1
00:00:47,251 --> 00:00:52,251
ጽሑፉ በንጥልጥልጥል

2
00:00:54,462 --> 00:00:57,119
(Rain PATTERING)

3
00:00:58,814 --> 00:01:01,567
(የበሰበሰ ስርጭት
እና በጀርመን ውስጥ ሹል የሆነ)

4
00:01:02,910 --> 00:01:04,799
(ራስን መቆጣጠር እና መንከባከብ
ቀጥል)

5
00:01:09,119 --> 00:01:11,071
(ክላርክ)

6
00:01:23,519 --> 00:01:26,559
♪ 'ምክንያት እሄዳለሁ
በ ... ♪

7
00:01:36,798 --> 00:01:39,551
(KNOCKING ቀጣይ)

8
00:01:42,399 --> 00:01:43,552
ፓትሪሽያ.

9
00:01:46,655 --> 00:01:51,455
♪ በመጪው ጊዜ ልወጣው እችላለሁ
♪

10
00:01:52,287 --> 00:01:55,167
♪ ማቆየት አለብኝ ወይስ እኔ መሄድ አለብኝ?

11
00:01:55,424 --> 00:01:58,495
ስለዚህ, አንድ ታካሚ አለኝ
በአምስት ደቂቃዎች ውስጥ.

12
00:01:59,264 --> 00:02:01,856
ተመልሶ እንዲመጣ ልጠይቀው እችላለሁ
እባክህ በኋላ.

13
00:02:04,639 --> 00:02:09,149
♪ 'በመውጫው ውስጥ እወጣለሁ
♪

14
00:02:09,151 --> 00:02:11,967
(ቀጣይ ፐርሰንት
በንቃት)

15
00:02:19,360 --> 00:02:21,280
♪ በመተው ... በ ... ♪

16
00:02:23,776 --> 00:02:27,969
ይህ ዘፈን, ተጣብቋል
በራሴ ውስጥ, እና በጣም ኃይለኛ ነው.

17
00:02:54,497 --> 00:02:56,606
እነርሱን መሞከር እና ማቆየት ነው
ከሁሉም በኋላ በሕይወት ትቀጥላለች.

18
00:02:56,608 --> 00:02:57,633
ማርቆስ?

19
00:03:10,880 --> 00:03:12,768
(ፓትሪያሪያ ጥርት በዝግታ)

20
00:03:28,001 --> 00:03:29,953
(ሊን ባንግ ውጭ,
ማቅለጫ

21
00:03:31,137 --> 00:03:33,537
(በጀርመን ውስጥ ክሮይድ ዶንጅን)

22
00:03:36,833 --> 00:03:38,914
ለሳራ መንገር አለብኝ
ከእዚያ ለመውጣት.

23
00:03:41,794 --> 00:03:44,160
ብቸኛዋ ልጃገረድ ናት
በእውነቱ ትዕቢተኛ ነኝ.

24
00:03:49,537 --> 00:03:52,544
ያለሷን እተወዋለሁ
ቀጣዩን እሷን መምረጥ.

25
00:03:52,546 --> 00:03:54,111
ወይም ኦልጋ

26
00:03:54,113 --> 00:03:55,712
እኔም ኦልንም አስጠነቅቀው.

27
00:03:58,818 --> 00:04:00,607
ኦልጋ ቀደም ሲል ተመርቷል
ነገሮች.

28
00:04:00,609 --> 00:04:02,914
እንዴት ያዩኝ እንዴት እንደሆነ አስተዋለች.
(CHUCKLES)

29
00:04:04,929 --> 00:04:08,193
በዚህ ሕንፃ ውስጥ ተጨማሪ አለ
ከምታየው በላይ.

30
00:04:10,690 --> 00:04:12,993
(ፓትሪያሪያ ጥርት በዝግታ)

31
00:04:18,466 --> 00:04:20,802
እነሱ ከመሬት በታች ነበሩ
ከጦርነቱ በኋላ.

32
00:04:25,825 --> 00:04:28,577
እና አስበው
አሁን መስማት ይችላሉ?

33
00:04:35,682 --> 00:04:38,241
(የእርስት ድምፆች
ግልጽነት የጎደለው)

34
00:04:46,818 --> 00:04:52,578
መጀመሪያ ላይ ነገሮች ሰጠኝ.
ፍጹም ሚዛን, ፍጹም እንቅልፍ.

35
00:04:53,314 --> 00:04:55,616
በአዕምሮአችን ማናገር.

36
00:04:55,618 --> 00:04:57,634
እኔ ግን ፀጉሬን ተቀበለ.

37
00:04:59,426 --> 00:05:04,320
የእኔን ሽንት ወሰዱ. እነሱንም ወሰዱኝ
አይኖች!

38
00:05:04,322 --> 00:05:06,402
አሁን ግን እኔን ማየት ትችላለች.

39
00:05:17,858 --> 00:05:22,018
♪ 'በመውጫው ውስጥ እወጣለሁ
♪

40
00:05:22,627 --> 00:05:24,195
♪ አልወድም ... ♪

41
00:05:26,498 --> 00:05:28,003
ፓትሪያሊያ:
እናት ማርቆስ.

42
00:05:32,130 --> 00:05:34,562
ኦህ, እሷ ትፈልጋለች
ወደ ውስጥ ለመግባት.

43
00:05:35,778 --> 00:05:37,185
እኔ ሊሰማት ይችላል.

44
00:05:37,187 --> 00:05:38,659
ኦ, እኔ እፈልገዋለሁ ብዬ አስቤ ነበር.

45
00:05:43,907 --> 00:05:45,698
እኔ እንዲሆን ፈቀደልኝ.

46
00:05:48,066 --> 00:05:49,986
(GASPING)

47
00:05:54,180 --> 00:05:56,163
(EERIE ድምጾች ማዘዝ,
MOANING)

48
00:06:00,899 --> 00:06:03,011
(ንጣፍ, ዝንፍጣፋ)

49
00:06:14,467 --> 00:06:15,939
(አሻሚዎች)

50
00:06:32,739 --> 00:06:35,138
እነሱ እዙህ ቦታ እንዯሆኑ ካወቁ
አይመነታም.

51
00:06:35,140 --> 00:06:36,675
(መከለያዎ ክፍት ነው)

52
00:06:47,268 --> 00:06:50,723
(መከለያዎችን እና ማዘጋጃ ቤቶችን)

53
00:06:58,820 --> 00:07:01,284
(ተናጋሪ ጀርማን)

54
00:07:04,548 --> 00:07:06,659
(የወይራ ስኩዊንግ)

55
00:07:13,156 --> 00:07:15,044
♪ ♪

56
00:07:21,700 --> 00:07:23,972
- (በአጥጋቢ ሁኔታ)
- (የነቀርሳ መስማት)

57
00:07:25,636 --> 00:07:27,876
(የውኃ መጥለቅለቅ ወሲባዊ)

58
00:07:52,804 --> 00:07:54,053
(OBJECTS CLATTERING QUÍESTLY)

59
00:08:12,485 --> 00:08:14,437
(በርእስ, ሳይቀር)

60
00:08:29,798 --> 00:08:32,677
♪ ♪

61
00:08:40,197 --> 00:08:42,725
(በጥልቀት ይወሰዳል)

62
00:08:48,933 --> 00:08:52,933
♪ ♪

63
00:09:13,669 --> 00:09:17,542
(በሂደት ላይ ያለ)

64
00:09:26,631 --> 00:09:27,782
ጠዋት, ፓስተር.

65
00:09:30,471 --> 00:09:37,220
(ነቅታዊ ድምፆች)

66
00:09:37,222 --> 00:09:39,750
♪ ♪

67
00:10:00,678 --> 00:10:02,790
(በሂደት ላይ ያለ)

68
00:10:06,278 --> 00:10:08,455
(በሂደት ላይ ያለ)

69
00:10:15,047 --> 00:10:18,183
(በአልሜይን ላይ የተሰጠ መግለጫ
OVER P.)

70
00:10:34,599 --> 00:10:38,054
(ጀርመንኛ ጀርመንኛ)

71
00:10:48,071 --> 00:10:50,470
(የመንጠባጠብ እና ተቃውሞ)

72
00:10:52,936 --> 00:10:55,430
(ኃይለኛ ዝናብና መጠጥ)

73
00:11:09,895 --> 00:11:12,487
(OBJECTS RATTLINING AND BANGING)

74
00:11:41,511 --> 00:11:43,624
(DISTANT BANGING)

75
00:11:50,089 --> 00:11:51,048
(ራቅ)

76
00:11:51,592 --> 00:11:53,224
(ጀርመንኛ መናገር)

77
00:11:54,984 --> 00:11:58,311
- ቆንጆ ነጋዴ ነዎት.
- አዎ, ግባ.

78
00:11:58,313 --> 00:12:00,200
(ለዛ ያለ ዝሆን)

79
00:12:06,344 --> 00:12:07,369
TANNER:
<i> ነይ? </ i>

80
00:12:09,832 --> 00:12:14,345
በሆቴልዎ ለመደወል ሞክሬያለሁ
በጠዋት ሊጠይቁ ይችላሉ.

81
00:12:15,944 --> 00:12:20,966
- ለምን?
- የኩባንያ ንግድ. ዛሬ ብቻ ጥሩ ጊዜ አይደለም.

82
00:12:20,968 --> 00:12:22,504
ግን እዚህ አለ.

83
00:12:25,448 --> 00:12:26,409
(SIGHS)

84
00:12:31,465 --> 00:12:33,737
(ረቂቅን ህጻናት መውሰድ)

85
00:12:47,912 --> 00:12:50,058
(ቀጣይ ጥይቶች መቆጠብ)

86
00:13:02,633 --> 00:13:07,368
እና ስድስት, ሰባት, እና ስምንት ..

87
00:13:07,370 --> 00:13:09,672
መስል. እና አንድ ...

88
00:13:10,953 --> 00:13:12,105
ይምጡ, ሱዚ.

89
00:13:15,913 --> 00:13:20,167
<i> ማክስ ሚሊየስና ማንዴል ናቸው
የኩባንያው አፕቲቲስ. </ i>

90
00:13:20,169 --> 00:13:24,009
እና ቪቫ ብላን? ለእሷም ተነግሮኝ ነበር
እዚህ ይኖራል.

91
00:13:24,425 --> 00:13:29,256
(LAUGHS) Ohረ እንኳን እናንተ እዚህ የለም
መደበኛ ስልጠና ወይም ማጣቀሻዎች.

92
00:13:29,258 --> 00:13:35,018
የጆሮ ድምጽዎን ለመከታተል ያለዎትን ግዴታ ተፈጽሟል
መልካም በሆነ ቀን ማዳም ባንዝን ለመያዝ.

93
00:13:35,786 --> 00:13:38,345
ግን በእውነት እዚህ መሆን የለብዎትም
ፈጽሞ.

94
00:13:39,114 --> 00:13:43,752
ይገባሃል? እሺ? ጥሩ.

95
00:13:43,754 --> 00:13:45,129
(SPEAKS ጀርማን)

96
00:13:57,673 --> 00:14:01,992
ያለ ሙዚቃን ጭፈራ እመርጣለሁ.
<i> ዶን ሾን. </ i> (LAUGHS)

97
00:14:01,994 --> 00:14:04,010
ጊዜ መቆጠብ ይችላሉ
በጭንቅላታችሁ ውስጥ, አዎ?

98
00:14:09,738 --> 00:14:11,306
(በአጫካቻው አጣራዎች)

99
00:14:19,306 --> 00:14:20,907
(SIGHS)

100
00:14:26,570 --> 00:14:28,746
(LIGHTS BUZZ QUIETLY)

101
00:14:40,267 --> 00:14:40,938
(SHARP EXHALE)

102
00:14:42,379 --> 00:14:49,193
Hypnos. እዚህ መካከል ያለው መስመር አለን
ክርኖቹ. ወደፊት ፊት ቀርበው. በጣም ጥሩ.

103
00:14:49,195 --> 00:14:54,248
እና ሞርፎስ. እዚህ እዚህ አይደርስም
ፊት ለፊት.

104
00:14:54,250 --> 00:14:56,233
እርስዎ የበለጠ እየያዙ እንዳሉ
ወፍ ወይም ሌላ ነገር.

105
00:14:58,154 --> 00:15:00,427
(PANTING)

106
00:15:05,355 --> 00:15:07,307
(ለስላሳ ፀጉር)

107
00:15:22,763 --> 00:15:25,931
(ዝማኔዎች በቀጠሮ ውስጥ ይቀጥላሉ)

108
00:15:30,059 --> 00:15:32,683
(HEAVY, RAPID PANTING)

109
00:15:37,196 --> 00:15:39,369
♪ ♪

110
00:15:39,371 --> 00:15:41,387
(PANTING)

111
00:15:49,676 --> 00:15:53,897
- - (የቋንቋ አረፍተ ነገር) <i> .. ወይም የሆነ ነገር. </ I>
- <i> በማለዳ ልምምድ ላይ ስንሆን ያደርጉ ነበር. </ i>

112
00:15:53,899 --> 00:15:55,817
<i> እቃዎችን ብቻ አስቀመጧቸው
የመርከብ ሳጥኖች. </ i>

113
00:15:55,819 --> 00:15:58,601
<i> መሄድ እንዳለባት አይሰማህም
ጉድጓዱ ውስጥ ነው? </ i>

114
00:15:58,603 --> 00:16:01,545
<i> ምን እንደተፈጠረ አይጨነቁም. እኔ
ለመፈለግ ብቻ ፈልግ. </ i>

115
00:16:01,547 --> 00:16:02,604
<i> እኔ በጣም እጨነቃለሁ. </ i>

116
00:16:05,548 --> 00:16:08,139
Fraulein Bannion. <i> ካምሶን ሴ </ i>

117
00:16:13,259 --> 00:16:15,849
<i> አሁን ከማምን ጋር ተነጋግሬያለሁ
Blanc. </ I>

118
00:16:15,851 --> 00:16:16,972
<i> መልካም, የተሟች ቦኒዮን </ i>

119
00:16:19,436 --> 00:16:20,780
(LAUGHS)

120
00:16:22,635 --> 00:16:27,626
ለመረጋጋት ወደቤት ለመመለስ አስበዋለሁ
ነገሮች ወደ በርሜል ለመሄድ ዝግጅቶች ያድርጉ.

121
00:16:27,628 --> 00:16:30,348
አይ, አይቻልም, አሁን መጀመር እችላለሁ.

122
00:16:31,372 --> 00:16:32,332
(LAUHS) ጥሩ!

123
00:16:34,252 --> 00:16:38,634
ይሄ Miss Boutaher, የእኛ ነው
ቴክኒካዊ ዳይሬክተር

124
00:16:38,636 --> 00:16:39,980
<i> Guten መለያ. </ i>

125
00:16:41,068 --> 00:16:44,746
እናም ይህ Miss Vendegast ነው, እርሷ
እንደ እናት ቤት ይሠራል.

126
00:16:44,748 --> 00:16:47,020
... ለዳንስዎቻችን
እዚህ የሚኖረው.

127
00:16:49,708 --> 00:16:51,499
ከየት ነው የመጣኽው?

128
00:16:52,077 --> 00:16:53,549
ኦሃዮ.

129
00:16:54,861 --> 00:16:56,236
(CHUCKLING)

130
00:16:59,308 --> 00:17:04,266
እኛ እንደ ተባባሪ; እንደ
ለመዝነኞቻችን ብዙ ገንዘብ መክፈል አንችልም.

131
00:17:04,268 --> 00:17:07,149
የእንቅልፍ ማረፊያ ቤቶችን,
ያለክፍያ.

132
00:17:07,437 --> 00:17:10,027
በ ላይ ምንም ነገር አያስከፍሉም
ሁሉም?

133
00:17:10,029 --> 00:17:11,148
ምልክት አይደለም.

134
00:17:15,117 --> 00:17:21,516
በዚህ ኩባንያ ውስጥ ሙሉ በሙሉ እንረዳዋለን
የአንድ የሴት የገንዘብ ስልጣን አስፈላጊነት.

135
00:17:23,308 --> 00:17:28,109
በአጠቃላይ በዚህ ጊዜ እንሞላለን
ሆኖም ግን ክፍት ክፍት አለ.

136
00:17:28,812 --> 00:17:30,157
አዎ. የፓትሪስያ.

137
00:17:31,149 --> 00:17:33,322
ፓትሪሻን ታውቃለህ?

138
00:17:33,324 --> 00:17:34,509
ስሴስ:
ሚም ...

139
00:17:36,238 --> 00:17:39,790
አይ, አንዳንድ ሴት ልጆች ሲያወሩ ሰማሁ
በአዳራሹ ውስጥ ስለእሷ.

140
00:17:40,750 --> 00:17:42,668
(የመንገድ መስመሮች)

141
00:17:42,670 --> 00:17:50,381
አሁን እርስዎ ከመካከላችን አንደኛው እኔ አይደለሁም. ፓትሪሽያ
በአስጨናቂ ሁኔታዎች ውስጥ ኩባንያውን ትቶ ወጥቷል.

142
00:17:51,149 --> 00:17:54,286
ተመልሶ እንደማይመጣ እናስባለን
ካለዎት ቦታ አለ.

143
00:17:54,478 --> 00:17:58,509
አንደኛውን ልጃችንን እንልክልዎታለን
በጉዞዎ ለማገዝ.

144
00:17:59,278 --> 00:18:02,603
ከምሳ በኋላ? እሺ ነው ለ
አንቺ?

145
00:18:02,605 --> 00:18:10,347
አዎ! አዎ ሁሉም ነው ... አዎ. አዎ ነው
ፍጹም.

146
00:18:10,349 --> 00:18:11,630
(CHUCKLING)

147
00:18:26,062 --> 00:18:28,589
- (ዘግይቶች)
- (በቤት መከፈት)

148
00:18:33,390 --> 00:18:36,716
- ሠላም, ደህና, አዝኛለሁ. ዝናብ ነው.
- ሃይ.

149
00:18:36,718 --> 00:18:40,972
ዝናብ በሚጀምርበት ጊዜ, ሁሉም በድምፅ ውስጥ ዘለው ይንቀሳቀሳሉ
ካቢኔ እና እንደ ምስኪን እኔ አባባ እሄዳለሁ.

150
00:18:40,974 --> 00:18:44,397
ደህና, እኔ ሳራ ነኝ, እና እኛም ልንን ነው
በመንገድ ላይ እድላችንን ለመውሰድ.

151
00:18:44,399 --> 00:18:45,803
ዣንጥላ አለህ?

152
00:18:45,805 --> 00:18:51,116
እዚህ 6 ዓመት በማይሆኑበት ጊዜ እኔ ነበርኩ
ለሌላ ምሽት ክፍሉን ለመውሰድ.

153
00:18:51,118 --> 00:18:54,412
እግዚአብሔር, ሱዚ, ይቅርታ, ሁሉም ነገር
ዛሬ ካለው ኩባንያ ጋር እክል ያለበት ነው.

154
00:18:54,414 --> 00:18:56,876
- (LAUGHS)
- ለምን ፈገግታ

155
00:18:56,878 --> 00:19:02,924
ይቅርታ,, በርሊን ሀ
ከሁለተኛ ጊዜ በፊት በበርሊን ውስጥ ሁሉንም ሰው ተናግረዋል

156
00:19:02,926 --> 00:19:07,821
እና ያሰብኩበት, ይህም ያካትታል
አሁን እኔ አሁን በበርሊን እኖራለሁ.

157
00:19:08,399 --> 00:19:11,791
አዎ, እንኳን ደስ አለዎት. እርስዎ ሲናገሩ ሰማሁ
ዛሬ.

158
00:19:12,782 --> 00:19:14,446
ያንተን ጠርተሃል
ቤተሰብ አሁን እነሱን መንገር ነው?

159
00:19:16,334 --> 00:19:18,190
ብላንት ብሩክ መጣች
ወደ ጆሮዬ ውስጥ.

160
00:19:19,919 --> 00:19:23,757
- ግን እሷ ወዲያው ተኛች.
- በጣም የሚደንቅ ነው.

161
00:19:23,759 --> 00:19:29,806
የእሷን ሥራ, የእሷን ኃይል የሚያስተላልፍበት መንገድ. መቼ እንደሆነ
በአንተ ላይ ያበቃል ሱስ የሚያስይዝ ነው.

162
00:19:30,031 --> 00:19:33,836
እሷ ከባድ ነው. እሷን አስቀመጠች
በጦርነቱ ውስጥ በህይወት አለ.

163
00:19:33,838 --> 00:19:37,039
ትክክለኛው የሴቶቹ መዘጋት ሲፈልጉ ነበር
አእምሯቸው ውስጥ አቧራቸውን እንዲከፍቱ ያደርጋሉ.

164
00:19:37,999 --> 00:19:39,949
ብሌን ነበር.

165
00:19:39,951 --> 00:19:41,871
አመሰግናለሁ. (ተናጋሪው በአንዱ ውስጥ
LANGUAGE)

166
00:19:43,663 --> 00:19:45,325
ምንድን? የፈረንሳይኛ ነበርን?

167
00:19:45,327 --> 00:19:47,982
(LOU BANG, RATTLING)

168
00:19:53,071 --> 00:19:54,991
(ውርጅግ በመጠምዘዝ ላይ)

169
00:19:55,439 --> 00:19:58,255
ቦምብ ነው! እሸታለሁ.

170
00:19:59,087 --> 00:20:00,175
በዚያ መንገድ ባንክ አለ.

171
00:20:02,703 --> 00:20:04,623
ምን እየሆነ እንዳለ አላዉም
እዚሁ?

172
00:20:05,455 --> 00:20:09,133
ጠላፊዎች በድርድር ላይ ናቸው
በዚህ ምሽት የእስረኞችን ልቀቅ.

173
00:20:09,135 --> 00:20:12,302
RAF. ባድደር ሚይሆፍ.

174
00:20:13,584 --> 00:20:17,549
አንድ አስፈጻሚን አፍኖ ነበር,
በጦርነት, ናዚ ኤስ

175
00:20:17,551 --> 00:20:23,853
መኮንኑ, እና አሁን ይሄ ነው የሸሸው
የጀርመን ቀጣሪ ድርጅት.

176
00:20:23,855 --> 00:20:25,647
ያ ምን ያህል አስቀያሚ አያገኝም,
አንተ?

177
00:20:31,920 --> 00:20:33,071
አዝናለሁ.

178
00:20:34,319 --> 00:20:36,333
ስለእኔ በጣም ያስጨንቀኛል
ጓደኛ.

179
00:20:36,335 --> 00:20:38,927
(ALARM RINGING)

180
00:20:40,528 --> 00:20:42,767
(ለዛ ያለ ዝሆን)

181
00:20:44,432 --> 00:20:46,799
(VENDEGAST HUMMING TUNE)

182
00:20:47,984 --> 00:20:50,512
(ቀጣይ HUMMING)

183
00:20:54,608 --> 00:20:58,256
(መከለያዎ ይከፈታል, ክምችቶች)

184
00:21:41,041 --> 00:21:41,872
<i> ዶን ሾን. </ i>

185
00:22:22,257 --> 00:22:24,146
(QUIET, ግላዊነት ቻት)

186
00:22:26,162 --> 00:22:27,312
(ራዲዮ ሞዳል)

187
00:22:49,233 --> 00:22:51,378
(የነቀርሳ መርሃ ግብር)

188
00:23:50,161 --> 00:23:53,106
(PANTING)

189
00:24:08,850 --> 00:24:11,186
(ጀርመንኛ ጀርመንኛ)

190
00:24:20,754 --> 00:24:22,898
(የመንገድ እና የመንገድ ሽርሽር)

191
00:24:38,930 --> 00:24:41,236
(CHATTER)

192
00:24:44,339 --> 00:24:47,506
(በቅንጅት, በቤት በኩል የተከፈተ)

193
00:25:06,067 --> 00:25:07,955
♪ ♪

194
00:25:24,307 --> 00:25:26,196
♪ ♪

195
00:25:28,883 --> 00:25:30,803
(ኢንቫይዝ አስራታ)

196
00:25:36,244 --> 00:25:38,580
(QUIET CHATTER)

197
00:25:43,283 --> 00:25:45,171
♪ ♪

198
00:25:46,676 --> 00:25:48,596
(KEYS JINGLING)

199
00:26:04,949 --> 00:26:07,380
(ወፎች ሸርቆሮ እና ጥይዝ)

200
00:26:38,260 --> 00:26:40,341
(በጥልቀት ይወሰዳል)

201
00:26:42,933 --> 00:26:44,403
የመኝታ ክፍሎቹ በሁለተኛው ላይ ናቸው
ወለል.

202
00:26:44,405 --> 00:26:49,397
(የግላዊነት ማውጫ
እና አሻሚ)

203
00:26:56,565 --> 00:26:59,763
(ጀርማን ቻት እና ሙዚቃ)
ሬዲዮ ላይ ያሉትን በማጫወት)

204
00:26:59,765 --> 00:27:02,035
(SIGHS)

205
00:27:02,037 --> 00:27:06,867
ለምንድነው እርስዎ አይነጋገሩም
እኔ እንደእኔን እወዳለሁ? እምም?

206
00:27:06,869 --> 00:27:10,931
ለለውጥ?

207
00:27:10,933 --> 00:27:16,084
ይህ የእኔ ክፍል ነው. እና እዚህ ...
የእርስዎ ነው!

208
00:27:16,086 --> 00:27:18,869
- (ቻት እና ጨረቃ በሌሎች ክፍሎች ውስጥ ይቀጥላል)
- ጎረቤቶች ነን

209
00:27:20,373 --> 00:27:22,357
ከርስዎ ግድግዳ ላይ መሰንጠቅ ይችላሉ
ምንም ነገር አያስፈልገውም.

210
00:28:04,790 --> 00:28:05,750
(ፍራፍሬዎች በትክክል)

211
00:28:11,766 --> 00:28:15,062
(መከለያዎችን እና ማዘጋጃ ቤቶችን)

212
00:28:46,262 --> 00:28:52,983
- እንደምን አደርክ. እንደምን አደርክ.
- ሰላም. - እንደምን አደርክ.

213
00:28:54,967 --> 00:28:56,599
ጉልበቷ እንዴት ነው? እሺ?

214
00:28:57,847 --> 00:28:59,636
(የነቀርሳ ግዛት, ዝናብ
ጀርባ)

215
00:28:59,638 --> 00:29:01,622
- አመሰግናለሁ.
(QUIET CHATTER)

216
00:29:07,766 --> 00:29:13,781
አንዳንድ ደስተኛ ኩባንያዎች አሉን
ሥራ ዛሬ, አዲስ ዳንሰኛ አለን.

217
00:29:13,783 --> 00:29:17,301
ይሄ የሱዚ ቤኒዮን ነው
ከአሜሪካ ጋር መቀላቀል.

218
00:29:17,303 --> 00:29:22,133
የእሷን የመስማት አጋጣሚ የማየት እድል አግኝቻለሁ
ትላንት, እሷን በማግኘታችን በጣም ዕድለኞች ነን.

219
00:29:22,135 --> 00:29:23,735
ትፈልጋለህ
የሆነ ነገር ለመናገር ሱዚ?

220
00:29:26,199 --> 00:29:29,493
Uረ, እኔ አላውቅም.

221
00:29:29,495 --> 00:29:33,782
- ሰላም
- (LAUGHTER)

222
00:29:33,784 --> 00:29:36,245
እኔ እንኳ እዚህ እንዳልገባሁ ይሰማኛል
ሆኖም ግን አላውቅም.

223
00:29:36,247 --> 00:29:43,381
ዝግጁ በሚሆኑበት ጊዜ ይሳተፉ, ግን
ምንም ፍጥነት የለም. ወደ ትንሽ ቤተሰባችን እንኳን ደህና መጡ.

224
00:29:43,383 --> 00:29:45,846
- እኔ ሱዚ ነኝ.
- ሃይ.

225
00:29:45,848 --> 00:29:50,646
እሺ ጥሩ ነው, ስለዚህ ዛሬ ለፈተናቸው, እኔ እፈልጋለሁ
በቮልስ አማካኝነት ካቆምክበት በትክክል ተነሳ.

226
00:29:50,648 --> 00:29:54,261
ከኦልጋ ጋር ተነጋግሬአለሁ እና እሷ
የፓትሪሻ ክፍልን ይጨምራሉ.

227
00:29:54,263 --> 00:30:00,054
እና, ሣራ, እንድደብደኝ እፈልጋለሁ
የኦልጋ ክፍል.

228
00:30:00,056 --> 00:30:05,333
ሁሉም ሰው በዚህ ነገር ደስተኛ ነው? እሺ,
ጥሩ.

229
00:30:05,335 --> 00:30:08,119
(MID-TEMPO ፒኛ የሙዚቃ ማጫወት)

230
00:30:17,207 --> 00:30:20,757
አይ, የለም, ሙዚቃ እባክሽ! አንድ
አፍታ.

231
00:30:20,759 --> 00:30:27,030
እሺ, እና, አንድ እና ሁለት እና ሶስት.
መሬት ውስጥ ይጎትቱታል, ደህና?

232
00:30:27,032 --> 00:30:32,309
ጉልበት, አስታውሱ. እና ሁሉም
እዚሁ ነው, እባክዎን? እና ቆንጆ

233
00:30:32,311 --> 00:30:39,992
አንድ, ሁለት እና ሦስት. እና አንድ እና ሁለት
እና ሶስት (በጀርመን ውስጥ የቀጠለ ቁጥሮች)

234
00:30:51,160 --> 00:30:56,439
- ይህ ሽርሽር ነው. እንደዚህ ያለ ሽርሽር.
- እሺ.

235
00:30:56,441 --> 00:30:58,361
እሺ, ለምን ሁላችንም እንደምናጠፋ
አስር ደቂቃ.

236
00:30:59,768 --> 00:31:04,246
- ውሸታችሁን እንኳን ለማክበር መጨነቅ እንኳን አትችሉም
- ዬላ ኢቫኖቫ!

237
00:31:04,248 --> 00:31:06,359
አይ አይ የለኝም የለም የለም. እሺ ይሁን.

238
00:31:06,361 --> 00:31:07,832
ይሄንን ፊት ለፊት እንጋፈጠው.

239
00:31:09,880 --> 00:31:16,759
ፓትሪሺያ የለም, ኦልጋ. የት እንደሆነ አናውቅም. ከሆነ
ወደ መደበቅ ብትሄድ አላንገራት ኖሮ ነበር, እሷ?

240
00:31:16,761 --> 00:31:22,102
- አንድ ሰው ነግሮታል.
- ዒላማዎች ከሚሰጧቸው ሰዎች ጋር እንደምትወያይ እናውቃለን.

241
00:31:22,104 --> 00:31:25,527
- ዛሬ ምሽት በከርረቢበር ውስጥ ሌላ ቦምብ እንዳለ እናውቃለን.
- እንዲህ አያደርግም ነበር.

242
00:31:25,529 --> 00:31:31,287
ሻህሺህ. እምነቷን ለመከተል ትፈልግ ነበር.
የማንን ማን ነው የማይቀበለው?

243
00:31:31,289 --> 00:31:38,871
በአለም ውስጥ ብዙ አይነት ለውጦች አሉ. ለመኖር ከፈለገች
በሬሳ ማሞቂያዎች ነዳጅ ጋር, ይህ ምርጫዎ ነው.

244
00:31:38,873 --> 00:31:42,519
እና የማዘን እራስ አይኖርም
በፖሊስ ተገደለች.

245
00:31:42,521 --> 00:31:45,272
(እሾህ):
ሁሉንም ነገር ያዛምታሉ.

246
00:31:47,769 --> 00:31:50,487
- ምክንያቱም አላመነታም
እናንተ ግብዞች የሆናችሁት.

247
00:31:50,489 --> 00:31:54,295
- ኦልጋን ትወስዳላችሁ?
ወደ ክፍሏ, እባክህን, ታካး?

248
00:31:54,297 --> 00:31:55,993
አይ, አንዷ ነነር!

249
00:31:57,306 --> 00:32:00,441
ወደ ኦልጋ ካባ ይደውሉ. አለች
ይበቃል.

250
00:32:01,081 --> 00:32:06,391
እና እሷን እጨምራለሁ
ከዚህ በሽታ ተከላካይ ሣጥን ውስጥ የጡት ማውጣት ይጀምሩ.

251
00:32:06,393 --> 00:32:09,273
(ኦኤልጂ ኤስ ባቢንግ)

252
00:32:13,017 --> 00:32:16,314
(ንፁህ ሉራንሲንግ)

253
00:32:22,361 --> 00:32:24,793
WHITE:
እኔ ስለዚህ ጉዳይ አዝናለሁ.

254
00:32:26,649 --> 00:32:28,281
የምናደርገው ሞቅ ያለ ነገር ነው.

255
00:32:33,562 --> 00:32:37,688
እሺ, ማን እንደሚደፍረው
ተዋናይ?

256
00:32:37,690 --> 00:32:42,040
- ሶንያ
- እኔ አልችልም. ገና ነው.

257
00:32:42,042 --> 00:32:43,321
ካሮሊን?

258
00:32:47,291 --> 00:32:52,792
በጣም ጥሩ. እንይዛለን. አዛኝ
ሁላችንም ከሱ ጫፍ ውሰድ.

259
00:32:52,794 --> 00:32:54,329
ስሴስ:
እደንቃለሁ.

260
00:33:03,611 --> 00:33:06,136
አውቀዋለሁ. በ ውስጥ ነው
ዘጋቢ ፊልም.

261
00:33:06,138 --> 00:33:08,378
መቶ ጊዜ አይቻለሁ
በቤተመጻህፍት ውስጥ.

262
00:33:11,290 --> 00:33:13,944
ውዴ ሆይ, ይህንን ተለማመጥን
እቃ

263
00:33:13,946 --> 00:33:16,602
ለአስር ወራት ያህል
ስራውን ከመጀመራችን በፊት.

264
00:33:17,882 --> 00:33:23,673
እኔንም በግለሰብ ሰው አይቻለሁ.
- መጀመሪያ ያድርጉት ብቻ.

265
00:33:23,675 --> 00:33:26,649
ሌሎችን ማስቀመጥ አንፈልግም
አደጋ ላይ.

266
00:33:26,651 --> 00:33:28,855
የሚያስፈልገንን የመጨረሻ ነገር

267
00:33:28,857 --> 00:33:32,186
የሚቀለበስ ሰው ነው
የጎድን አጥንት ውስጥ.

268
00:33:36,122 --> 00:33:37,722
እሺ?

269
00:33:45,339 --> 00:33:48,571
♪ ♪

270
00:34:07,323 --> 00:34:09,339
(በጥልቀት ይወሰዳል)

271
00:34:32,763 --> 00:34:35,770
እሺ, አቁም. አቁም, አቁም.

272
00:34:35,772 --> 00:34:43,193
እሺ. ራስህን አፅዳ. እፈልግሃለሁ
እንደገና ለመጀመር. ሰፊ ነዎት?

273
00:34:43,195 --> 00:34:44,987
ይህ ቀልድ አይደለም.

274
00:34:56,763 --> 00:34:58,364
(በአረብኛ ቃለ መጠይቅ)

275
00:35:07,132 --> 00:35:09,244
- (መከለያ ይከፈታል)
- (የቀጥታ ስራ ቀጣይ)

276
00:35:14,460 --> 00:35:16,315
- (የላቀ ደረጃዎች)
- ኦልጋ.

277
00:35:18,651 --> 00:35:21,308
(የተጣራ, የተዝረከረከ)

278
00:35:29,916 --> 00:35:31,932
(የተጋለጡ, የተዝረከረከ ጠፍጣፋ)

279
00:35:33,628 --> 00:35:35,740
- (አጎሳቆለው, ያቆጠቁጣል)
- (የላቀ ለውጥ)

280
00:35:41,084 --> 00:35:43,325
(የቀጥታ ስርጭት)

281
00:35:44,412 --> 00:35:45,757
(EXHALES)

282
00:35:52,188 --> 00:35:55,036
(ንጋት, ሽጉጥ)

283
00:35:57,277 --> 00:35:59,611
(ፈታኝ መደምደሚያ)

284
00:36:13,180 --> 00:36:15,517
(PANTING)

285
00:36:18,173 --> 00:36:19,709
WOMAN:
<i> ኦልጋ </ i>

286
00:36:22,141 --> 00:36:26,076
<i> ወደዚህ ና! ና. </ I>

287
00:36:26,078 --> 00:36:27,996
<i> ወደ እኔ ይምጡ. </ i>

288
00:36:27,998 --> 00:36:29,500
(INDICATIONINCT VOICE)

289
00:36:33,373 --> 00:36:36,157
(ግራጫዎች, SOBS)

290
00:36:37,405 --> 00:36:39,837
(ጥራጥሬ,
በተናጥል የሚናገሩ)

291
00:36:53,053 --> 00:37:00,636
ከሙዚቃው ጋር በአንድ ላይ መጀመር እንዳለብዎት ያስታውሱ, እና እርስዎ ከሆኑ
በማንኛውም ጊዜ ህመም ይሰማዎት, ዝም ይበሉ. እዚህ ጀምር.

292
00:37:00,638 --> 00:37:01,661
እና ...

293
00:37:03,646 --> 00:37:05,917
(PIANO MUSIC PLAYS)

294
00:37:11,198 --> 00:37:12,158
(GROANS)

295
00:37:13,982 --> 00:37:17,693
(GASPS, COUGHS)

296
00:37:25,214 --> 00:37:27,262
(PAINED GASPING)

297
00:37:36,063 --> 00:37:36,894
(ፍራንሲስ)

298
00:37:37,887 --> 00:37:40,062
(YELLS, COUGHS)

299
00:37:41,918 --> 00:37:43,294
(GASPS, ፍራንሲስ)

300
00:37:45,821 --> 00:37:46,494
(የተጫነ ፍራፍሬ)

301
00:37:50,238 --> 00:37:52,062
- (ክሬዲት)
- (GASPS, SCREAMS)

302
00:37:53,118 --> 00:37:55,870
(PAINED GASPING)

303
00:38:00,254 --> 00:38:02,108
በጣም ከፍ ያለ!

304
00:38:02,110 --> 00:38:03,807
(የሙዚቃ ቮልት ጥቃቅን)

305
00:38:09,469 --> 00:38:11,583
ሞገ. ባውቮ, ሱዚ.

306
00:38:12,479 --> 00:38:13,566
(PAINED GASPING)

307
00:38:15,230 --> 00:38:17,791
(GROANS, GASPING)

308
00:38:27,903 --> 00:38:28,863
(PAINED GASPING)

309
00:38:34,303 --> 00:38:36,702
(ደካማ ትስስር)

310
00:38:39,551 --> 00:38:41,279
(ጥራጊ)

311
00:38:47,679 --> 00:38:49,727
(በጎልማሳ ማቃጠያ)

312
00:38:52,383 --> 00:38:54,559
(GASPING)

313
00:38:57,792 --> 00:39:00,607
(ከፋፍሇም ያሇማቋረጥ)

314
00:39:06,943 --> 00:39:08,767
(ዝንጮ, ሽጉጥ)

315
00:39:11,903 --> 00:39:13,855
(ፊልም, ሚዳስ)

316
00:39:22,591 --> 00:39:24,288
(የተጎዳ ድብ)

317
00:39:28,447 --> 00:39:29,791
(SCREAMS)

318
00:39:31,839 --> 00:39:32,895
(PAINED GASP)

319
00:39:51,168 --> 00:39:53,504
(WHEEZING)

320
00:39:55,872 --> 00:39:58,592
(ደካማ መስራት)

321
00:40:11,489 --> 00:40:13,632
(ዝንጮ, ሽጉጥ)

322
00:40:18,497 --> 00:40:19,648
ይሻላል.

323
00:40:20,608 --> 00:40:22,016
አንቺ የመጀመርያው ደደብ አይደለህም
ክፍሉን አጥቷል.

324
00:40:23,137 --> 00:40:25,600
(ኢንቫይዝ አስራታ)

325
00:40:27,519 --> 00:40:29,373
እኔ ብዙ ጊዜ ዞሬል አልልም.

326
00:40:29,375 --> 00:40:32,256
አንዳንድ ጊዜ መፈራረስ ሀ
የሙያ አደጋ አደገኛ ነው.

327
00:40:32,832 --> 00:40:35,712
እኔ ... እኔ አላውቅም ... እኔ
አልፈራም.

328
00:40:36,289 --> 00:40:39,168
መሬት ላይ ነዎት, እና ያም
የዳንስበት ቦታ ላይ አይደለም.

329
00:40:42,497 --> 00:40:45,246
እኔ ሇመዋሌ ጥረት እያዯርግ ነበር
በስቴፍትዎ ውስጥ.

330
00:40:45,248 --> 00:40:47,809
ሱዛ, ደህና ነው.
አስገራሚ ነበር.

331
00:40:48,769 --> 00:40:52,127
ሳራ, እሷን ለእርሷ ልትወስደው ትችላለች
ክፍሉ እባካችሁ?

332
00:40:52,129 --> 00:40:54,464
ማረፍ ይችላሉ
ለቀሪው ቀሪ ጊዜ.

333
00:41:02,016 --> 00:41:04,001
(QUIET CHATTER)

334
00:41:06,305 --> 00:41:09,345
- ያልተጠበቀ.
- <i> እሺ, በሴቶች ላይ. እንሂድ. </ I>

335
00:41:10,208 --> 00:41:12,991
<i> እንዲሁም አንድ, ሁለት እና ሦስት. </ i>

336
00:41:12,993 --> 00:41:14,369
WHITE:
እና ...

337
00:41:27,969 --> 00:41:29,856
(የተቃራኒ ድምጽ)

338
00:41:39,490 --> 00:41:41,249
(ይጣፍሩ)

339
00:41:47,425 --> 00:41:50,434
(ወፎች ጥምረት)

340
00:41:53,313 --> 00:41:55,649
(PANTING)

341
00:42:03,010 --> 00:42:05,441
አይ, ሱዚ. ማጥናት አለብን
አሜሪካ.

342
00:42:07,682 --> 00:42:09,314
አልሁት.

343
00:42:12,097 --> 00:42:13,313
WOMAN:
ሱዛና.

344
00:42:19,010 --> 00:42:20,737
(PANTING)

345
00:42:25,794 --> 00:42:27,938
(ከፍተኛነት ደረጃ)

346
00:42:43,042 --> 00:42:45,762
♪ ♪

347
00:42:57,571 --> 00:43:00,163
♪ ♪

348
00:43:33,251 --> 00:43:35,843
(በአስጊ ሁኔታ)

349
00:43:39,651 --> 00:43:41,859
(WHEEZING)

350
00:43:50,915 --> 00:43:53,219
(ኢንቫይዝ አስራታ)

351
00:43:56,803 --> 00:43:58,019
(ብየቦች)

352
00:44:04,772 --> 00:44:06,660
(ራጄስ ቡኒንግ)

353
00:44:14,403 --> 00:44:16,292
(በጋንግ)

354
00:44:28,419 --> 00:44:29,732
(ክውካሶች በአጭሩ)

355
00:44:38,404 --> 00:44:41,253
- (ፍራንሲስ)
- (አሳዛኝ ነው)

356
00:44:56,805 --> 00:44:58,692
(CLUNKING)

357
00:45:02,052 --> 00:45:04,068
(ከባድ ችግር)

358
00:46:06,725 --> 00:46:08,229
የተሻለ ሆኖ አይታዩም.

359
00:46:08,645 --> 00:46:11,013
ወይንስ እናንተ ግትር ነዎት?
ሁልጊዜ?

360
00:46:12,261 --> 00:46:13,893
እሄዳለሁ.

361
00:46:15,237 --> 00:46:16,293
መልካም ሌሊት.

362
00:46:25,734 --> 00:46:28,805
አሚሽ ከእሱ ተለያይቷል
በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ሜኖናውያን.

363
00:46:29,509 --> 00:46:32,293
ሜኖናውያን ይኖሩ ነበር
በጣም ለዘብተኝነት ነበር.

364
00:46:33,253 --> 00:46:35,045
"እነሱ" እንጂ "እኛ" አይደሉም?

365
00:46:35,526 --> 00:46:38,117
ሃይማኖታዊ አስተሳሰብ ትተሃል
ከዛ ጀርባህ?

366
00:46:38,662 --> 00:46:41,348
ማውራት አያስደስትዎትም
ስለ እነዚህ ነገሮች?

367
00:46:41,350 --> 00:46:43,270
ለምን እንደሆንን አላውቅም.

368
00:46:43,462 --> 00:46:45,347
የማወቅ ጉጉት የሌለዎ ነገር ነው
ስለ አንተ.

369
00:46:45,349 --> 00:46:49,638
በሁለት ቀናት ውስጥ እርስዎ እየፈተኑ,
ተቀባይነት ካገኘና ግንባር መጨፍ.

370
00:46:51,014 --> 00:46:53,445
እንዴት ጉዞያችን ነበር
ይጀምሩ?

371
00:46:53,990 --> 00:46:56,870
ወደ ኒው ዮርክ ሄጄ ነበር
ማርታ ግሬም ማእከል.

372
00:46:57,734 --> 00:47:00,166
ሦስት ጊዜ እዛ አዩዎት.

373
00:47:00,678 --> 00:47:04,868
በአንድ አውቶብስ እና እኔ አንድ ጊዜ ሄጄ ነበር
ሌሎቹን ሁለቱን ተጣራ.

374
00:47:04,870 --> 00:47:06,470
ያ አደገኛ ነው.

375
00:47:07,781 --> 00:47:09,701
ተቀጣህ?

376
00:47:10,661 --> 00:47:12,038
አዎ.

377
00:47:13,031 --> 00:47:15,430
ግን አንተን ማየት እንዳለብኝ ተሰማኝ.

378
00:47:23,783 --> 00:47:29,541
ዛሬ <ዊ> <ፆታ> ለመዘመር ምን ይሰማዋል?
እርሱም በተሠራው ሰው ፈንታ ላይ ነውን?

379
00:47:29,543 --> 00:47:33,606
ያ ከንቱ ጥያቄ መሆኑን አውቃለሁ.
ሌላ ልንጠይቀኝ.

380
00:47:33,895 --> 00:47:38,213
እየተጨባበጡ በነበራችሁ ጊዜ
ምን ይመስል ነበር?

381
00:47:38,215 --> 00:47:41,638
በውስጣችሁ ውስጥ, በሰውነትዎ ውስጥ ያሉት?

382
00:47:46,823 --> 00:47:51,175
እኔ እንደማስበው
ድብደባ መሆን አለበት.

383
00:47:51,623 --> 00:47:53,412
አንድ ወንድ ልጅ ማፍራት ነው.

384
00:47:53,414 --> 00:47:57,413
አይ, እኔ ...
ስለ እንስሳ እያሰበ ነበር.

385
00:47:57,415 --> 00:47:59,494
(CHUCKLES)

386
00:48:05,511 --> 00:48:07,239
ተመልክተሃል ...

387
00:48:17,544 --> 00:48:20,934
ካሮሊንን እጠይቃለሁ
ከእርስዎ ጋር በፎቶዎችዎ ላይ ይሰሩ.

388
00:48:20,936 --> 00:48:24,005
የአድራሻው ቅርብ ነው
ገና በቂ ነው.

389
00:48:24,007 --> 00:48:25,703
እኛን መገንባት አለብን.

390
00:48:27,079 --> 00:48:30,982
ስለዚህ መዳን እችላለሁ
እርስዎ በሚተገብሩበት ጊዜ ተዋንያን.

391
00:48:30,984 --> 00:48:34,662
በዚህ ላይ ሲጨፍሩ ማየት እፈልጋለሁ
ደረጃ እና ጊዜ እንደገና.

392
00:48:34,664 --> 00:48:35,719
መስራት እችልዋለሁ.

393
00:48:41,415 --> 00:48:44,295
ኦልጋ <i> ቮክ </ i> ያ ይመስላል
ከባድ እሳትን.

394
00:48:46,151 --> 00:48:48,487
ልብን ፈጽሞ ተረድቻት
<i> ዋጋ </ i>.

395
00:48:50,695 --> 00:48:52,902
እሷ ጥፋተኛ አልነበረችም.

396
00:48:52,904 --> 00:48:54,696
የሄደችው እርሷ ነው.

397
00:48:56,552 --> 00:48:59,367
ስለ እርዳታህ አመሰግናለሁ
ከዛ ጋር.

398
00:49:02,503 --> 00:49:05,384
(KNOCKING, DOOR OPENS)

399
00:49:05,863 --> 00:49:12,776
ማሌን ብሌን እንድጨፍር ይፈልገኛል
ተዋንያን ውስጥ <i> ቮልስ </ i>

400
00:49:15,111 --> 00:49:17,543
ይህ ሊሆን ይችላል ብዬ አላሰብኩም ነበር
ልክ እንደዚህ.

401
00:49:18,792 --> 00:49:21,702
በጣም ደግ ናት.
(LAUGHS)

402
00:49:21,704 --> 00:49:23,303
ያ በጣም ጥሩ ነው.

403
00:49:27,177 --> 00:49:28,456
ደኅና ነህ?

404
00:49:30,344 --> 00:49:33,128
ደህና ነኝ. እኔ ነበርኩ ...

405
00:49:35,656 --> 00:49:40,360
ስለ ኦልጋ ምን እያሰብኩ ነበር
በፓትሪሽያ ውስጥ ...

406
00:49:40,777 --> 00:49:43,238
ስሴስ: ምን ማለትሽ ነው?

407
00:49:43,240 --> 00:49:46,537
ሳራ: ንቁ ነበረች
በአንዳንድ የፖለቲካ ቡድኖች.

408
00:49:48,457 --> 00:49:51,337
ማንም የት እንደሆነ ማንም አያውቅም
በእርግጥ, እሷ ደህና.

409
00:49:53,096 --> 00:49:57,321
እውነት ነው ... ኦልጋ ምን አለ?

410
00:49:59,305 --> 00:50:00,616
አዎ.

411
00:50:01,800 --> 00:50:04,296
ፓትሪሺያ እምነት አልነበራትም
ማትሮኖች.

412
00:50:05,673 --> 00:50:07,753
እና ለምን እንደሆነ በጭራሽ አላወቅሁም.

413
00:50:11,497 --> 00:50:14,695
አንድ ሞገስ ከጠየቅዎት
ነገ ያደርግ ነበር?

414
00:50:14,697 --> 00:50:15,848
አዎ.

415
00:50:22,857 --> 00:50:25,129
- (ፍራንሲስ)
- ልንይዝ እንችላለን.

416
00:50:26,153 --> 00:50:27,113
እሺ.

417
00:50:48,841 --> 00:50:50,954
(ሀይለኛ ቁስል)

418
00:51:05,546 --> 00:51:07,945
(የጤንነት መቆያ ቅደም ተከተል)

419
00:51:12,106 --> 00:51:13,736
GIRL (ነጭ ጫማ):
<i> እናቴ. እናት. </ I>

420
00:51:13,738 --> 00:51:14,698
(ያልተነገረኝ)

421
00:51:18,698 --> 00:51:20,297
<i> እናቴ. እናት. </ I>

422
00:51:23,690 --> 00:51:24,648
WOMAN (WHISPERING):
<i> ሱዛና. </ i>

423
00:51:24,650 --> 00:51:25,610
(SCREAM)

424
00:51:26,666 --> 00:51:27,624
(ታዋቂ ጀበዞች)

425
00:51:27,626 --> 00:51:32,999
(INDINCTINATION ድምፆች, ግፊትን)

426
00:51:33,001 --> 00:51:35,593
(GASPING, SHRIEKING)

427
00:51:36,618 --> 00:51:38,505
(በተራቀቁ የዶክዬ ክፍል)

428
00:52:00,138 --> 00:52:02,410
(DISTANT BARKING ቀጣይ)

429
00:52:25,930 --> 00:52:28,330
(የወረቀት ማስተካከያ)

430
00:52:34,571 --> 00:52:35,691
(SIGHS)

431
00:52:59,788 --> 00:53:00,939
- <i> ጉተን ሜርጅን. </ i>
- <i> ጉተን ሜርጅን. </ i>

432
00:53:02,539 --> 00:53:04,075
<i> ጉተን ሜርጅን. </ i>

433
00:53:15,883 --> 00:53:17,707
<i> እሺ, ደህና, በቅርብ እንገናኝ. </ i>

434
00:53:18,988 --> 00:53:21,481
- (ግትርነት ቻት)
- (CHUCKLING)

435
00:53:21,483 --> 00:53:24,363
(ቻትስ ቀጣይ)
<i> እሺ, ከዛ በላይ ... </ i>

436
00:53:24,715 --> 00:53:27,467
<አዎ> አይ, አልችልም, ዝግጁ ነኝ. እኔ ነኝ
በሩን በርካህ ማለት ነው. </ i>

437
00:53:30,764 --> 00:53:33,035
- <i> በቅርቡ እገናኝሻለሁ. </ i>
- <i> Marketa. </ i>

438
00:53:34,284 --> 00:53:37,611
- ገበያ, ይምጡ.
- በቅርቡ እገናኝሻለሁ.

439
00:53:39,499 --> 00:53:40,459
ኧረ.

440
00:53:41,004 --> 00:53:43,276
(የነቀርሳ መርሃ ግብር)

441
00:53:58,284 --> 00:53:59,788
(WHISPERS)-
ና, ና, ና.

442
00:54:02,956 --> 00:54:05,260
(የቤት መናኛዎች)

443
00:54:10,380 --> 00:54:13,129
ማንም ሰው መምጣቱን እርግጠኛ ነዎት?

444
00:54:13,131 --> 00:54:15,274
ኦው, እርግጠኛ ነኝ. አትጨነቅ.

445
00:54:15,276 --> 00:54:17,261
እዚህ ማንም የለም
በሳምንቱ መጨረሻ.

446
00:54:30,989 --> 00:54:32,813
(መበስበስን)

447
00:54:44,429 --> 00:54:45,899
ፓትሪስያ እዚህ የለም.

448
00:54:45,901 --> 00:54:47,757
ኦልጋን ለመፈለግ ይሞክሩ.

449
00:54:48,653 --> 00:54:49,964
SARA:
ኦልጋ ...

450
00:54:50,829 --> 00:54:52,076
እሷ እዚህ የለም.

451
00:54:54,030 --> 00:54:55,818
ቁጥር ያስፈልገኛል.

452
00:54:55,820 --> 00:54:57,098
ለቤተሰቦቿ.

453
00:54:57,100 --> 00:54:59,693
ወይም ሊነግረኝ የሚችል ሰው
በርሊን በርሊን ውስጥ አለያም የለም.

454
00:55:21,422 --> 00:55:22,540
በጣም እንግዳ.

455
00:55:22,542 --> 00:55:24,525
(RUMMINGING)

456
00:55:25,101 --> 00:55:27,179
(DISTANT LAUGHING)

457
00:55:27,181 --> 00:55:28,395
1961.

458
00:55:28,397 --> 00:55:30,251
(መበስበስን)

459
00:55:30,253 --> 00:55:31,725
1955.

460
00:55:33,422 --> 00:55:35,085
1949.

461
00:55:36,718 --> 00:55:37,869
በጣም እንግዳ ነው.

462
00:55:40,462 --> 00:55:44,620
<አይ> እዚህ ድመት, ዋሽንት, ዋሽንት.
እዚህ ድመት, ኬሚስ, ዋሻ, ኬሚላ. </ I>

463
00:55:44,622 --> 00:55:46,798
(LAUGHTER)

464
00:55:52,877 --> 00:55:54,477
(የቀጥታ ስርጭት)

465
00:56:00,045 --> 00:56:01,965
(ያደክ ሙዚቀኛ)

466
00:56:06,637 --> 00:56:08,654
(የቀጥታ ስርጭት)

467
00:56:16,078 --> 00:56:18,477
(የቀጥታ ስርጭት)

468
00:56:29,934 --> 00:56:32,366
ምንም የለም. ኧረ.

469
00:56:32,910 --> 00:56:34,414
- (መከለያ ይከፈታል)
- (GIGGLING)

470
00:56:36,718 --> 00:56:39,022
WOMAN:
ተቀመጥ.

471
00:56:43,279 --> 00:56:51,628
ዛሬ ጠዋት በውስጣችን በውስጣችን ስሜታችንን እንለውጣለን. ሚል ሚሊስ,
ማንዴል, መስታዎቶቹን መዝጋት ይችላሉ?

472
00:56:51,630 --> 00:56:52,654
Miss Marks, ሙዚቃ የለም.

473
00:57:01,263 --> 00:57:07,342
በአዲሱ ሥራ መጀመር እፈልጋለሁ
ስለ ዳግም መወለድ አንድ ቁራጭ.

474
00:57:07,758 --> 00:57:13,199
ሊሰሩ የማይችሉ አሻንጉሊቶች,
እና ለማምለጥ ያደረግነውን ጥረት.

475
00:57:14,702 --> 00:57:20,142
አሁን እንማራለን, ግን ሱዚ, አንተ
በልቡ በነፃነት ይሠራል.

476
00:57:20,591 --> 00:57:22,383
ፍላጎት አለኝ
እዚህ በደመ ነፍስ ውስጥ.

477
00:57:32,240 --> 00:57:37,422
ክፍሉ <i> Wieder ይባላል
Offnen </ i>, እንደገና መክፈት.

478
00:57:37,679 --> 00:57:38,927
<i> ይሂዱ. </ i>

479
00:57:45,679 --> 00:57:53,069
<i> አንድ, ሁለት, ሶስት, አራት,
አንድ, ሁለት, ሶስት, አራት ... </ i>

480
00:57:53,071 --> 00:57:54,991
(COUNTING CONTINUES)

481
00:58:18,512 --> 00:58:21,390
(DISTANT COUNTING)

482
00:58:21,392 --> 00:58:24,463
(የበሰለ ሰውነት ማጣት)

483
00:58:27,664 --> 00:58:29,584
(GASPING)

484
00:58:31,952 --> 00:58:33,871
(PANTING)

485
00:58:33,873 --> 00:58:35,983
(COUNTING CONTINUES)

486
00:58:45,296 --> 00:58:46,894
አንድ.

487
00:58:46,896 --> 00:58:51,696
♪ ♪

488
00:58:57,648 --> 00:59:00,465
(PANTING)

489
01:00:26,194 --> 01:00:28,079
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

490
01:00:28,081 --> 01:00:30,257
- Hም?
- በእሱ ወቅት?

491
01:00:31,954 --> 01:00:33,105
አይ.

492
01:00:34,546 --> 01:00:36,113
እርስዎ ... ነዎት ...

493
01:00:37,169 --> 01:00:39,889
የሆነ ነገር እንዳለ ተሰምቶሃል?

494
01:00:41,490 --> 01:00:44,047
- አንድ ሰው?
- (LAUGHS)

495
01:00:44,049 --> 01:00:45,650
ወይም የሆነ ነገር ብቻ.

496
01:00:46,929 --> 01:00:48,815
እንዲህ ያልኩት ምን ነበር?

497
01:00:48,817 --> 01:00:49,938
እኔ አላውቅም.

498
01:00:52,787 --> 01:00:55,506
- እኔ ግራ የሚያጋባህ ነው?
- (CHUCKLING)

499
01:00:56,498 --> 01:00:58,225
አይ, እሺ ...

500
01:00:59,218 --> 01:01:01,424
እንግዳ ነው ... ይህ ነው ...

501
01:01:01,426 --> 01:01:04,306
ፓትሪሻ ዓይነት
አለ. ያልተለመደ.

502
01:01:06,226 --> 01:01:07,186
ኧረ.

503
01:01:08,209 --> 01:01:09,904
ለውጥን ወይም ሶኒያ እንሥራ
ከእኛ ሳንወጣ ተው.

504
01:01:09,906 --> 01:01:11,152
የምትለብሰው ቀሚስ አለኝ.

505
01:01:11,154 --> 01:01:12,465
ድርብ ካፒቼ.

506
01:01:14,546 --> 01:01:16,562
(በጀርመን ውስጥ ያሉ)

507
01:01:19,954 --> 01:01:22,192
(GIGGLING AND SHORTING)

508
01:01:22,194 --> 01:01:24,082
♪ ♪

509
01:01:27,186 --> 01:01:29,168
<i> ሱዚ! </ i>

510
01:01:29,170 --> 01:01:31,059
(የግላዊነት ማውጫ
እና አሻሚ)

511
01:01:40,051 --> 01:01:41,747
ኦ ሱዚ!

512
01:01:48,563 --> 01:01:50,931
(የግላዊነት ማውጫ
እና አሻሚ)

513
01:02:45,875 --> 01:02:47,988
(PANTING)

514
01:02:53,588 --> 01:02:55,251
(የእረፍት ጊዜዎችን ማከም)

515
01:03:04,532 --> 01:03:05,461
(O ልኬት ቁልፎች)

516
01:03:06,388 --> 01:03:08,915
(የተዝረከረኩ, የሚያጓጉዙ የልብ ምቶች)

517
01:03:09,683 --> 01:03:11,699
(ወረቀቶች, ፍየሎች)

518
01:03:14,548 --> 01:03:16,820
(GASPING)

519
01:03:18,068 --> 01:03:20,756
(የተሰወሩ ድምፆች)

520
01:03:26,677 --> 01:03:28,149
<i> እውነት ነው? </ i>

521
01:03:30,069 --> 01:03:31,028
(ማስተማር)

522
01:03:31,796 --> 01:03:34,228
- (PANTING, GASPING)
- (SCREAMING)

523
01:03:40,917 --> 01:03:41,877
(የተወገደ ውስት)

524
01:03:46,389 --> 01:03:47,509
(የተወገደ, ግሩፍ ግራን)

525
01:03:52,564 --> 01:03:55,189
(የተዝረከረሙ ማጭቆጫዎች
እና የድምጽ ድምፆች)

526
01:04:00,885 --> 01:04:02,484
SARA (ECHOING):
እውነት ነው?

527
01:04:07,988 --> 01:04:09,748
ማን እንደሆንኩ አውቃለሁ!

528
01:04:11,349 --> 01:04:13,269
ማን እንደሆንኩ አውቃለሁ!

529
01:04:15,220 --> 01:04:17,108
(ልምምድ ቀስ ብሎ ይዝል)

530
01:04:18,517 --> 01:04:22,067
ደህና ነው. እሺ ይሁን.

531
01:04:22,069 --> 01:04:24,083
ደህና ነች?

532
01:04:24,085 --> 01:04:25,010
ያ ቅዠት ነው.

533
01:04:25,012 --> 01:04:27,091
ማርኮስ ኩባንያ ልዩ.

534
01:04:27,093 --> 01:04:28,980
ይህንን ረዥም ጊዜ ወስዶብኛል.

535
01:04:28,982 --> 01:04:31,188
ሰላም, አሳውቀኝ
ቫሊየም ካስፈለገች.

536
01:04:34,164 --> 01:04:35,060
(GROANS)

537
01:04:37,269 --> 01:04:38,675
(መበስበስን)

538
01:04:38,677 --> 01:04:41,363
እርሷ ትክክል ነች. እመኝ ነበር
የፀጉር ኳስ እና ሽንት ቤት

539
01:04:41,365 --> 01:04:44,149
ከሦስት ሳምንት በፊት
ጥሩ የእረፍት ማረፊያ እዚህ.

540
01:04:46,005 --> 01:04:46,997
ወደላይ ተንቀሳቀስ.

541
01:04:58,390 --> 01:05:01,652
አልጋ ላይ ብቻ የተኛሁት ብቻ ነው
እህቴ.

542
01:05:01,654 --> 01:05:03,285
SARA:
አሁን እህቶች ነን.

543
01:05:09,942 --> 01:05:12,149
♪ ♪

544
01:05:26,133 --> 01:05:28,022
♪ ♪

545
01:05:37,239 --> 01:05:39,126
♪ ♪

546
01:05:45,237 --> 01:05:47,094
(BUBBLING)

547
01:05:50,134 --> 01:05:52,150
(አከባቢው መጸዳጃ ቤት)

548
01:06:48,823 --> 01:06:50,711
♪ ♪

549
01:06:54,807 --> 01:06:56,759
WOMAN:
እምላለሁ ክላምፐር?

550
01:07:17,847 --> 01:07:20,151
(TYPEWRITER CLACKING
እና ጉንፋን)

551
01:09:05,561 --> 01:09:10,359
አንድ, ሁለት እና ሶስት,
አንድ, ሁለት እና ሦስት ...

552
01:09:10,361 --> 01:09:12,473
(COUNTING CONTINUES)

553
01:09:15,162 --> 01:09:19,192
(የነቀርሳ መርሃ ግብር)

554
01:09:28,921 --> 01:09:30,361
መዝለሉን ማድረግ ይፈልጋሉ?

555
01:09:31,482 --> 01:09:32,793
እሺ

556
01:09:33,945 --> 01:09:40,632
አንድ, ሁለት እና ሶስት,
አንድ, ሁለት እና ሶስት

557
01:09:40,634 --> 01:09:43,258
የለም, ክራፎች ከፍ ያለ ናቸው.

558
01:09:43,514 --> 01:09:44,951
ደህና, አንድ ጊዜ.

559
01:09:44,953 --> 01:09:48,760
ሱዚ, የዘለሉ ውጫዊ ክፍል ጡንቻ ነው,
እና ሁኔታዎ እንደ ሁኔታው ​​ያድጋል

560
01:09:48,762 --> 01:09:51,991
ግን እናንተ ጠፊዎች ናችሁ
ለምን እንደሆነ በእርግጠኝነት አላየሁም.

561
01:09:51,993 --> 01:09:54,873
- በመሬት ላይ በመቆየት በጣም ደስተኛ ነዎት?
- (LAUGHS)

562
01:09:55,194 --> 01:09:58,872
እኔ ከማነሳሳቴ በፊት ምርት አለ
ብዙ መረዳትዎን አይመስሉ.

563
01:09:58,874 --> 01:10:02,010
ካሮሊን. መጥተህ ታደርገዋለህ
እኛ ስለ እኛ ተከታታይ?

564
01:10:17,881 --> 01:10:18,489
አመሰግናለሁ.

565
01:10:19,994 --> 01:10:21,210
እና አሁን እናንተ.

566
01:10:37,242 --> 01:10:39,579
♪ ♪

567
01:10:46,363 --> 01:10:51,673
እኔ የፈለግኩትን ማድረግ አለብኝ
ለማንኛውም አሁን ወለሉን.

568
01:10:51,675 --> 01:10:57,496
ደህና, በእርግጠኝነት. ምክንያቱም አንተ ተሳስተሃል
አካላዊ ድክመቶች በእውነተኛ እቃ ፍላጎት.

569
01:10:57,498 --> 01:10:59,161
እናም እርስዎ ደካማ ስለሆኑ.

570
01:11:02,683 --> 01:11:08,441
በዚህ ደረጃ, መዝለላዎቹ ተቃራኒ ናቸው
የቅርቡ ጫፍ ነገር ግን ...

571
01:11:08,443 --> 01:11:11,288
ለዚያ አለ,
ምን ይመስላችኋል?

572
01:11:11,290 --> 01:11:16,632
የወለል ንጣቱ-ይጠብቃል
ሌሎች ዴንጋዮች ወደ ታች ወረዱ ...

573
01:11:16,634 --> 01:11:21,435
ስለዚህ ይሄ-ይህ ያንን ማስተካከል ይችላል.

574
01:11:26,171 --> 01:11:29,850
... ከጥቂቱ በላይ
ከፍታ ነጥብ.

575
01:11:32,315 --> 01:11:36,956
ወደ መሬት ከቀረብኩ, አሁን ሂዱ
በቀጥታ ወዳለዎት ዘልለው ይግቡ

576
01:11:37,755 --> 01:11:42,041
ከዚያ በኋላ ወደ ጉልበቱ ይሄ ነው.

577
01:11:42,043 --> 01:11:46,617
ተቃውሞው ይበልጥ ጎልቶ የሚታይ ነው.

578
01:11:46,619 --> 01:11:47,740
ቀኝ?

579
01:11:51,035 --> 01:11:56,057
ምን ያህል እንደምታውቁት አላውቅም

580
01:11:56,059 --> 01:11:59,195
በምንኖርበት ጊዜ
እዚህ 40 ዓመት በፊት.

581
01:12:01,916 --> 01:12:03,707
ከዚህ ውስጥ
ይህ ቁራጭ ተፈጠረ.

582
01:12:05,275 --> 01:12:10,842
በእነዚህ ውስጥ ከፍተኛ ወጪን ተምረናል
ዓመታት, የነገሮች ሚዛን ዋጋ.

583
01:12:10,844 --> 01:12:15,961
የሚበርሩ ማንኛውም ቀስት
የምድርን ጫፍ ይሰማል.

584
01:12:15,963 --> 01:12:17,883
ግን ወደላይ ማተኮር አለብን.

585
01:12:20,027 --> 01:12:21,755
እኛ ወደ አየር ለመሄድ ያስፈልገናል.

586
01:12:33,596 --> 01:12:35,516
(CHATTER)

587
01:12:39,612 --> 01:12:41,562
ተነሽ አትም, ለቀቀሽ.

588
01:12:41,564 --> 01:12:43,996
(መምረጥ, መሻር)

589
01:12:47,612 --> 01:12:49,563
(GASPING)

590
01:12:51,739 --> 01:12:53,724
(ጥራጊ)

591
01:13:07,324 --> 01:13:08,188
(CHUCKLES SOFTLY)

592
01:13:15,773 --> 01:13:17,052
እኔ ሰማሁ. ተስፋ አደርጋለሁ...

593
01:13:26,685 --> 01:13:30,523
ዳንሰኛ እየፈለኩ ነው
ከእርስዎ ኩባንያ.

594
01:13:30,525 --> 01:13:32,157
ማንን ነው የሚፈልጉት?

595
01:13:33,213 --> 01:13:34,813
አንቺ ሣራ ነሽ.

596
01:13:37,245 --> 01:13:40,411
አዎ. የምረዳህ ነገር ይኖራል?

597
01:13:40,413 --> 01:13:43,388
ከፓትሪሺያ ጓደኛ ነኝ.

598
01:14:04,508 --> 01:14:06,683
ምን ማድረግ እንደሚገባኝ አላውቅም
ይህን ሁሉ.

599
01:14:06,685 --> 01:14:11,803
እኔ ያካተትኩትን ነገር አውቃለሁ ነገር ግን አልችልም
ይህንን ውስጣዊ ማንነት በኩባንያው ውስጥ እንዴት እየከሰመ እንዳለ ተመልከት.

600
01:14:11,805 --> 01:14:21,371
መልካም, እንደ አብዮታዊ የሆነ ነገር ትገልጻለች
አመሰራረትና አመራር ቀውስ.

601
01:14:21,373 --> 01:14:24,253
ማርቆስ በጣም ደህና ...

602
01:14:26,014 --> 01:14:31,260
እዚያ እኖራለሁ. ጓደኞች አለኝ.
ለዚህ ምንም ማስረጃ ምንም አያየኝም.

603
01:14:31,262 --> 01:14:34,556
ማንም ለእኔ ወይም ለማንም የለም
እኔ እስከማውቀው ድረስ ሌሎች ሁለት ሴቶች ናቸው.

604
01:14:34,558 --> 01:14:36,478
እስቲ ይህን አንብብ.

605
01:14:37,277 --> 01:14:38,556
ይሄ ምንድን ነው?

606
01:14:38,558 --> 01:14:40,414
ይህ ፓትሪሻ ማስታወሻ ደብተር ነው.

607
01:14:42,206 --> 01:14:46,364
እናት ማርኮስ, እና ሚንሆውፍ

608
01:14:46,366 --> 01:14:49,948
የዳንስ ልምምድ,
የፖሊስ እርምጃ

609
01:14:49,950 --> 01:14:54,654
እነዚህ ሁለቱ በፓትሪስያ ውስጥ ናቸው
ሕይወት እኩል ነበር.

610
01:14:55,518 --> 01:14:56,798
እንዴት ነው ለውጥ
ተከሰተ.

611
01:14:58,559 --> 01:15:01,724
እንዴት ማታለል ይደረጋል.

612
01:15:01,726 --> 01:15:05,758
ውሸቶች ውሸት ናቸው
እውነቱን የሚናገሩት.

613
01:15:07,134 --> 01:15:09,150
- ይህ "ጠንቋዮች" ይላል.
- ሚኤም.

614
01:15:10,367 --> 01:15:15,516
ምናልባት የፓትሪሺያ ቅዠቶች
ስለ ጠንቋዮች

615
01:15:15,518 --> 01:15:20,766
እነሱ የእቃዷ መንገድ ናቸው
አንዳንድ ሌሎች አደገኛ መንገዶች ናቸው.

616
01:15:23,518 --> 01:15:28,316
የኩባንያው ቤተሰብ ነው. አለ
በዚያ ብዙ ፍቅር አለ.

617
01:15:28,318 --> 01:15:36,893
ፍቅር እና መጠቀሚያዎች, ቤቶችን ያጋራሉ
በተደጋጋሚ. ብዙ ጊዜ ያደጉ መኝታዎች ናቸው.

618
01:15:36,895 --> 01:15:38,654
ይቅርታ, ይህንን አላየውም.

619
01:15:43,262 --> 01:15:44,222
ይመገቡ.

620
01:15:46,334 --> 01:15:47,294
ይመገቡ.

621
01:15:52,959 --> 01:15:54,750
(QUIET CHATTER)

622
01:15:55,999 --> 01:15:56,959
ብቻ ...

623
01:15:58,783 --> 01:16:01,534
ምናልባት ፖሊስ,
አንድ ነገር አምልጠዋል.

624
01:16:02,590 --> 01:16:10,141
ፓትራስያ ስለእነርሱ ተናግረዋት ነበር
ሙሉውን የህንፃው ክፍት ቦታዎች.

625
01:16:10,143 --> 01:16:13,055
ሚስጥራዊ የሆኑ ክፍሎቹ ክፍሎች.

626
01:16:18,399 --> 01:16:22,717
እኔ ለመሆን መሆን አልፈልግም
አክብሮት የጎደለው. እኔ አላደርግም.

627
01:16:22,719 --> 01:16:25,117
- ነገር ግን እየጠየቅኩኝ ነው ያልኩዎት.
- እባክሽ.

628
01:16:25,119 --> 01:16:27,999
የዳንስ ኩባንያ ነው. እኛ አይደለንም
ስለ ሌላ ነገር ይናገራሉ.

629
01:16:28,479 --> 01:16:33,597
ሳራ. እባክህ በቅርበት ተመልከት.

630
01:16:33,599 --> 01:16:34,878
ስለተንከባከቡ እናመሰግናለን
ፓትሪሽያ

631
01:16:34,880 --> 01:16:36,576
ግን ተስፋ አደርጋለሁ
ዳግመኛ አትመጣም.

632
01:16:44,096 --> 01:16:44,991
(መከለያዎ ክፍት ነው)

633
01:16:46,911 --> 01:16:47,935
(የቤት መናኛዎች)

634
01:16:58,143 --> 01:17:00,158
- መልካም ሌሊት.
- መልካም ሌሊት.

635
01:17:00,160 --> 01:17:01,726
ሳራ, በችኮላ.

636
01:17:01,728 --> 01:17:04,064
ደክሞኛል. የመታጠቢያ ክፍል እፈልጋለሁ.

637
01:17:07,200 --> 01:17:09,087
- ጥሩ ማታ, doll.
- መልካም ሌሊት.

638
01:17:10,976 --> 01:17:13,535
(ሙዚቃን መጫወት,
በተራቀቁ አጫዋች ውስጥ)

639
01:17:18,688 --> 01:17:20,543
WOMAN:
ገና አልተመለሰችም?

640
01:17:25,696 --> 01:17:27,200
ምናልባት አንድ ሰው እያየች ይሆናል.

641
01:17:28,895 --> 01:17:30,911
(የነጥብ መስጫ ቻርተር)

642
01:17:33,280 --> 01:17:37,246
<i> የአድራሻው አካል አሁን ሁልጊዜ ላይሆን አይደለም
አካላዊዎን በአየር ላይ ማየት ይችላሉ. </ i>

643
01:17:37,248 --> 01:17:41,598
<i> በአንድ መስተዋት አንድ አንግል ወይም
ፊልም ላይ በቂ አይደለም. </ i>

644
01:17:41,600 --> 01:17:44,927
<i> እንቅስቃሴ ፈጽሞ ድምጸ-ከል አይሆኑም. እሱ ነው
ቋንቋ. </ i>

645
01:17:44,929 --> 01:17:51,934
<i> በጽሑፍ የተቀመጡ ተከታታይ ቅርጾች ናቸው
በአየር ውስጥ እንደ ዓረፍተ-ቃላት ያሉ ቃላት ናቸው. </ i>

646
01:17:51,936 --> 01:17:53,216
እንደ ግጥሞች.

647
01:17:54,432 --> 01:17:55,905
እንደ ጸሎቶች.

648
01:17:58,912 --> 01:18:00,065
ፊደል?

649
01:18:02,080 --> 01:18:08,735
ስትዘል ቁመት ሳይሆን
አስፈላጊ በሚሆንበት ቦታ የሚገኝ ቦታ.

650
01:18:08,737 --> 01:18:11,392
እያንዳንዱ ወደ አየር ይርገበገብ
<i> ቅስቀሳ መከሰት መሆን አለበት. </ i>

651
01:18:16,385 --> 01:18:21,119
- አልገባኝም.
- የመብረቅ ምልክት.

652
01:18:21,121 --> 01:18:23,137
በተጨባጭ ፍቅር ነው.

653
01:18:26,017 --> 01:18:27,521
በጣም ያማረ ነው.

654
01:18:29,025 --> 01:18:34,783
የሚደንሱባቸው ሁለት ነገሮች አሉ
መቼም ቢሆን እንደገና አትሁን: ቆንጆ እና ደስተኛ.

655
01:18:34,785 --> 01:18:39,071
ዛሬ አፍንጫውን ማፍረስ ያስፈልገናል
ከእያንዳንዱ ማራኪ ነገር.

656
01:18:39,073 --> 01:18:42,817
እና አንተም መሆንህ ከሆነ
ዳንሰኛ ፈረንሳይኛ መማር አለብዎት.

657
01:19:18,914 --> 01:19:25,087
ሌላውን የዳንስ ዳንስ ሲጨምሩ
በፈጣሪው መልክ አምልጥ.

658
01:19:25,089 --> 01:19:28,095
እርሷ እራሷን ታጣለህ
ሥራዎ በውስጡ ሊኖር ይችላል.

659
01:19:28,097 --> 01:19:29,250
ይገባሃል?

660
01:19:30,338 --> 01:19:31,298
አዎ.

661
01:19:33,474 --> 01:19:40,160
አሁን በኩባንያ ውስጥ ነዎት. ትክክለኛ ቦታዎን ማግኘት አለብዎት.
ለዚህ ኩባንያ ምን መሆን እንደሚፈልጉ መወሰን ይኖርብዎታል.

662
01:19:40,162 --> 01:19:47,360
ራስ ነው? አከርካሪው?
ጾታዊው? ልብ?

663
01:19:47,362 --> 01:19:48,450
እጆቹ.

664
01:19:50,626 --> 01:19:53,408
እኔ መሆን እፈልጋለሁ
የኩባንያ እጆች.

665
01:19:53,410 --> 01:19:55,298
♪ ♪

666
01:19:58,371 --> 01:20:02,977
ከፍ ያለ ... ከፍተኛ ... ከፍተኛ ...

667
01:20:02,979 --> 01:20:06,624
ከፍ ያለ ... ከፍተኛ! ከፍ ያለ!

668
01:20:06,626 --> 01:20:07,874
- (ፈንጂ, ዝንፍጣፋ)
- ከፍተኛ.

669
01:20:09,762 --> 01:20:12,769
<i> ከፍ ያለ! ከፍ ያለ! </ I>

670
01:20:12,771 --> 01:20:13,986
<i> ከፍ ያለ! </ i>

671
01:20:19,203 --> 01:20:23,168
ከፍ ያለ. ከፍ ያለ! ከፍ ያለ!

672
01:20:23,170 --> 01:20:26,786
ከፍ ያለ! ከፍ ያለ! ከፍ ያለ!

673
01:20:32,514 --> 01:20:35,553
አንዳንዴ ያስፈልገኛል
ሁለት ጊዜ እንዲነገረው.

674
01:20:35,555 --> 01:20:36,962
(CHUCKLES SOFTLY)

675
01:21:24,259 --> 01:21:26,659
(ጀርመንኛ ቨርዥን)

676
01:21:37,252 --> 01:21:40,036
(DISTANT CLATTERING, FOOTSTEPS)

677
01:21:44,644 --> 01:21:46,404
(DISTANT FOOTSTEPS,
MUHLED CHATTER)

678
01:22:04,804 --> 01:22:07,684
(DISTANT, MUFFLED CHATTER)

679
01:22:13,508 --> 01:22:15,908
(DISTANT, MUFFLED CHATTER)

680
01:22:26,052 --> 01:22:28,100
(FOOTSTEPS)

681
01:22:32,420 --> 01:22:39,555
55, 56, 57, 58, 59-

682
01:22:39,557 --> 01:22:41,285
(DISTANT WHIMPER)

683
01:22:46,788 --> 01:22:49,444
60, 61, 62, 63.

684
01:22:58,821 --> 01:23:01,989
65,64,63,62.

685
01:23:10,085 --> 01:23:12,709
23, 22, 21

686
01:23:25,669 --> 01:23:29,507
10, 9, 8, 7, 6 ...

687
01:23:29,509 --> 01:23:31,781
ሁለት, አንዱ.

688
01:23:38,982 --> 01:23:40,356
(FIRM TAP)

689
01:23:42,662 --> 01:23:43,782
(FIRM TAP)

690
01:23:46,597 --> 01:23:48,133
(ፍንጭ)

691
01:23:51,013 --> 01:23:52,582
(ፍንጭ)

692
01:24:00,198 --> 01:24:02,022
(CLUNKING)

693
01:24:15,462 --> 01:24:17,350
♪ ♪

694
01:24:26,918 --> 01:24:28,709
(RATTLING)

695
01:24:34,181 --> 01:24:36,646
(ራቅ)

696
01:24:42,214 --> 01:24:44,102
♪ ♪

697
01:25:02,150 --> 01:25:04,038
♪ ♪

698
01:25:18,791 --> 01:25:20,454
(GASPS SOFTLY)

699
01:25:52,199 --> 01:25:54,311
(አየር መጓጓዣ)

700
01:26:03,815 --> 01:26:05,319
(SHOUT, GROAN NEARBY)

701
01:26:06,920 --> 01:26:08,840
(ያረፈ በአቅራቢያ)

702
01:26:21,416 --> 01:26:25,861
(የተዝረከረሙ SCREAMS)

703
01:26:25,863 --> 01:26:27,880
(የተቃኘ ን ሂደቶች, ሙፍል)

704
01:26:31,271 --> 01:26:34,566
(CHANTING)

705
01:26:34,568 --> 01:26:36,455
(በሂደት ላይ ያሉ ጥረቶች)

706
01:26:41,128 --> 01:26:50,726
ፓትሪሺያ ስለ ሦስት እናቶች ስትጽፍ ጠፋች
ከጊዜ በኋላ ሁሉንም የክርስቲያን ግኝቶች ቅድመ መጥቷል.

707
01:26:50,728 --> 01:26:59,398
ቅድመ-አማልክት, ቅድመ-ጋኔ. እናት
ታኔብራራም, እናት ልኬሪመርም

708
01:26:59,400 --> 01:27:01,672
እና እማዬ ሱሱዮሪም.

709
01:27:03,209 --> 01:27:07,209
ጨለማ, እንባዎችና ትንፋሽ.

710
01:27:08,104 --> 01:27:13,062
በዚያው ምሽት ያሉትን ምስሎች አየሁ
ብረታ እና እነዚህ በጣም ጥሩ ነገሮች.

711
01:27:13,064 --> 01:27:14,504
ገንዘብ እንዳላቸው መናገር ይችላሉ.

712
01:27:18,535 --> 01:27:23,815
ፓትሪሺያ ማርኮስ እንዳለው ተናግረዋል
ከሶስቱ አንዱ ለመሆን ነው.

713
01:27:23,817 --> 01:27:31,527
ነገር ግን በመካከላቸው አለ. እሷ
ስለ ማርቆስ እና ብላንነስ ጽፏል.

714
01:27:31,529 --> 01:27:33,321
የውስጥ ምድብ.

715
01:27:35,113 --> 01:27:37,065
ማሌይ ብላንስ
በዚህ ውስጥ ተሳታፊ ነው?

716
01:27:42,953 --> 01:27:44,745
ጠንቋዮች እንደሆኑ ያምናሉ?

717
01:27:46,728 --> 01:27:52,263
ለእርስዎ የሆነ ሰው መስጠት ይችላሉ
ሽታ, ሳራ.

718
01:27:52,265 --> 01:27:53,417
ያ ሃይማኖት ነው.

719
01:27:56,201 --> 01:27:57,705
ይህ ሬይክ ነበር.

720
01:27:59,177 --> 01:28:00,872
ሬይክ እነዚህ ነገሮች ነበሯቸው.

721
01:28:02,536 --> 01:28:07,847
Insignia. ኢቶቴሪክ የአምልኮ ሥርዓት.

722
01:28:07,849 --> 01:28:17,449
እነዚህ እናቶች, እእእ, እነሱ በመመስረታቸው የአዝማሚያ ስሞች ሊሆኑ ይችላሉ
ዘይቤአዊ ታሪክ ያላቸው አባላት, እኔ አላውቅም.

723
01:28:18,857 --> 01:28:22,057
ግን እኔ ጋር እየኖርክ እንደሆነ አውቃለሁ
አደገኛ ሰዎች.

724
01:28:23,370 --> 01:28:25,864
- ፓትሪሺያ አሁንም የውስጠ-
- (መከለያ ይከፈታል)

725
01:28:25,866 --> 01:28:26,762
...እዚያ ውስጥ.

726
01:28:31,049 --> 01:28:33,481
ሊያዙዋት ይችሉ ነበር
በህንፃው ውስጥ.

727
01:28:34,154 --> 01:28:41,288
መልካም, ፍለጋዎችዎ እንደሚችሉ ቃል ለመግባት አልችልም
በሸክላ ስራዎች የተሞላውን ካቢኔን ለመመልከት ተመልሰዋል

728
01:28:41,290 --> 01:28:46,376
ይህ ሁሉ ከተፈጸመ በኋላ.
እኛ ግን መሞከር እንችላለን.

729
01:28:46,378 --> 01:28:52,455
እና እስከዚያ ድረስ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት
በራሱ. ምናልባት መሄድ ይኖርብዎታል.

730
01:28:52,457 --> 01:28:53,770
እርስዎ ሊሄዱበት የሚችሉበት ቦታ አለዎት?

731
01:28:55,787 --> 01:28:57,707
እፈልገዋለሁ.

732
01:28:58,377 --> 01:29:01,352
እና እርስዎ መስራት ይገባዎታል ብዬ አስባለሁ
ይህንን መልሱ.

733
01:29:01,354 --> 01:29:03,178
ወይም የተሻለ ሆኖ,
እዚህ ትተውታል.

734
01:29:05,194 --> 01:29:07,178
ለእነርሱ ጥሩ አይደለም
እርስዎ እንዳሉዎት ለማወቅ.

735
01:29:09,130 --> 01:29:11,210
(RATTLING)

736
01:29:15,818 --> 01:29:17,963
♪ ♪

737
01:29:27,338 --> 01:29:30,347
(የዶክተሮች የመታጠፊያ, የዶሜትር ቻት)

738
01:29:32,234 --> 01:29:34,987
(በተራቀቁ ጥይቶች የተጠለፉ)

739
01:29:40,874 --> 01:29:43,562
- (WHISTLING)
- (በአርማን)

740
01:29:47,819 --> 01:29:50,922
(DOG BARKING)

741
01:29:56,938 --> 01:29:58,891
(QUIET CHATTER)

742
01:30:06,410 --> 01:30:07,723
(ተናጋሪ ጀርማን)

743
01:30:16,523 --> 01:30:17,483
(መከለያዎ ክፍት ነው)

744
01:30:25,131 --> 01:30:28,491
(QUIET, በማንሳት)

745
01:30:31,595 --> 01:30:33,355
(በሂደት ላይ ያለ)

746
01:30:36,363 --> 01:30:43,179
ከእናንተ መካከል የታመመ ሰው አለ? ወደ ቤትም ይጥራ
እንዲሁም ስለ እርሱ ይጸልዩለት

747
01:30:43,467 --> 01:30:46,636
በዘይት የተቀባውን አገረ ገዢውን ነካ:
በጌታ.

748
01:30:47,339 --> 01:30:52,170
የእምነት ጸሎትም
የታመመውንም ሰው ይቃወመዋል ብሎ መለሰለት.

749
01:30:52,172 --> 01:30:59,115
ጌታም ያስነሣዋል;
እርሱም ኃጢአት አላደረገም:

750
01:31:00,075 --> 01:31:01,707
(WHISPERS)-
ልጄ.

751
01:31:04,555 --> 01:31:06,475
... እነርሱ ይሰረይላቸዋል.

752
01:31:10,412 --> 01:31:12,204
የመጨረሻዬ.

753
01:31:14,220 --> 01:31:21,257
እሷ የእኔ ኃጢአት ናት ... እኔ እኔ ነኝ
በዓለም ላይ ሽሉ.

754
01:31:21,259 --> 01:31:24,076
(WHEEZING)

755
01:32:00,301 --> 01:32:02,412
የሆነ አይነት ስራ እየሰሩ ነው
ከእነርሱ ጋር ለመደራደር.

756
01:32:03,949 --> 01:32:07,691
ምን እንደሆንኩ አላውቅም
ስለምታወራው ነገር.

757
01:32:07,693 --> 01:32:10,573
እንዴት እንደሆኑ ምን ማወቅ ትችላለህ
እርስዎን መልሰው ይጠይቁዎታል?

758
01:32:10,861 --> 01:32:15,373
ሣራ, በእርስህ ውስጥ ያለህ
አእምሮ, ምንም ስህተት የለውም.

759
01:32:17,324 --> 01:32:19,084
የለሽ አልነበራችሁም
ክፍያውን ገና አይታየውም.

760
01:32:20,429 --> 01:32:22,891
ምንም ነገር አልተሳካም.

761
01:32:22,893 --> 01:32:24,813
♪ ♪

762
01:33:08,173 --> 01:33:10,349
(QUIET, ግላዊነት ቻት)

763
01:33:19,022 --> 01:33:20,844
ችግርዎ ምንድነው?

764
01:33:20,846 --> 01:33:22,510
እሺ?

765
01:33:26,317 --> 01:33:31,276
ስለዚያ በጣም አትፈራም
ነጭ, ሱዚ.

766
01:33:31,278 --> 01:33:34,573
እርስዎን ማየት ይፈልጋሉ
ከጀርባ ረድፍ.

767
01:33:42,541 --> 01:33:43,791
ሱራ ወዴት ነው?

768
01:33:44,814 --> 01:33:47,724
እሷም ማለዳ ላይ መጣች

769
01:33:47,726 --> 01:33:49,550
እሷ ንጽጽር አድርጋ ሄደች.

770
01:34:04,047 --> 01:34:06,831
(በአረብኛ ቃለ መጠይቅ)

771
01:34:17,998 --> 01:34:20,399
(አዝማች አዝማች)

772
01:34:23,695 --> 01:34:25,646
(በጀርመን ውስጥ የአጃቢነት አቀባበል)

773
01:34:28,143 --> 01:34:30,382
(QUIET, ግላዊነት ቻት)

774
01:34:31,887 --> 01:34:34,094
(ቤዝን በማንሳት)

775
01:34:38,703 --> 01:34:42,189
ልጃገረዶች <i> Vier Minuten! </ I>

776
01:34:42,191 --> 01:34:43,374
አራት ደቂቃዎች!

777
01:34:46,254 --> 01:34:47,759
<i> Vier Minuten! </ i>

778
01:34:51,055 --> 01:34:52,943
(QUIET CHATTER CONTINUES)

779
01:35:03,631 --> 01:35:05,520
(በር መግቢያ በር ተከፍቷል)

780
01:35:10,384 --> 01:35:12,655
(PANTING)

781
01:35:14,671 --> 01:35:17,007
(QUIET CHATTER)

782
01:35:26,671 --> 01:35:29,168
(ዳንሰኞች ብሩህ ተስፋ
በንቃት)

783
01:35:32,751 --> 01:35:35,631
ፓትሪያሊያ (ዊዲፒንስ)-
<i> ሳራ. ሳራ </ i>

784
01:35:36,847 --> 01:35:39,727
ፓትሪሽያ. ፓትሪሽያ.

785
01:35:40,816 --> 01:35:48,015
ፓትሪሻ, አውቀዋለሁ! እናዝናለን
ያን ያህል ረዥም ጊዜ ወሰደኝ. በጣም ይቅርታ.

786
01:35:48,720 --> 01:35:53,614
- ምን ያደርጉብዎት ነበር?
- በየቀኑ ወደዚህ ይመጣሉ.

787
01:35:53,616 --> 01:35:55,343
አሁን ሁሉም ነገር ነው.
እኔ አውጣችኋለሁ.

788
01:35:56,880 --> 01:36:00,813
ትርዒቱ ደረጃው ላይ እየወጣ ነው.
ሁሉም ሰው ሌላኛውን አቅጣጫ ይቃኛል.

789
01:36:00,815 --> 01:36:03,501
ተነሳ. ተነሳ.

790
01:36:03,503 --> 01:36:04,528
ፓትሪሺያ!

791
01:36:05,136 --> 01:36:06,639
ፓትሪሺያ, ተነሳ!

792
01:36:07,888 --> 01:36:09,136
ተነሳ.

793
01:36:16,143 --> 01:36:17,329
(SCREAMS)

794
01:36:20,017 --> 01:36:21,070
(SCREAMS)

795
01:36:21,072 --> 01:36:22,575
ሣራ!

796
01:36:23,920 --> 01:36:25,136
ሣራ!

797
01:36:29,679 --> 01:36:32,207
(WHEEZING)

798
01:36:38,544 --> 01:36:42,032
- (ቤንጅንግ)
(QUIET CHATTER)

799
01:36:44,816 --> 01:36:46,640
(RINGING STOPS)

800
01:36:54,352 --> 01:36:56,273
(CHANTING)

801
01:36:56,881 --> 01:37:00,337
(ቺቲንግ):
ማርቆስ! ማርቆስ! ማርቆስ! ማርቆስ!

802
01:37:05,904 --> 01:37:08,049
(QUIET CHATTER)

803
01:37:20,720 --> 01:37:23,152
(WHISPERING)
ገበያ, ሳራ የት ናት?

804
01:37:24,081 --> 01:37:24,848
(WHISPERING)
ሣራ!

805
01:37:24,850 --> 01:37:26,575
- እኔ አላውቅም.
- ወደ ላይ ከፍታ ነች?

806
01:37:26,577 --> 01:37:27,982
አየሁ.

807
01:37:27,984 --> 01:37:29,937
ጣዕም: ዳንስ ብቻ
ከእርስዎ ጋር እንደሆነች.

808
01:37:31,057 --> 01:37:33,137
(ንጣፍ, ዝንፍጣፋ)

809
01:37:35,121 --> 01:37:37,009
(በአቅራቢያዎ የሚገኝ)

810
01:37:38,577 --> 01:37:39,890
<i> ሳራ! </ i>

811
01:37:42,481 --> 01:37:44,594
(SARA GASPING)

812
01:38:01,266 --> 01:38:02,224
ሂድ.

813
01:38:02,226 --> 01:38:04,625
(ተናጋሪ ጀርማን)

814
01:38:27,187 --> 01:38:28,754
(DISTANT SQUEALING)

815
01:38:40,050 --> 01:38:42,258
(የእረፍት ጊዜዎችን ማከም)

816
01:38:44,274 --> 01:38:46,961
♪ ♪

817
01:38:54,483 --> 01:38:56,914
(RAPID PANTING)

818
01:39:02,098 --> 01:39:04,178
(በጎልማሳ ማቃጠያ)

819
01:39:06,898 --> 01:39:09,106
♪ ♪

820
01:39:15,859 --> 01:39:18,579
(SCREAMS)

821
01:39:20,370 --> 01:39:22,515
(RHTHMIC REAFFINGING)

822
01:39:42,354 --> 01:39:43,795
(SCREAMING)

823
01:39:51,668 --> 01:39:52,819
አይ.

824
01:39:55,059 --> 01:39:56,881
ሳራ, ውሸት ተኛ.

825
01:39:56,883 --> 01:39:58,706
- አይ! (GASPING)
- ሳራ.

826
01:40:01,780 --> 01:40:03,091
እባክህን!

827
01:40:05,459 --> 01:40:07,956
(SCREAMS)

828
01:40:09,812 --> 01:40:12,500
አይ! አይ!

829
01:40:27,220 --> 01:40:30,451
♪ ♪

830
01:40:43,540 --> 01:40:46,804
(RHTHMIC REAFFINGING)

831
01:41:02,196 --> 01:41:04,500
(የሆድማቲክ እድገት ቀጣይ ነው)

832
01:41:14,804 --> 01:41:17,013
(የሆድማቲክ እድገት ቀጣይ ነው)

833
01:41:28,244 --> 01:41:30,164
♪ ♪

834
01:41:37,620 --> 01:41:40,724
(የሆድማቲክ እድገት ቀጣይ ነው)

835
01:42:01,269 --> 01:42:03,829
♪ ♪

836
01:42:13,365 --> 01:42:15,637
(የሆድማቲክ እድገት ቀጣይ ነው)

837
01:42:33,781 --> 01:42:37,077
(የሆድማቲክ እድገት ቀጣይ ነው)

838
01:42:58,453 --> 01:43:01,718
(ሩሽቲክ እርሻ)

839
01:43:12,342 --> 01:43:15,446
(ሪሺማክ ብሬን
እና በፈላጭነት)

840
01:43:24,214 --> 01:43:25,718
♪ ♪

841
01:43:38,549 --> 01:43:40,823
(የሆድማቲክ እድገት ቀጣይ ነው)

842
01:43:50,038 --> 01:43:51,126
(PANTING)

843
01:44:00,598 --> 01:44:02,710
(SCREAMING)

844
01:44:03,990 --> 01:44:06,646
- (የሙዚቃ ደረጃዎች)
(PEOPLE GASPING)

845
01:44:07,959 --> 01:44:09,206
(SCREAMING)

846
01:44:12,439 --> 01:44:14,647
(SARA PANTING, WHEEZING)

847
01:44:16,471 --> 01:44:19,479
(QUIET CHATTER)

848
01:44:25,590 --> 01:44:27,510
(SARA SCREAMS)

849
01:44:27,767 --> 01:44:28,920
(SPEAKS ጀርማን)

850
01:44:29,943 --> 01:44:32,311
(WHEEZING, GASPING)

851
01:44:36,375 --> 01:44:38,616
(ጀርመንኛ ጀርመንኛ)

852
01:44:45,240 --> 01:44:47,191
(የ SARA ቀጥል ሃውሲንግ
እና GASPING)

853
01:44:59,383 --> 01:45:01,496
(የ SARA ቀጥል ሃውሲንግ
እና GASPING)

854
01:45:13,527 --> 01:45:15,064
(GASPING QUIETLY)

855
01:45:20,664 --> 01:45:22,552
♪ ♪

856
01:45:37,945 --> 01:45:40,760
- (GASPS)
- (WIND WHISTLING)

857
01:45:51,673 --> 01:45:55,065
(ድምጾች ንባብ,
ግልጽነት የጎደለው)

858
01:46:03,033 --> 01:46:04,120
(መከለያዎ ክፍት ነው)

859
01:46:12,408 --> 01:46:14,232
ስላይድ (ቴሌፔክቶም)-
በጣም አዝናለሁ መፅሐፍ ላይ ወጥቼ ነበር.

860
01:46:20,345 --> 01:46:25,464
ማድሚድ ብላን (ቴሌፔታሊዝም): ይህ ሊደርስ አይችልም
በድጋሚ. ገና መረዳት ጀምረሃል, ሱዚ.

861
01:46:26,777 --> 01:46:30,615
ለመሞከር ሳራ ወደ ላይ ከፍተን አመጣን
አፈጻጸሙን በጊዜ ውስጥ ለማጠናቀቅ.

862
01:46:30,617 --> 01:46:35,383
- ነገር ግን ከዚያ በኋላ ደካማው.
- እነኛን ሰዎች አልነቃኋቸው?

863
01:46:35,385 --> 01:46:38,487
በዚህ ጊዜ አይደለም.
እነሱም ዳንስዋን አዩ.

864
01:46:38,489 --> 01:46:39,417
ይኼው ነው.

865
01:46:41,402 --> 01:46:46,935
ሁሉም ነገር ውስብስብ ነው, አይደለም?
እዚያ ያለው ...

866
01:46:46,937 --> 01:46:48,280
(የተውላጠ ስም):
እዚህ ያለው.

867
01:46:51,194 --> 01:46:52,632
የሚመጣው.

868
01:46:56,825 --> 01:46:59,415
ሁሉም ሰው ለምን ነው

869
01:46:59,417 --> 01:47:02,009
ለማሰብ ዝግጁ ለመሆን
መጥፎው ጊዜ አላለፈም?

870
01:47:20,346 --> 01:47:22,297
(ቴሌፔክቶሪያዊ): እችላለሁ
ሁሉንም ነገር ለእርስዎ ያስረዱ.

871
01:47:24,569 --> 01:47:26,937
እኔ ስህተት ይመስለኛል,
ቢሆንም.

872
01:47:31,994 --> 01:47:32,954
(GASPS QUIETLY)

873
01:48:02,778 --> 01:48:10,490
አንድ ሁለት ሶስት አራት...
(COUNTING CONTINUES)

874
01:48:10,810 --> 01:48:13,690
♪ ♪

875
01:49:12,187 --> 01:49:14,844
♪ ♪

876
01:49:30,300 --> 01:49:31,451
<i> ዳክታር. </ i>

877
01:49:43,451 --> 01:49:45,339
♪ ♪

878
01:49:52,540 --> 01:49:55,324
(ላብራትን, ግላዊነት ቻት)

879
01:50:04,700 --> 01:50:06,940
(CHEERING, APPLAUSE,
ግትርነት ቻት)

880
01:50:10,395 --> 01:50:12,124
(በእንግሊዝኛ ቋንቋ መናገር)

881
01:50:19,899 --> 01:50:21,787
(PANTING)

882
01:50:22,972 --> 01:50:24,989
(ፍራንስ)

883
01:50:39,581 --> 01:50:41,468
♪ ♪

884
01:50:45,692 --> 01:50:46,876
(ፍራንሲስ)

885
01:50:49,277 --> 01:50:52,348
(QUIET, ግላዊነት ቻት)

886
01:50:53,661 --> 01:50:56,349
(በትዕግስት መስማት የሚጠበቅ ፊኛ)

887
01:51:06,940 --> 01:51:09,020
(በጀርመን ውስጥ ዘፈኖችን ይዘረዝሩ)

888
01:51:18,013 --> 01:51:20,861
(የአከላት ቻት)

889
01:51:33,853 --> 01:51:36,157
(SONG CONTINUES PLAYING
በፈረንሳይኛ)

890
01:51:40,476 --> 01:51:42,686
(ለዛ ያለ ዝሆን)

891
01:52:08,606 --> 01:52:10,493
♪ ♪

892
01:52:24,094 --> 01:52:25,982
(CHUCKLING)

893
01:53:35,199 --> 01:53:36,287
(አሪፍ)

894
01:53:44,991 --> 01:53:47,070
♪ ♪

895
01:54:05,471 --> 01:54:07,359
♪ ♪

896
01:54:23,039 --> 01:54:27,743
(በጀርመን ውስጥ ያሉ)

897
01:54:33,504 --> 01:54:36,512
(ሁለት ተከታዮች አሉት)

898
01:54:52,768 --> 01:54:55,808
(ሁለት ተከታዮች አሉት)

899
01:55:08,736 --> 01:55:10,848
(ሁለት ተከታዮች አሉት)

900
01:55:16,193 --> 01:55:18,624
(LAUGHTER)

901
01:55:24,705 --> 01:55:26,592
♪ ♪

902
01:55:41,408 --> 01:55:43,296
♪ ♪

903
01:55:46,689 --> 01:55:48,641
(ለዛ ያለ ዝሆን)

904
01:56:09,857 --> 01:56:12,577
(GASPING)

905
01:56:13,537 --> 01:56:16,000
(SHRIEKING)

906
01:56:17,025 --> 01:56:18,785
(ያድጋል, ሽፋኑ)

907
01:56:44,514 --> 01:56:47,202
(የሉኬርን ሽርሽር)

908
01:57:03,522 --> 01:57:06,210
(የእንቆቅልሾችን ማረም)

909
01:57:34,017 --> 01:57:37,698
(የተዝረከረክ, DISTANT SCREAMS)

910
01:57:39,875 --> 01:57:41,762
♪ ♪

911
01:57:47,522 --> 01:57:49,731
(ሀይለኛ ቁስል)

912
01:57:55,331 --> 01:57:57,698
(የተዝረከረክ, የዳራ ትእይንት
ቀጥል)

913
01:58:07,490 --> 01:58:09,379
♪ ♪

914
01:58:23,364 --> 01:58:25,826
(RHTHMIC REAFFINGING)

915
01:58:30,819 --> 01:58:32,771
(መንስኤው, የሆድማቲክ ሽምግልና)

916
01:58:49,636 --> 01:58:51,523
(አስቂኝ)

917
01:58:55,299 --> 01:58:57,443
(ኮንስትራክሽን, ማከፋፈያ)

918
01:59:05,540 --> 01:59:07,203
(GASPING)

919
01:59:08,963 --> 01:59:10,308
(የተስፋ መቁረጥ)

920
01:59:33,923 --> 01:59:34,851
(KLEMPERER WHIMPERING)

921
01:59:50,083 --> 01:59:51,397
ዝግጁ ነኝ, ማዳም.

922
01:59:54,916 --> 01:59:57,093
(ፍቼነት)

923
02:00:00,868 --> 02:00:02,917
(ጥራጊ)

924
02:00:16,997 --> 02:00:18,211
ፈርደህ ነህ.

925
02:00:18,213 --> 02:00:19,268
(LAUGHS)

926
02:00:20,293 --> 02:00:22,117
ለእርሷ በጣም ትፈራለች.

927
02:00:26,149 --> 02:00:29,380
(ዘፈኖች በንቃት የሚቀጥሉ)

928
02:00:33,381 --> 02:00:35,493
(ወፍ, ትንኮሳ)

929
02:00:37,766 --> 02:00:43,716
ምንም አይኖርም
ውስጡን ትተሃል.

930
02:00:45,254 --> 02:00:49,604
ቦታ ብቻ ... ለእኔ.

931
02:00:50,597 --> 02:00:52,677
እዚህ የመጣሁት ለዚህ ነው.

932
02:00:55,717 --> 02:00:57,509
ሁሉም ለረጅም ጊዜ ጠብቀዋል.

933
02:00:59,461 --> 02:01:02,213
እየሆነ ነው.

934
02:01:02,469 --> 02:01:05,381
እየሆነ ነው!

935
02:01:09,733 --> 02:01:11,875
(SINGING)

936
02:01:11,877 --> 02:01:14,661
(ሩሽቲክ ሾሬን
እና መንዳት ቀጥል)

937
02:01:37,126 --> 02:01:38,213
(SHRIEKS)

938
02:01:46,438 --> 02:01:48,358
እዚህ መጥተዋል.

939
02:01:50,439 --> 02:01:52,134
እምም?

940
02:01:54,054 --> 02:02:00,518
የሱሴ ምንም ጥርጣሬ የለብዎትም. ካደረጋችሁ, እኔ እወስዳለሁ
ተመልሰሃል. ይህን ሁሉ ከራስህ ማውጣት እችላለሁ.

941
02:02:00,998 --> 02:02:02,502
ሁሉንም ነገር ሊረሱት ይችላሉ.

942
02:02:05,127 --> 02:02:07,237
ይሄ ንጹህ እንዲሆን እፈልጋለሁ.

943
02:02:08,775 --> 02:02:12,676
ሁላችንም ምን እንደሚፈልጉ እናውቃለን.

944
02:02:12,678 --> 02:02:14,502
(መጓጓዣን ማቆም)

945
02:02:16,647 --> 02:02:22,723
ይህ ለእውቀት አይደለም.
ይህ ግን አይደለም

946
02:02:22,725 --> 02:02:24,549
ጥበብ!

947
02:02:26,311 --> 02:02:33,477
እዚህ አንድ ስህተት አለ. አይሰማዎትም
እሺ? ይህ ትክክል አይደለም. አሁን ይህንን ማቆም አለብን.

948
02:02:33,479 --> 02:02:39,878
ከዚህ በሁለት ተቃራኒዎች ላይ ነበርን
ለብዙ ጊዜ.

949
02:02:41,958 --> 02:02:44,839
(CHANTING)

950
02:02:55,334 --> 02:02:57,575
(ብስለት, ክሬዲት)

951
02:03:10,855 --> 02:03:12,806
(WHEEZING)

952
02:03:24,808 --> 02:03:28,517
እኔን ከተቀበላችሁኝ

953
02:03:28,519 --> 02:03:33,352
ማቆም አለብዎት
አንቺ የተወለደሽባት ሴት ናት.

954
02:03:35,784 --> 02:03:38,791
አሁን ያንን የሐሰት እናት አስብ.

955
02:03:42,920 --> 02:03:44,647
(የጉልበት ብዝበዛ)

956
02:03:52,040 --> 02:03:53,352
አይተዋት.

957
02:03:54,408 --> 02:03:56,232
አውጣ.

958
02:03:59,720 --> 02:04:09,320
እዚህ የሚያስፈልግዎት ብቸኛ እናት ነዎት.
ሞት ከሌላ ማንኛውም እናት. ተናገር.

959
02:04:09,800 --> 02:04:10,694
(SCREAMING)

960
02:04:10,696 --> 02:04:13,576
ሞት ከሌላ ማንኛውም እናት.

961
02:04:19,080 --> 02:04:21,735
(አስቂኝ)

962
02:04:27,048 --> 02:04:30,440
(ቀጣይ መስራት)

963
02:04:34,568 --> 02:04:37,513
(ረቂቅን ህጻናት መውሰድ)

964
02:04:43,848 --> 02:04:45,320
ማነህ?

965
02:04:51,560 --> 02:04:56,967
አንተን የነቀፉበት ከመካከላችሁም:
የትኞቹ ሦስት እናቶች ናቸው?

966
02:04:56,969 --> 02:04:59,174
የእናቴ ሞት.

967
02:04:59,176 --> 02:05:01,065
(ጠንቃቃ, አስጨናቂ)

968
02:05:03,624 --> 02:05:06,505
እማዬ ሱሱዮሪም.

969
02:05:09,193 --> 02:05:10,696
እኔ ነኝ.

970
02:05:11,977 --> 02:05:14,536
(ጠንቃቃ, አስጨናቂ)

971
02:05:20,649 --> 02:05:23,657
(CHOKING, GASPING)

972
02:05:29,992 --> 02:05:33,769
(ቁስ ኣላት ማጣት)

973
02:05:40,041 --> 02:05:42,281
(DEEP GROWL)

974
02:05:48,714 --> 02:05:49,674
ማርቆስ.

975
02:05:54,057 --> 02:05:56,041
(ቀጣይ መስራት)

976
02:06:03,978 --> 02:06:04,842
ማርቆስ!

977
02:06:12,458 --> 02:06:14,409
(MOANS SOFTLY)

978
02:06:16,137 --> 02:06:18,250
(በጋንግ)

979
02:06:24,649 --> 02:06:26,729
(GASPING, SOBBING)

980
02:06:28,682 --> 02:06:30,665
(PANTING)

981
02:06:39,626 --> 02:06:40,586
ማርቆስ!

982
02:06:42,826 --> 02:06:43,786
ማርቆስ.

983
02:06:45,866 --> 02:06:48,649
(PANTING)

984
02:06:50,602 --> 02:06:53,737
ሞት ከሌላ ማንኛውም እናት.

985
02:06:53,739 --> 02:06:54,795
ማርቆስ.

986
02:07:01,642 --> 02:07:02,538
ማርቆስ!

987
02:07:14,187 --> 02:07:15,146
ማርቆስ!

988
02:07:22,603 --> 02:07:23,660
ማርቆስ!

989
02:07:28,618 --> 02:07:34,634
♪ አልሸራም ♪

990
02:07:35,754 --> 02:07:39,498
♪ አልሸራም ♪

991
02:07:41,739 --> 02:07:46,348
♪ እኔ እምላለሁ
♪ ምንም የለም

992
02:07:52,363 --> 02:07:54,955
(የተደበቁ ድምፆች
ትንኮሳ እና አሻሚ)

993
02:08:02,924 --> 02:08:07,947
♪ ምንም ነገር እንደሌለ እምላለሁ ... ♪

994
02:08:10,892 --> 02:08:15,209
እኔ እናት ነኝ.

995
02:08:15,211 --> 02:08:17,483
(የተደበቁ የድምጽ ቁጥሮች
እና መንጋን)

996
02:08:24,236 --> 02:08:26,795
♪ ♪

997
02:08:35,564 --> 02:08:38,987
- ምን ትጠይቃለህ?
- ለመሞት.

998
02:08:45,708 --> 02:08:47,147
እማዬ በጣም ደክሞን ነው.

999
02:08:51,499 --> 02:08:53,548
(ኮንስትራክሽን, ማከፋፈያ)

1000
02:08:54,956 --> 02:08:59,306
- ምን ትጠይቃለህ?
- ለመሞት.

1001
02:08:59,308 --> 02:09:00,556
መሞት እፈልጋለሁ.

1002
02:09:09,996 --> 02:09:11,308
ጣፋጯ ልጅ.

1003
02:09:13,676 --> 02:09:15,116
ምን ትጠይቃለህ?

1004
02:09:18,380 --> 02:09:19,754
ደክሞኝል.

1005
02:09:19,756 --> 02:09:22,829
♪ በክንፎቼ ውስጥ ♪

1006
02:09:26,541 --> 02:09:31,308
♪ በክንፎቼ ውስጥ ♪

1007
02:09:33,804 --> 02:09:38,157
♪ በክንፎቼ ውስጥ ♪

1008
02:09:40,877 --> 02:09:44,557
- ♪ በታቦቼ ውስጥ. ♪
- ስሴሽ: አዎ.

1009
02:09:45,933 --> 02:09:51,147
ዳንስ. ዳንስ. ዳንስዎን ይቀጥሉ.

1010
02:09:51,149 --> 02:09:52,557
ቆንጆ ነው.

1011
02:09:53,900 --> 02:09:55,373
ቆንጆ ነው.

1012
02:09:56,812 --> 02:09:58,700
ቆንጆ ነው.

1013
02:10:00,781 --> 02:10:03,149
(እጅግ ረቂቆችን መሞከር)

1014
02:10:16,366 --> 02:10:18,892
(ECHOING GASPS)

1015
02:10:26,893 --> 02:10:28,813
(GASPING)

1016
02:11:04,301 --> 02:11:06,382
(በአረብኛ ቃለ መጠይቅ)

1017
02:11:24,205 --> 02:11:25,997
ጥሩ. ጥሩ.

1018
02:11:32,142 --> 02:11:33,070
(SIGHS)

1019
02:12:04,718 --> 02:12:07,920
(በጀርመን ውስጥ ያሉ)

1020
02:12:25,934 --> 02:12:27,984
(GASPING, PANTING)

1021
02:12:33,903 --> 02:12:35,759
(ፍራንስ)

1022
02:12:46,095 --> 02:12:48,687
(አስቂኝ)

1023
02:12:52,815 --> 02:12:55,759
(ወፍጮዎች)

1024
02:13:03,504 --> 02:13:06,032
(PANTING)

1025
02:13:16,848 --> 02:13:18,798
የእኔ አምላ, የትኛው ምሽት.

1026
02:13:18,800 --> 02:13:21,327
በእርግጥም ጠጣሁ
በጣም ብዙ ወይን.

1027
02:13:32,304 --> 02:13:36,781
(በእንግሊዝኛ ቋንቋ መናገር)

1028
02:13:36,783 --> 02:13:38,575
(ቻትስ በአረብኛ ቀጥሏል)

1029
02:13:40,176 --> 02:13:42,542
<i> ጉተን ሜርጅን. </ i>

1030
02:13:42,544 --> 02:13:43,600
እንደምን አደርክ.

1031
02:13:54,352 --> 02:13:56,976
- (ፍንዳታ)
- (የሂዩማን ራዕይ)

1032
02:14:00,880 --> 02:14:03,760
(አስቂኝ)

1033
02:14:08,400 --> 02:14:10,128
(ደካማ ትስስር)

1034
02:14:11,152 --> 02:14:13,392
(GASPS, ፍራንሲስ)

1035
02:14:15,185 --> 02:14:17,392
(በተራቀቁ አጫጭር ዜናዎች)

1036
02:14:26,193 --> 02:14:28,753
(አየር ማረፊያ ማከም)

1037
02:14:47,921 --> 02:14:49,809
♪ ♪

1038
02:15:06,513 --> 02:15:08,401
♪ ♪

1039
02:15:10,097 --> 02:15:11,857
(መከለያዎ ክፍት ነው)

1040
02:15:54,386 --> 02:15:56,850
ሴት ልጆቼን በጣም እቆጫለሁ
.

1041
02:15:59,154 --> 02:16:01,106
እኔ በአቋሙ ውስጥ አልተገኘሁም
ለመከላከል.

1042
02:16:06,385 --> 02:16:08,627
የሚገባዎት ይመስለኛል
እውነቱን ለማወቅ.

1043
02:16:17,394 --> 02:16:22,128
ባለቤትህ ይህን ለማድረግ ሞክራ ነበር
ደቡብ

1044
02:16:22,130 --> 02:16:23,634
ለመተርጎም.

1045
02:16:25,299 --> 02:16:29,585
እዚያው ድንበር ተወሰደች
ጠባቂዎች

1046
02:16:29,587 --> 02:16:32,531
ጫካ ውስጥ
ከግላይንቴቴ ዉስጥ ብቻ.

1047
02:16:35,698 --> 02:16:40,467
እሷ ተይዛ ነበር
ወደ ቴሬዝየንሽታት ካምፕ.

1048
02:16:43,154 --> 02:16:45,395
እዚያ ኖራ ለ 20 ቀናት ኖራለች.

1049
02:16:47,379 --> 02:16:52,433
በኖቬምበር 11, 1943

1050
02:16:52,435 --> 02:16:56,435
የካምፑ አዛዥ:
በርገን የሚባል ሰው ...

1051
02:16:56,979 --> 02:17:00,753
40,000 ሰዎችን አዘዘ
እዚያ ታስረዋል

1052
02:17:00,755 --> 02:17:05,267
በክረምቱ ውጭ ቆመዋል
ለቆጠራው.

1053
02:17:11,187 --> 02:17:13,108
ሰዓቶች እና ሰዓቶች አልፏል.

1054
02:17:16,883 --> 02:17:18,835
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ሲተላለፉ ሞቱ.

1055
02:17:27,636 --> 02:17:30,131
ሚስትህ ሁለት ሴቶች ነበሯት
ሞተች.

1056
02:17:32,212 --> 02:17:36,082
ጓደኞቿ ነበሩ

1057
02:17:36,084 --> 02:17:38,676
ምን እንዲሰማት አደረገች
ብቸኛዋ እንዳልነበረች ተገነዘበች.

1058
02:17:45,812 --> 02:17:55,411
የመጨረሻ ሐሳቦቿ የልደት ቀን ነበሩ
አስቂትን ወደ አንድ የሙዚቃ ትርኢት ወስደህ ነበር.

1059
02:17:57,012 --> 02:17:59,697
Chopin እና Brahms.

1060
02:17:59,699 --> 02:18:02,099
(ማሾሃብ, እጥፋት)

1061
02:18:03,795 --> 02:18:05,844
ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር
እጇን ያዙ.

1062
02:18:11,732 --> 02:18:14,388
በሞተ ጊዜ በጣም ቀዝቃዛ ነበር.

1063
02:18:17,876 --> 02:18:19,188
ይሁን እንጂ አልፈራችም.

1064
02:18:23,699 --> 02:18:25,748
የምታስበው ስለእርስዎ ብቻ ነው.

1065
02:18:37,525 --> 02:18:40,052
(KLEMPERER SOBBING SOFTLY)

1066
02:18:44,468 --> 02:18:46,260
የኔኬ ሜመር ...

1067
02:18:48,757 --> 02:18:50,228
... የፓትሪሻ ሂንሊ ...

1068
02:18:51,956 --> 02:18:53,620
... ከሳራ ሲምስ ...

1069
02:18:56,981 --> 02:19:00,819
... የሱዛና ባኒን ...

1070
02:19:00,821 --> 02:19:04,117
ሁሉም ሴቶች ናቸው
ያጸድቁ ...

1071
02:19:07,060 --> 02:19:09,684
... ሁሉም ማህደረ ትውስታ ይጠፋል.

1072
02:19:13,301 --> 02:19:17,394
እነሱ በፀሐይ ይቀልጣሉ

1073
02:19:17,396 --> 02:19:18,485
እና ሂዱ.

1074
02:19:39,765 --> 02:19:42,324
(GASPING, CHOKING)

1075
02:19:44,629 --> 02:19:45,654
(የውሃ ሽፋኖች)

1076
02:19:49,237 --> 02:19:50,550
ዶክተር.

1077
02:19:53,557 --> 02:19:56,373
(ረቂቅን ህጻናት መውሰድ)

1078
02:20:06,646 --> 02:20:08,566
- <i> ያ </ i>
- <i> ጁ </ i>

1079
02:20:24,246 --> 02:20:26,614
(የሥልጠና አሰራሮች)

1080
02:20:39,029 --> 02:20:41,046
(QUIET, ግላዊነት ቻት)

1081
02:20:52,470 --> 02:20:54,998
(ቻርተሮች በጀርመን ውስጥ ይቀጥላሉ)

1082
02:21:03,478 --> 02:21:05,366
♪ ♪

1083
02:21:24,598 --> 02:21:26,487
♪ ♪

1084
02:21:39,158 --> 02:21:41,048
♪ ♪

1085
02:21:41,329 --> 02:21:46,329
ጽሑፉ በንጥልጥልጥል