Sono tornato, tesoro.
Ciao tesoro, come? era in ufficio?
Oh, il solito.
Cosa c'è per cena?
Il tuo piatto preferito. Brasato e torta di mele.
Lasciami in pace.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno qui, è un po' ordinato
Ordine.
Diventiamo questa famiglia restate uniti qui.
Faresti meglio dovrebbe credere.
Aspetta aspetta!
Grazie Tesoro.
Cosa fai?
SUONO PUGETTO ISTITUTO MENTALE
Sedere.
Dispiace per la confusione.
Dott. Winington è nel suo Ritornato allo studio privato.
Sono il Dott. Giuseppe Danvers.
Chiamami Joe.
Cominciamo subito, portare le cose in superficie.
Quindi sappiamo con cosa dobbiamo farlo.
Mi vuoi un po'? cosa dire di te?
Cosa posso dire?
COSÌ,
dice,
Jerry e Susan Blake erano, secondo vicini e amici,
la coppia sposata perfetta.
Questo è,
fino a Jerry Susan e ha brutalmente aggredito sua figlia,
James Ogilvie assassinato.
E solo un anno prima, Henry Morrison ha brutalmente assassinato la sua famiglia.
Jerry Blake, Henry Morrison...
...e prima ancora Bill Krieger.
Che razza di uomo è quel nome? cambia camicia come gli altri
e poi in senza padre Sposato con famiglie?
E come può un uomo simile?
un padre amorevole
e marito devoto essere fino al giorno in cui arriverà
su cui decide di farlo Semplicemente spazzare via la famiglia?
Probabilmente lo è è solo un uomo.
Un uomo con il stessi sogni
e desideri
come me o lui.
Un uomo che ha tutto voleva quello che avevano anche gli altri.
Casa e focolare.
Ma qualcosa
è andato storto per lui
e lo fa negativamente percepibile.
Con cosa ne faresti fare a un uomo così?
Aiutalo.
Cercando di raggiungerlo
per creare fiducia.
Ditelo a tutti uomo, il diritto
sui suoi sentimenti.
Potrebbe fidarsi di te?
Sì, Jerry.
E proprio così, quanto mi fido di lui.
Prendilo tolte le manette.
Doc, quella non è una persona normale seduto lì. Questo è un animale schifoso.
Fallo.
Puoi, Jerry.
Non fumo più.
- A cosa stai pensando attualmente? - A Ricky.
- Chi è Ricky? - Il mio cane.
capito quando avevo nove anni.
Lui era il mio migliore amico.
Era il suo meglio Amico, quel cane?
Per un po.
Quello che è successo?
Era
una specie di incidente.
Aveva fatto qualcosa?
Lo hai punito?
Jerry?
Jerry.
Pensavo che fossimo d'accordo possiamo fidarci l'uno dell'altro.
Lo so.
Sei l'unico di cui mi posso fidare.
Fabbro,
per favore aspetta fuori.
Forse sei nuovo qui, dottore, ma questo è contro le regole.
Allora seguirò queste norme Modifica. Per favore, potresti andartene adesso?
Strizzacervelli di merda.
Quindi cosa pensare Hai appena fatto, Joe?
È fatto magnificamente.
Più di quello.
È molto di più.
Cosa intendi?
Risponde alla tua domanda sul perché un uomo uccide una famiglia e
in quello successivo sposato. Ancora e ancora.
Fermati, aspetta.
Aspettare.
Guarda, Joe.
L'eterno ottimista
crede che
può aggiustare tutto, ciò che ha distrutto.
E così
ci prova ancora e ancora.
Aspetta fuori, Smith.
Va bene.
In realtà è molto buono.
Devo prendere rapidamente nota di una cosa.
Sì sì sì.
Ehi Smith, fai un rumore.
Dove sei adesso?
Fabbro?
Fabbro? Stai dormendo?
Da quassù è qualcuno è scoppiato.
Corridoio 2...
Scostare.
Amtrak 169 in direzione sud.
A Portland e San Francisco per favore, sali sul binario 18.
Amtrak 169, direzione sud, a Portland e San Francisco
per favore, sali sul binario 18.
Ciao. Posso aiutarla?
Oh sì, sarebbe molto carino.
Ed eccolo di nuovo qui...
Ah fantastico.
...belle foto di uno qualche bel disastro.
Se stai crollando Case d'amore...
Mettilo lì.
...siluri ecc., allora lo sei Abbiamo esattamente il canale giusto per te.
Oddio.
Prendilo a casa mia Non mangio mai niente del genere, però
a volte devi semplicemente farlo
prendere una pausa e vivere la bella vita.
Si signore.
- Grazie, signor Thomas. - Ecco qui.
Direi adesso finché non sarai al sicuro.
Ti ringrazio mille volte.
- Sapevo che mi avresti aiutato. - Niente di cui ringraziare.
Cosa mi aspetto da un uomo?
Molto.
Ne aspetto uno auto di lusso, fortuna,
e la carta platino dall'American Express.
Più intelligenza,
senso dell'umorismo,
una quattro auto...
Beh, sono io che mi occupo di questa cosa Conosco un uomo ormai da qualche tempo
e le cose sono cambiate molto ben sviluppato e questo...
E poi vorrei che tu lo sappia...
...che ho il diaframma...
Ovviamente ogni uomo deve accettarlo con chi incontro, capisco,
quello mio La priorità è la carriera.
Voglio dire, non l'ho fatto ha lavorato tutti questi anni,
sprecare i miei soldi.
Nella casa dei sogni sarà la nostra I vincitori, Suzie e Keith Morgan,
fare un nuovo tentativo, per aggiudicarti la casa dei tuoi sogni
e premi di valore di oltre $ 100.000.
Ed ecco l'uomo con la chiave nella casa dei suoi sogni, il signor Bob Eubanks
Questo è il primo turno. Nostro Oggi, come ogni giorno, le coppie lo faranno
attorno ad una stanza piena di mobili e suonare in una casa da sogno.
E Johnny Gilbert saremo noi racconta qualcosa di queste case,
quelli dei costruttori sono stati donati.
Potresti andare a Palm Meadow Estates trasferirsi. Nell'incantevole posizione di Loma Linda.
Esattamente Palm Meadow Estates. Solo uno un'ora di macchina da Los Angeles
potrebbe essere la sua casa.
Attività ricreative e tutto cosa ti semplifica la vita,
ti convincerà Palm Meadow Estates è esattamente il posto giusto
dove quello americano Il sogno diventa realtà.
Strade alberate darti il ​​benvenuto
in questi luoghi la vera vita familiare,
in cui tutti i comfort di vengono pianificate le necessità quotidiane.
scuole, centri commerciali e Chiese di quasi tutte le denominazioni
fare Palm Meadows il luogo ideale per le famiglie.
E può essere tutto tuo, se rispondi correttamente a tutte le domande.
desideri della casa dei sogni Buona fortuna a te.
E lo vogliamo adesso vai dritto al punto.
Hai visto questa bella casa e teniamo tutti le dita incrociate per te.
Mi scusi.
Dott. Clifford.
Chiamami Gene, signorina Grayland.
In realtà la signora Grayland.
Oh, c'è il signor Grayland ma sono stato fortunato.
Ma credo alla signorina Grayland è più corretto. Ho divorziato.
I registri possono non puoi tirarlo fuori.
- Potete vederlo. - Oh no?
No, è gas.
Vedi, te ne serve solo uno Giratelo un po' qui e...
Ok, lo farò.
Sì, ne hai molto meno in questo modo Lavora se vuoi accendere un fuoco.
Beh, io sono in questo Punto un po' vecchio stile.
Non c'è niente come un piccolo fuoco in una fredda notte del New England.
Oh veramente? Dove allora?
Il mio ultimo allenamento era nel Connecticut.
Che coincidenza.
Non capisco.
I proprietari di questo casa, i Fielding,
sono subito dopo Connecticut disegnato.
Forse potresti dargliene qualcuno Dare consigli per ambientarsi meglio.
Hai detto per quanto tempo? Vuoi affittare questa casa?
Sì tu hai. Due anni, con possibilità
da acquistare alla fine del contratto di locazione.
Dov'è il seminterrato, per favore?
Non c'è seminterrato.
Capire.
Ti dispiace?
Nella mia ultima casa avevo Ho una sala hobby nel seminterrato.
Mi piace molto creare.
Lo posso capire. Maggior parte La gente qui usa il garage per questo.
Sei nella tua pratica? un po' specializzati, i geni?
Sulle famiglie.
consulenza familiare e terapia successiva.
Sono dell'idea che sia tutto... La vita è legata alla famiglia.
Non importa in che modo.
Qui sembra carino da regalare ai vicini.
Non puoi ottenerne nessuno augurare vicini migliori.
Ho bisogno di sapere, io Vivo proprio laggiù.
E tutto solo?
No, ho un figlio.
Oh, George, cosa ti avevo detto? Ha detto skateboard in casa?
Non lo sapevo, che sei a casa.
Non l'ho detto Va bene se non sono a casa
e ora portalo via, signore.
Dove stai andando?
Nella mia stanza.
Lo speravo entrambi potremmo festeggiare un po'.
Una pizza enorme con tutto incluso.
Cosa c'è da festeggiare?
Tua madre ha questi Due case vendute questa settimana
e un terzo affittato. Applausi per tua madre.
Sei fantastica, mamma.
E poi sono andato a Dells La farmacia è andata e ha
tutti gli adesivi del baseball comprato quello che avevano.
Ho la sensazione di Pedro Guerrero deve essere anche lì da qualche parte.
Giusto?
I Dodgers sì Guerrero ha venduto.
E nello Stato di Washington l'inseguimento continua.
Il dipartimento di polizia di Puget Il suono sta ancora cercando
dopo quello fuggito Assassino di famiglia Jerry Blake.
Blake, che a causa del orribile omicidio
una famiglia dentro Seattle è stata rinchiusa,
è scappato esattamente una settimana fa dall'istituto psichiatrico.
Ma finora è stato così Purtroppo la polizia non ha ancora traccia.
Veniamo ora al meteo.
Qui nella zona di Esiste la California del Sud
ancora il prospettiva di un temporale,
questo poi apre la strada a uno Gratuito nei fine settimana.
La temperatura massima domani ci saranno 18 gradi.
BENVENUTO
La domenica usciamo per di solito spengo il telefono,
quindi io e Jake sono tutti per noi.
Che le coppie sposate si prendono cura l'una dell'altra Prendersi del tempo è molto importante, Sally.
Beh, domenica scorsa comunque, era il compleanno di Jake e
voleva qualcosa di completamente Speciale da parte mia come regalo.
E cosa voleva?
Voleva che glielo dessi canticchiare qualcosa, una canzone.
E allora? Si chiama musica calma l'animale selvaggio nell'uomo.
Non Jake. Ce la farà molto eccitato e caldo.
Soprattutto con le canzoni musicali.
Canzoni musicali?
Sì, questa settimana dovrebbe esserlo In realtà imparo "Gatti".
Ho detto a Jake che io è stato via tutta la settimana
che facevo commissioni e pianificò l'incontro in chiesa.
Non avevo tempo, per imparare le canzoni.
Se non ne avessi per lui Puoi comprare un disco?
Questo non è stessa cosa, Dott. Clifford.
Devo canticchiare queste canzoni.
Bene, posso farlo Non disprezzare un uomo,
che è orgoglioso di loro La voce di sua moglie lo è.
Non è esattamente la mia voce, a cui Jake è così interessato.
Cosa intendi?
Jake vuole che lo faccia Canticchio quando...
Beh lo sai.
No, ho paura Non lo so.
Vuole che lo faccia Canticchio quando...
Quando lo guardo di sotto è che conosci i baci.
Sai perché lui? che ti richiede?
No, ma se mi vedi il venerdì Se visiti, posso imitarlo.
Carol, sì non è stato ancora detto nulla.
Questo è
tutto è ancora carino nuovo per me.
Non so dove Dovrei iniziare.
All'inizio, direi.
Mio marito Filippo
- è un dentista. - Pensavo fossi divorziato?
È con il suo 22enne L'assistente del medico è scappata.
Preferiamo averli parlare che non andrà via?
Come tuo marito?
- Cosa c'è che non va in mio marito? - E' pervertito.
devo saperlo, Consegno la sua posta.
Li ha quasi tutti abbonato a riviste porno,
che puoi effettivamente ottenere.
Ti chiedo!
- Devo aver capito male? - È la verità, lo giuro!
Arrivano tutte le riviste le buste color cannella.
Marilyn, per favore!
Matty, per i miei amici.
Carol, cosa volevi dire?
Phil mi ha già incontrato lasciato per un anno.
L'ho visto arrivare.
E da allora ho imparato affrontare i colpi del destino.
Ma per Todd, Questo è mio figlio,
per lui era uno piuttosto uno shock.
E a cosa pensare tu adesso?
- Cosa ne pensi? - Riguardo a cosa?
Lo sa, Dott. Geni.
Questo era quello prima sessione, Matty.
Oh andiamo, Carol, tu parla con il tuo vecchio amico.
Trattamento speciale Benvenuto, gli piaci.
Stai ricominciando Per vedere cose che non ci sono.
Quindi, se dipendesse da me, lo farei Non spingerlo giù dal bordo del letto.
Ti dispiacerebbe parli un po' più piano?
Hai paura di stare con me? fare qualcosa a qualcuno?
NO.
Hai dimenticato come farlo?
Se succede dovrebbe, accadrà.
Ti aiuto.
- CIAO. - CIAO.
Se non stai attento e Passa sopra una di queste cose
Puoi usare il tuo asse posteriore dire addio.
Se non ci sono cibi congelati Se ci fosse, probabilmente non lo mangerei mai.
Vuoi un segreto? Imparare a cucinare?
SÌ.
Hai bisogno di qualcuno trova qualcuno che lo farà per te.
È stato molto bello.
E' pur sempre carne di maiale dolce acido lì.
No grazie, sono pieno.
-Todd? - Posso alzarmi, per favore?
Non vuoi? hai il tuo biscotto della fortuna?
NO. Lo prendi tu.
Ci vediamo allora, Tigre.
Tuo figlio è davvero carino.
Grazie mille.
Lascia che la tua risata sia un ombrello!
Questo è un buon consiglio.
E...
Quando hai deciso? Riduci... Scusa,
Diventare psichiatra?
Quando ero più giovane,
Ho notato, che le famiglie
l'ombelico questo il paese è e quello
se le famiglie a volte hanno problemi che loro...
Che ha qualcuno hanno bisogno di qualcuno che li aiuti.
Todd.
Mi scusi.
Dovrei fermarmi, vero?
Tua madre lo apprezzerebbe.
Ma ti voglio mostra qualcosa prima.
Se lanci la palla di lato, non sai mai dove volerà.
Se lanci dall'alto, volerà lui direttamente in linea retta.
Ecco, provalo.
Va bene.
Esattamente. Grande!
Arriveremo presto.
Vuoi?
NO. colpire così, come se fossi serio.
Stai attento, Todd!
Non preoccuparti Preoccupati, i ragazzi resteranno ragazzi.
Voglio dire, ero uno.
COSÌ? Veramente?
SÌ.
Non è necessario prenditi cura di lui così.
Ma lo voglio.
Avvicinarsi. E la mano esattamente posto sulla spalla sinistra.
Avvicinati ancora di più a lui.
- Uno due tre... - Formaggio!
Bene.
Casa dolce casa.
Quindi comunque, dopo Gioco a scacchi con la pipa
e il test di percezione di Wechsler hanno fatto,
Ho quello tematico Ho fatto il test di intelligenza.
È stato piuttosto brutto.
Voglio dire, sono pieno hai mancato il bersaglio, capisci?
- SÌ. - Non c'è alcuna espressione.
E sono rimasto piuttosto deluso
perché non ci sono molti test ci sono cose che possono essere incasinate.
COSÌ...
Magari fallo così un po' meglio la prossima volta.
Come mai?
- Che cosa? - Come dovrei migliorarlo?
Voglio dire, non lo è Test di matematica o qualcosa del genere.
Qualcuno ha solo così tanta tematica Intelligenza come quella che ha lui, giusto?
Intendevo se forse sei dentro
uno migliore stato mentale.
Certo, naturalmente.
Medico?
Mi dispiace, dobbiamo farlo Purtroppo annullo l'incontro per oggi.
Non mi sento speciale Bene. Mi scusi, per favore.
Addio, dottor Clifford.
Speriamo che funzioni Ti sentirai meglio presto.
Grazie.
Dottore, posso chiederti una cosa?
Naturalmente, Matty.
Hai sentito cosa? Ho detto lì?
Non preoccuparti, lo è tutto qui.
Questo è rassicurante.
-Ciao Carol - Ciao Gene.
Come va?
Sto bene, grazie.
Mi chiedevo
se Todd prima di cena, magari vuole giocare un po' a calcio.
Purtroppo al momento non è chiuso casa. Forse domani sarebbe meglio.
Carol, dove posso trovarlo? perché il caffè?
- Mi spiace, hai visite. - No, no.
-Dott. Gene Clifford, questo è... - Phil.Phil Grayland. Il marito di Carol.
Oh sì, allora: Ciao Phil, piacere di conoscerti.
Lo farò domani torna a trovare Todd.
Mi dispiace che non sia qui, ma È stato carino da parte tua venire.
Grazie mille.
È incredibile!
Papà è tornato!
Questa è l'ultima cosa.
Dott. Geni?
Sei qui?
Che sfacciataggine!
Mi chiedo perché io Ci sto provando davvero tanto tutto il tempo.
Dott. Clifford!
Dott. Clifford, ho qui dimenticato qualcosa prima.
Fai spazio a papà, ok?
Papà è di nuovo qui.
Mostrerò quello che ho andrà bene, maledetta puttana!
Non lo farò permettere. Hai capito?
Non lascerò che ciò accada!
Ciao Matty.
Cosa stai facendo qui?
ho qualcosa Dimenticavo, il mio cappello.
E ho suonato alla porta, ma probabilmente non l'hai sentito.
No, sfortunatamente no.
C'è niente altro?
NO. No, signore, solo questo.
Allora andrò di nuovo.
Scusa se Ti ho disturbato.
Grazie mille.
CASA PADRE
Phil ha il suo lasciando la fidanzata.
Perché è qui?
Vuole una seconda possibilità.
Chi non lo vuole?
Non è solo a causa sua.
È soprattutto a causa di Todd.
E cosa vuoi?
Non lo so.
Forse sì merita qualcosa di meglio.
Forse ce l'ho.
Ma ne ho anche di grandi Paura dell'ignoto, io...
Con Phil lo sa Io, dove mi trovo.
Cosa ne pensi se io... cercando di capire a che punto sei?
Cosa intendi?
Perché non lo chiedi a Phil? se ne ha voglia stasera
partecipare a una conversazione venire da me?
Non potrebbe far male.
Ciao figliolo!
Fammi vedere un salto.
Non voglio.
Va bene. Noi arrivederci.
- Entra, Phil. - Buonasera.
Devo dirti una cosa.
Carol pensa che tu lo sia ottimo medico dell'anima.
Non suonano molto convinto.
Dentisti e psichiatri.
Aggiusto i denti e ascolti i strappalacrime.
Non abbiamo niente con noi Vita e morte da fare.
Con un dente rotto non puoi mangiare e affrontare i problemi...
Mettiamo in chiaro una cosa:
Sono solo e solo a causa di Carol qui.
Vuole che tu mi metta alla prova, se sono serio questa volta.
Inizio.
Ho fatto un errore, Bene. Ho sbagliato.
Ma adesso è finita e sono tornato di nuovo.
Phil, se si rompe un dente è, allora viene disegnato.
Non si limitano a sperare sicuro che le cose miglioreranno.
Che diavolo stai dicendo?
mi ha chiesto Carol A dire la verità.
- Oh giusto? Che cosa? - Non vuole sapere più niente di te.
Io non credo ciò.
È la verità, Phil.
Grazie per questo Messaggio, amico mio.
Dovrebbe farmi questo Per favore, dillo tu stesso.
- Phil, aspetta! - NO!
L'ho appena detto.
Che cosa?
Era una specie di prova.
Qualcosa del genere.
Quindi è stato proprio così che ne dici di un test?
Amico, lo sei ma non del tutto vicino!
Scusa, ho dovuto farlo completamente assicurati per via di Carol.
Penso che sia per questo Siamo pari adesso.
SÌ.
Quindi questo significa questo Carol è interessata.
- SÌ. Decisamente. - Bene.
Carol, penso che tu sia pazza!
Non posso crederci. Hai Phil davvero al Dr. Geni inviati?
Cosa c'è di così speciale?
Consulenza familiare.
Che cos'è?
Di cosa stai ridendo?
Cosa è peggio?
Tu con uno senza valore intrattenere l'uomo,
o tu con Dott. Strano da lasciare entrare?
Cos'hai che non va?
Solo due mesi fa l'hai fatto ti ho detto quanto ti piace Gene.
Ho detto, lui è carino.
Ora dico, è strano.
Ne vuoi un altro sorso?
Oh sì, volentieri.
I miei genitori mi hanno regalato una scatola alcuni dei quali sono stati regalati per il mio compleanno.
Penso che sia eccellente.
Perchè lo trovi strano?
Oh, non lo so.
La maggior parte delle volte sembra che sia con te la sua mente su Marte o qualcosa del genere.
Pensaci solo per un momento pensaci, ok?
Ci sediamo e riversa i nostri cuori
di fronte a un ragazzo che non lo sappiamo affatto.
Al nuovo inizio.
Non bevi con noi?
Lasciati ispirare da non fermarmi.
Ma non importa,
Penso che sia facile È ora di aprire quella bottiglia.
Fai spazio a papà, ok?
Dopo un anno intero!
Chi ti credi di essere?
NO!
Tu non sei niente.
Si Ciao?
Ciao Gene, eccolo qui Carol. Ti disturbo?
Lo stiamo facendo proprio adesso, per finirlo.
Ti dispiacerebbe? fare un favore?
Lo diresti a Filippo? che dovrebbe chiamarmi
- quando è nel suo albergo? - Sì, glielo dirò.
Grazie.
Ci vediamo.
Carol vuole che tu chiami.
Rallegrati, Phil, noi fare una passeggiata.
Tieni duro, Phil.
Stai bene?
americano Le auto durano di più.
Geni?
Todd?
Cos'è stato mio padre per me?
Lui è andato.
No, intendo, quando era ancora qui.
Abbiamo parlato, nient'altro.
su di me?
Vieni dentro.
Sono stato molto cattivo con lui.
Non volevo nemmeno farlo parla con lui.
Sono sicuro che lui l'ho capito.
Ogni persona ha il diritto sui propri sentimenti.
Volevo vendicarmi di lui perché ha lasciato me e mamma.
È arrabbiato con me?
NO.
Tornerà?
Il tuo deve i genitori sono d'accordo.
Ho la questione piuttosto incasinato.
Oh, non ce l'ha Ha meno a che fare con te.
Ehi, sai cosa faccio sempre fare quando sono dell'umore giusto come te?
Mi preparerò il panino gigante più grande, che puoi immaginare.
Prenderla!
Che razza di canzone era quella? che hai fischiato prima?
Ho la canzone da mio padre.
Questa è una questione che riguarda le persone reali Uomini! Prendi due piatti.
Questa mattina sono tornato dall'albergo scoprire che ha fatto il check-out.
Cosa c'è tra voi? cos'è successo a entrambi ieri sera?
Ieri sera ho visto Phil lo guardò e se ne accorse.
Tutto quello che voleva da te era un pasto caldo e un letto caldo.
Merda!
Mi dispiace, Carol.
Non è nemmeno sveglio Detto addio.
È difficile dire addio.
Lo so.
Carol, ho qualcosa da confessarti.
Ti ho mentito.
Non ho capito molto bene.
Ho detto prima, che mi dispiace per Phil.
- Non è vero. - Cosa dovrebbe essere?
- Un'aria di pietà? - NO.
No no!
Carol! NO!
Geni.
Come dovrei sapere se? non tornerà?
Fil?
non lo penso tornerà questa volta.
- Completare? - Completare.
Ascoltate tutti, per favore, solo per un minuto.
Vorrei annunciare qualcosa.
Ci vuoi in uno? Mettere una camicia di forza?
No, ma forse penserete
che puoi trasformare Carol in uno di essi dovrebbe essere in una camicia di forza,
perché lei ha accettato diventare mia moglie.
- Tutto l'amore! - Congratulazioni!
Vieni qui e brindiamo.
Festeggia con noi.
Spero che sarà felice.
Quello che ho sentito suo marito è scappato?
Tu, Carol, sai una cosa davvero sei di Gene?
Che lo amo.
Vengono anche i suoi genitori?
Sono entrambi morti.
E gli altri? parenti e amici?
Cosa dovrebbe significare?
penso che gioca un ruolo.
Tutte le sue lettere lo sono pubblicità o fatture.
Quindi hai letto la sua posta.
Semplicemente non lo conosci abbastanza bravo da sposarlo.
Andiamo, Matty.
Non sai nemmeno se lui è davvero uno psichiatra.
Matty, è pazzesco.
Ho visto il suo taccuino!
Chi ti dà il diritto di leggerlo?
Chi ti credi di essere?
Io sono tuo amico.
Se sei la mia ragazza, allora rispetta i miei sentimenti.
E se non lo fai con questi basta con le accuse paranoiche,
allora ho te nient 'altro da dire.
- Carol, ascolta... - Matty!
Dico sul serio.
OK...
Se continuiamo così, Ho bisogno di una doccia fredda.
Potremmo farlo insieme fatti una doccia?
Pensi questo sarebbe giusto da parte nostra?
Perché no?
Carol, questo è il mio primo matrimonio e voglio fare tutto bene.
Prima arriva il matrimonio
e poi arriva la prima notte di nozze.
Questo è un po' vecchio stile, Gene.
Non la pensi così?
Cosa c'è che non va in te stesso restare fedeli alle tradizioni?
Niente.
Quando partecipano più persone le tradizioni reggerebbero,
allora potrebbe essercene di meno Divorziano e sarebbero più felici.
Forse anche tu pensi che sia sbagliato da parte mia indossare un abito bianco?
No, no, no, quello Non ho detto quello.
NO?
Penso che andrò casa migliore.
Carol!
Harrison High School, Portland, Oregon.
Lo sapevo! Maledizione, lo sapevo!
Ciao?
- Ciao Matty. - CIAO!
Non sarebbe più accogliente se noi parleremmo nel mio ufficio?
Ad essere onesti: no.
OK.
A cosa stai pensando attualmente?
Non sono molto popolare, vero?
Cosa stai cercando di dire?
Nessuno ti scrive lettere.
Hai bisogno di tutti i ponti si sono interrotti dietro di loro.
Hai nel mio Hai curiosato nella tua posta, Matty?
Non hai detto? Vieni dal Connecticut?
Comunque, sì Tu lì, dice Carol.
E poi ho visto questo.
Le hai mentito.
Oh si?
L'ho detto a Carol, il mio l'ultimo allenamento è stato nel Connecticut.
Questo viene dal mio liceo,
su di me dopo 25 anni essere invitato alla riunione di classe.
Davvero sorprendente che loro Trovane uno dopo tutti questi anni.
sono molto deluso da te, Matty.
A nessuno piace essere spiato.
Contatterò l'ufficio postale per fermare tutto questo.
Erano nel '64 Giocatore di basket dell'anno.
Questo è quello che dice comunque in questa lettera lì.
E anche questo è qui sono stato ancora lì.
Cougar della Harrison High School, 1964 Campione dell'Associazione Regionale.
L'hanno persino fatto una foto della squadra.
Stranamente, riesco a ricordare il tuo nome trovi qui, ma non la tua faccia.
Tra 25 anni potrai cambiare molto.
Tanto adesso non di nuovo, Gene.
NO.
Non così tanto.
Sapevo che Non sei uno psichiatra.
La domanda ora è: Chi sei, Gene?
Sono una persona che ama Carol.
voglio sentire cosa dice a riguardo.
Matty, per favore aspetta!
Non volevo nessuno ferito, soprattutto Carol.
Sei sua amica e Carol ha il diritto di sapere
ma glielo farei sentiti libero di dirlo tu stesso.
Cosa le vogliamo? raccontare? Altre bugie?
Mi hai nel Mano, glielo dirò.
La trovo e basta dovrebbe sentirlo da me.
- Quando? - Anche oggi.
Oggi.
Hai tempo fino alle cinque.
Puoi essere un vecchio scapolo? Perdonare il nervosismo prima del matrimonio?
Oh Gene...
Sono bellissimi.
Sono la prima parte una lunga confessione.
C'è altro in arrivo?
Ancora di più.
Che cosa succede?
C'è qualcosa che esce da me Passato, cosa dovresti sapere.
Ne avremo abbastanza più tardi È ora di parlarne.
OH!
Come è successo?
Uno dei miei pazienti dal Connecticut,
sentito alcuna voce.
E uno di loro lo ha mi ha ordinato di farmi questo.
Ne avevi paura Potrei scoprirlo.
Devo come Effetto Frankenstein su di te?
NO.
Frankenstein era un mostro.
Sei
l'uomo più gentile,
che io abbia mai incontrato.
Dove stai andando?
Voglio farmi una doccia.
Perché quel?
Stai sudando non è ancora del tutto giusto.
Non mi credi.
Mia nonna ce l'ha qualunque cosa sia stata detta.
Dov'è lei?
No, no, no.
Calmati e fai un respiro profondo.
Smettila di agitarti, allora è molto più semplice!
Questo è tutto.
Dove sono loro?
A CHI SI RIFERISCE:
HO UNA SENSAZIONE CHE TUTTO IM ESSERE LASCIATO, MA...
NON POTEVO PIÙ AVERE QUESTA MISSIONE ORSO. DIO MI PERDONI. M.
Chi è là?
- CIAO. - CIAO.
Dove sei stato?
Ottieni provviste.
Vieni qui!
Non farlo mai più. Inteso?
- Va bene. - Va bene.
Accidenti!
Dove sei arrivato così tardi? Hai trovato altro vino per un'ora?
Questo è il mio segreto.
Ciao?
CIAO.
Che cosa?
Nel nome del padre, del figlio e lo Spirito Santo, Amen.
Perché?
Perché Matty si è ucciso?
Non ha alcun senso.
Matty era molto spaventato.
Aveva paura, essere lasciato solo.
Lo ha sempre e ovunque alla ricerca del suo principe.
Non riusciva a trovarlo.
Oh Matty!
Geni.
Geni!
Sam! volevo solo andare da te.
- Oh, ho sentito una macchina. - C'è una scatola laggiù.
SÌ.
- Sedere. - Grazie, bambina.
Ecco la chiave di riserva, che mi aveva lasciato.
Nel caso in cui è successo qualcosa o qualcosa del genere.
- Mi è stato di grande aiuto. - Non puoi dire cose del genere, Sam.
- Mi mancherà. - Lo faremo tutti.
Mi scusi, per favore. Sam, Questo è Gene, il mio fidanzato.
-Ciao Sam. - Ciao.
Matty deve farlo a causa di questo ragazzo sono stato piuttosto infelice,
per fare questo a te stesso.
Che tipo di ragazzo?
Non lo so, lei aveva molti amici.
Ma non ne ho mai sentito parlare
quel qualcuno in mezzo al usciva di casa di notte.
Hai sentito che qualcuno di notte, ha lasciato la casa quando è morta?
Ho sentito qualcuno da il suo giardino è passato attraverso il mio.
Qualcuno che fischiava.
Fischiato?
Sì, una canzone che ho già Non lo sento da molto tempo.
Sicuramente era solo un bambino
quella è un'abbreviazione ha preso il suo giardino.
Conosci un bambino così vecchio? Riesci a fischiare una canzone come "Camptown Races"?
Come dovrei saperlo?
Non capisci, Gene?
Forse lo è c'era qualcuno,
la notte in cui Matty morì.
Qualcuno che forse sa cosa è successo veramente.
Cosa ne pensi è successo davvero?
Va tutto bene, lo so.
Ma lo voglio anch'io sapere il motivo.
Carol, la gente muore, la vita va avanti.
Abbiamo molto da fare, devi organizzare il matrimonio.
Gene, non so se io Sono in grado di farlo al momento.
Non riesco proprio a capire perché dovremmo annullare il matrimonio.
Non lo annulleremo, li rimandiamo e basta.
E tutti i piani? che abbiamo fatto?
Ti comporti così se non fosse successo nulla.
La mia migliore amica è morto, Gene e io
Non posso pensarci adesso Fai i preparativi per il matrimonio.
Quindi invece di sposarti, vuoi farlo passi il tuo tempo soffrendo?
SÌ. NO. OH...
Non lo so, ma...
Se solo fossi stato lì sarebbe stato quando Matty avesse avuto bisogno di me.
- Forse... - Forse avresti potuto aiutarla.
Forse Matty sì avevo bisogno di te.
Non lo sai nemmeno tu se ciò avrebbe cambiato qualcosa.
Quello che so è che ho bisogno di te!
Mi dispiace.
Non ti voglio sotto Mettimi pressione...
Ho solo paura.
Ho paura, perderti.
Non dobbiamo farlo sposarsi in grande in chiesa.
Ecco quanto è importante Nemmeno il matrimonio.
- Lei non è? - NO.
Il matrimonio è molto più importante.
Essere una famiglia, in che tutti si aiutano a vicenda.
Questo è ciò che conta.
Anche noi dobbiamo solo farlo Il giudice di pace se ne va.
Ti amo.
Ti amo anch'io, Gene.
Lo faremo come previsto.
Con fiori,
una chiesa,
con tutto incluso.
Stai davvero benissimo, mamma.
- Grazie mille. Ti piace? - SÌ!
Per caso hai avuto il mio? Hai visto il velo?
NO.
Questo è arrivato per te.
OH!
Questo viene dai genitori di Matty.
L'hai fatta esattamente allo stesso modo Scatola regalata per il mio compleanno.
Grazie mille.
Ebbene, di cosa si tratta? via con la mosca?
Non ho mai indossato niente del genere prima. Non riesco proprio a capirlo.
Perché non vai lì? Gene e lasciarglielo fare?
- Va bene? - Va bene.
Cosa indossi? la tua mosca, tigre?
- Hai ancora l'anello? - Sì.
Quando il testimone riceve l'anello perde, non c'è matrimonio.
Quindi conto su di te.
Ehi, nessun problema!
- Va bene. - Va bene.
Todd? Si accomodi!
Come fai a conoscere questa canzone?
Come mai? Non ti piace?
Sì, sì, è una bellissima canzone, ma non te l'ho chiesto io.
Ti ho chiesto informazioni da chi hai preso questa canzone.
È così importante? Non lo so più.
Non mentirmi, figlio mio! È molto importante per me.
Me lo ha insegnato Gene.
Che cos'è?
Aspetta fuori.
Sei troppo tardi per te stesso Matrimonio se non hai fretta.
ho bisogno di te chiedi qualcosa, Gene.
Vai avanti, tesoro mio.
Quando siamo per la prima volta dormivamo insieme,
sei con una bottiglia del genere? Il vino è tornato.
- Dove li hai presi? - Non lo so più. Come mai?
Questo è lo stesso vino che ha anche Matty.
E se così fosse.
- Di cosa si tratta? - Rispondi alla mia domanda!
- Dove li hai presi? - A cosa stai cercando di arrivare?
Voglio sottolineare,
che dai a mio figlio lo stesso hai insegnato tu quella maledetta canzone
il Sam di notte sentito quando Matty è morto.
E ora rispondi: da dove? hai preso il vino?
Cosa dovrei fare? fai ancora tutto?
perchè è così difficile?
Non te l'ho detto hai detto che ti amo?
Non sono come un padre stato da questo ragazzo?
Dannazione, io Ho anche dormito con te!
Tu mai,
Mai
un padre di famiglia migliore trova di me, amore mio.
Non in questa vita!
Non puoi semplicemente scappa da me.
Non adesso,
e nemmeno più tardi.
Todd!
- NO! - Sto tornando!
Fammi uscire!
Todd!
Mamma?
Mamma, aiutami!
Non preoccuparti, tesoro.
Immagino che possiamo porre fine a tutto ciò.
Dopotutto volevo me stesso prenditi cura di lui e basta!
Volevo solo preoccupatevi, niente di più.
NO! NO! NO!
Lasciala da sola!
Non lo faresti ancora Facciamolo, vero, Tiger?
Todd!
- Stai bene? - Si Mamma.
Inteso. Sto bene.
Andrà tutto di nuovo bene.
Può la morte
noi...
Sto bene. Tutto andrà bene.
Avanti, ancora.
Qui qui.
Lancia qualcosa di più difficile!
Andiamo a casa, tesoro!