Quand j'étais petite, ma mère me rappelait
chaque soir avant de me coucher pour
car il était bon, miséricordieux et juste.
Les choses ont changé quand mon père est parti quelques années plus tard,
leaving her to raise me and my brothers in a place
on the edge of the Mojave Desert.
She never talked of a kind, merciful God again.
Instead she spoke of a prophecy.
Of a time when all the world would be covered in darkness
and the fate of Mankind would be decided.
One night I finally got up le courage de demander à ma mère
pourquoi Dieu avait changé, pourquoi il était tellement en colère contre ses enfants.
"Je ne sais pas", dit-elle, je rentre les couvertures autour de moi,
"Je suppose qu'il était juste fatigué de toutes ces conneries. »
Bon sang, les animaux. Nuits comme ça j'aimerais prendre
un match avec cette ville donc Je pourrais regarder tout ça
les enfoirés brûlent.
Juste un bon vieux garçon un barbecue, hein ?
Un nouveau départ. C'est ce que cet endroit a besoin.
Pouah !
Jésus...
Putain !
Arrêt! , Lâchez les sacs ! Mettre votre les mains sur la tête !
Il commence.
Il n’y a pas beaucoup de temps.
Ferme ta gueule et déposez les sacs maintenant !
Les mains sur la tête ! Sur ta tête!
Faire demi-tour! Tourner bordel !
Laisse le partir!
Laissez-le baiser...
Et alors... ?
Burton!
Que fais-tu, Michel ? Ce n'étaient pas vos ordres.
Qu'est-ce que vous avez dit?
Non, je suis mon propres commandes maintenant.
Alors tu mourras avec l'enfant.
Burton, putain tu connais ce type ?
Putain, qu'est ce que...?
"Les chutes du Paradis"
Ça va, Jeep ?
- Désolé de t'avoir réveillé, Charlie. - Ouais. Ce n'était pas toi.
Il a donné des coups de pied une tempête toute la nuit.
Doit savoir quelque chose que je ne fais pas.
Encore un mauvais rêve ?
C'est juste du stress, Jeep, c'est tout.
Tu en fais trop inquiétant.
À propos de cet endroit. A propos de ton père.
Sur moi.
Tu es la seule chose que je j'aime m'inquiéter.
Tu vois ce que je veux dire?
Tu t'inquiètes pour une fille c'est enceinte de huit mois
et ce n'est pas ton bébé.
Il suffit de donner quelqu'un fait des cauchemars.
Allez-y et faites c'est amusant de ma part, tout le monde le fait.
Allez.
Tu sais combien j'apprécie tout ce que toi et Bob faites pour moi.
Mais dans un mois, le bébé aura une nouvelle famille...
Je dois commencer à réfléchir à ce qui se passe Je vais faire de ma vie.
Tu y vas toujours en avoir fini avec ça ?
je ne suis pas prêt à être mère.
Bon sang, je peux à peine supporter prendre soin de moi tel qu'il est.
Je pourrais t'aider, je veux dire Nous pourrions le faire ensemble, je le veux.
Tu dois arrêter de porter le poids de le monde sur tes épaules, Jeep.
Je ne sais pas si J'aime beaucoup être
vu autour avec un ange sans ailes.
Je dois les gagner et tu m'aideras, n'est-ce pas ?
Seigneur, j'en suis témoin, Bob, un de ces jours cette chose va vous frapper.
Que dis-tu à propos, Percy ?
Nous avons un spécial relation ici.
Ouais, ils ont des noms pour ce genre de relation.
Mais des murs solitaires, Je te tiendrai compagnie.
C'est dégoûtant.
Tu as raison. C'est dégoûtant.
Vraiment. Comment peut-elle sortir en public ressemblant à ça ?
Je ne sais pas. Pourquoi ne lui demandons-nous pas simplement ?
Howard, ne le fais pas. Vous allez m'embarrasser.
Audrey, chérie ? Ta mère se demandait si tu t'habillais ce matin...
avec l'intention spécifique de montrer tu te fous du monde entier ?
C'est parce que je me suis réveillé en espérant faire équipe en double...
par quelques camionneurs de méthamphétamine à une salle de bain d'un trou à merde du désert.
C'est une bonne chose que nous je suis resté coincé ici.
J'en suis satisfait répondre. Je fais vraiment.
je suis puni pour quelque chose, je le sais.
Merde.
Prochain entretien dans 50 miles.
50 milles ?
- Joyeux noël. - Qu'est-ce qu'il y a de si joyeux là-dedans ?
Tu sais que cette merde n'est pas bon pour le bébé.
Je suppose que je devrais penser à propos d'arrêter, alors.
Avant d'arrêter, puis-je en obtenir un chez vous ?
Vous pouvez acheter un paquet entier à l'intérieur.
Et si j'en prenais un de toi et je te donne
deux du pack tu vas me vendre ?
Vous savez quoi ? Je suis un peu perdu.
Suis-je ici ?
Même pas proche.
Fils de pute! , Y a-t-il un téléphone par ici qui fonctionne réellement ?
Bob vous laissera probablement utilisez le téléphone du restaurant....
si tu lui demandes gentiment. Peut être payez-lui un petit quelque chose.
Je pense que je peux gérer ça.
Tu as quelque chose là-dedans manger? Des crêpes, ou...
Ouais. Nous avons un babeurre pile pour trois soixante-quinze,
Pain perdu pour quatre dollars si vous aimez ça.
Personnellement, j'aime le mais des crêpes.
- Ça va, Charlie ? - Oui je vais bien.
Ce type est juste perdu.
Qui est-ce?
Que veux-tu que je fasse ?
Parle lui! les choses auraient dû être prêt il y a deux heures.
J'espère que les lumières de Salem sont très bien, c'est tout ce qu'il nous reste.
Charlie, où étais-tu ?
Ce n'est pas une station balnéaire, nous avons J'ai reçu des commandes qui s'accumulent.
Tu ferais mieux de ne plus fumer. Pas dans ton état.
Bob, regarde où J'en suis en ce moment ?
Mon état peut-il vraiment ça va empirer ?
- En plus, tu n'es pas du genre à parler. - Quoi? J'ai arrêté il y a deux ans.
Ouais? Alors pourquoi es-tu tu portes toujours ce briquet fantaisie avec toi ?
Cadeau de mon ex-femme. Je suis sentimental.
Car quand je me souviens comment je déteste tellement ses tripes.
Hé, mec, tu as un téléphone que je peux utiliser ?
Mon téléphone portable n'a pas de réception, et la cabine téléphonique à l'extérieur est détruite.
Excusez-moi, y a-t-il des nouvelles de quand notre....
la voiture pourrait être réparée ? Tu as dit que ton garçon
nous ramènerait la route il y a deux heures.
Je dois dire au rythme auquel nous allons, nous le ferons avoir de la chance d'arriver à Scottsdale d'ici Noël.
Hé. Hood est sur cette voiture. Ça te dit quelque chose ?
Ouais.
Qu'est-ce que tu es je travaille dessus, c'est comme ça
sacrément important tu es ne fais pas ton travail.
Je l'ai trouvé sous un tas de des trucs dans le hangar de stockage.
Je sais que tu n'as jamais aimé jeter n'importe quoi
- Que fais-tu? - Quoi?
Jeep, j'aime Charlie, je l'aime et je pense c'est gentil à toi de lui apporter de l'aide...
- Laisse-moi tranquille. - ... mais ce n'est pas votre responsabilité.
Ne t'éloigne pas pendant que je suis je te parle.
Combien de temps vas-tu la suivre comme un chiot ?
Nettoyer les dégâts qu'elle fait pendant elle sort avec tous les mecs sauf toi ?
Ne dis pas ça d'elle ! Elle n'est pas comme ça.
Regarder.
Je sais que ça ne fait pas beaucoup de sens pour vous.
Parfois ça ne fait pas cela a du sens pour moi non plus.
J'ai eu ça rêve d'elle.
Certains d'entre eux sont si mauvais...
J'aurais aimé ne jamais l'avoir dormir à nouveau.
Je ne peux pas l'expliquer, papa.
J'ai juste l'impression que c'est quelque chose que je dois faire.
Tu connais ta mère je pensais que j'étais fou.
Pour vouloir acheter cet endroit, c'est tout le chemin ici, au milieu de nulle part...
Mais je savais juste que c'était quelque chose que je devais faire.
Je ne pouvais pas l'expliquer soit. Juste comme toi.
J'ai dit à ta mère : "Fais-moi confiance"
"Attendez et voyez, quand ils construisent ce centre commercial,
avec tous les grands magasins comme s'ils avaient planifié
depuis des années, cet endroit ça va être une mine d'or."
Le seul problème était : J'ai eu tort.
Ils sont allés construire le chose dans un autre comté
et j'étais jolie putain de stupide.
Et je te vois faire la même putain d'erreur que j'ai faite.
Croire en quelque chose qui est cela n'arrivera jamais.
Écoute-moi, mon fils. C'est il est temps pour toi de partir d'ici.
je ne veux pas te voir réveille-toi un jour
vieux et énervé, réalisant que tu es perdu,
Comme tout le monde qui s'arrête ici.
Continue. Répare la voiture.
Je veux que ces gens sortent d'ici à la tombée de la nuit.
Il est à peu près si près pour l'emballer.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ?
Je t'ai dit de prendre la télévision par satellite. Mais tu ne voulais pas écouter.
Qu'est-ce que je fais tu as besoin de ces conneries ?
La chaîne historique, mec.
J'ai toute l'histoire Je peux prendre.
- Ça c'est sûr. - C'est quoi ton problème maintenant ?
Vous n'avez pas besoin d'être je regarde ça quand même.
D'accord bébé. C'est ça va être ça, juste ici.
Clair comme le jour.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Eh bien, ils testent quelque chose.
Cela n'a pas l'air comme un examen.
Puis-je simplement utiliser le téléphone ?
C'est le passé la cuisine.
Excusez-moi, mais si ça s'il s'agissait d'une véritable urgence,
ne nous donneraient-ils pas des instructions sur quoi faire ?
Percy, regarde ça ta vieille radio,
Voir s'il y en a des nouvelles de la télé.
Passe mon petit homme au téléphone.
Parce qu'un père est censé pouvoir parler à son fils, c'est pour ça.
Je me fiche de ce que ton avocat a dit, j'ai eu mon propre avocat, maintenant, mets-le sur ce putain de téléphone.
Bonjour?
Votre téléphone est en panne debout, tu m'entends ?
Merde.
Peut-être qu'il y avait un tremblement de terre.
Beaucoup de gens pourrait être blessé.
Pas si c'était au galop dans le désert.
Ouais, ça ne pourrait être rien se préoccuper de.
- Alors pourquoi la télé est éteinte ? - C'était peut-être des terroristes.
Oh mon Dieu.
Pour avoir crié à haute voix, il y a ça ne sert à rien de spéculer.
Je vais juste appeler mon frère dans les aiguilles,
il le fera probablement savoir quelque chose.
- Je ne pense pas. - Que veux-tu dire?
J'étais juste au téléphone, la merde s'est arrêtée au milieu de ma conversation.
Je veux qu'on me rende mon argent.
C'est parfait, absolument parfait.
Hé, tout le monde, laissez mijoter. Il n’y a pas de quoi s’enthousiasmer.
ils sont probablement juste travailler sur les lignes.
En plus, Jeep va avoir votre voiture réparée en un tournemain,
alors tu peux y aller à ta façon, alors...
Bien.
Asseyez-vous où vous voulez, madame. Les promotions sont au tableau.
- Je sais déjà ce que je veux. - D'accord. Qu'est-ce qu'il serait?
- Je vais prendre un steak, s'il te plaît. - Comment veux-tu que ça soit cuit ?
Rare, si vous préférez. Et de l'eau, pas de glace.
- J'arrive tout de suite. - Charlie, c'est ça ?
- Ouais - Nom inhabituel pour une fille.
Donc ils disent. ça va aller reviens avec ton eau.
Bonjour, je m'appelle Gladys. Gladys Foster.
Oh, bonjour Gladys, c'est enchanté de vous rencontrer.
Je m'appelle Sandra. Et c'est mon mari, Howard.
Quelle belle apparence jeune couple.
Qu'est-ce qui t'amène à ces parties ?
Nous sommes en route vers Scottsdale, mais notre voiture
est tombé en panne et nous sommes coincé ici jusqu'à ce que ce soit réparé.
Quelle nuisance.
Gladys, les lignes semblent sois par ici,
le téléphone et la télévision et je me demandais juste
si tu avais entendu quelque chose sur ton chemin,
à propos de ce qui se passe ?
Oh, tu n'as pas à t'inquiéter à propos de ça, chérie, tout sera bientôt fini.
- Donc que regardons-nous? - Je ne sais pas.
C'est probablement quelque chose problème avec l'ordinateur,
mais nous n'avons pas le matériel pour le tester ici.
Oh merde.
Ils vont être énervés.
Dites-leur simplement que nous le ferons appelez-le et remorquez-le.
Ça ne va pas arriver. Le téléphone est éteint.
- Quoi? - Ouais.
Merci très cher. Comment es-tu loin ?
Oh, à peu près là.
Le père doit être très fier.
Je ne le saurais pas. il est hors de vue, hors de l'esprit.
Je vois.
Alors je suppose que tu es pas marié?
- Non. - C'est dommage.
Non, je préfère ça.
Je n'ai pas besoin qu'un homme me le dise moi quoi faire.
- Mais et le bébé ? - Je l'ai sous contrôle.
Mais ça va brûler.
Que viens-tu de dire?
J'ai dit que tu foutais bébé va brûler.
Allez au diable, madame.
- Putain de monstre de Jésus. - Ce qui s'est passé?
Tous les petits bébés vont brûler.
Gladys....
Tais-toi, espèce d'idiot putain de conne. Tout ce que tu fais c'est
- se plaindre, se plaindre, se plaindre ! - Quoi?
- Quoi? Quoi? -Harold, non...
Je ne sais pas qui est bon sang, tu penses que tu l'es,
mais j'aimerais que tu le fasses excusez-moi auprès de mon...
Vous allez tous putain, meurs !
C'est quoi ce bordel, mec ?
Tire-lui dessus, Jeep !
Vous ne la sauverez jamais.
Tire sur cette salope !
Tire lui dessus!
Quelqu'un m'aide!
Fais lui pression, ne regarde pas moi comme ça, arrête le saignement
Calme-toi. Garder pression sur son cou.
Facile.
Quelle est la distance jusqu'à l'hôpital?
Qui diable ferait ça ?
Je ne sais pas. Je ne sais pas.
70, peut-être 80 milles.
80 milles ? j'y arriverai dès que Je peux mais je ne peux pas diriger.
- S'il vous plaît, conduisez plus vite. - D'accord.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Ce sont des nuages, qu'est-ce que ça fait tu penses qu'ils le sont ?
Les nuages ​​ne bourdonnent pas !
Je ne peux pas croire qu'elle l'était toujours debout après Percy
frappe-la avec ça poêle à frire.
Il l'a cassée, putain cou, je l'ai vu, je le jure.
As-tu vu le pistolet ce type l'avait fait ?
Qu'est-ce qu'un gars fait avec une arme comme ça ?
Hé, Jeep. Tout va bien, mon fils.
Je ne pouvais pas tirer le déclenchement. Je me suis figé.
J'ai vu ce dont j'avais besoin faire. Mais j'avais trop peur.
Elle t'aurait tué. Elle aurait tué Charlie.
Hé. Tu n'as rien avoir honte, tu m'entends, mon fils ?
Tout le monde ne peut pas jouer les héros.
Surtout quand il s'agit à appuyer sur la gâchette.
Ce qui s'est passé? Que se passe-t-il?
- Je vais chercher ma Bible ! - Pourquoi?
Quelqu'un doit le faire commencez à prier.
Bon sang, elle brûle.
Comment est-ce possible? Elle est il est mort depuis une heure.
Je m'en fiche combien de temps elle est morte.
La salope vient de marcher sur le plafond.
Elle ne reste pas ici.
La vieille garce est lourde. Tiens-la debout.
- Où sont les mouches ? - Comment suis-je censé savoir?
Est-ce que tu me demandes de expliquer le comportement d'un
putain de peste ?
Hé. Quelqu'un arrive.
Maintenant quoi?
- Bien. Nous parlons maintenant. - Attends une seconde ? LAPD ?
- Je viens de Vegas, mec. - Donnez-moi le pistolet.
Oh mon Dieu.
Charlie, attends.
Faites un pas de plus et Je te dépose là.
C'est comme ça que tu salues tous vos clients ?
Monsieur, après ce que nous avons c'est passé par là tu as de la chance
nous ne vous tirons pas dessus en premier et je vous salue plus tard.
Laisse-moi voir tes dents.
Les dents, bon sang ! Laissez moi les voir!
Pas de dents pointues, papa.
Ok alors, que diriez-vous tu nous dis ton nom ?
Michael.
Désolé pour ça, Michael.
Nous avions cette vieille dame ici, Je suis devenu fou à ma place.
Elle avait ces dents. Jamais vu quelque chose comme ça
Pratiquement un peu un homme en deux.
Que fais-tu ici, de toute façon ?
Tu ne ressembles à personne policier que j'ai jamais vu.
Même ceux de L.A.
Mais il doit l'être, non ? Qui serait assez fou pour voler une voiture de flic ?
- Vous ne savez pas, n'est-ce pas ? - Je ne sais pas quoi ?
Nous ne savons rien. Rien ne marche, la télé,
la radio, le téléphone.
- Je n'ai plus le temps. - Attends, mon gars.
Tu ferais mieux de commencer à parler ou fous le camp d'ici.
Papa, dis-lui juste Vous êtes désolés.
Hé, hé, hé, monsieur !
Maintenant, je suis sûr que non je veux verser du sang
sans raison valable, devant de tous ces braves gens.
Que dites-vous?
Laisse juste Bob partir et ensuite vous serez sur votre chemin, gentiment et facilement.
Ils sont là.
Vous allez avoir besoin de ça.
- Attends, qui est là ? - Plus comme elle.
Que veux-tu dire par comme elle ?
Attendez. je ne pense pas c'est une très bonne idée.
- Papa, je peux m'en occuper. - Il peut le gérer.
Il n'a pas le choix.
Ne faites rien de courageux.
- Ce qui se passe? - Tu ferais mieux de rentrer à l'intérieur.
Jeep, allez !
Tout le monde reste calme !
Okay, nous sommes enfermés ici, donc que faisons-nous maintenant?
Très bien, Rambo. Vous nous avez amenés ici.
Cela vous dérangerait de nous le dire contre quoi nous combattons ?
Écouter!
Vous entendez ce que j'entends ?
- Qu'est-ce que c'est que ça? - On dirait presque...
Glace?
Je ne peux pas baiser sérieux, non ?
Il y a un interrupteur de sécurité sur le côté de votre arme, poussez-la à fond. Deux clics.
Maintenant, quand ça commence, tu tiens bon.
Sinon tu vas souffle ta main.
Qu'est-ce que tu es, bordel tout le monde me regarde ?
Audrey. Chérie, écoute. C'est le marchand de glaces.
Oh, mec, il ne le fait pas ça a l'air si mauvais.
Oh merde, oh merde, Oh merde.
Oh bon sang!
Sois prêt.
Est-ce que c'est ça?
Maintenant! Tirez maintenant !
Ce sont juste des gens ordinaires.
Pas plus! Continuez à tirer !
Ne les laissez pas obtenir près des fenêtres.
Howard !
Voyez ce que vous avez fait moi, maman ?
Te voilà!
Nous devons courir
Laissez-moi partir ! Il est vivant! Il est dehors !
- Il est dehors. - Il est parti.
Ça va ?
Ouais, ouais, je vais bien.
Merci.
Je t'ai dit de ne pas le faire faites quelque chose de courageux.
Nous les avons fait courir.
Ce qui s'est passé?
Il faut que quelqu'un être sur le toit.
- J'y vais. - Attendez.
Tu ferais mieux de commencer à parler.
La dernière fois que Dieu a perdu la foi dans l'homme, il a envoyé un déluge.
Cette fois, il a envoyé ce que vous voyez dehors.
Êtes-vous en train de dire que c'est l'Apocalypse?
Je dis que c'est une extermination.
Ces choses à l'extérieur ne sont que des vaisseaux, elles sont possédés, les plus faibles sont les plus faciles à transformer.
Possédé par quoi ? Des démons ?
Non...
Par les anges.
Attendez. je ne sais pas quoi livre que tu as lu
Mais dans ma version, le les anges sont de bons gars.
Eh bien, la vérité, j'en ai peur, n'est jamais aussi simple.
Connerie. Je ne suis pas pasteur, mais je n'ai jamais entendu parler de non
Ice Cream Man, ou vieille dame manger de la viande crue,
sauter au plafond avec des dents de lait.
Donc je ne sais pas ce que putain, tu parles.
Attendez. Comment savez-vous tant de choses sur eux ?
Parce que jusqu'à hier soir, J'étais de leur côté.
- Alors tu dis que tu... - Ouais, ouais, c'est vrai.
Hier, je baisais Le père Noël.
Tu sais que c'est fou, n'est-ce pas ? Je veux dire... Je ne crois même pas en Dieu.
Eh bien, c'est très bien, Bob, il ne croit pas en toi non plus.
Il ne croit pas en plus rien de tout ça.
Je savais que ce jour viendrait, Je ne pensais tout simplement pas
- Je serais là pour le voir. - Allez, Percy !
Que sommes-nous même tu parles de ça pour ?
Des anges et des possédés. Ce n'est pas vrai! C'est...
As-tu regardé dehors, Bob ?
Je veux dire, ces gens ne sont pas exactement nos clients réguliers !
Alors, es-tu ici pour Protège nous?
Non pas toi.
Son.
Moi? Pourquoi moi?
Parce que votre enfant est le le seul espoir de survie de l’humanité.
Attends juste une minute, ça ne peut pas être ça arrive, je ne suis personne, je suis juste une serveuse.
- Je ne possède même pas de voiture. - Plus rien de tout ça n'a d'importance.
Soit votre enfant vit ou l'humanité meurt.
Nous sommes donc censés retiens ces choses
- jusqu'à ce que le bébé arrive ? - C'est ça.
je n'ai que huit ans mois de grossesse.
Cette merde ne peut pas être ça arrive, mec.
Comment sommes-nous censés survivre ici pendant un mois ?
Nous n’aurons pas à le faire.
- C'est pour bientôt, n'est-ce pas ? - Oui.
Écouter. Je m'en fiche tout simplement ce que vous croyez.
Et ces choses dehors, ils s'en moquent non plus.
Ils veulent juste l'enfant est mort.
Or, cette première attaque était un test de notre force.
Le prochain sera un test de notre faiblesse.
Maintenant nous pouvons nous asseoir ici et en discuter ou vous pouvez essayer de m'aider.
Mais croyez-moi. Quelque chose bien pire est en route.
Fils de pute.
Ils sont là-bas, Je peux les sentir.
- Alors c'est quoi ce pistolet ? - Quoi?
Votre pièce. Celui que tu tué grand-mère avec.
Je ne pense pas que c'est pour chasse au cerf.
- Je l'utilise pour me protéger. - Une protection contre quoi ?
- Des gens. - Personnes?
- Des gens qui commencent à faire des conneries. - Des gens ordinaires, ou juste...
Non, pas régulier régulier les gens, mais tu sais...
Des gens irréguliers, donc.
Dégagez-vous d'ici, mec.
J'ai mes raisons de le faire ce que je fais, et c'est tout.
En fait, je n'ai jamais je l'ai utilisé, d'accord ?
Je l'ai peut-être flashé, j'en ai effrayé quelques-uns les gens, mais, il n’a jamais vraiment démarré.
Pas jusqu'à aujourd'hui.
Cette merde est folle, mec.
Quand j'étais enfant..., mon père je m'asseyais près de mon lit tous les soirs
avant de m'endormir.
Et il me disait :
"Percy, si tu ne te réveilles pas demain, s'il s'avère que c'est aujourd'hui
est votre dernier jour sur terre.
Serez-vous fier de ce que vous avez fait dans cette vie ? parce que si tu ne l'es pas...
tu ferais mieux de commencer devenir carré. "
Putain.
- Sur la maison. - Merci.
- Avez-vous faim? - Non.
Juste parce que c'est le fin du monde
ça ne veut pas dire toi il faut mourir de faim.
Je suis juste heureux que nous soyons toujours mets le gaz.
Je ne m'en suis jamais vraiment soucié beaucoup pour la bière.
Howard était la bière buveur dans la famille.
Alors qu'as-tu fait? Vous savez Avant que tu viennes ici.
J'étais un soldat. Un général dans son armée.
Alors qu’est-ce qui a changé ? Qu'est-ce qui t'a poussé à partir ?
on m'a donné une commande Je n'y croyais pas.
Il a perdu la foi. Je ne l'ai pas fait.
Comment se fait-il que tu aies encore la foi ?
Je veux dire, on dirait que c'est tout ce que j'ai la foi en moi ne m'a coûté que des ennuis.
Quand Dieu a choisi ton espèce comme l'objet de son amour.
J'étais le premier dans tout le paradis se prosterner devant toi.
Mon amour et mon espoir pour l'humanité n'a pas encore diminué.
Mais je t'ai observé piétiner ce cadeau.
Je vous ai vu tuer chacun l'autre à cause de la race et de la cupidité
Faire la guerre pour la poussière et les décombres et des mots dans des livres anciens.
Et pourtant, au milieu de toute cette obscurité
Je vois des gens qui ne sera pas incliné.
je vois des gens qui n'abandonnera pas.
Même quand ils savent l'espoir est perdu.
Certaines personnes, qui réalisent qu'être perdu est si près d'être retrouvé.
Je te vois, Jeep.
A quinze ans, ta mère te quitte, ton père se retire du monde.
Et tu passes les cinq prochaines années de ta vie l'aidant à retrouver le chemin du retour.
Tu aimes une femme qui a l'enfant d'un autre, et tu l'aimes en te ridiculisant.
Même si tu sais qu'elle ne pourra jamais je t'aime comme tu l'aimes.
Toi, Jeep.
Tu es la raison J'ai toujours la foi.
Il est presque temps pour le prochain quart de travail.
Tu as une question?
Je me questionne. Et vous aussi.
Depuis leur création, Il est nous a dit seulement de les aimer.
Je ne peux pas arrêter.
Ils ont apporté ça jugement sur eux-mêmes.
Ils sont tout simplement perdus.
C'est notre place pour les guider.
C'est notre place Obéir.
Dis-moi, Gabriel.
Souhaitez-vous lui donner ce que il veut... ou ce dont il a besoin ?
Ce n'est pas ton test, Michael. Comment oses-tu écouter son cœur ?
Parce qu'il a fait celui-ci.
Cela me dit que nous ne devrions pas perdez la foi maintenant.
Trop tard. L'ordre a été donné. Les faibles se retourneront contre les forts
et nous annulerons ce a été fait.
Et si vous le défiez... vous le ferez le mettre en colère pour la dernière fois
Et s'il échouait....... Le Seigneur revient l'homme, qu'il le veuille ou non......
Sandra
Howard ?
Howard.
Sandra, aide-moi.
Aide-moi!
- Que fais-tu? - Il est vivant! Laissez-moi partir !
Maman, qu'est-ce que tu es faire? Maman, arrête !
- Ton père est vivant ! - Ce n'est pas le cas, maman !
Laisse-moi!
Dieu!
Non, ne le fais pas
Percy ?
C'est de ma faute. Je me suis endormi.
- Papa... - Ne le faites pas!
J'ai fait ça, il m'a fait confiance. Tout comme ta mère, je l'ai laissé tomber.
Laissez tomber tout le monde.
Ici. Maman, si tu prends avec ça, tu te sentiras mieux, d'accord ?
C'est de ta faute.
Nous étions là uniquement grâce à toi. Nous avons tout sacrifié pour vous.
Non, tu voulais y aller. Tu as dit que tu voulais.
J'ai adoré ma maison.
J'ai adoré ma vie et vous l'avez gâché.
Tu as tout gaché!
- Tout! - Assez.
Tu vas juste t'asseoir ici et torturer ta fille comme ça ?
Peux-tu venir m'aider trouver une station qui fonctionne réellement ?
Attendez! Les gars, vous devez regarde ça,
J'entends quelque chose.
Si vous entendez ma voix, nous obtenons les premiers éléments
de bonnes nouvelles depuis cela L'Apocalypse a commencé il y a près de 48 heures.
Une milice s'est formée sur la périphérie de Las Vegas
et a commencé à impliquer les personnes concernées.
Obtenir des rapports non confirmés d'autres milices se rassemblant
dans la Vallée de la Mort, Sion et Parc national de Red Ridge.
Red Ridge, c'est seulement à une heure d'ici.
Cela signifie t-il on peut partir ?
Non.
- Nous n'allons nulle part. - Quoi?
Je ne sais pas pour toi, mais je dois sortir d'ici.
Je ne risquerai pas d'être sur le bouger quand le bébé arrive.
C'est trop dangereux.
Dangereux? C'est quoi ce bordel tu veux dire trop dangereux ?
... la force de survivre. Et ayez pitié de ceux
qui sont déjà perdus.
- Hé. - Hé.
Ça va ?
Le plus fou c'est Je ne veux pas de ce bébé.
Je suis même descendu au clinique, le saviez-vous ?
Je me souviens d'être assis La salle d'attente...
absolument sûr que j'étais Faire la bonne chose.
Puis j'ai commencé à avoir le sentiment que si j'étais tomber dans le trou le plus profond et le plus sombre imaginable.
Je ne pouvais pas respirer et ni l'un ni l'autre ne pouvait parler.
Je n'arrêtais pas de penser que ça devait être à quoi ressemble la mort.
Et quand ils ont appelé mon nom, je viens de courir.
Depuis longtemps, je...
J'ai toujours pensé que je pouvais j'y retourne quand je veux.
Et finis comme ça J'avais prévu.
Mais ensuite j'ai commencé à avoir encore ce putain de sentiment
Je savais que je n'avais pas le choix.
D'une manière ou d'une autre, cela avait déjà été décidé.
Cela m'a fait juste...
M'a fait détester ça chose qui grandit en moi.
Tu ne devrais pas dire des choses comme ça, Charlie.
Ce n’est pas bien. Tu t'en sortiras ça, je sais que tu le feras.
Pourquoi as-tu autant foi en moi, Jeep ?
Dieu sait que je n'ai jamais donné vous ou quelqu'un d'autre une raison de le faire.
Ou est-ce juste que tu n'en as pas d'autre des cas malchanceux à suivre, c'est ça ?
Non, vous n'êtes pas le seul à c'était dur ici, d'accord ?
Dis-moi quand tu t'arrêteras vous sentir désolé pour vous-même.
- Alors maintenant il ne te reste plus qu'à... - Deux clics. Jusqu'au bout.
Je suis sorti avec un marin l'été dernier. C'était un peu un maniaque des armes à feu.
- Mes parents le détestaient. - Je parie qu'ils l'ont fait.
Ma mère avait raison. C'est c'est ma faute si nous sommes ici.
- Elle ne voulait pas dire ça. - Oui, c'est vrai.
Je veux dire, la seule raison pour laquelle nous sommes déménager, c'est à cause de moi.
Ils pensaient que mes amis ont eu une mauvaise influence.
Mais j'étais la mauvaise influence.
Donc vraiment foutu.
Quand j'étais un Shorty, le la seule fois où mon vieux a toujours eu
m'a fait attention était quand j'ai fait quelque chose de mal.
Alors tu sais quoi Je l'ai fait, n'est-ce pas ?
Quoi?
Je suis devenu vraiment bon à être mauvais.
Le problème c'est qu'en vieillissant, quand tu as une famille,
être mauvais n'est pas si bon.
Est-ce fini?
- Sommes-nous de retour aux affaires ? - Je ne pense pas.
- Tu ferais mieux de descendre - Non, je peux m'en occuper.
- Descendez. - Non. Je peux m'en occuper.
Prends ça juste au cas où.
Sois prêt.
-Attends une minute. - Kyle, est-ce qu'ils... ?
Kyle !
C'est un piège! ils les voient venir et allument leurs lumières.
Hé! Remontez dans votre voiture ! Remontez dans votre voiture !
Papa
Ils n'y arriveront pas !
Monte dans la voiture!
Ne le fais pas, tu vas le frapper !
Putain, qu'est ce que ce type fait ?
N'ouvrez pas la porte. Si vous le faites, nous mourrons tous.
Maintenant quoi?
Je t'ai eu.
Bon sang, en enfer !
Oh non. Audrey.
Tu vas mourir maintenant.
Ce n'est qu'une enfant, tu ne peux pas la laisser mourir.
Je jure que si tu ne le fais pas fais quelque chose, je le ferai.
Attendez. Tu restes ici.
Ouvre la porte.
Allez! Courir!
- Je vais chercher de l'eau. -Jeep !
N'ayez pas peur. je veux juste jouer avec votre bébé.
- Es-tu blessé? - Où est-il?
Que diable?
Oh mon Dieu.
Ça arrive.
Attends, juste parce que je suis un la fille ne veut pas dire
je sais comment pour faire ça.
Soyez calme et faites exactement comme je vous le dis.
Comment savez-vous ce qu'il faut faire?
Quelle façon d'apporter un enfant dans le monde.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Il arrive.
- Il faut se dépêcher maintenant. - Comment ça, dépêche-toi ?
Ce n'est pas exactement quelque chose nous pouvons nous dépêcher.
Charlie, j'ai besoin de toi pousser maintenant.
Tu pousses comme jamais poussé avant. Pousser!
- Michael, qui vient ? - Pousser!
Combien de balles font tu as quitté?
Allez! C'est bien!
Charlie, tu l'as fait !
Tu l'as fait.
C'est bon, non, c'est bon, ton bébé va bien. Regarder.
C'est d'accord. Donnez-lui du temps.
Audrey.
Maman C'est ici, il est vivant
Il est beau, je me souviens quand tu étais un bébé.
Tu regardais moi juste comme ça, juste comme ça.
Audrey, je suis désolé pour ce que je vous ai dit auparavant.
- Je ne le pensais pas. - Ouais.
Tu es le plus précieux chose au monde pour moi.
- Il n'y a plus que toi et moi maintenant. - Je sais.
- Sommes-nous en sécurité maintenant ? - Non.
Maintenant, au moins, l'enfant aura une chance de grandir.
Une chance de diriger le monde hors des ténèbres.
Que se passe-t-il d'ici là ?
Vous devrez lui montrer comment.
Qu'est-ce qui te fait penser Je peux le faire?
Qu'est-ce qui te fait penser Je veux faire ça?
S'il est si important, pourquoi tu ne l'emmènes pas ?
Parce que son parcours est le vôtre.
Michael, nous devons y aller.
Le possédé ne peut pas s'approcher de l'enfant, mais il a envoyé quelqu'un qui peut, quelqu'un comme moi.
- Comme toi? -Gabriel.
Il est venu ici pour faire ce que je ne ferais pas.
C'est toi qui étais censé tuer le bébé ?
C'est l'ordre tu n'as pas obéi ?
- Nous devons y aller. - De quoi parle-t-il?
Va chercher n'importe quoi les armes qu'il nous reste.
- De quoi parles-tu? - Nous devons y aller maintenant.
- Dites-moi! - Maintenant!
Le bébé. Le bébé était Je n'ai jamais eu l'intention de naître.
Mais l'avenir a été non écrit. L'enfant vit.
Et pendant qu'il le fait, il y a encore de l'espoir.
Audrey !
- Maman! - Viens viens.
- Que fais-tu? - Je les ai entendus dire.
Ils veulent juste le bébé. Je vais leur donner le bébé.
- Alors ils nous laisseront partir ! - Rendez-le-moi !
Pourquoi!? Tu ne voulais même pas lui en premier lieu !
Allez, Audrey. Audrey, viens avec moi !
C'est juste un bébé.
Non!
Non, Jeep, pas maintenant !
L'enfant ! Obtenir le enfant, sors d'ici !
- Et toi? - N'aie pas peur.
Trouvez les prophètes. Apprendre à lis les instructions.
- Des prophètes ? Quels prophètes ? Quelles consignes ? - Aller!
Je savais qu'il enverrait toi, Gabriel.
Tu as toujours été ainsi désireux de lui plaire.
Contrairement à vous. Le fils rebelle.
Vos ailes. Ils voudraient vous ont aidé maintenant.
Pour ne pas ressentir ce fardeau est un rêve.
Tu penses que tu peux le nier et ne pas en payer le prix ?
L'enfant vit.
Cela n'a pas d'importance ce qui m'arrive.
Votre sacrifice est idiot, Michael.
Vous pouvez les aider à courir mais ils ne s'échapperont pas.
Toi non plus, mon frère.
Je ne cours plus.
C'est assez. Il existe une autre façon.
Il n'y a pas d'autre moyen.
C'est assez.
Tu voulais vivre comme l'un d'entre eux.
Maintenant tu meurs comme l'un d'entre eux.
Jeep. Ton bras.
Les instructions.
Désolé. Nous sommes en faillite.
"CRÊTE ROUGE" Nous sommes là.
Okay, nous devons comprendre notre situation en matière d'armes.
J'espère que Michael n'a pas pris tout hors de la voiture.
Regardez autour de vous.
J'ai un pistolet lance-fusées et quelques...
Audrey, lance-fusées !
Audrey !
Fais-le!
Jeep?
- Le bébé? - Vivant.
Audrey ?
Donnez-moi l'enfant.
Non.
Alors la mort sera venez à vous deux.
Non!
Pourquoi continuez-vous à vous battre ?
Quand tu sais que tout espoir est perdu.
Va te faire foutre.
Cela ne peut pas être le cas. Vous lui avez désobéi.
Vous lui avez donné ce qu'il a demandé.
Je lui ai donné ce dont il avait besoin.
Fais-le.
Fais-le! Fais-le!
Non.
Je ne t'aurais pas montré une telle pitié
C'est pourquoi tu as échoué
Quand j'étais une petite fille , ma mère a parlé d'une prophétie.
D'une époque où tout le monde serait couvert de ténèbres
et le sort de l'humanité serait décidé. Une nuit, j'ai finalement eu le courage de demander
pourquoi Dieu était si fou chez ses enfants.
"Je ne sais pas", dit-elle, je rentre les couvertures autour de moi,
"Je suppose qu'il était juste fatigué de toutes ces conneries. »