1 00:00:01,000 --> 00:00:02,208 این یک اثر داستانی است 2 00:00:02,291 --> 00:00:03,791 و هر شخصیت، هر حادثه 3 00:00:03,875 --> 00:00:05,458 فرد زنده یا مرده هر شباهتی کاملاً تصادفی است. 4 00:00:05,541 --> 00:00:07,000 سیگار و مصرف الکل برای سلامتی مضر است. 5 00:01:26,333 --> 00:01:27,458 این فیلم درباره نیروی هوایی هند است آن گذشته و حال بی باک 6 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 ادای احترام به رزمندگان هوایی که با شجاعت تسلیم ناپذیر و از خود گذشتگی در انجام وظیفه 7 00:01:28,833 --> 00:01:30,875 زندگی ما آسمان و حدود ماست اختصاص به حفظ و نگهداری. 8 00:01:31,000 --> 00:01:32,750 ما از وزارت دفاع هند سپاسگزاریم. 9 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 ما از نیروی هوایی هند سپاسگزاریم. 10 00:01:54,750 --> 00:01:57,791 سلام علیکم. من فیضان حمید هستم. 11 00:01:58,875 --> 00:02:01,208 من فقط یک سال پیش به جیش پیوسته بودم. 12 00:02:02,000 --> 00:02:04,333 و بعد از این یک سال انتظار طولانی، 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,666 الحمدلله آن روز فرا رسیده است 14 00:02:07,333 --> 00:02:09,166 وقتی قرار است هدفم محقق شود. 15 00:02:10,041 --> 00:02:12,208 این آخرین پیام من برای کشمیر است. 16 00:02:13,000 --> 00:02:16,708 وقتی همه شما این ویدیوی من را تماشا می کنید خواهی دید من از خوشی های بهشتی لذت خواهم برد. 17 00:02:16,875 --> 00:02:19,041 جهاد من برای کشمیر است. 18 00:02:19,416 --> 00:02:21,583 جهاد من برای آزادی است. 19 00:02:22,041 --> 00:02:22,958 اگر خدا بخواهد. 20 00:02:27,041 --> 00:02:30,208 {\an8}[News] حالا بیایید به سراغ یک خبر فوری برویم داستانی که از سری ناگار می آید… 21 00:02:31,375 --> 00:02:32,958 "عملیات همه بیرون" موفقیت آمیز بود. 22 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 {\ an8}بیشتر دره کشمیر تروریست خطرناک روحان غنی 23 00:02:36,625 --> 00:02:40,416 ارتش هند ما 48 دارد پس از یک برخورد یک ساعته کشته شد. 24 00:02:40,583 --> 00:02:42,583 این عملیات ویژه دولت هند 25 00:02:42,666 --> 00:02:45,125 {\ an8}تروریسم تا حد زیادی از بین رفته است. 26 00:02:45,708 --> 00:02:46,833 سالهای تلاش ما 27 00:02:46,958 --> 00:02:48,750 هندی ها ظرف چند هفته آن را خراب کردند. 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,500 تمام کشمیر آزاد مجاهدین به زودی دستگیر خواهند شد. 29 00:02:53,541 --> 00:02:56,666 خیلی سخت ما دوباره ترس را در دره های کشمیر آورده بود. 30 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 به چی فکر میکنی مقصود میان؟ 31 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 من یک جهادی با آن وضعیت می‌آورم… 32 00:03:05,583 --> 00:03:08,916 لعنت که هندی ها قبلا دیده نشده بود. 33 00:03:12,875 --> 00:03:15,541 او در افغانستان و کشورهای اطراف کار می کرد 34 00:03:15,875 --> 00:03:18,000 شاهکارهای زیادی برای ما انجام داده است. 35 00:03:21,750 --> 00:03:23,875 بمب گذاری در کلوپ شبانه استانبول 36 00:03:29,583 --> 00:03:31,500 انفجار سفارت هند در کابل 37 00:03:36,333 --> 00:03:38,041 بمباران مزارشریف 38 00:03:40,541 --> 00:03:43,291 هیچکس بهتر از او باروت را نمی فهمد. 39 00:03:56,500 --> 00:03:58,250 ژنرال صاحب از آی اس آی است 40 00:03:58,708 --> 00:04:01,791 و مجید بای از جیش آزاد کشمیر. 41 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 با کسی که می خواستی ملاقات کنی 42 00:04:05,083 --> 00:04:07,916 تعریف و تمجید زیاد شنیده ام و اکنون ما شما را نیز ملاقات کرده ایم. 43 00:04:08,125 --> 00:04:09,916 اگر کار مناسبی برای ما وجود دارد، لطفاً به ما اطلاع دهید. 44 00:04:11,250 --> 00:04:12,750 کار ارزش وقت شما را دارد. 45 00:04:14,333 --> 00:04:15,333 اما شما… 46 00:04:16,708 --> 00:04:17,958 برای کار مناسب نیست 47 00:04:20,125 --> 00:04:22,416 آخرین بار در بمبئی 26/11 این شما بودید که 48 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 حماقت فرستادن بچه های پاکستانی. 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,625 که شناسایی شدند، 50 00:04:26,875 --> 00:04:28,583 و نیت تو گرفتار شد 51 00:04:29,125 --> 00:04:32,041 به خاطر اینکه کشور شما در تمام دنیا رسوا شد. 52 00:04:33,416 --> 00:04:35,916 اکنون از پاکستان از کسی استفاده نخواهد کرد. 53 00:04:37,458 --> 00:04:41,583 سرزمین هندوستان ما آنها را با خونشان نابود خواهیم کرد. 54 00:04:43,000 --> 00:04:45,708 ما به امن ترین منطقه آنها حمله خواهیم کرد. 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,583 قلب ارتش هند 56 00:04:51,625 --> 00:04:53,583 ایستگاه نیروی هوایی سریناگر 57 00:05:07,791 --> 00:05:09,041 اژدهای هوا ما می توانیم همه چیز را ببینیم 58 00:05:16,166 --> 00:05:18,000 -اولین بار در سرینگر؟ -آره رفیق. 59 00:05:18,083 --> 00:05:19,000 -جای هند، آقا! -جای هند، قربان. 60 00:05:19,625 --> 00:05:22,500 -افسر پرواز آجیت دشپنده. -افسر پرواز Manoj Bhardwaj. 61 00:05:22,958 --> 00:05:24,208 [به انگلیسی] سلام، دوستان. من بشم 62 00:05:24,416 --> 00:05:26,333 -صبح بخیر آقا. -آقا! صبح بخیر آقا. 63 00:05:26,458 --> 00:05:27,708 [به انگلیسی] Cool Boys. 64 00:05:27,791 --> 00:05:30,083 از شنیدن خبرهای بد ابتدا یک نفس راحت بکشید. 65 00:05:30,291 --> 00:05:31,333 خبر بد آقا؟ 66 00:05:31,666 --> 00:05:32,666 ارسال سفارشات فوری است. 67 00:05:33,375 --> 00:05:37,083 {\ an8} ستاد هوایی ناگهان ما را به کشمیر فان فرستاد نباید برای رفتینگ در رودخانه دعوت شده باشد. 68 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 نه؟ 69 00:05:40,416 --> 00:05:43,833 وقتی به خانه رسیدم اما گفته شد که به بهشت ​​می روم… 70 00:05:47,083 --> 00:05:48,583 پس مادر خیلی ترسید. 71 00:05:53,291 --> 00:05:54,458 مینی 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,125 {\ an8}اگر می توانید این را بخوانید شما خیلی نزدیک هستید 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,791 بشیر خان 74 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 سرتاج گیل 75 00:06:20,041 --> 00:06:23,416 Meenal Rathod 76 00:06:27,541 --> 00:06:28,750 تو متاهل هستی داداش 77 00:06:29,625 --> 00:06:31,583 بعد از یک دقیقه به من یادآوری کن داداش؟ 78 00:06:36,958 --> 00:06:38,208 سلام برنده [به انگلیسی] از شما از ملاقات شما خوشبختم. 79 00:06:38,333 --> 00:06:39,250 -جای هند، خانم. -جای هند، خانم. 80 00:06:39,791 --> 00:06:41,125 رهبر اسکادران مینال راتور. 81 00:06:41,250 --> 00:06:42,125 راتوره؟ 82 00:06:43,125 --> 00:06:44,875 مدال نیروی هوایی در عملیات Desert Hound 83 00:06:44,958 --> 00:06:45,833 تو تنها کسی بودی که من ملاقات کردم، درسته؟ 84 00:06:45,916 --> 00:06:47,000 [به انگلیسی] برای انجام عملیات نجات؟ 85 00:06:47,375 --> 00:06:50,125 شانس خوب بود، من خوش شانس بودم نزدیک بود و توانست فرود بیاید. 86 00:06:50,375 --> 00:06:51,875 [به انگلیسی] شانس فقط شجاعان حمایت می کند، خانم. 87 00:06:52,833 --> 00:06:55,500 از آشنایی با شما بسیار خوشحالم خوشحالم... و کمی هم ترسیده. 88 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 چرا؟ 89 00:06:57,458 --> 00:07:00,041 خوشبختی چون تو چنین قهرمانان تزئین شده در تیم ما هستند. 90 00:07:00,500 --> 00:07:03,208 و بترس چون اگر مثل تو قهرمانان تزئین شده در تیم ما هستند 91 00:07:03,291 --> 00:07:06,083 یعنی واقعا سطح خطر بالا خواهد بود. 92 00:07:06,958 --> 00:07:07,916 چی؟ 93 00:07:08,083 --> 00:07:09,666 در واقع، من باید آن زمان می فهمیدم 94 00:07:09,791 --> 00:07:10,875 وقتی آمدنش معلوم شد. 95 00:07:11,291 --> 00:07:12,250 ورود چه کسی؟ 96 00:07:12,625 --> 00:07:13,583 خود. 97 00:07:14,666 --> 00:07:16,875 [صدای کلاغ] 98 00:07:19,708 --> 00:07:20,958 متاسف. 99 00:07:22,625 --> 00:07:24,500 -[صدای پرواز هواپیما در دوردست] -خود. 100 00:07:28,125 --> 00:07:31,041 [به انگلیسی] کنترل، صحبت کردن پتی، برای پرواز وارونه اجازه می خواهید. 101 00:07:31,416 --> 00:07:32,416 {\ an8}راکش جای سینگ 102 00:07:34,125 --> 00:07:35,875 [به انگلیسی] کنترل، من پتی هستم من در فینال هستم، 103 00:07:36,291 --> 00:07:38,125 برای پرواز وارونه اجازه می خواهید. 104 00:07:38,791 --> 00:07:39,666 {\ an8}[به انگلیسی] اصلاً. 105 00:07:40,041 --> 00:07:41,208 پیوستن به تیم شما؟ 106 00:07:41,333 --> 00:07:43,291 برای پرواز وارونه اجازه می خواهید. 107 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 [به انگلیسی] بگذار بیاید. 108 00:07:46,708 --> 00:07:48,958 [به انگلیسی] وارونه باد کردن مسیر روشن است. در باند 27 109 00:07:49,083 --> 00:07:50,291 راجر 27. 110 00:07:52,416 --> 00:07:53,541 [یک مرد] روز اول است، پتی. 111 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 بگذارید امروز باند فرودگاه را مستقیم ببینیم. 112 00:08:01,541 --> 00:08:02,750 پتی 113 00:08:12,875 --> 00:08:14,416 چه کنترلی داری دوست؟ 114 00:08:16,083 --> 00:08:17,000 او کیست؟ 115 00:08:17,375 --> 00:08:18,791 برنده شمشیر افتخار. 116 00:08:19,291 --> 00:08:24,125 183 دوره آکادمی نیروی هوایی، سرکرده اسکادران شمشیر پاتانیا. 117 00:08:24,208 --> 00:08:25,458 علامت تماس پتی. 118 00:08:51,333 --> 00:08:53,041 پتی 119 00:09:42,125 --> 00:09:43,083 -[به انگلیسی] تا ده! -[به انگلیسی] تا ده! 120 00:09:43,666 --> 00:09:46,916 -[به انگلیسی] یک، دو، سه، چهار، پنج، -[به انگلیسی] یک، دو، سه، چهار، پنج، 121 00:09:47,083 --> 00:09:50,416 -شش هفت هشت نه ده! -شش هفت هشت نه ده! 122 00:09:52,041 --> 00:09:53,208 [به انگلیسی] همان پتی قدیمی! 123 00:09:54,500 --> 00:09:55,541 [به انگلیسی] همان تاج قدیمی! 124 00:10:02,375 --> 00:10:03,250 خوبی؟ 125 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 شما؟ 126 00:10:07,875 --> 00:10:08,833 Unni. 127 00:10:09,041 --> 00:10:09,916 [به انگلیسی] با تاج ملاقات کنید. 128 00:10:10,041 --> 00:10:11,666 -سلام تاج. -او قدیمی ترین دوست من است. 129 00:10:11,833 --> 00:10:13,708 یعنی دوستی قدیمی بله من پیر نیستم. 130 00:10:14,708 --> 00:10:15,583 [یک مرد] سلام! 131 00:10:16,333 --> 00:10:17,375 [به انگلیسی] خیلی وقت است، مرد! 132 00:10:19,208 --> 00:10:20,125 دو سال. 133 00:10:20,208 --> 00:10:22,291 -[به انگلیسی] سلام، من Unni هستم. -بشیرخان. سلام. 134 00:10:22,666 --> 00:10:24,125 -[به انگلیسی] این Meenal Rathore است. -مینی 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,916 [به انگلیسی] Unni، و اینها… 136 00:10:26,375 --> 00:10:27,291 پتی 137 00:10:32,750 --> 00:10:33,625 [به انگلیسی] و او خوشحال است. 138 00:10:34,208 --> 00:10:35,125 در واحد من است 139 00:10:35,250 --> 00:10:36,125 سلام. 140 00:10:36,333 --> 00:10:37,625 ببخشید یه کم دیر 141 00:10:37,750 --> 00:10:38,666 مقدار کمی؟ 142 00:10:40,083 --> 00:10:42,250 تو کل جلسه توجیهی را از دست دادی، سوکی جی. 143 00:10:42,750 --> 00:10:43,625 چی؟ 144 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 بنابراین CO بسیار عصبانی است. 145 00:10:46,375 --> 00:10:47,375 [به انگلیسی] اوه، نه! 146 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 زمان توجیهی تغییر کرد شما نمی دانستید؟ 147 00:10:49,916 --> 00:10:51,125 ای عزیز… 148 00:10:51,208 --> 00:10:52,416 {\ an8}سلام، آقای CO اینجاست. 149 00:11:24,333 --> 00:11:25,208 جی هند، آقا. 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,250 متاسفم قربان. من برای جلسه توجیهی از تغییر زمان خبر نداشتم 151 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 واقعا فکر میکردم ساعت هشت بود… واقعا خیلی متاسفم قربان 152 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 آرام باش مرد جوان 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,875 [به انگلیسی] جلسه توجیهی 05 چند دقیقه دیگر شروع می شود. 154 00:11:34,708 --> 00:11:35,583 باشه قربان 155 00:11:39,875 --> 00:11:42,166 چی، پاجی؟ اولین قرار بود حمله موشکی فقط به من انجام شود؟ 156 00:11:42,250 --> 00:11:43,208 [به انگلیسی] این درست نیست. 157 00:11:43,416 --> 00:11:46,833 متاسفم دوست، اما این چیست؟ سرعت یک خلبان جنگنده کمی بالاتر است. 158 00:11:47,125 --> 00:11:49,250 تو را با هلیکوپترم میبرم شما باید کمی جبران کنید، درست است؟ 159 00:11:50,125 --> 00:11:51,291 [به انگلیسی] روز اول پایم را کشید! 160 00:11:52,208 --> 00:11:54,541 در موقع لزوم، آن وقت فقط من و سوخی می آییم تا تو را نجات دهیم. 161 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 در صورت نیاز. 162 00:11:58,625 --> 00:11:59,625 مغرور. 163 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 مطمئن. 164 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 [به انگلیسی] آسان. 165 00:12:09,166 --> 00:12:10,666 [به انگلیسی] شما در سرینگر خوش آمدید رزمندگان هوایی 166 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 [به انگلیسی] من کاپیتان گروه هستم من راکش جای سینگ هستم. 167 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 علامت تماس راکی. 168 00:12:15,125 --> 00:12:16,000 شرکت شما 169 00:12:16,333 --> 00:12:17,583 [به انگلیسی] ما اژدهای هوایی هستیم. 170 00:12:18,250 --> 00:12:21,208 همه شما از برترین هوانوردان نیروی هوایی هند هستید. 171 00:12:21,416 --> 00:12:24,791 به همین دلیل ما خودمان همه شما را انتخاب کردیم. یک تیم واکنش سریع تشکیل شده است. 172 00:12:25,500 --> 00:12:28,375 فعالیت های تروریستی در سراسر LoC خارج شدن از کنترل 173 00:12:28,875 --> 00:12:31,833 به همین دلیل ستاد هوایی تصمیم گرفته است که واحد ما 174 00:12:32,541 --> 00:12:34,125 [به انگلیسی] اولین خواهد بود برای رسیدگی به آنها. 175 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 سه چیز ما را به جنگجویان هوایی بهتر تبدیل می کند. 176 00:12:39,333 --> 00:12:43,416 تمرین، تمرین و تمرین بیشتر. 177 00:12:46,291 --> 00:12:48,166 هر چی اینجا بیشتر عرق کنی، 178 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 در جنگ خون کمتری ریخته خواهد شد. 179 00:12:53,333 --> 00:12:54,916 [به انگلیسی] اینها بال هستند فرمانده هاریش ناوتیال. 180 00:12:55,458 --> 00:12:56,375 علامت تماس شیطان، 181 00:12:56,583 --> 00:12:57,875 [به انگلیسی] خلبان باتجربه سوخو. 182 00:12:58,291 --> 00:12:59,250 [به انگلیسی] قابل اعتمادترین بعد از من. 183 00:13:02,125 --> 00:13:03,416 بیایید یک گرم کردن سریع انجام دهیم… 184 00:13:04,500 --> 00:13:07,291 تا همه همدیگر را بشناسید هواپیماهای 185 00:13:07,750 --> 00:13:09,708 حداکثر سرعت هلیکوپتر ALH چقدر است؟ 186 00:13:10,208 --> 00:13:12,083 -[به انگلیسی] دویست و نود کیلومتر. -راست میگی 187 00:13:12,500 --> 00:13:14,833 -و چند مسافر می تواند حمل کند؟ -دوازده. 188 00:13:15,208 --> 00:13:16,125 چهارده. 189 00:13:17,416 --> 00:13:18,750 [به انگلیسی] با صندلی با تراکم بالا. 190 00:13:19,250 --> 00:13:21,500 هر دو پاسخ صحیح است، اما اگر تمام تلاش خود را بکنید 191 00:13:21,583 --> 00:13:24,125 اگر به آن فکر کنید، پر از ماشین است. شما قادر خواهید بود از پتانسیل خود استفاده کنید. 192 00:13:25,708 --> 00:13:28,083 [به انگلیسی] سوخوی 30، حداکثر چقدر می تواند پرواز کند؟ 193 00:13:28,291 --> 00:13:29,541 [به انگلیسی] پنجاه و شش هزار پا. 194 00:13:29,750 --> 00:13:30,666 سرعت؟ 195 00:13:30,750 --> 00:13:31,916 [به انگلیسی] دو برابر سرعت صدا. 196 00:13:32,333 --> 00:13:34,250 [به انگلیسی] در یک ساعت بیست و صد کیلومتر. 197 00:13:34,500 --> 00:13:36,958 و برای چه مدت آیا سوخو می تواند در هوا باقی بماند؟ 198 00:13:37,083 --> 00:13:38,166 سه ساعت و نیم 199 00:13:38,291 --> 00:13:39,250 ده. 200 00:13:40,041 --> 00:13:41,625 [به انگلیسی] ده ساعت، هوا به هوا با سوخت گیری. 201 00:13:43,041 --> 00:13:44,416 دوستان خوب فکر کنید 202 00:13:46,708 --> 00:13:47,708 [به انگلیسی] پتی درست می گوید. 203 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 علاوه بر مجموعه مهارت های شخصی شما، 204 00:13:50,125 --> 00:13:55,333 همه شما به این دلیل به اینجا فراخوانده شده اید زیرا همه با هم می توانید به یک تیم خوب تبدیل شوید. 205 00:13:55,541 --> 00:13:58,583 همه شما در حق خود هندی هستید. بهترین خلبان رزمی نیروی هوایی باشید. 206 00:13:59,166 --> 00:14:01,750 اکنون خود را به عنوان بهترین تیم رزمی جهان ثابت کنید. 207 00:14:01,833 --> 00:14:03,166 اژدهای هوا نیروی هوایی هند 208 00:14:03,583 --> 00:14:05,333 اینجا جایی برای تکبر و خودخواهی نیست… 209 00:14:07,333 --> 00:14:08,708 و همچنین هیچ بدلکاری فانتزی انجام نداد. 210 00:14:10,041 --> 00:14:11,166 بنابراین تمرینات از فردا شروع می شود. 211 00:14:11,250 --> 00:14:12,333 [به انگلیسی] همه استراحت کنند. 212 00:14:13,166 --> 00:14:14,125 با هم آشنا بشیم. 213 00:14:14,583 --> 00:14:15,541 [به انگلیسی] با یکدیگر دوست باشید. 214 00:14:17,083 --> 00:14:19,000 فقط روابط متقابل در جنگ مفید خواهد بود. 215 00:14:19,916 --> 00:14:22,500 به یاد داشته باشید، کسی که تنها بازی می کند، 216 00:14:23,333 --> 00:14:24,875 او مقابل این تیم بازی می کند. 217 00:14:27,666 --> 00:14:29,375 -آیا شک یا سوالی دارید؟ -نه آقا. 218 00:14:29,583 --> 00:14:30,541 رد. 219 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 مردی که دارم فکر می کنم، اجازه دهید علامت تماس خود را رمبو حفظ کنم. 220 00:14:36,166 --> 00:14:37,416 راکی بسیار خوشحال خواهد شد. 221 00:14:39,375 --> 00:14:42,708 مرد، از ما خواسته شده که با هم دوست باشیم. چه باید کرد؟ هر ایده؟ 222 00:14:42,958 --> 00:14:45,208 -بیا بریم باشگاه! -اوه نه!دوست عزیزم! 223 00:14:45,416 --> 00:14:46,291 غذا بخور؟ 224 00:14:46,416 --> 00:14:48,250 -آره! -[به انگلیسی] این خوب است. 225 00:14:48,791 --> 00:14:50,250 شما هم می آیید آقا… 226 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 شنیدم زوماتو خیلی دوست داری. 227 00:15:02,166 --> 00:15:04,375 [اخبار] آخرین اخبار امروز، رهبر جیش محمد 228 00:15:04,541 --> 00:15:06,416 مولانا مقصود ابرار سخن بزرگی داد. 229 00:15:06,500 --> 00:15:11,083 "ارتش هند یکی دیگر از برادران ما به قتل رسید. 230 00:15:11,458 --> 00:15:14,208 اگر این بار دل کشمیر نسوزد 231 00:15:14,333 --> 00:15:15,916 پس کی میسوزه؟" 232 00:15:16,916 --> 00:15:19,416 روزی که ما کشمیری ها تصمیم گرفتیم… 233 00:15:20,333 --> 00:15:22,541 آن روز را خودمان تصمیم خواهیم گرفت… 234 00:15:24,666 --> 00:15:26,500 [یک مرد] ببینید، یک سرباز نیروی هوایی. 235 00:15:47,541 --> 00:15:49,125 هدف ما سرباز بودن نیست… 236 00:15:51,208 --> 00:15:52,541 آنها یک ارتش کامل دارند. 237 00:16:19,125 --> 00:16:20,000 پتی! 238 00:16:20,125 --> 00:16:21,875 [به انگلیسی] به سرینگار، ساچی خوش آمدید. 239 00:16:25,541 --> 00:16:27,125 [به انگلیسی] اوه خدا، تو دیدنش خیلی خوب بود 240 00:16:28,041 --> 00:16:29,125 چقدر گذشت… 241 00:16:30,875 --> 00:16:31,833 دو سال. 242 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 و ما پنج سال است که ازدواج کرده ایم. 243 00:16:34,208 --> 00:16:36,208 اما هر وقت با شما صحبت می کند، 244 00:16:36,291 --> 00:16:37,791 کمی احساس ناامنی می کنم این اتفاق می افتد، نمی دانم چرا. 245 00:16:37,875 --> 00:16:38,791 پای عیار. 246 00:16:38,875 --> 00:16:40,250 [به انگلیسی] به هر حال، تاج. 247 00:16:41,333 --> 00:16:42,541 من پتی را بیشتر از تو می شناسم. 248 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 [به انگلیسی] درست است. 249 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 -[به انگلیسی] دوستان، میز آماده است، بیایید. -[به انگلیسی] بله، البته! 250 00:16:44,958 --> 00:16:46,375 -اوه بیا! سرپایی! من خیلی گرسنه ام! -بیا دیگه! 251 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 -[به انگلیسی] حالت خوبه؟ -[به انگلیسی] بله، خوبم. 252 00:16:48,583 --> 00:16:50,875 اوه فکر کردی گاهی که خیلی احساس گرسنگی میکنم… 253 00:16:50,958 --> 00:16:52,541 -[به انگلیسی] در خدمت شما هستم، قربان. -در معده موش هایی در حال دویدن هستند! 254 00:16:52,666 --> 00:16:54,500 سوخی آقا مثل همیشه دیر اومدی! 255 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 خوب، شوخی کافی است. اکنون مقداری سفارش دهید احساس گرسنگی. 256 00:16:58,125 --> 00:16:59,041 [به انگلیسی] آیا می توانم اینجا بنشینم؟ 257 00:16:59,541 --> 00:17:00,416 کاملا. 258 00:17:00,500 --> 00:17:01,750 آیا من برای شما خیلی خسته کننده هستم؟ 259 00:17:02,791 --> 00:17:05,166 خسته کننده نمی دانم اما در واقع طعنه آمیزتر 260 00:17:07,083 --> 00:17:08,916 دوستان، من روگان جاش و وزوان را فرا خوانده اند. 261 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 -آم! -و اگر کسی گیاهخوار باشد… 262 00:17:12,000 --> 00:17:13,208 پس لطفا فردا بیا 263 00:17:14,833 --> 00:17:16,833 مرد، پالک پنیر برای من. 264 00:17:17,000 --> 00:17:18,333 [به انگلیسی] مردم را شنیدم مردن برای خوردنش 265 00:17:18,416 --> 00:17:19,291 آره. 266 00:17:19,375 --> 00:17:22,208 باشه، باشه، ما آمده ایم تا جانمان را فدای کشور کنیم… 267 00:17:22,750 --> 00:17:23,791 برای پنیر می دهید. 268 00:17:25,625 --> 00:17:26,500 [به انگلیسی] خوب بود! 269 00:17:28,375 --> 00:17:29,291 اتفاقا پتی. 270 00:17:30,458 --> 00:17:32,458 تاج داشت از آکادمی شما داستان می گفت. 271 00:17:32,916 --> 00:17:36,000 [به انگلیسی] چیزی مال شماست آن لبخند معروف… 272 00:17:36,416 --> 00:17:37,666 "لطفا لبخند بزن. 273 00:17:38,541 --> 00:17:41,750 -[به انگلیسی] باورم نمی شود. -و هر وقت از آکادمی بیرون رفتیم 274 00:17:42,666 --> 00:17:45,083 پس با ماشین سوار آسانسور شوید این همیشه وظیفه پتی بود. 275 00:17:45,625 --> 00:17:48,541 و این همیشه او با گفتن لطفاً آن لبخند را تقدیم می کرد. 276 00:17:48,958 --> 00:17:50,750 و همه… دختران نیز! 277 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 دخترا هم یعنی؟ 278 00:17:53,458 --> 00:17:56,000 -چی میخوای بگی دوست؟ -انواع موجودات، 279 00:17:56,125 --> 00:17:59,083 بدون اینکه چیزی بپرسی انجامش بده ما تو را سوار ماشینمان می کردیم، یادته؟ 280 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 خوبه که فقط بالابر خواست. 281 00:18:06,208 --> 00:18:07,458 [به انگلیسی] این برای همه شما به نظر شما شوخی است؟ 282 00:18:09,041 --> 00:18:11,000 منم میخوام دموشو ببینم 283 00:18:16,125 --> 00:18:18,041 اون بریانی روی میزش… 284 00:18:18,458 --> 00:18:19,458 چی! در مورد آن چطور؟ 285 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 من آن را میخواهم. 286 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 [به انگلیسی] بله، درست است. 287 00:18:23,083 --> 00:18:25,916 -[به انگلیسی] بیا پتی. بریم دوست -[به انگلیسی] بسیار آسان. بسیار آسان. 288 00:18:26,250 --> 00:18:27,833 ده ساعت در هوا معلق نمانید، 289 00:18:28,625 --> 00:18:30,500 برخی از افراد گاهی اوقات اصلاً قادر به بلند شدن نیستند. 290 00:18:33,291 --> 00:18:34,416 حالا ما باید این کار را انجام دهیم، پتی! 291 00:18:46,208 --> 00:18:47,166 سلام؟ 292 00:18:47,500 --> 00:18:48,416 سلام. 293 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 [به انگلیسی] ببخشید، مزاحم شما شدم من نمی خواهم این کار را انجام دهم اما… 294 00:18:50,916 --> 00:18:54,333 بگذار فقط از تو بپرسم این بود که بریانی اینجا خوب است. 295 00:18:54,666 --> 00:18:56,458 اگر می توانستی کمی بخوری، می توانی بگو. 296 00:18:56,708 --> 00:18:58,208 در واقع ما فکر می کردیم 297 00:18:58,791 --> 00:19:01,250 برای سفارش بریانی اگر قبلا یک تست کوچک انجام داده بودید ... 298 00:19:04,458 --> 00:19:05,833 [به انگلیسی] یعنی اگر اگر اشکالی ندارد. 299 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 بریانی میل دارید؟ آیا می توانید با ما به اشتراک بگذارید؟ 300 00:19:14,125 --> 00:19:15,041 لطفا؟ 301 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 لطفا؟ 302 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 بله، باشه 303 00:19:28,291 --> 00:19:29,958 به هر حال نمی توانیم آن را به طور کامل به پایان برسانیم. 304 00:19:30,041 --> 00:19:31,291 [به انگلیسی] تو خیلی خوبی. 305 00:19:31,375 --> 00:19:32,875 من فقط برنج مانده ام. 306 00:19:32,958 --> 00:19:34,541 -[به انگلیسی] واقعا؟ -راستی من دارم رژیم میگیرم درسته؟ 307 00:19:34,666 --> 00:19:36,000 تو هم مال من را بگیر 308 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 -پیشخدمت؟ -بله خانم. 309 00:19:37,708 --> 00:19:39,000 بدون قند چیست؟ 310 00:19:39,208 --> 00:19:40,125 [به انگلیسی] Do leke aana. 311 00:19:42,333 --> 00:19:43,875 خیلی شیرین متشکرم. 312 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 [به انگلیسی] مشکلی نیست. 313 00:19:45,250 --> 00:19:46,208 خواهش میکنم. 314 00:19:48,875 --> 00:19:49,750 چی؟ 315 00:19:50,166 --> 00:19:51,041 [تاج به انگلیسی] گفت! 316 00:19:51,958 --> 00:19:52,958 بهت گفتم… 317 00:19:53,541 --> 00:19:54,500 [به انگلیسی] بسیار آسان. 318 00:19:54,666 --> 00:19:55,833 [به انگلیسی] بریانی برای شما. 319 00:19:56,333 --> 00:19:58,333 [به انگلیسی] کسی آن را قبول کند؟ بریانی؟ آیا کسی خواهد خورد؟ 320 00:19:58,416 --> 00:20:00,166 این یک قدرت فوق العاده است، قربان. 321 00:20:00,250 --> 00:20:01,666 -جادوی سیاه. -جادوی سیاه آقا. 322 00:20:03,416 --> 00:20:04,416 [به انگلیسی] هنوز تو موضوع همین است، مرد! 323 00:20:05,000 --> 00:20:07,958 پس مینی، تو به نیروی هوایی پیوستی. چه زمانی تصمیم به پیوستن گرفتید؟ 324 00:20:08,500 --> 00:20:09,458 در خود کودکی. 325 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 این رویای من بود که خلبان شوم. 326 00:20:12,041 --> 00:20:13,166 [به انگلیسی] در واقع، به خاطر بابا، 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,625 هر روز به هواپیما برای تماشای برخاست و فرود استفاده می شود. 328 00:20:16,291 --> 00:20:17,375 بابا نیروی هوایی بود؟ 329 00:20:18,083 --> 00:20:20,625 نه، ایر بهارات. عملیات زمینی 330 00:20:21,833 --> 00:20:23,166 پس چرا خلبان نیروی هوایی؟ 331 00:20:24,625 --> 00:20:27,541 زیرا برخی از مردم احساس می کرد که او نمی تواند این کار را انجام دهد. 332 00:20:36,541 --> 00:20:37,458 چه اتفاقی برایت افتاد 333 00:20:37,916 --> 00:20:38,875 گوش کنید، دوستان! 334 00:20:39,375 --> 00:20:40,791 یک جوک خیلی قوی به ذهن می رسد. 335 00:20:40,916 --> 00:20:42,458 حالا چه کسی می تواند جلوی شما را بگیرد؟ به من بگو. 336 00:20:42,875 --> 00:20:44,916 -[به انگلیسی] گوشت چطور است؟ -خوشمزه آقا! 337 00:20:48,166 --> 00:20:49,916 پنیر شما عالی شد 338 00:20:50,625 --> 00:20:51,500 شکمم پر شده دوست 339 00:20:54,833 --> 00:20:56,625 باید فیرنی بخوری درسته؟ 340 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 -آره. -ساچی و چرخش آن. 341 00:20:59,625 --> 00:21:00,500 [به انگلیسی] کسی دیگری می‌خواهد غذا بخورد؟ 342 00:21:00,583 --> 00:21:01,458 -[به انگلیسی] یکی برای من. -[به انگلیسی] من هم. 343 00:21:01,625 --> 00:21:02,583 -منم میام -متشکرم. 344 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 باید پیاده رفت 345 00:21:04,541 --> 00:21:05,500 نه در هلی کوپتر. بنابراین… 346 00:21:06,500 --> 00:21:07,583 [به انگلیسی] فکر می کنم درستش می کنم. 347 00:21:15,458 --> 00:21:17,416 آیا او پسر یک مارشال هوایی است یا یک ژنرال؟ 348 00:21:17,625 --> 00:21:21,708 نه عمو جامو منشی بخش بالایی در PWD بود. 349 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 تازه بازنشسته شده 350 00:21:23,541 --> 00:21:25,541 همیشه خلبان من هرگز اینقدر نگرش ندیده بودم. 351 00:21:26,208 --> 00:21:27,250 این شد یه چیزی. 352 00:21:29,500 --> 00:21:31,083 او خود را خلبان نمی داند. 353 00:21:32,458 --> 00:21:33,583 بعد آدم چی میفهمه؟ 354 00:21:55,166 --> 00:21:56,333 شمشر پاتانیا 355 00:21:57,458 --> 00:21:58,583 پتی 356 00:22:06,541 --> 00:22:11,083 [به زبان پنجابی] ♥ موهای شما مانند ابر است چشمانت مثل ستاره می درخشد 357 00:22:11,166 --> 00:22:13,541 {\ an8}[به زبان پنجابی] 🔥 رنگ محبوب کا 🔥 358 00:22:13,708 --> 00:22:19,916 [به زبان پنجابی] 🔥 مثل اینکه در خودت بهشت ​​داری🔥 359 00:22:20,416 --> 00:22:25,000 {\an8}[به زبان پنجابی] 🙏موهای شما مثل ابر است چشمانت مثل ستاره می درخشد 360 00:22:25,083 --> 00:22:30,500 {\ an8}[به زبان پنجابی] 🔥 Rang mere mehboob ka گویی بهشت ​​را در درون خود دارید. 361 00:22:31,500 --> 00:22:35,583 {\ an8}}مردم زمین نمی فهمند. 362 00:22:36,333 --> 00:22:40,250 {\ an8}}مردم زمین نمی فهمند. 363 00:22:41,166 --> 00:22:45,833 {\ an8}-}مری هیر آسمانی 🔥 - من عاشق آسمان هستم ♥ 364 00:22:55,041 --> 00:22:58,958 {an8}}داستان عاشقانه نوشته شده روی آنتن ♥ 365 00:22:59,625 --> 00:23:03,416 {an8}}داستان عاشقانه نوشته شده روی آنتن ♥ 366 00:23:04,333 --> 00:23:09,125 {\ an8}-}مری هیر آسمانی 🔥 - من عاشق آسمان هستم ♥ 367 00:23:25,375 --> 00:23:30,458 {\ an8}-}پیش از سرنوشت ♥ این مطلب باید نوشته شده باشد. 368 00:23:30,583 --> 00:23:34,708 {\an8}- 🙏 خداوند با من صحبت کرده است 🙏 - حتما با شما نوشته شده است. 369 00:23:39,125 --> 00:23:44,500 {\ an8}-}پیش از سرنوشت ♥ این مطلب باید نوشته شده باشد. 370 00:23:44,625 --> 00:23:48,583 {\an8}- 🙏 خداوند با من صحبت کرده است 🙏 - حتما با شما نوشته شده است. 371 00:23:48,666 --> 00:23:52,583 {\ an8} همچنین مسلم است که روز جدایی ما، 372 00:23:53,083 --> 00:23:57,916 {\ an8} همچنین مسلم است که روز جدایی ما، 373 00:23:58,333 --> 00:24:02,416 {\ an8}} حتماً بارانی نوشته اید که قبلاً اتفاق نیفتاده است. 374 00:24:02,500 --> 00:24:06,666 {\ an8}}این تنها علامتی است که باقی مانده است. 375 00:24:07,166 --> 00:24:11,125 {\ an8}}این تنها علامتی است که باقی مانده است. 376 00:24:11,958 --> 00:24:16,666 {\an8}◆مری هیر آسمانی 🔥 377 00:24:25,750 --> 00:24:29,666 {\ an8}}مردم زمین نمی فهمند. 378 00:24:30,333 --> 00:24:34,375 {\ an8}}مردم زمین نمی فهمند. 379 00:24:35,291 --> 00:24:39,875 {\ an8}-}مری هیر آسمانی 🔥 - من عاشق آسمان هستم ♥ 380 00:24:40,541 --> 00:24:43,541 {\ an8}◆هیر آسمان آبی 🔥 381 00:24:47,916 --> 00:24:48,791 مبارز برای همیشه 382 00:24:48,916 --> 00:24:55,375 {\ an8}◆هیر آسمان آبی 🔥 383 00:24:57,916 --> 00:25:01,916 🙏هیر آسمان 🙏🙏 384 00:25:07,166 --> 00:25:10,583 {\ an8}◆هیر آسمان آبی 🔥 385 00:25:16,500 --> 00:25:21,291 {\ an8}◆هیر آسمان آبی 🔥 386 00:25:36,083 --> 00:25:37,375 بعد از اوری و پاتانکوت 387 00:25:37,541 --> 00:25:39,791 پایگاه نظامی هندوستانی برای ساخته شده اند. 388 00:25:41,041 --> 00:25:43,666 اکنون پایگاه هوایی سرینگر ورود غیر ممکن شده است. 389 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 پس نظرت چیه، آزهر بای؟ 390 00:25:46,250 --> 00:25:49,583 فیضان و وسیم شالیمار باغ منتظر در پایگاه 391 00:25:50,166 --> 00:25:52,041 کمربند RDX خارج از شیکارا است. 392 00:25:52,125 --> 00:25:53,041 برادر؟ 393 00:25:54,791 --> 00:25:56,291 همه چیز از آب خواهد گذشت. 394 00:25:56,708 --> 00:25:58,291 نگران نقاط بازرسی نباشید 395 00:25:58,541 --> 00:25:59,916 بدون ترس از تصادف 396 00:26:01,250 --> 00:26:02,458 من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد. 397 00:26:12,875 --> 00:26:14,500 [حلقه های موبایل] 398 00:26:14,916 --> 00:26:16,625 مکث! حرکت نکن! 399 00:26:29,958 --> 00:26:31,041 اطلاعات درسته قربان 400 00:26:31,458 --> 00:26:33,166 این مقدار RDX می تواند یک هتل را منفجر کند. 401 00:26:35,541 --> 00:26:36,625 حالا چی میشه داداش 402 00:26:39,375 --> 00:26:40,416 انفجار 403 00:26:44,208 --> 00:26:45,416 [راکش سینگ] ماموریت آموزشی امروز، 404 00:26:46,041 --> 00:26:48,250 هلی کوپتر اینجا بالتال کماندوها را می‌اندازد. 405 00:26:48,583 --> 00:26:50,958 و در آنجا منتظر کماندوها خواهیم بود. 406 00:26:51,041 --> 00:26:53,625 تا کماندوها هدف جعلی را نابود نکنید. 407 00:26:54,083 --> 00:26:55,250 دقیقا در 15 دقیقه، 408 00:26:55,875 --> 00:26:58,125 choppers isi drop points کماندوها را از 409 00:26:59,666 --> 00:27:00,625 تاج و پتی. 410 00:27:01,916 --> 00:27:03,875 شما پوشش هوا را برای هلی کوپترها فراهم می کنید. 411 00:27:04,250 --> 00:27:06,750 [به انگلیسی] و تاج، شما آن را رهبری خواهید کرد. 412 00:27:09,166 --> 00:27:11,541 من و ناستي امروز دشمنان شما هستيم. 413 00:27:12,750 --> 00:27:16,458 هدف ما این است که ساقط کردن هلی کوپترها 414 00:27:16,666 --> 00:27:18,583 و شما برای محافظت از آنها. 415 00:27:19,041 --> 00:27:21,416 ما می دانیم که ما هواپیماها چقدر پیشرفته هستند؟ 416 00:27:21,583 --> 00:27:24,875 اما مبارزان ما خلبانان چقدر پیشرفته هستند… 417 00:27:26,625 --> 00:27:28,250 این چیزی است که ما می خواهیم ببینیم. 418 00:27:29,500 --> 00:27:31,250 [مینی] در دو دقیقه رسیدن به نقطه سقوط، 419 00:27:31,500 --> 00:27:33,208 برای سقوط کماندوها آماده شوید. 420 00:27:33,416 --> 00:27:35,000 [به انگلیسی] کماندو، آماده شوید. 421 00:27:35,291 --> 00:27:38,041 مینی، ما شما را تحت پوشش قرار داده ایم. در حال حاضر دید خوب است. 422 00:27:38,625 --> 00:27:39,750 دشمن نمی تواند پنهان شود. 423 00:27:39,833 --> 00:27:40,833 [به انگلیسی] دوستان مراقب باشید. 424 00:27:40,916 --> 00:27:42,541 راکی و ناتی می توانند هر زمانی بیایند. 425 00:27:42,666 --> 00:27:44,041 [به انگلیسی] بچه ها می توانید بروید. 426 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 [به انگلیسی] اوضاع چطور است؟ 427 00:27:48,291 --> 00:27:49,250 دشمن را می بینید؟ 428 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 هنوز نه قربان 429 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 خطر در سمت راست 430 00:27:52,541 --> 00:27:54,416 خوب. قابل مشاهده بود. دارم میرم دنبالش 431 00:27:57,833 --> 00:27:59,416 بس کن پتی ما باید از هلی کوپترها محافظت کنیم. 432 00:27:59,541 --> 00:28:01,916 هی میبینمش شما تاج را از دیگری می گیرید. 433 00:28:03,083 --> 00:28:04,291 آقا یکی داره پشت سرمون میاد 434 00:28:04,416 --> 00:28:05,541 [راکش سینگ] می دانم چه کسی می آید. 435 00:28:05,708 --> 00:28:07,833 ماهیت برخی افراد هرگز تغییر نمی کند. 436 00:28:09,333 --> 00:28:10,583 راکی 437 00:28:12,458 --> 00:28:13,583 پتی 438 00:28:14,625 --> 00:28:15,916 [به انگلیسی] حرکت هوشمند، راکی. 439 00:28:16,041 --> 00:28:17,625 پتی را از هلی کوپترها گرفت. 440 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 شیطون کجاست؟ 441 00:28:22,000 --> 00:28:22,875 شیطون 442 00:28:22,958 --> 00:28:24,375 ناتی به هلی کوپترها نزدیک است، 443 00:28:24,541 --> 00:28:26,333 بیایید ببینیم تاج چگونه هلی کوپترها را نجات خواهد داد. 444 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 دوستان کار رو به پایان است. 445 00:28:27,875 --> 00:28:29,708 کماندوها دو دقیقه دیگر برمی گردند. 446 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 [به انگلیسی] برگرد، پتی. 447 00:28:30,875 --> 00:28:31,833 کار رو به پایان است. 448 00:28:33,625 --> 00:28:36,291 هی، هدف روی رادار من است، تاج پادشاهی. من آن را ترک نمی کنم. 449 00:28:36,958 --> 00:28:39,291 ای عزیز! یکی و به هلی کوپترهای جنگنده! 450 00:28:44,541 --> 00:28:46,666 [به انگلیسی] چه می کنی، مرد؟ 451 00:28:46,833 --> 00:28:47,750 من مینی هستم! 452 00:28:47,833 --> 00:28:49,250 بعد میام سوخی. 453 00:28:49,333 --> 00:28:50,875 -تاج پادشاهی. او را تمام کن! -آره! 454 00:28:53,416 --> 00:28:54,541 تاج، این بوژی در محدوده من است. 455 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 شما از سوخی محافظت می کنید. 456 00:29:00,916 --> 00:29:01,916 [به انگلیسی] در آستانه رسیدن. 457 00:29:07,708 --> 00:29:09,083 آقا روی ما موشک قفل می کنند. 458 00:29:09,166 --> 00:29:10,083 بذار بیاد 459 00:29:13,000 --> 00:29:14,500 به سمت راست شیرجه بزنید من دارم انجام می دهم. سرجاتون بمونین. 460 00:29:18,000 --> 00:29:19,125 [به انگلیسی] دوست Unni! آنها از هدف فرار کرد. 461 00:29:19,333 --> 00:29:20,458 ایا مینوانید او را ببینید؟ 462 00:29:21,083 --> 00:29:21,958 Unni 463 00:29:22,041 --> 00:29:22,916 نه پتی 464 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 -پتی! دنبال ما می آیند! -ای عزیز. 465 00:29:30,416 --> 00:29:31,750 برو، پتی. 466 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 پتی موشکش در حال قفل شدن روی ماست. 467 00:29:34,333 --> 00:29:35,625 تقریباً در آن را قفل کرده است. 468 00:29:35,791 --> 00:29:36,958 یه کاری بکن پتی 469 00:29:37,041 --> 00:29:38,041 اجازه دهید ما به. 470 00:29:39,458 --> 00:29:41,166 [به انگلیسی] پتی، او به ما داد قفل شده است. 471 00:29:41,583 --> 00:29:42,833 [به انگلیسی] او را بزن، پتی. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,083 پتی، رفیق، یک کاری بکن، پتی! 473 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 [به انگلیسی] او را بزن، پتی. 474 00:29:50,083 --> 00:29:51,833 -قفل کردن -پتی او پشت سر ماست. 475 00:29:51,916 --> 00:29:53,458 عقب چپ. ما داریم زمان کمی وجود دارد. کاری بکنید. 476 00:29:53,541 --> 00:29:55,208 قفل کردن. قفل کردن. قفل کردن. 477 00:29:55,333 --> 00:29:56,708 پتی او تقریباً ما را قفل کرده است. 478 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 [به انگلیسی] و این قفل. 479 00:30:15,375 --> 00:30:16,458 [به انگلیسی] ما آن را انجام دادیم، Unni! 480 00:30:16,541 --> 00:30:17,708 بله، پتی! 481 00:30:21,625 --> 00:30:23,041 [راکش سینگ] تو ماموریت را از دست دادی، پتی. 482 00:30:23,500 --> 00:30:24,375 چی؟ 483 00:30:24,583 --> 00:30:25,458 چگونه؟ 484 00:30:26,375 --> 00:30:28,291 چون شیطان، مینی و به سعادت رسیده است 485 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 و شما نتوانستید از Choppers محافظت کنید. 486 00:30:30,125 --> 00:30:31,416 در پایگاه ملاقات کنید. اکنون! 487 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [به انگلیسی] چه مردی، پتی! حرکت! 488 00:30:43,416 --> 00:30:44,375 اشتباه شما همین الان بود 489 00:30:46,833 --> 00:30:48,291 همش تقصیر تو هست تاج 490 00:30:48,708 --> 00:30:49,833 شما رهبر این تیم بودید. 491 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 اما به نظر می رسد این تیم اما تو کنترلی نداری 492 00:30:53,541 --> 00:30:54,916 آقا تاج در این مورد تقصیری ندارد. 493 00:31:00,083 --> 00:31:02,666 به محض دیدنش سوخوی دشمن آمد، من رفتم دنبالش. 494 00:31:03,375 --> 00:31:06,291 از بالای تاج با انجام یک شیرین کاری فانتزی، درست است؟ 495 00:31:07,375 --> 00:31:08,708 یک نفر مجبور شد ما را دنبال کند 496 00:31:08,791 --> 00:31:09,833 [به انگلیسی] پس تاج بود. 497 00:31:11,166 --> 00:31:12,500 شما به تاج ایمان ندارید؟ 498 00:31:12,625 --> 00:31:14,458 من یکی را حل می کنم اگر من این کار را انجام دهم، شخص دیگری تاج را به دست می گیرد-- 499 00:31:14,541 --> 00:31:15,458 استراتژی اشتباه! 500 00:31:16,708 --> 00:31:17,750 ماموریت شما چه بود؟ 501 00:31:17,833 --> 00:31:20,208 به دشمن حمله کن برای انجام یا محافظت از هلی کوپترها؟ 502 00:31:20,541 --> 00:31:23,125 آقا دشمن حفاظت از هلی کوپترها کنترل جت مهم بود. 503 00:31:23,250 --> 00:31:25,000 اگر بیش از دو جت وجود داشته باشد چه می شود؟ 504 00:31:26,208 --> 00:31:29,625 قبل از حمله در جنگ دشمن قدرت دقیق خود را آشکار نخواهد کرد! 505 00:31:30,833 --> 00:31:32,208 امروز باعث شکست تیم خود شده اید. 506 00:31:32,708 --> 00:31:34,208 نگذارید کشور شما فردا شکست بخورد. 507 00:31:35,125 --> 00:31:36,041 صفر نمره! 508 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 من بهترین خلبان را شکست دادم، آقا. 509 00:31:43,500 --> 00:31:44,416 او هیچ علامتی ندارد؟ 510 00:31:46,083 --> 00:31:47,958 در جنگ فقط پیروزی یا شکست وجود دارد. 511 00:31:49,291 --> 00:31:50,750 هیچ "مرد مسابقه" وجود ندارد. 512 00:31:54,375 --> 00:31:56,083 امروز دوباره به خاطر اشتباهت، 513 00:31:58,041 --> 00:31:59,458 [به انگلیسی] Chopper Pilots جان خود را از دست داده است. 514 00:32:13,000 --> 00:32:13,958 {\ an8}رهبر اسکادران شمشر پاتانیا 515 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 [صدای راکش سینگ] امروز دوباره به خاطر اشتباه شما 516 00:32:16,083 --> 00:32:17,666 [به انگلیسی] Chopper Pilots جان خود را از دست داده است. 517 00:32:19,125 --> 00:32:20,708 ناینا جیسینگ 518 00:32:32,458 --> 00:32:35,416 [صدای یک زن] میدی! اردیبهشت! اردیبهشت! دارم میرم پایین من ضربه خوردم! 519 00:32:35,500 --> 00:32:38,708 پتی به من ضربه زد. من پایین من دارم می روم. من صدمه دیده ام 520 00:32:38,833 --> 00:32:40,708 پتی به من ضربه زد. من پایین من دارم می روم. من صدمه دیده ام 521 00:32:40,833 --> 00:32:42,041 پتی دارم میرم پایین 522 00:32:47,166 --> 00:32:49,000 -اوه من عاشق این آهنگم! -اوه همدم… کوک 523 00:32:49,958 --> 00:32:52,666 - اوه همدم گوش کن 🙏 - اوه همدم گوش کن 🙏 524 00:32:54,250 --> 00:32:57,166 - اوه جانیا، به من گوش کن. - اوه عزیزم، اینجا گوش کن. 525 00:32:58,708 --> 00:33:03,208 آه جانیا، غروب از پنجره دزدی. 526 00:33:03,291 --> 00:33:06,958 -ماه پابرهنه خواهد آمد...♥ -ماه پابرهنه خواهد آمد...♥ 527 00:33:07,041 --> 00:33:08,583 به تمرین امروز فکر می کنید؟ 528 00:33:10,791 --> 00:33:11,750 ببین مرد، پتی، 529 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 از چیزی که می خواهم بگویم احساس بدی نداشته باشید. 530 00:33:17,166 --> 00:33:18,416 شما نقطه قوت این تیم هستید. 531 00:33:20,375 --> 00:33:24,791 اما شما به این تیم نیاز دارید شما همچنین باید قدرت خود را درک کنید، دوست. 532 00:33:28,166 --> 00:33:30,375 -بیا من یه نوشیدنی درست میکنم. -هی من میبرمش 533 00:33:33,500 --> 00:33:35,291 [به انگلیسی] مشکلی نیست، دوست. 534 00:33:35,375 --> 00:33:37,750 برای یک دوست جدید من قطعا می توانم یک نوشیدنی جدید درست کنم، درست است؟ 535 00:33:39,958 --> 00:33:40,875 آره. 536 00:33:41,083 --> 00:33:42,375 [خوشحال] حالا این را برای من توضیح بده… 537 00:33:43,166 --> 00:33:45,916 پیتزا همیشه بعدی چرا روزها بهتر به نظر می رسند؟ 538 00:33:46,458 --> 00:33:48,208 -[به انگلیسی] بله خیر. -کاش میتونستم از تاج هم بگم 539 00:33:48,291 --> 00:33:49,541 او می توانست همین را بگوید. 540 00:33:51,541 --> 00:33:53,500 "کاش در مورد تاج می دانستم من هم می توانستم همین را بگویم.» می دانستم! 541 00:33:53,583 --> 00:33:55,458 -یه چیزی بنوش. -اوه، خفه شو! 542 00:33:55,541 --> 00:33:57,750 پتی، آن شیر آکادمی را شنیدی لطفا؟ 543 00:33:59,083 --> 00:34:00,416 -اوه نه دوست عزیزم. -[گلویش را با صدای بلند پاک می کند] 544 00:34:00,833 --> 00:34:04,000 ببین جو آنجاست، آداب و رسوم آنجاست، حتی پیتزا هم هست! 545 00:34:04,208 --> 00:34:06,125 پس امتناع نکن دوست لطفا به من بگویید آقا. 546 00:34:06,333 --> 00:34:08,000 لطفا دوست خیلی خوب میگی 547 00:34:08,500 --> 00:34:10,166 تو بگو وگرنه منم همینطورم خیلی کثیف بهت میگم… 548 00:34:10,250 --> 00:34:12,000 -[به انگلیسی] پتی، بیا! -عاشق… 549 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 "شما عاشقان زیادی در جهان خواهید یافت... 550 00:34:16,083 --> 00:34:17,791 شما عاشقان زیادی در جهان خواهید یافت 551 00:34:17,958 --> 00:34:19,833 اما عشق به کشور وجود ندارد. 552 00:34:21,500 --> 00:34:24,541 تبدیل به یک قهرمان، بسیاری با چسبیدن به طلا می میرند، 553 00:34:26,666 --> 00:34:29,083 اما سه رنگ کفن زیبایی نمی سازد.» 554 00:34:30,500 --> 00:34:32,541 -وای! -وای پاجی! 555 00:34:32,666 --> 00:34:34,208 وای! 556 00:34:37,791 --> 00:34:38,833 خوش گذشت! 557 00:34:39,666 --> 00:34:42,000 [تاج] هی، بچه ها. یکی دیگه به ​​ذهنم رسید 558 00:34:42,541 --> 00:34:43,750 -خیلی کشنده است. قسم میخورم. -نه! نه! 559 00:34:43,833 --> 00:34:46,458 -نه نه نه. -زنگ که به صدا درآمد… 560 00:34:46,708 --> 00:34:48,208 -نه نه فقط انجامش بده لطفا. -نه! 561 00:34:49,500 --> 00:34:50,541 تاج لطفا نه! 562 00:34:56,875 --> 00:34:57,958 [مینی] آیا اینجا هم به صورت انفرادی رومینگ می کنی؟ 563 00:35:07,000 --> 00:35:08,500 یه چیزی بپرسم [به انگلیسی] اگر مشکلی ندارید؟ 564 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 شما یک فرزند هستید، درست است؟ 565 00:35:12,666 --> 00:35:13,583 اینقدر واضحه؟ 566 00:35:15,625 --> 00:35:19,333 معمولا مثل شما وام دهندگان فقط در خانواده های کوچک یافت می شوند. 567 00:35:19,875 --> 00:35:20,791 خوب 568 00:35:21,583 --> 00:35:22,458 خوب… 569 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 [به انگلیسی] حالا حدس می‌زنم. 570 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 خانواده شما بسیار بزرگ خواهد بود. 571 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 و او نیز باید شما را بسیار دوست داشته باشد. 572 00:35:30,000 --> 00:35:32,500 در واقع، آن افرادی که از آنها این اولین چیزی است که هنگام ملاقات می گوییم 573 00:35:33,291 --> 00:35:35,375 اینکه دختر ما خلبان نیروی هوایی است. 574 00:35:36,583 --> 00:35:37,583 درست؟ 575 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 اوه 576 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 قسمت دردناک؟ 577 00:35:48,458 --> 00:35:49,333 کمی بیش از حد. 578 00:35:54,208 --> 00:35:55,125 مشکل چیه… 579 00:35:55,208 --> 00:35:56,541 [به انگلیسی] احساس بدی نداشته باش پس می توانم بپرسم؟ 580 00:36:02,458 --> 00:36:06,000 روزی که فرم رضایت نیروی هوایی همان روز پدرم مرا به شهادت رساند. 581 00:36:10,291 --> 00:36:13,208 او من را کمی می خواست من باید بلافاصله بعد از تحصیل ازدواج کنم. 582 00:36:17,291 --> 00:36:18,958 نیروی هوایی برای دختران نیست. 583 00:36:21,750 --> 00:36:23,666 این چیزی است که او برای آخرین بار به من گفت. 584 00:36:26,208 --> 00:36:27,416 تقصیر آنها هم نیست. 585 00:36:28,333 --> 00:36:30,375 هنوز عده ای در جامعه ما هستند 586 00:36:31,833 --> 00:36:33,916 چه کسی پرواز دختران را نمی بیند. 587 00:36:36,875 --> 00:36:38,416 من باید این فکر را بشکنم. 588 00:36:40,625 --> 00:36:42,166 همه ما در آسمان برابریم. 589 00:36:48,041 --> 00:36:50,750 اوه شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟ آنجا رقص در جریان است. بیا بیا دوست 590 00:36:50,833 --> 00:36:52,208 -اجازه دهید ما به. -زود بیا زود بیا. 591 00:37:29,708 --> 00:37:30,958 -آره ساچی. -آره؟ 592 00:37:31,666 --> 00:37:33,250 چرا این پتی ناگهان از بین رفت؟ 593 00:37:33,458 --> 00:37:34,375 رفته؟ 594 00:37:35,791 --> 00:37:36,750 [به انگلیسی] مشکلی نیست. 595 00:37:36,833 --> 00:37:38,541 حداقل او شروع به بیرون آمدن از خانه کرده است. 596 00:37:39,416 --> 00:37:41,000 -یعنی؟ -نمیدونی؟ 597 00:37:41,541 --> 00:37:42,666 نامزد پتی 598 00:37:43,250 --> 00:37:45,208 ناینا جیسینگ. NJ. 599 00:37:47,000 --> 00:37:48,666 خلبان هلیکوپتر نیروی هوایی بود. 600 00:37:49,500 --> 00:37:51,500 دو سال پیش در مأموریت به شهادت رسید. 601 00:37:52,000 --> 00:37:52,875 NJ؟ 602 00:37:53,291 --> 00:37:54,750 او نامزد پتی بود؟ 603 00:37:55,250 --> 00:37:56,125 آره. 604 00:37:56,875 --> 00:37:57,750 دوست، ساچی. 605 00:37:58,166 --> 00:37:59,041 این را بده، من آن را می گیرم. 606 00:37:59,125 --> 00:38:00,125 [به انگلیسی] Take away. 607 00:38:09,791 --> 00:38:10,791 [خوشحال] اوه این کیست؟ 608 00:38:13,000 --> 00:38:15,625 جستجوی رزمی در جامو و قبل از رفتن برای تمرین نجات 609 00:38:15,916 --> 00:38:18,291 من همه آخرین ها را به شما خواهم داد می خواهم به روز رسانی اطلاعات. 610 00:38:19,875 --> 00:38:21,125 این زرینا بیگم است. 611 00:38:22,333 --> 00:38:23,458 نماینده برتر RAW ما. 612 00:38:25,208 --> 00:38:26,583 [صدای مرد] صبح بخیر خانم ها و آقایان 613 00:38:28,375 --> 00:38:29,750 هویت من خیلی مخفی است 614 00:38:29,875 --> 00:38:32,541 که من او شما افسران نیروی هوایی حتی با هم نمی توان به اشتراک گذاشت. 615 00:38:32,916 --> 00:38:34,666 بنابراین تمرکز بر هویت من را متوقف کنید 616 00:38:35,083 --> 00:38:36,583 و به اطلاعات من توجه کنید. 617 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 این تنها چیزی بود که باید دید. 618 00:38:38,458 --> 00:38:40,291 کارینا از بیرون، سیف از داخل. 619 00:38:40,625 --> 00:38:42,208 جیش می خواهد کار بزرگی انجام دهد. 620 00:38:42,583 --> 00:38:44,916 200 کیلو از دره دیشب RDX بازیابی شد. 621 00:38:46,666 --> 00:38:49,916 مجید خان، PoK یک فرمانده معروف نیز دستگیر شد. 622 00:38:50,500 --> 00:38:52,875 به همین دلیل در بسیاری از نقاط دره سنگ اندازی شد. 623 00:38:53,166 --> 00:38:55,000 اما بیشتر از آن مشکل این است که… 624 00:38:55,083 --> 00:38:55,958 تحت تعقیب ترین تروریست ازهر اختر 625 00:38:56,041 --> 00:38:56,958 ...ازهر اختر. 626 00:38:58,958 --> 00:39:00,250 دارایی غربی جیش 627 00:39:00,625 --> 00:39:01,875 قبل از آن در افغانستان بود 628 00:39:02,416 --> 00:39:04,250 و متخصص مواد منفجره است. 629 00:39:04,916 --> 00:39:07,458 اخیراً به آن بالاکوت می گفتند در مرکز آموزشی دیده شد. 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,750 این نشانه این است که او به سمت هند می آید. 631 00:39:10,041 --> 00:39:11,500 ISI یک برنامه بزرگ دارد. 632 00:39:12,583 --> 00:39:15,958 و یک چیز دیگر، همین الان او دو اسکادران F-16 خود را فرستاد 633 00:39:16,083 --> 00:39:17,500 ارسال شده در مقابل PoK. 634 00:39:19,041 --> 00:39:20,833 و این فرمانده جناح عمران رسول است. 635 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 خلبان برتر جنگنده آنها. 636 00:39:24,041 --> 00:39:25,416 به بینی قرمز معروف است 637 00:39:26,041 --> 00:39:29,041 و این نیز در حال حاضر در PoK پست شده است. 638 00:39:30,333 --> 00:39:34,041 آقا، به نظر می رسد امروز در جامو هستیم شما باید آموزش خود را لغو کنید. 639 00:39:34,250 --> 00:39:37,000 نه، راکی ​​سر، CRPF یک تقویت قوی در راه است 640 00:39:37,083 --> 00:39:38,666 برای کنترل سنگ اندازی 641 00:39:39,583 --> 00:39:41,166 می توانید تمرینات خود را ادامه دهید. 642 00:39:41,333 --> 00:39:42,208 [به انگلیسی] موافقم. 643 00:39:43,916 --> 00:39:45,000 [به انگلیسی] آیا سؤالی دارید؟ 644 00:39:47,708 --> 00:39:48,625 نه ممنون 645 00:39:51,500 --> 00:39:54,500 آموزش هوم جامو ده دقیقه دیگه میره 646 00:39:55,000 --> 00:39:56,250 من شما را همانجا در پایگاه ملاقات خواهم کرد. 647 00:39:56,625 --> 00:39:57,583 رد. 648 00:40:05,958 --> 00:40:08,125 آقا، امروز در جامو همه ما ناهار را در خانه من می خوریم. 649 00:40:09,166 --> 00:40:10,125 [به زبان انگلیسی] لطفا به ما بپیوندید. 650 00:40:10,916 --> 00:40:12,916 ناهار ما از قبل در همان ایستگاه نیروی هوایی ترتیب داده شد. 651 00:40:17,708 --> 00:40:19,208 از طرف من به پدرت سلام برسان. 652 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 [به انگلیسی] البته قربان. 653 00:40:29,208 --> 00:40:31,500 [دو هلندی] 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,541 هی به آن نگاه کن، مال ما کاروان CRPF. 655 00:40:40,666 --> 00:40:42,833 اوهو اوهو هلی کوپتر! هی به آن نگاه کن! 656 00:40:44,833 --> 00:40:45,708 CRPF 657 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 آیا او با خوشحالی برمی گردد؟ 658 00:41:24,791 --> 00:41:26,041 [به انگلیسی] از پرواز لذت ببرید آیا این کار را می کنید، پسران؟ 659 00:41:26,666 --> 00:41:28,208 اگر سوار قطار می شدی بهتر بود. 660 00:41:34,041 --> 00:41:35,375 قطار نمی تواند این کار را انجام دهد. 661 00:42:21,958 --> 00:42:26,916 ♥ عشق کم کم در هر دو مکان، هر دو شروع به تبدیل شدن به یکدیگر کردند. 662 00:42:27,041 --> 00:42:30,750 حالا بگذار هرگز حتی کوچکترین فاصله ای نباشد... -پادشاه 663 00:42:31,500 --> 00:42:36,375 مثل یک برگ یا آب بگذارید در داستان ها جریان داشته باشم. 664 00:42:36,500 --> 00:42:39,041 به نظر می رسد از ابتدا کامل است. 665 00:42:39,125 --> 00:42:40,458 ♥ برای کسی ♥ 666 00:42:40,541 --> 00:42:44,833 مثل یک اقیانوس حل شده در هوا. 667 00:42:45,708 --> 00:42:49,500 امروز در آن جریان پیدا کنید 668 00:42:50,416 --> 00:42:54,708 دعای شما مثل کهربا است. 669 00:42:55,250 --> 00:42:59,625 به پرواز در آن ادامه دهید 670 00:43:00,375 --> 00:43:04,208 یکی من یکی تو یک رنگ 671 00:43:04,416 --> 00:43:07,875 یک جان، چرا باید همه چیز را بگویم؟ 672 00:43:08,041 --> 00:43:09,416 ♥ اون چیزی که من میخوام تو هستی؟ 673 00:43:09,541 --> 00:43:13,666 ♥ دلم می رود یا می افتد به کسی ♥ 674 00:43:14,333 --> 00:43:18,708 من قطع می کردم اما او قبول نمی کند. 675 00:43:19,208 --> 00:43:23,291 ♥ دلم می رود یا می افتد به کسی ♥ 676 00:43:24,000 --> 00:43:28,250 من قطع می کردم اما او قبول نمی کند. 677 00:43:28,708 --> 00:43:33,166 نامی برای اتفاقی که افتاده است 678 00:43:33,666 --> 00:43:37,791 به دل بیهوده ات کار بده 679 00:43:37,916 --> 00:43:40,833 یا اسمی به من بده 680 00:43:41,208 --> 00:43:45,875 ♥ عشق کم کم در هر دو مکان، هر دو شروع به تبدیل شدن به یکدیگر کردند. 681 00:43:46,041 --> 00:43:49,250 حالا بگذار هرگز حتی کوچکترین فاصله ای بین شما نباشد. 682 00:43:50,750 --> 00:43:55,541 مثل یک برگ یا آب بگذارید در داستان ها جریان داشته باشم. 683 00:43:55,708 --> 00:43:58,666 به نظر می رسد از ابتدا کامل است. 684 00:43:59,750 --> 00:44:04,500 این روزها فقط برای یک لحظه 685 00:44:04,708 --> 00:44:09,125 من برای تو وقت ندارم 686 00:44:09,666 --> 00:44:14,000 فقط تو هستی، من عاشق تو هستم. 687 00:44:14,291 --> 00:44:18,958 الان کجاست، دور از چشم؟ 688 00:44:19,666 --> 00:44:23,666 یکی من، یکی تو، یک رنگ، یک شرکت، یک روح 689 00:44:24,375 --> 00:44:28,208 یکی من یکی تو یک رنگ 690 00:44:28,416 --> 00:44:31,833 یک جان، چرا باید همه چیز را بگویم؟ 691 00:44:32,000 --> 00:44:33,125 ♥ اون چیزی که من میخوام تو هستی؟ 692 00:44:33,666 --> 00:44:37,791 ♥ دلم می رود یا می افتد به کسی ♥ 693 00:44:38,416 --> 00:44:42,666 من قطع می کردم اما او قبول نمی کند. 694 00:44:43,125 --> 00:44:47,500 نامی برای اتفاقی که افتاده است 695 00:44:48,083 --> 00:44:52,125 به دل بیهوده ات کار بده 696 00:44:52,291 --> 00:44:55,125 یا اسمی به من بده 697 00:45:00,166 --> 00:45:03,000 امروز در آن جریان پیدا کنید 698 00:45:03,208 --> 00:45:04,291 پاتانیا 699 00:45:09,625 --> 00:45:13,500 به پرواز در آن ادامه دهید 700 00:45:19,166 --> 00:45:23,166 به پرواز در آن ادامه دهید 701 00:45:34,333 --> 00:45:35,625 [به انگلیسی] چه خانه زیبایی، عمو! 702 00:45:35,833 --> 00:45:36,833 متشکرم! 703 00:45:37,500 --> 00:45:39,583 در واقع مادر شامی این خانه را ساخته است. 704 00:45:40,125 --> 00:45:43,041 پس از این، رسیدگی به آن به سرگرمی من تبدیل شده است. 705 00:45:45,208 --> 00:45:47,666 و اینها هستند! این همسر من بینا است. 706 00:45:48,333 --> 00:45:50,458 و اون ناینا 707 00:45:50,791 --> 00:45:52,083 مال ما NJ است. 708 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 زیبا. 709 00:46:00,541 --> 00:46:01,416 بابا؟ 710 00:46:01,916 --> 00:46:03,916 بله، شامی. دارم میام پسرم دارم میام 711 00:46:04,250 --> 00:46:05,291 میبینم عمو 712 00:46:11,333 --> 00:46:12,208 بنابراین… 713 00:46:12,625 --> 00:46:13,541 شامی. 714 00:46:16,250 --> 00:46:17,458 این هم… بابا! 715 00:46:18,125 --> 00:46:19,166 چطوری شمی؟ 716 00:46:21,083 --> 00:46:22,208 خوب… 717 00:46:24,000 --> 00:46:25,333 شما ظروف را می شویید، شامی؟ 718 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 -[به انگلیسی] آیا می توانم در مورد چیزی به شما کمک کنم؟ -نه 719 00:46:29,666 --> 00:46:30,541 تو مهمونی ای دوست 720 00:46:30,625 --> 00:46:31,791 [به انگلیسی] اما من مجبورم. 721 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 خیر 722 00:46:34,083 --> 00:46:35,083 [به انگلیسی] آیا می توانم؟ 723 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 خیر 724 00:46:37,333 --> 00:46:38,333 لطفا؟ 725 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 لطفا؟ 726 00:46:41,958 --> 00:46:43,583 شما نمی توانید آن را انجام دهید. انجامش نده. 727 00:46:44,041 --> 00:46:45,250 [بشیر] بله، آقا راکی. جی هند! 728 00:46:45,333 --> 00:46:47,541 دوستان! تماس آقا راکی ​​بود. 729 00:46:47,708 --> 00:46:50,000 تعطیلات به دلیل آب و هوای بد! 730 00:46:50,125 --> 00:46:51,375 یعنی ما امروز اینجا خواهیم ماند! 731 00:46:51,458 --> 00:46:52,791 اقامت! 732 00:46:52,875 --> 00:46:53,916 آره! 733 00:46:55,333 --> 00:46:56,208 سلام؟ 734 00:46:56,500 --> 00:46:58,541 این خانه من است. فقط از من بپرس. 735 00:46:58,625 --> 00:47:00,416 بله بله. با چای شروع کنیم؟ 736 00:47:00,500 --> 00:47:02,750 -آره! آره… -چای، چای 737 00:47:02,916 --> 00:47:05,250 و چای کولهار در اینجا شگفت انگیز است. 738 00:47:05,500 --> 00:47:08,125 شمی برای دوستانت بیاور 739 00:47:09,500 --> 00:47:12,166 بله قربان. من فقط ژاکت را می آورم. 740 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 اگه آقا راکی ​​اینجوری بگه در حین انجام سفارش باید می دیدید… 741 00:47:16,583 --> 00:47:18,958 سپس چشمانش پر از اشک می شد. 742 00:47:30,125 --> 00:47:31,541 بیا، بگذار تو را در اطراف جامو ببرم. 743 00:47:32,833 --> 00:47:34,000 چرا؟ سابق شما اهل اینجا بود؟ 744 00:47:34,583 --> 00:47:35,458 نه، 745 00:47:36,833 --> 00:47:38,125 اما شاید مورد بعدی از اینجا باشد. 746 00:47:44,875 --> 00:47:46,333 الحمدلله آن روز فرا رسیده است 747 00:47:47,416 --> 00:47:49,250 {\ an8}وقتی قرار است هدف من محقق شود. 748 00:47:49,833 --> 00:47:51,833 این آخرین پیام من برای کشمیر است. 749 00:47:53,708 --> 00:47:57,416 {\ an8}وقتی همه این ویدیوی من را تماشا می‌کنید خواهی دید من از خوشی های بهشتی لذت خواهم برد. 750 00:47:57,541 --> 00:47:58,416 CRPF 751 00:47:59,625 --> 00:48:01,750 جهاد من برای کشمیر است. 752 00:48:02,166 --> 00:48:05,666 جهاد من برای آزادی است. اگر خدا بخواهد. 753 00:48:08,791 --> 00:48:11,291 [بوق نور مداوم] 754 00:48:14,166 --> 00:48:16,833 نیت شما برای اتمام آماده شوید. 755 00:48:17,208 --> 00:48:19,958 جامعه ما، خانواده ما، کشور ما. 756 00:48:21,583 --> 00:48:22,666 خدا نگهدار. 757 00:48:36,208 --> 00:48:38,916 -آتش به موقع نمی سوزد… -وای! 758 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 -آتش به موقع نمی سوزد... -وای! 759 00:48:45,708 --> 00:48:47,875 -ما را در رویاهایمان نسوزان. -مشکل چیه؟ چته! 760 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 تخریب شارژ 761 00:49:05,625 --> 00:49:08,000 -بپرس کی میای؟ -کی می آیی؟ 762 00:49:08,083 --> 00:49:09,375 غذا خوردید؟ 763 00:49:11,166 --> 00:49:13,375 {\an8}-آقا اون ماشین قرمز! -بیا بیا ماشینو ببر جلو! 764 00:49:13,458 --> 00:49:15,541 اکو قرمز جلوتر از کاروان می رود. او را متوقف کنید. 765 00:49:16,291 --> 00:49:17,500 اجازه دهید ما به! اجازه دهید ما به! سریع جلو برو! 766 00:49:19,833 --> 00:49:21,458 اکو قرمز را متوقف کنید! سریع! 767 00:49:23,166 --> 00:49:24,291 -بگو "بابا". -ببین داره به همه سلام می کنه. 768 00:49:24,416 --> 00:49:25,541 -سلام! -سلام! 769 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 آ! 770 00:49:35,666 --> 00:49:37,500 هی ماشینو متوقف کن اتومبیل را نگه دار! 771 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 [صدای بوق بلندتر و بلندتر می شود] 772 00:50:45,625 --> 00:50:49,750 هی، برانکارد بیاور! 773 00:50:50,000 --> 00:50:53,458 برانکارد را بیاور، سریع! 774 00:50:54,000 --> 00:50:57,458 هی یکی بیار 775 00:51:18,166 --> 00:51:19,916 پتی! پتی! 776 00:51:20,833 --> 00:51:21,833 اتاق خدمه. 777 00:51:23,291 --> 00:51:24,875 الحمدلله آن روز فرا رسیده است 778 00:51:25,625 --> 00:51:27,541 وقتی قرار است هدفم محقق شود. 779 00:51:28,000 --> 00:51:30,125 این آخرین پیام من برای کشمیر است. 780 00:51:30,458 --> 00:51:34,166 وقتی همه شما این ویدیوی من را تماشا می کنید خواهی دید من از خوشی های بهشتی لذت خواهم برد. 781 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 اگر خدا بخواهد. 782 00:51:36,208 --> 00:51:37,875 جیش مسئولیت این حمله را بر عهده گرفته است. 783 00:51:38,000 --> 00:51:39,500 -ترسو! مال آنهاست- -آرام باش تاج. 784 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 [به انگلیسی] پروتکل را دنبال کنید. 785 00:51:41,875 --> 00:51:44,250 آقا پروتکل ها رو ول کن آن چیزی اگر شما دنبال نمی کنید، چرا ما باید؟ 786 00:51:44,333 --> 00:51:45,583 بین ما و آنها فرق است! 787 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 و شما؟ شما مزیت مخفی بودن چیست؟ 788 00:51:49,458 --> 00:51:50,958 چی میخوای بگی سردار اسکادران؟ 789 00:51:51,125 --> 00:51:53,458 [به انگلیسی] آرام باش، پتی همه آروم باش 790 00:51:54,708 --> 00:51:57,125 زرینا، وضعیت را به ما بده. 791 00:51:58,125 --> 00:52:00,500 هفتاد سرباز کشته و هشتاد سرباز زخمی شدند. 792 00:52:01,166 --> 00:52:03,500 ازهر مغز متفکر کل این ماموریت بود. 793 00:52:04,000 --> 00:52:06,291 او پایگاه نیروی هوایی را می شناخت ورود به آن غیرممکن است. 794 00:52:07,333 --> 00:52:09,375 {\ an8}به همین دلیل مجید خان را دستگیر کرد 795 00:52:09,666 --> 00:52:11,958 و به خاطر آن سنگ اندازی در تمام دره انجام شد. 796 00:52:12,166 --> 00:52:16,375 و برای رسیدگی به آن سنگ پرتاب ما نیروهای تقویتی CRPF از جامو فراخوانده شدند. 797 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 او در راه بود به CRPF حمله کرد. 798 00:52:19,291 --> 00:52:21,541 هدف از ابتدا CRPF بود. 799 00:52:22,875 --> 00:52:25,333 و تمام این طرح ازهر اختر بود. 800 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 ما نمی دانیم در این زمان ازهر کجاست. 801 00:52:29,125 --> 00:52:31,708 نیروی هوایی پاکستان و ارتش در حالت آماده باش قرار گرفته است. 802 00:52:32,000 --> 00:52:34,416 و هواپیماهایشان در مرز گشت زنی نیز افزایش یافته است. 803 00:52:34,750 --> 00:52:37,166 آقا لطفا بیا پیش ما انگار انتظار حمله را داشت. 804 00:52:38,625 --> 00:52:41,166 علاوه بر من دارم در حال حاضر اطلاعات بیشتری در دست نیست. 805 00:52:42,791 --> 00:52:44,791 -جای هند. -جای هند. 806 00:52:47,333 --> 00:52:48,541 [به انگلیسی] ما در حالت هشدار قرمز هستیم. 807 00:52:49,041 --> 00:52:51,583 LOC در یک ساعت گشت هوایی آغاز خواهد شد. 808 00:52:51,875 --> 00:52:54,125 [به انگلیسی] می خواهم همه متمرکز و آماده بمانند. 809 00:52:54,250 --> 00:52:55,208 -بله قربان! -بله قربان! 810 00:52:55,583 --> 00:52:57,083 دبو سر به دهلی فراخوانده شده است. 811 00:52:57,750 --> 00:52:59,375 [به انگلیسی] فرماندهی هوایی غربی برای دیدار با رئیس. 812 00:52:59,708 --> 00:53:02,583 پتی، شما با دبو به دهلی می روید. 813 00:53:02,916 --> 00:53:04,291 [به انگلیسی] در یک ساعت آماده رفتن باش 814 00:53:05,333 --> 00:53:07,250 [به انگلیسی] مینی، سوکی، تو آماده باش. 815 00:53:07,333 --> 00:53:08,291 [به انگلیسی] می خواهم چیزی بگویم، قربان. 816 00:53:09,833 --> 00:53:11,583 نیروی هوایی پاکستان آقا می تواند هر زمان حمله کند. 817 00:53:13,083 --> 00:53:14,041 و وقتی این اتفاق می افتد ... 818 00:53:15,625 --> 00:53:16,666 [به انگلیسی] من می خواهم اینجا بمانم قربان. 819 00:53:17,625 --> 00:53:18,833 درخواستی نیست، پتی. 820 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 سفارشات هست 821 00:53:21,125 --> 00:53:23,833 آماده شدن برای گشت اول رد. 822 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 آرجون؟ 823 00:53:33,583 --> 00:53:35,500 آخرین گزارش اطلاعاتی چی میگی؟ 824 00:53:36,041 --> 00:53:38,750 پس از حمله اوری پاکستان نمی خواهد هیچ ریسکی بکند. 825 00:53:39,041 --> 00:53:42,416 برای همین جیش از ترس ضد حمله ما در PoK 826 00:53:42,541 --> 00:53:44,291 همه سکوهای پرتاب خود را تخلیه کرده ایم. 827 00:53:45,250 --> 00:53:47,583 الان همه تروریست ها وسط پاکستان هستند 828 00:53:47,791 --> 00:53:49,291 مخفی شدن در مقر جیش. 829 00:53:49,583 --> 00:53:52,458 برخی در پیشاور، بالاکوت و برخی در بهاوالپور. 830 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 بنابراین، اکنون چگونه به این حمله پاسخ دهیم؟ 831 00:53:58,958 --> 00:54:00,000 راهی هست. 832 00:54:01,500 --> 00:54:04,250 اما بعد از 1971 ما چنین کاری نکردیم. 833 00:54:06,666 --> 00:54:07,875 پس شما می گویید… 834 00:54:09,000 --> 00:54:11,291 که ما در پاکستان هستیم آیا باید حمله هوایی انجام شود؟ 835 00:54:11,708 --> 00:54:15,000 نه پاکستان، پاکستان در مورد جیش در قلمرو. 836 00:54:15,875 --> 00:54:19,666 اگر بخواهند به آنها درس داده شود، بنابراین شما باید به زبان خود آنها پاسخ دهید. 837 00:54:23,250 --> 00:54:26,291 خوب. گاهی راه عدالت... 838 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 انتقام. 839 00:54:31,375 --> 00:54:32,333 خوب. 840 00:54:33,000 --> 00:54:34,958 باشه آقایون [به انگلیسی] حالا تصمیم شماست. 841 00:54:35,458 --> 00:54:36,750 [به انگلیسی] با یک برنامه برگرد. 842 00:54:42,958 --> 00:54:44,125 داشتی یه چیزی میگفتی درسته؟ 843 00:54:45,083 --> 00:54:46,583 چرا اینجا جلوی همه نمیگی؟ 844 00:54:47,208 --> 00:54:48,083 بله قربان. 845 00:54:51,375 --> 00:54:55,125 آقا، من فکر می کنم باید به بالاکوت نزدیک شویم. ضربه باید در ناحیه بالا انجام شود. 846 00:54:55,708 --> 00:54:57,125 این مرکز آموزشی انفجاری آنهاست. 847 00:54:57,291 --> 00:55:00,166 و در حال حاضر بیش از 300 وجود دارد تروریست های بیشتری در حال آموزش هستند. 848 00:55:02,166 --> 00:55:05,416 انفجارهای مورد استفاده در Pulwama شاید از اینجا آمده باشند. 849 00:55:06,125 --> 00:55:07,583 اما مهمترین چیز این است آقا 850 00:55:08,250 --> 00:55:11,416 ازهر اختر نیز در این زمان حضور خواهد داشت. 851 00:55:31,833 --> 00:55:33,208 تقصیر ماست 852 00:55:34,333 --> 00:55:35,291 انفجار قطار، 853 00:55:36,291 --> 00:55:37,250 انفجار بمب، 854 00:55:38,416 --> 00:55:39,500 26/11، 855 00:55:40,208 --> 00:55:41,083 و حالا… 856 00:55:43,208 --> 00:55:44,125 پولواما. 857 00:55:46,833 --> 00:55:49,291 ما سال ها است که ترور آنها را تحمل کرده ایم. 858 00:55:49,916 --> 00:55:52,375 و در 50 سال گذشته هیچ دولتی 859 00:55:52,583 --> 00:55:54,916 او پاسخ مناسبی به عملکرد خود نداد. 860 00:55:55,708 --> 00:55:56,625 اما حالا… 861 00:55:57,500 --> 00:55:58,416 اتوبوس. 862 00:55:59,625 --> 00:56:02,416 آنها باید نشان دهند که پدر کیست! 863 00:56:06,500 --> 00:56:07,666 ما آماده ایم قربان 864 00:56:08,166 --> 00:56:09,125 اما به یاد داشته باش، 865 00:56:10,375 --> 00:56:12,166 نباید تلفات غیرنظامی وارد شود. 866 00:56:13,375 --> 00:56:14,916 جنگ ما علیه تروریسم است. 867 00:56:15,583 --> 00:56:16,875 نه علیه مردمش. 868 00:56:20,083 --> 00:56:21,000 آجیت. 869 00:56:21,166 --> 00:56:22,041 آره. 870 00:56:22,125 --> 00:56:23,125 [به انگلیسی] کل طرح را به من بگو. 871 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 [به انگلیسی] برای شروع اجازه بده آقا؟ 872 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 میمون عملیات 873 00:56:33,500 --> 00:56:35,916 آقا در 25 فوریه شما در یک سافاری جنگل خواهید بود، 874 00:56:36,541 --> 00:56:38,791 و در همان روز مهمانی خداحافظی ایر مارشال راوال سر 875 00:56:38,916 --> 00:56:41,583 نیروی هوایی هند همه افسران ارشد شرکت خواهند کرد. 876 00:56:41,666 --> 00:56:44,500 ♥ دوست خوب، این یک دوست شاد و نجیب 🙏 877 00:56:44,583 --> 00:56:47,541 راول آقا باشه ساعت دوازده آن مهمانی را ترک خواهم کرد. 878 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 برای سرینگر 879 00:56:49,583 --> 00:56:52,625 و پس از رسیدن به آنجا او این ماموریت را از اتاق عمل نظارت خواهد کرد. 880 00:56:52,958 --> 00:56:55,958 این ماموریت "عملیات میمون" ما از راه هوایی گوالیور پرتاب خواهیم کرد. 881 00:56:56,083 --> 00:56:57,041 خوب 882 00:56:57,166 --> 00:57:00,791 دشمن هرگز نمی تواند فکر کند که ما از چنین فاصله ای حمله کنیم. 883 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 پایگاه هوایی غیر فعال 884 00:57:02,000 --> 00:57:04,875 آن شب در سرینگر و LOC همه پایگاه های هوایی نزدیک 885 00:57:05,041 --> 00:57:06,666 همه آنها غیر فعال خواهند ماند. 886 00:57:07,125 --> 00:57:10,333 کمدور هوا Debojyoti Biswas Sir، AOC Srinagar 887 00:57:10,708 --> 00:57:13,916 این عملیات مال ماست از کشتی هشدار دهنده فرمان خواهد داد. 888 00:57:15,708 --> 00:57:20,125 {\ an8}12 هواپیمای میراژ دقیقاً در ساعت 0200 اما از پایگاه هوایی گوالیور بلند خواهد شد. 889 00:57:20,583 --> 00:57:21,750 {\ an8}در موقعیت خود بمانید. 890 00:57:21,833 --> 00:57:24,500 {\ an8}دقیقا 30 دقیقه بعد، در ساعت 0230 891 00:57:24,625 --> 00:57:27,708 {\ an8}دو سوخوی ما حفاظت از جت های جنگنده میراژ 892 00:57:27,791 --> 00:57:30,750 و برای پدافند هوایی از Bareilly بلند می شود. 893 00:57:34,958 --> 00:57:36,333 هیچ دشمنی در منطقه هدف قابل مشاهده نیست. 894 00:57:36,416 --> 00:57:37,666 ما وارد POK می شویم. 895 00:57:37,833 --> 00:57:39,125 16 دقیقه وقت داریم 896 00:57:39,208 --> 00:57:40,208 ماموریت را شروع کنید. 897 00:57:40,291 --> 00:57:41,541 فهمیدم، عبور از LOC. 898 00:57:42,791 --> 00:57:44,125 [به انگلیسی] همه رادیو جمرها سوئیچ را روشن کنید. 899 00:57:44,208 --> 00:57:45,750 Wilco. مسدود کننده های رادیویی روشن است. 900 00:57:46,416 --> 00:57:48,458 04 دقیقه مانده به هدف جدا شو 901 00:58:24,250 --> 00:58:26,375 [سقوط هواپیما در دوردست] 902 00:58:35,125 --> 00:58:37,083 اصابت. صددرصد خسارت وارد شد. 903 00:58:37,375 --> 00:58:38,625 مایک 2، راه برای شما روشن است. 904 00:58:38,708 --> 00:58:40,208 مایک 2، ادامه بده آمدن برای. 905 00:58:43,916 --> 00:58:45,333 مایک 3، راه برای شما روشن است. 906 00:58:45,625 --> 00:58:47,250 درک کرد. دارم می آیم. 907 00:58:58,416 --> 00:59:00,250 هدف منهدم شد. بازگشت به پایگاه. 908 00:59:00,458 --> 00:59:02,375 پتی، ما به میراژ می رویم پوشش تا LOC. 909 00:59:02,458 --> 00:59:04,541 تاج را فهمید. من میرم پتی رو چک میکنم غواصی میکنم برای 910 00:59:09,541 --> 00:59:11,000 کار خوب، مایک وان و تیمش! 911 00:59:11,125 --> 00:59:12,250 [راکش سینگ به انگلیسی] هنوز کسی است دشمن دیده نمی شود. 912 00:59:12,375 --> 00:59:14,041 وضعیت هوا همچنان به نفع ماست. 913 00:59:22,291 --> 00:59:23,750 [به انگلیسی] موشک در حال آمدن است. از پشت در سمت چپ. 914 00:59:23,833 --> 00:59:25,125 [به انگلیسی] شعله ور شدن، صبر کنید. 915 00:59:27,291 --> 00:59:28,458 [به انگلیسی] همه سیستم ها خوبن پتی 916 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 درگیر شدن دوباره 917 00:59:48,583 --> 00:59:51,583 کفار ما را گرفته اند مرکز آموزشی ویران شده است. 918 00:59:52,583 --> 00:59:55,208 صدها مجاهد ما شهید شده اند. 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 مبارزان آنها همچنان در آسمان خواهند بود. 920 00:59:59,833 --> 01:00:01,541 آنها را به جهنم بفرست! 921 01:00:04,750 --> 01:00:06,666 [به انگلیسی] 05 دقیقه وجود دارد، پسران. زمان بسیار کمی وجود دارد. 922 01:00:08,375 --> 01:00:09,541 {\ an8}[صدای آژیر] 923 01:00:09,708 --> 01:00:10,875 [بی سیم] آماده رفتن است. 924 01:00:11,041 --> 01:00:14,833 وکتور 290. در برد 100 کیلومتری. هدف دو کشتی دشمن است. 925 01:00:14,916 --> 01:00:15,791 بینی قرمز 926 01:00:15,875 --> 01:00:18,916 تکرار می کنم در برد 100 کیلومتری. هدف دو کشتی دشمن است. 927 01:00:20,125 --> 01:00:21,250 دشمن بیدار شده است. 928 01:00:21,333 --> 01:00:23,500 یک پک F16 از اسلام آباد پرواز کرده است. 929 01:00:23,666 --> 01:00:25,916 پسران سراب، همه چیز را رها کنید و فوراً برگردید. 930 01:00:26,000 --> 01:00:26,875 راجر 931 01:00:28,583 --> 01:00:29,625 پاکستان هند 932 01:00:32,708 --> 01:00:34,458 رسیدن به LOC در 02 دقیقه. 933 01:00:34,541 --> 01:00:35,416 [به انگلیسی] پسران عجله کنید، 934 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 شما از سرزمین آنها خارج می شوید در برد موشک باشید. 935 01:00:37,166 --> 01:00:38,541 من فرمانده هستم، مایک. 936 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 چهار میراژ ما از LOC عبور کرده اند. 937 01:00:40,666 --> 01:00:42,166 بقیه نیز در یک دقیقه می رسد. 938 01:00:45,458 --> 01:00:48,500 [به انگلیسی] آخرین چهار صلیب LOC انجام می دهند. کاملا سالم و سالم. 939 01:00:48,958 --> 01:00:52,500 [به انگلیسی] ماموریت انجام شد. اجازه دهید تکرار کنم، ماموریت انجام شد. 940 01:00:53,083 --> 01:00:54,166 کار خوب پسرها 941 01:00:54,500 --> 01:00:55,875 [به انگلیسی] پتی، بازگشت به پایگاه تاج. 942 01:00:56,041 --> 01:00:57,333 خوب. برگشتن. 943 01:00:57,416 --> 01:00:58,458 تاج را در پایگاه ملاقات کنید. 944 01:00:59,833 --> 01:01:00,916 راجر شما را در پایگاه می بینم. 945 01:01:01,000 --> 01:01:01,875 قفل کردن 946 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 این از کجا آمد؟ باش چیزی میبینی؟ 947 01:01:04,875 --> 01:01:07,208 -نه تاج. غیر قابل دیدن. -او ما را دنبال می کند. 948 01:01:07,291 --> 01:01:08,291 [به انگلیسی] شراره انداختن. 949 01:01:11,541 --> 01:01:14,333 {\ an8}یونی، موشک مرا ردیابی می‌کند آری دشمن را می بینی؟ 950 01:01:14,416 --> 01:01:15,625 نه بش. هیچ کس دیده نمی شود. 951 01:01:17,875 --> 01:01:19,375 فاصله F-16 تا تاج چقدر است؟ 952 01:01:19,541 --> 01:01:21,416 10 کیلومتر نزدیک تر و نزدیک تر می شود. 953 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 -پتی کجا رفت؟ -روی رادار قابل مشاهده نیست قربان. 954 01:01:25,541 --> 01:01:27,833 مردم احمق! دبو، راکی، پتی کجاست؟ 955 01:01:28,000 --> 01:01:29,833 -[به انگلیسی] او کجاست؟ -پتی، فرمان صحبت کردن. 956 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 [به انگلیسی] کجایی؟ کجایی پتی؟ 957 01:01:32,250 --> 01:01:33,375 کجایی پتی؟ ای عزیز! 958 01:01:36,125 --> 01:01:38,916 تاج، هر ثانیه آن را قفل کن می تواند انجام دهد. درست پشت سر ما 959 01:01:41,833 --> 01:01:44,500 خیلی نزدیک شد هشدار موشکی در حال افزایش است. 960 01:01:50,541 --> 01:01:51,750 Unni حالا رادار رو روشن کن 961 01:01:51,875 --> 01:01:52,750 راجر، پتی 962 01:01:53,666 --> 01:01:55,625 فرمان، من پتی هستم. درگیر شدن مجوز لازم است. 963 01:01:57,375 --> 01:01:58,916 پتی، شما می توانید درگیر شوید. 964 01:01:59,375 --> 01:02:00,250 بگیرش. 965 01:02:01,500 --> 01:02:03,750 -[به انگلیسی] Track down، Unni. اجازه دهید ما به. -[به انگلیسی] فقط انجامش می دهم. 966 01:02:03,833 --> 01:02:04,916 بینی قرمز 967 01:02:05,083 --> 01:02:06,000 قفل کردن 968 01:02:08,375 --> 01:02:09,833 قفل شده است. تاج، اکنون رایگان است. 969 01:02:10,250 --> 01:02:11,375 از اینجا برو بیرون. [به انگلیسی] من آن را قفل کردم. 970 01:02:11,500 --> 01:02:13,625 نمیشه بیرون. او مرا قفل کرده است. 971 01:02:14,250 --> 01:02:16,541 آتش پتی، آن تاج می تواند در هر زمان ضربه بزند. 972 01:02:17,708 --> 01:02:19,041 لعنتی، از هر دو طرف قفل است. 973 01:02:20,916 --> 01:02:22,625 [به انگلیسی] Command, Emergency Frequency تغییر به. 974 01:02:23,875 --> 01:02:25,500 این سریال One India تحت امنیت است. 975 01:02:25,666 --> 01:02:27,958 -آماده ای برای شهادت؟ -قرمز بینی در دفاع 976 01:02:28,541 --> 01:02:31,000 آقا هواپیمای شما وارد پاکستان شده است. 977 01:02:31,166 --> 01:02:35,291 پولواما نیز در هند جایی که وارد شدی آقا 978 01:02:35,458 --> 01:02:37,625 شاید این جمله را شنیده باشید 979 01:02:38,000 --> 01:02:40,750 "همه چی در عشق و جنگ منصفانه است." 980 01:02:41,041 --> 01:02:44,125 اما در هند ما، عشق و یونگ در هر دو مورد تقلب نمی کند. 981 01:02:45,958 --> 01:02:47,541 نمیتونم دوستت داشته باشم 982 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 پس جنگ درست است. 983 01:02:50,291 --> 01:02:52,166 آمده ای آجر را با سنگ جواب بدهی؟ 984 01:02:52,333 --> 01:02:53,208 خیر 985 01:02:54,333 --> 01:02:56,791 خیانت را با انتقام پاسخ دهید. 986 01:02:57,916 --> 01:03:00,666 پس در مورد مبارزان شما چاکرای Paramveer را برای این کار آماده نگه دارید. 987 01:03:01,625 --> 01:03:02,916 بچه ها مدرسه نمیری؟ 988 01:03:04,041 --> 01:03:05,625 چاکرای Paramveer نه تنها به شهدا داده می شود، 989 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 افراد شجاع نیز آن را دریافت می کنند. 990 01:03:08,500 --> 01:03:09,625 قطعا آنها را دریافت خواهد کرد. 991 01:03:11,458 --> 01:03:13,291 اما مرگ امروز برای تو نوشته شده است. 992 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 تو فقط پنج ثانیه فرصت داری میان. 993 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 فقط پنج ثانیه 994 01:03:19,625 --> 01:03:20,500 فکر. 995 01:03:22,041 --> 01:03:23,791 آیا می خواهید در حال اجرای مشیره بمیرید؟ 996 01:03:25,250 --> 01:03:26,208 می خواهم به خانه بروم؟ 997 01:03:29,666 --> 01:03:30,541 پنج 998 01:03:31,916 --> 01:03:32,791 چهار 999 01:03:34,458 --> 01:03:35,333 سه. 1000 01:03:36,500 --> 01:03:37,375 دو 1001 01:03:37,458 --> 01:03:38,375 قفل شد، پتی. 1002 01:03:38,458 --> 01:03:40,333 او جدا شد. من از اینجا خواهم رفت. 1003 01:03:43,291 --> 01:03:45,500 پتی، موشک را رها کن و برگرد. 1004 01:03:47,333 --> 01:03:50,375 ما خوش شانس هستیم که ما مبارزه با تروریسم است 1005 01:03:51,750 --> 01:03:53,166 نه علیه کشورت 1006 01:03:53,625 --> 01:03:54,500 رها کردن 1007 01:03:54,583 --> 01:03:56,666 شما هوشمندانه در این نبرد پیروز شده اید، 1008 01:03:57,208 --> 01:03:59,250 اما جنگ هنوز مونده آقا. 1009 01:04:00,458 --> 01:04:02,541 خیلی زود می بینمت 1010 01:04:02,833 --> 01:04:06,708 و هیچ حسابی در آن روز وجود نخواهد داشت. 1011 01:04:07,583 --> 01:04:08,791 منتظر خواهد بود. 1012 01:04:12,583 --> 01:04:13,541 آره! 1013 01:04:19,041 --> 01:04:20,750 [به انگلیسی] عملیات بندر موفقیت آمیز بود. 1014 01:04:29,416 --> 01:04:30,541 شرم بر ما! 1015 01:04:31,333 --> 01:04:35,333 آنها مدتهاست برنامه ریزی کرده اند ادامه دارد و ما حتی متوجه نشدیم. 1016 01:04:35,583 --> 01:04:36,833 جیش از ما بهتره 1017 01:04:37,250 --> 01:04:39,208 حداقل شما قادر به انجام ماموریت هستند. 1018 01:04:39,958 --> 01:04:43,666 یک طرف بهش نگاه کن بنابراین هندی ها این را مدیون ما هستند… 1019 01:04:44,416 --> 01:04:46,708 اینکه اردوگاه جیش را هدف قرار دادند. 1020 01:04:46,875 --> 01:04:50,791 به پایگاه نظامی ما حمله کرد اگر اینطور نبود همه ما شهید می شدیم. 1021 01:04:51,333 --> 01:04:52,458 آیا سردرگم شدید؟ 1022 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 آیا حمله را آسان می دانید؟ 1023 01:04:54,750 --> 01:04:59,416 اوه نه قربان فقط سعی میکنم بگم من می گویم مجاهدین جیش را کشته ایم. 1024 01:04:59,500 --> 01:05:03,375 اجازه زندگی در زمین خود البته هندی ها این را به خوبی می دانستند. 1025 01:05:04,000 --> 01:05:06,708 این حمله ای که اتفاق افتاد فقط یک اعلامیه است. 1026 01:05:07,125 --> 01:05:08,208 وقتی هندی ها 1027 01:05:08,291 --> 01:05:10,500 هر زمان که بخواهیم می تواند وارد خانه ها شود و بکشد. 1028 01:05:11,583 --> 01:05:12,666 آیا این را به مردم می گویید؟ 1029 01:05:13,083 --> 01:05:16,708 اوه نه قربان فقط میگم تلاش برای گرفتن ما در حال حاضر 1030 01:05:16,791 --> 01:05:20,166 مجاهدین جیش پناه گرفتن در خانه باید متوقف شود. 1031 01:05:26,083 --> 01:05:27,458 به حرفت ادامه بده 1032 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 اوه نه قربان، داشتم میگفتم میان-- 1033 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 که دیگر نیازی به مجاهدین ندارید. 1034 01:05:34,125 --> 01:05:35,125 حق با شماست. 1035 01:05:35,833 --> 01:05:38,750 اما وقتی به آن فکر می کنم اگر کوچک است، پس چگونه می تواند هدف بزرگ باشد؟ 1036 01:05:41,625 --> 01:05:44,000 ما حمله انتحاری انجام دادیم، آنها ضربه می زنند. 1037 01:05:45,166 --> 01:05:47,250 امروز بیش از 300 قبر حفر کرده ایم. 1038 01:05:49,750 --> 01:05:53,000 اما الان پاکستانی نیروها باید بزرگتر فکر کنند. 1039 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 چون الان… 1040 01:05:57,291 --> 01:05:58,583 قبر را هم فراموش نخواهیم کرد… 1041 01:05:59,958 --> 01:06:01,291 تشییع جنازه را فراموش نمی کنم… 1042 01:06:02,833 --> 01:06:03,916 و بدون انتقام. 1043 01:06:06,291 --> 01:06:07,500 دیگر خبری از حملات تروریستی نیست. 1044 01:06:09,583 --> 01:06:10,458 جنگ خواهد شد. 1045 01:06:29,458 --> 01:06:33,208 ما امروز حق داریم کاری انجام دهیم. 1046 01:06:33,416 --> 01:06:35,166 -(دنیا می خواهد) - حتی اگر... ♥ 1047 01:06:35,291 --> 01:06:36,750 ♦ اعتراض ♦ 1048 01:06:45,166 --> 01:06:48,500 -بیشتر بدتر شده، کمتر بهبود یافته است. -🔥 بیشتر… 🔥 1049 01:06:49,041 --> 01:06:52,250 حالا هر قانون را زیر پا می گذاریم. - بله، بله، بله… ♥ 1050 01:06:52,333 --> 01:06:56,000 از غروب حواس من نیست. 1051 01:06:56,083 --> 01:07:00,291 🔥 فردا برای کار ملاقات کنید 🔥 1052 01:07:00,750 --> 01:07:04,500 حالا ببینیم حتما میریم. 1053 01:07:04,625 --> 01:07:08,250 تمام راه های خانه را فراموش کردم 1054 01:07:08,541 --> 01:07:12,125 هر چه از ما می بیند مدام می گوید... 1055 01:07:12,416 --> 01:07:14,875 که امروز شیرها باز شده اند 1056 01:07:15,625 --> 01:07:18,458 🔥 راه خانه را فراموش کن 🔥 1057 01:07:19,500 --> 01:07:22,375 اکنون ما کاملاً رفته ایم. 1058 01:07:23,416 --> 01:07:26,000 با چنین صدای گسترده ای بخوان 1059 01:07:26,125 --> 01:07:29,708 که هر که ما را می بیند باید بگوید 1060 01:07:30,000 --> 01:07:32,458 که امروز شیرها باز شده اند 1061 01:07:40,291 --> 01:07:43,958 من امروز یک اشتباه مستی می کنم 1062 01:07:44,291 --> 01:07:49,041 ♥ دوست من، مراقب باش که کسی عصبانی شود. 1063 01:07:56,083 --> 01:07:59,500 دارم آدم رذل میشم دیروز نجیب بودم 1064 01:07:59,791 --> 01:08:03,958 حساب دل خرابه زودتر خوب بود. 1065 01:08:04,458 --> 01:08:07,958 از غروب حواس من نیست. 1066 01:08:08,333 --> 01:08:12,500 🔥 فردا برای کار ملاقات کنید 🔥 1067 01:08:12,875 --> 01:08:15,375 حالا بیایید ببینیم 1068 01:08:17,333 --> 01:08:19,041 🙏 کاملا رفت 🙏🙏 1069 01:08:20,750 --> 01:08:26,833 که تمام درهای خانه باز شد. 1070 01:08:28,541 --> 01:08:32,333 هر چه از ما می بیند مدام می گوید... 1071 01:08:38,291 --> 01:08:40,750 که امروز شیرها باز شده اند 1072 01:08:41,458 --> 01:08:44,250 🔥 راه خانه را فراموش کن 🔥 1073 01:08:45,375 --> 01:08:48,166 اکنون ما کاملاً رفته ایم. 1074 01:08:49,250 --> 01:08:51,958 با چنین صدای گسترده ای بخوان 1075 01:08:52,041 --> 01:08:55,625 که هر که ما را می بیند باید بگوید 1076 01:08:55,916 --> 01:08:58,333 که امروز شیرها باز شده اند 1077 01:09:09,541 --> 01:09:12,000 که امروز شیرها باز شده اند 1078 01:09:18,625 --> 01:09:20,958 اقامتگاه افسر مجرد ایستگاه نیروی هوایی سریناگر 1079 01:09:26,916 --> 01:09:27,791 خداحافظ، مینی. 1080 01:09:36,083 --> 01:09:37,958 "برخی سفرها خیلی زیبا هستند... 1081 01:09:39,208 --> 01:09:41,208 که حوصله رسیدن به مقصد را ندارم.» 1082 01:09:43,750 --> 01:09:44,625 خوب است. 1083 01:09:45,750 --> 01:09:46,625 فقط فکر می کردم؟ 1084 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 خیر 1085 01:09:50,916 --> 01:09:51,916 پشت کامیون را بخوانید. 1086 01:09:59,000 --> 01:10:00,666 آیا فقط فکر می کنید یا حتی می خواهید بپرسید؟ 1087 01:10:02,750 --> 01:10:03,625 چی؟ 1088 01:10:04,291 --> 01:10:05,958 چرا او را دم در نگذاشت؟ 1089 01:10:09,666 --> 01:10:11,416 شاید او را برای قهوه به داخل خانه دعوت می کرد. 1090 01:10:14,166 --> 01:10:15,583 مرد، پتی، باید همه کارها را انجام دهم؟ 1091 01:10:30,916 --> 01:10:33,250 [صدای آژیر] 1092 01:10:40,708 --> 01:10:41,833 پاکستان هند 1093 01:10:41,916 --> 01:10:44,541 چهار F-16 از پاکستان حرکت به سمت سرینگر. 1094 01:10:44,708 --> 01:10:47,541 مارس در مارس در 1095 01:10:47,916 --> 01:10:49,708 بردار اول 200. 1096 01:10:49,958 --> 01:10:53,041 25 کیلومتر صعود کرد. به سمت نقطه 9 رانندگی کنید. 1097 01:10:53,125 --> 01:10:56,166 هدف چهار کشتی است. در محدوده 60 کیلومتری. 1098 01:10:56,375 --> 01:10:58,041 مارس در مارس در 1099 01:11:07,250 --> 01:11:09,250 مارس در مارس در 1100 01:11:22,333 --> 01:11:23,583 [به انگلیسی] تانیا، صفحه نمایش بزرگ اما نشانم بده 1101 01:11:23,875 --> 01:11:25,750 -آقا -بیش از چهار نفر هستند. 1102 01:11:26,250 --> 01:11:28,166 12 سوخو را از پایگاه اودهامپور اعزام کنید. 1103 01:11:28,375 --> 01:11:30,458 تهدید هوایی در راه است. 16 جنگنده پاک. 1104 01:11:30,583 --> 01:11:32,583 راکی و تیم، به سمت راجوری بروید. 1105 01:11:32,708 --> 01:11:34,041 به سمت انبار مهمات می روند. 1106 01:11:34,125 --> 01:11:36,291 12 سوخو شما از پایگاه اودهامپور ملحق خواهد شد. 1107 01:11:36,416 --> 01:11:38,041 درک کرد. حرکت به سمت راجوری. 1108 01:11:42,875 --> 01:11:43,791 جک 1109 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 نزدیک شدن به هدف. آماده شلیک 1110 01:11:48,583 --> 01:11:50,666 یگان پدافند هوایی. سلاح های زمینی را آماده کنید. 1111 01:11:50,875 --> 01:11:51,958 راجر آتش! 1112 01:11:53,458 --> 01:11:55,166 باهوش، پسران! موشک ها می آیند! 1113 01:11:56,625 --> 01:11:59,416 شراره، شراره شراره! سریع ترک کن موشک ها در سمت چپ هستند. 1114 01:11:59,500 --> 01:12:01,541 -سی درجه به سمت راست. -آتش! 1115 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 جنگنده های هندی پشت سر ما هستند. 1116 01:12:14,083 --> 01:12:15,000 تاج پادشاهی 1117 01:12:16,916 --> 01:12:18,458 فرمان! ما دشمن را می بینیم. 1118 01:12:18,750 --> 01:12:21,583 هندی ها به دام افتاده اند! با پسران موفق روبرو شوید! 1119 01:12:21,833 --> 01:12:23,500 بمب ها را بریزید و از اینجا بروید. 1120 01:12:31,458 --> 01:12:33,708 فرمان، چیزی اشتباه است. مبارزان پاک در حال بازگشت هستند. 1121 01:12:36,125 --> 01:12:37,625 حالا فاز دو شروع میشه 1122 01:12:37,708 --> 01:12:40,833 آقا، دو اف 16 دیگر از پاکستان رفتن به سمت باتالیک. 1123 01:12:40,958 --> 01:12:42,625 به نظر می رسد که Batalik هدف دوم آنها باشد. 1124 01:12:42,791 --> 01:12:43,666 [به انگلیسی] دقیقاً. 1125 01:12:43,750 --> 01:12:45,458 راکی، دو هواپیما به سمت باتالیک بفرست. 1126 01:12:45,583 --> 01:12:46,583 بقیه دنبال کردن 1127 01:12:46,875 --> 01:12:49,416 راجر تاج و پتی، به سمت باتالیک می روید. 1128 01:12:49,875 --> 01:12:50,750 راجر 1129 01:12:53,083 --> 01:12:54,708 جنگنده های پاکستان در شرف عبور از LOC هستند. 1130 01:12:54,791 --> 01:12:57,291 دستور، ما لوک اجازه عبور بدهید. 1131 01:12:57,416 --> 01:12:58,416 [به انگلیسی] بدون اجازه. 1132 01:12:58,625 --> 01:13:00,208 هیچ کس از LoC عبور نخواهد کرد. 1133 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 [به انگلیسی] برگرد. سپس بهت میگم برگرد 1134 01:13:02,458 --> 01:13:03,625 [به انگلیسی] فهمیدم، برگشتم. 1135 01:13:13,625 --> 01:13:14,583 آتش! 1136 01:13:29,958 --> 01:13:31,208 پتی، این بینی قرمز است! 1137 01:13:31,500 --> 01:13:32,750 امروز آن را ترک نمی کند. 1138 01:13:44,791 --> 01:13:47,458 پتی و تاج، شما LOC حرکت به سمت. برگرد. 1139 01:13:47,583 --> 01:13:49,166 هیچ کس از LoC عبور نخواهد کرد. 1140 01:13:49,250 --> 01:13:50,916 -[به انگلیسی] تکرار می کنم. -[صدای بد در رادیو] 1141 01:13:51,000 --> 01:13:52,250 [به انگلیسی] عدم عبور از LOC. 1142 01:13:52,333 --> 01:13:55,083 آقا، پاکستان همه رادیوها مسدود شده اند. 1143 01:14:00,500 --> 01:14:02,625 پتی آنها از هم جدا شده اند. آنها به سمت LOC می روند. 1144 01:14:02,708 --> 01:14:03,791 ما باید به پایگاه برگردیم. 1145 01:14:03,875 --> 01:14:05,708 من آنها را قبل از رسیدن به LOC زمین خواهم زد. 1146 01:14:06,166 --> 01:14:07,375 اگه میخوای برگردی برو 1147 01:14:07,625 --> 01:14:09,333 [به انگلیسی] ای رفیق پتی! بیا برگردیم. 1148 01:14:09,416 --> 01:14:10,666 [به انگلیسی] آنها را بشناسید بعد از اینکه می چرخم 1149 01:14:10,916 --> 01:14:12,166 میرم دنبال یکی دیگه 1150 01:14:19,000 --> 01:14:20,166 درگیر شدن با موشک من هدف دارم 1151 01:14:25,416 --> 01:14:26,541 ای بابا دلم براش تنگ شده بود 1152 01:14:26,625 --> 01:14:28,208 پتی، ما در شرف عبور از LOC هستیم. 1153 01:14:28,375 --> 01:14:29,833 [به انگلیسی] Command، LoC Cross اجازه این کار را بدهید. 1154 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 پتی، شبیه اوست رادیو مسدود شده است. 1155 01:14:32,208 --> 01:14:34,125 چه بیمعنی! او از LOC عبور کرده است. 1156 01:14:34,458 --> 01:14:36,333 [به انگلیسی] لعنت به آن، پتی. تاج لعنتی 1157 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 دو فروند F-16، تاج! از پشت این یک حمله است! از آنجا برو بیرون! 1158 01:14:41,750 --> 01:14:43,583 [به انگلیسی] برو بیرون از جانب. تاج جواب بده 1159 01:14:43,666 --> 01:14:46,000 -رادیو برگشت. -حمله از پشت است! 1160 01:14:46,125 --> 01:14:47,791 شما بچه ها از LOC عبور کرده اید. 1161 01:14:48,208 --> 01:14:49,750 دو تا دشمن به دنبال ما هستند تاج. 1162 01:14:50,791 --> 01:14:51,666 [به انگلیسی] این یک توطئه است، 1163 01:14:51,750 --> 01:14:52,875 دو فروند نیست بلکه چهار فروند F-16 وجود دارد. 1164 01:14:53,041 --> 01:14:54,458 جلو سمت چپ و راست. 1165 01:14:58,291 --> 01:15:00,708 سالها مرا به دام انداخته اند. پتی، این خیلی زیاد است. 1166 01:15:10,208 --> 01:15:13,750 اسالم علیکم، اسکادران رهبر شمشر پاتانیا. 1167 01:15:14,166 --> 01:15:15,625 [به انگلیسی] به پاکستان خوش آمدید 1168 01:15:16,625 --> 01:15:19,041 امروز نوبت ماست که درس بدهیم. 1169 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 تو بازی آخر رو بردی 1170 01:15:24,250 --> 01:15:27,708 و به نظر می رسد حتی امروز شانس شما به شما لطف کرده است. 1171 01:15:28,541 --> 01:15:30,500 این تله برای تو بود، آقا پاتانیا. 1172 01:15:30,875 --> 01:15:34,750 اما افسوس آن روز رشادتی که در بالاکوت کردی 1173 01:15:34,833 --> 01:15:37,416 همکاران شما باید بهای آن را بپردازند. 1174 01:15:37,583 --> 01:15:38,916 تاج چقدر با ما فاصله دارد، اونی؟ 1175 01:15:39,000 --> 01:15:40,916 پتی سی کیلومتر. وکتور سه صفر. 1176 01:15:46,208 --> 01:15:48,041 من دارم میام تاج [به انگلیسی] آمدن. 1177 01:15:48,708 --> 01:15:51,041 نه، پتی، اینجا نیا بیا. اینجا خیلی ها هستند. 1178 01:15:53,458 --> 01:15:58,708 امروز با دوستانت هم همینطور وضعیت مانند ناینا جای سینگ خواهد بود. 1179 01:15:59,250 --> 01:16:01,166 Call Sign NJ. 1180 01:16:01,291 --> 01:16:02,666 نام را به خاطر خواهید آورد. 1181 01:16:03,583 --> 01:16:04,541 چی شد؟ 1182 01:16:07,083 --> 01:16:09,916 هوش فقط هندی ها نزدیک نمی شود 1183 01:16:10,041 --> 01:16:12,083 ما هم اخبار شما را نگه می داریم آقا. 1184 01:16:12,583 --> 01:16:16,375 شما دوستان خود را از دست خواهید داد خیلی زود عزادار خواهی شد شمشیر پاتانیا. 1185 01:16:16,666 --> 01:16:18,000 یکبار دیگر. 1186 01:16:19,958 --> 01:16:20,916 بیا. 1187 01:16:21,458 --> 01:16:23,833 اگر دوستان شما اگر می توانید پس انداز کنید، پس بیایید. 1188 01:16:25,333 --> 01:16:27,875 موشک می آید! تلاش برای نجات! 1189 01:16:33,958 --> 01:16:35,583 شراره! تاج، شراره! 1190 01:16:35,958 --> 01:16:37,375 درک کرد. ترک شراره. 1191 01:16:44,333 --> 01:16:45,583 تاج، شراره! 1192 01:16:51,458 --> 01:16:53,291 -اه لعنتی. -ما گرفتیم 1193 01:16:53,500 --> 01:16:55,083 ای عزیز! من دارم میام تاج 1194 01:16:56,750 --> 01:16:57,791 [به انگلیسی] فقط صبور باشید. 1195 01:17:01,833 --> 01:17:02,958 [به انگلیسی] I'm going down! 1196 01:17:03,083 --> 01:17:04,875 -می، میدی، میدی. -تاج پادشاهی! 1197 01:17:06,166 --> 01:17:07,458 -[به انگلیسی] ما پایین می رویم. -ضربه شدید! 1198 01:17:07,750 --> 01:17:08,875 دارم میرسم بش! 1199 01:17:17,083 --> 01:17:19,083 [به انگلیسی] نه! نه! 1200 01:17:21,750 --> 01:17:23,000 [به انگلیسی] فرمان، تاج و باد تحت تاثیر قرار گرفته است. 1201 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 هر دو در پاکستان سقوط کرده اند. 1202 01:17:25,708 --> 01:17:27,583 پتی، اونی، به پایگاه برگرد. 1203 01:17:27,666 --> 01:17:28,541 شما در PoK هستید. 1204 01:17:28,666 --> 01:17:29,833 [به انگلیسی] هلی کوپترهای نجات را ارسال کنید. 1205 01:17:29,916 --> 01:17:31,208 من جنگنده های پاکستانی را تماشا می کنم. 1206 01:17:31,583 --> 01:17:33,750 -[به انگلیسی] من به دنبال آنها می روم. -[به انگلیسی] بدون اجازه! 1207 01:17:34,125 --> 01:17:35,750 من دیگر تلفات جانی نمی خواهم. 1208 01:17:36,166 --> 01:17:37,750 [به انگلیسی] بازگشت به پایه. اکنون! 1209 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 امروز در باتالیک نه تنها ما سربازانمان را از دست دادیم… 1210 01:17:58,041 --> 01:18:01,000 اما در آن سوی LOC دو خلبان جنگنده نیز مفقود شده اند. 1211 01:18:03,375 --> 01:18:05,000 چه کسی به تو اختیار داد، پتی؟ 1212 01:18:06,625 --> 01:18:09,291 عبور از لوک چه کسی این اختیار را به شما داده است؟ 1213 01:18:10,041 --> 01:18:11,166 آقا اجازه گرفته بود 1214 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 اما رادیوها گیر کرده بودند. 1215 01:18:16,375 --> 01:18:17,583 [به انگلیسی] دنبال می کنیم مشغول انجام دادن بودند. من فقط-- 1216 01:18:17,708 --> 01:18:18,666 [به انگلیسی] What pursuit؟ 1217 01:18:21,125 --> 01:18:22,333 از نام شما؟ 1218 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 این چیزی است که من از آن می ترسیدم 1219 01:18:25,208 --> 01:18:27,708 که به خاطر بی احتیاطی شما تمام این کشور از عواقب آن رنج خواهد برد. 1220 01:18:28,916 --> 01:18:31,333 دو نفر از هوانوردان ما در حال حاضر مفقود شده اند. 1221 01:18:31,750 --> 01:18:34,125 فقط به خاطر تو و تو 1222 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 هر بار که شما این نیرو تاوان نفس را می پردازد. 1223 01:18:42,708 --> 01:18:43,666 اما اینبار… 1224 01:18:44,916 --> 01:18:46,375 شما نیز هزینه این کار را خواهید پرداخت. 1225 01:18:50,250 --> 01:18:51,791 [به انگلیسی] من در حال پرواز هستم زمان رفتار خود را 1226 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 اما من سفارش پرس و جو می کنم. 1227 01:19:00,541 --> 01:19:04,041 سرکرده اسکادران شمشیر پاتانیا و رهبر اسکادران راجان یونیتان. 1228 01:19:05,000 --> 01:19:06,791 شما دو سفارش بعدی شما تا رسیدن به حالت تعلیق باقی خواهید ماند. 1229 01:19:07,458 --> 01:19:08,333 رد. 1230 01:19:32,083 --> 01:19:34,833 -دارم پایین. من دارم احساس می کنم. -میدی! 1231 01:19:34,916 --> 01:19:37,166 -دارم پایین. ما متاثر هستیم. -داریم پایین 1232 01:19:37,250 --> 01:19:41,125 -پایین رفتن! ما متاثر هستیم. -داریم پایین 1233 01:19:52,833 --> 01:19:55,583 [یک مرد] کانال های دیپلماتیک بابا کار خود را انجام می دهند. 1234 01:19:56,166 --> 01:19:57,625 بشیر به زودی به خانه برمی گردد. 1235 01:19:58,875 --> 01:20:00,291 بشیر من شیر است. 1236 01:20:01,375 --> 01:20:03,500 و حتی در اسارت، یک شیر شیر باقی می ماند. 1237 01:20:04,583 --> 01:20:07,500 پاکستانی صرف بشیر نمی تواند حتی یک مو را صاف کند. 1238 01:20:09,500 --> 01:20:10,500 می بینید. 1239 01:20:49,333 --> 01:20:52,000 ضبط کابین خلبان، نظارت سوابق واحد، 1240 01:20:52,541 --> 01:20:56,791 و داده های مکان سمت تصادف، اینها پس از بررسی همه چیز به این نتیجه رسیدیم 1241 01:20:57,208 --> 01:21:00,166 سرکرده اسکادران شمشیر پاتانیا و فرمانده گروهان سرتاج گیل 1242 01:21:00,458 --> 01:21:03,666 برای تعقیب اهداف خود در طول LOC عبور کرده اند. 1243 01:21:04,375 --> 01:21:05,875 متأسفانه، در سراسر LOC 1244 01:21:06,625 --> 01:21:08,958 فرمانده گروهان سرتاج گیل در کمین قرار گرفت و کشته شد. 1245 01:21:11,375 --> 01:21:15,250 در این، رهبر اسکادران شمشر پاتانیا هیچ اشتباهی را نمی توان در نظر گرفت. 1246 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 ولی، 1247 01:21:21,291 --> 01:21:23,500 برخی تغییرات در واحد Air Dragon اعمال خواهد شد. 1248 01:21:24,166 --> 01:21:25,833 سرکرده اسکادران شمشیر پاتانیا 1249 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 حالا اژدهای هوا بخشی از واحد نخواهد بود. 1250 01:21:31,125 --> 01:21:32,791 او به دانشکده نیروی هوایی حیدرآباد اعزام شد. 1251 01:21:33,500 --> 01:21:35,708 مربی پرواز در حال ارسال به عنوان. 1252 01:21:38,208 --> 01:21:42,750 در 48 ساعت آینده یک مورد جدید خلبانان سوخو جایگزین او خواهند شد. 1253 01:21:45,208 --> 01:21:46,750 [به انگلیسی] این تحقیق اکنون بسته می شود. 1254 01:21:47,500 --> 01:21:48,416 [به انگلیسی] روز خوبی داشته باشید، آقایان. 1255 01:22:03,541 --> 01:22:04,416 [به انگلیسی] آقا، ممکن است؟ 1256 01:22:05,375 --> 01:22:06,250 آره. 1257 01:22:10,791 --> 01:22:12,166 آقا تصمیم امروز شماست… 1258 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 همه ما اصلا از این تصمیم راضی نیستیم. 1259 01:22:18,000 --> 01:22:19,291 برای سلامتی شما من… 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,416 برای چند روز می توانم تو را ناراضی ببینم. 1261 01:22:25,708 --> 01:22:28,083 -اما آقا، پتی ماست... -مینی این اولین بار نیست که… 1262 01:22:29,208 --> 01:22:31,458 وقتی به خاطر این این نیرو جنگنده های خود را از دست داده است. 1263 01:22:35,416 --> 01:22:36,958 سه سال پیش در نوشهر 1264 01:22:38,166 --> 01:22:39,541 پس از یک عملیات حمله، 1265 01:22:40,583 --> 01:22:43,041 فرماندهان گارودای ما تخلیه مورد نیاز 1266 01:22:45,375 --> 01:22:46,916 با استفاده از توپخانه دشمن 1267 01:22:47,208 --> 01:22:48,541 در موقعیت کماندوهای ما 1268 01:22:48,625 --> 01:22:50,208 -به شدت شلیک می کردند. -آتش! 1269 01:22:53,583 --> 01:22:56,625 برای بیرون آوردن گارودا از آنجا هلی کوپترهای ما در آن منطقه آماده بودند 1270 01:22:57,958 --> 01:23:00,083 و سوخوی پتی از آنها محافظت می کرد. 1271 01:23:02,000 --> 01:23:03,833 هلی کوپترهای ما، زیر آتش شدید، 1272 01:23:04,166 --> 01:23:06,333 وانت کماندو نتونستم به اصل مطلب برسم 1273 01:23:06,916 --> 01:23:09,333 اما ما داریم خلبان بالگرد شجاعی بود. 1274 01:23:10,166 --> 01:23:12,833 فرمانده اسکادران ناینا جیسینگ. NJ. 1275 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 چارلی وان. من میام تا شما رو ببرم 1276 01:23:16,625 --> 01:23:19,750 نه خانم! اینجا خیلی خطر بزرگی وجود دارد! شما عقب بمانید 1277 01:23:20,125 --> 01:23:23,833 [راکش سینگ] تفنگ به دلیل مه شدید موقعیت دقیق مشخص نبود. 1278 01:23:24,208 --> 01:23:25,708 مکان دقیقی دارید، نیوجرسی؟ 1279 01:23:25,791 --> 01:23:28,791 نه پتی دید کم است. موقعیت خروج قابل مشاهده نیست. 1280 01:23:29,000 --> 01:23:30,125 نزدیک تر می شوم. 1281 01:23:30,250 --> 01:23:32,375 راجر زیاد نزدیک نشو خطر وجود دارد. 1282 01:23:32,541 --> 01:23:35,000 چیل پتی من آسمان گرفتن آن آسان نیست. 1283 01:23:35,416 --> 01:23:36,541 [به انگلیسی] می دانم تو این کار را خواهی کرد، نیوجرسی. 1284 01:23:36,666 --> 01:23:37,583 من درست پشت سرت هستم 1285 01:23:37,958 --> 01:23:38,833 [به انگلیسی] بیایید آنها را بگیریم. 1286 01:23:39,000 --> 01:23:42,625 patty به nj اجازه رفتن به سمت موقعیت تفنگ. 1287 01:23:42,916 --> 01:23:45,583 پتی، شش تفنگ توپخانه وجود دارد، که بی وقفه شلیک می کنند. 1288 01:23:45,666 --> 01:23:47,625 -مختصات، نیوجرسی؟ -درست روبروی من. 1289 01:23:47,791 --> 01:23:50,166 شما M را روی هلی کوپتر من انجام می دهید. دور می شوم من به دستور شما [به انگلیسی] خواهم رفت. 1290 01:23:50,291 --> 01:23:52,708 درک کرد. به محض اینکه سه تا بشمارم به سمت راست بپیچید 1291 01:23:55,166 --> 01:23:56,708 -[به انگلیسی] فهمیدم، پتی. -[به انگلیسی] سه. 1292 01:23:57,500 --> 01:23:58,375 دو 1293 01:23:58,875 --> 01:23:59,958 یکی حرکت! 1294 01:24:02,208 --> 01:24:03,791 آتش! 1295 01:24:04,458 --> 01:24:06,958 [راکش سینگ] موشک پتی به موقعیت اسلحه رسید 1296 01:24:07,291 --> 01:24:09,083 اما بر اثر شلیک توپخانه دشمن… 1297 01:24:12,208 --> 01:24:13,666 -میدی! اردیبهشت! من صدمه دیده ام -لعنتی! 1298 01:24:13,791 --> 01:24:15,125 دارم میرم پایین من صدمه دیده ام 1299 01:24:15,208 --> 01:24:16,833 -پتی منو زده پایین رفتن. -نه! 1300 01:24:16,916 --> 01:24:20,541 دارم میرم پایین من صدمه دیده ام پتی، دارم میرم پایین... 1301 01:24:22,625 --> 01:24:24,416 [به انگلیسی] نه، NJ! نه! 1302 01:24:28,083 --> 01:24:29,958 پتی می دانست که چقدر خطر وجود دارد. 1303 01:24:31,125 --> 01:24:33,375 اگر آن روز او از رفتن NJ جلوگیری می کرد، 1304 01:24:34,708 --> 01:24:36,083 اگر NJ امروز زنده بود. 1305 01:24:38,000 --> 01:24:40,500 همچنین نیروی هوایی مجبور نیست یک خلبان امیدوار کننده را از دست بدهد. 1306 01:24:42,791 --> 01:24:44,166 نه برادر و نه خواهرش. 1307 01:24:47,333 --> 01:24:48,208 بله، مینی. 1308 01:24:51,875 --> 01:24:53,500 ناینا جیسینگ خواهر کوچکتر من بود. 1309 01:25:01,125 --> 01:25:02,041 صدمه دیده آقا 1310 01:25:04,625 --> 01:25:06,458 اما آقا، اگر NJ خواهر شما نبود… 1311 01:25:09,750 --> 01:25:11,500 آیا هنوز پتی را مسئول می دانید؟ 1312 01:25:12,416 --> 01:25:13,291 آره. 1313 01:25:14,458 --> 01:25:15,500 حتی اون موقع هم باور کردم 1314 01:25:16,666 --> 01:25:17,791 و من همچنان به آن اعتقاد دارم. 1315 01:25:20,000 --> 01:25:21,375 پتی بهترین خلبان ماست. 1316 01:25:22,625 --> 01:25:24,833 اما بهترین بودن معایبی هم دارد. 1317 01:25:26,166 --> 01:25:27,916 آنها نمی توانند کاستی های دیگران را ببینند 1318 01:25:28,875 --> 01:25:31,333 و به آنها بدهید جلوتر از توانایی حرکت کنید. 1319 01:25:33,541 --> 01:25:35,375 قیمت نگرش پتی 1320 01:25:37,125 --> 01:25:38,333 آن روز NJ پرداخت… 1321 01:25:40,791 --> 01:25:42,375 و حالا تاج و بش پرداخت می کنند. 1322 01:25:44,458 --> 01:25:47,625 باور کن اگه بهش بگم بچه ها از شما ابایی ندارد 1323 01:25:48,916 --> 01:25:50,333 سپس نوبت بعدی شما بود. 1324 01:26:01,041 --> 01:26:01,958 {\ an8}رهبر اسکادران شمشر پاتانیا 1325 01:26:06,333 --> 01:26:07,291 پس داری میری؟ 1326 01:26:08,625 --> 01:26:09,500 آره. 1327 01:26:13,541 --> 01:26:15,000 آیا حتی برای حقوق خود مبارزه نمی کنید؟ 1328 01:26:16,375 --> 01:26:18,500 من یک مبارز هستم. من دعوا میکنم 1329 01:26:19,541 --> 01:26:20,458 بدون دعوا 1330 01:26:20,833 --> 01:26:22,500 من می دانم که آقا راکی ​​به چه چیزی فکر می کند. 1331 01:26:22,750 --> 01:26:24,166 آقا راکی ​​درست فکر می کند، مینی. 1332 01:26:24,541 --> 01:26:26,916 این به نفع همه است که از عملیات پرواز دوری کنم. 1333 01:26:27,375 --> 01:26:28,250 و من هم همینطور! 1334 01:26:31,208 --> 01:26:32,291 مینی چی میخوای بشنوی؟ 1335 01:26:33,125 --> 01:26:34,958 همون چیزی که میخوای بگی ولی نگو. 1336 01:26:35,166 --> 01:26:36,041 من با تو خوب نیستم، مینی، 1337 01:26:36,125 --> 01:26:37,000 [به انگلیسی] این یک چیز ساده است. 1338 01:26:37,083 --> 01:26:38,500 و من نمی توانم برای خودم تصمیم بگیرم؟ 1339 01:26:51,083 --> 01:26:52,416 تو منو نجات دادی مینی 1340 01:26:52,916 --> 01:26:54,166 [به انگلیسی] تو واقعاً مرا نجات دادی. 1341 01:26:56,375 --> 01:27:00,250 من اینطور فکر نمی کردم که دیگه هیچوقت اینجوری خوشحال نمیشم… 1342 01:27:03,750 --> 01:27:05,375 اما تو دلیل خنده من شدی. 1343 01:27:08,875 --> 01:27:09,750 گاهی… 1344 01:27:10,833 --> 01:27:13,083 آینده ای با تو حتی جرات کرده ام نگاه کنم. 1345 01:27:17,458 --> 01:27:18,375 اما بین ما… 1346 01:27:21,416 --> 01:27:22,291 من آمده ام. 1347 01:27:24,958 --> 01:27:26,125 دلم شکسته مینی 1348 01:27:28,041 --> 01:27:31,291 افرادی که مرا دوست دارند بله، من آنها را اذیت کردم. 1349 01:27:33,958 --> 01:27:35,500 من نمی توانم شادی را به کسی بدهم. 1350 01:27:36,500 --> 01:27:39,791 پس برای خوشبختی من آیا تصمیم گرفتی مرا به گریه بیاوری؟ 1351 01:27:42,750 --> 01:27:44,625 خودتو اینجوری تنبیه نکن لطفا 1352 01:27:44,791 --> 01:27:46,083 پس من باید چه کار کنم، مینی؟ 1353 01:27:47,500 --> 01:27:48,375 چه کسی باید انجام دهم؟ 1354 01:27:50,750 --> 01:27:51,958 همه اینها به خاطر من اتفاق می افتد. 1355 01:27:53,875 --> 01:27:55,000 من همه این کارها را انجام داده ام. 1356 01:27:57,291 --> 01:28:00,958 تو خیلی قدرت داری نه اینکه همه چیز به خاطر تو باشد. 1357 01:28:02,708 --> 01:28:04,625 تو چندان مهم نیستی 1358 01:28:09,833 --> 01:28:10,958 [به انگلیسی] فراموشم کن، مینی. 1359 01:28:12,708 --> 01:28:14,791 روی کار خود تمرکز کنید. 1360 01:28:16,916 --> 01:28:17,916 این همه بی فایده است 1361 01:28:18,916 --> 01:28:20,000 من با کسی خوب نیستم 1362 01:28:23,750 --> 01:28:24,666 خوب. 1363 01:28:26,833 --> 01:28:27,833 شاید حق با تو است. 1364 01:28:31,458 --> 01:28:33,625 بهترین ها، سرکرده اسکادران شمشیر پاتانیا. 1365 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 {\ an8}پرواز، درست نگاه کن! 1366 01:28:51,833 --> 01:28:52,708 جی هند، آقا! 1367 01:28:54,500 --> 01:28:56,166 [یک نفر] آکادمی نیروی هوایی خوش اومدی پتی 1368 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 ستایش شما قبل از شما به اینجا رسیده است 1369 01:29:00,416 --> 01:29:01,333 ممنون آقا 1370 01:29:01,416 --> 01:29:02,916 [به انگلیسی] Balakot Strike خیلی خوب کردی 1371 01:29:03,166 --> 01:29:04,625 کل کشور به شما افتخار می کند. 1372 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 [به انگلیسی] ما به شما افتخار می کنیم. 1373 01:29:07,750 --> 01:29:09,083 [به انگلیسی] و نگران نباشید. 1374 01:29:09,583 --> 01:29:11,083 شیرهای ما هر کجا هستند، 1375 01:29:11,166 --> 01:29:12,333 [به انگلیسی] او خوب خواهد شد. 1376 01:29:16,625 --> 01:29:17,500 بله قربان. 1377 01:29:18,541 --> 01:29:21,000 از اسکادران برار هدایت به عنوان یک مربی پرواز. 1378 01:29:21,541 --> 01:29:23,833 امروزه بسیاری از دانشجویان این اولین مرحله انفرادی است. 1379 01:29:24,333 --> 01:29:26,416 تمام جزئیات به شما داده خواهد شد. 1380 01:29:31,166 --> 01:29:33,208 بلوک Nirmal Jeet Singh Sekhon 1381 01:29:36,083 --> 01:29:37,500 [صدای آژیر] 1382 01:29:44,250 --> 01:29:45,541 -ببخشید. -آقا 1383 01:29:45,875 --> 01:29:47,625 -آنجا چه خبر است؟ -آقا یک کادت پرواز هست… 1384 01:29:47,791 --> 01:29:49,750 اولین سولو او این است که بنابراین او در هوا می ترسد. 1385 01:29:50,000 --> 01:29:50,958 [به انگلیسی] اگر بیایم اشکالی ندارد؟ 1386 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 [به انگلیسی] البته قربان. بیا اینجا. 1387 01:29:52,750 --> 01:29:53,666 با تشکر. 1388 01:29:54,458 --> 01:29:56,791 [به انگلیسی] نها، سرعت شما خیلی سریع، جهت شما اشتباه است. 1389 01:29:56,875 --> 01:29:58,250 Zero-Niner-Zero را حفظ کنید. 1390 01:30:04,333 --> 01:30:06,333 -[به انگلیسی] وضعیت او چگونه است؟ -[به انگلیسی] او در فینال است، قربان. 1391 01:30:20,416 --> 01:30:22,166 اولین انفرادی به چنین باد مخالف قوی؟ 1392 01:30:22,333 --> 01:30:23,750 آقا ناگهان هوا عوض شد. 1393 01:30:24,208 --> 01:30:25,166 او نمی تواند آن را اداره کند. 1394 01:30:25,250 --> 01:30:26,125 [به انگلیسی] نام آن چیست؟ 1395 01:30:26,291 --> 01:30:27,500 کادت پرواز نها جوشی، آقا. 1396 01:30:27,625 --> 01:30:28,958 -شناسه؟ -NJ. 1397 01:30:31,458 --> 01:30:32,458 نها جوشی. NJ. 1398 01:30:36,916 --> 01:30:37,791 واکی. 1399 01:30:43,833 --> 01:30:47,083 [به انگلیسی] سلام، NJ، I Squadron من به عنوان رهبر پاتانیا صحبت می کنم. 1400 01:30:47,166 --> 01:30:49,208 من برای کمک به شما آمده ام. سیگنال رادیویی چگونه است؟ 1401 01:30:49,625 --> 01:30:50,666 ساعت پنج است قربان 1402 01:30:50,750 --> 01:30:52,875 کاملا حق با شماست، NJ. عنوان را بررسی کنید. 1403 01:30:54,625 --> 01:30:55,958 به عنوان zero-niner-zero نگاه کنید. 1404 01:30:57,500 --> 01:30:59,000 بله قربان، صفر-نه-صفر است. 1405 01:30:59,166 --> 01:31:01,041 آیا باند فرودگاه را دوست داری آیا خط مرکزی NJ قابل مشاهده است؟ 1406 01:31:04,041 --> 01:31:05,041 بله قربان. قابل مشاهده است. 1407 01:31:05,125 --> 01:31:06,875 دماغه هواپیما را با خط مرکزی تراز کنید. 1408 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 [به انگلیسی] do you me آیا می توانی ببینی، NJ؟ 1409 01:31:11,250 --> 01:31:12,916 [به انگلیسی] نه، قربان. من ... شما من قادر به دیدن نیستم. 1410 01:31:16,791 --> 01:31:19,041 [به انگلیسی] یک ماشین سیاه روی باند فرودگاه است. الان میتوانی من را ببینی؟ 1411 01:31:20,041 --> 01:31:21,458 بله قربان. میتونم ببینمت 1412 01:31:21,541 --> 01:31:22,416 باشه خوبه 1413 01:31:22,750 --> 01:31:25,250 باد دماغه هواپیما بپیچید در جهت، NJ. 1414 01:31:25,416 --> 01:31:26,291 راجر 1415 01:31:28,583 --> 01:31:29,750 کمی بیشتر، نیوجرسی. 1416 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 کمی سرعتت را کم کن، نیوجرسی. 1417 01:31:31,208 --> 01:31:32,083 [به انگلیسی] شما بسیار سریع هستید. 1418 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 [به انگلیسی] سرعت کاهش یافته است. 1419 01:31:36,333 --> 01:31:37,250 [به انگلیسی] خیلی خوب. 1420 01:31:37,458 --> 01:31:39,333 [به انگلیسی] شما در حال رسیدن هستید، NJ. در همان موقعیت بمانید. 1421 01:31:41,750 --> 01:31:43,500 [به انگلیسی] اتوبوس در شرف رسیدن است، در همان موقعیت بمانید. 1422 01:31:45,291 --> 01:31:46,166 [به انگلیسی] در آن بمان. 1423 01:31:47,416 --> 01:31:48,625 و اکنون! سکان چپ! 1424 01:32:12,458 --> 01:32:13,375 [به انگلیسی] خوشحالم، قربان. 1425 01:32:34,291 --> 01:32:35,333 خلاصه سازی 1426 01:32:39,541 --> 01:32:45,750 نور راه من تو را به کجا رسانده است؟ 1427 01:32:46,625 --> 01:32:50,000 از شمردن خسته شدم... 1428 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 خیلی دردم آوردی 1429 01:32:53,166 --> 01:32:59,500 اوه به سرنوشت گوش کن رخ تو ​​را تبدیل به پیچ می کند. 1430 01:33:00,166 --> 01:33:03,541 نوعی شکستن آنچه هست 1431 01:33:03,666 --> 01:33:07,000 نوعی شکستن آنچه هست 1432 01:33:07,166 --> 01:33:10,375 ♥ دو قلب ساز ♥ 1433 01:33:10,583 --> 01:33:14,166 از عشقبازی با من دست بردار 1434 01:33:17,333 --> 01:33:20,708 نوعی شکستن آنچه هست 1435 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 نوعی شکستن آنچه هست 1436 01:33:24,250 --> 01:33:27,541 پس آن که دل ها را می سازد. 1437 01:33:27,625 --> 01:33:30,875 از عشقبازی با من دست بردار 1438 01:33:30,958 --> 01:33:34,333 نوعی شکستن آنچه هست 1439 01:33:34,458 --> 01:33:37,791 نوعی شکستن آنچه هست 1440 01:33:37,916 --> 01:33:41,208 پس آن که دل ها را می سازد. 1441 01:33:41,333 --> 01:33:44,666 از عشقبازی با من دست بردار 1442 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 تو لطفا غم مرا درمان کن 1443 01:33:48,125 --> 01:33:51,541 آن را برای فردا نگذارید و همین امروز انجامش دهید. 1444 01:33:51,708 --> 01:33:58,500 ♥ میشکنی که لطفا از خم کردن سر خودداری کنید 1445 01:34:14,625 --> 01:34:16,500 توجه 1446 01:34:32,541 --> 01:34:33,416 تلگرام حیدرآباد 1447 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 در اسارت به مدت 28 روز کی آزاد میشه؟ 1448 01:34:39,958 --> 01:34:43,333 معلوم شد که او دروغگو است ستاره ها، همه به آرامی می شکنند، 1449 01:34:43,416 --> 01:34:46,291 اکنون آسمان من خالی است 1450 01:34:46,875 --> 01:34:50,250 در راه ماندم مایل ها از هم فاصله دارند 1451 01:34:50,375 --> 01:34:53,083 مال من کجاست؟ 1452 01:34:53,291 --> 01:34:56,625 -چه کسی به خواسته های من گوش نمی دهد؟ -کسی که نذر مرا قبول کند؟ 1453 01:34:56,708 --> 01:35:00,041 -بهشت شما برای چیست؟ -بهشت شما برای چیست؟ 1454 01:35:00,166 --> 01:35:04,541 -غم را از من دور کن و به من تعظیم کن. -غم را از من دور کن و به من تعظیم کن. 1455 01:35:05,208 --> 01:35:09,333 یا ممکن است آسمان را ترک کند 1456 01:35:12,208 --> 01:35:15,583 نوعی شکستن آنچه هست 1457 01:35:15,666 --> 01:35:19,000 -هر چه می خواهی بساز و بشکن - ویران کن 1458 01:35:19,083 --> 01:35:22,333 -♫ دو قلب ساز♫ -♫ دو قلب ساز♫ 1459 01:35:22,500 --> 01:35:25,791 از عشقبازی با من دست بردار 1460 01:35:25,916 --> 01:35:29,125 نوعی شکستن آنچه هست 1461 01:35:29,208 --> 01:35:32,708 نوعی شکستن آنچه هست 1462 01:35:32,833 --> 01:35:36,416 -♫ دو قلب ساز♫ -♫ دو قلب ساز♫ 1463 01:35:36,500 --> 01:35:39,500 از عشقبازی با من دست بردار 1464 01:35:39,583 --> 01:35:42,916 تو لطفا غم مرا درمان کن 1465 01:35:43,000 --> 01:35:46,416 آن را برای فردا نگذارید و همین امروز انجامش دهید. 1466 01:35:46,541 --> 01:35:49,666 {\ an8}نعمت چه کسی را می شکنی. 1467 01:35:49,791 --> 01:35:53,958 او باید سرش را خم نکند. 1468 01:35:56,958 --> 01:35:59,833 {\ an8} آن را رها کنید. 1469 01:36:09,666 --> 01:36:11,166 فارغ التحصیلی دوره 204 1470 01:36:11,291 --> 01:36:13,083 ATC مدام از سونیل می‌پرسید، 1471 01:36:13,166 --> 01:36:15,000 [به انگلیسی] "قد و موقعیت شما چیست"؟ 1472 01:36:15,250 --> 01:36:16,916 و این دیوانه گفت: 1473 01:36:17,416 --> 01:36:20,375 [به انگلیسی] آقا، قد من 5'10 است و من روی صندلی جلو نشسته ام. 1474 01:36:24,041 --> 01:36:25,708 و حتی در مورد نها صحبت نکنید! 1475 01:36:26,041 --> 01:36:28,333 ATC آن روز دستور فرود می داد 1476 01:36:28,416 --> 01:36:30,416 و حتی قادر به فرود نبود. 1477 01:36:32,166 --> 01:36:33,125 آقا! 1478 01:36:33,250 --> 01:36:36,166 نها اولین سولو خود را انجام داد فرود بسیار خوب انجام شد. 1479 01:36:36,833 --> 01:36:39,291 -[به انگلیسی] من آنجا بودم. -چون منو راهنمایی کردی آقا. 1480 01:36:39,750 --> 01:36:43,916 اگه دخترای اینجا بفهمن گفته شد در شرایط اضطراری دستور می دهید، 1481 01:36:44,166 --> 01:36:47,125 بنابراین همه دخترها هر روز جدید هستند با مشکلات فرود وارد می شود. 1482 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 [به انگلیسی] خفه شو، سونیل. آقا لطفا این را نادیده بگیرید. 1483 01:36:52,000 --> 01:36:53,000 [به انگلیسی] بیا اینجا با تشکر از آن، قربان. 1484 01:36:53,916 --> 01:36:54,791 خوب است. 1485 01:36:55,416 --> 01:36:58,833 من دوست دارم همه شما را اینجا ببینم یاد روزهای آکادمی ام افتاد. 1486 01:37:01,041 --> 01:37:03,625 این هم دوره ها پیوند از اینجا شکل می گیرد… 1487 01:37:07,208 --> 01:37:08,291 [به انگلیسی] این همنشینی مادام العمر است. 1488 01:37:41,791 --> 01:37:42,708 -به سلامتی. -به سلامتی قربان. 1489 01:37:42,791 --> 01:37:43,708 -[به انگلیسی] مراقب باشید. -آره. 1490 01:37:46,625 --> 01:37:47,541 جی هند، آقا. 1491 01:37:48,083 --> 01:37:49,000 پتی؟ 1492 01:37:49,125 --> 01:37:50,041 [به انگلیسی] نوشیدنی شما کجاست؟ 1493 01:37:51,250 --> 01:37:52,125 [به انگلیسی] می توانم چیزی بگویم قربان؟ 1494 01:37:52,666 --> 01:37:53,541 گفتن. 1495 01:37:53,833 --> 01:37:56,500 آقا من دارم مدارکمو میدم 1496 01:37:58,208 --> 01:38:00,666 تصمیم گرفته ام که ارتش را ترک کنم. 1497 01:38:01,083 --> 01:38:01,958 چرا؟ 1498 01:38:03,208 --> 01:38:04,166 [به انگلیسی] آقا، من… 1499 01:38:05,375 --> 01:38:08,833 پتی، بعد از بالاکوت مرخصی نگرفتی 1500 01:38:09,041 --> 01:38:09,958 [به انگلیسی] استراحت کنید. 1501 01:38:10,166 --> 01:38:11,500 بعد از برگشتن صحبت می کنم 1502 01:38:12,083 --> 01:38:12,958 [به انگلیسی] آن را بگیر. 1503 01:38:14,708 --> 01:38:15,916 تصمیم من تغییر نمی کند، قربان. 1504 01:38:19,000 --> 01:38:19,875 جی هند، آقا. 1505 01:38:24,750 --> 01:38:27,791 {\ an8}حیدرآباد 1506 01:38:32,083 --> 01:38:33,916 -سلام. KI-793. -سلام. 1507 01:38:35,541 --> 01:38:38,916 متاسفم قربان. پرواز شما لغو شده است رفته و دوباره برای فردا رزرو شده است. 1508 01:38:44,000 --> 01:38:45,375 هیچ پرواز دیگری به جامو وجود ندارد؟ 1509 01:38:45,458 --> 01:38:46,708 [به انگلیسی] I Air-Force من یک افسر هستم. 1510 01:38:50,291 --> 01:38:52,458 متاسفم قربان. هر دو پرواز باقی مانده پر است. 1511 01:38:59,708 --> 01:39:01,208 خیلی برام مهمه که برم خانم. 1512 01:39:01,875 --> 01:39:02,750 [به انگلیسی] هر پروازی کار خواهد کرد. 1513 01:39:04,166 --> 01:39:05,041 لطفا؟ 1514 01:39:09,583 --> 01:39:12,083 آقا شما ما هستید می توانید با مدیر عملیات صحبت کنید. 1515 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 [به انگلیسی] مطمئنم، آنها می توانند به شما کمک کنند. 1516 01:39:14,166 --> 01:39:15,750 -[به انگلیسی] او همان جاست. -متشکرم. 1517 01:39:19,000 --> 01:39:20,000 [به انگلیسی] آیا من در آقا میتونم بیام؟ 1518 01:39:21,833 --> 01:39:24,083 دارم میرم تو تاکسی تو با ماشینت میای 1519 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 سلام آقا. [به انگلیسی] I من رهبر اسکادران پاتانیا هستم. 1520 01:39:28,125 --> 01:39:29,083 نیروی هوایی هند 1521 01:39:30,541 --> 01:39:31,916 پرواز من کنسل شد قربان. 1522 01:39:32,250 --> 01:39:34,125 و من باید به جامو برسم. 1523 01:39:34,916 --> 01:39:36,583 اگر در پرواز بعدی صندلی داشتم… 1524 01:39:39,166 --> 01:39:40,041 [به زبان انگلیسی] در صورت امکان. 1525 01:39:41,166 --> 01:39:42,166 نیروی هوایی… 1526 01:39:43,500 --> 01:39:44,375 آره. 1527 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 آبیجیت راتد عملیات مدیر 1528 01:39:53,625 --> 01:39:55,250 -[به انگلیسی] این Meenal Rathore است. -مینی 1529 01:39:57,750 --> 01:39:58,708 بابا نیروی هوایی بود؟ 1530 01:39:59,541 --> 01:40:02,166 نه، ایر بهارات. عملیات زمینی 1531 01:40:03,625 --> 01:40:07,333 روزی که فرم رضایت نیروی هوایی همان روز پدرم مرا به شهادت رساند. 1532 01:40:09,666 --> 01:40:11,958 آقا این مال شماست؟ آیا دختر شما در نیروی هوایی است؟ 1533 01:40:12,208 --> 01:40:13,083 خیر 1534 01:40:15,416 --> 01:40:16,541 اوشا چیزی میخوای؟ 1535 01:40:18,000 --> 01:40:20,583 دختر نداری؟ یا نه در نیروی هوایی؟ 1536 01:40:20,833 --> 01:40:21,791 [به انگلیسی] منظورت چیست؟ 1537 01:40:22,083 --> 01:40:24,541 من در سرینگر خاص هستم آقا در یگان نیروی هوایی بود. 1538 01:40:25,708 --> 01:40:27,833 مینال راتود در تیم من بود. 1539 01:40:30,541 --> 01:40:31,500 فکر کردم شاید… 1540 01:40:32,250 --> 01:40:33,125 دخترت باش 1541 01:40:33,708 --> 01:40:37,166 اگر دختر داشتم، پس در نیروی هوایی نیست. 1542 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 [به انگلیسی] خیلی متاسفم، قربان. 1543 01:40:43,833 --> 01:40:45,333 کاش دختر شما بود قربان 1544 01:40:47,125 --> 01:40:49,333 چون پدر و مادرش پس به هر حال او را نپذیرید. 1545 01:40:52,583 --> 01:40:54,375 او یک پست ویژه در سرینگر دارد. 1546 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 او یکی از خلبانان برتر کشورمان است. 1547 01:41:00,541 --> 01:41:03,208 پدر و مادرش می خواستند که ازدواج می کند و ساکن می شود 1548 01:41:04,375 --> 01:41:07,708 این احمق هر روز به خطر انداختن جانش 1549 01:41:08,625 --> 01:41:10,750 باشد که امثال شما آرام بخوابند. 1550 01:41:15,333 --> 01:41:19,708 نه فقط پدرش، اما هر هندی به مینال افتخار می کند. 1551 01:41:21,458 --> 01:41:24,833 مردم می گویند که جایی برای زنان در ارتش نیست. 1552 01:41:26,083 --> 01:41:27,250 نمی دانم چرا گفته می شود آقا. 1553 01:41:28,125 --> 01:41:30,166 گلوله دشمن او فرقی بین زن یا مرد قائل نیست. 1554 01:41:32,916 --> 01:41:34,083 ما تفاوت را ایجاد می کنیم. 1555 01:41:39,541 --> 01:41:41,291 پدرش می خواست او ازدواج کند. 1556 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 او ازدواج کرد. 1557 01:41:45,416 --> 01:41:46,333 از کشور شما 1558 01:41:50,791 --> 01:41:53,000 و این فرد دیوانه این رابطه را تا زمان مرگش حفظ خواهد کرد. 1559 01:41:57,208 --> 01:42:01,000 آقا خوب است که هند است همه دخترها مثل مینال نیستند. 1560 01:42:02,000 --> 01:42:03,833 وگرنه ما مردها مجبور بودیم در خانه بنشینیم. 1561 01:42:16,250 --> 01:42:18,083 این را در پیشخوان تحویل بدهید 1562 01:42:18,708 --> 01:42:19,750 کارت پرواز دریافت خواهید کرد. 1563 01:42:22,958 --> 01:42:26,833 دفعه بعد، اگر کسی بپرسد، قربان، به خاطر پدر و مادر بودنتان اعتبار کنید. 1564 01:42:28,666 --> 01:42:30,333 چون پدر و مادرش بنابراین این فرصت از دست رفته است. 1565 01:42:32,958 --> 01:42:33,833 ممنون آقا 1566 01:42:39,916 --> 01:42:40,791 اشکالی ندارد. 1567 01:42:42,875 --> 01:42:44,083 خیلی دلتنگ هردوتون شده 1568 01:42:47,833 --> 01:42:48,916 شاد باش پسر 1569 01:42:50,000 --> 01:42:51,250 [به انگلیسی] خدا خیرت دهد. 1570 01:43:12,333 --> 01:43:13,208 شامی؟ 1571 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 چه سورپرایز خوبی به من دادی 1572 01:43:24,791 --> 01:43:25,750 شمی چی شد؟ 1573 01:43:26,208 --> 01:43:27,166 همه چیز خوب است؟ 1574 01:43:30,208 --> 01:43:31,125 همه چی خوبه بابا 1575 01:43:32,041 --> 01:43:34,416 من تو را به یاد آوردم، پس به دیدارت آمدم. 1576 01:43:37,291 --> 01:43:38,916 بیا، بیا داخل 1577 01:43:41,458 --> 01:43:43,083 چاناکیا نیوز 1578 01:43:43,333 --> 01:43:44,333 بله بله میام… 1579 01:43:44,416 --> 01:43:45,500 [به انگلیسی] اخبار فوری از سریناگر. 1580 01:43:45,583 --> 01:43:47,625 دو افسر شجاع نیروی هوایی ما 1581 01:43:47,708 --> 01:43:49,833 چهل روز در زندان پاکستان زندانی است 1582 01:43:50,125 --> 01:43:51,666 خبر آزادی او هست. 1583 01:43:53,541 --> 01:43:54,416 پاکستان OQ… 1584 01:43:54,583 --> 01:43:55,458 هی، شامی! 1585 01:43:55,583 --> 01:43:56,666 شمی سریع بیا اینجا 1586 01:43:56,875 --> 01:43:58,250 سریع بیا. بیا اینجا. بیا اینجا. 1587 01:43:58,375 --> 01:43:59,833 -رهبر اسکادران بشیرخان. -شمی. 1588 01:44:00,083 --> 01:44:01,666 -و به سرتاج گیل سرگردان -دیدن. 1589 01:44:01,750 --> 01:44:03,333 پاکستان به زودی آزاد می شود. 1590 01:44:03,541 --> 01:44:05,333 این به دلیل مذاکرات مستمر دولت هند است 1591 01:44:05,541 --> 01:44:07,541 این یک نتیجه مثبت و مهم است. 1592 01:44:07,875 --> 01:44:11,958 خانواده های افسران و کل موجی از شادی در کشور بیدار شده است. 1593 01:44:12,125 --> 01:44:14,416 مبارزان شجاع ما اکنون به خانه باز می گردند. 1594 01:44:14,541 --> 01:44:16,125 برای اطلاع بیشتر از این خبر… 1595 01:44:24,583 --> 01:44:26,916 این را بپوش. شما را برگرداند. 1596 01:44:29,833 --> 01:44:33,208 از همان راهی که آمدیم برمی گردیم. 1597 01:44:33,375 --> 01:44:34,250 معنی… 1598 01:44:34,541 --> 01:44:35,416 ترسیده؟ 1599 01:44:35,833 --> 01:44:36,708 خیر 1600 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 در حین زندگی. 1601 01:44:43,833 --> 01:44:46,291 در رفتن ما زیاد گریه نکنید. 1602 01:44:48,166 --> 01:44:49,458 کافر از جایی! 1603 01:44:53,083 --> 01:44:58,000 [چیزی به اردو می گوید] 1604 01:44:59,625 --> 01:45:02,875 هی برادر حتما قرآن خوانده. 1605 01:45:03,958 --> 01:45:04,916 فهمیدم. 1606 01:45:05,666 --> 01:45:07,958 "درست از عشق به کشور 1607 01:45:09,208 --> 01:45:10,375 بدون افتخار." 1608 01:45:12,541 --> 01:45:15,000 من چنین مرگی به تو خواهم داد 1609 01:45:15,375 --> 01:45:16,750 آن کشور و افتخار 1610 01:45:17,958 --> 01:45:19,166 هر دو فراموش خواهند شد. 1611 01:45:19,875 --> 01:45:24,083 در این مورد من دلم یه دوبیتی از دوستم تنگ شده 1612 01:45:24,666 --> 01:45:25,916 به من بگو دوست 1613 01:45:27,458 --> 01:45:28,416 شانس داشتن، 1614 01:45:29,083 --> 01:45:29,958 مرسوم است، 1615 01:45:31,375 --> 01:45:32,458 و دشمن هم همینطور 1616 01:45:34,791 --> 01:45:36,250 این یک خواسته است، حرامزاده. 1617 01:45:37,750 --> 01:45:39,875 "شما عاشقان زیادی در جهان خواهید یافت. 1618 01:45:41,416 --> 01:45:43,833 اما عشق به کشور وجود ندارد. 1619 01:45:45,458 --> 01:45:49,083 پیچیده شده در الماس، بسیاری با چسبیدن به طلا می میرند، 1620 01:45:50,166 --> 01:45:51,916 اما زیباتر از سه رنگ 1621 01:45:52,916 --> 01:45:54,041 کفن وجود ندارد.» 1622 01:45:58,583 --> 01:46:01,041 جی هند! 1623 01:46:05,125 --> 01:46:06,083 آقا! 1624 01:46:08,833 --> 01:46:11,500 -دستامو باز کن بعد به داداش میگم. -چه کار می کنی؟ 1625 01:46:11,583 --> 01:46:13,458 آنها باید سالم برگردانده شوند. 1626 01:46:13,583 --> 01:46:14,875 دستور اکید وزیر اعظم هست. 1627 01:46:14,958 --> 01:46:16,500 -من این کفار را از بین می برم! -نه! نه! 1628 01:46:16,625 --> 01:46:18,833 پدرت کافر، تروریست از فلان جا! 1629 01:46:19,000 --> 01:46:22,625 آنها باید سالم برگردانده شوند. دستور اکید وزیر علم هست. 1630 01:46:22,750 --> 01:46:23,916 صبر کن آقا 1631 01:46:33,291 --> 01:46:34,291 چی؟ 1632 01:46:38,750 --> 01:46:39,791 -فهمیده با تشکر. -[به انگلیسی] در دو دقیقه. 1633 01:46:41,708 --> 01:46:44,375 یک تماس از ATC بود. تاج و بش باید به زودی برسند. 1634 01:46:44,583 --> 01:46:45,875 [به انگلیسی] در 03 دقیقه در شرف فرود آمدن 1635 01:46:45,958 --> 01:46:47,125 -مشکل چیه؟ چته! -آره. 1636 01:46:47,208 --> 01:46:48,166 [به انگلیسی] خیلی خوب! 1637 01:47:15,250 --> 01:47:16,541 -دوست من چطوری؟ -باشه رفیق 1638 01:47:16,791 --> 01:47:17,833 [به انگلیسی] بازگشت شما را می بینم حس خوبی داره پتی 1639 01:47:25,083 --> 01:47:25,958 سلام، مینی. 1640 01:47:27,625 --> 01:47:28,583 سلام، شامی. 1641 01:47:28,958 --> 01:47:29,833 [به انگلیسی] از دیدن شما خوشحالم. 1642 01:47:30,541 --> 01:47:32,458 من برای ملاقات پسرها آمده ام. 1643 01:47:33,500 --> 01:47:34,375 کاملا. 1644 01:47:35,500 --> 01:47:36,666 سوخی آنها را می آورد. 1645 01:47:37,666 --> 01:47:39,083 [به انگلیسی] دوباره شما را می بینم خوب، آقا پتی 1646 01:47:40,583 --> 01:47:41,958 آقا من همیشه به اونی میگم 1647 01:47:42,416 --> 01:47:45,208 که اگر پتی آقا آنجا نبود تاکیک هم پاک نمی شود. 1648 01:47:46,708 --> 01:47:48,416 آیا شما جایگزین من هستید؟ 1649 01:47:49,500 --> 01:47:50,416 -خوبه -آقا 1650 01:47:50,500 --> 01:47:52,250 [به انگلیسی] سلام مرد جوان. چطوری پتی؟ 1651 01:47:54,000 --> 01:47:55,791 همه چیز در آکادمی چگونه پیش می رود؟ 1652 01:47:58,041 --> 01:47:58,916 [به انگلیسی] آقا، من… 1653 01:49:07,958 --> 01:49:11,375 رهبر گروه بشیرخان 1654 01:49:22,041 --> 01:49:23,000 خوشحال؟ 1655 01:49:23,875 --> 01:49:24,958 باش چی شد؟ 1656 01:49:26,791 --> 01:49:27,875 تاج کجاست سوخی؟ 1657 01:49:33,000 --> 01:49:34,041 تاج کجاست سوخی؟ 1658 01:49:35,916 --> 01:49:36,875 فرستاده نشد. 1659 01:49:37,541 --> 01:49:38,750 می گویند دستوری وجود ندارد. 1660 01:49:39,916 --> 01:49:44,375 بش خیلی شکنجه شده، پتی. 1661 01:49:46,166 --> 01:49:48,833 او پس از شکنجه های فراوان کشته شد. 1662 01:50:10,375 --> 01:50:11,541 شما بچه ها حیوان هستید! 1663 01:50:14,541 --> 01:50:15,791 بدنش تکه تکه شده بود. 1664 01:50:17,583 --> 01:50:18,750 [به انگلیسی] لعنت به قطعه. 1665 01:50:21,125 --> 01:50:22,416 این دیپلماسی آنهاست؟ 1666 01:50:23,916 --> 01:50:25,000 اینها اخلاقشان است؟ 1667 01:50:26,791 --> 01:50:30,000 می گویند او قبلا مجروح شده بود دروغگو! 1668 01:50:31,875 --> 01:50:33,291 من زخم هایش را دیده ام آقا. 1669 01:50:34,208 --> 01:50:35,375 [به انگلیسی] او را کشتند، قربان. 1670 01:50:36,125 --> 01:50:38,250 [به انگلیسی] اول شکنجه شد رفت و بعد کشت. 1671 01:50:39,583 --> 01:50:40,791 آقا تا کی تحمل می کنی؟ 1672 01:50:41,250 --> 01:50:42,541 [به انگلیسی] آنها را مزه سرگرم کننده می کند 1673 01:50:43,625 --> 01:50:45,166 و آن را تکه تکه کنید. 1674 01:50:45,500 --> 01:50:46,541 [به انگلیسی] آرام باش، راکی. 1675 01:50:46,625 --> 01:50:49,166 ما عصبانی هستیم و این چیزی است که آنها می خواهند. 1676 01:50:49,375 --> 01:50:51,458 -بله قربان. ولی-- اول، نیاز به به روز رسانی در تاج. 1677 01:50:52,166 --> 01:50:53,666 او چطور است؟ کجاست؟ 1678 01:50:55,791 --> 01:50:57,333 زنده است یا نه؟ 1679 01:51:22,750 --> 01:51:25,041 رتبه: سرکرده گروهان نام: بشیرخان 1680 01:51:28,458 --> 01:51:30,875 واحد: اژدهای هوایی سرینگار به لاکنو 1681 01:51:34,250 --> 01:51:40,458 خاکت را گرفتم و به تو برگرداندم. 1682 01:51:41,083 --> 01:51:45,250 بدهی شما بازپرداخت شده است. 1683 01:51:47,208 --> 01:51:53,291 آقا کیست که در مقابل دشمن سر تعظیم فرود نیاورد؟ 1684 01:51:53,833 --> 01:51:59,625 در برابر تو سر تعظیم فرود آورده ام 1685 01:52:14,416 --> 01:52:20,375 انگار برای تو میمیرم دوستان جشنی دارید؟ 1686 01:52:20,666 --> 01:52:25,708 مرگ به سراغ کسانی می آید که کمتر خوش شانس هستند. 1687 01:52:26,958 --> 01:52:32,083 من دوباره در سرزمین تو به دنیا خواهم آمد. 1688 01:52:32,208 --> 01:52:37,833 تا دوباره بگم ونده ماتارم. 1689 01:52:37,958 --> 01:52:40,583 سلام! 1690 01:52:40,958 --> 01:52:44,916 آهنگ ها 1691 01:52:45,000 --> 01:52:48,958 ♥ شاسیاشیامالام، ونده ماتارم! 1692 01:52:50,625 --> 01:52:54,500 آهنگ ها 1693 01:52:54,583 --> 01:52:58,333 ♥ شاسیاشیامالام، ونده ماتارم! 1694 01:53:28,291 --> 01:53:30,625 خبر فوری 1695 01:53:32,166 --> 01:53:37,916 زیاد نیست دوستان کسانی که فداکاری می کنند. 1696 01:53:38,583 --> 01:53:44,375 کسانی که جوانی خود را به نام کشور رها کردند. 1697 01:53:44,958 --> 01:53:50,791 کسانی که کشورشان را مقدم بر هر رابطه ای می دانند. 1698 01:53:51,208 --> 01:53:57,750 کسانی که به خاطر مملکت جنازه هایشان را بر آتش می گذارند. 1699 01:53:58,041 --> 01:54:04,291 اگر تبدیل به خاکستر شود چه؟ اگه دود بشم چی؟ 1700 01:54:04,708 --> 01:54:10,125 ♪ من مثل باد از مرز محافظت خواهم کرد ♪ 1701 01:54:16,750 --> 01:54:20,666 ♪ خوب سیراب، پربار، مالایی خنک ♪ 1702 01:54:20,750 --> 01:54:24,625 ♪ شاسیاشیامالا، ونده ماتارم! ♪ 1703 01:54:26,291 --> 01:54:30,250 ♪ خوب سیراب، پربار، مالایی خنک ♪ 1704 01:54:30,333 --> 01:54:34,083 ♪ شاسیاشیامالا، ونده ماتارم! ♪ 1705 01:54:36,000 --> 01:54:39,833 ♪ خوب سیراب، پربار، مالایی خنک ♪ 1706 01:54:39,916 --> 01:54:43,916 ♪ شاسیاشیامالا، ونده ماتارم! ♪ 1707 01:54:45,583 --> 01:54:49,500 ♪ خوب سیراب، پربار، مالایی خنک ♪ 1708 01:54:49,583 --> 01:54:53,666 ♪ شاسیاشیامالا، ونده ماتارم! ♪ 1709 01:54:55,250 --> 01:54:59,208 ♪ خوب سیراب، پربار، مالایی خنک ♪ 1710 01:54:59,291 --> 01:55:03,208 ♪ شاسیاشیامالا، ونده ماتارم! ♪ 1711 01:55:03,625 --> 01:55:04,666 مبارز همیشه 1712 01:55:04,833 --> 01:55:08,541 ♪ خوب سیراب، پربار، مالایی خنک ♪ 1713 01:55:08,625 --> 01:55:12,500 ♪ شاسیاشیامالا، ونده ماتارم! ♪ 1714 01:55:34,416 --> 01:55:35,291 درست است، واقعی. 1715 01:55:39,125 --> 01:55:40,458 میدونم به چی فکر میکنی 1716 01:55:43,083 --> 01:55:44,583 که فردا این اتفاق برای تاج نیز می تواند بیفتد. 1717 01:55:49,458 --> 01:55:50,750 اما تو اشتباه می کنی ساچی. 1718 01:55:54,208 --> 01:55:55,625 هیچ اتفاقی برای تاج شما نخواهد افتاد. 1719 01:55:59,041 --> 01:56:00,625 چند روز دیگر در مقابل شما خواهد ایستاد. 1720 01:56:02,750 --> 01:56:04,375 حتما جوک های بدش را می گوید. 1721 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 ممکنه از شما هم کتک بخوره 1722 01:56:11,083 --> 01:56:13,750 به تاج در حضور من هیچ کس نمی تواند آسیبی برساند. 1723 01:56:16,541 --> 01:56:17,458 هيچ كس. 1724 01:56:18,958 --> 01:56:20,541 به اعتمادت نیاز دارم ساچی 1725 01:56:24,125 --> 01:56:25,333 نه هر کس دیگری… 1726 01:56:27,041 --> 01:56:28,041 فقط برای تو. 1727 01:56:31,250 --> 01:56:32,333 آیا شما یک بار دیگر 1728 01:56:34,250 --> 01:56:35,541 میتونی به من اعتماد کنی؟ 1729 01:56:38,666 --> 01:56:39,541 لطفا؟ 1730 01:57:08,333 --> 01:57:10,541 مجروح است! اما او زنده است. 1731 01:57:11,416 --> 01:57:15,500 زندگی اش الان هیچ هزینه ای در هدف من وجود ندارد. 1732 01:57:19,000 --> 01:57:22,083 تماس تصویری از سرینگر Azhar Bhai، در خط امن ما. 1733 01:57:23,041 --> 01:57:24,458 اسالم الکم، ازهر میان. 1734 01:57:24,916 --> 01:57:27,000 تبریک می گویم. طرح ما موفقیت آمیز بود. 1735 01:57:27,375 --> 01:57:29,375 ارتش هند شب گذشته در پوشش تاریکی 1736 01:57:29,625 --> 01:57:30,583 در شرف حمله است 1737 01:57:30,958 --> 01:57:31,916 آماده باش. 1738 01:57:39,166 --> 01:57:40,583 درود بر سرتاج گیل. 1739 01:57:41,208 --> 01:57:44,875 من می توانم در پاکستان ببینم آزهر بای به خوبی از شما مراقبت کرده است. 1740 01:57:45,750 --> 01:57:48,333 جلسه بعدی در بهشت ​​خواهد بود. 1741 01:57:48,791 --> 01:57:49,875 خداحافظ. 1742 01:57:51,541 --> 01:57:53,125 فکر کردی او یک مامور RAW است؟ 1743 01:57:53,791 --> 01:57:56,416 او مامور ارشد آی اس آی در هند است. 1744 01:58:01,041 --> 01:58:03,791 [دبوجیوتی] راکی، تاج را به من بده نقشه ماموریت نجات را به من بگویید. 1745 01:58:04,041 --> 01:58:05,750 ما باید تاج را به هر قیمتی برگردانیم. 1746 01:58:06,416 --> 01:58:11,416 به گفته زرینا بیگم، او تاج در اینجا در این اردوگاه نظامی نگهداری می شود. 1747 01:58:12,041 --> 01:58:13,250 شکنجه شده، اما زنده است. 1748 01:58:13,500 --> 01:58:15,958 ما گارودا را اینجا می اندازیم و سپس از اینجا هلی کوپترهای ما -- 1749 01:58:16,041 --> 01:58:17,000 جی هند، آقا. 1750 01:58:17,875 --> 01:58:19,333 -آقا -بله تانیا؟ 1751 01:58:19,666 --> 01:58:23,250 از پاکستان خبر رسیده که او تمام فضای هوایی ما را بسته اند. 1752 01:58:23,500 --> 01:58:24,625 حتی برای پروازهای داخلی. 1753 01:58:24,833 --> 01:58:28,000 حالا هر هواپیما نمی توان بر فراز قلمرو پرواز کرد. 1754 01:58:28,333 --> 01:58:30,583 او دو اسکادران جنگنده هم داشت 1755 01:58:30,750 --> 01:58:33,875 و چهار اسکادران موشکی زمین به هوا همچنین در LOC مستقر شده اند. 1756 01:58:34,541 --> 01:58:36,250 همه مسیرها بسته شده است. 1757 01:58:36,625 --> 01:58:38,916 پاکستان اکنون یک منطقه پرواز ممنوع است. 1758 01:58:39,416 --> 01:58:41,333 آقا الان نمیشه وارد پاکستان شد. 1759 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 [به انگلیسی] اکنون می توانید بروید. 1760 01:58:44,000 --> 01:58:44,916 جی هند، آقا. 1761 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 این خبر خوبی نیست. 1762 01:58:50,583 --> 01:58:51,833 باید به چیز دیگری فکر کرد 1763 01:59:03,041 --> 01:59:04,000 [به انگلیسی] می توانم چیزی بگویم قربان؟ 1764 01:59:04,208 --> 01:59:05,125 [به انگلیسی] اصلاً. 1765 01:59:05,666 --> 01:59:06,708 [به انگلیسی] آقا، من فقط خیلی دلم میخواد بدونم 1766 01:59:06,791 --> 01:59:08,041 که تاج را می گیریم برای برگرداندن آن چه می کنید؟ 1767 01:59:08,208 --> 01:59:09,166 ما؟ 1768 01:59:09,750 --> 01:59:11,625 این یک موضوع داخلی تیم ما است، پتی. 1769 01:59:12,041 --> 01:59:13,208 [به انگلیسی] حالا برای شما مهم نیست هیچ ربطی بهش نداره 1770 01:59:13,666 --> 01:59:14,666 [به انگلیسی] البته که هست، قربان! 1771 01:59:14,875 --> 01:59:17,750 شاید فراموش کرده باشی، شما دیگر عضوی از این تیم نیستید. 1772 01:59:17,916 --> 01:59:19,000 من متعلق به این نیرو هستم، قربان. 1773 01:59:25,291 --> 01:59:26,166 تا زمانی که؟ 1774 01:59:28,000 --> 01:59:29,916 شما خود را دارید مقرر شد مقالات ارسال شود. 1775 01:59:31,916 --> 01:59:32,833 من اشتباه شنیدم؟ 1776 01:59:35,500 --> 01:59:36,625 تو یک مبارز بودی 1777 01:59:38,541 --> 01:59:39,708 یا هرگز وجود نداشته است؟ 1778 01:59:49,833 --> 01:59:50,916 جنرال آقا! 1779 01:59:51,125 --> 01:59:53,041 آیا می دانید که هند اکنون انتقام خواهد گرفت؟ 1780 01:59:53,291 --> 01:59:55,833 اینجا یک رفیق کشته و یکی زندانی شد. 1781 01:59:57,500 --> 01:59:58,541 حالا او خواهد آمد. 1782 01:59:59,666 --> 02:00:00,958 این همان چیزی است که من می خواهم. 1783 02:00:03,208 --> 02:00:06,125 از همین رو من تشییع جنازه یک کافر را فرستاده بودم. 1784 02:00:08,541 --> 02:00:12,208 من از نماینده ام اخبار دریافت شده که چگونه… 1785 02:00:13,541 --> 02:00:15,000 و ساعت چند می آیی؟ 1786 02:00:16,958 --> 02:00:18,000 ما آماده ایم. 1787 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 شما هم یکی شوید 1788 02:00:24,458 --> 02:00:25,875 [تلفن رادیو] ساعت 4 صبح حرکت می کنیم. 1789 02:00:25,958 --> 02:00:27,333 مطمئن شوید که همه سیستم باید درست باشه 1790 02:00:27,458 --> 02:00:29,916 [به انگلیسی] قطب یک و دو را بررسی کنید. و تجهیزات وینچینگ را بررسی کنید. 1791 02:00:30,000 --> 02:00:30,958 [به انگلیسی] فهمیدم. 1792 02:00:33,041 --> 02:00:34,083 جی هند. 1793 02:00:40,958 --> 02:00:42,333 تاج را برمی گردانیم. 1794 02:00:44,208 --> 02:00:45,083 [به انگلیسی] قول می دهم. 1795 02:00:46,375 --> 02:00:49,791 تنش را در کنار خود نگیرید می آید و دو چهار ضربه به آنها می زند. 1796 02:00:53,750 --> 02:00:54,625 جای هند، خانم. 1797 02:00:55,041 --> 02:00:56,791 AOC آقا شما به دروازه اصلی فراخوانده شده اید. 1798 02:01:00,083 --> 02:01:01,000 من فورا خواهم آمد. 1799 02:01:31,125 --> 02:01:32,416 چطور هستید؟ 1800 02:01:37,291 --> 02:01:38,166 آ… 1801 02:01:40,166 --> 02:01:41,416 تو افسر هستی 1802 02:01:42,250 --> 02:01:44,166 مثل یک بچه کوچک گریه می کند. 1803 02:02:00,708 --> 02:02:02,625 مادرت هیچوقت بهت نمیگه… 1804 02:02:06,583 --> 02:02:08,333 اینکه من همیشه یک پسر می خواستم. 1805 02:02:12,541 --> 02:02:14,833 پدرم می گفت آن پسر 1806 02:02:16,125 --> 02:02:17,375 ملک است… 1807 02:02:20,250 --> 02:02:21,625 و مسئولیت دختران 1808 02:02:23,916 --> 02:02:25,958 به همین دلیل به بازی تو ادامه دادم. 1809 02:02:28,958 --> 02:02:30,833 می خواستی در آسمان پرواز کنی 1810 02:02:31,541 --> 02:02:35,125 و من تو را در زمین زندانی کردم. 1811 02:02:37,750 --> 02:02:38,875 اما تو پرواز کردی 1812 02:02:40,541 --> 02:02:42,000 و خیلی پرواز کرد 1813 02:02:42,833 --> 02:02:46,041 که امروز میتونم ببینمت 1814 02:02:48,500 --> 02:02:50,291 باید سرت را بلند کنی. 1815 02:02:57,291 --> 02:02:58,833 امروز دخترم… 1816 02:03:00,708 --> 02:03:02,583 پدرم را شکست داد. 1817 02:03:08,625 --> 02:03:13,166 این را با افتخار به همه می گویم من می دانم که دخترم یک فرمانده گروهان است 1818 02:03:14,833 --> 02:03:16,375 در نیروی هوایی هند 1819 02:03:20,541 --> 02:03:23,791 آیا باید این را به من بگویید؟ 1820 02:03:25,708 --> 02:03:26,625 آیا به شما حق می دهد؟ 1821 02:03:31,375 --> 02:03:32,291 چی… 1822 02:03:34,666 --> 02:03:35,541 من… 1823 02:03:39,208 --> 02:03:40,500 خواهد بخشید، 1824 02:03:41,833 --> 02:03:43,083 دختر بچه من؟ 1825 02:03:56,666 --> 02:03:57,750 به طوری که… 1826 02:03:59,625 --> 02:04:01,833 پاتانیا فقط یک دوست است درست است؟ 1827 02:04:03,750 --> 02:04:06,208 -پدر… -نه نه اون… 1828 02:04:06,875 --> 02:04:08,125 خیلی پسر خوبیه 1829 02:04:09,500 --> 02:04:10,791 او پسر خوبی است. 1830 02:04:21,375 --> 02:04:22,500 الان باید برم. 1831 02:04:33,041 --> 02:04:33,916 مینال. 1832 02:05:07,250 --> 02:05:08,291 متشکرم، پتی 1833 02:05:11,541 --> 02:05:12,416 مشکلی نیست 1834 02:05:17,083 --> 02:05:19,333 [خوشبخت] مینی! آقا سنگی فراخوان برای یک جلسه توجیهی 1835 02:05:22,166 --> 02:05:25,041 از 30 هزار پا، کماندوهای گارود پرش هلو را اجرا خواهند کرد. 1836 02:05:25,458 --> 02:05:27,916 کماندوهای اصلی از آنجا به سمت منطقه هدف حرکت می کند… 1837 02:05:28,291 --> 02:05:30,416 جایی که تاج را اسیر نگه داشته است. 1838 02:05:30,833 --> 02:05:32,166 20 دقیقه وقت خواهید داشت. 1839 02:05:32,416 --> 02:05:35,708 گرفتن تاج از آنجا و تخریب کمپ اصلی. 1840 02:05:36,375 --> 02:05:39,166 بیش از 100 ممکن است تروریست ها از آنها محافظت کنند. 1841 02:05:40,375 --> 02:05:42,833 و ازهر اختر نیز با او خواهد بود. 1842 02:05:44,333 --> 02:05:48,416 با هماهنگی همه شما حتی یک ثانیه هم نمی تواند تفاوتی ایجاد کند. 1843 02:05:49,833 --> 02:05:51,583 آنها بش را وحشیانه کشته اند، 1844 02:05:51,666 --> 02:05:53,041 اژدهای هوا خلاصه سازی 1845 02:05:53,250 --> 02:05:55,041 اما ما تاج را پس خواهیم گرفت. 1846 02:05:56,416 --> 02:05:57,625 [به انگلیسی] برو بهشون طعم بده دوستان! 1847 02:05:58,708 --> 02:06:00,708 -جای هند! -جای هند! 1848 02:06:00,791 --> 02:06:03,000 -جای هند! -جای هند! 1849 02:06:08,833 --> 02:06:11,916 [به انگلیسی] ما از LOC عبور می کنیم رادیو خارجی ساکت بمانید. 1850 02:06:13,708 --> 02:06:15,500 IL-76 از LOC عبور کرده است، 1851 02:06:15,625 --> 02:06:17,500 فرماندهان گارودا پنج دقیقه رها خواهد شد. 1852 02:06:17,750 --> 02:06:19,083 [به انگلیسی] هی، خیلی استرس زا است. 1853 02:06:19,500 --> 02:06:22,125 راکی، موشک های زمین به هوای آنها کجاست؟ 1854 02:06:23,666 --> 02:06:24,958 اینجا آقا در این منطقه. 1855 02:06:28,333 --> 02:06:30,291 -سرعت رادیو 220. -راجر 1856 02:06:30,750 --> 02:06:32,166 و برای رها کردن آماده شوید. 1857 02:06:47,416 --> 02:06:48,833 [بوق هشدار] 1858 02:06:50,375 --> 02:06:51,250 [به انگلیسی] هشدار همه ایستگاه ها! 1859 02:06:51,375 --> 02:06:53,416 [به انگلیسی] اسکادران موشکی راوالکوت آماده راه اندازی باشید. 1860 02:06:53,583 --> 02:06:55,833 یک IL-76 ناشناس در فضای هوایی ماست 1861 02:07:08,750 --> 02:07:09,666 من با او تماس گرفته ام. 1862 02:07:13,333 --> 02:07:15,916 [به انگلیسی] I Pakistan Air Force اسکادران رادار 552. 1863 02:07:16,041 --> 02:07:17,250 [به انگلیسی] شما در فضای هوایی پاکستان هستید. 1864 02:07:17,333 --> 02:07:18,708 خودتان را شناسایی کنید. 1865 02:07:18,875 --> 02:07:20,791 [به انگلیسی] تکرار می کنم، اکنون خود را شناسایی کنید. 1866 02:07:21,791 --> 02:07:23,000 [به انگلیسی] راه را باز کرد. برو 1867 02:07:28,416 --> 02:07:31,291 [به انگلیسی] خود را شناسایی کنید در غیر این صورت باید اقدامات جدی انجام دهیم. 1868 02:07:31,416 --> 02:07:34,583 تکرار می کنم، من شناسنامه بدهید در غیر این صورت موشک شلیک می کنیم. 1869 02:07:38,333 --> 02:07:39,333 [ناجور] سلام… 1870 02:07:40,500 --> 02:07:41,833 [به انگلیسی] me hindi bolni نمی آید. 1871 02:07:42,208 --> 02:07:45,083 [به انگلیسی] این یک هواپیمای مسافربری روسی است. 1872 02:07:45,333 --> 02:07:51,291 [به انگلیسی] airfloat 382 delhi رفتن به مسکو. 1873 02:07:52,541 --> 02:07:56,791 [به انگلیسی] لطفا هر کسی اقدام شدید انجام ندهید 1874 02:07:58,916 --> 02:08:02,958 [به انگلیسی] آیا این دبی است؟ آیا کنترل هوایی وجود دارد؟ 1875 02:08:03,125 --> 02:08:05,958 [به انگلیسی] نه! هوای پاکستان در فضا است. عنوان خود را گزارش دهید 1876 02:08:06,458 --> 02:08:08,083 حمید، برنامه های پرواز را بررسی کن. 1877 02:08:08,250 --> 02:08:11,083 آیا کسی در آن هست چنین پرواز ایرفلوت وجود دارد که L-76 است؟ 1878 02:08:18,208 --> 02:08:19,083 بله قربان. 1879 02:08:19,166 --> 02:08:21,375 ATC دهلی فردا ساعت 6 بعد از ظهر آقا طرح پرواز ثبت شد 1880 02:08:21,458 --> 02:08:23,291 و مدل Aeroflot IL-76 است. 1881 02:08:25,291 --> 02:08:27,833 [به انگلیسی] کار قطب نما من انجام ندادن. 1882 02:08:28,250 --> 02:08:31,375 [به انگلیسی] این را نشان می دهد بله، ما در حال عبور از دبی هستیم. 1883 02:08:33,958 --> 02:08:36,166 [به انگلیسی] به من کمک کن، دوست من. 1884 02:08:36,250 --> 02:08:39,291 Aeroflot 382، [به انگلیسی] ما فضای هوایی پاکستان بسته شد 1885 02:08:39,541 --> 02:08:40,708 [به انگلیسی] اکنون برگرد. 1886 02:08:44,125 --> 02:08:46,375 [به انگلیسی] شما در هند هستید جامو به باند فرودگاه نزدیک است. 1887 02:08:46,541 --> 02:08:47,416 30 کیلومتر. 1888 02:08:47,541 --> 02:08:50,833 [به انگلیسی] تماس بگیرید. راهنماییت میکنن انجام دادن. برای فرود اضطراری اقدام کنید. 1889 02:08:52,500 --> 02:08:56,625 [به انگلیسی] فهمیدم. بازگشت چرخش به سمت جامو. 1890 02:08:56,708 --> 02:08:58,625 [به انگلیسی] تا زمانی که از مرز ما عبور کنید این کار را نکنید، ما شما را زیر نظر خواهیم گرفت. 1891 02:08:59,166 --> 02:09:01,291 [به انگلیسی] آقا، خیلی ممنون برای کمک تو. 1892 02:09:01,375 --> 02:09:03,708 از برج خلیفه لذت ببرید! 1893 02:09:03,875 --> 02:09:07,333 [به انگلیسی] تکه پاره شدی! 1894 02:09:12,458 --> 02:09:15,125 سندی، شما اهل فرودگاه راوالکوت هستید. آن را دریافت کنید. من به کوتلی می روم. 1895 02:09:17,166 --> 02:09:18,791 [به انگلیسی] هی، مرد! در حقیقت این سه هواپیما! 1896 02:09:18,958 --> 02:09:23,833 [به انگلیسی] ما فریب خوردیم. مارس در وکتور هشت صفر. 1897 02:09:26,375 --> 02:09:29,500 [به انگلیسی] دو F-16 از راوالاکوت حرکت می کنند در حال انجام دادن بیایید آنها را پایین سندی! 1898 02:09:29,583 --> 02:09:30,500 درک کرد. 1899 02:09:37,000 --> 02:09:39,583 وای! این از bash 1900 02:09:39,666 --> 02:09:41,291 [به انگلیسی] کوتلی و راوالاکوت فرودگاه ها ویران شده اند. 1901 02:09:41,500 --> 02:09:43,958 [به انگلیسی] در نزدیکی کماندوها 03 دقایقی برای تکمیل هدف داشته باشید. 1902 02:10:01,333 --> 02:10:03,166 [به انگلیسی] پلنگ سفید، هدف حرکت به سمت شما 1903 02:10:10,666 --> 02:10:11,666 [صدای ناله] 1904 02:10:12,041 --> 02:10:13,291 [به انگلیسی] مینی و سوخی را بفرست. 1905 02:10:13,458 --> 02:10:15,250 کماندوها باید در 30 دقیقه بلند شوند. 1906 02:10:22,625 --> 02:10:23,666 [به انگلیسی] همه تیم ها. برو جلو 1907 02:10:29,208 --> 02:10:30,750 [به انگلیسی] در برج یک هیچ چیز آنجا نیست برو جلو 1908 02:10:34,041 --> 02:10:35,125 [به انگلیسی] Nothing in Tower Two. 1909 02:10:35,625 --> 02:10:36,750 [به انگلیسی] دو دشمن در جیپ هستند. 1910 02:10:48,458 --> 02:10:50,708 عقاب دو، در بال غربی. عقاب سه، به سمت بال جنوبی. 1911 02:10:50,958 --> 02:10:52,041 [به انگلیسی] برو، برو. 1912 02:10:56,833 --> 02:10:59,250 -این مردم چه کسانی هستند؟ -آقا کماندوهای هندی هستند. 1913 02:10:59,791 --> 02:11:00,666 چی؟ 1914 02:11:02,791 --> 02:11:04,333 قرار بود امشب بیایند… 1915 02:11:06,833 --> 02:11:08,000 زرینا! 1916 02:11:12,833 --> 02:11:14,250 در حال حاضر نیازی به آن نخواهد بود. 1917 02:11:14,500 --> 02:11:16,291 من دیگر نمی توانم در این بخش فعالیت کنم. 1918 02:11:16,500 --> 02:11:18,250 ممنون یافت سلیم. 1919 02:11:19,250 --> 02:11:20,833 تا آنها را گمراه کند. 1920 02:11:22,125 --> 02:11:23,000 مامور دوگانه؟ 1921 02:11:45,541 --> 02:11:46,416 Inquilab زنده آباد 1922 02:12:10,708 --> 02:12:11,583 [به انگلیسی] بیا، آقا. 1923 02:12:13,333 --> 02:12:14,791 ازهر اختر نباید پرهیز کرد! 1924 02:12:15,625 --> 02:12:17,250 آن سگ را با خود خواهد برد 1925 02:12:17,333 --> 02:12:19,875 ازهر مرده آقا این اردوگاه هر لحظه ممکن است منفجر شود. 1926 02:12:30,000 --> 02:12:31,125 [به انگلیسی] تاج قابل مشاهده است. 1927 02:12:32,125 --> 02:12:33,125 او در امان است. 1928 02:12:48,041 --> 02:12:49,041 بریم خونه. 1929 02:12:51,583 --> 02:12:53,416 ازهر اختر رفت! 1930 02:12:53,666 --> 02:12:55,041 [به انگلیسی] گوش دادن شاد. دارم بلند میشم 1931 02:12:55,166 --> 02:12:56,125 فهمیدم مینی 1932 02:13:06,291 --> 02:13:08,375 [به انگلیسی] صحبت کردن سوخی را کنترل کنید. کماندوها در حال صعود هستند. 1933 02:13:10,041 --> 02:13:11,291 اه لعنتی! لعنتی! 1934 02:13:26,000 --> 02:13:27,916 [به انگلیسی] این از کنترل است. پاسخ خوشحال و خوشحال کننده 1935 02:13:28,041 --> 02:13:29,791 [به انگلیسی] سوخی، این تحت کنترل است. پاسخ. 1936 02:13:30,083 --> 02:13:32,083 [به انگلیسی] شاد، کنترل من اهل. خوشحال. پاسخ. 1937 02:13:35,041 --> 02:13:36,083 چرا او پاسخ نمی دهد؟ 1938 02:13:39,000 --> 02:13:41,000 [به انگلیسی] مبارک. خوشحال صحبت کردن با کنترل 1939 02:13:41,500 --> 02:13:42,375 [به انگلیسی] با خوشحالی پاسخ دهید. 1940 02:13:43,125 --> 02:13:46,750 [به انگلیسی] با خوشحالی پاسخ دهید، خوشحال! از این کنترل - 1941 02:13:46,958 --> 02:13:48,875 [به انگلیسی] بگو شاد، پتی من میمانم پاسخ. 1942 02:13:49,291 --> 02:13:50,500 [به انگلیسی] یک جواب خوشحال کننده بده، دوست! 1943 02:13:52,750 --> 02:13:53,750 [به انگلیسی] مبارک، آیا شما صدای من را می شنوی؟ 1944 02:13:55,250 --> 02:13:56,125 خوشبختی… 1945 02:13:56,708 --> 02:13:59,916 ناتی، هلی کوپتر سوخی اکنون بررسی و گزارش دهید. 1946 02:14:00,000 --> 02:14:02,291 فهمید! هدف شنی هوم به سمت منطقه می رود. 1947 02:14:05,958 --> 02:14:08,291 [به انگلیسی] اوه نه! ما هواپیما مورد اصابت قرار گرفت. 1948 02:14:08,750 --> 02:14:12,333 فورا ترک کردن. نمی دانم آقا موشک از کجا اومد؟ 1949 02:14:12,500 --> 02:14:14,291 به نظر می رسد هواپیمای دشمن در هوا است. 1950 02:14:18,708 --> 02:14:20,625 [به انگلیسی] مینی، برگرد. شاد و شیطون را پیدا کنید. 1951 02:14:20,791 --> 02:14:23,000 همینطور باشد. منطقه هدف اصلی بازگشت به. 1952 02:14:28,625 --> 02:14:31,208 ساندی، ما شیطون و جیغ هستیم ما مینی را برای این کار پس می فرستیم. 1953 02:14:31,333 --> 02:14:33,666 شما در همان منطقه بمانید مراقب مبارزان دشمن باشید. 1954 02:14:33,750 --> 02:14:34,666 راجر 1955 02:14:40,375 --> 02:14:43,000 [به انگلیسی] موضع بگیرید. پشت تانک قرار بگیرید. 1956 02:14:55,250 --> 02:14:57,208 آقا من به منطقه هدف اصلی رسیدم. 1957 02:14:57,416 --> 02:15:01,000 هلی کوپتر سوخی از بین رفته است. اینجا شلیک های زیادی در جریان است. 1958 02:15:03,583 --> 02:15:05,291 [به انگلیسی] من تیرباران شده ام. من دارم میرم 1959 02:15:07,791 --> 02:15:09,166 [به انگلیسی] Sandy, cover Minnie. 1960 02:15:09,416 --> 02:15:10,291 راجر 1961 02:15:11,958 --> 02:15:13,625 [به انگلیسی] پشتیبان می‌گیرم سرنگونی کماندوها 1962 02:15:19,041 --> 02:15:20,250 اجازه دهید ما به! اجازه دهید ما به! اجازه دهید ما به! 1963 02:15:22,750 --> 02:15:24,583 سندی، ما در حال راه اندازی سوخوهای ذخیره هستیم. 1964 02:15:25,458 --> 02:15:26,458 [به انگلیسی] سربازان آماده شوید. 1965 02:15:26,875 --> 02:15:27,791 جی هند آقا. 1966 02:15:28,250 --> 02:15:30,416 آقا، قبلاً یک نفر در سوخوی ذخیره شده است. 1967 02:15:35,791 --> 02:15:37,791 [به انگلیسی] کنترل، من پتی هستم. درخواست ویزا 1968 02:15:40,666 --> 02:15:41,666 [به انگلیسی] بدون اجازه. 1969 02:15:42,708 --> 02:15:44,708 پتی، همین الان از هواپیما پیاده شو. 1970 02:15:45,375 --> 02:15:47,791 چه کسی اجازه داده است؟ آیا می خواهید در کابین بنشینید؟ 1971 02:15:47,875 --> 02:15:49,666 برای اقدام شما من مسئول خودم هستم آقا 1972 02:15:50,291 --> 02:15:51,583 کارکنان زمینی هیچ دخالتی در این امر ندارند. 1973 02:15:51,666 --> 02:15:52,791 [به انگلیسی] من به شما هشدار می دهم دادنش به پتی 1974 02:15:53,083 --> 02:15:54,166 این یک جنایت دادگاه نظامی است. 1975 02:15:55,000 --> 02:15:56,750 اگر برگردم، دادگاه نظامی مرا محاکمه کنید. 1976 02:15:58,041 --> 02:15:59,041 این تیم من است، قربان. 1977 02:15:59,833 --> 02:16:00,833 و آنها به من نیاز دارند. 1978 02:16:02,375 --> 02:16:03,291 لطفا. 1979 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 شاید اشتباهاتی کرده باشم آقا 1980 02:16:06,041 --> 02:16:06,916 اما اگر امروز به من بگویید 1981 02:16:07,000 --> 02:16:08,666 برای رفتن به آنجا چون من بهترین سرباز نیستم 1982 02:16:09,250 --> 02:16:10,583 همین الان از هواپیما پیاده میشم 1983 02:16:12,166 --> 02:16:15,375 و اگر نه پس من درخواست می کنم که ویزو باید به من اجازه دهد که بپیوندم. 1984 02:16:15,833 --> 02:16:18,708 پتی شکی نیست که تو بهترین خلبان جنگنده ما باشید. 1985 02:16:19,333 --> 02:16:21,375 اما برای تو من نمی توان قوانین را زیر پا گذاشت 1986 02:16:21,458 --> 02:16:22,416 بذار بره آقا 1987 02:16:25,333 --> 02:16:26,208 راکی؟ 1988 02:16:26,541 --> 02:16:28,500 هرگز فکر نمی کردم این را بگویم 1989 02:16:30,166 --> 02:16:33,375 اما پیروزی مهمتر از قوانین است، قربان. 1990 02:16:34,916 --> 02:16:39,125 من بهترین خلبان جنگنده ما هستم در این زمان در آسمان تحت تعقیب است. 1991 02:16:40,458 --> 02:16:42,333 مسئولیت کامل برای من آماده بلند کردن هستم. 1992 02:16:43,000 --> 02:16:44,750 پتی دیگر در واحد شما نیست. 1993 02:16:45,000 --> 02:16:46,458 همه ما یک واحد هستیم آقا. 1994 02:16:47,541 --> 02:16:48,833 نیروی هوایی هند. 1995 02:16:50,875 --> 02:16:52,125 من او را حذف کردم. 1996 02:16:52,791 --> 02:16:54,291 حالا می خواهم او را برگردانم. 1997 02:16:55,375 --> 02:16:57,916 من به عنوان چشم انداز او با او پرواز خواهم کرد. 1998 02:16:59,208 --> 02:17:00,958 این مبارزه تیم ما در حال حاضر است. 1999 02:17:03,166 --> 02:17:04,125 این ارتفاع است! 2000 02:17:07,916 --> 02:17:08,916 [به انگلیسی] برو، راکی. 2001 02:17:09,958 --> 02:17:13,291 اکنون دادگاه نظامی برگزار خواهد شد، پس همه با هم خواهیم بود. 2002 02:17:13,875 --> 02:17:15,250 [به انگلیسی] اکنون فقط پس از برنده شدن بازگردید. 2003 02:17:26,041 --> 02:17:29,708 آهنگ ها 2004 02:17:29,791 --> 02:17:33,375 ♥ شاسیاشیامالام، ونده ماتارم! 2005 02:17:35,083 --> 02:17:38,625 آهنگ ها 2006 02:17:38,708 --> 02:17:42,666 -. -بیا یه ذوق بهشون بدیم پتی. 2007 02:17:45,250 --> 02:17:46,125 بله قربان! 2008 02:17:47,083 --> 02:17:50,000 [به انگلیسی] از کنترل تا پتی. می توانید بلند شوید. باند 27. 2009 02:17:58,750 --> 02:17:59,833 شنی 2010 02:18:00,333 --> 02:18:02,500 قفل کردن. قفل کردن. خیلی نزدیک، بیا 2011 02:18:02,666 --> 02:18:03,958 دو تا بوژی پشت سر ما هستند. 2012 02:18:05,791 --> 02:18:07,333 [به انگلیسی] این یک کمین است. 2013 02:18:07,458 --> 02:18:08,500 جدا کردن. 2014 02:18:12,708 --> 02:18:14,375 قفل کردن. قفل کردن. قفل کردن. بیا دیگه. 2015 02:18:14,458 --> 02:18:16,125 فرمان! این یک حمله کمین است. 2016 02:18:17,083 --> 02:18:17,958 قفل شده است 2017 02:18:25,000 --> 02:18:27,791 پتی، حرومزاده! درست سر وقت! 2018 02:18:27,916 --> 02:18:30,333 پتی و سندی، مین به سمت منطقه مورد نظر حرکت کنید. 2019 02:18:37,500 --> 02:18:40,125 آقا خیلی از این افراد هستند. ما نمی توانیم برای مدت طولانی تحمل کنیم. 2020 02:18:40,208 --> 02:18:41,541 ما نیروهای اضافی می فرستیم. 2021 02:18:46,791 --> 02:18:48,500 پتی، دشمن در سمت چپ جلوتر است. 2022 02:18:49,375 --> 02:18:50,541 درک کرد. من می روم او را بگیرم. 2023 02:18:50,666 --> 02:18:52,375 سندی، موشک می آید. 2024 02:18:58,625 --> 02:18:59,833 به فرماندهی سندی و یونی حمله می شود. 2025 02:18:59,916 --> 02:19:01,291 من به دنبال دشمن می روم. 2026 02:19:10,000 --> 02:19:11,916 راکی، پتی، یک دشمن درست پشت سر است. 2027 02:19:17,041 --> 02:19:18,250 قفل کردن 2028 02:19:18,333 --> 02:19:20,166 پتی! او ما را قفل می کند. 2029 02:19:27,666 --> 02:19:28,875 موشک می آید. 2030 02:19:55,916 --> 02:19:58,041 پتی، موشک قرار است به ما اصابت کند. 2031 02:20:10,333 --> 02:20:12,791 پتی بسیار زیبا! یکی رفته. یک کم استراحت کن. 2032 02:20:14,916 --> 02:20:15,791 خودشه! 2033 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 [به انگلیسی] هواپیمای ما مورد اصابت پت قرار گرفته است! 2034 02:21:11,875 --> 02:21:14,583 اویونیک دارند جعبه و سیستم سلاح. 2035 02:21:19,375 --> 02:21:22,708 روی مخزن سوخت و زیرشاخه نصب شده است. از اینجا برو بیرون. 2036 02:21:24,541 --> 02:21:25,666 قفل شده است 2037 02:21:29,541 --> 02:21:30,708 موشک می آید. 2038 02:21:32,166 --> 02:21:33,083 خروجی اضطراری LC 2039 02:22:12,750 --> 02:22:14,041 [به انگلیسی] قصد دارید چه کاری انجام دهید؟ مال تو، پتی؟ 2040 02:22:14,125 --> 02:22:15,625 چرا به عقب برمی گردیم؟ 2041 02:22:42,166 --> 02:22:44,583 [به انگلیسی] پتی به قسمتی رفت. بال چپ رفت 2042 02:22:48,291 --> 02:22:49,708 خداحافظ پاتانیا صاحب 2043 02:22:50,458 --> 02:22:53,791 بهت گفتم دفعه بعد هیچ شمارشی وجود نخواهد داشت. 2044 02:22:53,958 --> 02:22:56,000 و من گفتم صبر کنم. 2045 02:22:57,625 --> 02:22:58,500 توپ خالی 2046 02:22:58,750 --> 02:23:00,916 [به انگلیسی] پتی بس کن این دستور من است! 2047 02:23:01,583 --> 02:23:02,791 آقا کمربندت رو ببند... 2048 02:23:04,208 --> 02:23:05,083 بازش کن 2049 02:23:33,208 --> 02:23:36,041 مثل هر هندی تو هم امروز خزیدن میمیری 2050 02:23:38,666 --> 02:23:42,083 خزیدن نبود فقط آرامش داشت 2051 02:23:44,375 --> 02:23:47,041 غرور شما هندی ها هرگز از بین نمی رود. 2052 02:23:49,666 --> 02:23:51,583 آن بشیر هم تکبر زیادی داشت. 2053 02:23:53,125 --> 02:23:56,291 میدونی! من با او چه کردم؟ 2054 02:24:01,500 --> 02:24:05,291 انگشتانش را یکی یکی قطع کردم 2055 02:24:16,000 --> 02:24:20,666 بدنش را تکه تکه کند حتی فعلاً او را زنده گذاشته بودم. 2056 02:24:22,000 --> 02:24:24,416 هنوز غرورش از بین نرفت. 2057 02:24:30,875 --> 02:24:34,250 سپس پرچم مادر هند را به او نشان دادیم. 2058 02:24:39,708 --> 02:24:41,833 و آن پرچم را آتش زد. 2059 02:24:45,083 --> 02:24:47,375 دیوانه وار شروع کرد به جیغ زدن. 2060 02:24:50,250 --> 02:24:51,500 چی گفت؟ 2061 02:24:52,583 --> 02:24:53,750 جای هند… 2062 02:24:55,416 --> 02:24:56,875 جی هند! 2063 02:25:00,000 --> 02:25:04,208 و بعد زبانش را گاز گرفتم. 2064 02:25:06,541 --> 02:25:09,833 نفسم را از دست دادم اما غرورم را از دست ندادم. 2065 02:25:12,166 --> 02:25:14,083 همین وضعیت برای شما نیز اتفاق خواهد افتاد. 2066 02:25:17,333 --> 02:25:18,250 تو هم حرف بزن 2067 02:25:19,291 --> 02:25:20,208 جی هند. 2068 02:25:21,708 --> 02:25:22,583 صحبت. 2069 02:25:23,666 --> 02:25:26,875 -پیروزی-- -متن ترانه! متن ترانه! جی هند! جی هند! 2070 02:25:27,166 --> 02:25:31,458 بگو جی هند! بگو جی هند! 2071 02:25:31,833 --> 02:25:35,500 آهنگ ها 2072 02:25:35,583 --> 02:25:39,416 -. -متن ترانه. 2073 02:25:41,000 --> 02:25:42,041 به من بگو سوخی! 2074 02:25:43,541 --> 02:25:44,750 جی هند! 2075 02:25:46,333 --> 02:25:48,125 جی هند! 2076 02:26:00,666 --> 02:26:02,416 حالا بگذارید معنی جی هند را به شما یاد بدهم. 2077 02:26:15,875 --> 02:26:18,208 همه بچه های کشور من به جی هند افتخار می کنند. 2078 02:26:20,125 --> 02:26:22,208 جای هند دعای هر مادر کشور من است. 2079 02:26:27,791 --> 02:26:30,291 هر شهید پلواما به جای هند افتخار می کند. 2080 02:26:43,333 --> 02:26:45,916 پدر بشیر و درود بر مادر، جی هند. 2081 02:26:51,833 --> 02:26:54,458 شما به هیچ کشوری تعلق ندارید! 2082 02:26:57,166 --> 02:26:59,166 امروز پاکستان پدر شما خواهد بود 2083 02:27:00,333 --> 02:27:02,458 اما هند مادر من است! 2084 02:27:05,041 --> 02:27:07,666 POK یعنی پاکستان کشمیر را اشغال کرد. 2085 02:27:08,208 --> 02:27:09,458 شما اشغال کرده اید. 2086 02:27:11,791 --> 02:27:13,125 ما مالک هستیم! 2087 02:27:18,500 --> 02:27:22,208 بخاطر تروریست هایی مثل شما اگر به مشکل برسیم 2088 02:27:22,916 --> 02:27:25,583 بنابراین هر خیابان، هر محل، 2089 02:27:26,750 --> 02:27:31,125 هر بیت به IOP تبدیل می شود. 2090 02:27:31,208 --> 02:27:37,375 - سوجلم، سوفلام، مالااج شیتالام؟ -هند پاکستان را اشغال کرد. 2091 02:27:38,208 --> 02:27:39,416 جی هند! 2092 02:27:41,541 --> 02:27:42,458 مبارک باشه پسر 2093 02:27:45,458 --> 02:27:46,416 سرپایی. 2094 02:29:05,708 --> 02:29:06,958 چارلی وان. به سمت چپ. 2095 02:29:50,666 --> 02:29:51,750 تاج، آقا راکی 2096 02:30:31,958 --> 02:30:33,000 شما یک تروریست هستید. 2097 02:30:35,166 --> 02:30:36,791 خودت را شهید ندان. 2098 02:30:38,625 --> 02:30:39,500 جی هند. 2099 02:30:39,666 --> 02:30:43,791 آهنگ ها 2100 02:30:43,875 --> 02:30:47,791 ♥ شاسیاشیامالام، ونده ماتارم! 2101 02:31:04,000 --> 02:31:07,583 آهنگ ها 2102 02:31:07,666 --> 02:31:11,333 ♥ شاسیاشیامالام، ونده ماتارم! 2103 02:31:15,541 --> 02:31:19,125 آهنگ ها 2104 02:31:19,208 --> 02:31:22,625 ♥ شاسیاشیامالام، ونده ماتارم! 2105 02:33:02,458 --> 02:33:05,416 ساده ترین دنیا کار مقصر دانستن کسی است. 2106 02:33:07,583 --> 02:33:10,833 و سخت ترین چیز دیدن حقیقت است. 2107 02:33:12,791 --> 02:33:17,000 در تمام زندگی یک برادر مدام تو را سرزنش می کرد. 2108 02:33:18,958 --> 02:33:23,625 و تو یک مبارز هستی طبق معمول به انجام وظیفه خود ادامه دادم. 2109 02:33:29,666 --> 02:33:31,041 من مقصر شما هستم 2110 02:33:33,291 --> 02:33:34,166 نه آقا. 2111 02:33:36,583 --> 02:33:38,041 تو فقط CO من هستی 2112 02:33:47,666 --> 02:33:48,958 [به انگلیسی] آفرین، پتی! خیلی خوب! 2113 02:33:51,708 --> 02:33:52,750 ممنون آقا 2114 02:33:54,208 --> 02:33:55,291 [به انگلیسی] پتی، در سمت راست. 2115 02:34:56,875 --> 02:34:59,333 -خیلی بهت افتخار میکنم خارق العاده! -آقا! 2116 02:35:00,000 --> 02:35:00,916 آقا! تبریک می گویم.