando sua moglie se ne va per vedere la madre malata.
È un bel pezzo, il tuo ragazzo!
Maledetto!
non ho capito... Veniva solo ogni quindici giorni.
Ora sai... Gli piace un po' di varietà.
Pensando al presente mi ha dato...
E' stata una vera schifezza!
Che stronzo!
Adesso stai diventando sentimentale.
Non riesco a capire niente sul loro sito di merda.
Lascia perdere, non mi accetteranno.
Sono stufo di quello che dici non ce la farai mai!
Ma è vero... gli altri sono migliori.
Sono senza speranza proprio come te.
Devi pagare per entrare. Questo è tutto ciò che conta.
Proverò a chiamarli.
Non risponderanno...
Smettila di mangiare questa roba.
Te l'ho già detto... è troppo zucchero.
SÌ?
Stiamo cercando di trovare risultati su internet...
...e non funziona.
Continua a rimandarmi indietro alla password...
Bene.
Quindi è un problema con il sito web.
Quindi... è Adrien Kriegel.
K-R-I-E-G-E-L.
Va bene, sarò paziente.
Non hai intenzione di mettere ordine? quella crosta di formaggio?
Dopo.
SÌ?
Bene.
Grazie signora. Grazie mille.
- Fanculo! - Che cosa?
Sei entrato!
Sul serio?
- NO. - Ne ero sicuro.
- Sono entrato alla Perrandier? - Sei entrato in Perrandier!
A 5 anni dall'approvazione della legge, e ora abbiamo prezzi più bassi.
Il cliente si assume dei rischi, quindi stabilisce le condizioni.
Dobbiamo stare lontani dalla vista a spasso in luoghi deserti...
...dove siamo in pericolo.
Stiamo solo facendo il nostro lavoro. Non stiamo facendo del male a nessuno.
Questo è il messaggio con cui siamo arrivati.
Dove, quando, quale potrebbe essere il mio compenso...?
Quelle scelte sono solo mie?
Il mio corpo mi appartiene!?
- Cosa vuoi? - L'abrogazione della legge.
La prostituzione è tollerata... ma vogliono renderci invisibili.
Dormi con noi, Ma voti contro di noi?
Siamo qui, saremo sempre qui. Esistiamo!
Ci penseremo noi! Non ci liberi?
Orgoglioso di essere una puttana Né colpevole né vittima?
Guarda come sei cresciuto!
Vieni e riscaldati.
Avanti, Ripou!
Ricordi ancora?
Mostraci.
- L'hai fatto un paio di volte. - Sì.
SÌ! Bravo!
Grande!
Adrien è difficile in questo momento.
Ho dovuto trascinarlo per venire qui.
È giovane.
Se riesce ad andare in quella scuola, starà bene.
Sono sicuro che.
Diventerà un grande chef.
Mi piacerebbe davvero.
Ma cavolo, la scuola è così costosa.
In questo momento non ne ho abbastanza.
Allora come lo gestirai?
E' proprio questo... Non lo so davvero.
Non potevi prestarmi un po' di soldi, potresti?
Davvero, Maria... non puoi chiedercelo.
Abbiamo già dato soldi per nostro nipote.
Ricordi Antonio?
Veniva nei fine settimana quando Adrien era con noi.
Ma no... è semplicemente impossibile.
Capisco.
Comunque, per te le cose vanno bene?
O si.
Ma... non lo vuoi davvero per cambiare quello che fai?
Beh no.
Affatto.
Sto bene così come stanno le cose.
- Potresti... - Hai dello zucchero?
Non ti piace che ne parli?
Avresti potuto scegliere un'altra occupazione.
Beh, sì... Ma lo facciamo quello che possiamo.
Mi ha detto... "Ecco 20 euro, Non posso pagare la scuola."
Come se fossi un barbone di strada.
Non sto chiedendo loro di darmelo soldi, ma di prestarmelo.
- È lo stesso. - Non è!
Quella scuola non fa per noi... Non imploreremo, mamma!
Sicuramente lo è per noi!
Che sei riuscito entrare, ne è la prova.
Non mi interessa quello di mamma e papà lezioni di moralità, ok?
Vado a pagare per questa scuola per te.
- Non è per noi. - Lo pagherò.
Non ne ho bisogno da nessuno.
Certamente non da loro.
Andrà tutto bene.
Aspettare! Le marmellate.
- 'Ciao. - 'Ciao. Ti chiamerò.
Ciao.
La signora Kriegel?
- SÌ? - Verrai con me?
- Il signor Solanas non è qui? - E' andato in pensione.
Bene.
Non preoccuparti, ho tutti i file.
- E tu sei? - Signor Wino.
Va bene, piacere di conoscerti.
È una scuola selettiva.
È difficile entrarci. E' stato accettato.
- Grande. Congratulazioni. - Grazie.
Non è una grande sorpresa... È molto, bravo a cucinare.
Vedi, la scuola è Perrandier.
Suona familiare.
È il migliore.
Ma è privato, quindi è costoso.
In tutto costa 9.000 euro.
Devo pagare un acconto di 5.000 in due mesi
Ecco perché sono venuto a trovarti.
Il tuo reddito è piuttosto irregolare.
Faccio più o meno tra...
1.200 e 1.500 al mese.
E le tue uscite?
Pago 350 di affitto.
Ho la residenza studentesca a 400 ma ottengo l'APL di 200.
E' per mio figlio... non per me.
Devo anche esaminare quello che addebiti.
- Sei sotto CDI? - NO.
- CDD? - NO.
Sei un lavoratore temporaneo?
Sono indipendente. Sono una prostituta.
Ottimo...
Come succede?
Scusa... Quello che voglio dire è...
Intendo...
Non hai le buste paga?
NO.
No, ma ho la dichiarazione dei redditi...
...che ti ho portato.
Il problema è che il tuo reddito dipende troppo dalle tue tariffe.
Mi dispiace.
E se guadagnassi di più?
Dovrai portarmi la tua prossima dichiarazione dei redditi.
Ma l'inizio dell'anno scolastico è a gennaio.
Devo effettuare il pagamento entro il 19 dicembre.
Mi dispiace, il rapporto debito/PIL è massimo è del 33%.
Non corrisponde al tuo reddito.
Si tratta di un prestito personale...
...che non è supportato dalla proprietà che potrebbe essere ipotecato..
E un prestito studentesco?
Hai bisogno di un garante.
C'è qualcuno nella tua famiglia? chi potrebbe fare da garante?
NO.
Ci sono solo io.
Capisco, signora...
Data la tua situazione, siamo obbligati ad avere un garante.
Ovviamente.
Pensa se c'è qualcuno chi potrebbe assumere quel ruolo.
- Anche qualcuno estraneo. - Grazie.
Ci vediamo fuori.
No, va bene, grazie.
Adriano?
Adriano!
Hai visto Adrien Kriegel?
- No signora. - Scusa.
Adriano?
Oh, cazzo...
Ciao, sono Adriano. Lasciami un messaggio
Dove eravate?
Che cazzo ci fai qui?
Dove eravate?
A Kehl.
Per tre giorni?
Sì.
Dove hai dormito?
Beh... in albergo.
Bene.
Puoi spiegarmelo?
Che diavolo stavi pensando?
Eh?
Cosa pensi di fare?
Non sgridarmi! Ho mal di testa. Va bene.
Urlarò quanto voglio!
Mi fai impazzire con la tua dannata stupidità!
Cosa fai? Quali sono i tuoi piani?
Per prima cosa vado a letto.
Mi hai scocciato.
Buona notte.
Adriano!
- Dai, non sto scherzando. - Lasciami andare!
Lasciami andare, te lo dico! Cos'è che vuoi?
Non posso restare senza fare qualcosa.
Se non faccio nulla, andrà avanti così.
Non so fino a che punto si spingerà.
Non ho alcun controllo su di lui.
Da quanto tempo fuma?
Nessuna idea.
Devo portarlo fuori di lì... Fuori da quell'ambiente di merda.
È essenziale che vada a quella scuola.
Come puoi inventare 9.000 in due mesi?
La prima rata è 5.000 e...
Ne ho 1.000.
Se vado da Bruno a Offenbourg, Ne avrò 4.000.
Non andrai da Bruno.
Mio Dio, Bruno!
Non sto dicendo che ne sarei entusiasta, ma se devo...
Ehi, questo tuo posto è fantastico.
Oh!
L'uomo si è davvero commosso su per la scala.
Cosa vuoi?
Ho bisogno che tu mi affronti.
Parli tedesco?
Ich bin in Strassenburg gerboren.
- Inglese? - Sì, certo, mia cara.
Mostrami il tuo cazzo.
Italiano.
Venite con me!
Non prendiamo gli italiani.
I tedeschi, ovviamente.
Ragazzi dell'est che vengono a lavorare qui...
...e che lasciano le loro mogli laggiù.
Quanti anni hai?
35. Non darlo a vedere, eh?
Ascoltare...
Sei una donna molto bella. Hai molta esperienza.
Ma non ho bisogno di ragazze come te.
Bruno, ehi...
Saresti ben consapevole che non è così tutti vogliono una giovane bionda.
Ma nella tua categoria, Ho già Joy e Greta.
Joy, Greta... Sono tedeschi?
Hai una ragazza francese?
NO.
Avanti, Bruno...
Questo tempio dell'amore...
...e nessun esempio di fascino francese?
Ho lavorato 3 anni a Pigalle.
Guardami.
39, e le migliori gambe dell'Alsazia.
Aspetta, ascolta...
Non me ne frega niente della tua età che cambia ogni minuto...
Sapevi che ho vinto il premio Miss Lorraine concorso regionale?
Non ti mentirò...
Ho davvero bisogno del lavoro.
Non rimarrai deluso.
Ti porterò sotto processo per una settimana, per vedere se funziona.
Grazie.
Se ho qualche lamentela su di te, per qualsiasi ragione...
...sei fuori dalla porta.
- OK. - E...
...non ti conosco ad Altromondo...
- Risponderai a Tatiana. - Bene.
Tati!
Vieni qui.
Maria, Tatiana. Tatiana, Marie.
- Ciao. - Ciao.
Lavorerà qui. Le mostrerai le corde?
Hai mai lavorato in un club?
- Sì, naturalmente. - Dove?
Qui in Germania.
Quale città?
Amburgo.
Foto di ragazze che lavorano nel club.
Hai bisogno di una foto.
OK.
Sai fare la pole dance?
Beh... un po'.
Hai lavorato in un club senza pole dance?
Sì, l'ho fatto, ma...
C'è la vasca idromassaggio.
OK.
L'unico vincolo che ci poniamo...
...è che costa 60 euro per un servizio standard.
Sei un lavoratore autonomo... paghi 120 euro a notte.
Ciò include il noleggio del club, una camera da letto, vasca idromassaggio.
Ronan si occupa della sicurezza. Sarai al sicuro, nessun problema.
120 euro a notte sono tanti.
Se lavori bene, puoi fare da 3 a 6 clienti a notte.
Ogni cliente che acquista una bottiglia, per te è il 20%.
C'è il Taj Mahal.
Ecco, è Lotus.
Lì per le gang bang. Possono essercene 5.
Questo ripaga bene.
Sì.
Dormirai qui? Sono 80 euro a settimana.
No, andrò a casa.
Tutti quei viaggi di andata e ritorno, sarai stanco.
Peccato.
Come si desidera.
Beh... andiamo!
- Metti via le tue cose. - Dove?
C'è un armadio e l'asta appendiabiti.
Adriano, ascoltami.
Pagherò Perrandier.
Hai ottenuto un prestito?
Voglio che tu partecipi.
Non mi indebiterò perché tu non faccia nulla.
Mi piacerebbe che trovassi un lavoretto.
McDonald's, pizza a domicilio... qualunque cosa.
Con cui puoi pagare il tuo telefono...
...contribuire all'affitto e al cibo. Tu vivi qui.
In questo modo risparmiamo sui soldi della residenza.
Lavorerò altrove.
Dove andrai?
Offenbourg.
Perché?
È troppo difficile qui con i poliziotti.
COSÌ...
È il 29 ottobre. L'inizio del l'anno scolastico è il 4 gennaio.
Ti pago i tuoi studi, lavori per partecipare.
È molto importante. Va bene?
E' la tua ultima possibilità. Non buttarlo via.
Yoo! Stai andando guardarmi e rispondere?
Questo è l'accordo... Io pago i tuoi studi, tu partecipi.
- OK? - OK.
Ciao a tutti.
- Tieni lì le tue cose. - OK.
Ragazze! Questa è Marie. Maria...
Gioia,
Awa, che parla francese,
Greta,
Sofia, Encarna...
Prenderò la tua chiave.
Grazie.
CIAO.
Sei la nuova ragazza, Marie?
Sono felice di conoscerti. Benvenuto.
Sono Encarna.
Vedi quel ragazzo?
SÌ.
Quello è Gustav,
Cliente fantastico.
Dovreste andare.
Tu vai.
Che cosa?
Perché non vai?
Ho prenotato, ma fai come preferisci.
Ciao ragazzi.
Ciao.
OK. EHI!
Ininterrotto! Fermare!
Tocchi, paghi!
Se tocchi, paghi, amico mio.
Maria.
Hai fatto 5 clienti, giusto?
Grande...! Buon inizio.
Grazie.
Hai 2 bottiglie?
2 bottiglie sono 50.
OK.
Ecco il tuo contratto.
- Me lo riporti firmato. - Va bene.
Ci vediamo domani.
Grazie per Gustav e Co.
Non menzionarlo.
Se lo fai di nuovo, ti uccido.
Che cosa?
Ti rompo i denti.
Capisci.
Buongiorno, sono le 6.30, Ecco il bollettino meteorologico.
CIAO.
Quanto?
45 pompini, 80 rapporti.
- 25? - NO.
- 30? - Non c'è modo.
Strisciamento.
Awa, quanto stai guadagnando qui?
Oltre 3.000.
- Tu vivi qui? - Sì.
Dobbiamo vestirci bene?
No, solo il lunedì. È una serata in maschera.
No, è impossibile...
Che cosa?
C'è un problema?
Che deprimente!
Signorina America!
Signorina Spagna.
Si accomodi.
Grazie per il bambino. È durato 22 secondi.
Molto meglio.
Venga con me.
Dove?
Ho una buona idea.
OK.
Sta dormendo.
Dammi un preservativo.
Sì, per favore.
Non troppo.
Mescola.
- Mento. - Mento.
Maledetto...!
Fa un cambiamento rispetto ai Moldavi che Encarna mi ha rifilato.
E' una stronza.
Bisogna stare attenti ai serbi.
Non è spagnola?
Ha assunto un nome spagnolo per i clienti. Lei è serba.
Come Greta, è russa, non tedesca.
- È vero? - Sicuro.
Bene.
E tu?
Non sono marocchino.
Sei norvegese?
Questo è tutto.
Cosa guadagni al mese?
Circa 2.500.
Veramente? Non più?
Meno ancora con l'affitto.
Più di 3.000? Guarda i nostri clienti.
Studenti, lavoratori, marmaglia. Non c'è nessuno con soldi.
Oh, cazzo...
No, pensavo davvero di esserlo ne farò di più qui.
Posso parlarti, Mary? Venire.
Sono con un cliente, verrò.
Mi scusi, puoi risparmiare? Marie per un secondo?
Sto arrivando.
Ok, aspettami.
- SÌ. - Torno.
Fanculo, sono con un cliente!
Hai truffato un cliente!
Quale cliente?
Pensi di poterlo fare quello che vuoi?
Oh grande!
- Si è addormentato, chiedi a Sofia. - Non sono qui per discutere.
Ti dico cosa fare.
La prossima volta sarai fuori di qui.
Non mi interessa se sei un amico di Bruno... sei fuori!
[Véronique Sanson: Vancouver]
Cosa fai?
- Sono stufo, Adrien! - Lasciami dormire.
NO!
Non era questo l'accordo... Stavi cercando un lavoro.
Non sei più un bambino, pezzo di merda!
Sono stufo di prenderti a calci fuori dal letto ogni mattina!
Che importa se sto guardando? per un lavoro alle 11?
Importa molto!
Dovresti essere alla porta del centro per l'impiego, con il tuo CV.
- Mi stai dando fastidio! - Anche tu!
Fanculo!
Faresti meglio a farlo... Stasera controllo prima di partire.
Sono stufo, dannazione!
45 pompini e 80 rapporti.
La Scuola Perrandier.
Salve signora...
Chiamo per quanto riguarda Adrien Kriegel.
E' per informarvi che...
...Ho avuto un piccolo contrattempo...
...ma il pagamento sarà realizzato presto.
Il pagamento è stato effettuato o no?
Non ancora, ma lo farò. Ho avuto un intoppo al lavoro.
Ok, la scadenza è il 19 dicembre.
- Due settimane prima dell'inizio dell'anno scolastico. - Sì.
Se il pagamento è in ritardo...
...un altro studente in lista d'attesa prenderà il posto.
Lo so, ma mio figlio è stato selezionato.
Ha superato l'orale...
Parlerò con la direzione, ma ad essere onesti...
...abbiamo avuto dei precedenti e non ci sono eccezioni.
In passato, gli studenti iscritti, non ha pagato o non si è presentato.
Bloccano un posto che abbiamo sulla lista.
Sì, lo so. Ma se ti creassi un pagamento di 3.000 euro...?
La prima rata è di 5.000 euro.
Lo so ma...
Ti faccio un versamento di 3.000 euro...
...e pago il resto dopo l'inizio della scuola.
3.000 euro da mostrare il posto non è stato occupato per niente.
No, non è possibile.
Non puoi parlare con il direttore? a proposito?
Trasmetterò le informazioni, ma fallo il pagamento il più presto possibile.
Bene.
Ok grazie.
Arrivederci.
Fanculo!
Quello stronzo che Bruno non vuole per rimettermi sul sito web.
Sta davvero iniziando a farmi incazzare.
I poliziotti sono stati qui ieri. Hanno preso Awa.
Veramente? Perché?
Era una clandestina.
Oh merda!
Cosa le succederà?
Molto probabilmente la deporteranno.
Ragazze!
Chi può aiutarmi? E' per Awa.
Mi serve un indirizzo a cui inviare la sua roba.
Puoi aiutarmi, Marie?
Mi aiutate a piegare il foglio?
Va bene, lo farò più tardi.
Che scuola frequenta tuo figlio?
- Ronan ti ha parlato di mio figlio? - No, è stato Bruno.
Cosa ha detto?
Che sarebbe andato in qualche grande scuola.
Andrà a Perrandier.
Per diventare uno chef.
- Che tipo? - Cucinando.
Congratulazioni.
È bello quello che stai facendo per lui.
Mio figlio sta crescendo lontano da me.
Tornerò.
Beh, sembra che sia così...
Hai ancora bisogno di me?
- No, va bene. Puoi andare. - OK.
Domani cercherò l'indirizzo.
Ho un lungo viaggio in macchina. Sono esausto.
Ci vediamo domani.
- Sei ubriaca, Marie? - Stai bene, Marie?
Non preoccuparti, è innamorata.
Marie... eccoti qua.
Sono sicuro di esserlo non prendere i giovani?
Ti ho detto di no.
Calmati... ce n'è uno di loro che ti aspettano.
Gliel'ho detto, ma lui ha insistito.
Puoi dirglielo?
- Bene. - OK.
Cosa diavolo stai facendo qui?
Nathan ti ha visto sul sito.
Sono venuto a vedere.
Mi hai mentito.
- Mi dici sciocchezze. - Smettila!
Dici di essere indipendente... che fai quello che vuoi.
Guardati... Uno schiavo come gli altri.
Andremo fuori.
Possiamo parlare fuori, va bene?
In arrivo?
NO.
- Via da me! - Dai!
Come si desidera.
- Lasciami andare! - Fermati, Adriano!
- Lasciami andare, ho detto! - Calmati.
- Lasciami andare! -Va tutto bene, Ronan.
- Sei sicuro? - Sì, va bene.
- Calmati. - Smetti subito.
Smettila adesso... va bene.
Perché sei qui?
Per quella maledetta scuola?
Non ci andrò! Voglio solo che tu mi lasci in pace!
Sei solo una puttana!
Mi disgusti.
- Fermare. - Lasciami andare.
Adriano, smettila!
- Smettila. - Lasciami andare!
Smettila di essere un idiota!
- Smetti subito! - Lasciami andare!
- Cosa fai? - Lasciami andare!
Alzarsi! Non muoverti!
Ronan, smettila!
Non fargli del male!
- Lascialo andare! Lascialo solo! - Chiamo la polizia.
Lascialo andare! Sei un maniaco?!
E' solo un ragazzino.
Stai bene tesoro?
Sì ok?
Cosa faccio della mia vita sono affari miei.
Inteso?
Ho paura.
Ho solo paura.
Merda, ho dimenticato il caffè.
No, e adesso?!
Più la busta, fanno 3.500.
Altre due settimane a Offenbourg e gli 800 di Adrien...
...questo è tutto, ce l'abbiamo fatta.
Risotto zucca e pecorino.
È amorevole. Ce l'hai fatta?
No, sto ancora lavando i piatti.
- Arriverà. - Buon appetito!
Ciao, stronza!
Come stai?
- Awa! - Bello vederti!
- Cosa stai facendo qui? - Finalmente libero.
Mi hanno fatto uscire stamattina.
- Stai scherzando! Com'è stato possibile? - Qualche associazione ha fatto pressione.
Otterrò un vero permesso di soggiorno.
- È fantastico! - Dai, sto gridando champagne!
Dai!
Encarna! Le ragazze!
Bruno, qualcuno mi ha rubato i soldi. Non è nella mia stanza.
- Metti i tuoi soldi in banca. - Niente banche!
Era sotto il mio materasso.
- Non me ne frega niente. - Non te ne frega niente?
Ti calmi e prendersi cura dei clienti.
Dov'è il mio impasto?
Era nella mia stanza.
- Quindi sono stato io? - Hai la chiave!
Awa, smettila!
Calmati, Awa!
Sporco ladro!
È abbastanza. Andate di sopra tutti e due!
Ne discuteremo più tardi. Vai su!
Signori, mi scuso. Posso riempire nuovamente i tuoi drink?
Mi hai spaventato!
Scusa, volevo ringraziarti.
Ci hai separati... È stato carino da parte tua.
Non menzionarlo. Ci sono abituato.
- Hai una sigaretta? - Si certo.
Solo un secondo.
Qui.
C'era molto?
- 1.000 euro. -Oh, cazzo...
Sei un po' sciocco ad andartene 1.000 euro così..
Non avrei mai pensato che Tatiana avrebbe fatto una cosa del genere.
Russo sporco.
Non lo sappiamo... Se viene ritrovato, non è lei.
È lei.
Nessun altro ha le chiavi. E' Tatiana.
Recupererò i miei soldi.
Come?
Devo mandare i soldi a casa per mia figlia.
Le serve per la scuola... per non finire come me.
Ciao.
La mia busta!
- Che cosa? - La mia busta.
Ho trovato i miei soldi.
Tutti qui?
SÌ..
Non c'era. Qualcuno l'ha messo lì stasera.
Awa, è fantastico! Hai riavuto i tuoi soldi?
È fantastico.
Dannazione, mi hai rubato i soldi.
Scusi? Che cosa siete parlare di?
Ti ho detto che mi vendicherò...
...e per magia, Ho i miei soldi?
Aspetta, Awa...
- Hai i tuoi soldi... fantastico! - Non giocare con me.
Ha ragione. Hai preso le chiavi nella sua stanza...
...e non ho preso soldi.
Parla in francese!
Le hai rubato i soldi.
- Che cosa? - Sì, sei tu!
No, smettila di infastidirmi!
- Non ci sono più problemi. - Sei un ladro!
Non c'è problema.
Stai zitto! Non ho rubato nulla!
Calmati, dannazione!
Verrai punito!
Awa, la ucciderai.
Non me ne frega un cazzo. Ladro!
Sei completamente pazzo.
Vengo attaccato da Awa. mi sento schiacciato...
Sono tutte sciocchezze... è una follia.
Non ho preso soldi.
Non mi interessa.
Sei qui da 6 settimane ed è stato un problema continuo.
Non ti voglio qui.
Aspetta, non hai prove.
È la mia parola contro quella di Tatiana.
Forse ha preso i soldi. Perché sono accusato?
Tatiana, puoi lasciarci?
Resta lì, Tatiana.
Come aiuterò Adrien?
Ti ho aiutato.
Ti ho dato un giusto avvertimento.
Sei comunque riuscito a farla franca. Sono stato troppo gentile!
- Bruno, non arrabbiarti. - Non abbastanza!
Non sgridarmi!
- Andare via! - Lascia che ti parli
Non voglio vederti più... Uscire!
Sono io.
Hai ragione?
- Sì ok? - Sì.
Hai visto la cucina?
NO.
È immacolato.
Grazie.
Posso farti un caffè?
No, ho fretta.
Ho trovato lavoro come assistente per un ristoratore sulla chiatta.
Mi processano in cucina.
È fantastico!
Portafoglio, telefono...
Devi solo darmi un po' di tempo.
Impossibile, lo abbiamo già ne ho parlato.
Voglio parlare con il direttore.
Lui non è qui e dirà la stessa cosa.
Prenderò i 2.000 euro!
Fidati di me per favore.
- Mio figlio deve essere qui. - Non è possibile.
Ho 20 nomi in attesa. Non arrabbiarti.
Voglio parlare con il direttore. Non stai aiutando.
Non prenderla così... Basta basta!
- Dammi una pausa! - Chiama Stephane.
Signora Kriegel, basta così!
Cosa fai?
Chiama Stefano! Vai a trovarlo!
Signora Kriegel!
Ciao, Martino.
Maria?
Come stai? Divertirsi con i neri?
Lo fai senza preservativo?
Cosa stai facendo qui?
Con i 30 che gli dai, pagano per il loro magnaccia.
Lo sapevi?
Non riesco a capire perché lo usi queste ragazze. Hai soldi.
A causa di ragazzi come te, Sono nella merda fino al collo.
Non mi interessa. Lasciami in pace.
- Aspettare... - Mi hai seguito?
- Mi hai seguito fin qui? - Sì, ascolta...
Ti chiedo 2.000 euro.
Ritirerai 2.000 euro e dammeli.
Bene? Ho delle foto di te con le ragazze.
- Li mando a tua moglie? - Sei pazza, Marie?
Cos'è tutta questa spazzatura?
Non parlare... Andremo in banca...
Mi darai 2.000 euro. Per te non è un grosso problema..
Li restituirò.
Sei venuto qui per ricattarmi?
Da quanto tempo ci conosciamo?
8 anni!
8 anni e lo fai per me... Stronza!
Non dire così... Questo è per mio figlio!
Non me ne frega niente di tuo figlio.
Sei una stronza, hai capito? Una stronza!
8 anni, arrivando ogni settimana, e tu mi fai questo?!
Fermare!
Basta basta!
bastardo! Tu, sporco bastardo!
Lasciami andare, pezzo di merda!
Silenzio! Stai zitto, cazzo!
Lasciami andare!
Mamma?
Cosa c'è che non va?
Non sono riuscito.
Fallito in cosa?
Hai fallito in cosa, mamma?
Perrandier.
Non ho i soldi.
Crème brulée agli agrumi.
Complimenti dello chef.
Grazie.
Non mangiando?
SÌ.
Delizioso.
Ovviamente.
Ho aggiunto il limone candito.
SÌ...
L'esercito è davvero incazzato che non mi sono iscritto.
Non me.
Si sta benissimo in cucina qui.
- Veramente? - Sì.
Il capo è felice.
Devo tornare indietro.
Aspettare.
Congratulazioni.
Vieni a ballare... Questa è la tua canzone.
Preuzeto su www.titlovi.com