1 00:00:16,791 --> 00:00:22,791 star Wars" 2 00:00:27,500 --> 00:00:30,708 "Star Wars: The Corrupt Collection" 3 00:00:30,791 --> 00:00:34,541 Dangerous area" 4 00:00:49,583 --> 00:00:55,083 For your information, stare at the communications device Echo will not expedite contact with you. 5 00:00:56,166 --> 00:00:59,083 He and Rex lost most of their squad in that attack. 6 00:00:59,791 --> 00:01:02,125 All because the Empire was targeting me. 7 00:01:03,125 --> 00:01:05,083 I have to do something to help them. 8 00:01:05,166 --> 00:01:08,333 You're actually helping them by staying away from them. 9 00:01:09,125 --> 00:01:13,416 He is right. We should know more Why did Hemlock target you? 10 00:01:14,000 --> 00:01:16,250 What is the meaning of his experiences? On the number of midi-chlorians. 11 00:01:16,958 --> 00:01:19,666 Until then, you should avoid attracting attention. 12 00:01:20,583 --> 00:01:24,125 Listen! We receive a broadcast from "in". 13 00:01:26,416 --> 00:01:27,875 from? 14 00:01:27,958 --> 00:01:30,125 She's a vintage wonders editor. 15 00:01:32,708 --> 00:01:34,833 Pirate. She's a pirate. 16 00:01:45,250 --> 00:01:46,458 Hello, V. 17 00:01:46,541 --> 00:01:47,791 Hi girl. 18 00:01:47,875 --> 00:01:49,458 What information do you have for us? 19 00:01:49,541 --> 00:01:53,125 Recently I've been investigating the number of midi-chlorians, 20 00:01:53,208 --> 00:01:55,625 It wasn't easy, by the way. 21 00:01:55,708 --> 00:02:01,166 Tick's mind was the information bank, not mine. But I succeeded in doing what was required, as usual. 22 00:02:01,250 --> 00:02:03,333 And what did you know? 23 00:02:03,416 --> 00:02:06,833 They are said to be top-notch bounty hunters 24 00:02:06,916 --> 00:02:10,250 They have recently captured targets They have a number of "midi-chlorians" for the "Empire". 25 00:02:10,333 --> 00:02:11,416 Why? 26 00:02:11,500 --> 00:02:12,916 What is the meaning of this? 27 00:02:13,416 --> 00:02:16,541 I don't know. Better ask a bounty hunter. 28 00:02:17,375 --> 00:02:19,666 We've encountered a few of them in the past. 29 00:02:21,625 --> 00:02:22,666 What about Finnick? 30 00:02:22,750 --> 00:02:24,083 from? 31 00:02:24,166 --> 00:02:25,833 "Vinnik Chand." 32 00:02:25,916 --> 00:02:30,583 The Kaminians hired her to kidnap Omega. 33 00:02:31,208 --> 00:02:32,458 She probably knows something. 34 00:02:33,458 --> 00:02:37,375 It's dangerous, but it may be our only option. 35 00:02:37,458 --> 00:02:40,208 I can often locate Finnick for you, 36 00:02:40,291 --> 00:02:43,750 But they will not give you this information for free. 37 00:02:43,833 --> 00:02:45,375 certainly. 38 00:02:50,833 --> 00:02:53,333 I have to go. I will investigate and let you know. 39 00:02:54,166 --> 00:02:55,958 I do not like this. 40 00:02:56,583 --> 00:02:59,875 We can't trust Finnick. Especially with Omega. 41 00:02:59,958 --> 00:03:02,541 I agree with you. You and I will go alone. 42 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 but… - There is no discussion about this. 43 00:03:04,750 --> 00:03:07,791 Stay babu and don't get into trouble. 44 00:03:08,666 --> 00:03:10,000 you and him. 45 00:03:10,083 --> 00:03:11,625 I do not mind. 46 00:03:14,625 --> 00:03:15,666 "Omega." 47 00:03:17,208 --> 00:03:20,000 Try to convince him to accept someone examining his hand. 48 00:03:20,750 --> 00:03:23,750 The problem will not go away by ignoring it. 49 00:04:24,500 --> 00:04:26,416 This is not the price we agreed on. 50 00:04:28,291 --> 00:04:29,958 Let's be careful what we say to her. 51 00:04:30,666 --> 00:04:32,875 It is best to know as little information as possible. 52 00:04:44,875 --> 00:04:48,541 He should know it's from me. No negotiation on this. 53 00:04:51,708 --> 00:04:53,458 We're on to something here. 54 00:04:53,541 --> 00:04:55,833 They're not busy anymore. Get out. 55 00:04:57,708 --> 00:04:59,125 We'll finish this later. 56 00:04:59,666 --> 00:05:00,666 Sit. 57 00:05:01,791 --> 00:05:03,250 There is nothing between me and them. 58 00:05:03,333 --> 00:05:04,708 There is something between us now. 59 00:05:12,625 --> 00:05:13,958 I remember you both. 60 00:05:14,875 --> 00:05:17,416 You're both clones Who spoiled one of my rewards. 61 00:05:19,125 --> 00:05:20,708 How's Omega? 62 00:05:22,291 --> 00:05:24,208 We came because we want information. 63 00:05:25,416 --> 00:05:28,125 In this case, information has a price you have to pay. 64 00:05:28,208 --> 00:05:30,333 Yes, we expected. 65 00:05:31,166 --> 00:05:32,166 Get out. 66 00:05:32,250 --> 00:05:33,916 Didn't we make a deal? 67 00:05:34,583 --> 00:05:36,500 It can be postponed. 68 00:05:37,041 --> 00:05:38,375 Is this reasonable? 69 00:05:43,208 --> 00:05:47,166 So, what information do you want from me? 70 00:05:50,500 --> 00:05:52,375 Here's how it goes, 71 00:05:52,458 --> 00:05:56,041 You tell me what information or purpose you are seeking 72 00:05:56,125 --> 00:05:58,125 I will quote you a price for it. 73 00:05:58,833 --> 00:06:00,541 Stop wasting my time. 74 00:06:00,625 --> 00:06:06,000 We heard that the Empire has put up a bounty On targets they have the number "Midi-Clorians". 75 00:06:06,583 --> 00:06:08,958 Why are you interested in that? 76 00:06:09,041 --> 00:06:10,500 This is our business. 77 00:06:13,291 --> 00:06:15,916 I have not personally performed any of these tasks. 78 00:06:17,458 --> 00:06:20,291 But perhaps I know someone who has done one of them. 79 00:06:20,375 --> 00:06:22,166 Can you pray for us with it? 80 00:06:22,250 --> 00:06:25,583 This is especially expensive. 81 00:06:26,416 --> 00:06:27,583 What is the price? 82 00:06:27,666 --> 00:06:28,916 More than you have. 83 00:06:29,500 --> 00:06:32,291 But perhaps we can reach an agreement. 84 00:06:35,833 --> 00:06:37,875 I read your old files. 85 00:06:39,500 --> 00:06:42,250 You're good with explosives and munitions, right? 86 00:06:42,333 --> 00:06:45,250 witty? I'm the best at it. 87 00:06:45,333 --> 00:06:47,791 And you are the tracker. 88 00:06:47,875 --> 00:06:49,041 what do you mean? 89 00:06:49,541 --> 00:06:51,833 There is someone I am trying to arrest to collect a reward. 90 00:06:52,541 --> 00:06:56,000 It's a big bonus, But I'm having a hard time catching it without a crew. 91 00:06:56,083 --> 00:06:59,208 Do you want us to work with you then? 92 00:06:59,291 --> 00:07:02,541 You will work for me, not with me. 93 00:07:02,625 --> 00:07:05,875 If you complete the mission successfully, I will provide you with what you want to know. 94 00:07:08,958 --> 00:07:09,958 We agreed. 95 00:07:10,541 --> 00:07:13,708 We'll use my ship. To be clear... 96 00:07:15,750 --> 00:07:18,208 I'll take the reward for myself. 97 00:07:19,291 --> 00:07:20,291 all of which. 98 00:07:31,458 --> 00:07:32,916 How is your hand now? 99 00:07:34,375 --> 00:07:35,750 as it was. 100 00:07:35,833 --> 00:07:39,166 Unfortunately, you may never recover completely. 101 00:07:39,250 --> 00:07:41,333 Can't you do something else? 102 00:07:41,833 --> 00:07:44,416 I have exhausted all possible medical treatment options. 103 00:07:44,500 --> 00:07:47,541 Maybe the problem is not physical. 104 00:07:48,166 --> 00:07:50,291 Do you think it is a psychological problem? 105 00:07:50,375 --> 00:07:54,500 If you speak in more detail About the experiments they conducted on you, 106 00:07:54,583 --> 00:07:55,958 I may be able to determine the reason. 107 00:07:56,041 --> 00:07:57,541 will not happen. 108 00:07:57,625 --> 00:07:59,250 "Crosshair"? 109 00:08:12,666 --> 00:08:17,625 Should we work for it when we don't trust it at all? 110 00:08:17,708 --> 00:08:21,375 Do we have another choice? We need that information. 111 00:08:22,083 --> 00:08:23,708 Just be prepared for anything. 112 00:08:24,875 --> 00:08:25,916 We made an agreement. 113 00:08:26,583 --> 00:08:29,708 I will stick to it as long as you live up to your side. 114 00:08:29,791 --> 00:08:31,958 Will you tell us who we are targeting? 115 00:08:33,291 --> 00:08:36,375 "Syler Cyrus." The Ordo Eris killer. 116 00:08:36,875 --> 00:08:39,083 One of the most elusive goals. 117 00:08:39,958 --> 00:08:41,291 I received information about his whereabouts. 118 00:08:41,875 --> 00:08:43,250 what did he do? 119 00:08:44,333 --> 00:08:45,625 He got greedy. 120 00:08:45,708 --> 00:08:48,333 Kill two of the biggest bosses In the organization "Haxion Broad" 121 00:08:48,416 --> 00:08:50,250 He fled, taking with him a hidden amount of currency. 122 00:08:50,333 --> 00:08:52,666 Powerful people want him to be found. 123 00:08:53,166 --> 00:08:57,041 The other hunters who pursued him did not return. 124 00:08:57,125 --> 00:09:00,458 Syler knows the planet by heart. 125 00:09:01,166 --> 00:09:04,958 But everyone runs out of luck eventually. 126 00:09:37,750 --> 00:09:41,125 Put your helmets on. The air here is undoubtedly deadly. 127 00:09:41,666 --> 00:09:43,875 I don't want you to die before completing the mission. 128 00:09:54,083 --> 00:09:55,750 I want a fast boat, 129 00:09:55,833 --> 00:09:58,791 And don't give me a boat that capsizes like last time. 130 00:10:22,875 --> 00:10:24,375 ten? Meet this? 131 00:10:27,333 --> 00:10:30,166 Yes, that's the right price. 132 00:11:02,833 --> 00:11:05,250 Watch the flow, tracker. 133 00:11:05,333 --> 00:11:08,416 Syler has a safe house Somewhere at the source of the river. Find it. 134 00:11:09,250 --> 00:11:11,875 And you, whatever your name is, protect us. 135 00:11:11,958 --> 00:11:14,375 The area we're headed to is very hostile, 136 00:11:14,458 --> 00:11:17,458 Always monitor the water. 137 00:11:17,541 --> 00:11:20,208 Why? What's in the water? 138 00:11:20,291 --> 00:11:22,750 I will just say that it is impossible for me to get into it. 139 00:11:39,708 --> 00:11:40,708 Turn off the engine. 140 00:11:53,083 --> 00:11:55,541 In front of us is a mine of some kind. 141 00:11:56,125 --> 00:11:57,500 How many of them? 142 00:11:57,583 --> 00:11:58,750 It's not clear to me from here. 143 00:11:58,833 --> 00:12:00,916 You'd better get into the water and see. 144 00:12:01,000 --> 00:12:03,541 But you said it was impossible for you to go into the water. 145 00:12:03,625 --> 00:12:06,083 And it will not be me who will come down, but you. 146 00:12:10,250 --> 00:12:11,291 Come on, Riker. 147 00:12:12,625 --> 00:12:14,041 Let's do this and get it over with. 148 00:12:26,500 --> 00:12:28,041 There are dozens of them, 149 00:12:28,125 --> 00:12:32,333 They all work on sensors. It will explode if we pass over it. 150 00:12:32,416 --> 00:12:34,416 At least we know we're on the right track. 151 00:12:34,500 --> 00:12:36,166 This whole area is booby-trapped. 152 00:12:37,000 --> 00:12:39,083 Our best option is to take a route around it. 153 00:12:39,166 --> 00:12:43,500 This is what Syler wants. We are not expected to disrupt it. 154 00:12:43,583 --> 00:12:47,125 If we take this path, The element of surprise will be on our side. 155 00:12:48,625 --> 00:12:49,625 This is dangerous. 156 00:12:50,208 --> 00:12:52,750 Aren't you an explosives expert? 157 00:12:53,500 --> 00:12:55,875 Do you want this information or not? 158 00:13:19,000 --> 00:13:20,083 Are you finished? 159 00:13:20,166 --> 00:13:21,666 We're not even close to being finished. 160 00:13:21,750 --> 00:13:24,541 Let's part ways. You take the left and I'll take the right. 161 00:13:44,666 --> 00:13:45,750 I was close to getting hurt. 162 00:13:45,833 --> 00:13:49,625 Proximity does not matter. Either he was injured or not. 163 00:13:49,708 --> 00:13:51,958 I'm still smarter than most people. 164 00:13:54,375 --> 00:13:56,458 It is not enough for a sniper to be better than most. 165 00:14:01,041 --> 00:14:02,500 AZ may be right. 166 00:14:03,166 --> 00:14:07,625 Maybe what they did to you on Tantis? It affected you more than you can imagine. 167 00:14:07,708 --> 00:14:10,125 no. It is not a psychological problem. 168 00:14:10,791 --> 00:14:15,500 AZ couldn't handle your hand Doesn't mean it can't get better. 169 00:14:16,416 --> 00:14:19,708 You may have to treat it yourself. 170 00:14:22,291 --> 00:14:23,291 how? 171 00:14:25,208 --> 00:14:26,375 I have an idea. 172 00:14:27,208 --> 00:14:29,250 But you have to trust me on it. 173 00:14:30,791 --> 00:14:32,416 I won't like it, will I? 174 00:14:33,833 --> 00:14:35,416 You don't like anything at all. 175 00:14:37,083 --> 00:14:38,125 correct. 176 00:14:48,458 --> 00:14:49,458 Two left. 177 00:14:52,416 --> 00:14:53,666 What is the matter? 178 00:14:57,416 --> 00:14:58,416 Ahead, Finnick. 179 00:15:03,666 --> 00:15:05,416 Can you hurry? 180 00:15:23,625 --> 00:15:24,458 I disabled it! 181 00:15:24,541 --> 00:15:26,583 Get up here so you won't be her lunch. 182 00:16:19,333 --> 00:16:21,791 That's why I never go into the water. 183 00:16:36,833 --> 00:16:39,708 So, tracker? which direction? 184 00:16:40,250 --> 00:16:42,000 The currents are static, so I cannot know. 185 00:16:42,750 --> 00:16:44,458 Maybe I was wrong. 186 00:16:44,541 --> 00:16:47,041 Perhaps you are not up to this task. 187 00:16:48,500 --> 00:16:52,958 -Do you think you'd be better off without us? -I certainly won't be worse off. 188 00:16:53,041 --> 00:16:55,500 Even Omega got away from you. 189 00:16:55,583 --> 00:16:57,833 And it seems to have escaped your hands as well. 190 00:17:01,875 --> 00:17:03,833 What happened with the girl then? 191 00:17:04,541 --> 00:17:05,708 What do you care about? 192 00:17:06,458 --> 00:17:08,583 This just seems strange. 193 00:17:09,416 --> 00:17:11,208 You are both willing to work for me 194 00:17:12,041 --> 00:17:14,708 Given the events of our past. 195 00:17:15,500 --> 00:17:18,625 This information must be of great interest to you both. 196 00:17:20,375 --> 00:17:24,333 And just so you know, Omega didn't escape my hands. 197 00:17:25,208 --> 00:17:27,250 I left it when the bonus was cancelled. 198 00:17:27,333 --> 00:17:28,666 Who canceled it? 199 00:17:28,750 --> 00:17:29,916 Client. 200 00:17:30,416 --> 00:17:33,208 He thought Omega would be safer with you. 201 00:17:34,125 --> 00:17:36,291 It seems he was wrong about that. 202 00:17:36,375 --> 00:17:40,000 You seem willing to work for anyone As long as he pays you money. 203 00:17:40,083 --> 00:17:42,875 Money is money whether you receive it from bad people or good people. 204 00:17:42,958 --> 00:17:46,416 Money is not the most important thing. 205 00:17:47,000 --> 00:17:48,958 You say this because you have no money. 206 00:17:56,708 --> 00:17:58,041 Someone passed by here. 207 00:17:58,958 --> 00:18:00,083 Turn right in front of us. 208 00:18:46,208 --> 00:18:50,791 They checked Syler's hideout. Remember, I want him alive. 209 00:18:50,875 --> 00:18:52,250 what about you? 210 00:18:52,916 --> 00:18:54,750 I will monitor. 211 00:18:54,833 --> 00:18:59,625 So all the risk is on us And all the gains are yours? 212 00:18:59,708 --> 00:19:00,708 This is the essence of the matter. 213 00:19:01,291 --> 00:19:02,375 Understood. 214 00:20:36,833 --> 00:20:38,833 The target went underground. 215 00:20:38,916 --> 00:20:40,375 Underground? 216 00:20:40,458 --> 00:20:41,750 you heard me! 217 00:21:00,000 --> 00:21:02,708 Do you expect me to let you get away from me again? 218 00:21:04,041 --> 00:21:05,541 "Vinnik Chand." 219 00:21:46,166 --> 00:21:48,541 You had the right time to bring us with you. 220 00:21:48,625 --> 00:21:51,375 I'm always in trouble. Pick it up and let's go. 221 00:22:05,916 --> 00:22:07,833 What do we do? 222 00:22:07,916 --> 00:22:11,291 It's called meditation. It will help you heal. 223 00:22:12,375 --> 00:22:15,083 Not only in healing your hand, but also in your psychology. 224 00:22:16,250 --> 00:22:17,750 I doubt it. 225 00:22:28,625 --> 00:22:32,208 Now adjust your posture and breathe. 226 00:22:39,416 --> 00:22:41,333 Where did you learn this? 227 00:22:41,416 --> 00:22:45,500 From my friend Ganji and the rest of the Wookiees. On the planet Kashyyyk. 228 00:22:45,583 --> 00:22:47,791 Have you visited planet Kashyyyk? 229 00:22:48,583 --> 00:22:51,208 Okay. 230 00:22:52,166 --> 00:22:53,250 You missed a lot. 231 00:22:54,833 --> 00:22:55,833 I know. 232 00:22:57,416 --> 00:23:01,291 Now close your eyes and concentrate. 233 00:23:30,166 --> 00:23:31,958 It's a pleasure working with you both. 234 00:23:32,041 --> 00:23:33,500 Wait. 235 00:23:33,583 --> 00:23:35,583 You promised us information. 236 00:23:35,666 --> 00:23:39,000 I didn't say I had it, but I'll have it. 237 00:23:39,708 --> 00:23:41,916 After I deliver Syler to my client. 238 00:23:42,000 --> 00:23:44,625 This is not what we agreed on. 239 00:23:45,208 --> 00:23:47,791 You can either fight me or trust me. 240 00:23:48,791 --> 00:23:49,791 Choose what you want. 241 00:23:53,833 --> 00:23:54,916 Excellent choice. 242 00:23:56,208 --> 00:23:57,250 I will contact you both. 243 00:24:23,916 --> 00:24:27,166 I just finished a mission with clones. 244 00:24:27,750 --> 00:24:30,791 They asked about the Empire's rewards. For those with a "midi-chlorians" number. 245 00:24:30,875 --> 00:24:32,166 What information do you have about her? 246 00:24:36,000 --> 00:24:38,458 It won't be difficult for you to track them down. 247 00:24:39,583 --> 00:24:41,041 I will send you what I have. 248 00:25:05,791 --> 00:25:07,125 Dangerous area" 249 00:25:30,666 --> 00:25:32,666 Translation of "Omar Al-Shaqqi"