1
00:00:08,940 --> 00:00:10,540
Subtítulos y reseña por QTSS.

2
00:00:33,210 --> 00:00:35,350
Mamá, ¿puedes decirme qué hicieron por ti?

3
00:00:35,710 --> 00:00:37,686
Eres estúpido por pensar en esto.
llamado rojo?

4
00:00:37,710 --> 00:00:38,750
¿Eres pequeño?

5
00:00:40,370 --> 00:00:42,290
¡Era la taza la bandeja de esa madre!

6
00:00:42,490 --> 00:00:44,490
Pero no he hecho nada ¡Y si Trish no va!

7
00:00:44,990 --> 00:00:46,030
Pero bueno, pocas Trish.

8
00:00:46,110 --> 00:00:48,690
¡Pero todo es techo!

9
00:00:54,370 --> 00:00:55,370
¡Mamá!

10
00:00:55,670 --> 00:00:56,670
¡Mamá, estamos de vuelta!

11
00:00:58,650 --> 00:01:00,690
¿Pero quién lo está luciendo allí?

12
00:01:01,350 --> 00:01:02,570
No, espera, pero ¿quién? Uno mañana.

13
00:01:02,950 --> 00:01:04,030


14
00:01:14,640 --> 00:01:15,640
¿Pero qué hace?

15
00:01:16,240 --> 00:01:18,500
¿Qué es fácil en madres así?

16
00:01:44,520 --> 00:01:46,070
Y tal vez no fue una sorpresa.

17
00:01:49,480 --> 00:01:51,110
Actuaste tan guapo como un fraile,
¿O no?

18
00:01:52,690 --> 00:01:53,690
¿Y entonces que?

19
00:01:55,010 --> 00:01:56,110
¿Te gustan las curvas?

20
00:01:57,490 --> 00:01:59,110
Pero si no se mueve no nos cantará.

21
00:02:25,460 --> 00:02:26,460
Buen día.

22
00:02:27,780 --> 00:02:29,200
¿Qué pasa con esa estúpida sonrisa?

23
00:02:31,380 --> 00:02:33,136
No pongas esa cara, tengo una buena.
noticias.

24
00:02:33,160 --> 00:02:34,160
Y gracias a Dios.

25
00:02:34,600 --> 00:02:36,280
Hablé con el juez de control.

26
00:02:37,000 --> 00:02:38,560
Cumplir con los requisitos del artículo 21.

27
00:02:39,480 --> 00:02:40,720
¿Hablas con la gente del refugio?

28
00:02:43,060 --> 00:02:46,980
¿De verdad crees que Pino merece a alguien más?
¿posibilidad?

29
00:02:48,660 --> 00:02:51,500
¿O simplemente quieres hacer un bolsito feliz?

30
00:03:30,640 --> 00:03:32,170
¿Pero qué fue?

31
00:03:32,670 --> 00:03:33,810
Hubo un asesinato.

32
00:03:37,900 --> 00:03:38,900
Oye, ¿estás bien?

33
00:03:43,380 --> 00:03:44,380
¿OMS?

34
00:03:45,560 --> 00:03:47,180
¿Quien murió?

35
00:03:47,860 --> 00:03:48,900
Salvatore Ricci.

36
00:04:08,020 --> 00:04:09,020
Amo.

37
00:04:30,890 --> 00:04:32,310
Nos enrojeces desde la seguridad.

38
00:05:03,450 --> 00:05:04,450
Ey.

39
00:05:17,260 --> 00:05:18,260
¿Dónde quiero aclarar?

40
00:05:58,110 --> 00:06:01,390
No existe un sistema más establecido.

41
00:06:01,670 --> 00:06:03,110
¿Qué piensas que es mejor?

42
00:06:03,530 --> 00:06:05,530
¿Mantenerse orgulloso o vender a la pelirroja?

43
00:06:05,870 --> 00:06:07,110
Voy a masacrar.

44
00:06:08,050 --> 00:06:09,210
Soy un asesino.

45
00:06:09,430 --> 00:06:12,330
No hay nada más que llamarlo.
hermano.

46
00:06:12,950 --> 00:06:14,710
No te preocupes más.

47
00:06:15,310 --> 00:06:17,030
Me siento mal afuera.

48
00:06:17,370 --> 00:06:18,990
Me siento mal afuera.

49
00:06:19,070 --> 00:06:20,330
Me siento mal afuera.

50
00:06:20,670 --> 00:06:22,590
¿Qué quieres hacer bajo el cielo?

51
00:06:22,670 --> 00:06:24,410
Me siento mal afuera.

52
00:06:24,710 --> 00:06:26,230
Me siento mal afuera.

53
00:06:26,470 --> 00:06:27,590
Me siento mal afuera.

54
00:06:27,591 --> 00:06:30,010
No te preocupes más.

55
00:06:30,090 --> 00:06:31,850
Me siento mal afuera.

56
00:06:31,890 --> 00:06:33,570
Me siento mal afuera.

57
00:06:33,750 --> 00:06:35,210
Me siento mal afuera.

58
00:06:39,370 --> 00:06:41,440
Viven como ricos y mueren como animales.

59
00:06:42,440 --> 00:06:44,600
Ricci perdió la guerra, pero al menos lo es.
finalizado.

60
00:06:45,670 --> 00:06:47,040
No sería tan optimista.

61
00:06:48,540 --> 00:06:50,940
Alguien más se reagrupará contra el
disalvi.

62
00:06:51,700 --> 00:06:53,440
Y debemos proteger a Carmine Rosso.

63
00:06:56,750 --> 00:06:59,820
repensaría el asunto de
traslado encubierto.

64
00:06:59,980 --> 00:07:02,220
Lo que usamos para él es
Nina.

65
00:07:03,520 --> 00:07:04,520
En efecto.

66
00:07:05,580 --> 00:07:07,300
Mira cómo terminó.

67
00:07:11,420 --> 00:07:12,920
Directora, Rosa está aquí.

68
00:07:21,500 --> 00:07:22,500
Ve a Carmín.

69
00:07:33,340 --> 00:07:34,340
¿Lo que está sucediendo? Él viene.

70
00:07:40,450 --> 00:07:41,450


71
00:07:46,780 --> 00:07:46,940
¿Estas listo? Siéntate.

72
00:07:46,941 --> 00:07:48,160
Rosa.

73
00:07:55,800 --> 00:07:56,800


74
00:08:01,080 --> 00:08:04,400
Rosa, te hicimos llamar porque lo tuyo
padre está muerto.

75
00:08:13,310 --> 00:08:14,310
No.

76
00:08:19,160 --> 00:08:20,160
No.

77
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
No.

78
00:08:35,150 --> 00:08:37,150
¿Cómo ha ocurrido?

79
00:08:39,480 --> 00:08:40,630
No.

80
00:08:40,631 --> 00:08:42,270
Eligieron la noche.

81
00:08:48,190 --> 00:08:49,190
No.

82
00:08:51,290 --> 00:08:53,530
Lo eligieron todo.

83
00:08:58,770 --> 00:09:01,230
Me quedé solo.

84
00:09:13,390 --> 00:09:15,990
Mi padre lo hizo morir y él sabía
que la hija conoció.

85
00:09:16,790 --> 00:09:18,330
Pero él no era un idiota.

86
00:09:18,790 --> 00:09:20,250
Entonces hizo todo esto.

87
00:09:21,030 --> 00:09:22,130
Entonces el camino está bien.

88
00:09:22,510 --> 00:09:24,290
No sabes nada de nada,
Papa.

89
00:09:24,990 --> 00:09:25,990
Nada.

90
00:09:26,950 --> 00:09:28,770
Necesito a tu papá.

91
00:09:34,870 --> 00:09:35,870
No es posible.

92
00:09:37,730 --> 00:09:40,330
Han organizado la autopsia y la están haciendo.
saber el numero.

93
00:09:42,830 --> 00:09:43,830
¿La autopsia?

94
00:09:45,280 --> 00:09:46,650
Y no sé que hay nada.

95
00:09:48,730 --> 00:09:50,650
Rosa, es más complicado que eso.
pensar.

96
00:09:51,690 --> 00:09:54,650
Hay un asesinato más involucrado,
eres menor de edad y por lo tanto...

97
00:09:56,830 --> 00:09:58,350
Pero la víctima es mi padre.

98
00:10:05,270 --> 00:10:06,550
Lo envié, por favor.

99
00:10:08,790 --> 00:10:10,050
Necesito a papá.

100
00:10:11,570 --> 00:10:14,270
Por favor, lo envié a mejores personas.
Por favor.

101
00:11:17,010 --> 00:11:18,320
Todo esta bien.

102
00:11:18,520 --> 00:11:19,740
Preguntó la juventud.

103
00:11:19,920 --> 00:11:22,780
Cualquier daño que hagas, siempre podrás hacerlo.
ajustar.

104
00:11:23,600 --> 00:11:24,600
Y depende.

105
00:11:26,200 --> 00:11:28,140
Esta cosa no parece aparecer
Dr.

106
00:11:29,260 --> 00:11:30,300
Sí, tuvo suerte.

107
00:11:30,700 --> 00:11:31,960
Bueno, puedes decirlo en voz alta.

108
00:11:32,980 --> 00:11:34,500
La transfusión fue providencial.

109
00:11:36,160 --> 00:11:37,360
Mañana firmaré tu dimisión.

110
00:11:46,110 --> 00:11:47,210
Hay un abogado para usted.

111
00:11:47,530 --> 00:11:48,630
Lo dejaré entrar, ¿vale?

112
00:11:50,630 --> 00:11:51,110
Sí.

113
00:11:51,590 --> 00:11:52,590
Por favor.

114
00:12:14,130 --> 00:12:15,410
¿Conservas la suma que te llegó?

115
00:12:19,670 --> 00:12:21,390
Mira, eres un tipo inteligente.

116
00:12:23,050 --> 00:12:25,850
Y sabes muy bien que ambos venimos de
un sistema donde los pedidos no se discuten.

117
00:12:25,851 --> 00:12:26,890


118
00:12:30,520 --> 00:12:33,160
Pero que de un amante hay tuyo
salvador ¿quién manda? No lo sé.

119
00:12:36,140 --> 00:12:37,180
Dígame usted.

120
00:12:38,760 --> 00:12:39,760


121
00:12:43,340 --> 00:12:44,580
Mandarlo sirve de alguna manera.

122
00:12:46,640 --> 00:12:47,640
Y sólo tú lo eres.

123
00:12:47,920 --> 00:12:50,800
Eh, pero soy leal a los rizos.

124
00:12:50,801 --> 00:12:53,320
Y el dinero es cosa de Rosa,
como pudo su padre.

125
00:12:57,190 --> 00:12:58,190
Nos alojamos en Esparta.

126
00:12:59,910 --> 00:13:01,210
Si no ahuecas, hacen campos.

127
00:13:04,180 --> 00:13:05,470
Y hablas con Rosa.

128
00:13:06,150 --> 00:13:07,430
Y hago lo que ella dice.

129
00:13:14,080 --> 00:13:15,320
Quizás no me lo explicaste.

130
00:13:16,600 --> 00:13:17,860
Rosa es dulce.

131
00:13:17,861 --> 00:13:21,760
Y quien haya tenido esto no tiene por qué saberlo.
carambolas rotas.

132
00:13:22,120 --> 00:13:24,040
Tú, en cambio, no eres nadie.

133
00:13:24,760 --> 00:13:25,840
¿Y cómo haces lo que dices?

134
00:13:25,880 --> 00:13:26,880
¿Qué diría conmigo? Rosa.

135
00:14:19,650 --> 00:14:20,090
..

136
00:14:20,340 --> 00:14:21,340
Lo siento.

137
00:14:32,760 --> 00:14:34,920
Ganaste con seguridad.

138
00:14:36,280 --> 00:14:38,540
Pero conmigo quedarás genial en el baño.

139
00:14:41,060 --> 00:14:42,260
¿Pero quieres ir a la celda?

140
00:15:01,320 --> 00:15:02,320
¿Pero lo has visto?

141
00:15:06,740 --> 00:15:07,940
¿Estás tranquilo?

142
00:15:09,220 --> 00:15:10,660
Ah, ¿dónde está el padre?

143
00:15:11,400 --> 00:15:12,400
No aprovechó.

144
00:15:14,720 --> 00:15:17,400
Antes de irnos, las actrices tienen que darnos
una mano con el magistrado.

145
00:15:19,520 --> 00:15:20,520
Usted tenía razón.

146
00:15:21,520 --> 00:15:23,060
Tú y Rosa tenéis que marcharos de Nápoles.

147
00:15:23,660 --> 00:15:24,660
Tú pagas por mi oficina.

148
00:15:36,980 --> 00:15:40,060
Bueno, oh... yo vería eso.
momento en que gana el comandante.

149
00:15:41,840 --> 00:15:42,840
Nos comprometemos.

150
00:15:44,340 --> 00:15:44,960
¿Estamos comprometidos? Nos comprometemos.

151
00:15:44,980 --> 00:15:46,020


152
00:15:57,140 --> 00:15:58,800
Chicos, ¿pueden acercarse un momento?

153
00:16:00,140 --> 00:16:01,780
Dije, ¿puedes acercarte un momento?

154
00:16:01,900 --> 00:16:02,900
Gracias.

155
00:16:12,550 --> 00:16:15,130
Nada, me gustaría un poquito de ti.
de colaboración.

156
00:16:19,310 --> 00:16:20,810
Rosa... Tienes que estar cerca de ella.

157
00:16:22,490 --> 00:16:22,710
¿Por qué?

158
00:16:22,810 --> 00:16:23,810
¿Qué pasó?

159
00:16:24,620 --> 00:16:26,990
Ha pasado algo muy grave,
pero...

160
00:16:26,991 --> 00:16:31,350
este no es el momento ni el lugar para
podré decirte... Nació el padre.

161
00:16:35,850 --> 00:16:37,811
Don Salvatore...
¿Cual es? Don Salvatore.

162
00:16:38,990 --> 00:16:39,850
..

163
00:16:39,851 --> 00:16:40,851
¿A donde se fué?

164
00:16:42,650 --> 00:16:43,650
¿Quién lo hizo?

165
00:16:44,950 --> 00:16:45,950
¿Quién fue, mi?

166
00:16:48,270 --> 00:16:50,990
A mí me está pasando, quizás, a los que son más
fuerte.

167
00:16:50,991 --> 00:16:53,991
Mientras había una tierra ahí fuera
bajo los pies... quiero decir, ¿quién lo hizo?

168
00:16:54,150 --> 00:16:55,210
¿Quién va a ser? Sí.

169
00:16:55,370 --> 00:16:55,570
..

170
00:16:55,571 --> 00:16:56,571
¿Estaba en una familia?

171
00:16:56,670 --> 00:16:57,310
¡Ay, yo, yo!

172
00:16:57,430 --> 00:16:58,430
¡Siéntate, cariño!

173
00:16:58,510 --> 00:16:59,570
¡No te pondrá nada!

174
00:17:00,030 --> 00:17:02,110
Buen momento, ¿no puedes ponerte?
¡Nada!

175
00:17:05,390 --> 00:17:06,390
Rosa, no eres buena.

176
00:17:06,770 --> 00:17:08,230
Nació la pareja, no eres bueno.

177
00:17:10,410 --> 00:17:11,410
Y no puedes hablar.

178
00:17:14,340 --> 00:17:15,870
Qué seguro que no puedes hablar.

179
00:17:20,520 --> 00:17:22,760
Es decir, si hay alguno de ustedes que realmente
estuvo bien...

180
00:17:23,240 --> 00:17:24,240
Háblanos.

181
00:17:24,540 --> 00:17:27,280
Y hacerle entender que no hay nada con
toda esta historia.

182
00:17:30,900 --> 00:17:31,900
¿Pero qué es lo que haces?

183
00:17:31,960 --> 00:17:32,960
¿Pero qué es lo que haces?

184
00:17:33,300 --> 00:17:33,820
¿Pero qué es lo que haces?

185
00:17:34,220 --> 00:17:35,220
¿Pero qué es lo que haces?

186
00:17:35,300 --> 00:17:36,300
¿Pero qué es lo que haces?

187
00:17:36,380 --> 00:17:37,380
¡No voy a ir aquí!

188
00:17:37,700 --> 00:17:38,440
¡Maldito seas!

189
00:17:38,700 --> 00:17:39,240
¡Oh, mírame!

190
00:17:39,340 --> 00:17:40,340
¿Pero qué es lo que haces?

191
00:17:40,480 --> 00:17:40,900
¿Como es?

192
00:17:40,901 --> 00:17:41,901
¡Tienes que calmarme!

193
00:17:42,700 --> 00:17:43,700
¡Oh!

194
00:17:44,320 --> 00:17:45,800
Tienes que calmarme, ¿entiendes?

195
00:17:46,340 --> 00:17:46,920
¿Lo entendiste?

196
00:17:47,000 --> 00:17:47,500
¿Lo entendiste?

197
00:17:47,520 --> 00:17:49,120
Entiendes, necesitas calmarte.

198
00:17:49,880 --> 00:17:50,760
No quiero tonterías.

199
00:17:50,820 --> 00:17:52,400
Hay un amigo tuyo que está sufriendo.

200
00:17:52,580 --> 00:17:53,580
No quiero tonterías.

201
00:17:53,980 --> 00:17:54,400
¿Entendiste?

202
00:17:54,920 --> 00:17:55,680
No quiero tonterías.

203
00:17:55,700 --> 00:17:56,220
¿Lo entendiste?

204
00:17:56,300 --> 00:17:56,680
No quiero tonterías.

205
00:17:57,200 --> 00:17:58,200
¿Entendiste?

206
00:17:58,840 --> 00:18:00,040
El calor está lejos para todos.

207
00:18:00,340 --> 00:18:01,340
No quiero tonterías.

208
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
¡Vamos!

209
00:18:03,160 --> 00:18:04,160
No quiero tonterías.

210
00:18:04,240 --> 00:18:05,240
¡No quiero tonterías!

211
00:18:11,600 --> 00:18:12,600
No quiero tonterías.

212
00:18:13,180 --> 00:18:14,180
¿I?

213
00:18:14,820 --> 00:18:16,880
Lo siento porque eso es lo que pasó.

214
00:18:17,520 --> 00:18:18,600
Pero te estoy mirando.

215
00:18:19,480 --> 00:18:20,656
Lo estás convirtiendo en una enfermedad.

216
00:18:20,680 --> 00:18:22,640
No tienes nada con estas cosas con
Tu madre.

217
00:18:22,780 --> 00:18:24,040
No tengo nada con estas cosas conmigo
madre.

218
00:18:24,060 --> 00:18:25,656
No tengo nada con estas cosas con la mía.
madre.

219
00:18:25,680 --> 00:18:31,870
Y no tienes nada con estas cosas con
mi madre.

220
00:18:31,871 --> 00:18:35,650
Pero no tienes nada con estas cosas con
mi madre.

221
00:18:35,730 --> 00:18:36,730
¿Pero qué te pasó?

222
00:18:37,220 --> 00:18:38,220
No quiero tonterías.

223
00:18:39,050 --> 00:18:40,270
Tu madre nunca se rendirá.

224
00:18:40,470 --> 00:18:40,970
Estoy bien.

225
00:18:41,210 --> 00:18:42,690
Y entonces quien pero ya
¿Llega allí? Estoy en lo cierto.

226
00:18:43,390 --> 00:18:44,390


227
00:18:46,510 --> 00:18:48,690
Pero sé lo que significa abandonar
quien te admite.

228
00:18:50,150 --> 00:18:51,670
Sigo hablando en consecuencia.

229
00:19:04,110 --> 00:19:05,110
HOLA.

230
00:19:07,560 --> 00:19:08,560
¿Me entiendes cuando hablo?

231
00:19:13,710 --> 00:19:15,310
Aquí dicen que estás loco.

232
00:19:20,620 --> 00:19:22,580
Pero no le creo.

233
00:19:23,900 --> 00:19:28,700
Al final las cosas siempre son al revés
de lo que parece.

234
00:19:30,220 --> 00:19:31,220
Rosa por ejemplo.

235
00:19:32,860 --> 00:19:34,100
Ahora se siente mal por su padre.

236
00:19:38,300 --> 00:19:39,660
¿Pero sabes cuál es la verdad?

237
00:19:42,800 --> 00:19:45,320
Lo que pasa es que es mejor dejar en paz a algunos padres.

238
00:19:48,360 --> 00:19:50,190
Yo sin lo mio...

239
00:19:54,200 --> 00:19:55,630
No habría terminado aquí.

240
00:19:58,050 --> 00:20:00,230
Eres una familia latina.

241
00:20:06,440 --> 00:20:07,440
Mi padre no es bienvenido.

242
00:20:10,860 --> 00:20:12,820
Te llamo mi madre todos los días.

243
00:20:15,630 --> 00:20:17,230
Pensé que estaba equivocado.

244
00:20:18,190 --> 00:20:19,330
De no entender la historia.

245
00:20:22,330 --> 00:20:24,230
Que soy la causa del problema.

246
00:20:24,470 --> 00:20:25,470
Es eso...

247
00:20:31,180 --> 00:20:32,180
No.

248
00:21:03,480 --> 00:21:04,480
No te lastimarás.

249
00:21:05,420 --> 00:21:06,420
No te haces nada a ti mismo.

250
00:21:17,850 --> 00:21:19,870
Hola bueno como estas
¿Hoy? Mal.

251
00:21:21,390 --> 00:21:22,410


252
00:21:23,890 --> 00:21:25,570
Ni siquiera quiere hablar con Carmine.

253
00:21:27,210 --> 00:21:28,210
¿No quieres unirte a ella?

254
00:21:28,490 --> 00:21:29,510
Nunca lo encuentro allí.

255
00:21:31,790 --> 00:21:33,450
Tuve un mal día, pero...

256
00:21:34,135 --> 00:21:35,610
Tengo buenas noticias.

257
00:21:37,600 --> 00:21:39,450
El director pidió permiso...

258
00:21:41,810 --> 00:21:44,510
para enviarte a trabajar.

259
00:21:46,170 --> 00:21:47,410
Llamé al canino.

260
00:21:49,690 --> 00:21:50,690
Empieza mañana.

261
00:21:51,750 --> 00:21:52,750
¿De qué estás hablando? Piso.

262
00:21:54,910 --> 00:21:55,910


263
00:21:56,470 --> 00:21:57,510
¡Lindo lindo lindo!

264
00:21:57,511 --> 00:21:58,690
¡Dije despacio!

265
00:21:59,850 --> 00:22:01,770
¿Pero qué director, hombre?

266
00:22:01,890 --> 00:22:02,830
Todo es gracias a ti.

267
00:22:02,831 --> 00:22:04,290
Ya viste como ahí
¿estábamos hablando? Con menos jefes.

268
00:22:04,470 --> 00:22:05,470


269
00:22:05,770 --> 00:22:07,090
Hablamos con menos jefes.

270
00:22:07,091 --> 00:22:09,670
Bien hecho, aquí es donde estaría preocupada la femmelo.
pendejo con maíz.

271
00:22:10,930 --> 00:22:11,730
¡Oh bien hecho!

272
00:22:11,850 --> 00:22:13,070
Tengo un amor profesional.

273
00:22:13,250 --> 00:22:14,266
El café aquí permanece.

274
00:22:14,290 --> 00:22:15,290
¿Que debería hacer?

275
00:22:15,570 --> 00:22:17,450
Voy a hacer el trabajo de mis sueños.
vamos.

276
00:22:18,160 --> 00:22:20,090
voy a cuidar de los perros
abandonado.

277
00:22:22,650 --> 00:22:23,050
Buen chico.

278
00:22:23,610 --> 00:22:24,610
Yo estoy feliz.

279
00:22:25,615 --> 00:22:28,570
Oh, te prometo que piensas antes
Acto.

280
00:22:29,230 --> 00:22:30,070
Es normal si lo piensas.

281
00:22:30,090 --> 00:22:31,090
No soy estúpido.

282
00:22:31,230 --> 00:22:32,230
¿Cuentas hasta diez?

283
00:22:34,230 --> 00:22:35,330
Palabras, vino, locura.

284
00:22:36,570 --> 00:22:38,970
Ella es mía, detenida por la mirilla,
Cobra.

285
00:22:43,040 --> 00:22:44,760
¿Cómo lograste tener una hija así?
¿Bonito?

286
00:22:44,860 --> 00:22:45,860
No lo sé, talento.

287
00:22:46,020 --> 00:22:46,420
¡Suficiente!

288
00:22:46,740 --> 00:22:49,000
¿Como hiciste?

289
00:22:49,001 --> 00:22:50,841
Llamaré al refugio y lo haré por ti.
Despídelos, ¿sabes?

290
00:22:52,880 --> 00:22:54,080
Bueno, bien, vete.

291
00:23:14,780 --> 00:23:15,780
Mimmo.

292
00:23:16,100 --> 00:23:16,400
¿Como le fue?

293
00:23:16,540 --> 00:23:17,540
¿Qué haces al respecto?

294
00:23:17,790 --> 00:23:20,060
Tu madre vendrá mañana por la tarde.
llevar.

295
00:23:20,640 --> 00:23:21,860
Quiere pasar algún tiempo contigo.

296
00:23:23,120 --> 00:23:24,840
Y el juez inmediatamente concedió la
permiso.

297
00:23:25,640 --> 00:23:26,720
Ah, ¿cómo te fue?

298
00:23:27,720 --> 00:23:28,200
¿Haz visto?

299
00:23:28,680 --> 00:23:29,720
No estás fuera de tu alcance.

300
00:23:31,860 --> 00:23:32,860
Gracias.

301
00:23:33,060 --> 00:23:34,260
Gracias, así fue.

302
00:23:37,220 --> 00:23:38,220
Pero recomiendo...

303
00:23:38,380 --> 00:23:39,380
No hagas que se arrepienta.

304
00:23:39,840 --> 00:23:41,560
No, no, realmente no pienso en cómo te fue.

305
00:23:42,060 --> 00:23:43,280
Mova marata es una oportunidad.

306
00:23:43,880 --> 00:23:45,280
Quiero juzgar que no lo desperdicia.

307
00:24:09,120 --> 00:24:11,960
Entonces chicos, ahora formemos parejas.

308
00:24:12,760 --> 00:24:15,040
Hoy somos el maestro chef de las pizzas.

309
00:24:15,200 --> 00:24:16,640
Mattarelli y yo somos jueces.

310
00:24:16,940 --> 00:24:18,540
Sólo tienes que hacer una cosa.

311
00:24:18,840 --> 00:24:21,820
Tienes que hacer la mejor pizza del mundo.

312
00:24:22,760 --> 00:24:26,220
Te aconsejo que hagas pareja con
nueva chica...

313
00:24:26,720 --> 00:24:27,160
Rodillos.

314
00:24:27,680 --> 00:24:28,120
Bienvenido.

315
00:24:28,380 --> 00:24:29,640
Por el amor de Dios.

316
00:24:30,550 --> 00:24:31,720
Número uno, términos moderados.

317
00:24:32,940 --> 00:24:34,700
Y segundo, ve y haz lo que tengas.
dicho.

318
00:24:35,740 --> 00:24:36,940
Éste me rompió las pelotas.

319
00:24:37,480 --> 00:24:39,200
Debería estar en un hospital psiquiátrico, no en
prisión.

320
00:24:40,320 --> 00:24:42,560
Escucha Giulia, haces lo que haces aquí.
decimos.

321
00:24:43,180 --> 00:24:46,100
Y si no te gusta, ve con el director.
y vas y se lo explicas.

322
00:24:46,101 --> 00:24:47,101
Está vacío.

323
00:24:49,080 --> 00:24:51,440
Pero realmente eres una anzalla, no quieres
¿caminar?

324
00:24:51,960 --> 00:24:53,100
No, esta es su propia escena.

325
00:25:02,080 --> 00:25:03,280
Ven conmigo, ven.

326
00:25:07,830 --> 00:25:09,970
Entonces... Tanto de
trabajar juntos hoy.

327
00:25:10,290 --> 00:25:11,650
El director te bendijo.

328
00:25:15,330 --> 00:25:16,710
¿Pero qué tan nueva es esta casa?

329
00:25:17,030 --> 00:25:18,470
Entonces, ¿cuándo te estabas acercando a mí?

330
00:25:22,470 --> 00:25:22,950
Ey.

331
00:25:23,470 --> 00:25:24,470
Bien, sólo dos, ¿vale? Mirar.

332
00:25:28,650 --> 00:25:29,650


333
00:25:30,840 --> 00:25:33,230
Si quieres cerrarnos un
código de acceso, ¿eh? Gracias luigi.

334
00:25:57,110 --> 00:25:58,110
Gracias.

335
00:25:59,250 --> 00:26:00,250


336
00:26:00,590 --> 00:26:01,900
Eres hermosa y buena.

337
00:26:07,870 --> 00:26:10,270
¡Madre vaca, tú decides!

338
00:26:17,800 --> 00:26:22,140
Hola Luigi, somos trabajadores sociales.

339
00:26:22,800 --> 00:26:24,700
Tú y tu hermano deben venir con nosotros.

340
00:26:31,420 --> 00:26:32,800
Vamos a buscar tus cosas.

341
00:26:49,320 --> 00:26:50,320
No creo que ya hable.

342
00:26:53,260 --> 00:26:54,260
Me había tocado.

343
00:27:04,510 --> 00:27:06,050
Escucho por un momento.

344
00:27:06,690 --> 00:27:08,450
El sol oscuro viene ante ti
'ojo.

345
00:27:11,150 --> 00:27:12,750
Mamá, no vienes bien, entonces sí.

346
00:27:14,290 --> 00:27:15,730
Habla contigo mismo, mira, hazlo real.

347
00:27:15,790 --> 00:27:16,950
Estoy mirando, seamos realistas.

348
00:27:18,450 --> 00:27:19,450
Y somos tú y yo.

349
00:27:19,710 --> 00:27:20,710
Te equivocas.

350
00:27:26,290 --> 00:27:27,350
¿Cuál fue la verdad?

351
00:27:35,150 --> 00:27:37,010
La verdad que le dijiste a Ciro,
Hermano...

352
00:27:38,370 --> 00:27:39,370
eres madre tú.

353
00:27:39,950 --> 00:27:40,950
Para Cisa, papá.

354
00:27:42,610 --> 00:27:45,450
Pero tú y yo juntos...
que sin ti estamos aquí.

355
00:27:47,500 --> 00:27:49,450
Tú y yo juntos terminemos esto.
guerra.

356
00:27:51,390 --> 00:27:52,510
Aquí estamos sin ti.

357
00:27:57,850 --> 00:28:00,230
Sólo digo esto porque no hay cabeza.
ganadores.

358
00:28:00,231 --> 00:28:07,600
Tú lo hiciste y no los recibo de mamá.
tú.

359
00:28:07,720 --> 00:28:09,540
Con razón también vienen los funerales,
¿No?

360
00:28:11,220 --> 00:28:14,060
A quien le gustó fue al que le agrado yo.

361
00:28:27,030 --> 00:28:28,030
Rosa.

362
00:29:30,100 --> 00:29:32,300
Ellos me llamaron.

363
00:29:32,900 --> 00:29:35,900
El funeral de tu padre ha sido organizado.
para el día de hoy mismo.

364
00:29:39,000 --> 00:29:41,700
Si quieres ir a saludar, puedo
Yo te acompañaré.

365
00:30:19,510 --> 00:30:21,270
Será una ceremonia íntima.

366
00:30:22,150 --> 00:30:24,690
No se ha hecho ningún anuncio para
temas de seguridad.

367
00:30:27,010 --> 00:30:28,150
Su abogado estará allí.

368
00:30:31,430 --> 00:30:34,930
Ni siquiera su funeral merece un saludo
de quienes lo aman.

369
00:30:38,660 --> 00:30:40,440
Se como te sientes.

370
00:30:42,280 --> 00:30:44,580
Perdi una hermana y la tienen para mi
asesinado de frente.

371
00:30:46,600 --> 00:30:47,600
¿Cual era su nombre? elena.

372
00:30:53,050 --> 00:30:54,050


373
00:31:01,120 --> 00:31:03,660
Espero que su funeral no fueras tú.
Solo.

374
00:31:14,290 --> 00:31:15,570
Quería que hicieras una llamada.

375
00:31:18,250 --> 00:31:19,010
Pero no, yo no.

376
00:31:19,011 --> 00:31:20,011
Sí.

377
00:31:21,150 --> 00:31:22,150
O mejor dicho, una hermana.

378
00:31:44,570 --> 00:31:45,270
Carmela.

379
00:31:45,410 --> 00:31:46,410
Ro.

380
00:31:46,650 --> 00:31:47,950
Al mismo tiempo tiene lugar el funeral.

381
00:31:48,810 --> 00:31:49,810
Está bien.

382
00:31:51,170 --> 00:31:52,170
Te veo allí.

383
00:31:52,930 --> 00:31:53,930
Estoy esperándote.

384
00:32:02,450 --> 00:32:03,450
Era Rosa.

385
00:32:05,150 --> 00:32:06,510
Sabe que han hecho funerales y arruinado cosas.

386
00:32:08,370 --> 00:32:09,630
Siempre una hermana.

387
00:32:11,190 --> 00:32:12,190
Puros suéteres.

388
00:32:45,935 --> 00:32:48,230
¿Qué carajo vas a venir aquí, Conte?

389
00:32:48,690 --> 00:32:51,050
Carmela estaba con él cuando la tuviste
llamar.

390
00:32:51,370 --> 00:32:53,770
Tener dos personas corriendo juntas es mejor que eso.
perneón, ¿verdad?

391
00:32:54,850 --> 00:32:57,430
Sin embargo, los agentes de
La policía se aseguró de que yo

392
00:32:57,431 --> 00:32:58,750
los rizos obtuvieron el
autorización de la comisaría.

393
00:33:01,390 --> 00:33:05,750
Padre nuestro que estás en los cielos,
Santificado sea tu nombre.

394
00:33:06,430 --> 00:33:11,570
Venga tu reino, hágase el tuyo
voluntad, como en el cielo, así en la tierra.

395
00:33:12,210 --> 00:33:14,950
Guardemos hoy nuestro pan en silencio, lo podríamos haber hecho.

396
00:33:15,310 --> 00:33:16,950
Perdónanos nuestras deudas.

397
00:33:17,440 --> 00:33:18,650
como nosotros también
nos los devolvemos.

398
00:33:27,310 --> 00:33:27,610


399
00:33:28,110 --> 00:33:29,110
Adiós.

400
00:34:15,700 --> 00:34:16,960
Sí, pero ahora no creo que sea el caso.

401
00:35:19,300 --> 00:35:21,381
Hola, pero... ¿Cómo estoy?
¿Creo que estás aquí?

402
00:35:22,280 --> 00:35:24,540
Vaya, realmente me deja boquiabierto.

403
00:35:26,360 --> 00:35:27,360
Está bien.

404
00:35:50,180 --> 00:35:51,500
Pero por favor, ¿podemos hablar?

405
00:35:52,760 --> 00:35:54,380
Lo juro, me estoy quejando de muchas cosas.

406
00:35:56,900 --> 00:35:57,900
Soy una perra.

407
00:36:02,190 --> 00:36:03,650
¿No sabes que hice todo por ti?

408
00:36:04,650 --> 00:36:05,650
Entonces él me compensa.

409
00:36:08,010 --> 00:36:09,550
Solo quiero irme a casa.

410
00:36:12,350 --> 00:36:14,830
Quiero estar contigo, quiero ser eso.
es entre tu y yo.

411
00:36:17,410 --> 00:36:19,530
Extraño estar con mi familia,
pero...

412
00:36:30,670 --> 00:36:31,770
Vine porque...

413
00:36:35,500 --> 00:36:37,380
porque me pagaron por pedir un
permiso.

414
00:36:41,940 --> 00:36:43,060
Yo no sé por qué.

415
00:36:45,440 --> 00:36:46,760
Realmente no me importa perderlo.

416
00:36:54,130 --> 00:36:56,130
Excepto que por primera vez se hace algo.

417
00:37:01,900 --> 00:37:03,620
Al menos nunca he tenido que desalojarme por
atrasos.

418
00:37:07,340 --> 00:37:09,960
Si la señora papá todavía puede ser eso
nos vemos.

419
00:37:10,840 --> 00:37:11,340
¡Sales!

420
00:37:11,720 --> 00:37:12,720
¡Ay mamá!

421
00:37:18,440 --> 00:37:19,520
Mama por favor.

422
00:37:20,720 --> 00:37:21,720
Por favor, madre mía.

423
00:37:35,310 --> 00:37:36,510
Ah, ah, ¿sabes?

424
00:37:37,530 --> 00:37:38,530
¿Pero quien eres tú?

425
00:37:39,010 --> 00:37:40,110
No te preocupes.

426
00:37:40,490 --> 00:37:42,506
No te asustes, sus manos no.
siguieron adelante, ¿sabes? Vámonos pronto.

427
00:37:42,530 --> 00:37:45,230


428
00:37:48,780 --> 00:37:49,780
Estate calmado.

429
00:38:05,420 --> 00:38:06,420
Masa.

430
00:38:17,180 --> 00:38:18,180
¿Cómo estás? No lo sé.

431
00:38:20,760 --> 00:38:21,760


432
00:38:22,700 --> 00:38:24,040
Todo con mi primero.

433
00:38:27,500 --> 00:38:28,500
Está lleno.

434
00:38:28,965 --> 00:38:30,380
Es guardia.

435
00:38:33,080 --> 00:38:34,080
Tú.

436
00:38:35,840 --> 00:38:38,820
Mi madre, cuando mi padre murió,
Todo es diferente.

437
00:38:40,390 --> 00:38:41,390
Todo lo que.

438
00:38:50,200 --> 00:38:51,200
Lo sé.

439
00:39:08,790 --> 00:39:10,470
Y vas allí, reventado, a tirar un
mesa.

440
00:39:10,750 --> 00:39:11,750
Hola, es malo.

441
00:39:12,770 --> 00:39:14,670
Ay, trampa pero carnal, esquiaré.

442
00:39:15,825 --> 00:39:17,050
¿Cómo me voy a juntar?

443
00:39:18,010 --> 00:39:19,230
¿Alguna vez has tenido uno?

444
00:39:19,850 --> 00:39:20,850
Nos quedamos en casa.

445
00:39:21,030 --> 00:39:22,030
¿Y tú? Hola vida.

446
00:39:23,410 --> 00:39:24,410


447
00:39:25,530 --> 00:39:26,530
¿Te extrañé?

448
00:39:29,890 --> 00:39:30,890
¿En ese tiempo?

449
00:39:30,950 --> 00:39:31,950
¿Qué dices?

450
00:39:32,250 --> 00:39:33,490
Puedo, puedo, usted.

451
00:39:34,230 --> 00:39:34,610
¿Tú?

452
00:39:34,990 --> 00:39:35,430
¿Cómo estás? Maldición.

453
00:39:35,630 --> 00:39:36,630


454
00:39:41,180 --> 00:39:42,420
El hermano no entiende nada.

455
00:39:43,540 --> 00:39:44,700
¿Qué es una pareja con Eduardo?

456
00:39:50,140 --> 00:39:51,220
La ciudad que me atrapó.

457
00:39:52,000 --> 00:39:55,860
No te preocupo.

458
00:39:56,280 --> 00:39:57,280
Vamos, ven aquí.

459
00:39:57,720 --> 00:39:59,120
Te mostraré tu habitación.

460
00:40:00,300 --> 00:40:02,240
Aquí a la derecha.

461
00:40:02,780 --> 00:40:03,780
Aquí lo tienes.

462
00:40:04,160 --> 00:40:05,260
Aquí es donde dormirás.

463
00:40:05,980 --> 00:40:07,140
Esta es tu cama.

464
00:40:07,860 --> 00:40:10,040
Es importante despertarse mañana a las 7.

465
00:40:10,220 --> 00:40:12,220
Desayunamos todos juntos y luego nos vamos.
en la escuela.

466
00:40:12,500 --> 00:40:13,580
¿A qué hora estás ahí?

467
00:40:13,740 --> 00:40:15,300
A las 8, abajo en la sala común.

468
00:40:16,200 --> 00:40:18,100
Pónganse cómodos, nos vemos luego.

469
00:40:23,070 --> 00:40:24,070
¿Pero qué hago?

470
00:40:24,150 --> 00:40:25,150
Estoy cómodo en casa.

471
00:40:25,190 --> 00:40:26,430
Pero ¿quién llamó?
¿servicio? No lo creo.

472
00:40:26,470 --> 00:40:28,550
Entonces no vemos bien.

473
00:40:28,730 --> 00:40:31,210
Pero si nos disculpamos, ya no están.

474
00:40:32,110 --> 00:40:33,390
Y mamá, ¿quién piensa en eso?

475
00:40:33,765 --> 00:40:37,150
Y si es grande, puede hacer lo que quiera.

476
00:40:37,850 --> 00:40:38,350
No sé.

477
00:40:38,655 --> 00:40:41,010
No sé si es peor estar contigo o con ello.

478
00:40:41,130 --> 00:40:42,130
¿Pero qué hacemos?

479
00:40:42,430 --> 00:40:44,330
Tú, sin mí, de Ciro.

480
00:40:45,410 --> 00:40:46,810
¿Qué carajo hizo esto?

481
00:40:54,680 --> 00:40:55,881
¿Estás seguro de lo que estoy diciendo?

482
00:40:56,770 --> 00:40:57,771
Y mira, ya no silbo.

483
00:40:57,795 --> 00:40:59,595
Siempre estoy seguro de lo que digo,
Milos.

484
00:41:00,630 --> 00:41:01,910
Ya no confiaba en Salvatore.

485
00:41:04,290 --> 00:41:05,430
Creo que es demasiado extraño para mí.

486
00:41:05,690 --> 00:41:06,690
No puedo entender.

487
00:41:06,730 --> 00:41:07,930
No me haces entender.

488
00:41:08,610 --> 00:41:09,690
Podría regalarte una rosa.

489
00:41:10,110 --> 00:41:12,570
Y si alguna vez nos golpea con la espalda,
No puedo ocupar el cargo por un tiempo.

490
00:41:13,290 --> 00:41:14,470
Soy bajo.

491
00:41:17,750 --> 00:41:18,750
Y qué estás haciendo?

492
00:41:21,250 --> 00:41:22,850
Mamá, ¿dónde está tu lugar que me conviene?

493
00:41:24,910 --> 00:41:26,351
No voy a mirar tu casa.

494
00:41:26,530 --> 00:41:27,530
¿Pero adónde vas?

495
00:41:28,010 --> 00:41:29,690
En una buena vida, mirar tu
lugar.

496
00:41:30,350 --> 00:41:31,350
¿Pero adónde fuiste?

497
00:41:32,770 --> 00:41:34,110
Me desafió, hermano.

498
00:41:35,270 --> 00:41:37,270
Ojalá me dejaras mirar el tuyo
lugar, que venga y mire tu lugar.

499
00:41:37,271 --> 00:41:38,271
Que carajo.

500
00:41:38,430 --> 00:41:39,790
..

501
00:41:39,791 --> 00:41:41,650
Ah, basta.

502
00:41:46,220 --> 00:41:47,220
Ve tú.

503
00:41:47,930 --> 00:41:49,190
Tú, sin mí, estás muerto.

504
00:41:49,930 --> 00:41:50,930
Ir.

505
00:42:02,070 --> 00:42:03,070
¿Pero que estas haciendo?

506
00:42:03,570 --> 00:42:04,570
Nunca lo tengo.

507
00:42:06,150 --> 00:42:08,510
Pero no fue suficiente para ti ser un rodador
¿Hoy?

508
00:42:08,790 --> 00:42:10,150
Dejad de comportaros como putas, le le.

509
00:42:10,590 --> 00:42:12,170
Encogí tu bolso.

510
00:42:12,450 --> 00:42:15,430
Ya voy, nunca hago eso.
Cojo esquistos.

511
00:42:15,690 --> 00:42:18,090
Pero esta es la casa familiar que tú
Estaba esperando, gran zorra.

512
00:42:18,230 --> 00:42:19,290
¿Cómo lo haces?

513
00:42:19,570 --> 00:42:21,090
Si se lo haces a mi amigo.

514
00:42:21,610 --> 00:42:22,610
Punto.

515
00:42:24,770 --> 00:42:26,750
Más gordito que nunca.

516
00:42:29,650 --> 00:42:30,650
Hola amigo.

517
00:43:29,190 --> 00:43:30,190
Hola amigo.

518
00:43:35,720 --> 00:43:35,720
Stranzi.

519
00:43:35,840 --> 00:43:36,840


520
00:43:38,560 --> 00:43:41,740
Me abandonaste como a un perro,
bichos raros.

521
00:43:42,340 --> 00:43:44,420
Mira tus cierres.

522
00:43:44,760 --> 00:43:45,800
Párate frente a mí.

523
00:43:46,300 --> 00:43:47,480
No deberías haberme dejado.

524
00:43:49,380 --> 00:43:50,440
Veinte allí.

525
00:43:50,800 --> 00:43:51,800
Les pido que.

526
00:43:52,700 --> 00:43:53,740
¡Bastardo!

527
00:43:58,900 --> 00:44:01,960
¿Escuchaste esta pequeña pausa?

528
00:44:02,340 --> 00:44:03,340
¿Y las paredes?

529
00:44:03,620 --> 00:44:04,620
¿Lo tapias? ¿Tú? Disculpe.

530
00:44:05,100 --> 00:44:06,100
Disculpe por aquí.

531
00:44:09,410 --> 00:44:10,430
Vincine, lo siento.

532
00:44:11,510 --> 00:44:13,030


533
00:44:13,350 --> 00:44:15,430


534
00:44:18,750 --> 00:44:20,670
Ayudame por favor.

535
00:44:21,830 --> 00:44:22,830
Te lo ruego.

536
00:44:24,490 --> 00:44:27,990
Quiero tomar una dosis en la plaza.

537
00:44:29,230 --> 00:44:31,310
Vamos, Jenny te conoce.

538
00:44:32,050 --> 00:44:35,690
Me dice que acabas de regresar y tarde o temprano
entonces lo pagas.

539
00:44:36,290 --> 00:44:40,950
Tienes razón hermano, pero... tú
ni siquiera dices un alma.

540
00:44:41,330 --> 00:44:42,230
¡No dices un alma!

541
00:44:42,250 --> 00:44:42,950
¡No dices un alma!

542
00:44:43,170 --> 00:44:44,170
¡No me dejes!

543
00:44:45,430 --> 00:44:46,430
¡No!

544
00:44:48,650 --> 00:44:49,650
¡No!

545
00:44:50,330 --> 00:44:51,330
¡No dices un alma!

546
00:44:57,250 --> 00:45:00,230
Vamos, ahora pensaremos un poco en ti.

547
00:45:07,080 --> 00:45:08,080
¿En qué tienes que pensar?

548
00:45:09,770 --> 00:45:11,560
Si quieres volver a casa, te llevaré.

549
00:45:16,080 --> 00:45:17,080
¡Mimmo!

550
00:45:17,300 --> 00:45:18,300
¿No eres feliz?

551
00:45:19,490 --> 00:45:22,040
Gracias a ti la familia está entera y no.
Nunca me siento pagado.

552
00:45:23,020 --> 00:45:24,240
Estoy feliz aquí contigo, mujer.

553
00:45:28,330 --> 00:45:32,981
Eres el único que puede ayudarme con el
hijo, pero... Carmina es su jefa.

554
00:45:33,860 --> 00:45:35,101
Sí, y nadie hace nada al respecto.

555
00:45:36,520 --> 00:45:37,640
Pero también lo sabes bien.

556
00:45:37,760 --> 00:45:39,420
Lo sé, pero soy más así.

557
00:45:41,640 --> 00:45:43,020
No puede morir por Rosarice.

558
00:45:45,960 --> 00:45:46,360
¿Eso?

559
00:45:46,860 --> 00:45:47,860
Te hace reir?

560
00:45:49,060 --> 00:45:50,060
No.

561
00:45:51,120 --> 00:45:53,000
¿Qué sabes? Estaba pensando que la vida es
extraño.

562
00:45:54,060 --> 00:45:55,500
También tengo una madre que me da asco.

563
00:45:56,540 --> 00:45:59,441
Y sostienes un
hijo que... ¿Qué?

564
00:46:03,280 --> 00:46:06,220
Dije que aún no hemos hablado contigo.
hablar.

565
00:46:06,960 --> 00:46:08,360
Entonces será mejor que no hablemos.

566
00:46:09,560 --> 00:46:10,560
¿Y entonces que?

567
00:46:12,540 --> 00:46:13,540
¡Ey!

568
00:46:14,680 --> 00:46:15,120
¡Mimmo!

569
00:46:15,560 --> 00:46:17,520
Me dije que hoy estamos aquí,
pero permanece.

570
00:46:19,040 --> 00:46:20,040
Escuché eso...

571
00:46:20,960 --> 00:46:23,281
Siempre dices que tu hijo no
Escúchalo, mujer.

572
00:46:24,160 --> 00:46:26,000
¿Pero alguna vez has hecho todo lo
¿peticiones?

573
00:46:27,480 --> 00:46:30,360
Aprendí por qué prefieres hablar con el
comandante en lugar de contigo.

574
00:46:31,140 --> 00:46:32,140
Él dice.

575
00:46:32,180 --> 00:46:33,500
Porque realmente siento esto.

576
00:46:34,280 --> 00:46:36,220
Realmente siento lo que Carmina
quiere.

577
00:46:36,780 --> 00:46:37,780
¿Y qué quiere?

578
00:46:37,840 --> 00:46:39,160
Si no quiere, está en Nápoles, mujer.

579
00:46:39,830 --> 00:46:41,320
Y el comandante estaba allí con una mano.

580
00:46:42,120 --> 00:46:43,836
Si no quiere, está con Rosa y hasta puede ir a
futuro.

581
00:46:43,860 --> 00:46:46,260
Para que puedas desaparecer de una vez por todas
por tu influencia.

582
00:46:58,830 --> 00:46:59,830
Él te colocó.

583
00:47:00,930 --> 00:47:04,050
Él se queda por la noche.
darle una lección a uno

584
00:47:04,051 --> 00:47:05,051
gran maldito jefe
eso no se ha hecho.

585
00:47:06,370 --> 00:47:07,490
No, no, te lo explicaré.

586
00:47:09,130 --> 00:47:10,130
¡Ey!

587
00:47:11,110 --> 00:47:12,110
¡No!

588
00:47:13,310 --> 00:47:15,270
Una persona de confianza vino contigo.

589
00:47:17,750 --> 00:47:18,750
Tan bueno.

590
00:47:18,810 --> 00:47:20,450
No, no, no puedes preguntarme eso.

591
00:47:22,490 --> 00:47:23,490
¿Y ahora?

592
00:47:24,370 --> 00:47:27,710
Di que en casa quieres convertirte
el menor de los problemas que tienes? Aún.

593
00:47:29,510 --> 00:47:30,510


594
00:48:01,700 --> 00:48:03,060
Feliz cumpleaños mi amor.

595
00:48:04,180 --> 00:48:05,821
Entonces, ¿cómo te sientes al ser un año mayor?

596
00:48:05,920 --> 00:48:07,920
Me sentiría mejor si no fuera hoy.
escuela.

597
00:48:08,260 --> 00:48:10,460
Tienes el examen de italiano, no puedes.
saltar.

598
00:48:10,820 --> 00:48:12,320
Tienes razón, mamá, ¿eh?

599
00:48:13,120 --> 00:48:15,840
Vas a la escuela y te vamos a comprar.
un regalo.

600
00:48:16,280 --> 00:48:18,800
Pero al menos te busco para celebrar
esta noche.

601
00:48:20,360 --> 00:48:22,200
Mmm, me gustaría ir al Luna Park.

602
00:48:24,200 --> 00:48:25,200
Vamos al Luna Park.

603
00:48:40,940 --> 00:48:43,710
Pero no, estoy tan emocionado que se siente como si
mi primer día de trabajo.

604
00:48:43,711 --> 00:48:44,190
¿Eh?

605
00:48:44,430 --> 00:48:46,870
No te preocupes, ¿qué estás haciendo?
¿Qué caña perdiste?

606
00:48:48,830 --> 00:48:50,050
Pero recomiéndame,
¿eh? Pero lo recomiendo.

607
00:48:51,190 --> 00:48:52,190


608
00:48:55,160 --> 00:48:55,560
¿En ese tiempo?

609
00:48:56,080 --> 00:48:56,440
¿Qué dices?

610
00:48:56,500 --> 00:48:57,500
¿Estás listo?

611
00:48:58,325 --> 00:48:59,380
Ah, pero ¿qué hay que hacer?

612
00:49:00,395 --> 00:49:02,756
Pino, nos lo metiste en la cabeza,
eso es lo que me preocupa.

613
00:49:02,780 --> 00:49:03,780
Tienes razón Kubra.

614
00:49:04,040 --> 00:49:05,721
Una vez que caminas, quemas Nápoles.

615
00:49:06,480 --> 00:49:08,220
Ah, pero ¿quién era el Loco Pino?

616
00:49:08,400 --> 00:49:09,440
No conozco a Pino.

617
00:49:10,080 --> 00:49:12,760
Y antes de hacer cualquier cosa,
Cuenta hasta 10.

618
00:49:14,310 --> 00:49:15,520
como el mio quiere
¿mujer? Ah no, bueno.

619
00:49:16,640 --> 00:49:17,200


620
00:49:17,540 --> 00:49:18,540
Y sí, está bien, está bien, está bien.

621
00:49:18,580 --> 00:49:19,580
Buen trabajo.

622
00:49:49,970 --> 00:49:50,970
Pino, ¡verdad!

623
00:49:51,430 --> 00:49:52,550
Flame, te haré algunos gatos.

624
00:49:56,110 --> 00:49:58,110
Oh, ya sabes, no estoy feliz de trabajar
gatos.

625
00:49:58,630 --> 00:50:01,430
No, lo importante es que no hagan demasiado.
burdeles.

626
00:50:01,650 --> 00:50:04,430
Han estado callados y bebiendo.
Nos desprecian demasiado.

627
00:50:05,570 --> 00:50:06,270
Estás preocupado.

628
00:50:06,330 --> 00:50:07,890
Ahora lo piensas
¿Al tío Pino? Tío Pino.

629
00:50:08,170 --> 00:50:09,170


630
00:50:09,970 --> 00:50:12,410
Vi que uno está aquí y toma el
bol.

631
00:50:12,570 --> 00:50:15,090
Y pone el cuenco a 10-20 cm del gallo.

632
00:50:15,170 --> 00:50:16,170
Luego paso y tengo dos.

633
00:50:19,700 --> 00:50:21,741
Lo siento, pero ¿qué es un baño si no nunca?
¿llega ahí?

634
00:50:22,340 --> 00:50:23,410
Y ella estaba bien con eso.

635
00:50:23,870 --> 00:50:24,870
Entendieron quién está a cargo.

636
00:50:25,350 --> 00:50:26,350
Oh, mierda, qué carajo.

637
00:50:26,630 --> 00:50:27,630
Nunca.

638
00:50:29,930 --> 00:50:31,030
Entendido, no sé ustedes.

639
00:50:31,390 --> 00:50:33,246
Tiene algunos problemas porque funciona aquí.
Como esto.

640
00:50:33,270 --> 00:50:34,270
Yo mando y tú obedeces.

641
00:50:36,490 --> 00:50:37,490
¡Fuerza!

642
00:51:53,560 --> 00:51:54,560
¿Cómo estás?

643
00:51:55,950 --> 00:51:57,960
Lo siento mucho, Salvatore.

644
00:51:59,090 --> 00:52:00,480
Nos hablas como una mierda.

645
00:52:02,120 --> 00:52:03,120
¿Qué dijiste?

646
00:52:03,610 --> 00:52:05,360
Estaba preocupado por ti.

647
00:52:06,540 --> 00:52:07,980
De las personas que te rodean.

648
00:52:13,600 --> 00:52:14,660
¿Carmina te salva? No solo.

649
00:52:15,180 --> 00:52:16,180


650
00:52:17,220 --> 00:52:18,220
También habló...

651
00:52:23,245 --> 00:52:24,520
También habló de Eduardo.

652
00:52:26,060 --> 00:52:27,060
Ya no confiaba.

653
00:52:28,925 --> 00:52:29,925
¿De qué estás hablando?

654
00:52:31,870 --> 00:52:34,140
Tu padre no pudo contarme todo.

655
00:52:36,460 --> 00:52:37,501
Tal vez... pero ¿qué
¿inteligente? Cachorro.

656
00:52:46,180 --> 00:52:47,180
..

657
00:52:48,000 --> 00:52:49,880
madre... estás buscando
¿tu carrera?

658
00:52:50,720 --> 00:52:52,560
Rosa, te juro que alguien te lo dirá.
verdad.

659
00:52:55,520 --> 00:52:57,040
Eduardo... eso también lo sé.

660
00:52:58,100 --> 00:53:00,460
Y realmente no tienes ninguna duda d
'ambulancia.

661
00:53:01,505 --> 00:53:03,560
Lo siento, no quise faltarte el respeto.

662
00:53:04,505 --> 00:53:06,560
Pensé que era justo hacértelo saber.

663
00:53:13,510 --> 00:53:14,510
Buen chico.

664
00:53:15,370 --> 00:53:16,370
Bien hecho, Cachorro.

665
00:53:18,110 --> 00:53:19,110
Pero, ¿cómo se dicen?

666
00:53:20,390 --> 00:53:22,310
No me digas más estas tonterías.

667
00:53:24,050 --> 00:53:25,050
¿Bueno? Hola.

668
00:53:51,230 --> 00:53:52,230


669
00:53:53,210 --> 00:53:53,550
Ey.

670
00:53:53,710 --> 00:53:54,710
¿Cómo estás? Está bien.

671
00:53:55,290 --> 00:53:55,890


672
00:53:56,270 --> 00:54:00,070
Entonces, llené el resumen del texto.
Qué me preguntas.

673
00:54:01,090 --> 00:54:02,270
Entonces, ¿hablas en serio?

674
00:54:02,271 --> 00:54:03,271
¿Y lo hay? Lo vemos.

675
00:54:04,570 --> 00:54:05,570


676
00:54:09,860 --> 00:54:10,860
¿Qué es esto?

677
00:54:11,520 --> 00:54:12,520
Y eres tú, ¿no?

678
00:54:13,835 --> 00:54:19,380
Sí, pero sé que soy yo, digo...

679
00:54:19,580 --> 00:54:20,620
tal vez ese no sea el caso.

680
00:54:22,580 --> 00:54:24,340
No, ¿con qué crees que estoy tratando de hacerlo?
¿tú?

681
00:54:26,565 --> 00:54:28,620
Lo hice porque te respeto.

682
00:54:29,600 --> 00:54:30,760
Simi, simi, ¿qué?
simi? No lo sé.

683
00:54:31,440 --> 00:54:32,440


684
00:54:32,820 --> 00:54:34,240
Eres una chica fuerte.

685
00:54:35,400 --> 00:54:37,600
Perdiste a tu madre y sigues adelante.
adelante solo.

686
00:54:39,780 --> 00:54:40,780
Por la fuerza.

687
00:54:41,520 --> 00:54:42,520
No lo elegimos nosotros.

688
00:54:45,500 --> 00:54:46,940
Pensar en mi madre me duele.

689
00:54:49,140 --> 00:54:52,220
Moriste para darme un futuro y lo tengo.
agitado a la luz para que se seque con los dientes.

690
00:54:55,640 --> 00:54:57,140
Por eso estás estudiando, ¿verdad?

691
00:54:58,500 --> 00:54:59,680
La haría feliz.

692
00:55:02,940 --> 00:55:03,940
Mirar.

693
00:55:05,480 --> 00:55:07,060
Pero me quedo con el dibujo.

694
00:55:07,580 --> 00:55:08,580
Si puedo.

695
00:55:09,420 --> 00:55:10,420
¿Sí?

696
00:55:10,460 --> 00:55:11,460
¿Te gusta? Mírese a sí mismo.

697
00:55:11,520 --> 00:55:12,520


698
00:55:12,720 --> 00:55:14,500
Lo mismo, sin las gafas.

699
00:55:15,040 --> 00:55:16,040
Estas bien.

700
00:55:17,300 --> 00:55:18,480
Estoy bien, estoy bien.

701
00:55:19,220 --> 00:55:20,360
Eh, aunque soy bueno en eso.

702
00:55:20,420 --> 00:55:21,600
Eh, eso estuvo mal.

703
00:55:23,700 --> 00:55:25,240
Vamos, muéstrame esto resumido.

704
00:55:25,340 --> 00:55:26,620
Eh, mira, lo hice, eh.

705
00:55:27,640 --> 00:55:28,900
Debo decir que realmente lo hiciste.

706
00:55:30,305 --> 00:55:32,000
Aunque tenía mis dudas.

707
00:55:35,740 --> 00:55:36,740
Bien.

708
00:55:50,230 --> 00:55:51,230
¡Vino!

709
00:55:52,590 --> 00:55:55,210
Por hoy lo hizo, lo ganaron.
llevar.

710
00:56:04,680 --> 00:56:05,680
Me gustaría llegar allí.

711
00:56:43,310 --> 00:56:46,010
La pasión que tiene por los videos,
el teléfono que le compramos,

712
00:56:46,130 --> 00:56:47,370
en mi opinión es el mejor.

713
00:56:48,070 --> 00:56:49,950
Estoy seguro de que estará encantado.

714
00:56:51,750 --> 00:56:52,750
¿Cómo estás en cambio? Bien.

715
00:56:53,630 --> 00:56:54,050


716
00:56:54,530 --> 00:56:58,570
Tal vez encontré un trabajo en una empresa.
importación-exportación con Brasil.

717
00:56:58,890 --> 00:56:59,890
Tengo la entrevista mañana.

718
00:57:00,710 --> 00:57:00,850
¿Sí?

719
00:57:00,851 --> 00:57:00,890
Sí.

720
00:57:01,190 --> 00:57:02,190
Estoy feliz.

721
00:57:03,430 --> 00:57:04,430
¿Y que hay de ti?

722
00:57:04,470 --> 00:57:06,590
¿Cómo va la relación a larga distancia con
¿Paola?

723
00:57:07,850 --> 00:57:09,010
Ya no hablamos.

724
00:57:09,770 --> 00:57:11,250
Mamá, vamos, sígueme y agáchate.

725
00:57:13,430 --> 00:57:14,430
¡Ey!

726
00:57:16,670 --> 00:57:18,570
Está muy bueno, papá, gracias.

727
00:57:24,500 --> 00:57:26,180
¿Por qué no vienes a dormir con nosotros esta noche?

728
00:57:27,500 --> 00:57:29,560
Esta noche no, tengo que levantarme mañana por la mañana.
Pronto.

729
00:57:30,280 --> 00:57:31,420
¿Por qué no vienes tanto a mí?

730
00:57:32,420 --> 00:57:36,560
Así que mamá, donde más mereces, ve más
concentrado en la apuesta del jefe.

731
00:57:37,400 --> 00:57:38,400
¿Puedo irme, mamá?

732
00:57:38,720 --> 00:57:39,820
Es tu cumpleaños.

733
00:57:40,180 --> 00:57:41,540
Cada uno de tus deseos es una orden.

734
00:57:42,300 --> 00:57:44,380
Entonces yo también tengo otro deseo.

735
00:58:39,770 --> 00:58:40,770
¿Cómo estás? Bien.

736
00:58:41,450 --> 00:58:42,450
Bueno.

737
00:58:43,990 --> 00:58:44,990


738
00:58:45,110 --> 00:58:46,150
Pero hay que pensarlo.

739
00:58:46,530 --> 00:58:48,690
No es fácil luchar bajo eso.
Bastardo romano.

740
00:58:49,130 --> 00:58:50,130
¿Qué has hecho? Yo nada.

741
00:58:50,910 --> 00:58:51,670


742
00:58:51,920 --> 00:58:53,930
O si te quedas en casa a cargo de cómo
¿tratar con?

743
00:58:54,550 --> 00:58:55,730
Nada, ¿estás seguro? Estoy seguro de que.

744
00:58:57,870 --> 00:58:58,870


745
00:58:59,130 --> 00:59:00,930
¿Cómo puedo caer si siempre lo hago?
borde.

746
00:59:04,680 --> 00:59:05,970
Usted, doctor, ¿está todo bien?

747
00:59:06,190 --> 00:59:07,190
¿No has estudiado?

748
00:59:08,850 --> 00:59:09,850
Sí.

749
00:59:09,890 --> 00:59:10,890
Todo está bien.

750
00:59:11,190 --> 00:59:12,830
Aburrimiento, estudiar libros todo el día.

751
00:59:13,370 --> 00:59:14,370
¿Te sentiste solo?

752
00:59:14,730 --> 00:59:15,730
¿Me extrañaste?

753
00:59:19,090 --> 00:59:20,090
Sí.

754
00:59:32,960 --> 00:59:34,080
¿Dónde estás?

755
00:59:35,800 --> 00:59:39,580
queria saber porque nos tiene una mujer
obligado a tirar la prensa hasta el aburrimiento.

756
00:59:40,170 --> 00:59:41,380
Crecer.

757
00:59:41,560 --> 00:59:44,040
Ve a descubrir un poco qué pasaría.
jodidamente seguro.

758
00:59:44,560 --> 00:59:46,160
¿Pero puedo saber a quién estaba buscando?

759
00:59:46,520 --> 00:59:46,620
¡Noveno!

760
00:59:47,400 --> 00:59:48,680
¿Por qué no sabes que estás en casa?

761
00:59:49,500 --> 00:59:50,880
Aquí dijo su comandante.

762
00:59:50,900 --> 00:59:51,900
¿Por qué no lo sabías?

763
00:59:52,270 --> 00:59:54,700
Te diste un golpe para repetir un
La noche ha estado ahí por un tiempo.

764
00:59:54,701 --> 00:59:55,880
¡Oh, no!

765
00:59:59,360 --> 01:00:02,140
Ahora vamos a decir algo.
maravilloso.

766
01:00:03,720 --> 01:00:05,640
Todo está bien.

767
01:00:06,540 --> 01:00:07,680
Hola jóvenes, ¿verdad?

768
01:00:24,155 --> 01:00:25,990
Tú, no te lo recomiendo, tres minutos.

769
01:00:36,580 --> 01:00:37,580
¿No te recomiendo?

770
01:00:38,120 --> 01:00:39,120
¿Y existe la verdad?

771
01:00:44,820 --> 01:00:45,820
Ya hablé contigo.

772
01:00:58,110 --> 01:01:01,480
Cuando empezamos con algo que queremos
Bueno, creemos que es culpa nuestra.

773
01:01:09,060 --> 01:01:10,060
Pero no es así.

774
01:01:12,840 --> 01:01:14,420
Luego, después de un tiempo, pasa.

775
01:01:16,220 --> 01:01:18,100
Y aún así no lo dejo pasar.

776
01:01:19,980 --> 01:01:20,980
Porque son solo ellos.

777
01:01:21,620 --> 01:01:23,620
Es lo único que me hace sentir cerca.
para papá.

778
01:01:24,300 --> 01:01:26,260
Y crees que él quería que estuvieran separados
¿contigo?

779
01:01:30,170 --> 01:01:31,170
¿Es mucho?

780
01:01:37,240 --> 01:01:38,240
¿Y tú?

781
01:01:38,360 --> 01:01:39,580
¿No podríamos quedarnos aquí?

782
01:01:41,520 --> 01:01:43,020
Yo lo sé y tú lo sabes.

783
01:01:44,440 --> 01:01:45,440
No sé cómo se llama.

784
01:01:45,660 --> 01:01:46,780
Yo lo sé y tú lo sabes.

785
01:01:47,260 --> 01:01:49,120
Todo se redujo al burdel, pero ¿sabes?

786
01:01:51,020 --> 01:01:52,020
Entonces lo olvido.

787
01:01:52,980 --> 01:01:54,520
¿Qué quieres realmente?

788
01:01:54,920 --> 01:01:56,460
Sigues siendo tú quien realmente quiere.

789
01:01:57,360 --> 01:01:59,100
Simplemente todo por lo que estoy pasando.

790
01:01:59,480 --> 01:02:01,876
Solo que hoy perdí todas las cosas y
Sigues hablándome de amor.

791
01:02:01,900 --> 01:02:03,220
No, no estoy hablando de amor.

792
01:02:04,400 --> 01:02:05,920
Estoy hablando de... Ah, ¿sí?

793
01:02:06,020 --> 01:02:07,340
Sí, y aún no me has respondido.

794
01:02:07,700 --> 01:02:09,140
No creo que estés hablando de mí.

795
01:02:10,220 --> 01:02:11,220
Estás hablando de nosotros.

796
01:02:11,520 --> 01:02:12,520
Es diferente.

797
01:02:14,320 --> 01:02:18,100
Sé que sólo hay una manera de olvidarme.
todo este dolor.

798
01:02:22,660 --> 01:02:23,860
Y que ya no siento nada.

799
01:02:27,540 --> 01:02:28,860
Y ya no me siento bien.

800
01:02:32,600 --> 01:02:33,600
Y tú.

801
01:02:35,280 --> 01:02:36,280
Futuro nocturno.

802
01:03:11,120 --> 01:03:12,120
Gracias.

803
01:03:17,480 --> 01:03:18,640
Buenas noches, mi amor.

804
01:03:18,780 --> 01:03:19,460
Hola mamá.

805
01:03:19,780 --> 01:03:20,980
Pórtate bien, ¿eh? Noche.

806
01:03:22,880 --> 01:03:23,880


807
01:04:20,770 --> 01:04:21,830
¡Oh mira!

808
01:04:59,420 --> 01:05:02,500
Ok, toma la bolsa.

809
01:05:02,700 --> 01:05:03,700
Sí.

810
01:05:03,940 --> 01:05:04,940
Sí.

811
01:05:05,980 --> 01:05:06,980
¿Pero no volverás a casa?

812
01:05:07,540 --> 01:05:09,980
Le dice al comandante que tiene que hacer una mierda.
en.

813
01:05:10,840 --> 01:05:13,320
No crees que la familia está en los paquetes.
allí y allí.

814
01:05:13,460 --> 01:05:15,100
Para que no nos enojemos por golpear a mis hijos.

815
01:05:16,680 --> 01:05:17,680
La recuerda en la calle.

816
01:05:17,860 --> 01:05:18,860
¡Ve, camina, ve!

817
01:05:37,540 --> 01:05:39,380
Oh, parece que te importa.
¿eh?

818
01:05:39,420 --> 01:05:39,840
¿Pero qué me estás haciendo?

819
01:05:39,920 --> 01:05:41,000
¿Nunca lo disfrutaste?

820
01:05:41,920 --> 01:05:42,920
¡Ay, hermosa Lena!

821
01:05:42,980 --> 01:05:43,540
¡Ay hijo!

822
01:05:43,541 --> 01:05:44,620
¡Oh, no!

823
01:05:46,860 --> 01:05:47,800
¡No no no no no!

824
01:05:47,860 --> 01:05:48,480
¿Qué carajo estás haciendo?

825
01:05:48,560 --> 01:05:49,776
No eran estos niños, ¿entiendes?

826
01:05:49,800 --> 01:05:50,200
no fueron estos
¡niños! Asigna el suyo.

827
01:05:50,520 --> 01:05:51,380
..

828
01:05:51,381 --> 01:05:52,381
Ven aquí, ven.

829
01:05:53,300 --> 01:05:55,240
No, para, superemos eso.
¡Estúpido!

830
01:05:55,260 --> 01:05:57,140
Oh, así, nunca me llamaste allí,
¡la vida!

831
01:05:57,820 --> 01:05:58,660
Ven aquí, ven.

832
01:05:58,780 --> 01:06:00,340
Que hay algo hermoso contigo,
Tú vienes.

833
01:06:00,640 --> 01:06:02,240
No, tómalo con la mano.
¡Eso, pendejo! Hasta que lo hagas.

834
01:06:03,000 --> 01:06:04,000
..

835
01:06:06,060 --> 01:06:07,780
Quédate quieto o ganarás un penique.

836
01:06:07,920 --> 01:06:08,920
Y pence, ¿qué es? Suficiente.

837
01:06:09,060 --> 01:06:09,460
..

838
01:06:09,461 --> 01:06:11,820
Vamos a morir.

839
01:06:12,040 --> 01:06:13,040
Me voy esta noche.

840
01:06:13,680 --> 01:06:21,680
A mí nada me importa, veámoslo primero.
'último.

841
01:06:25,140 --> 01:06:26,540
Detener.

842
01:06:33,300 --> 01:06:34,300
Suficiente.

843
01:06:35,660 --> 01:06:36,660
Suficiente.

844
01:06:38,120 --> 01:06:39,420
Suficiente.

845
01:06:43,010 --> 01:06:44,090
Suficiente.

846
01:07:36,340 --> 01:07:38,360
Subtítulos creados por la comunidad Amara.
.org