1 00:00:01,000 --> 00:00:02,208 Αυτό είναι ένα έργο μυθοπλασίας 2 00:00:02,291 --> 00:00:03,791 Και κάθε χαρακτήρας, οποιοδήποτε περιστατικό 3 00:00:03,875 --> 00:00:05,458 άτομο ζωντανό ή νεκρό Οποιαδήποτε ομοιότητα είναι καθαρά συμπτωματική. 4 00:00:05,541 --> 00:00:07,000 το κάπνισμα και η κατανάλωση αλκοόλ Είναι επιβλαβές για την υγεία. 5 00:01:26,333 --> 00:01:27,458 Αυτή η ταινία είναι για την Ινδική Πολεμική Αεροπορία αυτά τα ατρόμητα παρελθόν και παρόν 6 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 Ένα αφιέρωμα στους αερομαχητές που με αδάμαστο θάρρος και αφοσίωση στο καθήκον 7 00:01:28,833 --> 00:01:30,875 Η ζωή μας είναι ο ουρανός και τα όριά μας Αφιερωμένο στη φύλαξη. 8 00:01:31,000 --> 00:01:32,750 Είμαστε ευγνώμονες στο Υπουργείο Άμυνας της Ινδίας. 9 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 Είμαστε ευγνώμονες στην Ινδική Πολεμική Αεροπορία. 10 00:01:54,750 --> 00:01:57,791 Salaam alaikum. Το όνομά μου είναι Faizan Hamid. 11 00:01:58,875 --> 00:02:01,208 Είχα μπει στο Jaish μόλις πριν από ένα χρόνο. 12 00:02:02,000 --> 00:02:04,333 Και μετά από αυτή την αναμονή ενός έτους, 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,666 Αλχαμντουλιλάχ έφτασε εκείνη η μέρα, 14 00:02:07,333 --> 00:02:09,166 Όταν ο σκοπός μου πρόκειται να εκπληρωθεί. 15 00:02:10,041 --> 00:02:12,208 Αυτό είναι το τελευταίο μου μήνυμα για το Κασμίρ. 16 00:02:13,000 --> 00:02:16,708 Όταν παρακολουθείτε όλοι αυτό το βίντεο μου Θα δείτε, θα απολαμβάνω τις χαρές του ουρανού. 17 00:02:16,875 --> 00:02:19,041 Η τζιχάντ μου είναι για το Κασμίρ. 18 00:02:19,416 --> 00:02:21,583 Η τζιχάντ μου είναι για την ελευθερία. 19 00:02:22,041 --> 00:02:22,958 Αν το θέλει ο Αλλάχ. 20 00:02:27,041 --> 00:02:30,208 {\ an8}[Ειδήσεις] Τώρα ας πάμε σε μια έκτακτη είδηση Η ιστορία που προέρχεται από το Σρι Ναγκάρ… 21 00:02:31,375 --> 00:02:32,958 Επιτυχία "Operation All Out". 22 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 {\ an8}Το μεγαλύτερο μέρος της κοιλάδας του Κασμίρ Ο επικίνδυνος τρομοκράτης, Ρουχάν Γκάνι, 23 00:02:36,625 --> 00:02:40,416 Ο Ινδικός Στρατός μας έχει ένα 48 Σκοτώθηκε μετά από μια ωριαία συνάντηση. 24 00:02:40,583 --> 00:02:42,583 Αυτή η ειδική επιχείρηση της ινδικής κυβέρνησης 25 00:02:42,666 --> 00:02:45,125 {\ an8}Η τρομοκρατία έχει εξαλειφθεί σε μεγάλο βαθμό. 26 00:02:45,708 --> 00:02:46,833 τα χρόνια της σκληρής δουλειάς μας 27 00:02:46,958 --> 00:02:48,750 Οι Ινδοί το κατέστρεψαν σε εβδομάδες. 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,500 Όλο το Αζάντ Κασμίρ Οι Μουτζαχεντίν θα πιαστούν σύντομα. 29 00:02:53,541 --> 00:02:56,666 τόσο σκληρά εμείς πάλι Είχε φέρει φόβο στις κοιλάδες του Κασμίρ. 30 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 Τι σκέφτεσαι, Maqsood Mian; 31 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 Φέρνω έναν Τζιχάντι αυτού του καθεστώτος… 32 00:03:05,583 --> 00:03:08,916 του οποίου η κατάρα οι Ινδιάνοι Δεν το έχω ξαναδεί. 33 00:03:12,875 --> 00:03:15,541 Εργάστηκε στο Αφγανιστάν και τις γύρω χώρες 34 00:03:15,875 --> 00:03:18,000 Έχει κάνει πολλά κατορθώματα για εμάς. 35 00:03:21,750 --> 00:03:23,875 Βομβιστική επίθεση σε νυχτερινό κέντρο της Κωνσταντινούπολης, 36 00:03:29,583 --> 00:03:31,500 Έκρηξη στην πρεσβεία της Ινδίας στην Καμπούλ 37 00:03:36,333 --> 00:03:38,041 Βομβαρδισμός στο Μαζάρ-ε-Σαρίφ. 38 00:03:40,541 --> 00:03:43,291 Κανείς δεν καταλαβαίνει το μπαρούτι καλύτερα από αυτόν. 39 00:03:56,500 --> 00:03:58,250 Ο στρατηγός Saheb είναι από το ISI 40 00:03:58,708 --> 00:04:01,791 Και ο Majeed Bhai από το Jaish του Azad Kashmir. 41 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 Αυτόν που ήθελες να γνωρίσεις. 42 00:04:05,083 --> 00:04:07,916 Έχω ακούσει πολλούς επαίνους Και τώρα σε γνωρίσαμε επίσης. 43 00:04:08,125 --> 00:04:09,916 Εάν υπάρχει κάποια εργασία κατάλληλη για εμάς, ενημερώστε μας. 44 00:04:11,250 --> 00:04:12,750 Η δουλειά αξίζει τον κόπο σας. 45 00:04:14,333 --> 00:04:15,333 Αλλά εσύ… 46 00:04:16,708 --> 00:04:17,958 Ακατάλληλο για δουλειά. 47 00:04:20,125 --> 00:04:22,416 Την τελευταία φορά στη Βομβάη 26/11 ήσασταν εσείς 48 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 Ανοησία να στέλνεις παιδιά από το Πακιστάν. 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,625 που ταυτοποιήθηκαν, 50 00:04:26,875 --> 00:04:28,583 Και οι προθέσεις σου πιάστηκαν, 51 00:04:29,125 --> 00:04:32,041 εξαιτίας Η χώρα σας ντροπιάστηκε σε όλο τον κόσμο. 52 00:04:33,416 --> 00:04:35,916 τώρα από το Πακιστάν Δεν θα χρησιμοποιήσει κανέναν. 53 00:04:37,458 --> 00:04:41,583 χώρα του Ινδουστάν Θα τους καταστρέψουμε με το αίμα τους. 54 00:04:43,000 --> 00:04:45,708 Θα επιτεθούμε στην πιο ασφαλή περιοχή τους. 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,583 Καρδιά του Ινδικού Στρατού. 56 00:04:51,625 --> 00:04:53,583 Σταθμός Πολεμικής Αεροπορίας Σριναγκάρ. 57 00:05:07,791 --> 00:05:09,041 δράκους του αέρα μπορούμε να δούμε τα πάντα 58 00:05:16,166 --> 00:05:18,000 -Πρώτη φορά στο Σριναγκάρ; -Ναι ρε φίλε. 59 00:05:18,083 --> 00:05:19,000 -Τζάι Χιντ, κύριε! -Τζάι Χιντ, κύριε. 60 00:05:19,625 --> 00:05:22,500 -Ιπτάμενος αξιωματικός Ajit Deshpande. -Ιπτάμενος αξιωματικός Manoj Bhardwaj. 61 00:05:22,958 --> 00:05:24,208 [στα αγγλικά] Γεια σας, φίλοι. Είμαι μπας. 62 00:05:24,416 --> 00:05:26,333 -Καλημέρα κύριε. -Κύριε! Καλημέρα κύριε. 63 00:05:26,458 --> 00:05:27,708 [στα αγγλικά] Cool Boys. 64 00:05:27,791 --> 00:05:30,083 από το να ακούς άσχημα νέα Πρώτα πάρτε έναν αναστεναγμό ανακούφισης. 65 00:05:30,291 --> 00:05:31,333 Άσχημα νέα, κύριε; 66 00:05:31,666 --> 00:05:32,666 Η αποστολή παραγγελιών είναι επείγουσα. 67 00:05:33,375 --> 00:05:37,083 {\ an8}Το Αρχηγείο Αεροπορίας μας έστειλε ξαφνικά στο Kashmir Fun Δεν πρέπει να έχει προσκληθεί για ράφτινγκ στο ποτάμι. 68 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 Οχι? 69 00:05:40,416 --> 00:05:43,833 Οταν έφτασα σπίτι Αλλά μου είπαν ότι θα πάω στον παράδεισο… 70 00:05:47,083 --> 00:05:48,583 Έτσι η μητέρα φοβήθηκε πολύ. 71 00:05:53,291 --> 00:05:54,458 Minnie 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,125 {\ an8}Αν μπορείτε να διαβάσετε αυτό είσαι πολύ κοντά 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,791 Μπασίρ Χαν 74 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 Σαρτάι Γκιλ 75 00:06:20,041 --> 00:06:23,416 Meenal Rathod 76 00:06:27,541 --> 00:06:28,750 Είσαι παντρεμένος αδερφέ. 77 00:06:29,625 --> 00:06:31,583 Θύμισέ μου μετά από ένα λεπτό, αδερφέ; 78 00:06:36,958 --> 00:06:38,208 Γεια, νίκη. [στα αγγλικά] από εσάς Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 79 00:06:38,333 --> 00:06:39,250 -Τζάι Χιντ, κυρία. -Τζάι Χιντ, κυρία. 80 00:06:39,791 --> 00:06:41,125 Σμηναγός Meenal Rathore. 81 00:06:41,250 --> 00:06:42,125 Rathore; 82 00:06:43,125 --> 00:06:44,875 Μετάλλιο της Πολεμικής Αεροπορίας στην Επιχείρηση Desert Hound 83 00:06:44,958 --> 00:06:45,833 Ήσουν ο μόνος που γνώρισα, σωστά; 84 00:06:45,916 --> 00:06:47,000 [στα αγγλικά] Να διεξαγάγω επιχείρηση διάσωσης; 85 00:06:47,375 --> 00:06:50,125 η τύχη ήταν καλή, ήμουν τυχερός Ήταν κοντά και μπόρεσε να προσγειωθεί. 86 00:06:50,375 --> 00:06:51,875 [στα αγγλικά] τύχη μόνο οι γενναίοι Υποστηρίζει, κυρία. 87 00:06:52,833 --> 00:06:55,500 χάρηκα για την γνωριμία Χαρούμενος…και λίγο φοβισμένος επίσης. 88 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 Γιατί; 89 00:06:57,458 --> 00:07:00,041 ευτυχία γιατί σου Τέτοιοι διακοσμημένοι ήρωες είναι στην ομάδα μας. 90 00:07:00,500 --> 00:07:03,208 Και να φοβάσαι γιατί αν σου αρέσει Οι διακοσμημένοι ήρωες είναι στην ομάδα μας 91 00:07:03,291 --> 00:07:06,083 εννοώντας πραγματικά Το επίπεδο κινδύνου θα είναι υψηλό. 92 00:07:06,958 --> 00:07:07,916 Τι? 93 00:07:08,083 --> 00:07:09,666 Βασικά, τότε έπρεπε να το είχα καταλάβει 94 00:07:09,791 --> 00:07:10,875 Όταν έγινε γνωστή η άφιξή του. 95 00:07:11,291 --> 00:07:12,250 Ποιανού άφιξη; 96 00:07:12,625 --> 00:07:13,583 Του. 97 00:07:14,666 --> 00:07:16,875 [φωνή κορακιού] 98 00:07:19,708 --> 00:07:20,958 Συγνώμη. 99 00:07:22,625 --> 00:07:24,500 -[Ήχος αεροσκαφών που πετούν σε απόσταση] -Του. 100 00:07:28,125 --> 00:07:31,041 [στα αγγλικά] Έλεγχος, ομιλία Patty, Θέλετε άδεια να πετάξετε ανάποδα. 101 00:07:31,416 --> 00:07:32,416 {\ an8}Ρακές Τζάι Σινγκ 102 00:07:34,125 --> 00:07:35,875 [στα αγγλικά] Control, I'm Patty Είμαι στον τελικό, 103 00:07:36,291 --> 00:07:38,125 Θέλετε άδεια να πετάξετε ανάποδα. 104 00:07:38,791 --> 00:07:39,666 {\ an8}[στα αγγλικά] Καθόλου. 105 00:07:40,041 --> 00:07:41,208 Συμμετέχετε στην ομάδα σας; 106 00:07:41,333 --> 00:07:43,291 Θέλετε άδεια να πετάξετε ανάποδα. 107 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 [στα αγγλικά] Αφήστε το να έρθει. 108 00:07:46,708 --> 00:07:48,958 [στα αγγλικά] να φυσήξει ανάποδα Το μονοπάτι είναι καθαρό. Στον διάδρομο 27. 109 00:07:49,083 --> 00:07:50,291 Ελήφθη ασύρματου. 27. 110 00:07:52,416 --> 00:07:53,541 [Ένας άντρας] Είναι η πρώτη μέρα, Πάτι. 111 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 Ας δούμε τον διάδρομο απευθείας σήμερα. 112 00:08:01,541 --> 00:08:02,750 μπουρί 113 00:08:12,875 --> 00:08:14,416 Τι έλεγχο έχεις φίλε; 114 00:08:16,083 --> 00:08:17,000 Ποιός είναι αυτος? 115 00:08:17,375 --> 00:08:18,791 Νικητής του Ξίφους της Τιμής. 116 00:08:19,291 --> 00:08:24,125 183 Course Air Force Academy, Σμήναρχος Shamsher Pathania. 117 00:08:24,208 --> 00:08:25,458 Κλήση patty. 118 00:08:51,333 --> 00:08:53,041 μπουρί 119 00:09:42,125 --> 00:09:43,083 -[στα αγγλικά] Μέχρι τις δέκα! -[στα αγγλικά] Μέχρι τις δέκα! 120 00:09:43,666 --> 00:09:46,916 -[στα αγγλικά] ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, -[στα αγγλικά] ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, 121 00:09:47,083 --> 00:09:50,416 -έξι εφτά οχτώ εννέα δέκα! -έξι εφτά οχτώ εννέα δέκα! 122 00:09:52,041 --> 00:09:53,208 [στα αγγλικά] Ίδια παλιά Patty! 123 00:09:54,500 --> 00:09:55,541 [στα αγγλικά] Ίδιο παλιό στέμμα! 124 00:10:02,375 --> 00:10:03,250 είσαι καλά? 125 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 εσείς? 126 00:10:07,875 --> 00:10:08,833 Unni. 127 00:10:09,041 --> 00:10:09,916 [στα αγγλικά] Γνωρίστε τον Ταζ. 128 00:10:10,041 --> 00:10:11,666 -Γεια σου, Ταζ. -Είναι ο παλαιότερος φίλος μου. 129 00:10:11,833 --> 00:10:13,708 σημαίνει παλιά φιλία Ναι, δεν είμαι μεγάλος. 130 00:10:14,708 --> 00:10:15,583 [Ένας άντρας] Γεια! 131 00:10:16,333 --> 00:10:17,375 [στα αγγλικά] Έχει περάσει πολύς καιρός, φίλε! 132 00:10:19,208 --> 00:10:20,125 Δύο χρόνια. 133 00:10:20,208 --> 00:10:22,291 -[στα Αγγλικά] Γεια, είμαι η Unni. - Μπασίρ Χαν. Γεια. 134 00:10:22,666 --> 00:10:24,125 -[στα αγγλικά] Αυτό είναι το Meenal Rathore. -Μίνι. 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,916 [στα αγγλικά] Unni, και αυτά είναι… 136 00:10:26,375 --> 00:10:27,291 Μπουρί. 137 00:10:32,750 --> 00:10:33,625 [στα αγγλικά] Και είναι χαρούμενη. 138 00:10:34,208 --> 00:10:35,125 Είναι στη μονάδα μου. 139 00:10:35,250 --> 00:10:36,125 Γεια. 140 00:10:36,333 --> 00:10:37,625 Συγγνώμη, λίγο αργά. 141 00:10:37,750 --> 00:10:38,666 Λίγο? 142 00:10:40,083 --> 00:10:42,250 Έχασες ολόκληρη την ενημέρωση, Σούχι Τζι. 143 00:10:42,750 --> 00:10:43,625 Τι? 144 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 Έτσι ο CO είναι πολύ θυμωμένος. 145 00:10:46,375 --> 00:10:47,375 [στα αγγλικά] Ω, όχι! 146 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 Η ώρα ενημέρωσης άλλαξε Δεν το ήξερες; 147 00:10:49,916 --> 00:10:51,125 Ω αγαπητέ… 148 00:10:51,208 --> 00:10:52,416 {\ an8}Γεια, ο CO, κύριε είναι εδώ. 149 00:11:24,333 --> 00:11:25,208 Τζάι Χιντ, κύριε. 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,250 Συγνωμη κυριε. εγώ για την ενημέρωση Δεν ήξερα για την αλλαγή της ώρας. 151 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 Πραγματικά νόμιζα ότι ήταν οκτώ η ώρα… Λυπάμαι πολύ, κύριε. 152 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 Χαλάρωσε νεαρέ. 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,875 [στα αγγλικά] Ενημέρωση 05 Θα ξεκινήσει σε λίγα λεπτά. 154 00:11:34,708 --> 00:11:35,583 Εντάξει κύριε. 155 00:11:39,875 --> 00:11:42,166 Τι, Paaji; Πρώτα Το χτύπημα με πύραυλο έπρεπε να γίνει μόνο σε μένα; 156 00:11:42,250 --> 00:11:43,208 [στα αγγλικά] Αυτό δεν είναι σωστό. 157 00:11:43,416 --> 00:11:46,833 Συγγνώμη φίλε, αλλά τι είναι αυτό; Η ταχύτητα ενός πιλότου μαχητικού είναι ελαφρώς μεγαλύτερη. 158 00:11:47,125 --> 00:11:49,250 να σε πάρω με το ελικόπτερο μου Θα πρέπει να κάνετε μια μικρή ανανέωση, σωστά; 159 00:11:50,125 --> 00:11:51,291 [στα αγγλικά] Τράβηξα το πόδι μου την πρώτη μέρα! 160 00:11:52,208 --> 00:11:54,541 Οταν χρειαστεί, Τότε μόνο ο Σούχι κι εγώ θα έρθουμε να σε σώσουμε. 161 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 Αν χρειαστεί. 162 00:11:58,625 --> 00:11:59,625 Αλαζονικός. 163 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 Βέβαιος. 164 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 [στα αγγλικά] Εύκολο. 165 00:12:09,166 --> 00:12:10,666 [στα αγγλικά] Τα δικά σας στο Σριναγκάρ Καλώς ήρθατε, Air Warriors. 166 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 [στα αγγλικά] Είμαι ο αρχηγός του γκρουπ Είμαι ο Rakesh Jai Singh. 167 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 Τηλεφωνικό σήμα Rocky. 168 00:12:15,125 --> 00:12:16,000 Η ΣΥΝ. 169 00:12:16,333 --> 00:12:17,583 [στα αγγλικά] We are the Air Dragons. 170 00:12:18,250 --> 00:12:21,208 Είστε όλοι κορυφαίοι αεροπόροι της Ινδικής Πολεμικής Αεροπορίας. 171 00:12:21,416 --> 00:12:24,791 Γι' αυτό σας επιλέξαμε όλους μόνοι μας. Έχει δημιουργηθεί ομάδα ταχείας απάντησης. 172 00:12:25,500 --> 00:12:28,375 Τρομοκρατικές δραστηριότητες σε όλο το LoC Βγαίνοντας εκτός ελέγχου. 173 00:12:28,875 --> 00:12:31,833 Γι' αυτό εναέρια στρατηγεία αποφάσισε ότι η μονάδα μας 174 00:12:32,541 --> 00:12:34,125 [στα αγγλικά] θα είναι πρώτος Για να τα χειριστείτε. 175 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 Τρία πράγματα θα μας κάνουν καλύτερους αερομαχητές. 176 00:12:39,333 --> 00:12:43,416 Εξάσκηση, εξάσκηση και περισσότερη εξάσκηση. 177 00:12:46,291 --> 00:12:48,166 Όσο περισσότερο ιδρώνεις εδώ, 178 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 Λιγότερο αίμα θα χυθεί στον πόλεμο. 179 00:12:53,333 --> 00:12:54,916 [στα αγγλικά] Αυτά είναι φτερά Διοικητής Harish Nautiyal. 180 00:12:55,458 --> 00:12:56,375 διακριτικό κλήσης άτακτος, 181 00:12:56,583 --> 00:12:57,875 [Στα Αγγλικά] Έμπειρος πιλότος Sukhoi. 182 00:12:58,291 --> 00:12:59,250 [στα αγγλικά] Ο πιο αξιόπιστος μετά από μένα. 183 00:13:02,125 --> 00:13:03,416 Ας κάνουμε μια γρήγορη προθέρμανση… 184 00:13:04,500 --> 00:13:07,291 για να γνωριζετε ολοι Γνωρίστε τα αεροσκάφη της. 185 00:13:07,750 --> 00:13:09,708 Ποια είναι η τελική ταχύτητα του ελικοπτέρου ALH; 186 00:13:10,208 --> 00:13:12,083 -[στα αγγλικά] Διακόσια ενενήντα χιλιόμετρα. -Εχεις δίκιο. 187 00:13:12,500 --> 00:13:14,833 -Και πόσους επιβάτες μπορεί να μεταφέρει; -Δώδεκα. 188 00:13:15,208 --> 00:13:16,125 δεκατέσσερα. 189 00:13:17,416 --> 00:13:18,750 [στα αγγλικά] Με καθίσματα υψηλής πυκνότητας. 190 00:13:19,250 --> 00:13:21,500 Και οι δύο απαντήσεις είναι σωστές, Αλλά αν προσπαθήσεις για το καλύτερο 191 00:13:21,583 --> 00:13:24,125 Αν το σκεφτείς, είναι γεμάτο μηχανή. Θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητές σας. 192 00:13:25,708 --> 00:13:28,083 [στα αγγλικά] Sukhoi 30, Maximum Πόσο ψηλά μπορεί να πετάξει; 193 00:13:28,291 --> 00:13:29,541 [στα αγγλικά] Πενήντα έξι χιλιάδες πόδια. 194 00:13:29,750 --> 00:13:30,666 Ταχύτητα? 195 00:13:30,750 --> 00:13:31,916 [στα αγγλικά] Διπλασιάστε την ταχύτητα του ήχου. 196 00:13:32,333 --> 00:13:34,250 [στα αγγλικά] σε μια ώρα Είκοσι εκατό χιλιόμετρα. 197 00:13:34,500 --> 00:13:36,958 και για πόσο καιρό Μπορεί το Sukhoi να παραμείνει αερομεταφερόμενο; 198 00:13:37,083 --> 00:13:38,166 Τρεισήμισι ώρες. 199 00:13:38,291 --> 00:13:39,250 Δέκα. 200 00:13:40,041 --> 00:13:41,625 [στα αγγλικά] Ten Hours, Air-to-Air Με ανεφοδιασμό. 201 00:13:43,041 --> 00:13:44,416 Σκεφτείτε καλά, φίλοι. 202 00:13:46,708 --> 00:13:47,708 [στα αγγλικά] η Patty έχει δίκιο. 203 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Εκτός από το προσωπικό σας σύνολο δεξιοτήτων, 204 00:13:50,125 --> 00:13:55,333 Έχετε κληθεί όλοι εδώ γιατί Γιατί όλοι μαζί μπορείτε να γίνετε μια καλή ομάδα. 205 00:13:55,541 --> 00:13:58,583 Είστε όλοι Ινδοί από μόνοι σας. Γίνετε ο καλύτερος αεροπόρος μάχης της Πολεμικής Αεροπορίας. 206 00:13:59,166 --> 00:14:01,750 Τώρα αποδείξτε τον εαυτό σας ως η καλύτερη ομάδα μάχης στον κόσμο. 207 00:14:01,833 --> 00:14:03,166 δράκους του αέρα Ινδική Πολεμική Αεροπορία 208 00:14:03,583 --> 00:14:05,333 Δεν υπάρχει χώρος για αλαζονεία και εγωισμό εδώ… 209 00:14:07,333 --> 00:14:08,708 Ούτε φανταχτερά ακροβατικά. 210 00:14:10,041 --> 00:14:11,166 Οι προπονήσεις λοιπόν ξεκινούν από αύριο. 211 00:14:11,250 --> 00:14:12,333 [στα αγγλικά] Όλοι ξεκουράζονται. 212 00:14:13,166 --> 00:14:14,125 Να γνωρίσουμε ο ένας τον άλλο. 213 00:14:14,583 --> 00:14:15,541 [στα αγγλικά] Να είστε φίλοι μεταξύ σας. 214 00:14:17,083 --> 00:14:19,000 Μόνο οι αμοιβαίες σχέσεις θα είναι χρήσιμες στον πόλεμο. 215 00:14:19,916 --> 00:14:22,500 Να θυμάσαι, αυτός που παίζει μόνος, 216 00:14:23,333 --> 00:14:24,875 Παίζει κόντρα στην ομάδα. 217 00:14:27,666 --> 00:14:29,375 -Κάποιες αμφιβολίες ή ερωτήσεις; -Οχι κύριε. 218 00:14:29,583 --> 00:14:30,541 Αποβλήθηκε. 219 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 Φίλε σκέφτομαι, Επιτρέψτε μου να κρατήσω το διακριτικό μου Ράμπο. 220 00:14:36,166 --> 00:14:37,416 Ο Ρόκι θα είναι πολύ χαρούμενος. 221 00:14:39,375 --> 00:14:42,708 Φίλε, μας ζητήθηκε να γίνουμε φίλοι. Τι να κάνω? Καμια ιδεα? 222 00:14:42,958 --> 00:14:45,208 -Πάμε γυμναστήριο! -Όχι, αγαπητέ μου φίλε! 223 00:14:45,416 --> 00:14:46,291 Φάε φαί? 224 00:14:46,416 --> 00:14:48,250 -Ναί! -[στα αγγλικά] Αυτό είναι καλό. 225 00:14:48,791 --> 00:14:50,250 Θα έρθετε κι εσείς κύριε… 226 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 Άκουσα ότι σου αρέσει πολύ το Zomato. 227 00:15:02,166 --> 00:15:04,375 [Ειδήσεις] Τα τελευταία νέα της ημέρας, Ηγέτης του Jaish-e-Mohammed 228 00:15:04,541 --> 00:15:06,416 Η Maulana Maqsood Abrar έδωσε μια μεγάλη δήλωση. 229 00:15:06,500 --> 00:15:11,083 «Ο Ινδικός Στρατός Άλλος ένας από τους αδελφούς μας δολοφονήθηκε. 230 00:15:11,458 --> 00:15:14,208 Αν αυτή τη φορά δεν καεί η καρδιά του Κασμίρ 231 00:15:14,333 --> 00:15:15,916 Τότε πότε θα καεί;» 232 00:15:16,916 --> 00:15:19,416 Η μέρα που εμείς οι Κασμίρ αποφασίσαμε… 233 00:15:20,333 --> 00:15:22,541 Εκείνη την ημέρα θα αποφασίσουμε μόνοι μας… 234 00:15:24,666 --> 00:15:26,500 [Ένας άντρας] Κοίτα, ένας στρατιώτης της Πολεμικής Αεροπορίας. 235 00:15:47,541 --> 00:15:49,125 Στόχος μας δεν είναι να γίνουμε στρατιώτης… 236 00:15:51,208 --> 00:15:52,541 Έχουν ολόκληρο στρατό. 237 00:16:19,125 --> 00:16:20,000 Μπουρί! 238 00:16:20,125 --> 00:16:21,875 [Στα Αγγλικά] Καλώς ήρθατε στο Srinagar, Sachi. 239 00:16:25,541 --> 00:16:27,125 [στα αγγλικά] Ω Θεέ, εσύ Ήταν πολύ ωραίο να το δεις. 240 00:16:28,041 --> 00:16:29,125 Πόσος καιρός πέρασε… 241 00:16:30,875 --> 00:16:31,833 Δύο χρόνια. 242 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 Και είμαστε πέντε χρόνια παντρεμένοι. 243 00:16:34,208 --> 00:16:36,208 Αλλά όποτε σου μιλάει, 244 00:16:36,291 --> 00:16:37,791 Νιώθω λίγο ανασφαλής Συμβαίνει, δεν ξέρω γιατί. 245 00:16:37,875 --> 00:16:38,791 Cutie-Pie. 246 00:16:38,875 --> 00:16:40,250 [στα αγγλικά] Παρεμπιπτόντως, Taj. 247 00:16:41,333 --> 00:16:42,541 Ξέρω την Πάτυ περισσότερο από εσένα. 248 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 [στα αγγλικά] Είναι αλήθεια. 249 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 -[στα αγγλικά] Φίλοι, το τραπέζι είναι έτοιμο, ελάτε. -[στα αγγλικά] Ναι, φυσικά! 250 00:16:44,958 --> 00:16:46,375 -Ελα τώρα! Περιπατητικός! Είμαι πολύ πεινασμένος! -Ελα! 251 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 -[στα Αγγλικά] Είσαι καλά; -[στα αγγλικά] Ναι, είμαι καλά. 252 00:16:48,583 --> 00:16:50,875 ω σκέφτηκες Μερικές φορές όταν αισθάνομαι πολύ πεινασμένος… 253 00:16:50,958 --> 00:16:52,541 -[στα αγγλικά] Στην υπηρεσία σας, κύριε. -Υπάρχουν αρουραίοι που τρέχουν στο στομάχι! 254 00:16:52,666 --> 00:16:54,500 Sukhi Κύριε, άργησες όπως πάντα! 255 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 Εντάξει, αρκετά αστεία τώρα. Παραγγείλετε μερικά τώρα. Πεινάω. 256 00:16:58,125 --> 00:16:59,041 [στα αγγλικά] Μπορώ να καθίσω εδώ; 257 00:16:59,541 --> 00:17:00,416 Απολύτως. 258 00:17:00,500 --> 00:17:01,750 Είμαι πολύ βαρετός για σένα; 259 00:17:02,791 --> 00:17:05,166 Δεν ξέρω βαρετό αλλά Πιο σαρκαστικό πράγματι. 260 00:17:07,083 --> 00:17:08,916 Φίλοι, εγώ ο Ρόγκαν Τζος Και κάλεσαν τον Vazwan. 261 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 -Γιαμ! -Και αν κάποιος είναι χορτοφάγος… 262 00:17:12,000 --> 00:17:13,208 Ελάτε λοιπόν αύριο. 263 00:17:14,833 --> 00:17:16,833 Άντρα, παλάκ πανέερ για μένα. 264 00:17:17,000 --> 00:17:18,333 [στα αγγλικά] Άκουσα ανθρώπους Να πεθάνει για να το φάει. 265 00:17:18,416 --> 00:17:19,291 Ναί. 266 00:17:19,375 --> 00:17:22,208 Εντάξει, εντάξει, εμείς Ήρθαμε εδώ για να θυσιάσουμε τη ζωή μας για τη χώρα… 267 00:17:22,750 --> 00:17:23,791 Το δίνεις για τυρί. 268 00:17:25,625 --> 00:17:26,500 [στα αγγλικά] Ήταν καλό! 269 00:17:28,375 --> 00:17:29,291 Με την ευκαιρία, Patty. 270 00:17:30,458 --> 00:17:32,458 Ο Ταζ έλεγε ιστορίες της ακαδημίας σας. 271 00:17:32,916 --> 00:17:36,000 [στα αγγλικά] Κάτι είναι δικό σου Αυτό το διάσημο χαμόγελο… 272 00:17:36,416 --> 00:17:37,666 "Παρακαλώ χαμόγελα. 273 00:17:38,541 --> 00:17:41,750 -[στα αγγλικά] Δεν μπορώ να το πιστέψω. -Και όποτε βγαίναμε από την ακαδημία 274 00:17:42,666 --> 00:17:45,083 πάρτε λοιπόν ανελκυστήρα με το αυτοκίνητο Ήταν πάντα καθήκον της Patty. 275 00:17:45,625 --> 00:17:48,541 Και αυτό πάντα Έδινε αυτό το χαμόγελο λέγοντας παρακαλώ. 276 00:17:48,958 --> 00:17:50,750 Και όλοι… κορίτσια επίσης! 277 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 Κορίτσια εννοείτε επίσης; 278 00:17:53,458 --> 00:17:56,000 -Τι θέλεις να πεις φίλε; - Όλα τα είδη των πλασμάτων, 279 00:17:56,125 --> 00:17:59,083 κάντε το χωρίς να ρωτήσετε τίποτα Σε παίρναμε με το αυτοκίνητό μας, θυμάσαι; 280 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 Καλά που ζήτησε μόνο ανελκυστήρα. 281 00:18:06,208 --> 00:18:07,458 [στα αγγλικά] Αυτό σε όλους σας Πιστεύεις ότι είναι αστείο; 282 00:18:09,041 --> 00:18:11,000 Θέλω να δω και το demo του. 283 00:18:16,125 --> 00:18:18,041 Αυτό το biryani… στο τραπέζι του… 284 00:18:18,458 --> 00:18:19,458 Τι! Τι λες γι αυτό? 285 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Το θέλω αυτό. 286 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 [στα αγγλικά] Ναι, έτσι είναι. 287 00:18:23,083 --> 00:18:25,916 -[στα αγγλικά] Έλα Πάτι. Πάμε φίλε. -[στα αγγλικά] Πολύ εύκολο. Πολύ εύκολο. 288 00:18:26,250 --> 00:18:27,833 Σταμάτα να είσαι στον αέρα για δέκα ώρες, 289 00:18:28,625 --> 00:18:30,500 Μερικοί άνθρωποι μερικές φορές δεν μπορούν να απογειωθούν καθόλου. 290 00:18:33,291 --> 00:18:34,416 Τώρα πρέπει να το κάνουμε, Πάτι! 291 00:18:46,208 --> 00:18:47,166 Γειά σου? 292 00:18:47,500 --> 00:18:48,416 Γεια. 293 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 [στα αγγλικά] Συγγνώμη, σας ενόχλησα Δεν θέλω να το κάνω αλλά… 294 00:18:50,916 --> 00:18:54,333 να σε ρωτήσω Ήταν ότι το biryani εδώ είναι καλό. 295 00:18:54,666 --> 00:18:56,458 Αν μπορούσες να φας λίγο, θα μπορούσες να το πεις. 296 00:18:56,708 --> 00:18:58,208 Στην πραγματικότητα, σκεφτόμασταν 297 00:18:58,791 --> 00:19:01,250 να παραγγείλει μπιριάνι Αν είχατε κάνει μια μικρή δοκιμή πριν... 298 00:19:04,458 --> 00:19:05,833 [στα αγγλικά] εννοώ, αν Αν δεν σε πειράζει. 299 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 Θα θέλατε λίγο biryani; Μπορείτε να μοιραστείτε μαζί μας; 300 00:19:14,125 --> 00:19:15,041 Σας παρακαλούμε? 301 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 Σας παρακαλούμε? 302 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 Ναι ΕΝΤΑΞΕΙ. 303 00:19:28,291 --> 00:19:29,958 Έτσι κι αλλιώς δεν μπορούμε να το τελειώσουμε εντελώς. 304 00:19:30,041 --> 00:19:31,291 [στα αγγλικά] Είσαι τόσο ωραίος. 305 00:19:31,375 --> 00:19:32,875 Έχω αφήσει μόνο ρύζι. 306 00:19:32,958 --> 00:19:34,541 -[στα αγγλικά] Αλήθεια; -Βασικά, κάνω δίαιτα, σωστά; 307 00:19:34,666 --> 00:19:36,000 Πάρε κι εσύ το δικό μου. 308 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 -Σερβιτόρος? -Ναι κυρία μου. 309 00:19:37,708 --> 00:19:39,000 Τι είναι χωρίς ζάχαρη; 310 00:19:39,208 --> 00:19:40,125 [στα αγγλικά] Do leke aana. 311 00:19:42,333 --> 00:19:43,875 τόσο γλυκό. Ευχαριστώ. 312 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 [στα αγγλικά] Κανένα πρόβλημα. 313 00:19:45,250 --> 00:19:46,208 Παρακαλώ. 314 00:19:48,875 --> 00:19:49,750 Τι? 315 00:19:50,166 --> 00:19:51,041 [Taj στα αγγλικά] Είπε! 316 00:19:51,958 --> 00:19:52,958 Σου είπα… 317 00:19:53,541 --> 00:19:54,500 [στα αγγλικά] Πολύ εύκολο. 318 00:19:54,666 --> 00:19:55,833 [στα αγγλικά] Biryani για εσάς. 319 00:19:56,333 --> 00:19:58,333 [στα αγγλικά] Το παίρνει κανείς; Biryani; Θα φάει κανείς; 320 00:19:58,416 --> 00:20:00,166 Αυτή είναι μια σούπερ δύναμη, κύριε. 321 00:20:00,250 --> 00:20:01,666 -Μαύρη μαγεία. -Μαύρη μαγεία, κύριε. 322 00:20:03,416 --> 00:20:04,416 [στα αγγλικά] ακόμα εσύ Αυτό είναι το θέμα, φίλε! 323 00:20:05,000 --> 00:20:07,958 Λοιπόν Minnie, μπήκες στην Πολεμική Αεροπορία. Πότε αποφασίσατε να συμμετάσχετε; 324 00:20:08,500 --> 00:20:09,458 Στην ίδια την παιδική ηλικία. 325 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 Ήταν όνειρό μου να γίνω πιλότος. 326 00:20:12,041 --> 00:20:13,166 [στα αγγλικά] Στην πραγματικότητα, λόγω του παπά, 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,625 σε αεροσκάφη κάθε μέρα Χρησιμοποιείται για παρακολούθηση απογείωσης και προσγείωσης. 328 00:20:16,291 --> 00:20:17,375 Ο μπαμπάς ήταν στην Πολεμική Αεροπορία; 329 00:20:18,083 --> 00:20:20,625 Όχι, Air Bharat. Επίγειες Επιχειρήσεις. 330 00:20:21,833 --> 00:20:23,166 Γιατί λοιπόν πιλότος της Πολεμικής Αεροπορίας; 331 00:20:24,625 --> 00:20:27,541 γιατί κάποιοι άνθρωποι Ένιωθε ότι δεν θα μπορούσε να το κάνει. 332 00:20:36,541 --> 00:20:37,458 τι έπαθες; 333 00:20:37,916 --> 00:20:38,875 Ακούστε φίλοι! 334 00:20:39,375 --> 00:20:40,791 Ένα αστείο μου έρχεται πολύ έντονα στο μυαλό. 335 00:20:40,916 --> 00:20:42,458 Ποιος μπορεί να σε σταματήσει τώρα; Πες μου. 336 00:20:42,875 --> 00:20:44,916 -[στα αγγλικά] Πώς είναι το κρέας; - Νόστιμο, κύριε! 337 00:20:48,166 --> 00:20:49,916 Το τυρί σου έγινε καταπληκτικό. 338 00:20:50,625 --> 00:20:51,500 Το στομάχι μου είναι γεμάτο, φίλε. 339 00:20:54,833 --> 00:20:56,625 Πρέπει να φας Phirni, σωστά; 340 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 -Ναί. -Το Sachi και το γύρισμα του. 341 00:20:59,625 --> 00:21:00,500 [στα αγγλικά] Θέλει κανείς άλλος να φάει; 342 00:21:00,583 --> 00:21:01,458 -[στα αγγλικά] Ένα για μένα. -[στα αγγλικά] Κι εγώ. 343 00:21:01,625 --> 00:21:02,583 -Έρχομαι κι εγώ. -Ευχαριστώ. 344 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 Πρέπει να πάτε με τα πόδια. 345 00:21:04,541 --> 00:21:05,500 Όχι στον ελικόπτερο. Ετσι… 346 00:21:06,500 --> 00:21:07,583 [στα αγγλικά] νομίζω Θα τα καταφέρω. 347 00:21:15,458 --> 00:21:17,416 Είναι γιος ενός Στρατάρχη ή ενός Στρατηγού; 348 00:21:17,625 --> 00:21:21,708 Όχι, του θείου Τζαμού Ήταν υπάλληλος ανώτερου τμήματος σε ΑΜΕΑ. 349 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 Μόλις συνταξιοδοτήθηκε. 350 00:21:23,541 --> 00:21:25,541 ποτέ πιλότος Δεν έχω ξαναδεί τόση στάση. 351 00:21:26,208 --> 00:21:27,250 Αυτό είναι το θέμα. 352 00:21:29,500 --> 00:21:31,083 Δεν θεωρεί τον εαυτό του πιλότο. 353 00:21:32,458 --> 00:21:33,583 Τότε τι καταλαβαίνει κανείς; 354 00:21:55,166 --> 00:21:56,333 Σάμσερ Παθανία 355 00:21:57,458 --> 00:21:58,583 μπουρί 356 00:22:06,541 --> 00:22:11,083 [στα Παντζάμπι] ♥ Τα μαλλιά σου είναι σαν σύννεφα Τα μάτια σου λάμπουν σαν αστέρια. 357 00:22:11,166 --> 00:22:13,541 {\ an8}[στα παντζάμπι] 🔥 Rang mere mehboob ka 🔥 358 00:22:13,708 --> 00:22:19,916 [στα Παντζάμπι] 🔥 Σαν να έχεις τον παράδεισο μέσα σου 🔥 359 00:22:20,416 --> 00:22:25,000 {\ an8}[στα Παντζάμπι] 🙏Τα μαλλιά σου είναι σαν σύννεφα Τα μάτια σου λάμπουν σαν αστέρια. 360 00:22:25,083 --> 00:22:30,500 {\ an8}[στα Παντζάμπι] 🔥 Έγινε απλώς mehboob ka Σαν να έχεις παράδεισο μέσα σου. 361 00:22:31,500 --> 00:22:35,583 {\ an8}}Οι άνθρωποι της χώρας δεν καταλαβαίνουν. 362 00:22:36,333 --> 00:22:40,250 {\ an8}}Οι άνθρωποι της χώρας δεν καταλαβαίνουν. 363 00:22:41,166 --> 00:22:45,833 {\ an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Λατρεύω τον ουρανό ♥ 364 00:22:55,041 --> 00:22:58,958 {an8}}Γραπτή ιστορία αγάπης στον αέρα ♥ 365 00:22:59,625 --> 00:23:03,416 {an8}}Γραπτή ιστορία αγάπης στον αέρα ♥ 366 00:23:04,333 --> 00:23:09,125 {\ an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Λατρεύω τον ουρανό ♥ 367 00:23:25,375 --> 00:23:30,458 {\ an8}-}Before the Fates ♥ Αυτό το πράγμα πρέπει να γράφτηκε. 368 00:23:30,583 --> 00:23:34,708 {\ an8}- 🙏 Ο Θεός μου μίλησε 🙏 - Πρέπει να γράφτηκε μαζί σου. 369 00:23:39,125 --> 00:23:44,500 {\ an8}-}Before the Fates ♥ Αυτό το πράγμα πρέπει να γράφτηκε. 370 00:23:44,625 --> 00:23:48,583 {\ an8}- 🙏 Ο Θεός μου μίλησε 🙏 - Πρέπει να γράφτηκε μαζί σου. 371 00:23:48,666 --> 00:23:52,583 {\ an8} είναι επίσης σίγουρο ότι την ημέρα που θα χωρίσουμε, 372 00:23:53,083 --> 00:23:57,916 {\ an8} είναι επίσης σίγουρο ότι την ημέρα που θα χωρίσουμε, 373 00:23:58,333 --> 00:24:02,416 {\ an8}} Πρέπει να έχετε γράψει μια βροχή που δεν είχε ξαναγίνει. 374 00:24:02,500 --> 00:24:06,666 {\ an8}}Αυτό είναι το μόνο σημάδι που έχει απομείνει. 375 00:24:07,166 --> 00:24:11,125 {\ an8}}Αυτό είναι το μόνο σημάδι που έχει απομείνει. 376 00:24:11,958 --> 00:24:16,666 {\ an8}◆Meri Heer Asmani 🔥 377 00:24:25,750 --> 00:24:29,666 {\ an8}}Οι άνθρωποι της χώρας δεν καταλαβαίνουν. 378 00:24:30,333 --> 00:24:34,375 {\ an8}}Οι άνθρωποι της χώρας δεν καταλαβαίνουν. 379 00:24:35,291 --> 00:24:39,875 {\ an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Λατρεύω τον ουρανό ♥ 380 00:24:40,541 --> 00:24:43,541 {\ an8}◆Heer Sky Blue 🔥 381 00:24:47,916 --> 00:24:48,791 μαχητής για πάντα 382 00:24:48,916 --> 00:24:55,375 {\ an8}◆Heer Sky Blue 🔥 383 00:24:57,916 --> 00:25:01,916 🙏Heer Sky 🙏🙏 384 00:25:07,166 --> 00:25:10,583 {\ an8}◆Heer Sky Blue 🔥 385 00:25:16,500 --> 00:25:21,291 {\ an8}◆Heer Sky Blue 🔥 386 00:25:36,083 --> 00:25:37,375 Μετά τον Uri και τον Pathankot 387 00:25:37,541 --> 00:25:39,791 Στρατιωτική βάση Hindustani Έχουν φτιαχτεί για. 388 00:25:41,041 --> 00:25:43,666 Τώρα η αεροπορική βάση του Σριναγκάρ Έχει γίνει αδύνατη η είσοδος. 389 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 Τι νομίζεις λοιπόν, Αζχάρ Μπάι; 390 00:25:46,250 --> 00:25:49,583 Faizan και Wasim Shalimar Bagh Αναμονή στη βάση. 391 00:25:50,166 --> 00:25:52,041 Η ζώνη RDX είναι έξω στο Shikara. 392 00:25:52,125 --> 00:25:53,041 αδελφός? 393 00:25:54,791 --> 00:25:56,291 Όλα θα περάσουν από το νερό. 394 00:25:56,708 --> 00:25:58,291 Μην ανησυχείτε για τα σημεία ελέγχου 395 00:25:58,541 --> 00:25:59,916 Κανένας φόβος ατυχήματος. 396 00:26:01,250 --> 00:26:02,458 Θα σε συναντησω εκει. 397 00:26:12,875 --> 00:26:14,500 [δαχτυλίδια κινητού] 398 00:26:14,916 --> 00:26:16,625 Παύση! Μην κουνιέσαι! 399 00:26:29,958 --> 00:26:31,041 Οι πληροφορίες είναι σωστές, κύριε. 400 00:26:31,458 --> 00:26:33,166 Τόσο RDX μπορεί να ανατινάξει ένα ξενοδοχείο. 401 00:26:35,541 --> 00:26:36,625 Τι θα γίνει τώρα αδερφέ; 402 00:26:39,375 --> 00:26:40,416 έκρηξη. 403 00:26:44,208 --> 00:26:45,416 [Rakesh Singh] Η σημερινή εκπαιδευτική αποστολή, 404 00:26:46,041 --> 00:26:48,250 μπαλτάδες εδώ μπαλτάλ Θα ρίξει κομάντο μέσα. 405 00:26:48,583 --> 00:26:50,958 Και εκεί θα περιμένουμε τους καταδρομείς. 406 00:26:51,041 --> 00:26:53,625 μέχρι τους καταδρομείς Μην καταστρέφετε τον ψεύτικο στόχο. 407 00:26:54,083 --> 00:26:55,250 Σε 15 ακριβώς λεπτά, 408 00:26:55,875 --> 00:26:58,125 choppers isi drop points Θα πάρει καταδρομείς από. 409 00:26:59,666 --> 00:27:00,625 Ταζ και Πάτι. 410 00:27:01,916 --> 00:27:03,875 Θα παρέχετε κάλυμμα αέρα στους ελικόπτερους. 411 00:27:04,250 --> 00:27:06,750 [στα αγγλικά] Και ο Ταζ, εσύ θα το οδηγήσεις. 412 00:27:09,166 --> 00:27:11,541 Ο Nasty και εγώ είμαστε οι εχθροί σου για την ημέρα. 413 00:27:12,750 --> 00:27:16,458 στόχος μας είναι να Καταρρίπτοντας ελικόπτερα. 414 00:27:16,666 --> 00:27:18,583 Και δικό σου να τα προστατεύεις. 415 00:27:19,041 --> 00:27:21,416 Γνωρίζουμε ότι το δικό μας Πόσο προηγμένα είναι τα αεροσκάφη; 416 00:27:21,583 --> 00:27:24,875 αλλά οι αγωνιστές μας Πόσο προχωρημένοι είναι οι πιλότοι… 417 00:27:26,625 --> 00:27:28,250 Αυτό θέλουμε να δούμε. 418 00:27:29,500 --> 00:27:31,250 [Μίνι] Σε δύο λεπτά Φτάνοντας στο σημείο πτώσης, 419 00:27:31,500 --> 00:27:33,208 Ετοιμαστείτε για πτώση κομάντος. 420 00:27:33,416 --> 00:27:35,000 [στα αγγλικά] Commandos, ετοιμαστείτε. 421 00:27:35,291 --> 00:27:38,041 Μίνι, σε καλύψαμε. Προς το παρόν η ορατότητα είναι καλή. 422 00:27:38,625 --> 00:27:39,750 Ο εχθρός δεν θα μπορέσει να κρυφτεί. 423 00:27:39,833 --> 00:27:40,833 [στα αγγλικά] Να είστε προσεκτικοί, φίλοι. 424 00:27:40,916 --> 00:27:42,541 Ο Rocky και ο Naughty μπορούν να έρθουν ανά πάσα στιγμή. 425 00:27:42,666 --> 00:27:44,041 [στα αγγλικά] Μπορείτε να πάτε. 426 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 [στα αγγλικά] Πώς πάει; 427 00:27:48,291 --> 00:27:49,250 Βλέπεις τον εχθρό; 428 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 Όχι ακόμα, κύριε. 429 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 Κίνδυνος στα δεξιά. 430 00:27:52,541 --> 00:27:54,416 Εντάξει. ήταν ορατό. Τον κυνηγάω. 431 00:27:57,833 --> 00:27:59,416 Σταμάτα, Πάτι, Πρέπει να προστατεύσουμε τους ελικόπτερους. 432 00:27:59,541 --> 00:28:01,916 Γεια, το βλέπω, Παίρνεις το στέμμα από κάποιον άλλον. 433 00:28:03,083 --> 00:28:04,291 Κύριε, κάποιος έρχεται από πίσω μας. 434 00:28:04,416 --> 00:28:05,541 [Ρακές Σινγκ] Ξέρω ποιος έρχεται. 435 00:28:05,708 --> 00:28:07,833 Η φύση κάποιων ανθρώπων δεν αλλάζει ποτέ. 436 00:28:09,333 --> 00:28:10,583 Βραχώδης 437 00:28:12,458 --> 00:28:13,583 μπουρί 438 00:28:14,625 --> 00:28:15,916 [στα αγγλικά] Έξυπνη κίνηση, Ρόκι. 439 00:28:16,041 --> 00:28:17,625 Πήρε την Patty μακριά από τα ελικόπτερα. 440 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 Πού είναι ο άτακτος; 441 00:28:22,000 --> 00:28:22,875 άτακτος 442 00:28:22,958 --> 00:28:24,375 Το Naughty είναι πολύ κοντά στα ελικόπτερα, 443 00:28:24,541 --> 00:28:26,333 Ας δούμε πώς ο Taj θα σώσει τα μπαλτά. 444 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 Φίλοι, το έργο φτάνει στο τέλος του. 445 00:28:27,875 --> 00:28:29,708 Οι καταδρομείς θα επιστρέψουν σε δύο λεπτά. 446 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 [στα αγγλικά] Γύρνα πίσω, Πάτι. 447 00:28:30,875 --> 00:28:31,833 Το έργο πρόκειται να τελειώσει. 448 00:28:33,625 --> 00:28:36,291 Γεια, ο στόχος είναι στο ραντάρ μου, Στέμμα. Δεν θα το αφήσω. 449 00:28:36,958 --> 00:28:39,291 Ω αγαπητέ! Ενας Και στα μαχητικά ελικόπτερα! 450 00:28:44,541 --> 00:28:46,666 [στα αγγλικά] Τι κάνεις, φίλε; 451 00:28:46,833 --> 00:28:47,750 Είμαι η Minnie! 452 00:28:47,833 --> 00:28:49,250 Έρχομαι για σένα στη συνέχεια, Σούχι. 453 00:28:49,333 --> 00:28:50,875 -Στέμμα. Τελείωσε τον! -Ναί! 454 00:28:53,416 --> 00:28:54,541 Ταζ, αυτό το φορείο είναι στη σειρά μου. 455 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 Προστατεύεις τον Σούχι. 456 00:29:00,916 --> 00:29:01,916 [στα Αγγλικά] Μόλις θα φτάσω. 457 00:29:07,708 --> 00:29:09,083 Κύριε, μας κλειδώνουν βλήματα. 458 00:29:09,166 --> 00:29:10,083 Αφήστε τον να έρθει. 459 00:29:13,000 --> 00:29:14,500 Βουτήξτε στη δεξιά πλευρά Κάνω. Κάθομαι καλά. 460 00:29:18,000 --> 00:29:19,125 [στα αγγλικά] Φίλε Unni! Αυτοί Έτρεξε μακριά από τον στόχο. 461 00:29:19,333 --> 00:29:20,458 Μπορείς να τον δεις? 462 00:29:21,083 --> 00:29:21,958 Unni 463 00:29:22,041 --> 00:29:22,916 Όχι, Πάτι. 464 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 -Μπουρί! Έρχονται πίσω μας! -Ω αγαπητέ. 465 00:29:30,416 --> 00:29:31,750 Ορίστε, Πάτι. 466 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Η Patty ο πύραυλός της πρόκειται να μας κλειδώσει. 467 00:29:34,333 --> 00:29:35,625 Το έχει σχεδόν κλειδώσει. 468 00:29:35,791 --> 00:29:36,958 Κάνε κάτι φίλε Πάτι. 469 00:29:37,041 --> 00:29:38,041 Ασε μας να φύγουμε. 470 00:29:39,458 --> 00:29:41,166 [στα αγγλικά] Patty, μας έδωσε Έχει κλειδωθεί. 471 00:29:41,583 --> 00:29:42,833 [στα αγγλικά] Κτυπήστε τον, Πάτι. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,083 Patty, φίλε, κάνε κάτι, Patty! 473 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 [στα αγγλικά] Κτυπήστε τον, Πάτι. 474 00:29:50,083 --> 00:29:51,833 -Κλείδωμα. -Πάτι Είναι πίσω μας. 475 00:29:51,916 --> 00:29:53,458 Πίσω αριστερά. Εχουμε Υπάρχει λίγος χρόνος. Κάνε κάτι. 476 00:29:53,541 --> 00:29:55,208 Κλειδαριά. Κλειδαριά. Κλειδαριά. 477 00:29:55,333 --> 00:29:56,708 Patty Έχει σχεδόν μας κλειδώσει έξω. 478 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 [στα αγγλικά] Και αυτή η κλειδαριά. 479 00:30:15,375 --> 00:30:16,458 [στα αγγλικά] Τα καταφέραμε, Unni! 480 00:30:16,541 --> 00:30:17,708 Ναι, Πάτι! 481 00:30:21,625 --> 00:30:23,041 [Ρακές Σινγκ] Έχασες την αποστολή, Πάτι. 482 00:30:23,500 --> 00:30:24,375 Τι? 483 00:30:24,583 --> 00:30:25,458 Πως? 484 00:30:26,375 --> 00:30:28,291 Γιατί άτακτη, Μίνι και έφτασε στην ευτυχία 485 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 Και δεν μπορούσες να προστατέψεις τους Choppers. 486 00:30:30,125 --> 00:30:31,416 Συναντηθείτε στη βάση. Τώρα! 487 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [στα αγγλικά] Τι άνθρωπος, Πάτι! Κίνηση! 488 00:30:43,416 --> 00:30:44,375 Ήταν λάθος σου αυτή τη στιγμή. 489 00:30:46,833 --> 00:30:48,291 Για όλα φταις, Ταζ. 490 00:30:48,708 --> 00:30:49,833 Ήσουν ο αρχηγός αυτής της ομάδας. 491 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 Αλλά φαίνεται αυτή η ομάδα Αλλά δεν έχετε κανέναν έλεγχο. 492 00:30:53,541 --> 00:30:54,916 Δεν φταίει ο Taj σε αυτό, κύριε. 493 00:31:00,083 --> 00:31:02,666 Μόλις το δω Ήρθε το εχθρικό Σουχόι, το κυνήγησα. 494 00:31:03,375 --> 00:31:06,291 από πάνω από το στέμμα Κάνοντας ένα φανταχτερό κόλπο, σωστά; 495 00:31:07,375 --> 00:31:08,708 κάποιος έπρεπε να μας ακολουθήσει 496 00:31:08,791 --> 00:31:09,833 [στα αγγλικά] Αυτός ήταν ο Taj. 497 00:31:11,166 --> 00:31:12,500 Δεν πιστεύεις στο Ταζ; 498 00:31:12,625 --> 00:31:14,458 αντιμετωπίζω ένα Αν το κάνω, κάποιος άλλος θα αναλάβει το στέμμα-- 499 00:31:14,541 --> 00:31:15,458 Λάθος στρατηγική! 500 00:31:16,708 --> 00:31:17,750 Ποια ήταν η αποστολή σας; 501 00:31:17,833 --> 00:31:20,208 επιτεθούν στον εχθρό Για να κάνετε ή να προστατέψετε τα ελικόπτερα; 502 00:31:20,541 --> 00:31:23,125 Κύριε, εχθρός για την προστασία των μπαλτάδων Ήταν σημαντικό να χειριστείς το τζετ. 503 00:31:23,250 --> 00:31:25,000 Τι θα γινόταν αν υπήρχαν περισσότεροι από δύο πίδακες; 504 00:31:26,208 --> 00:31:29,625 Πριν επιτεθεί στον πόλεμο Ο εχθρός δεν θα αποκαλύψει την ακριβή του δύναμη! 505 00:31:30,833 --> 00:31:32,208 Σήμερα κάνατε την ομάδα σας ήττα. 506 00:31:32,708 --> 00:31:34,208 Μην αφήσετε τη χώρα σας να νικήσει αύριο. 507 00:31:35,125 --> 00:31:36,041 Μηδέν βαθμοί! 508 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 Έχω νικήσει τον καλύτερο πιλότο, κύριε. 509 00:31:43,500 --> 00:31:44,416 Δεν έχει σημάδια; 510 00:31:46,083 --> 00:31:47,958 Στον πόλεμο υπάρχει μόνο νίκη ή ήττα. 511 00:31:49,291 --> 00:31:50,750 Δεν υπάρχει «άνθρωπος του αγώνα». 512 00:31:54,375 --> 00:31:56,083 Σήμερα πάλι λόγω του λάθους σου, 513 00:31:58,041 --> 00:31:59,458 [στα αγγλικά] Chopper Pilots Έχει χάσει τη ζωή του. 514 00:32:13,000 --> 00:32:13,958 {\ an8}Συμμηνάρχης Shamsher Pathania 515 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 [Φωνή του Ρακές Σινγκ] σήμερα πάλι λόγω του λάθους σου 516 00:32:16,083 --> 00:32:17,666 [στα αγγλικά] Chopper Pilots Έχει χάσει τη ζωή του. 517 00:32:19,125 --> 00:32:20,708 Naina Jaisingh 518 00:32:32,458 --> 00:32:35,416 [Μια γυναικεία φωνή] Mayday! Σήμα κινδύνου! Σήμα κινδύνου! κατεβαίνω. χτυπιέμαι! 519 00:32:35,500 --> 00:32:38,708 Η Πάτι με χτύπησε. εγώ κάτω Πηγαίνω. ΠΛΗΓΩΘΗΚΑ. 520 00:32:38,833 --> 00:32:40,708 Η Πάτι με χτύπησε. εγώ κάτω Πηγαίνω. ΠΛΗΓΩΘΗΚΑ. 521 00:32:40,833 --> 00:32:42,041 Πάτι κατεβαίνω. 522 00:32:47,166 --> 00:32:49,000 -Α, μου αρέσει αυτό το τραγούδι! -ω χμμμμ… συντονιστείτε 523 00:32:49,958 --> 00:32:52,666 - Ωχ άκου ρε 🙏 - Ωχ άκου ρε 🙏 524 00:32:54,250 --> 00:32:57,166 - Ω Τζανίγια, άκουσέ με. - Ω, αγάπη μου, άκου εδώ. 525 00:32:58,708 --> 00:33:03,208 Ω Τζανίγια, κλέβω από το παράθυρο το βράδυ. 526 00:33:03,291 --> 00:33:06,958 -Το φεγγάρι θα έρθει ξυπόλητο… ♥ -Το φεγγάρι θα έρθει ξυπόλητο… ♥ 527 00:33:07,041 --> 00:33:08,583 Σκέφτεστε τη σημερινή προπόνηση; 528 00:33:10,791 --> 00:33:11,750 Κοίτα φίλε, Πάτι, 529 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 Μην αισθάνεσαι άσχημα για αυτό που θα πω. 530 00:33:17,166 --> 00:33:18,416 Είστε η δύναμη αυτής της ομάδας. 531 00:33:20,375 --> 00:33:24,791 αλλά χρειάζεσαι αυτή την ομάδα Πρέπει επίσης να καταλάβεις τη δύναμή σου, φίλε. 532 00:33:28,166 --> 00:33:30,375 -Έλα, θα φτιάξω ένα ποτό. -Ε, θα το πάρω. 533 00:33:33,500 --> 00:33:35,291 [στα αγγλικά] Κανένα πρόβλημα, φίλε. 534 00:33:35,375 --> 00:33:37,750 για έναν νέο φίλο Μπορώ σίγουρα να φτιάξω ένα νέο ποτό, σωστά; 535 00:33:39,958 --> 00:33:40,875 Ναί. 536 00:33:41,083 --> 00:33:42,375 [ευτυχισμένος] Τώρα εξήγησέ μου αυτό… 537 00:33:43,166 --> 00:33:45,916 πίτσα πάντα δίπλα Γιατί η μέρα φαίνεται καλύτερη; 538 00:33:46,458 --> 00:33:48,208 -[στα αγγλικά] Ναι όχι. -Μακάρι να μπορούσα να πω και για το στέμμα 539 00:33:48,291 --> 00:33:49,541 Θα μπορούσε να είχε πει το ίδιο πράγμα. 540 00:33:51,541 --> 00:33:53,500 «Μακάρι να ήξερα για το στέμμα Κι εγώ θα μπορούσα να είχα πει το ίδιο πράγμα.» Το ήξερα! 541 00:33:53,583 --> 00:33:55,458 -Πιες ένα ποτό. -Ε, σκάσε! 542 00:33:55,541 --> 00:33:57,750 Patty, άκουσες αυτό το λιοντάρι της ακαδημίας σε παρακαλώ; 543 00:33:59,083 --> 00:34:00,416 -Όχι, αγαπητέ μου φίλε. -[καθαρίζει δυνατά το λαιμό] 544 00:34:00,833 --> 00:34:04,000 Κοιτάξτε, η ατμόσφαιρα είναι εκεί, τα έθιμα υπάρχουν, υπάρχει ακόμα και πίτσα! 545 00:34:04,208 --> 00:34:06,125 Μην αρνείσαι λοιπόν φίλε. Πείτε μου κύριε. 546 00:34:06,333 --> 00:34:08,000 Παρακαλώ φίλε. Πολύ καλά τα λες. 547 00:34:08,500 --> 00:34:10,166 Θα μου πεις, αλλιώς είμαι το ίδιο Θα στο πω με πολύ βρώμικο τρόπο… 548 00:34:10,250 --> 00:34:12,000 -[στα αγγλικά] Patty, έλα! -εραστής… 549 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 «Θα βρείτε πολλούς εραστές στον κόσμο… 550 00:34:16,083 --> 00:34:17,791 Θα βρείτε πολλούς εραστές στον κόσμο 551 00:34:17,958 --> 00:34:19,833 Αλλά δεν υπάρχει αγάπη για τη χώρα. 552 00:34:21,500 --> 00:34:24,541 μειώνεται σε ήρωα, Πολλοί πεθαίνουν κολλημένοι στο χρυσό, 553 00:34:26,666 --> 00:34:29,083 Αλλά το τρίχρωμο δεν κάνει όμορφο σάβανο». 554 00:34:30,500 --> 00:34:32,541 -Ουάου! -Ουάου, Paaji! 555 00:34:32,666 --> 00:34:34,208 Ουάου! 556 00:34:37,791 --> 00:34:38,833 Είχε πλάκα! 557 00:34:39,666 --> 00:34:42,000 [Taj] Γεια σας, παιδιά. Μια άλλη μου ήρθε στο μυαλό. 558 00:34:42,541 --> 00:34:43,750 -Είναι πολύ θανατηφόρο. Ορκίζομαι. -Οχι! Οχι! 559 00:34:43,833 --> 00:34:46,458 -ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. -Το κουδούνι που χτυπούσε… 560 00:34:46,708 --> 00:34:48,208 -Όχι, όχι, απλά κάνε το. Σας παρακαλούμε. -Οχι! 561 00:34:49,500 --> 00:34:50,541 Taj, παρακαλώ, όχι! 562 00:34:56,875 --> 00:34:57,958 [Minnie] Κάνεις περιαγωγή σόλο και εδώ; 563 00:35:07,000 --> 00:35:08,500 Να ρωτήσω ένα πράγμα, [στα αγγλικά] Αν δεν σας πειράζει; 564 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 Είσαι μοναχικό παιδί, σωστά; 565 00:35:12,666 --> 00:35:13,583 Είναι τόσο προφανές; 566 00:35:15,625 --> 00:35:19,333 συνήθως σαν εσένα Δανειστές βρίσκονται μόνο σε μικρές οικογένειες. 567 00:35:19,875 --> 00:35:20,791 Καλός. 568 00:35:21,583 --> 00:35:22,458 Εντάξει… 569 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 [στα αγγλικά] Τώρα υποθέτω. 570 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 Η οικογένειά σας θα είναι πολύ μεγάλη. 571 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 Και πρέπει επίσης να σε αγαπάει πολύ. 572 00:35:30,000 --> 00:35:32,500 Στην πραγματικότητα, αυτοί οι άνθρωποι από τους οποίους Αυτό θα ήταν το πρώτο πράγμα που θα λέγαμε όταν συναντιόμασταν 573 00:35:33,291 --> 00:35:35,375 Ότι η κόρη μας είναι πιλότος της Πολεμικής Αεροπορίας. 574 00:35:36,583 --> 00:35:37,583 Σωστά? 575 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 Ωχ. 576 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 ευαίσθητο σημείο? 577 00:35:48,458 --> 00:35:49,333 Λίγο πάρα πολύ. 578 00:35:54,208 --> 00:35:55,125 ποιο είναι το πρόβλημα… 579 00:35:55,208 --> 00:35:56,541 [στα αγγλικά] μην αισθάνεσαι άσχημα Μπορώ λοιπόν να ρωτήσω; 580 00:36:02,458 --> 00:36:06,000 Την ημέρα του εντύπου συγκατάθεσης της Πολεμικής Αεροπορίας Εκείνη ακριβώς τη μέρα ο πατέρας μου με δέχτηκε ως μάρτυρα. 581 00:36:10,291 --> 00:36:13,208 με ήθελε λίγο Πρέπει να παντρευτώ αμέσως μετά τις σπουδές μου. 582 00:36:17,291 --> 00:36:18,958 Η αεροπορία δεν είναι για κορίτσια. 583 00:36:21,750 --> 00:36:23,666 Αυτό μου είπε για τελευταία φορά. 584 00:36:26,208 --> 00:36:27,416 Δεν φταίνε ούτε αυτοί. 585 00:36:28,333 --> 00:36:30,375 Υπάρχουν ακόμα κάποιοι άνθρωποι στην κοινωνία μας 586 00:36:31,833 --> 00:36:33,916 Ποιος δεν μπορεί να δει κορίτσια να πετούν. 587 00:36:36,875 --> 00:36:38,416 Πρέπει να σπάσω αυτή τη σκέψη. 588 00:36:40,625 --> 00:36:42,166 Είμαστε όλοι ίσοι στον ουρανό. 589 00:36:48,041 --> 00:36:50,750 Ε, τι κάνετε εσείς οι δύο εδώ; Εκεί Ο χορός συνεχίζεται. Έλα, έλα φίλε. 590 00:36:50,833 --> 00:36:52,208 -Ασε μας να φύγουμε. -Έλα γρήγορα, έλα γρήγορα. 591 00:37:29,708 --> 00:37:30,958 -Ναι, Σάτσι. -Ναί? 592 00:37:31,666 --> 00:37:33,250 Γιατί αυτό το μπιφτέκι έφυγε ξαφνικά; 593 00:37:33,458 --> 00:37:34,375 χαμένος? 594 00:37:35,791 --> 00:37:36,750 [στα αγγλικά] Κανένα πρόβλημα. 595 00:37:36,833 --> 00:37:38,541 Τουλάχιστον έχει αρχίσει να βγαίνει από το σπίτι. 596 00:37:39,416 --> 00:37:41,000 -Εννοια? -δεν ξέρεις; 597 00:37:41,541 --> 00:37:42,666 η αρραβωνιαστικιά της Πάτι. 598 00:37:43,250 --> 00:37:45,208 Naina Jaisingh. NJ. 599 00:37:47,000 --> 00:37:48,666 Ήταν πιλότος ελικοπτέρου της Πολεμικής Αεροπορίας. 600 00:37:49,500 --> 00:37:51,500 Μαρτύρησε στην αποστολή πριν από δύο χρόνια. 601 00:37:52,000 --> 00:37:52,875 NJ; 602 00:37:53,291 --> 00:37:54,750 Ήταν η αρραβωνιαστικιά της Πάτι; 603 00:37:55,250 --> 00:37:56,125 Ναί. 604 00:37:56,875 --> 00:37:57,750 Φίλε, Σάτσι. 605 00:37:58,166 --> 00:37:59,041 Δώσε αυτό, θα το πάρω. 606 00:37:59,125 --> 00:38:00,125 [στα αγγλικά] Take away. 607 00:38:09,791 --> 00:38:10,791 [ευτυχισμένος] Ω, ποιος είναι αυτός; 608 00:38:13,000 --> 00:38:15,625 Αναζήτηση μάχης στο Jammu Και πριν πάτε για πρακτική διάσωσης 609 00:38:15,916 --> 00:38:18,291 Θα σας δώσω όλα τα νεότερα Θέλετε να ενημερώσετε τις πληροφορίες. 610 00:38:19,875 --> 00:38:21,125 Αυτή είναι η Zarina Begum. 611 00:38:22,333 --> 00:38:23,458 Ο κορυφαίος μας αντιπρόσωπος RAW. 612 00:38:25,208 --> 00:38:26,583 [η φωνή του ανθρώπου] Καλημέρα κυρίες και κύριοι. 613 00:38:28,375 --> 00:38:29,750 Η ταυτότητά μου είναι τόσο μυστική 614 00:38:29,875 --> 00:38:32,541 Ότι εγώ αυτόν εσείς οι αξιωματικοί της αεροπορίας Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση ακόμη και με. 615 00:38:32,916 --> 00:38:34,666 οπότε σταματήστε να εστιάζετε στην ταυτότητά μου 616 00:38:35,083 --> 00:38:36,583 Και προσέξτε τις πληροφορίες μου. 617 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 Αυτό ήταν το μόνο που έμενε να φανεί. 618 00:38:38,458 --> 00:38:40,291 Η Καρίνα από έξω, ο Σαΐφ από μέσα. 619 00:38:40,625 --> 00:38:42,208 Ο Τζέις πρόκειται να κάνει κάτι μεγάλο. 620 00:38:42,583 --> 00:38:44,916 200 κιλά από την κοιλάδα χθες το βράδυ Το RDX ανακτήθηκε. 621 00:38:46,666 --> 00:38:49,916 Majeed Khan, PoK Πιάστηκε και ένας γνωστός διοικητής. 622 00:38:50,500 --> 00:38:52,875 Εξαιτίας της οποίας σημειώθηκαν λιθοβολισμοί σε πολλά σημεία της κοιλάδας. 623 00:38:53,166 --> 00:38:55,000 αλλά περισσότερο από αυτό Το ενοχλητικό είναι αυτό… 624 00:38:55,083 --> 00:38:55,958 ο πιο καταζητούμενος τρομοκράτης Αζχάρ Αχτάρ 625 00:38:56,041 --> 00:38:56,958 ...Azhar Akhtar. 626 00:38:58,958 --> 00:39:00,250 Το δυτικό πλεονέκτημα του Jaish. 627 00:39:00,625 --> 00:39:01,875 Πριν από αυτό ήταν στο Αφγανιστάν 628 00:39:02,416 --> 00:39:04,250 Και είναι ειδικός στα εκρηκτικά. 629 00:39:04,916 --> 00:39:07,458 Πρόσφατα ονομαζόταν Balakot Φάνηκε στο προπονητικό κέντρο. 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,750 Αυτό είναι σημάδι ότι έρχεται προς την Ινδία. 631 00:39:10,041 --> 00:39:11,500 Η ISI έχει κάποιο μεγάλο σχέδιο. 632 00:39:12,583 --> 00:39:15,958 Και κάτι ακόμα, μόλις τώρα Έστειλε τις δύο μοίρες του F-16 633 00:39:16,083 --> 00:39:17,500 Δημοσιεύτηκε μπροστά από το PoK. 634 00:39:19,041 --> 00:39:20,833 Και αυτός είναι ο διοικητής της πτέρυγας Imran Rasool. 635 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 Ο κορυφαίος πιλότος μαχητικών τους. 636 00:39:24,041 --> 00:39:25,416 Είναι γνωστό ως Red Nose 637 00:39:26,041 --> 00:39:29,041 Και αυτό είναι επίσης αναρτημένο στο PoK. 638 00:39:30,333 --> 00:39:34,041 Κύριε, φαίνεται ότι είμαστε στο Τζαμού σήμερα Θα πρέπει να ακυρώσετε την προπόνησή σας. 639 00:39:34,250 --> 00:39:37,000 Όχι, Ρόκι Σερ, CRPF Έρχεται ισχυρή ενίσχυση 640 00:39:37,083 --> 00:39:38,666 Για τον έλεγχο της πέτρας. 641 00:39:39,583 --> 00:39:41,166 Μπορείτε να συνεχίσετε την προπόνησή σας. 642 00:39:41,333 --> 00:39:42,208 [στα αγγλικά] Συμφωνώ. 643 00:39:43,916 --> 00:39:45,000 [στα αγγλικά] Έχετε ερωτήσεις; 644 00:39:47,708 --> 00:39:48,625 Οχι ευχαριστώ. 645 00:39:51,500 --> 00:39:54,500 Hum Jammu Training Θα φύγει σε δέκα λεπτά. 646 00:39:55,000 --> 00:39:56,250 Θα σε συναντήσω εκεί στη βάση. 647 00:39:56,625 --> 00:39:57,583 Αποβλήθηκε. 648 00:40:05,958 --> 00:40:08,125 Κύριε, σήμερα στο Τζαμού Όλοι τρώμε μεσημεριανό στο σπίτι μου. 649 00:40:09,166 --> 00:40:10,125 [στα αγγλικά] Ελάτε μαζί μας. 650 00:40:10,916 --> 00:40:12,916 το μεσημεριανό μας εκ των προτέρων Τακτοποιήθηκε στον ίδιο σταθμό της Πολεμικής Αεροπορίας. 651 00:40:17,708 --> 00:40:19,208 Πες γεια στον μπαμπά σου εκ μέρους μου. 652 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 [στα αγγλικά] Φυσικά, κύριε. 653 00:40:29,208 --> 00:40:31,500 [διπλά ολλανδικά] 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,541 κοίτα το δικό μας Συνοδεία CRPF. 655 00:40:40,666 --> 00:40:42,833 Ωχ! Ωχ! Ελικόπτερο! Γεια δες το! 656 00:40:44,833 --> 00:40:45,708 CRPF 657 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 Επιστρέφει χαρούμενος; 658 00:41:24,791 --> 00:41:26,041 [στα αγγλικά] Απολαύστε την πτήση Κάνετε, παιδιά; 659 00:41:26,666 --> 00:41:28,208 Θα ήταν καλύτερα να είχες πάρει το τρένο. 660 00:41:34,041 --> 00:41:35,375 Το τρένο δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 661 00:42:21,958 --> 00:42:26,916 ♥ Ishq σιγά σιγά Και στα δύο μέρη, και οι δύο άρχισαν να γίνονται ο ένας ο άλλος. 662 00:42:27,041 --> 00:42:30,750 Τώρα ας μην υπάρξει ποτέ ούτε η παραμικρή απόσταση... -ΒΑΣΙΛΙΑΣ 663 00:42:31,500 --> 00:42:36,375 Όπως ένα φύλλο ή νερό Αφήστε με να ρέω στις ιστορίες. 664 00:42:36,500 --> 00:42:39,041 Φαίνεται ότι έχει ολοκληρωθεί από την αρχή. 665 00:42:39,125 --> 00:42:40,458 ♥ Για κάποιον ♥ 666 00:42:40,541 --> 00:42:44,833 Σαν ωκεανός διαλυμένος στον αέρα. 667 00:42:45,708 --> 00:42:49,500 Ροή σε αυτό σήμερα 668 00:42:50,416 --> 00:42:54,708 Οι προσευχές σου είναι σαν κεχριμπάρι. 669 00:42:55,250 --> 00:42:59,625 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ 670 00:43:00,375 --> 00:43:04,208 Ένα εγώ, ένα εσύ, ένα χρώμα 671 00:43:04,416 --> 00:43:07,875 Μια ψυχή, γιατί να τα πω όλα; 672 00:43:08,041 --> 00:43:09,416 ♥ Ότι το μόνο που θέλω είσαι εσύ; 673 00:43:09,541 --> 00:43:13,666 ♥ Η καρδιά μου πάει ή πέφτει σε κάποιον ♥ 674 00:43:14,333 --> 00:43:18,708 Θα είχα σταματήσει αλλά δεν συμφωνεί. 675 00:43:19,208 --> 00:43:23,291 ♥ Η καρδιά μου πάει ή πέφτει σε κάποιον ♥ 676 00:43:24,000 --> 00:43:28,250 Θα είχα σταματήσει αλλά δεν συμφωνεί. 677 00:43:28,708 --> 00:43:33,166 Δώστε ένα όνομα σε αυτό που συνέβη 678 00:43:33,666 --> 00:43:37,791 Δώσε λίγη δουλειά στην άχρηστη καρδιά σου. 679 00:43:37,916 --> 00:43:40,833 Ή δώσε μου ένα όνομα 680 00:43:41,208 --> 00:43:45,875 ♥ Ishq σιγά σιγά Και στα δύο μέρη, και οι δύο άρχισαν να γίνονται ο ένας ο άλλος. 681 00:43:46,041 --> 00:43:49,250 Τώρα ας μην υπάρξει ποτέ ούτε η παραμικρή απόσταση μεταξύ σας. 682 00:43:50,750 --> 00:43:55,541 Όπως ένα φύλλο ή νερό Αφήστε με να ρέω στις ιστορίες. 683 00:43:55,708 --> 00:43:58,666 Φαίνεται ότι έχει ολοκληρωθεί από την αρχή. 684 00:43:59,750 --> 00:44:04,500 Αυτές τις μέρες μόνο για μια στιγμή 685 00:44:04,708 --> 00:44:09,125 Δεν έχω χρόνο για σένα. 686 00:44:09,666 --> 00:44:14,000 Είσαι μόνο εσύ, είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 687 00:44:14,291 --> 00:44:18,958 Πού είναι τώρα, μακριά από τα μάτια; 688 00:44:19,666 --> 00:44:23,666 Ένα εγώ, ένα εσύ, ένα χρώμα, μια παρέα, μια ψυχή 689 00:44:24,375 --> 00:44:28,208 Ένα εγώ, ένα εσύ, ένα χρώμα 690 00:44:28,416 --> 00:44:31,833 Μια ψυχή, γιατί να τα πω όλα; 691 00:44:32,000 --> 00:44:33,125 ♥ Ότι το μόνο που θέλω είσαι εσύ; 692 00:44:33,666 --> 00:44:37,791 ♥ Η καρδιά μου πάει ή πέφτει σε κάποιον ♥ 693 00:44:38,416 --> 00:44:42,666 Θα είχα σταματήσει αλλά δεν συμφωνεί. 694 00:44:43,125 --> 00:44:47,500 Δώστε ένα όνομα σε αυτό που συνέβη 695 00:44:48,083 --> 00:44:52,125 Δώσε λίγη δουλειά στην άχρηστη καρδιά σου. 696 00:44:52,291 --> 00:44:55,125 Ή δώσε μου ένα όνομα 697 00:45:00,166 --> 00:45:03,000 Ροή σε αυτό σήμερα 698 00:45:03,208 --> 00:45:04,291 της Παθανίας 699 00:45:09,625 --> 00:45:13,500 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ 700 00:45:19,166 --> 00:45:23,166 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ 701 00:45:34,333 --> 00:45:35,625 [στα αγγλικά] Τι όμορφο σπίτι, θείε! 702 00:45:35,833 --> 00:45:36,833 Ευχαριστώ! 703 00:45:37,500 --> 00:45:39,583 Στην πραγματικότητα, η μητέρα του Shammi έχει χτίσει αυτό το σπίτι. 704 00:45:40,125 --> 00:45:43,041 Μετά από αυτό, ο χειρισμός του έγινε το χόμπι μου. 705 00:45:45,208 --> 00:45:47,666 Και αυτά είναι! Αυτή είναι η γυναίκα μου η Μπίνα. 706 00:45:48,333 --> 00:45:50,458 Και αυτή η Ναίνα. 707 00:45:50,791 --> 00:45:52,083 Το δικό μας είναι το NJ. 708 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 Πανεμορφη. 709 00:46:00,541 --> 00:46:01,416 Μπαμπάς? 710 00:46:01,916 --> 00:46:03,916 Ναι, Shammi. Έρχομαι γιε μου, έρχομαι. 711 00:46:04,250 --> 00:46:05,291 Θα δω, θείε. 712 00:46:11,333 --> 00:46:12,208 Ετσι… 713 00:46:12,625 --> 00:46:13,541 Shammi. 714 00:46:16,250 --> 00:46:17,458 Αυτό… Μπαμπά κι αυτό! 715 00:46:18,125 --> 00:46:19,166 Πώς είσαι, Shammi; 716 00:46:21,083 --> 00:46:22,208 Καλός… 717 00:46:24,000 --> 00:46:25,333 Πλένεις τα σκεύη, Shammi; 718 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 -[στα αγγλικά] Μπορώ να σας βοηθήσω με κάτι; -Οχι. 719 00:46:29,666 --> 00:46:30,541 Είσαι καλεσμένος φίλε. 720 00:46:30,625 --> 00:46:31,791 [στα αγγλικά] Αλλά πρέπει. 721 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 Οχι. 722 00:46:34,083 --> 00:46:35,083 [στα αγγλικά] Μπορώ; 723 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 Οχι. 724 00:46:37,333 --> 00:46:38,333 Σας παρακαλούμε? 725 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 Σας παρακαλούμε? 726 00:46:41,958 --> 00:46:43,583 Δεν μπορείς να το κάνεις. Μην το κάνεις. 727 00:46:44,041 --> 00:46:45,250 [Μπασίρ] Ναι, κύριε Ρόκι. Τζάι Χιντ! 728 00:46:45,333 --> 00:46:47,541 οι φιλοι! Ήταν το κάλεσμα του Ρόκι Σερ. 729 00:46:47,708 --> 00:46:50,000 Διακοπές λόγω κακοκαιρίας! 730 00:46:50,125 --> 00:46:51,375 Αυτό σημαίνει ότι θα μείνουμε εδώ σήμερα! 731 00:46:51,458 --> 00:46:52,791 Παραμονή! 732 00:46:52,875 --> 00:46:53,916 Ναί! 733 00:46:55,333 --> 00:46:56,208 Γειά σου? 734 00:46:56,500 --> 00:46:58,541 Είναι το σπίτι μου. Απλά ρώτα με. 735 00:46:58,625 --> 00:47:00,416 Ναι ναι. Ξεκινήστε με τσάι; 736 00:47:00,500 --> 00:47:02,750 -Ναί! Ναί… - Τσάι, τσάι. 737 00:47:02,916 --> 00:47:05,250 Και το τσάι Kulhar εδώ είναι εκπληκτικό. 738 00:47:05,500 --> 00:47:08,125 Shammi, φέρε το για τους φίλους σου. 739 00:47:09,500 --> 00:47:12,166 Μάλιστα κύριε. Θα φέρω μόνο το σακάκι. 740 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 Αν ο Ρόκι, κύριε, το έθεσε έτσι Έπρεπε να το δεις ακολουθώντας την παραγγελία… 741 00:47:16,583 --> 00:47:18,958 Τότε τα μάτια του θα γέμιζαν δάκρυα. 742 00:47:30,125 --> 00:47:31,541 Έλα, να σε πάω στο Τζαμού. 743 00:47:32,833 --> 00:47:34,000 Γιατί; Ο πρώην σου ήταν από εδώ; 744 00:47:34,583 --> 00:47:35,458 Οχι, 745 00:47:36,833 --> 00:47:38,125 Ίσως όμως το επόμενο να είναι από εδώ. 746 00:47:44,875 --> 00:47:46,333 Αλχαμντουλιλάχ εκείνη την ημέρα έφτασε 747 00:47:47,416 --> 00:47:49,250 {\ an8}Όταν ο σκοπός μου πρόκειται να επιτευχθεί. 748 00:47:49,833 --> 00:47:51,833 Αυτό είναι το τελευταίο μου μήνυμα για το Κασμίρ. 749 00:47:53,708 --> 00:47:57,416 {\ an8}Όταν παρακολουθείτε όλοι αυτό το βίντεο μου Θα δείτε, θα απολαμβάνω τις χαρές του ουρανού. 750 00:47:57,541 --> 00:47:58,416 CRPF 751 00:47:59,625 --> 00:48:01,750 Η τζιχάντ μου είναι για το Κασμίρ. 752 00:48:02,166 --> 00:48:05,666 Η τζιχάντ μου είναι για την ελευθερία. Αν το θέλει ο Αλλάχ. 753 00:48:08,791 --> 00:48:11,291 [συνεχές ελαφρύ μπιπ] 754 00:48:14,166 --> 00:48:16,833 τις προθέσεις σου Ετοιμαστείτε να τελειώσετε. 755 00:48:17,208 --> 00:48:19,958 Η κοινότητά μας, η οικογένειά μας, η χώρα μας. 756 00:48:21,583 --> 00:48:22,666 Αλλάχ Χαφίζ. 757 00:48:36,208 --> 00:48:38,916 «Η φωτιά δεν καίγεται στην ώρα της… -Ουάου! 758 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 -Η φωτιά δεν καίγεται στην ώρα της... -Ουάου! 759 00:48:45,708 --> 00:48:47,875 -Μη μας καίτε στα όνειρά μας». -Ποιο είναι το πρόβλημα! 760 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 χρέωση κατεδάφισης 761 00:49:05,625 --> 00:49:08,000 -Ρώτα, πότε θα έρθεις; -Πότε θα έρθεις? 762 00:49:08,083 --> 00:49:09,375 Είχατε γεύμα; 763 00:49:11,166 --> 00:49:13,375 {\ an8}-Κύριε, αυτό το κόκκινο αυτοκίνητο! -Έλα, έλα, πάρε το αμάξι μπροστά! 764 00:49:13,458 --> 00:49:15,541 Η Red Echo πηγαίνει μπροστά από τη συνοδεία. ΣΤΑΜΑΤΑ τον. 765 00:49:16,291 --> 00:49:17,500 Ασε μας να φύγουμε! Ασε μας να φύγουμε! Προχωρήστε γρήγορα! 766 00:49:19,833 --> 00:49:21,458 Stop Red Echo! Γρήγορα! 767 00:49:23,166 --> 00:49:24,291 -Πες «παπά». -Κοιτάξτε λέει γεια σε όλους. 768 00:49:24,416 --> 00:49:25,541 -Γεια! -Γεια! 769 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 ΕΝΑ! 770 00:49:35,666 --> 00:49:37,500 Γεια, σταματήστε το αυτοκίνητο! Σταματήστε το αυτοκίνητο! 771 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 [Ο ήχος του μπιπ γίνεται όλο και πιο δυνατός] 772 00:50:45,625 --> 00:50:49,750 Έι, φέρε φορείο! 773 00:50:50,000 --> 00:50:53,458 Φέρτε το φορείο, γρήγορα! 774 00:50:54,000 --> 00:50:57,458 Έι, φέρε κάποιον! 775 00:51:18,166 --> 00:51:19,916 Μπουρί! Μπουρί! 776 00:51:20,833 --> 00:51:21,833 Αίθουσα πληρώματος. 777 00:51:23,291 --> 00:51:24,875 Αλχαμντουλιλάχ, αυτή η μέρα έφτασε, 778 00:51:25,625 --> 00:51:27,541 Όταν ο σκοπός μου πρόκειται να εκπληρωθεί. 779 00:51:28,000 --> 00:51:30,125 Αυτό είναι το τελευταίο μου μήνυμα για το Κασμίρ. 780 00:51:30,458 --> 00:51:34,166 Όταν παρακολουθείτε όλοι αυτό το βίντεο μου Θα δείτε, θα απολαμβάνω τις χαρές του ουρανού. 781 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 Αν το θέλει ο Αλλάχ. 782 00:51:36,208 --> 00:51:37,875 Η Jaish ανέλαβε την ευθύνη για αυτήν την επίθεση. 783 00:51:38,000 --> 00:51:39,500 -Δειλός! Το δικό τους είναι- - Χαλάρωσε, Ταζ. 784 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 [στα αγγλικά] Ακολουθήστε το πρωτόκολλο. 785 00:51:41,875 --> 00:51:44,250 Κύριε, αφήστε τα πρωτόκολλα. αυτό το κάτι Αν δεν ακολουθήσετε, γιατί να το κάνουμε; 786 00:51:44,333 --> 00:51:45,583 Υπάρχει διαφορά μεταξύ μας και αυτών! 787 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 και εσύ? Τα δικα σου Ποιο είναι το πλεονέκτημα του να είσαι μυστικός; 788 00:51:49,458 --> 00:51:50,958 Τι θες να πεις σμηναγό; 789 00:51:51,125 --> 00:51:53,458 [στα αγγλικά] Ηρέμησε, Μπουρί. Ηρεμήστε όλοι. 790 00:51:54,708 --> 00:51:57,125 Ζαρίνα, δώσε μας την καταστροφή της κατάστασης. 791 00:51:58,125 --> 00:52:00,500 Εβδομήντα στρατιώτες σκοτώθηκαν και ογδόντα τραυματίστηκαν. 792 00:52:01,166 --> 00:52:03,500 Ο Azhar ήταν ο εγκέφαλος όλης αυτής της αποστολής. 793 00:52:04,000 --> 00:52:06,291 Γνώριζε τη βάση της πολεμικής αεροπορίας Είναι αδύνατο να μπεις σε αυτό. 794 00:52:07,333 --> 00:52:09,375 {\ an8}Γι' αυτό συνέλαβε τον Majeed Khan 795 00:52:09,666 --> 00:52:11,958 και εξαιτίας αυτού Πετροβολές έγιναν σε ολόκληρη την κοιλάδα. 796 00:52:12,166 --> 00:52:16,375 Και για να χειριστούμε αυτή την πέτρα που μας πετάει Κλήθηκαν ενισχύσεις CRPF από το Jammu. 797 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 ήταν στο δρόμο Επιτέθηκε στο CRPF. 798 00:52:19,291 --> 00:52:21,541 Ο στόχος ήταν από την αρχή το CRPF. 799 00:52:22,875 --> 00:52:25,333 Και όλο αυτό το σχέδιο ήταν του Αζχάρ Αχτάρ. 800 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 Δεν ξέρουμε πού βρίσκεται η Αζχάρ αυτή τη στιγμή. 801 00:52:29,125 --> 00:52:31,708 Η αεροπορία του Πακιστάν Και ο στρατός έχει τεθεί σε επιφυλακή. 802 00:52:32,000 --> 00:52:34,416 Και τα αεροσκάφη τους στα σύνορα Αυξήθηκε και η περιπολία. 803 00:52:34,750 --> 00:52:37,166 Κύριε, ελάτε σε μας Σαν να περίμενε επίθεση. 804 00:52:38,625 --> 00:52:41,166 εκτός από το έχω Δεν υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες αυτή τη στιγμή. 805 00:52:42,791 --> 00:52:44,791 -Τζάι Χιντ. -Τζάι Χιντ. 806 00:52:47,333 --> 00:52:48,541 [στα αγγλικά] Είμαστε σε κόκκινο συναγερμό. 807 00:52:49,041 --> 00:52:51,583 LOC σε μια ώρα Θα ξεκινήσει η αεροπορική περιπολία. 808 00:52:51,875 --> 00:52:54,125 [στα αγγλικά] θέλω Μείνετε όλοι συγκεντρωμένοι και έτοιμοι. 809 00:52:54,250 --> 00:52:55,208 -Μάλιστα κύριε! -Μάλιστα κύριε! 810 00:52:55,583 --> 00:52:57,083 Ο Debu Sir έχει κληθεί στο Δελχί. 811 00:52:57,750 --> 00:52:59,375 [στα αγγλικά] Δυτική Αεροπορική Διοίκηση Για να συναντήσετε τον Αρχηγό του. 812 00:52:59,708 --> 00:53:02,583 Patty, θα πάτε στο Δελχί με τον Debu, κύριε. 813 00:53:02,916 --> 00:53:04,291 [στα αγγλικά] σε μια ώρα Να είσαι έτοιμος να φύγεις. 814 00:53:05,333 --> 00:53:07,250 [Στα Αγγλικά] Minnie, Sukhi, να είσαι έτοιμος. 815 00:53:07,333 --> 00:53:08,291 [στα αγγλικά] Θέλετε να πείτε κάτι, κύριε. 816 00:53:09,833 --> 00:53:11,583 αεροπορία του Πακιστάν Μπορεί να επιτεθεί οποιαδήποτε στιγμή κύριε. 817 00:53:13,083 --> 00:53:14,041 Και όταν συμβεί αυτό... 818 00:53:15,625 --> 00:53:16,666 [στα αγγλικά] Θέλω να μείνω εδώ κύριε. 819 00:53:17,625 --> 00:53:18,833 Δεν είναι αίτημα, Patty. 820 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 Υπάρχουν παραγγελίες. 821 00:53:21,125 --> 00:53:23,833 Ετοιμάσου Για την πρώτη περιπολία. Αποβλήθηκε. 822 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 Άρτζουν; 823 00:53:33,583 --> 00:53:35,500 Τελευταία έκθεση πληροφοριών Τι λες? 824 00:53:36,041 --> 00:53:38,750 μετά την επίθεση του Ουρί Το Πακιστάν δεν θέλει να πάρει κανένα ρίσκο. 825 00:53:39,041 --> 00:53:42,416 Γι' αυτό το Jaish Φοβούμενοι την αντεπίθεσή μας στο PoK 826 00:53:42,541 --> 00:53:44,291 Έχουμε εκκενώσει όλες τις εξέδρες εκτόξευσης. 827 00:53:45,250 --> 00:53:47,583 Τώρα όλοι οι τρομοκράτες βρίσκονται στη μέση του Πακιστάν 828 00:53:47,791 --> 00:53:49,291 Κρύβεται στα κεντρικά γραφεία της Jaish. 829 00:53:49,583 --> 00:53:52,458 Μερικοί στο Peshawar, στο Balakot και κάποιοι στο Bahawalpur. 830 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 Λοιπόν, τώρα πώς αντιδρούμε σε αυτή την επίθεση; 831 00:53:58,958 --> 00:54:00,000 Υπάρχει τρόπος. 832 00:54:01,500 --> 00:54:04,250 Αλλά μετά το 1971 δεν κάναμε κάτι τέτοιο. 833 00:54:06,666 --> 00:54:07,875 Λοιπόν, λες… 834 00:54:09,000 --> 00:54:11,291 ότι βρισκόμαστε στο Πακιστάν Πρέπει να γίνει αεροπορική επιδρομή; 835 00:54:11,708 --> 00:54:15,000 Όχι Πακιστάν, Πακιστάν Στο Jaish στην επικράτεια. 836 00:54:15,875 --> 00:54:19,666 Αν θέλουν να τους γίνει μάθημα, Θα πρέπει λοιπόν να απαντήσετε στη δική τους γλώσσα. 837 00:54:23,250 --> 00:54:26,291 Εντάξει. Μερικές φορές ο δρόμος της δικαιοσύνης είναι... 838 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 Εκδίκηση. 839 00:54:31,375 --> 00:54:32,333 Καλά. 840 00:54:33,000 --> 00:54:34,958 Εντάξει, κύριοι. [στα αγγλικά] Τώρα είναι δική σου απόφαση. 841 00:54:35,458 --> 00:54:36,750 [στα αγγλικά] Επιστρέψτε με ένα σχέδιο. 842 00:54:42,958 --> 00:54:44,125 Κάτι έλεγες, σωστά; 843 00:54:45,083 --> 00:54:46,583 Γιατί δεν το λες εδώ μπροστά σε όλους; 844 00:54:47,208 --> 00:54:48,083 Μάλιστα κύριε. 845 00:54:51,375 --> 00:54:55,125 Κύριε, νομίζω ότι πρέπει να πλησιάσουμε το Μπαλακότ. Η απεργία πρέπει να γίνει στην επάνω περιοχή. 846 00:54:55,708 --> 00:54:57,125 Αυτό είναι το εκρηκτικό εκπαιδευτικό τους κέντρο. 847 00:54:57,291 --> 00:55:00,166 Και αυτή τη στιγμή υπάρχουν πάνω από 300 Εκπαιδεύονται περισσότεροι τρομοκράτες. 848 00:55:02,166 --> 00:55:05,416 Οι εκρήξεις που χρησιμοποιήθηκαν στο Pulwama Μπορεί να ήρθαν από εδώ. 849 00:55:06,125 --> 00:55:07,583 Αλλά το πιο σημαντικό είναι αυτό κύριε 850 00:55:08,250 --> 00:55:11,416 Ο Azhar Akhtar θα είναι επίσης εκεί αυτή τη στιγμή. 851 00:55:31,833 --> 00:55:33,208 Εμείς φταίμε. 852 00:55:34,333 --> 00:55:35,291 έκρηξη τρένου, 853 00:55:36,291 --> 00:55:37,250 έκρηξη βόμβας, 854 00:55:38,416 --> 00:55:39,500 26/11, 855 00:55:40,208 --> 00:55:41,083 και τώρα… 856 00:55:43,208 --> 00:55:44,125 Pulwama. 857 00:55:46,833 --> 00:55:49,291 Εδώ και χρόνια ανεχόμαστε τον τρόμο τους. 858 00:55:49,916 --> 00:55:52,375 Και τα τελευταία 50 χρόνια, καμία κυβέρνηση 859 00:55:52,583 --> 00:55:54,916 Δεν έδωσε την αρμόζουσα απάντηση στις πράξεις του. 860 00:55:55,708 --> 00:55:56,625 αλλά τώρα… 861 00:55:57,500 --> 00:55:58,416 Λεωφορείο. 862 00:55:59,625 --> 00:56:02,416 Θα πρέπει να δείξουν ποιος είναι ο πατέρας! 863 00:56:06,500 --> 00:56:07,666 Είμαστε έτοιμοι, κύριε. 864 00:56:08,166 --> 00:56:09,125 Αλλά θυμίσου, 865 00:56:10,375 --> 00:56:12,166 Δεν πρέπει να υπάρξουν απώλειες αμάχων. 866 00:56:13,375 --> 00:56:14,916 Ο πόλεμος μας είναι ενάντια στην τρομοκρατία. 867 00:56:15,583 --> 00:56:16,875 Όχι εναντίον του λαού του. 868 00:56:20,083 --> 00:56:21,000 Ajit. 869 00:56:21,166 --> 00:56:22,041 Ναί. 870 00:56:22,125 --> 00:56:23,125 [στα αγγλικά] Πες μου όλο το σχέδιο. 871 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 [στα αγγλικά] για να ξεκινήσω Δώστε άδεια, κύριε; 872 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 επιχείρηση μαϊμού 873 00:56:33,500 --> 00:56:35,916 Κύριε, στις 25 Φεβρουαρίου Θα είστε σε ένα σαφάρι στη ζούγκλα, 874 00:56:36,541 --> 00:56:38,791 και την ίδια μέρα Αποχαιρετιστήριο πάρτι του στρατάρχη Rawal Sir 875 00:56:38,916 --> 00:56:41,583 Ινδική Πολεμική Αεροπορία Θα παρευρεθούν όλοι οι ανώτεροι αξιωματικοί. 876 00:56:41,666 --> 00:56:44,500 ♥ Καλή φίλη, αυτός είναι ένας χαρούμενος και ευγενής φίλος 🙏 877 00:56:44,583 --> 00:56:47,541 Rawal κύριε εντάξει Θα φύγω από αυτό το πάρτι στις δώδεκα. 878 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 Για τον Σριναγκάρ. 879 00:56:49,583 --> 00:56:52,625 Και αφού έφτασε εκεί Θα παρακολουθεί αυτή την αποστολή από το χειρουργείο. 880 00:56:52,958 --> 00:56:55,958 Αυτή η αποστολή "Operation Monkey" Θα ξεκινήσουμε από την αεροπορική οδό Gwalior. 881 00:56:56,083 --> 00:56:57,041 Καλός. 882 00:56:57,166 --> 00:57:00,791 Ο εχθρός δεν θα μπορέσει ποτέ να σκεφτεί Ότι θα ξεκινούσαμε επίθεση από τέτοια απόσταση. 883 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 ανενεργή αεροπορική βάση 884 00:57:02,000 --> 00:57:04,875 Εκείνο το βράδυ στο Σριναγκάρ και στο LOC Όλες οι αεροπορικές βάσεις κοντά 885 00:57:05,041 --> 00:57:06,666 Όλοι αυτοί θα παραμείνουν ανενεργοί. 886 00:57:07,125 --> 00:57:10,333 αεροσυνοδός Debojyoti Biswas Sir, AOC Srinagar 887 00:57:10,708 --> 00:57:13,916 Αυτή η επέμβαση είναι δική μας Θα κάνει εντολή από το πλοίο έγκαιρης προειδοποίησης. 888 00:57:15,708 --> 00:57:20,125 {\ an8}12 αεροσκάφη Mirage στις 02:00 ακριβώς Αλλά θα απογειωθεί από την αεροπορική βάση Gwalior. 889 00:57:20,583 --> 00:57:21,750 {\ an8}Μείνετε στη θέση σας. 890 00:57:21,833 --> 00:57:24,500 {\ an8}Ακριβώς 30 λεπτά αργότερα, στις 02:30 891 00:57:24,625 --> 00:57:27,708 {\ an8}Τα δύο Sukhoi μας Προστασία των μαχητικών αεροσκαφών Mirage 892 00:57:27,791 --> 00:57:30,750 και για την αεράμυνα Θα απογειωθεί από το Bareilly. 893 00:57:34,958 --> 00:57:36,333 Δεν είναι ορατοί εχθροί στην περιοχή στόχο. 894 00:57:36,416 --> 00:57:37,666 Μπαίνουμε στο ΠΟΚ. 895 00:57:37,833 --> 00:57:39,125 Έχουμε 16 λεπτά. 896 00:57:39,208 --> 00:57:40,208 Ξεκινήστε την αποστολή. 897 00:57:40,291 --> 00:57:41,541 Κατανοητό, διασχίζοντας LOC. 898 00:57:42,791 --> 00:57:44,125 [στα αγγλικά] Όλα τα Radio Jammers Ενεργοποιήστε το διακόπτη. 899 00:57:44,208 --> 00:57:45,750 Wilco. Οι παρεμβολές ραδιοφώνου είναι ενεργοποιημένοι. 900 00:57:46,416 --> 00:57:48,458 Απομένουν 04 λεπτά στο στόχο. Χωριστείτε. 901 00:58:24,250 --> 00:58:26,375 [Αεροσκάφος βουίζει από μακριά] 902 00:58:35,125 --> 00:58:37,083 Κτύπημα. Υπήρξε 100% ζημιά. 903 00:58:37,375 --> 00:58:38,625 Mike 2, ο δρόμος είναι ξεκάθαρος για σένα. 904 00:58:38,708 --> 00:58:40,208 Mike 2, προχώρα Έρχεται για. 905 00:58:43,916 --> 00:58:45,333 Mike 3, ο δρόμος είναι ξεκάθαρος για σένα. 906 00:58:45,625 --> 00:58:47,250 κατανοητό. Ερχομαι. 907 00:58:58,416 --> 00:59:00,250 Ο στόχος καταστράφηκε. Επιστροφή στη βάση. 908 00:59:00,458 --> 00:59:02,375 Patty, πάμε στο Mirage Κάλυψη μέχρι LOC. 909 00:59:02,458 --> 00:59:04,541 Κατάλαβε τον Ταζ. Πάω να ελέγξω το μπιφτέκι βουτάω για. 910 00:59:09,541 --> 00:59:11,000 Καλή δουλειά, ο Mike One και η ομάδα του! 911 00:59:11,125 --> 00:59:12,250 [Ρακές Σινγκ στα Αγγλικά] Ακόμα κάποιος Ο εχθρός δεν φαίνεται. 912 00:59:12,375 --> 00:59:14,041 Η κατάσταση του αέρα εξακολουθεί να είναι υπέρ μας. 913 00:59:22,291 --> 00:59:23,750 [στα αγγλικά] Ο πύραυλος έρχεται. Από πίσω αριστερά. 914 00:59:23,833 --> 00:59:25,125 [στα αγγλικά] Πέφτουν φωτοβολίδες, περίμενε. 915 00:59:27,291 --> 00:59:28,458 [Στα Αγγλικά] Όλα τα συστήματα είναι καλά, Patty. 916 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 Δέσμευση ξανά. 917 00:59:48,583 --> 00:59:51,583 Οι άπιστοι μας έχουν πάρει Το προπονητικό κέντρο έχει καταστραφεί. 918 00:59:52,583 --> 00:59:55,208 Εκατοντάδες μουτζαχεντίν μας έχουν μαρτυρηθεί. 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 Οι μαχητές τους θα είναι ακόμα στον ουρανό. 920 00:59:59,833 --> 01:00:01,541 Στείλτε τους στην κόλαση! 921 01:00:04,750 --> 01:00:06,666 [στα αγγλικά] Υπάρχουν 05 λεπτά, Αγόρια. Υπάρχει πολύ λίγος χρόνος. 922 01:00:08,375 --> 01:00:09,541 {\ an8}[Ήχοι σειρήνας] 923 01:00:09,708 --> 01:00:10,875 [Ασύρματο] Έτοιμο για χρήση. 924 01:00:11,041 --> 01:00:14,833 Διάνυσμα 290. Σε εμβέλεια 100 χιλιομέτρων. Στόχος είναι δύο εχθρικά πλοία. 925 01:00:14,916 --> 01:00:15,791 κόκκινη μύτη 926 01:00:15,875 --> 01:00:18,916 Επαναλαμβάνω, σε εμβέλεια 100 χιλιομέτρων. Στόχος είναι δύο εχθρικά πλοία. 927 01:00:20,125 --> 01:00:21,250 Ο εχθρός ξύπνησε. 928 01:00:21,333 --> 01:00:23,500 Ένα Pak F16 πέταξε από το Ισλαμαμπάντ. 929 01:00:23,666 --> 01:00:25,916 Mirage Boys, αφήστε τα όλα και επιστρέψτε αμέσως. 930 01:00:26,000 --> 01:00:26,875 Ελήφθη ασύρματου. 931 01:00:28,583 --> 01:00:29,625 Πακιστάν Ινδία 932 01:00:32,708 --> 01:00:34,458 Φτάνοντας στο LOC σε 02 λεπτά. 933 01:00:34,541 --> 01:00:35,416 [στα αγγλικά] Βιαστείτε αγόρια, 934 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 φεύγεις από τη γη τους Να είστε στην εμβέλεια των πυραύλων. 935 01:00:37,166 --> 01:00:38,541 Έχω το κουμάντο, Μάικ. 936 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 Τέσσερα από τα Mirage μας έχουν περάσει το LOC. 937 01:00:40,666 --> 01:00:42,166 Τα υπόλοιπα θα φτάσουν επίσης σε ένα λεπτό. 938 01:00:45,458 --> 01:00:48,500 [στα Αγγλικά] Τέσσερις τελευταίοι σταυροί LOC κάνουν. Απόλυτα ασφαλής και αβλαβής. 939 01:00:48,958 --> 01:00:52,500 [στα αγγλικά] Η αποστολή ολοκληρώθηκε. Επιτρέψτε μου να επαναλάβω, η αποστολή εκπληρώθηκε. 940 01:00:53,083 --> 01:00:54,166 Καλή δουλειά, παιδιά. 941 01:00:54,500 --> 01:00:55,875 [στα αγγλικά] Patty, επιστροφή στη βάση Taj. 942 01:00:56,041 --> 01:00:57,333 Εντάξει. Επιστρέφω, επιστρέφοντας. 943 01:00:57,416 --> 01:00:58,458 Γνωρίστε τον Taj στη βάση. 944 01:00:59,833 --> 01:01:00,916 Ελήφθη ασύρματου. Τα λέμε στη βάση. 945 01:01:01,000 --> 01:01:01,875 κλείδωμα 946 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 Από πού προέκυψε αυτό; Bash βλέπεις τίποτα; 947 01:01:04,875 --> 01:01:07,208 -Όχι, Ταζ. μη ορατό. -Μας παρακολουθεί. 948 01:01:07,291 --> 01:01:08,291 [στα αγγλικά] Πέφτουν φωτοβολίδες. 949 01:01:11,541 --> 01:01:14,333 {\ an8}Unni, ο πύραυλος με παρακολουθεί Ναι, βλέπεις τον εχθρό; 950 01:01:14,416 --> 01:01:15,625 Όχι, Μπας. Κανείς δεν φαίνεται. 951 01:01:17,875 --> 01:01:19,375 Πόσο απέχει το F-16 από το Ταζ; 952 01:01:19,541 --> 01:01:21,416 Πλησιάζει όλο και πιο κοντά κατά 10 χιλιόμετρα. 953 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 -Πού πήγε η Πάτυ; -Δεν φαίνεται στο ραντάρ, κύριε. 954 01:01:25,541 --> 01:01:27,833 Χαζοί άνθρωποι! Debu, Rocky, πού είναι η Patty; 955 01:01:28,000 --> 01:01:29,833 -[στα αγγλικά] Πού είναι; -Πάτι, εντολή ομιλίας. 956 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 [στα αγγλικά] Πού είσαι; Πού είσαι, Πάτι; 957 01:01:32,250 --> 01:01:33,375 Πού είσαι, Πάτι; Ω αγαπητέ! 958 01:01:36,125 --> 01:01:38,916 Ταζ, κλείδωσέ το ανά πάσα στιγμή Μπορώ. Ακριβώς πίσω μας. 959 01:01:41,833 --> 01:01:44,500 Ήρθε πολύ κοντά, Η προειδοποίηση πυραύλων αυξάνεται. 960 01:01:50,541 --> 01:01:51,750 Unni, ενεργοποιήστε το ραντάρ τώρα. 961 01:01:51,875 --> 01:01:52,750 Ρότζερ, Πάτι. 962 01:01:53,666 --> 01:01:55,625 κουμάντα, είμαι η Πάτι. να ασχοληθεί Απαιτείται άδεια. 963 01:01:57,375 --> 01:01:58,916 Patty, μπορείς να ασχοληθείς. 964 01:01:59,375 --> 01:02:00,250 Αρπαξε το. 965 01:02:01,500 --> 01:02:03,750 -[στα αγγλικά] Track down, Unni. Ασε μας να φύγουμε. -[στα αγγλικά] Απλά το κάνω. 966 01:02:03,833 --> 01:02:04,916 κόκκινη μύτη 967 01:02:05,083 --> 01:02:06,000 κλείδωμα 968 01:02:08,375 --> 01:02:09,833 Κλειδωμένο. Taj, είναι δωρεάν τώρα. 969 01:02:10,250 --> 01:02:11,375 Φύγε από εδώ. [στα αγγλικά] το έχω κλειδώσει. 970 01:02:11,500 --> 01:02:13,625 Δεν μπορώ να βγω. Με έχει κλειδώσει έξω. 971 01:02:14,250 --> 01:02:16,541 Φωτιά Πάτι, εκείνος ο Ταζ Μπορεί να χτυπήσει οποιαδήποτε στιγμή. 972 01:02:17,708 --> 01:02:19,041 Γαμώτο, είναι κλειδωμένο και από τις δύο πλευρές. 973 01:02:20,916 --> 01:02:22,625 [στα αγγλικά] Command, Emergency Frequency Εναλλαγή σε. 974 01:02:23,875 --> 01:02:25,500 Αυτή η σειρά είναι One India υπό ασφάλεια. 975 01:02:25,666 --> 01:02:27,958 -Είστε έτοιμοι να μαρτυρήσετε; -Κόκκινη μύτη στην άμυνα. 976 01:02:28,541 --> 01:02:31,000 Το αεροπλάνο σας μπήκε στο Πακιστάν, κύριε. 977 01:02:31,166 --> 01:02:35,291 Pulwama επίσης στην Ινδία Είναι εκεί που μπήκατε, κύριε. 978 01:02:35,458 --> 01:02:37,625 Μπορεί να έχετε ακούσει αυτό το ρητό, 979 01:02:38,000 --> 01:02:40,750 «Όλα είναι δίκαια στον έρωτα και στον πόλεμο». 980 01:02:41,041 --> 01:02:44,125 Αλλά στην Ινδία μας, αγάπη Και ο Γιουνγκ δεν απατά σε καμία περίπτωση. 981 01:02:45,958 --> 01:02:47,541 Δεν μπορώ να σε αγαπήσω. 982 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 Άρα ο πόλεμος είναι σωστός. 983 01:02:50,291 --> 01:02:52,166 Ήρθες να απαντήσεις στο τούβλο με πέτρα; 984 01:02:52,333 --> 01:02:53,208 Οχι. 985 01:02:54,333 --> 01:02:56,791 Απαντήστε στην προδοσία με εκδίκηση. 986 01:02:57,916 --> 01:03:00,666 Έτσι για τους μαχητές σας Κρατήστε το Paramveer Chakra έτοιμο για αυτό. 987 01:03:01,625 --> 01:03:02,916 Παιδιά δεν πηγαίνετε σχολείο; 988 01:03:04,041 --> 01:03:05,625 Το Paramveer Chakra δεν δίνεται μόνο σε μάρτυρες, 989 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 Το καταλαβαίνουν και οι γενναίοι. 990 01:03:08,500 --> 01:03:09,625 Θα τα πάρει σίγουρα. 991 01:03:11,458 --> 01:03:13,291 Αλλά ο θάνατος είναι γραμμένος για σένα σήμερα. 992 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 Έχεις μόνο πέντε δευτερόλεπτα, Mian. 993 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 Μόλις πέντε δευτερόλεπτα. 994 01:03:19,625 --> 01:03:20,500 νομίζω. 995 01:03:22,041 --> 01:03:23,791 Θέλετε να πεθάνετε ενώ εκτελείτε Mushaira; 996 01:03:25,250 --> 01:03:26,208 Θέλω να πάω σπίτι? 997 01:03:29,666 --> 01:03:30,541 πέντε. 998 01:03:31,916 --> 01:03:32,791 Τέσσερα. 999 01:03:34,458 --> 01:03:35,333 Τρία. 1000 01:03:36,500 --> 01:03:37,375 Δύο. 1001 01:03:37,458 --> 01:03:38,375 Κλειδωμένος, Πάτι. 1002 01:03:38,458 --> 01:03:40,333 Αποδεσμεύτηκε. Θα φύγω από εδώ. 1003 01:03:43,291 --> 01:03:45,500 Patty, απεμπλέξε το βλήμα και έλα πίσω. 1004 01:03:47,333 --> 01:03:50,375 είμαστε τυχεροί που Ο αγώνας είναι ενάντια στην τρομοκρατία 1005 01:03:51,750 --> 01:03:53,166 Όχι εναντίον της χώρας σας. 1006 01:03:53,625 --> 01:03:54,500 Απαγκιστρώνω 1007 01:03:54,583 --> 01:03:56,666 Κέρδισες αυτή τη μάχη έξυπνα, 1008 01:03:57,208 --> 01:03:59,250 Αλλά ο πόλεμος μένει ακόμα, κύριε. 1009 01:04:00,458 --> 01:04:02,541 τα λέμε πολύ σύντομα 1010 01:04:02,833 --> 01:04:06,708 Και δεν θα υπάρχει καμία καταμέτρηση εκείνη την ημέρα. 1011 01:04:07,583 --> 01:04:08,791 θα περιμένω. 1012 01:04:12,583 --> 01:04:13,541 Ναί! 1013 01:04:19,041 --> 01:04:20,750 [στα αγγλικά] Η επιχείρηση Bandar ήταν επιτυχής. 1014 01:04:29,416 --> 01:04:30,541 Ντροπή μας! 1015 01:04:31,333 --> 01:04:35,333 Τόσο καιρό σχεδίαζαν Συνεχίζεται και δεν το προσέξαμε καν. 1016 01:04:35,583 --> 01:04:36,833 Ο Jaish είναι καλύτερος από εμάς. 1017 01:04:37,250 --> 01:04:39,208 τουλάχιστον δικό σου Είναι σε θέση να εκτελούν αποστολές. 1018 01:04:39,958 --> 01:04:43,666 Δείτε το με έναν τρόπο Μας το οφείλουν λοιπόν οι Ινδοί… 1019 01:04:44,416 --> 01:04:46,708 Ότι στόχευσαν το στρατόπεδο του Jaish. 1020 01:04:46,875 --> 01:04:50,791 επιτέθηκε στη στρατιωτική μας βάση Αν δεν ήταν έτσι, θα είχαμε μαρτυρήσει όλοι. 1021 01:04:51,333 --> 01:04:52,458 Είσαι μπερδεμένος? 1022 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 Λέτε την επίθεση εύκολη; 1023 01:04:54,750 --> 01:04:59,416 Ω, όχι κύριε, προσπαθώ να πω Λέω ότι έχουμε σκοτώσει τους Μουτζαχεντίν του Τζάις. 1024 01:04:59,500 --> 01:05:03,375 άδεια να ζήσει κανείς στη δική του γη Σύμφωνοι, οι Ινδοί το γνώριζαν πολύ καλά. 1025 01:05:04,000 --> 01:05:06,708 Αυτή η επίθεση που έγινε είναι απλώς μια ανακοίνωση. 1026 01:05:07,125 --> 01:05:08,208 Ότι όταν ο Ινδός- 1027 01:05:08,291 --> 01:05:10,500 όποτε θέλουμε Μπορεί να μπει στα σπίτια και να σκοτώσει. 1028 01:05:11,583 --> 01:05:12,666 Θα το πείτε αυτό στο κοινό; 1029 01:05:13,083 --> 01:05:16,708 ω όχι κύριε απλά λέω προσπαθεί να μας πάρει τώρα 1030 01:05:16,791 --> 01:05:20,166 Μουτζαχεντίν της Τζάις Η στέγαση στο σπίτι πρέπει να σταματήσει. 1031 01:05:26,083 --> 01:05:27,458 Συνέχισε την άποψή σου. 1032 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 Ω, όχι κύριε, έλεγα Mian-- 1033 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 Ότι δεν χρειάζεσαι πλέον τους Μουτζαχεντίν. 1034 01:05:34,125 --> 01:05:35,125 Εχεις δίκιο. 1035 01:05:35,833 --> 01:05:38,750 Αλλά όταν το σκέφτομαι Αν είναι μικρό, τότε πώς μπορεί ο σκοπός να είναι μεγάλος; 1036 01:05:41,625 --> 01:05:44,000 Κάναμε επίθεση αυτοκτονίας, χτυπούν. 1037 01:05:45,166 --> 01:05:47,250 Σήμερα έχουμε σκάψει περισσότερους από 300 τάφους. 1038 01:05:49,750 --> 01:05:53,000 αλλά τώρα πακιστανικό Οι δυνάμεις θα πρέπει να σκεφτούν μεγαλύτερα. 1039 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 γιατί τώρα… 1040 01:05:57,291 --> 01:05:58,583 Ούτε θα ξεχάσουμε τον τάφο… 1041 01:05:59,958 --> 01:06:01,291 Δεν θα ξεχάσουμε την κηδεία… 1042 01:06:02,833 --> 01:06:03,916 Και όχι εκδίκηση. 1043 01:06:06,291 --> 01:06:07,500 Όχι άλλες τρομοκρατικές επιθέσεις. 1044 01:06:09,583 --> 01:06:10,458 Θα γίνει πόλεμος. 1045 01:06:29,458 --> 01:06:33,208 Έχουμε το δικαίωμα να κάνουμε κάτι σήμερα. 1046 01:06:33,416 --> 01:06:35,166 - Ο κόσμος το θέλει. - ακόμα κι αν... ♥ 1047 01:06:35,291 --> 01:06:36,750 ♦ Ένσταση ♦ 1048 01:06:45,166 --> 01:06:48,500 -Περισσότερα έχει επιδεινωθεί, λιγότερο έχει βελτιωθεί. -🔥 Περισσότερα… 🔥 1049 01:06:49,041 --> 01:06:52,250 Τώρα θα σπάσουμε κάθε κανόνα. -▼ Ναι, ναι, ναι… ♥ 1050 01:06:52,333 --> 01:06:56,000 Δεν έχω τις αισθήσεις μου από το βράδυ. 1051 01:06:56,083 --> 01:07:00,291 🔥 Συναντηθείτε αύριο για δουλειά 🔥 1052 01:07:00,750 --> 01:07:04,500 Τώρα για να δούμε, σίγουρα θα πάμε. 1053 01:07:04,625 --> 01:07:08,250 Ξέχασα όλους τους δρόμους για το σπίτι 1054 01:07:08,541 --> 01:07:12,125 Ό,τι βλέπει από εμάς, λέει συνέχεια... 1055 01:07:12,416 --> 01:07:14,875 Ότι σήμερα άνοιξαν τα λιοντάρια 1056 01:07:15,625 --> 01:07:18,458 🔥 Ξεχάστε το δρόμο για το σπίτι 🔥 1057 01:07:19,500 --> 01:07:22,375 Τώρα έχουμε φύγει τελείως. 1058 01:07:23,416 --> 01:07:26,000 Τραγουδήστε με τόσο πλατιά φωνή 1059 01:07:26,125 --> 01:07:29,708 Ότι όποιος μας βλέπει να λέει συνέχεια 1060 01:07:30,000 --> 01:07:32,458 Ότι σήμερα άνοιξαν τα λιοντάρια 1061 01:07:40,291 --> 01:07:43,958 Θα κάνω ένα λάθος μεθύσι σήμερα 1062 01:07:44,291 --> 01:07:49,041 ♥ Φίλε μου, πρόσεχε μήπως θυμώσει κάποιος. 1063 01:07:56,083 --> 01:07:59,500 Γίνομαι κάθαρμα, χθες ήμουν αξιοπρεπής. 1064 01:07:59,791 --> 01:08:03,958 Χαλάει ο υπολογισμός της καρδιάς, νωρίτερα ήταν μια χαρά. 1065 01:08:04,458 --> 01:08:07,958 Δεν έχω τις αισθήσεις μου από το βράδυ. 1066 01:08:08,333 --> 01:08:12,500 🔥 Συναντηθείτε αύριο για δουλειά 🔥 1067 01:08:12,875 --> 01:08:15,375 Τώρα ας δούμε 1068 01:08:17,333 --> 01:08:19,041 🙏 Έφυγε τελείως 🙏🙏 1069 01:08:20,750 --> 01:08:26,833 Ότι άνοιξαν όλες οι πόρτες του σπιτιού. 1070 01:08:28,541 --> 01:08:32,333 Ό,τι βλέπει από εμάς, λέει συνέχεια... 1071 01:08:38,291 --> 01:08:40,750 Ότι σήμερα άνοιξαν τα λιοντάρια 1072 01:08:41,458 --> 01:08:44,250 🔥 Ξεχάστε το δρόμο για το σπίτι 🔥 1073 01:08:45,375 --> 01:08:48,166 Τώρα έχουμε φύγει τελείως. 1074 01:08:49,250 --> 01:08:51,958 Τραγουδήστε με τόσο πλατιά φωνή 1075 01:08:52,041 --> 01:08:55,625 Ότι όποιος μας βλέπει να λέει συνέχεια 1076 01:08:55,916 --> 01:08:58,333 Ότι σήμερα άνοιξαν τα λιοντάρια 1077 01:09:09,541 --> 01:09:12,000 Ότι σήμερα άνοιξαν τα λιοντάρια 1078 01:09:18,625 --> 01:09:20,958 μονοαξιωματική κατοικία Σταθμός Πολεμικής Αεροπορίας Σριναγκάρ 1079 01:09:26,916 --> 01:09:27,791 Αντίο, Μίνι. 1080 01:09:36,083 --> 01:09:37,958 «Μερικά ταξίδια είναι τόσο όμορφα... 1081 01:09:39,208 --> 01:09:41,208 Ότι δεν έχω όρεξη να φτάσω στον προορισμό». 1082 01:09:43,750 --> 01:09:44,625 Ειναι καλο. 1083 01:09:45,750 --> 01:09:46,625 Απλώς σκέφτηκα; 1084 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 Οχι. 1085 01:09:50,916 --> 01:09:51,916 Διαβάστε στο πίσω μέρος του φορτηγού. 1086 01:09:59,000 --> 01:10:00,666 Θα σκεφτείς ή έστω θα ρωτήσεις; 1087 01:10:02,750 --> 01:10:03,625 Τι? 1088 01:10:04,291 --> 01:10:05,958 Γιατί δεν την άφησε στην πόρτα; 1089 01:10:09,666 --> 01:10:11,416 Ίσως τον καλούσε μέσα για καφέ. 1090 01:10:14,166 --> 01:10:15,583 Φίλε, Πάτι, πρέπει να κάνω τα πάντα; 1091 01:10:30,916 --> 01:10:33,250 [ήχος σειρήνας] 1092 01:10:40,708 --> 01:10:41,833 Πακιστάν Ινδία 1093 01:10:41,916 --> 01:10:44,541 Τέσσερα F-16 από το Πακιστάν Προχωρώντας προς το Σριναγκάρ. 1094 01:10:44,708 --> 01:10:47,541 Μάρτιος. Μάρτιος. 1095 01:10:47,916 --> 01:10:49,708 Πρώτο διάνυσμα 200. 1096 01:10:49,958 --> 01:10:53,041 Ανέβηκε για 25 χιλιόμετρα. Οδηγήστε μέχρι το σημείο 9. 1097 01:10:53,125 --> 01:10:56,166 Στόχος είναι τέσσερα πλοία. Σε απόσταση 60 χιλιομέτρων. 1098 01:10:56,375 --> 01:10:58,041 Μάρτιος. Μάρτιος. 1099 01:11:07,250 --> 01:11:09,250 Μάρτιος. Μάρτιος. 1100 01:11:22,333 --> 01:11:23,583 [στα αγγλικά] Tanya, μεγάλη οθόνη Αλλά δείξε μου. 1101 01:11:23,875 --> 01:11:25,750 -Κύριε. -Είναι πάνω από τέσσερις. 1102 01:11:26,250 --> 01:11:28,166 Αποστέλλονται 12 Sukhoi από τη βάση της Udhampur. 1103 01:11:28,375 --> 01:11:30,458 Έρχεται αεροπορική απειλή. 16 Πακ μαχητές. 1104 01:11:30,583 --> 01:11:32,583 Rocky και ομάδα, κατευθυνθείτε προς το Rajori. 1105 01:11:32,708 --> 01:11:34,041 Κατευθύνονται προς τη χωματερή των πυρομαχικών. 1106 01:11:34,125 --> 01:11:36,291 12 Sukhoi εσύ Θα ενταχθεί από τη βάση της Ουνταμπούρ. 1107 01:11:36,416 --> 01:11:38,041 κατανοητό. Προχωρώντας προς το Rajouri. 1108 01:11:42,875 --> 01:11:43,791 γρύλος 1109 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 Πλησιάζοντας στο στόχο. Έτοιμος για πυρκαγιά. 1110 01:11:48,583 --> 01:11:50,666 Μονάδα Αεράμυνας. Προετοιμάστε επίγεια όπλα. 1111 01:11:50,875 --> 01:11:51,958 Ελήφθη ασύρματου. Φωτιά! 1112 01:11:53,458 --> 01:11:55,166 Έξυπνοι, παιδιά! Έρχονται πύραυλοι! 1113 01:11:56,625 --> 01:11:59,416 φωτοβολίδες, φωτοβολίδες φωτοβολίδες! Φύγε γρήγορα. Οι πύραυλοι είναι στα αριστερά. 1114 01:11:59,500 --> 01:12:01,541 -Τριάντα μοίρες δεξιά. -Φωτιά! 1115 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 Ινδοί μαχητές είναι πίσω μας. 1116 01:12:14,083 --> 01:12:15,000 Στέμμα 1117 01:12:16,916 --> 01:12:18,458 Εντολή! Βλέπουμε τον εχθρό. 1118 01:12:18,750 --> 01:12:21,583 Οι Ινδοί είναι παγιδευμένοι! Face One Success Boys! 1119 01:12:21,833 --> 01:12:23,500 Ρίξτε τις βόμβες και φύγετε από εδώ. 1120 01:12:31,458 --> 01:12:33,708 Εντολή, κάτι δεν πάει καλά. Οι Πακ μαχητές επιστρέφουν. 1121 01:12:36,125 --> 01:12:37,625 Τώρα ξεκινάει η δεύτερη φάση. 1122 01:12:37,708 --> 01:12:40,833 Κύριε, άλλα δύο F-16 από το Πακιστάν Πηγαίνοντας προς το Μπαταλίκ. 1123 01:12:40,958 --> 01:12:42,625 Φαίνεται ότι το Batalik είναι ο δεύτερος στόχος τους. 1124 01:12:42,791 --> 01:12:43,666 [στα αγγλικά] Ακριβώς. 1125 01:12:43,750 --> 01:12:45,458 Ρόκι, στείλε δύο αεροσκάφη προς το Μπαταλίκ. 1126 01:12:45,583 --> 01:12:46,583 Οι υπόλοιποι συνεχίζουν να ακολουθούν. 1127 01:12:46,875 --> 01:12:49,416 Ελήφθη ασύρματου. κορώνα και μπιφτέκι, Πηγαίνετε προς το Batalik. 1128 01:12:49,875 --> 01:12:50,750 Ελήφθη ασύρματου. 1129 01:12:53,083 --> 01:12:54,708 Πακ μαχητές πρόκειται να διασχίσουν το LOC. 1130 01:12:54,791 --> 01:12:57,291 εντολή, us loc Δώστε άδεια να διασχίσετε. 1131 01:12:57,416 --> 01:12:58,416 [στα αγγλικά] Χωρίς άδεια. 1132 01:12:58,625 --> 01:13:00,208 Κανείς δεν θα περάσει το LoC. 1133 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 [στα αγγλικά] Γύρνα πίσω. Επειτα Σου λέω να επιστρέψεις. 1134 01:13:02,458 --> 01:13:03,625 [στα αγγλικά] Το κατάλαβα, επιστρέφω. 1135 01:13:13,625 --> 01:13:14,583 Φωτιά! 1136 01:13:29,958 --> 01:13:31,208 Patty, αυτή είναι η Κόκκινη Μύτη! 1137 01:13:31,500 --> 01:13:32,750 Δεν θα το αφήσω σήμερα. 1138 01:13:44,791 --> 01:13:47,458 Patty και Taj, εσείς LOC Προχωρώντας προς. Ελα πισω. 1139 01:13:47,583 --> 01:13:49,166 Κανείς δεν θα περάσει το LoC. 1140 01:13:49,250 --> 01:13:50,916 -[στα αγγλικά] επαναλαμβάνω. -[κακός ήχος στο ραδιόφωνο] 1141 01:13:51,000 --> 01:13:52,250 [στα αγγλικά] Να μην διασχίζουν LOC. 1142 01:13:52,333 --> 01:13:55,083 Κύριε, Πακιστάν Όλα τα ραδιόφωνα έχουν μπλοκαριστεί. 1143 01:14:00,500 --> 01:14:02,625 PATTY Έχουν χωρίσει. Πηγαίνουν προς LOC. 1144 01:14:02,708 --> 01:14:03,791 Πρέπει να επιστρέψουμε στη βάση. 1145 01:14:03,875 --> 01:14:05,708 Θα τους γκρεμίσω πριν φτάσουν στο LOC. 1146 01:14:06,166 --> 01:14:07,375 Αν θέλεις να γυρίσεις πίσω, πήγαινε. 1147 01:14:07,625 --> 01:14:09,333 [στα αγγλικά] φίλε Patty! Ας πάμε πίσω. 1148 01:14:09,416 --> 01:14:10,666 [στα αγγλικά] για να τους γνωρίζω Αφού γυρίζω. 1149 01:14:10,916 --> 01:14:12,166 Πάω πίσω από το άλλο. 1150 01:14:19,000 --> 01:14:20,166 Εμπλοκή του πυραύλου. στοχεύω. 1151 01:14:25,416 --> 01:14:26,541 ρε φίλε μου έλειψε. 1152 01:14:26,625 --> 01:14:28,208 Patty, πρόκειται να περάσουμε το LOC. 1153 01:14:28,375 --> 01:14:29,833 [στα αγγλικά] Command, LoC Cross Δώστε άδεια να το κάνετε. 1154 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 Η Πάτι, του μοιάζει Το ραδιόφωνο έχει μπλοκαριστεί. 1155 01:14:32,208 --> 01:14:34,125 Τι ασυναρτησίες! Έχει περάσει τα ΛΟΚ. 1156 01:14:34,458 --> 01:14:36,333 [στα αγγλικά] Ανάθεμά το, Patty. Ανάθεμα Ταζ. 1157 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 Δύο F-16, κορώνα! από πίσω Είναι επίθεση! Φύγε απο εκεί! 1158 01:14:41,750 --> 01:14:43,583 [στα αγγλικά] βγες εκεί έξω Από. Ταζ, απάντησε. 1159 01:14:43,666 --> 01:14:46,000 -Το ραδιόφωνο επέστρεψε. -Υπάρχει επίθεση από πίσω! 1160 01:14:46,125 --> 01:14:47,791 Παιδιά έχετε περάσει το LOC. 1161 01:14:48,208 --> 01:14:49,750 Δύο εχθροί μας κυνηγούν, Ταζ. 1162 01:14:50,791 --> 01:14:51,666 [στα αγγλικά] Αυτό είναι μια συνωμοσία, 1163 01:14:51,750 --> 01:14:52,875 Δεν υπάρχουν δύο αλλά τέσσερα F-16. 1164 01:14:53,041 --> 01:14:54,458 Μπροστινή αριστερή και δεξιά πλευρά. 1165 01:14:58,291 --> 01:15:00,708 Τα χρόνια με έχουν παγιδεύσει. Patty, είναι πάρα πολλά. 1166 01:15:10,208 --> 01:15:13,750 Assalam alekum, μοίρα Αρχηγός Shamsher Pathania. 1167 01:15:14,166 --> 01:15:15,625 [Στα Αγγλικά] Καλώς ήρθατε στο Πακιστάν. 1168 01:15:16,625 --> 01:15:19,041 Σήμερα είναι η σειρά μας να δώσουμε ένα μάθημα. 1169 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 Είχατε κερδίσει το τελευταίο παιχνίδι. 1170 01:15:24,250 --> 01:15:27,708 Και φαίνεται ακόμα και σήμερα Η τύχη σας σε ευνόησε. 1171 01:15:28,541 --> 01:15:30,500 Αυτή η παγίδα ήταν για σένα, κύριε Παθανία. 1172 01:15:30,875 --> 01:15:34,750 αλλά αλίμονο εκείνη τη μέρα Η γενναιότητα που έκανες στο Μπαλακότ 1173 01:15:34,833 --> 01:15:37,416 Οι συνάδελφοί σας θα πρέπει να πληρώσουν το τίμημα για αυτό. 1174 01:15:37,583 --> 01:15:38,916 Πόσο μακριά είναι το Taj από εμάς, Unni; 1175 01:15:39,000 --> 01:15:40,916 Μπουρέκι τριάντα χιλιομέτρων. Διάνυσμα τρία μηδενικά. 1176 01:15:46,208 --> 01:15:48,041 Έρχομαι, Ταζ. [στα αγγλικά] Έρχομαι. 1177 01:15:48,708 --> 01:15:51,041 Όχι, Πάτι, μην έρχεσαι εδώ Έλα. Υπάρχουν πολλοί εδώ. 1178 01:15:53,458 --> 01:15:58,708 Το ίδιο και με τους φίλους σου σήμερα Η κατάσταση θα είναι ίδια με αυτή της Naina Jai ​​Singh. 1179 01:15:59,250 --> 01:16:01,166 Call Sign NJ. 1180 01:16:01,291 --> 01:16:02,666 Θα θυμάστε το όνομα. 1181 01:16:03,583 --> 01:16:04,541 Τι συνέβη? 1182 01:16:07,083 --> 01:16:09,916 Νοημοσύνη μόνο Ινδοί Δεν πλησιάζει. 1183 01:16:10,041 --> 01:16:12,083 Κρατάμε επίσης τα νέα σας κύριε. 1184 01:16:12,583 --> 01:16:16,375 θα χάσεις τους φίλους σου Θα θρηνήσεις πολύ σύντομα, Σάμσερ Παθανία. 1185 01:16:16,666 --> 01:16:18,000 άλλη μια φορά. 1186 01:16:19,958 --> 01:16:20,916 Ελα. 1187 01:16:21,458 --> 01:16:23,833 Αν οι φίλοι σου Αν μπορείς να σώσεις, τότε έλα. 1188 01:16:25,333 --> 01:16:27,875 Έρχεται ο πύραυλος! Προσπάθεια για διάσωση! 1189 01:16:33,958 --> 01:16:35,583 φωτοβολίδες! Ταζ, φωτοβολίδες! 1190 01:16:35,958 --> 01:16:37,375 κατανοητό. Αφήνοντας φωτοβολίδες. 1191 01:16:44,333 --> 01:16:45,583 Ταζ, φωτοβολίδες! 1192 01:16:51,458 --> 01:16:53,291 - Ωχ σκατά. -Το έχουμε. 1193 01:16:53,500 --> 01:16:55,083 Ω αγαπητέ! Έρχομαι, Ταζ. 1194 01:16:56,750 --> 01:16:57,791 [στα Αγγλικά] Κάνε υπομονή. 1195 01:17:01,833 --> 01:17:02,958 [στα αγγλικά] Κατεβαίνω! 1196 01:17:03,083 --> 01:17:04,875 -Mayday, Mayday, Mayday. -Στέμμα! 1197 01:17:06,166 --> 01:17:07,458 -[στα αγγλικά] Κατεβαίνουμε. -Βίαιο χτύπημα! 1198 01:17:07,750 --> 01:17:08,875 Φτάνω, Μπας! 1199 01:17:17,083 --> 01:17:19,083 [στα αγγλικά] Όχι! Οχι! 1200 01:17:21,750 --> 01:17:23,000 [στα αγγλικά] command, crown and bash Επηρεάζεται. 1201 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 Και οι δύο έχουν πέσει στο Πακιστάν. 1202 01:17:25,708 --> 01:17:27,583 Patty, Unni, επιστροφή στη βάση. 1203 01:17:27,666 --> 01:17:28,541 Είστε στο PoK. 1204 01:17:28,666 --> 01:17:29,833 [στα αγγλικά] Στείλτε ελικόπτερα διάσωσης. 1205 01:17:29,916 --> 01:17:31,208 Παρακολουθώ μαχητές του Πακιστάν. 1206 01:17:31,583 --> 01:17:33,750 -[στα Αγγλικά] Θα τους κυνηγήσω. -[στα αγγλικά] Χωρίς άδεια! 1207 01:17:34,125 --> 01:17:35,750 Δεν θέλω άλλα θύματα. 1208 01:17:36,166 --> 01:17:37,750 [στα αγγλικά] Επιστροφή στη βάση. Τώρα! 1209 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 Σήμερα στο Μπαταλίκ όχι μόνο Χάσαμε τους στρατιώτες μας… 1210 01:17:58,041 --> 01:18:01,000 Αλλά στην άλλη πλευρά των ΛΟΚ Δύο πιλότοι μαχητικών έχουν επίσης χαθεί. 1211 01:18:03,375 --> 01:18:05,000 Ποιος σου έδωσε την εξουσία, Πάτι; 1212 01:18:06,625 --> 01:18:09,291 διασχίζοντας την τοποθεσία Ποιος σας έδωσε την εξουσία για αυτό; 1213 01:18:10,041 --> 01:18:11,166 Ζήτησε άδεια, κύριε. 1214 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 Αλλά τα ραδιόφωνα ήταν μπλοκαρισμένα. 1215 01:18:16,375 --> 01:18:17,583 [στα αγγλικά] ακολουθούμε ασχολούνταν με το να κάνουν. Θέλω μόνο-- 1216 01:18:17,708 --> 01:18:18,666 [στα αγγλικά] What pursuit; 1217 01:18:21,125 --> 01:18:22,333 Το όνομά σου; 1218 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 αυτό φοβόμουν 1219 01:18:25,208 --> 01:18:27,708 ότι λόγω της απροσεξίας σου Όλη αυτή η χώρα θα υποστεί τις συνέπειες. 1220 01:18:28,916 --> 01:18:31,333 Δύο από τους αεροπόρους μας αγνοούνται αυτή τη στιγμή. 1221 01:18:31,750 --> 01:18:34,125 Εξαιτίας σου και μόνο. 1222 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 κάθε φορά που σας Αυτή η δύναμη πληρώνει το τίμημα του εγώ. 1223 01:18:42,708 --> 01:18:43,666 Αλλα αυτη την φορα… 1224 01:18:44,916 --> 01:18:46,375 Θα πληρώσετε επίσης το τίμημα για αυτό. 1225 01:18:50,250 --> 01:18:51,791 [στα αγγλικά] πετάω χρονομετρήστε τη συμπεριφορά σας 1226 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 Αλλά παραγγέλνω μια έρευνα. 1227 01:19:00,541 --> 01:19:04,041 Σμήναρχος Shamsher Pathania και τον σμηναγό Rajan Unnithan. 1228 01:19:05,000 --> 01:19:06,791 εσείς οι δύο επόμενες παραγγελίες Θα παραμείνετε σε αναστολή μέχρι να φτάσετε. 1229 01:19:07,458 --> 01:19:08,333 Αποβλήθηκε. 1230 01:19:32,083 --> 01:19:34,833 -Πηγαίνω κάτω. Αισθάνομαι τρελή. -Σήμα κινδύνου! 1231 01:19:34,916 --> 01:19:37,166 -Πηγαίνω κάτω. Επηρεαζόμαστε. -Κατεβαίνουμε. 1232 01:19:37,250 --> 01:19:41,125 -Πηγαίνει προς τα κάτω! Επηρεαζόμαστε. -Κατεβαίνουμε. 1233 01:19:52,833 --> 01:19:55,583 [One Man] Baba Diplomatic Channels Κάνουν τη δουλειά τους. 1234 01:19:56,166 --> 01:19:57,625 Ο Μπασίρ θα επιστρέψει σύντομα στο σπίτι. 1235 01:19:58,875 --> 01:20:00,291 Ο Μπασίρ μου είναι λιοντάρι. 1236 01:20:01,375 --> 01:20:03,500 Και ακόμη και στην αιχμαλωσία, ένα λιοντάρι παραμένει λιοντάρι. 1237 01:20:04,583 --> 01:20:07,500 Πακιστανός Mere Bashir Δεν θα μπορέσει να ισιώσει ούτε μια τρίχα. 1238 01:20:09,500 --> 01:20:10,500 Βλέπεις. 1239 01:20:49,333 --> 01:20:52,000 Καταγραφές πιλοτηρίου, επιτήρηση αρχεία μονάδας, 1240 01:20:52,541 --> 01:20:56,791 και δεδομένα τοποθεσίας στην πλευρά της σύγκρουσης, αυτά Αφού εξετάσαμε τα πάντα, καταλήξαμε στο συμπέρασμα 1241 01:20:57,208 --> 01:21:00,166 Σμήναρχος Shamsher Pathania και τον σμηναγό Sartaj Gill 1242 01:21:00,458 --> 01:21:03,666 να κυνηγήσουν τους στόχους τους Έχουν διασχίσει LOC κατά τη διάρκεια. 1243 01:21:04,375 --> 01:21:05,875 Δυστυχώς, σε όλη την LOC 1244 01:21:06,625 --> 01:21:08,958 Ο σμηναγός Sartaj Gill Δέχτηκε ενέδρα και σκοτώθηκε. 1245 01:21:11,375 --> 01:21:15,250 Σε αυτό ο σμηναγός Shamsher Pathania Κανένα λάθος δεν μπορεί να θεωρηθεί. 1246 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 Αλλά, 1247 01:21:21,291 --> 01:21:23,500 Θα γίνουν κάποιες αλλαγές στη μονάδα Air Dragon. 1248 01:21:24,166 --> 01:21:25,833 Σμήναρχος Shamsher Pathania 1249 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 τώρα αέρας δράκος Δεν θα είναι μέρος της μονάδας. 1250 01:21:31,125 --> 01:21:32,791 Στάλθηκε στην Ακαδημία Πολεμικής Αεροπορίας στο Χαϊντεραμπάντ. 1251 01:21:33,500 --> 01:21:35,708 Flying Instructor's Δημοσιεύεται ως. 1252 01:21:38,208 --> 01:21:42,750 Νέο μέσα στις επόμενες 48 ώρες Θα τον αντικαταστήσουν πιλότοι της Sukhoi. 1253 01:21:45,208 --> 01:21:46,750 [στα αγγλικά] Αυτή η έρευνα τώρα Κλείνει. 1254 01:21:47,500 --> 01:21:48,416 [στα αγγλικά] Καλή σας μέρα, κύριοι. 1255 01:22:03,541 --> 01:22:04,416 [στα αγγλικά] Κύριε, μπορώ; 1256 01:22:05,375 --> 01:22:06,250 Ναί. 1257 01:22:10,791 --> 01:22:12,166 Κύριε, η απόφασή σας σήμερα… 1258 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 Δεν είμαστε όλοι καθόλου ευχαριστημένοι με αυτή την απόφαση. 1259 01:22:18,000 --> 01:22:19,291 Για την ευημερία σας… 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,416 Για ΛΙΓΕΣ μερες Σε βλέπω δυστυχισμένο. 1261 01:22:25,708 --> 01:22:28,083 -Αλλά κύριε, η Patty είναι δική μας... - Minni Δεν είναι η πρώτη φορά… 1262 01:22:29,208 --> 01:22:31,458 Όταν εξαιτίας αυτού Η δύναμη έχει χάσει τους μαχητές της. 1263 01:22:35,416 --> 01:22:36,958 πριν από τρία χρόνια στη Nowshera 1264 01:22:38,166 --> 01:22:39,541 Μετά από επιχείρηση επιδρομής, 1265 01:22:40,583 --> 01:22:43,041 Οι Διοικητές μας Garuda απαιτείται εκκένωση. 1266 01:22:45,375 --> 01:22:46,916 χρησιμοποιώντας εχθρικά πυροβόλα πυροβόλα 1267 01:22:47,208 --> 01:22:48,541 Στη θέση των καταδρομέων μας 1268 01:22:48,625 --> 01:22:50,208 -Πυροβολούσαν δυνατά. -Φωτιά! 1269 01:22:53,583 --> 01:22:56,625 Για να βγάλω τον Γκαρούντα από εκεί Τα ελικόπτερα μας ήταν έτοιμα σε εκείνη την περιοχή 1270 01:22:57,958 --> 01:23:00,083 Και το Sukhoi της Patty Τους έδινε προστασία. 1271 01:23:02,000 --> 01:23:03,833 Τα ελικόπτερα μας, κάτω από σφοδρά πυρά, 1272 01:23:04,166 --> 01:23:06,333 Παραλαβή κομάντο Δεν μπορούσα να φτάσω στο σημείο. 1273 01:23:06,916 --> 01:23:09,333 αλλά έχουμε Ήταν γενναίος πιλότος ελικοπτέρου. 1274 01:23:10,166 --> 01:23:12,833 Σμήναρχος Naina Jaisingh. NJ. 1275 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 Τσάρλι Ένα. Έρχομαι να σε πάρω. 1276 01:23:16,625 --> 01:23:19,750 Όχι, κυρία! εδώ πολύ Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος! Μένεις πίσω. 1277 01:23:20,125 --> 01:23:23,833 [Rakesh Singh] Όπλο λόγω πυκνής ομίχλης Η ακριβής θέση δεν ήταν γνωστή. 1278 01:23:24,208 --> 01:23:25,708 Έχετε την ακριβή τοποθεσία, NJ; 1279 01:23:25,791 --> 01:23:28,791 Όχι Πάτι. Η ορατότητα είναι χαμηλή. Η θέση εξόδου δεν είναι ορατή. 1280 01:23:29,000 --> 01:23:30,125 Πλησιάζω. 1281 01:23:30,250 --> 01:23:32,375 Ελήφθη ασύρματου. Μην πλησιάζετε πολύ. Υπαρχει ΚΙΝΔΥΝΟΣ. 1282 01:23:32,541 --> 01:23:35,000 Chill Patty. εμένα ουρανό Δεν είναι εύκολο να το πιάσεις. 1283 01:23:35,416 --> 01:23:36,541 [στα αγγλικά] ξέρω Θα το κάνεις, NJ. 1284 01:23:36,666 --> 01:23:37,583 Είμαι ακριβώς πίσω σου. 1285 01:23:37,958 --> 01:23:38,833 [στα αγγλικά] Ας τους πιάσουμε. 1286 01:23:39,000 --> 01:23:42,625 patty to nj Επιτρέπεται να πάει προς τη θέση του όπλου. 1287 01:23:42,916 --> 01:23:45,583 Patty, υπάρχουν έξι πυροβόλα όπλα, Τα οποία πυροβολούν ασταμάτητα. 1288 01:23:45,666 --> 01:23:47,625 -Συντεταγμένες, NJ; -Ακριβώς μπροστά μου. 1289 01:23:47,791 --> 01:23:50,166 Κάνεις Μ στον ελικόπτερο μου. απομακρύνομαι Θα πάω [στα αγγλικά] κατόπιν εντολής σου. 1290 01:23:50,291 --> 01:23:52,708 κατανοητό. μόλις μετρήσω τρία Στρίψτε άκρα δεξιά. 1291 01:23:55,166 --> 01:23:56,708 -[στα Αγγλικά] Το κατάλαβα, Πάτι. -[στα αγγλικά] Three. 1292 01:23:57,500 --> 01:23:58,375 Δύο. 1293 01:23:58,875 --> 01:23:59,958 Ενας. Κίνηση! 1294 01:24:02,208 --> 01:24:03,791 Φωτιά! 1295 01:24:04,458 --> 01:24:06,958 [Rakesh Singh] Patty's Missile έφτασε στη θέση του όπλου 1296 01:24:07,291 --> 01:24:09,083 Αλλά λόγω των βολών του εχθρικού πυροβολικού… 1297 01:24:12,208 --> 01:24:13,666 -Σήμα κινδύνου! Σήμα κινδύνου! ΠΛΗΓΩΘΗΚΑ. -Σκατά! 1298 01:24:13,791 --> 01:24:15,125 κατεβαίνω. ΠΛΗΓΩΘΗΚΑ. 1299 01:24:15,208 --> 01:24:16,833 -Η Πάτι με χτύπησε. Πηγαίνει προς τα κάτω. -Οχι! 1300 01:24:16,916 --> 01:24:20,541 κατεβαίνω. ΠΛΗΓΩΘΗΚΑ. Πάτι, κατεβαίνω... 1301 01:24:22,625 --> 01:24:24,416 [στα αγγλικά] Όχι, NJ! Οχι! 1302 01:24:28,083 --> 01:24:29,958 Η Πάτι ήξερε πόσο μεγάλος κίνδυνος υπήρχε. 1303 01:24:31,125 --> 01:24:33,375 αν εκείνη τη μέρα Θα είχε σταματήσει τον NJ να φύγει, 1304 01:24:34,708 --> 01:24:36,083 Αν ο NJ θα ζούσε σήμερα. 1305 01:24:38,000 --> 01:24:40,500 Ούτε η Πολεμική Αεροπορία θα έπρεπε να χάσει έναν πολλά υποσχόμενο πιλότο. 1306 01:24:42,791 --> 01:24:44,166 Ούτε αδερφός ούτε αδερφή του. 1307 01:24:47,333 --> 01:24:48,208 Ναι Μίνι. 1308 01:24:51,875 --> 01:24:53,500 Η Naina Jaisingh ήταν η μικρότερη αδερφή μου. 1309 01:25:01,125 --> 01:25:02,041 Πληγωμένος, κύριε. 1310 01:25:04,625 --> 01:25:06,458 Αλλά κύριε, αν η NJ δεν ήταν η αδερφή σας… 1311 01:25:09,750 --> 01:25:11,500 Θα θεωρούσατε ακόμα υπεύθυνη την Patty; 1312 01:25:12,416 --> 01:25:13,291 Ναί. 1313 01:25:14,458 --> 01:25:15,500 Το πίστευα και τότε 1314 01:25:16,666 --> 01:25:17,791 Και ακόμα το πιστεύω. 1315 01:25:20,000 --> 01:25:21,375 Η Patty είναι ο καλύτερος πιλότος μας. 1316 01:25:22,625 --> 01:25:24,833 Αλλά το να είσαι ο καλύτερος έχει και μειονεκτήματα. 1317 01:25:26,166 --> 01:25:27,916 Δεν μπορούν να δουν τις ελλείψεις των άλλων 1318 01:25:28,875 --> 01:25:31,333 και δώστε τους τα δικά τους Πιέστε μπροστά από την ικανότητα. 1319 01:25:33,541 --> 01:25:35,375 Το τίμημα της στάσης της Πάτι 1320 01:25:37,125 --> 01:25:38,333 Εκείνη την ημέρα ο NJ πλήρωσε… 1321 01:25:40,791 --> 01:25:42,375 Και τώρα ο Ταζ και ο Μπας πληρώνουν. 1322 01:25:44,458 --> 01:25:47,625 Πιστέψτε με, αν του το πω δεν πτοείται από εσάς παιδιά 1323 01:25:48,916 --> 01:25:50,333 Τότε θα ήταν η σειρά σου. 1324 01:26:01,041 --> 01:26:01,958 {\ an8}Συμμηνάρχης Shamsher Pathania 1325 01:26:06,333 --> 01:26:07,291 Δηλαδή πας; 1326 01:26:08,625 --> 01:26:09,500 Ναί. 1327 01:26:13,541 --> 01:26:15,000 Δεν θα αγωνιστείτε καν για τα δικαιώματά σας; 1328 01:26:16,375 --> 01:26:18,500 Είμαι μαχητής. Παλεύω. 1329 01:26:19,541 --> 01:26:20,458 Όχι καβγάδες. 1330 01:26:20,833 --> 01:26:22,500 Ξέρω τι σκέφτεται ο κύριος Ρόκι. 1331 01:26:22,750 --> 01:26:24,166 Ο Ρόκι σερ σκέφτεται σωστά, Μίνι. 1332 01:26:24,541 --> 01:26:26,916 Αυτό είναι προς όφελος όλων Ότι μένω μακριά από το Operation Flying. 1333 01:26:27,375 --> 01:26:28,250 Και εγώ επίσης! 1334 01:26:31,208 --> 01:26:32,291 Τι θέλεις να ακούσεις, Μίνι; 1335 01:26:33,125 --> 01:26:34,958 Το ίδιο θέλεις να πεις αλλά μην το λες. 1336 01:26:35,166 --> 01:26:36,041 Δεν είμαι καλός μαζί σου Μίνι, 1337 01:26:36,125 --> 01:26:37,000 [στα αγγλικά] Είναι απλό πράγμα. 1338 01:26:37,083 --> 01:26:38,500 Και δεν μπορώ να το αποφασίσω μόνος μου; 1339 01:26:51,083 --> 01:26:52,416 Με έσωσες, Μίνι. 1340 01:26:52,916 --> 01:26:54,166 [στα αγγλικά] Πραγματικά με έσωσες. 1341 01:26:56,375 --> 01:27:00,250 Δεν το πίστευα Ότι δεν θα είμαι ποτέ ξανά χαρούμενος έτσι… 1342 01:27:03,750 --> 01:27:05,375 Εσύ όμως έγινες η αφορμή για τα γέλια μου. 1343 01:27:08,875 --> 01:27:09,750 Ωρες ωρες… 1344 01:27:10,833 --> 01:27:13,083 ένα μέλλον μαζί σου Έχω τολμήσει ακόμη και να κοιτάξω. 1345 01:27:17,458 --> 01:27:18,375 Αλλά μεταξύ μας… 1346 01:27:21,416 --> 01:27:22,291 Εχω έρθει. 1347 01:27:24,958 --> 01:27:26,125 Είμαι ραγισμένη, Μίνι. 1348 01:27:28,041 --> 01:27:31,291 ανθρώπους που με αγαπούν Ναι, τους πλήγωσα. 1349 01:27:33,958 --> 01:27:35,500 Δεν μπορώ να δώσω ευτυχία σε κανέναν. 1350 01:27:36,500 --> 01:27:39,791 έτσι για την ευτυχία μου Αποφάσισες να με κάνεις να κλάψω; 1351 01:27:42,750 --> 01:27:44,625 Μην τιμωρείς τον εαυτό σου έτσι, σε παρακαλώ. 1352 01:27:44,791 --> 01:27:46,083 Τότε ποιος να κάνω, Μίνι; 1353 01:27:47,500 --> 01:27:48,375 Ποιον να κάνω; 1354 01:27:50,750 --> 01:27:51,958 Όλα αυτά συμβαίνουν εξαιτίας μου. 1355 01:27:53,875 --> 01:27:55,000 Τα έχω κάνει όλα αυτά. 1356 01:27:57,291 --> 01:28:00,958 έχεις τόση δύναμη Όχι ότι όλα θα έπρεπε να είναι εξαιτίας σου. 1357 01:28:02,708 --> 01:28:04,625 Δεν είσαι τόσο σημαντικός. 1358 01:28:09,833 --> 01:28:10,958 [στα αγγλικά] Forget me, Minnie. 1359 01:28:12,708 --> 01:28:14,791 Εστιάστε στη δουλειά σας. 1360 01:28:16,916 --> 01:28:17,916 Όλο αυτό είναι άχρηστο. 1361 01:28:18,916 --> 01:28:20,000 Δεν είμαι καλός με κανέναν. 1362 01:28:23,750 --> 01:28:24,666 Εντάξει. 1363 01:28:26,833 --> 01:28:27,833 Ισως έχετε δίκιο. 1364 01:28:31,458 --> 01:28:33,625 Τα καλύτερα, Σμήναρχος Shamsher Pathania. 1365 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 {\ an8}Πτήση, κοίτα δεξιά! 1366 01:28:51,833 --> 01:28:52,708 Τζάι Χιντ, κύριε! 1367 01:28:54,500 --> 01:28:56,166 [One Man] Ακαδημία Πολεμικής Αεροπορίας Καλώς ήρθες, Πάτι. 1368 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 σας επαινώ Έφτασε εδώ πριν από εσάς. 1369 01:29:00,416 --> 01:29:01,333 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1370 01:29:01,416 --> 01:29:02,916 [στα αγγλικά] Balakot Strike Πολύ καλά έκανες. 1371 01:29:03,166 --> 01:29:04,625 Όλη η χώρα είναι περήφανη για σένα. 1372 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 [στα αγγλικά] Είμαστε περήφανοι για εσάς. 1373 01:29:07,750 --> 01:29:09,083 [στα αγγλικά] Και μην ανησυχείς. 1374 01:29:09,583 --> 01:29:11,083 Όπου κι αν είναι τα λιοντάρια μας, 1375 01:29:11,166 --> 01:29:12,333 [στα αγγλικά] Θα είναι καλά. 1376 01:29:16,625 --> 01:29:17,500 Μάλιστα κύριε. 1377 01:29:18,541 --> 01:29:21,000 αναλαμβάνουν από τη μοίρα μπραρ Ως εκπαιδευτής πτήσεων. 1378 01:29:21,541 --> 01:29:23,833 Στις μέρες μας πολλοί δόκιμοι Αυτό είναι το πρώτο σόλο στάδιο του. 1379 01:29:24,333 --> 01:29:26,416 Όλες οι λεπτομέρειες θα σας δοθούν. 1380 01:29:31,166 --> 01:29:33,208 Μπλοκ Nirmal Jeet Singh Sekhon 1381 01:29:36,083 --> 01:29:37,500 [ήχος σειρήνας] 1382 01:29:44,250 --> 01:29:45,541 -Με συγχωρείς. -Κύριε. 1383 01:29:45,875 --> 01:29:47,625 -Τι συμβαίνει εκεί; -Κύριε, υπάρχει ένας δόκιμος… 1384 01:29:47,791 --> 01:29:49,750 Το πρώτο του σόλο είναι, Οπότε φοβάται στον αέρα. 1385 01:29:50,000 --> 01:29:50,958 [στα αγγλικά] Θα είναι εντάξει αν έρθω; 1386 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 [στα αγγλικά] Φυσικά, κύριε. Ελα απο εδω. 1387 01:29:52,750 --> 01:29:53,666 Ευχαριστώ. 1388 01:29:54,458 --> 01:29:56,791 [στα αγγλικά] Neha, η ταχύτητά σου Πολύ γρήγορα, η κατεύθυνσή σου είναι λάθος. 1389 01:29:56,875 --> 01:29:58,250 Διατήρηση Zero-Niner-Zero. 1390 01:30:04,333 --> 01:30:06,333 -[στα αγγλικά] Ποια είναι η κατάστασή του; -[στα αγγλικά] Είναι στους τελικούς, κύριε. 1391 01:30:20,416 --> 01:30:22,166 Πρώτο σόλο σε έναν τόσο δυνατό αντίθετο άνεμο; 1392 01:30:22,333 --> 01:30:23,750 Ο καιρός άλλαξε ξαφνικά, κύριε. 1393 01:30:24,208 --> 01:30:25,166 Δεν μπορεί να το διαχειριστεί. 1394 01:30:25,250 --> 01:30:26,125 [στα αγγλικά] Πώς είναι το όνομά του; 1395 01:30:26,291 --> 01:30:27,500 Flight Cadet Neha Joshi, κύριε. 1396 01:30:27,625 --> 01:30:28,958 -Σήμα κλήσης; - NJ. 1397 01:30:31,458 --> 01:30:32,458 Neha Joshi. NJ. 1398 01:30:36,916 --> 01:30:37,791 Walkie. 1399 01:30:43,833 --> 01:30:47,083 [στα αγγλικά] Γεια, NJ, I Squadron Μιλάω ως Αρχηγός Παθανία. 1400 01:30:47,166 --> 01:30:49,208 Ήρθα να σε βοηθήσω. Πώς είναι το ραδιοφωνικό σήμα; 1401 01:30:49,625 --> 01:30:50,666 Είναι πέντε, κύριε. 1402 01:30:50,750 --> 01:30:52,875 Έχεις απόλυτο δίκιο, NJ. Ελέγξτε την επικεφαλίδα. 1403 01:30:54,625 --> 01:30:55,958 Κοιτάξτε την επικεφαλίδα zero-niner-zero. 1404 01:30:57,500 --> 01:30:59,000 Ναι, κύριε, είναι μηδέν-εννέα-μηδέν. 1405 01:30:59,166 --> 01:31:01,041 σου αρέσει η πασαρέλα Είναι ορατή η κεντρική γραμμή του NJ; 1406 01:31:04,041 --> 01:31:05,041 Μάλιστα κύριε. Είναι ορατό. 1407 01:31:05,125 --> 01:31:06,875 Ευθυγραμμίστε τη μύτη του αεροσκάφους με την κεντρική γραμμή. 1408 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 [στα αγγλικά] do you me Μπορείτε να δείτε, NJ; 1409 01:31:11,250 --> 01:31:12,916 [στα αγγλικά] Όχι, κύριε. εγώ εσύ Δεν μπορώ να δω. 1410 01:31:16,791 --> 01:31:19,041 [στα αγγλικά] Ένα μαύρο αυτοκίνητο στον διάδρομο Είναι. Μπορείτε να με δείτε τώρα? 1411 01:31:20,041 --> 01:31:21,458 Μάλιστα κύριε. Σε βλέπω. 1412 01:31:21,541 --> 01:31:22,416 Εντάξει καλά. 1413 01:31:22,750 --> 01:31:25,250 άνεμος μύτης αεροσκάφους Στρίψτε προς την κατεύθυνση, NJ. 1414 01:31:25,416 --> 01:31:26,291 Ελήφθη ασύρματου. 1415 01:31:28,583 --> 01:31:29,750 Λίγο ακόμα, NJ. 1416 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 Μειώστε λίγο την ταχύτητά σας, NJ. 1417 01:31:31,208 --> 01:31:32,083 [στα αγγλικά] Είσαι πολύ γρήγορος. 1418 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 [στα αγγλικά] Ταχύτητα μειωμένη. 1419 01:31:36,333 --> 01:31:37,250 [στα αγγλικά] Πολύ καλό. 1420 01:31:37,458 --> 01:31:39,333 [στα αγγλικά] Μόλις φτάσετε, NJ. Μείνε στην ίδια θέση. 1421 01:31:41,750 --> 01:31:43,500 [στα αγγλικά] Το λεωφορείο πρόκειται να φτάσει, Μείνε στην ίδια θέση. 1422 01:31:45,291 --> 01:31:46,166 [στα αγγλικά] Μείνε σε αυτό. 1423 01:31:47,416 --> 01:31:48,625 και τώρα! Αριστερό Πηδάλιο! 1424 01:32:12,458 --> 01:32:13,375 [στα αγγλικά] Είναι χαρά μου, κύριε. 1425 01:32:34,291 --> 01:32:35,333 ενημέρωση 1426 01:32:39,541 --> 01:32:45,750 Πού σε πήγε το φως του μονοπατιού μου; 1427 01:32:46,625 --> 01:32:50,000 Βαρέθηκα να μετράω... 1428 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 Μου έχεις προκαλέσει τόσο πόνο. 1429 01:32:53,166 --> 01:32:59,500 Ω άκου τη μοίρα Το Rukh σε μετατρέπει σε στροφή. 1430 01:33:00,166 --> 01:33:03,541 είδος σπάσει αυτό που είναι 1431 01:33:03,666 --> 01:33:07,000 είδος σπάσει αυτό που είναι 1432 01:33:07,166 --> 01:33:10,375 ♥ Two Heart Makers ♥ 1433 01:33:10,583 --> 01:33:14,166 Σταμάτα να με κάνεις έρωτα 1434 01:33:17,333 --> 01:33:20,708 είδος σπάσει αυτό που είναι 1435 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 είδος σπάσει αυτό που είναι 1436 01:33:24,250 --> 01:33:27,541 Αυτός λοιπόν που κάνει καρδιές. 1437 01:33:27,625 --> 01:33:30,875 Σταμάτα να με κάνεις έρωτα 1438 01:33:30,958 --> 01:33:34,333 είδος σπάσει αυτό που είναι 1439 01:33:34,458 --> 01:33:37,791 είδος σπάσει αυτό που είναι 1440 01:33:37,916 --> 01:33:41,208 Αυτός λοιπόν που κάνει καρδιές. 1441 01:33:41,333 --> 01:33:44,666 Σταμάτα να με κάνεις έρωτα 1442 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 Σε παρακαλώ γιατρέψε τη λύπη μου. 1443 01:33:48,125 --> 01:33:51,541 Μην το αφήνεις για αύριο και κάνε το σήμερα. 1444 01:33:51,708 --> 01:33:58,500 ♥ Σπάζεις ποιανού Σταμάτα να σκύβεις το κεφάλι σου. 1445 01:34:14,625 --> 01:34:16,500 Προσοχή 1446 01:34:32,541 --> 01:34:33,416 Τηλεγράφημα του Χαϊντεραμπάντ 1447 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 σε αιχμαλωσία για 28 ημέρες Πότε θα αφεθεί ελεύθερος; 1448 01:34:39,958 --> 01:34:43,333 Αποδείχθηκε ψεύτης Τα αστέρια, όλα σιγά σιγά σπάνε, 1449 01:34:43,416 --> 01:34:46,291 Ο ουρανός μου είναι άδειος τώρα 1450 01:34:46,875 --> 01:34:50,250 Έμεινα στο δρόμο μίλια μακριά 1451 01:34:50,375 --> 01:34:53,083 Πού είναι αυτό που ήταν δικό μου; 1452 01:34:53,291 --> 01:34:56,625 -Ποιος δεν ακούει τις ευχές μου; -Ποιος δέχεται τους όρκους μου; 1453 01:34:56,708 --> 01:35:00,041 -Τι είναι ο παράδεισος σου; -Τι είναι ο παράδεισος σου; 1454 01:35:00,166 --> 01:35:04,541 -Πάρε μου τη λύπη και προσκύψε μου. -Πάρε μου τη λύπη και προσκύψε μου. 1455 01:35:05,208 --> 01:35:09,333 Ή μπορεί να φύγει από τον ουρανό 1456 01:35:12,208 --> 01:35:15,583 είδος σπάσει αυτό που είναι 1457 01:35:15,666 --> 01:35:19,000 -Φτιάξε ό,τι θέλεις και σπάσε το - Χάσε το 1458 01:35:19,083 --> 01:35:22,333 -♫ Two Heart Makers♫ -♫ Two Heart Makers♫ 1459 01:35:22,500 --> 01:35:25,791 Σταμάτα να με κάνεις έρωτα 1460 01:35:25,916 --> 01:35:29,125 είδος σπάσει αυτό που είναι 1461 01:35:29,208 --> 01:35:32,708 είδος σπάσει αυτό που είναι 1462 01:35:32,833 --> 01:35:36,416 -♫ Two Heart Makers♫ -♫ Two Heart Makers♫ 1463 01:35:36,500 --> 01:35:39,500 Σταμάτα να με κάνεις έρωτα 1464 01:35:39,583 --> 01:35:42,916 Σε παρακαλώ γιατρέψε τη λύπη μου. 1465 01:35:43,000 --> 01:35:46,416 Μην το αφήνεις για αύριο και κάνε το σήμερα. 1466 01:35:46,541 --> 01:35:49,666 {\ an8}συντονίστε ποιανού τις ευλογίες σπάτε. 1467 01:35:49,791 --> 01:35:53,958 Θα πρέπει να σταματήσει να σκύβει το κεφάλι του. 1468 01:35:56,958 --> 01:35:59,833 {\ an8} Αφήστε το να πάει . 1469 01:36:09,666 --> 01:36:11,166 Αποφοίτηση 204 μάθημα 1470 01:36:11,291 --> 01:36:13,083 Η ATC ρωτούσε συνεχώς τον Sunil, 1471 01:36:13,166 --> 01:36:15,000 [στα αγγλικά] «Το ύψος και η θέση σου Τι είναι"? 1472 01:36:15,250 --> 01:36:16,916 Και αυτός ο τρελός είπε: 1473 01:36:17,416 --> 01:36:20,375 [στα αγγλικά] Κύριε, το ύψος μου είναι 5'10 Και κάθομαι στο μπροστινό κάθισμα. 1474 01:36:24,041 --> 01:36:25,708 Και για τη Νέχα μη μιλάς! 1475 01:36:26,041 --> 01:36:28,333 ATC το εκείνη την ημέρα έδινε εντολές για προσγείωση 1476 01:36:28,416 --> 01:36:30,416 Και δεν μπόρεσε καν να προσγειωθεί. 1477 01:36:32,166 --> 01:36:33,125 Κύριε! 1478 01:36:33,250 --> 01:36:36,166 Η Νέχα έκανε το πρώτο της σόλο Η προσγείωση έγινε πολύ καλά. 1479 01:36:36,833 --> 01:36:39,291 -[στα αγγλικά] ήμουν εκεί. -Επειδή με ξεναγήσατε, κύριε. 1480 01:36:39,750 --> 01:36:43,916 Αν το μάθουν τα κορίτσια εδώ Ειπώθηκε ότι δίνετε οδηγίες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, 1481 01:36:44,166 --> 01:36:47,125 Όλα τα κορίτσια λοιπόν είναι καινούργια κάθε μέρα Θα φτάσει με προβλήματα προσγείωσης. 1482 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 [στα αγγλικά] Σώπα, Σουνίλ. Κύριε, παρακαλώ αγνοήστε αυτό. 1483 01:36:52,000 --> 01:36:53,000 [στα αγγλικά] έλα εδώ Ευχαριστώ για αυτό, κύριε. 1484 01:36:53,916 --> 01:36:54,791 Ειναι καλο. 1485 01:36:55,416 --> 01:36:58,833 Μου αρέσει να σας βλέπω όλους εδώ Θυμήθηκα τις μέρες της ακαδημίας μου. 1486 01:37:01,041 --> 01:37:03,625 Αυτοί οι συμμαθητές Ο δεσμός διαμορφώνεται εδώ… 1487 01:37:07,208 --> 01:37:08,291 [στα αγγλικά] Αυτό είναι δια βίου συντροφικότητα. 1488 01:37:41,791 --> 01:37:42,708 -Στην υγειά σας. -Ευγε, κύριε. 1489 01:37:42,791 --> 01:37:43,708 -[στα αγγλικά] Να είστε προσεκτικοί. -Ναί. 1490 01:37:46,625 --> 01:37:47,541 Τζάι Χιντ, κύριε. 1491 01:37:48,083 --> 01:37:49,000 Μπουρί? 1492 01:37:49,125 --> 01:37:50,041 [στα αγγλικά] Πού είναι το ποτό σου; 1493 01:37:51,250 --> 01:37:52,125 [στα αγγλικά] Μπορώ να πω κάτι, κύριε; 1494 01:37:52,666 --> 01:37:53,541 Λένε. 1495 01:37:53,833 --> 01:37:56,500 Κύριε, καταθέτω τα χαρτιά μου. 1496 01:37:58,208 --> 01:38:00,666 Αποφάσισα να φύγω από το στρατό. 1497 01:38:01,083 --> 01:38:01,958 Γιατί; 1498 01:38:03,208 --> 01:38:04,166 [στα αγγλικά] Κύριε, εγώ… 1499 01:38:05,375 --> 01:38:08,833 Patty, μετά το Balakot Δεν έχεις πάρει άδεια. 1500 01:38:09,041 --> 01:38:09,958 [στα αγγλικά] Κάντε ένα διάλειμμα. 1501 01:38:10,166 --> 01:38:11,500 Θα μιλήσουμε αφού επιστρέψετε. 1502 01:38:12,083 --> 01:38:12,958 [στα αγγλικά] Πάρε το. 1503 01:38:14,708 --> 01:38:15,916 Η απόφασή μου δεν θα αλλάξει, κύριε. 1504 01:38:19,000 --> 01:38:19,875 Τζάι Χιντ, κύριε. 1505 01:38:24,750 --> 01:38:27,791 {\ an8}Χαϊντεραμπάντ 1506 01:38:32,083 --> 01:38:33,916 -Γεια. ΚΙ-793. -Γειά σου. 1507 01:38:35,541 --> 01:38:38,916 Συγνωμη κυριε. η πτήση σας ακυρώνεται Πήγε και έγινε ξανά κράτηση για αύριο. 1508 01:38:44,000 --> 01:38:45,375 Δεν υπάρχουν άλλες πτήσεις προς Τζαμού; 1509 01:38:45,458 --> 01:38:46,708 [στα αγγλικά] I Air-Force Είμαι αξιωματικός. 1510 01:38:50,291 --> 01:38:52,458 Συγνωμη κυριε. Και οι δύο υπόλοιπες πτήσεις είναι γεμάτες. 1511 01:38:59,708 --> 01:39:01,208 Είναι πολύ σημαντικό για μένα να πάω, κυρία. 1512 01:39:01,875 --> 01:39:02,750 [στα αγγλικά] Οποιαδήποτε πτήση θα λειτουργήσει. 1513 01:39:04,166 --> 01:39:05,041 Σας παρακαλούμε? 1514 01:39:09,583 --> 01:39:12,083 Κύριε, είστε δικός μας Μπορείτε να μιλήσετε με τον υπεύθυνο λειτουργιών. 1515 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 [στα αγγλικά] είμαι σίγουρος, Μπορούν να σας βοηθήσουν. 1516 01:39:14,166 --> 01:39:15,750 -[στα αγγλικά] Είναι ακριβώς εκεί. -Ευχαριστώ. 1517 01:39:19,000 --> 01:39:20,000 [στα αγγλικά] Am I in Μπορώ να έρθω, κύριε; 1518 01:39:21,833 --> 01:39:24,083 Πάω στο ταξί. Έρχεσαι με το αυτοκίνητό σου. 1519 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 Γειά σας κύριε. [στα αγγλικά] I Είμαι η Σμηναγός Παθανία. 1520 01:39:28,125 --> 01:39:29,083 Ινδική Πολεμική Αεροπορία. 1521 01:39:30,541 --> 01:39:31,916 Η πτήση μου ακυρώθηκε, κύριε. 1522 01:39:32,250 --> 01:39:34,125 Και πρέπει να φτάσω στο Τζαμού. 1523 01:39:34,916 --> 01:39:36,583 Αν είχα θέση στην επόμενη πτήση… 1524 01:39:39,166 --> 01:39:40,041 [στα αγγλικά] Εάν είναι δυνατόν. 1525 01:39:41,166 --> 01:39:42,166 Πολεμική αεροπορία… 1526 01:39:43,500 --> 01:39:44,375 Ναί. 1527 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 Abhijeet Rathod Λειτουργίες Διευθυντή 1528 01:39:53,625 --> 01:39:55,250 -[στα αγγλικά] Αυτό είναι το Meenal Rathore. -Μίνι. 1529 01:39:57,750 --> 01:39:58,708 Ο μπαμπάς ήταν στην Πολεμική Αεροπορία; 1530 01:39:59,541 --> 01:40:02,166 Όχι, Air Bharat. Επίγειες Επιχειρήσεις. 1531 01:40:03,625 --> 01:40:07,333 Την ημέρα του εντύπου συγκατάθεσης της Πολεμικής Αεροπορίας Εκείνη ακριβώς τη μέρα ο πατέρας μου με δέχτηκε ως μάρτυρα. 1532 01:40:09,666 --> 01:40:11,958 Κύριε, είναι δικό σας; Είναι η κόρη σας στην Πολεμική Αεροπορία; 1533 01:40:12,208 --> 01:40:13,083 Οχι. 1534 01:40:15,416 --> 01:40:16,541 Θέλεις τίποτα, Usha; 1535 01:40:18,000 --> 01:40:20,583 Δεν έχεις κόρη; Ή όχι στην Πολεμική Αεροπορία; 1536 01:40:20,833 --> 01:40:21,791 [στα αγγλικά] Τι εννοείς; 1537 01:40:22,083 --> 01:40:24,541 Είμαι ειδικός στο Σριναγκάρ Ήταν σε μονάδα της Πολεμικής Αεροπορίας, κύριε. 1538 01:40:25,708 --> 01:40:27,833 Ο Meenal Rathod ήταν στην ομάδα μου. 1539 01:40:30,541 --> 01:40:31,500 Σκέφτηκα ότι ίσως… 1540 01:40:32,250 --> 01:40:33,125 Γίνε η κόρη σου. 1541 01:40:33,708 --> 01:40:37,166 Αν είχα κόρη, Άρα δεν είναι στην Πολεμική Αεροπορία. 1542 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 [στα αγγλικά] Λυπάμαι πολύ, κύριε. 1543 01:40:43,833 --> 01:40:45,333 Μακάρι να ήταν η κόρη σας, κύριε. 1544 01:40:47,125 --> 01:40:49,333 γιατί οι γονείς του Μην τον αποδεχτείς λοιπόν. 1545 01:40:52,583 --> 01:40:54,375 Έχει μια ειδική ανάρτηση στο Σριναγκάρ. 1546 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 Είναι μια από τις κορυφαίες πιλότους της χώρας μας. 1547 01:41:00,541 --> 01:41:03,208 ήθελαν οι γονείς του ότι παντρεύεται και εγκαθίσταται 1548 01:41:04,375 --> 01:41:07,708 αυτός ο ηλίθιος καθημερινά διακινδυνεύοντας τη ζωή του να 1549 01:41:08,625 --> 01:41:10,750 Άνθρωποι σαν εσάς να κοιμούνται ήσυχοι. 1550 01:41:15,333 --> 01:41:19,708 Όχι μόνο ο πατέρας του, Αλλά κάθε Ινδός είναι περήφανος για τον Μινάλ. 1551 01:41:21,458 --> 01:41:24,833 Οι άνθρωποι λένε Ότι δεν υπάρχει θέση για γυναίκες στο στρατό. 1552 01:41:26,083 --> 01:41:27,250 Δεν ξέρω γιατί λέγεται, κύριε. 1553 01:41:28,125 --> 01:41:30,166 εχθρική σφαίρα Δεν κάνει διαφορά μεταξύ ανδρών ή γυναικών. 1554 01:41:32,916 --> 01:41:34,083 Εμείς κάνουμε τη διαφορά. 1555 01:41:39,541 --> 01:41:41,291 Ο μπαμπάς της ήθελε να παντρευτεί. 1556 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 Παντρεύτηκε. 1557 01:41:45,416 --> 01:41:46,333 Από τη χώρα σας. 1558 01:41:50,791 --> 01:41:53,000 Και αυτή η τρελή θα διατηρήσει αυτή τη σχέση μέχρι το θάνατό της. 1559 01:41:57,208 --> 01:42:01,000 Είναι καλό κύριε που είναι η Ινδία Δεν είναι όλα τα κορίτσια σαν τη Meenal. 1560 01:42:02,000 --> 01:42:03,833 Διαφορετικά, εμείς οι άντρες θα έπρεπε να καθόμαστε σπίτι. 1561 01:42:16,250 --> 01:42:18,083 Δώστε το στο γκισέ του check-in 1562 01:42:18,708 --> 01:42:19,750 Θα λάβετε κάρτα επιβίβασης. 1563 01:42:22,958 --> 01:42:26,833 Την επόμενη φορά, αν κάποιος ρωτήσει, Κύριε, λάβετε τα εύσημα που είστε γονιός. 1564 01:42:28,666 --> 01:42:30,333 γιατί οι γονείς του Αυτή η ευκαιρία λοιπόν έχει χαθεί. 1565 01:42:32,958 --> 01:42:33,833 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1566 01:42:39,916 --> 01:42:40,791 Είναι εντάξει. 1567 01:42:42,875 --> 01:42:44,083 Μου λείπετε πολύ και οι δύο. 1568 01:42:47,833 --> 01:42:48,916 Να είσαι ευτυχισμένος γιε μου. 1569 01:42:50,000 --> 01:42:51,250 [στα αγγλικά] Ο Θεός να σε έχει καλά. 1570 01:43:12,333 --> 01:43:13,208 Shammi; 1571 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 Τι ωραία έκπληξη που μου έκανες! 1572 01:43:24,791 --> 01:43:25,750 Τι έγινε, Shammi; 1573 01:43:26,208 --> 01:43:27,166 Είναι όλα καλά? 1574 01:43:30,208 --> 01:43:31,125 Όλα καλά, Μπαμπά. 1575 01:43:32,041 --> 01:43:34,416 Σε θυμήθηκα, οπότε ήρθα να σε γνωρίσω. 1576 01:43:37,291 --> 01:43:38,916 Έλα, έλα μέσα. 1577 01:43:41,458 --> 01:43:43,083 Chanakya News 1578 01:43:43,333 --> 01:43:44,333 Ναι, ναι, έρχομαι… 1579 01:43:44,416 --> 01:43:45,500 [στα αγγλικά] Έκτακτες ειδήσεις από το Σριναγκάρ. 1580 01:43:45,583 --> 01:43:47,625 Οι δύο γενναίοι αξιωματικοί της Πολεμικής Αεροπορίας μας 1581 01:43:47,708 --> 01:43:49,833 Ποιος είναι φυλακισμένος στη φυλακή του Πακιστάν για 40 ημέρες, 1582 01:43:50,125 --> 01:43:51,666 Υπάρχουν νέα για την αποφυλάκισή του. 1583 01:43:53,541 --> 01:43:54,416 Πακιστάν OQ… 1584 01:43:54,583 --> 01:43:55,458 Γεια σου, Shammi! 1585 01:43:55,583 --> 01:43:56,666 Shammi, έλα εδώ γρήγορα. 1586 01:43:56,875 --> 01:43:58,250 Ελα γρήγορα. έλα εδώ. έλα εδώ. 1587 01:43:58,375 --> 01:43:59,833 -Σμηναγός Μπασίρ Χαν. -Σάμι. 1588 01:44:00,083 --> 01:44:01,666 -Και στον σμηναγό Sartaj Gill -Βλέπω. 1589 01:44:01,750 --> 01:44:03,333 Το Πακιστάν θα κυκλοφορήσει σύντομα. 1590 01:44:03,541 --> 01:44:05,333 Αυτό οφείλεται στις συνεχείς συνομιλίες της ινδικής κυβέρνησης 1591 01:44:05,541 --> 01:44:07,541 Αυτό είναι ένα θετικό και σημαντικό αποτέλεσμα. 1592 01:44:07,875 --> 01:44:11,958 Οι οικογένειες τόσο των αξιωματικών όσο και ολόκληρου Ένα κύμα ευτυχίας έχει ξυπνήσει στη χώρα. 1593 01:44:12,125 --> 01:44:14,416 Οι γενναίοι μαχητές μας επιστρέφουν τώρα στα σπίτια τους. 1594 01:44:14,541 --> 01:44:16,125 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την είδηση… 1595 01:44:24,583 --> 01:44:26,916 Φορέστε αυτό. Σας στέλνω πίσω. 1596 01:44:29,833 --> 01:44:33,208 Θα επιστρέψουμε με τον ίδιο τρόπο που ήρθαμε. 1597 01:44:33,375 --> 01:44:34,250 Εννοια… 1598 01:44:34,541 --> 01:44:35,416 Φοβισμένος? 1599 01:44:35,833 --> 01:44:36,708 Οχι. 1600 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 Ενώ ζούσε. 1601 01:44:43,833 --> 01:44:46,291 Μην κλάψετε πολύ στην αναχώρησή μας. 1602 01:44:48,166 --> 01:44:49,458 Άπιστοι από κάπου! 1603 01:44:53,083 --> 01:44:58,000 [λέει κάτι στα Ουρντού] 1604 01:44:59,625 --> 01:45:02,875 Γεια σου, αδερφέ, πρέπει να είχε διαβάσει λίγο Κοράνι. 1605 01:45:03,958 --> 01:45:04,916 Το έπιασα. 1606 01:45:05,666 --> 01:45:07,958 «Αλήθεια από αγάπη για τη χώρα 1607 01:45:09,208 --> 01:45:10,375 Καμία τιμή». 1608 01:45:12,541 --> 01:45:15,000 Θα σου δώσω τέτοιο θάνατο 1609 01:45:15,375 --> 01:45:16,750 αυτή τη χώρα και την τιμή 1610 01:45:17,958 --> 01:45:19,166 Και τα δύο θα ξεχαστούν. 1611 01:45:19,875 --> 01:45:24,083 Σε αυτό το θέμα μου Μου λείπει ένα δίστιχο από τον φίλο μου. 1612 01:45:24,666 --> 01:45:25,916 Πες μου φίλε. 1613 01:45:27,458 --> 01:45:28,416 έχω μια ευκαιρία, 1614 01:45:29,083 --> 01:45:29,958 συνηθίζεται, 1615 01:45:31,375 --> 01:45:32,458 Και ο εχθρός επίσης. 1616 01:45:34,791 --> 01:45:36,250 Είναι ένα αίτημα, ρε κάθαρμα. 1617 01:45:37,750 --> 01:45:39,875 «Θα βρείτε πολλούς εραστές στον κόσμο. 1618 01:45:41,416 --> 01:45:43,833 Αλλά δεν υπάρχει αγάπη για τη χώρα. 1619 01:45:45,458 --> 01:45:49,083 τυλιγμένο σε διαμάντια, Πολλοί πεθαίνουν κολλημένοι στο χρυσό, 1620 01:45:50,166 --> 01:45:51,916 αλλά πιο όμορφο από το τρίχρωμο 1621 01:45:52,916 --> 01:45:54,041 Δεν υπάρχει σάβανο». 1622 01:45:58,583 --> 01:46:01,041 Τζάι Χιντ! 1623 01:46:05,125 --> 01:46:06,083 Κύριε! 1624 01:46:08,833 --> 01:46:11,500 -Άνοιξε τα χέρια μου και μετά θα το πω στον κουνιάδο. -Τι κάνεις? 1625 01:46:11,583 --> 01:46:13,458 Πρέπει να επιστραφούν με ασφάλεια. 1626 01:46:13,583 --> 01:46:14,875 Υπάρχει αυστηρή εντολή από τον Wazir-e-Azam. 1627 01:46:14,958 --> 01:46:16,500 -Θα εξαφανίσω αυτούς τους άπιστους! -Οχι! Οχι! 1628 01:46:16,625 --> 01:46:18,833 Ο πατέρας σου είναι άπιστος, τρομοκράτης από κάπου! 1629 01:46:19,000 --> 01:46:22,625 Πρέπει να επιστραφούν με ασφάλεια. Υπάρχει αυστηρή εντολή από τον Wazir-e-Alam. 1630 01:46:22,750 --> 01:46:23,916 Περιμένετε, κύριε. 1631 01:46:33,291 --> 01:46:34,291 Τι? 1632 01:46:38,750 --> 01:46:39,791 -Καταλαβαίνω. Ευχαριστώ. -[στα αγγλικά] Σε δύο λεπτά. 1633 01:46:41,708 --> 01:46:44,375 Υπήρξε κλήση από το ATC. Ο Ταζ και ο Μπας πρέπει να φτάσουν σύντομα. 1634 01:46:44,583 --> 01:46:45,875 [στα αγγλικά] σε 03 λεπτά Κοντεύει να προσγειωθεί. 1635 01:46:45,958 --> 01:46:47,125 -Ποιο είναι το πρόβλημα! -Ναί. 1636 01:46:47,208 --> 01:46:48,166 [στα αγγλικά] Πολύ ωραίο! 1637 01:47:15,250 --> 01:47:16,541 -Πως είσαι φίλε? -Εντάξει φίλε. 1638 01:47:16,791 --> 01:47:17,833 [στα Αγγλικά] σε βλέπω πίσω Αισθάνεσαι υπέροχα, Πάτι. 1639 01:47:25,083 --> 01:47:25,958 Γεια σου Minnie. 1640 01:47:27,625 --> 01:47:28,583 Γεια, Shammi. 1641 01:47:28,958 --> 01:47:29,833 [Στα Αγγλικά] Χαίρομαι που σε βλέπω. 1642 01:47:30,541 --> 01:47:32,458 Ήρθα να συναντήσω τα αγόρια. 1643 01:47:33,500 --> 01:47:34,375 Απολύτως. 1644 01:47:35,500 --> 01:47:36,666 Τους φέρνει ο Σούχι. 1645 01:47:37,666 --> 01:47:39,083 [στα αγγλικά] σε βλέπω ξανά Ωραία, κύριε Patty. 1646 01:47:40,583 --> 01:47:41,958 Κύριε, πάντα το λέω στην Unni 1647 01:47:42,416 --> 01:47:45,208 ότι αν η Πάτι κύριε δεν ήταν εκεί Ούτε το κολλώδες καθαρίζει. 1648 01:47:46,708 --> 01:47:48,416 Είσαι ο αντικαταστάτης μου; 1649 01:47:49,500 --> 01:47:50,416 -Καλός. -Κύριε. 1650 01:47:50,500 --> 01:47:52,250 [στα αγγλικά] Γεια σου νεαρέ. Πώς είσαι, Πάτι; 1651 01:47:54,000 --> 01:47:55,791 Πώς πάνε όλα στην ακαδημία; 1652 01:47:58,041 --> 01:47:58,916 [στα αγγλικά] Κύριε, εγώ… 1653 01:49:07,958 --> 01:49:11,375 Ο σμηναγός Μπασίρ Χαν 1654 01:49:22,041 --> 01:49:23,000 ευτυχισμένος? 1655 01:49:23,875 --> 01:49:24,958 Τι έγινε με το bash; 1656 01:49:26,791 --> 01:49:27,875 Πού είναι το στέμμα, Σούχι; 1657 01:49:33,000 --> 01:49:34,041 Πού είναι το στέμμα, Σούχι; 1658 01:49:35,916 --> 01:49:36,875 Δεν εστάλη. 1659 01:49:37,541 --> 01:49:38,750 Λένε ότι δεν υπάρχουν εντολές. 1660 01:49:39,916 --> 01:49:44,375 Ο Μπας έχει βασανιστεί πολύ, Πάτι. 1661 01:49:46,166 --> 01:49:48,833 Σκοτώθηκε αφού τον βασάνισε πολύ. 1662 01:50:10,375 --> 01:50:11,541 Παιδιά είστε ζώα! 1663 01:50:14,541 --> 01:50:15,791 Το σώμα του ήταν κομμάτια. 1664 01:50:17,583 --> 01:50:18,750 [στα Αγγλικά] Γαμημένος σε κομμάτια. 1665 01:50:21,125 --> 01:50:22,416 Αυτή είναι η διπλωματία τους; 1666 01:50:23,916 --> 01:50:25,000 Αυτή είναι η ηθική τους; 1667 01:50:26,791 --> 01:50:30,000 Λένε ότι ήταν ήδη τραυματισμένος ψεύτης! 1668 01:50:31,875 --> 01:50:33,291 Έχω δει τις πληγές του, κύριε. 1669 01:50:34,208 --> 01:50:35,375 [στα αγγλικά] Τον σκότωσαν, κύριε. 1670 01:50:36,125 --> 01:50:38,250 [στα αγγλικά] Βασανίστηκε πρώτα Πήγε και μετά σκότωσε. 1671 01:50:39,583 --> 01:50:40,791 Μέχρι πότε θα συνεχίσετε να αντέχετε κύριε; 1672 01:50:41,250 --> 01:50:42,541 [στα Αγγλικά] κάνουν τους να γεύονται διασκεδαστικά 1673 01:50:43,625 --> 01:50:45,166 Και φυσήξτε το σε κομμάτια. 1674 01:50:45,500 --> 01:50:46,541 [στα αγγλικά] Ηρέμησε, Ρόκι. 1675 01:50:46,625 --> 01:50:49,166 Είμαστε θυμωμένοι και αυτό θέλουν. 1676 01:50:49,375 --> 01:50:51,458 -Μάλιστα κύριε. Αλλά-- -Πρώτον, χρειάζεται ενημέρωση για το Taj. 1677 01:50:52,166 --> 01:50:53,666 πώς είναι αυτός? που είναι? 1678 01:50:55,791 --> 01:50:57,333 Ζει ή όχι; 1679 01:51:22,750 --> 01:51:25,041 Βαθμός: Σμήναρχος Όνομα: Bashir Khan 1680 01:51:28,458 --> 01:51:30,875 Ενότητα: Air Dragon Σριναγκάρ προς Λάκναου 1681 01:51:34,250 --> 01:51:40,458 Πήρα το χώμα σου και σου το επέστρεψα. 1682 01:51:41,083 --> 01:51:45,250 Το χρέος σας έχει εξοφληθεί. 1683 01:51:47,208 --> 01:51:53,291 Ποιος δεν υποκλίθηκε ποτέ μπροστά στον εχθρό, κύριε; 1684 01:51:53,833 --> 01:51:59,625 Έχω υποκλιθεί μπροστά σου 1685 01:52:14,416 --> 01:52:20,375 Είναι σαν να πεθαίνω για σένα Καμιά γιορτή φίλοι; 1686 01:52:20,666 --> 01:52:25,708 Ο θάνατος έρχεται σε αυτούς που είναι λιγότερο τυχεροί. 1687 01:52:26,958 --> 01:52:32,083 Θα γεννήσω ξανά στη γη σου. 1688 01:52:32,208 --> 01:52:37,833 Για να ξαναπώ «Βάντε Ματαράμ». 1689 01:52:37,958 --> 01:52:40,583 Χαιρετισμός! 1690 01:52:40,958 --> 01:52:44,916 μελωδίες 1691 01:52:45,000 --> 01:52:48,958 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 1692 01:52:50,625 --> 01:52:54,500 μελωδίες 1693 01:52:54,583 --> 01:52:58,333 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 1694 01:53:28,291 --> 01:53:30,625 έκτακτες ειδήσεις 1695 01:53:32,166 --> 01:53:37,916 Δεν είναι πολλά, φίλοι Αυτοί που θυσιάζονται. 1696 01:53:38,583 --> 01:53:44,375 Αυτοί που παράτησαν τα νιάτα τους στο όνομα της χώρας. 1697 01:53:44,958 --> 01:53:50,791 Αυτοί που βάζουν τη χώρα τους πάνω από κάθε σχέση. 1698 01:53:51,208 --> 01:53:57,750 Αυτοί που έβαλαν τα σώματά τους στη νεκρική πυρά για χάρη της χώρας. 1699 01:53:58,041 --> 01:54:04,291 Κι αν γίνει στάχτη; Κι αν γίνω καπνός; 1700 01:54:04,708 --> 01:54:10,125 ♪ Θα φυλάω τα σύνορα όπως ο άνεμος ♪ 1701 01:54:16,750 --> 01:54:20,666 ♪ Καλά ποτισμένα, καρποφόρα, Μαλαισιανά δροσερά ♪ 1702 01:54:20,750 --> 01:54:24,625 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1703 01:54:26,291 --> 01:54:30,250 ♪ Καλά ποτισμένα, καρποφόρα, Μαλαισιανά δροσερά ♪ 1704 01:54:30,333 --> 01:54:34,083 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1705 01:54:36,000 --> 01:54:39,833 ♪ Καλά ποτισμένα, καρποφόρα, Μαλαισιανά δροσερά ♪ 1706 01:54:39,916 --> 01:54:43,916 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1707 01:54:45,583 --> 01:54:49,500 ♪ Καλά ποτισμένα, καρποφόρα, Μαλαισιανά δροσερά ♪ 1708 01:54:49,583 --> 01:54:53,666 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1709 01:54:55,250 --> 01:54:59,208 ♪ Καλά ποτισμένα, καρποφόρα, Μαλαισιανά δροσερά ♪ 1710 01:54:59,291 --> 01:55:03,208 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1711 01:55:03,625 --> 01:55:04,666 Μαχητής πάντα 1712 01:55:04,833 --> 01:55:08,541 ♪ Καλά ποτισμένα, καρποφόρα, Μαλαισιανά δροσερά ♪ 1713 01:55:08,625 --> 01:55:12,500 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1714 01:55:34,416 --> 01:55:35,291 Αληθής. 1715 01:55:39,125 --> 01:55:40,458 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 1716 01:55:43,083 --> 01:55:44,583 Ότι αύριο αυτό μπορεί να συμβεί και με τον Taj. 1717 01:55:49,458 --> 01:55:50,750 Αλλά κάνεις λάθος, Σάχι. 1718 01:55:54,208 --> 01:55:55,625 Τίποτα δεν θα συμβεί στο στέμμα σου. 1719 01:55:59,041 --> 01:56:00,625 Σε λίγες μέρες θα σταθεί μπροστά σου. 1720 01:56:02,750 --> 01:56:04,375 Πρέπει να λέει τα άσχημα αστεία του. 1721 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 Μπορεί να χτυπηθείς και από εσένα. 1722 01:56:11,083 --> 01:56:13,750 στο στέμμα παρουσία μου Κανείς δεν μπορεί να κάνει κακό. 1723 01:56:16,541 --> 01:56:17,458 κανείς. 1724 01:56:18,958 --> 01:56:20,541 Χρειάζομαι την εμπιστοσύνη σου, Σάχι. 1725 01:56:24,125 --> 01:56:25,333 Όχι οποιοσδήποτε άλλος… 1726 01:56:27,041 --> 01:56:28,041 Μονο δικος σου. 1727 01:56:31,250 --> 01:56:32,333 είσαι για άλλη μια φορά 1728 01:56:34,250 --> 01:56:35,541 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε; 1729 01:56:38,666 --> 01:56:39,541 Σας παρακαλούμε? 1730 01:57:08,333 --> 01:57:10,541 Τραυματίστηκε! Αλλά είναι ζωντανός. 1731 01:57:11,416 --> 01:57:15,500 η ζωή του τώρα Δεν υπάρχει κόστος στον σκοπό μου. 1732 01:57:19,000 --> 01:57:22,083 Βιντεοκλήση από τη Σριναγκάρ Azhar Bhai, στην ασφαλή μας γραμμή. 1733 01:57:23,041 --> 01:57:24,458 Assalam alekum, Azhar Mian. 1734 01:57:24,916 --> 01:57:27,000 Συγχαρητήρια. Το σχέδιό μας ήταν επιτυχές. 1735 01:57:27,375 --> 01:57:29,375 Ινδικός στρατός υπό την κάλυψη του σκότους χθες το βράδυ 1736 01:57:29,625 --> 01:57:30,583 ετοιμάζεται να επιτεθεί. 1737 01:57:30,958 --> 01:57:31,916 Να είσαι έτοιμος. 1738 01:57:39,166 --> 01:57:40,583 Χαιρετίστε τον Sartaj Gill. 1739 01:57:41,208 --> 01:57:44,875 μπορώ να δω στο Πακιστάν Ο Azhar Bhai έχει φροντίσει καλά για εσάς. 1740 01:57:45,750 --> 01:57:48,333 Η επόμενη συνάντηση θα είναι στον παράδεισο. 1741 01:57:48,791 --> 01:57:49,875 Χουνταχαφίζ. 1742 01:57:51,541 --> 01:57:53,125 Νομίζατε ότι ήταν πράκτορας RAW; 1743 01:57:53,791 --> 01:57:56,416 Είναι ο κορυφαίος πράκτορας της ISI στην Ινδία. 1744 01:58:01,041 --> 01:58:03,791 [Debojyoti] Ρόκι, δώσε μου το στέμμα Πες μου το σχέδιο της αποστολής διάσωσης. 1745 01:58:04,041 --> 01:58:05,750 Πρέπει να φέρουμε πίσω το Taj με οποιοδήποτε κόστος. 1746 01:58:06,416 --> 01:58:11,416 Σύμφωνα με τη Zarina Begum, αυτή Το Taj φυλάσσεται εδώ σε αυτό το στρατιωτικό στρατόπεδο. 1747 01:58:12,041 --> 01:58:13,250 Βασανισμένος, αλλά ζωντανός. 1748 01:58:13,500 --> 01:58:15,958 θα ρίξουμε γκαρούντα εδώ Και μετά από εδώ τα ελικόπτερα μας... 1749 01:58:16,041 --> 01:58:17,000 Τζάι Χιντ, κύριε. 1750 01:58:17,875 --> 01:58:19,333 -Κύριε. -Ναι, Τάνια; 1751 01:58:19,666 --> 01:58:23,250 Ήρθαν είδηση ​​από το Πακιστάν ότι αυτός Κλείσαμε όλο τον εναέριο χώρο μας. 1752 01:58:23,500 --> 01:58:24,625 Ακόμη και για πτήσεις εσωτερικού. 1753 01:58:24,833 --> 01:58:28,000 Τώρα οποιοδήποτε αεροσκάφος Δεν μπορεί να πετάξει πάνω από την επικράτεια. 1754 01:58:28,333 --> 01:58:30,583 Είχε και δύο διμοιρίες μαχητικών 1755 01:58:30,750 --> 01:58:33,875 και τέσσερις μοίρες πυραύλων εδάφους-αέρος Έχουν επίσης αναπτυχθεί σε LOC. 1756 01:58:34,541 --> 01:58:36,250 Όλα τα δρομολόγια έχουν κλείσει, κύριε. 1757 01:58:36,625 --> 01:58:38,916 Το Πακιστάν είναι πλέον ζώνη απαγόρευσης πτήσεων. 1758 01:58:39,416 --> 01:58:41,333 Τώρα είναι αδύνατο να μπεις στο Πακιστάν, κύριε. 1759 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 [στα αγγλικά] Μπορείτε να πάτε τώρα. 1760 01:58:44,000 --> 01:58:44,916 Τζάι Χιντ, κύριε. 1761 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 Αυτά δεν είναι καλά νέα. 1762 01:58:50,583 --> 01:58:51,833 Θα πρέπει να σκεφτεί κάτι άλλο. 1763 01:59:03,041 --> 01:59:04,000 [στα αγγλικά] Μπορώ να πω κάτι, κύριε; 1764 01:59:04,208 --> 01:59:05,125 [στα αγγλικά] Καθόλου. 1765 01:59:05,666 --> 01:59:06,708 [στα αγγλικά] Κύριε, απλά Θέλω να μάθω τόσα πολλά 1766 01:59:06,791 --> 01:59:08,041 ότι παίρνουμε το στέμμα Τι κάνεις για να το επαναφέρεις; 1767 01:59:08,208 --> 01:59:09,166 Εμείς? 1768 01:59:09,750 --> 01:59:11,625 Αυτό είναι ένα εσωτερικό θέμα για την ομάδα μας, Patty. 1769 01:59:12,041 --> 01:59:13,208 [στα αγγλικά] Τώρα δεν σας πειράζει Καμία σχέση με αυτό. 1770 01:59:13,666 --> 01:59:14,666 [στα αγγλικά] Φυσικά και είναι, κύριε! 1771 01:59:14,875 --> 01:59:17,750 Μπορεί να έχεις ξεχάσει, Δεν είστε πλέον μέλος αυτής της ομάδας. 1772 01:59:17,916 --> 01:59:19,000 Ανήκω σε αυτή τη δύναμη, κύριε. 1773 01:59:25,291 --> 01:59:26,166 Μέχρι πότε? 1774 01:59:28,000 --> 01:59:29,916 έχεις το δικό σου Αποφασίστηκε να υποβληθούν τα έγγραφα. 1775 01:59:31,916 --> 01:59:32,833 Άκουσα λάθος; 1776 01:59:35,500 --> 01:59:36,625 ήσουν μαχητής, 1777 01:59:38,541 --> 01:59:39,708 Ή δεν υπήρξε ποτέ; 1778 01:59:49,833 --> 01:59:50,916 Στρατηγέ κύριε! 1779 01:59:51,125 --> 01:59:53,041 Ξέρεις ότι η Ινδία θα πάρει εκδίκηση τώρα; 1780 01:59:53,291 --> 01:59:55,833 Ένας σύντροφος σκοτώθηκε και ένας φυλακίστηκε εδώ. 1781 01:59:57,500 --> 01:59:58,541 Τώρα θα έρθει. 1782 01:59:59,666 --> 02:00:00,958 Αυτό θέλω. 1783 02:00:03,208 --> 02:00:06,125 Να γιατί Είχα στείλει τη νεκρώσιμη ακολουθία ενός άπιστου. 1784 02:00:08,541 --> 02:00:12,208 εγώ από τον ατζέντη μου Λάβαμε είδηση ​​πως… 1785 02:00:13,541 --> 02:00:15,000 Και τι ώρα έρχεσαι; 1786 02:00:16,958 --> 02:00:18,000 Είμαστε έτοιμοι. 1787 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 Γίνε κι εσύ ένα. 1788 02:00:24,458 --> 02:00:25,875 [Ραδιόφωνο] Φεύγουμε στις 4 το πρωί. 1789 02:00:25,958 --> 02:00:27,333 φροντίστε όλα Το σύστημα πρέπει να είναι σωστό. 1790 02:00:27,458 --> 02:00:29,916 [στα αγγλικά] Ελέγξτε τον πόλο ένα και δύο. Και ελέγξτε τον εξοπλισμό βαρούλκου. 1791 02:00:30,000 --> 02:00:30,958 [στα αγγλικά] Το κατάλαβα. 1792 02:00:33,041 --> 02:00:34,083 Τζάι Χιντ. 1793 02:00:40,958 --> 02:00:42,333 Θα φέρουμε πίσω το στέμμα. 1794 02:00:44,208 --> 02:00:45,083 [στα αγγλικά] υπόσχομαι. 1795 02:00:46,375 --> 02:00:49,791 Μην παίρνεις την ένταση με το μέρος σου Θα έρθει και θα τους χτυπήσει δύο ή τέσσερις φορές. 1796 02:00:53,750 --> 02:00:54,625 Τζάι Χιντ, κυρία. 1797 02:00:55,041 --> 02:00:56,791 AOC κύριε Έχετε κληθεί στην κεντρική πύλη. 1798 02:01:00,083 --> 02:01:01,000 Θα έρθω αμέσως. 1799 02:01:31,125 --> 02:01:32,416 Πώς είσαι? 1800 02:01:37,291 --> 02:01:38,166 ΕΝΑ… 1801 02:01:40,166 --> 02:01:41,416 Είσαι αξιωματικός. 1802 02:01:42,250 --> 02:01:44,166 Να κλαίει σαν μικρό παιδί. 1803 02:02:00,708 --> 02:02:02,625 Η μητέρα σου δεν θα σου πει ποτέ… 1804 02:02:06,583 --> 02:02:08,333 Ότι πάντα ήθελα έναν γιο. 1805 02:02:12,541 --> 02:02:14,833 Ο πατέρας μου έλεγε ότι ο γιος 1806 02:02:16,125 --> 02:02:17,375 Το ακίνητο είναι… 1807 02:02:20,250 --> 02:02:21,625 Και ευθύνη της κόρης. 1808 02:02:23,916 --> 02:02:25,958 Γι' αυτό συνέχισα να σε παίζω. 1809 02:02:28,958 --> 02:02:30,833 Ήθελες να πετάξεις στον ουρανό. 1810 02:02:31,541 --> 02:02:35,125 Και συνέχισα να σε φυλακίζω στη γη. 1811 02:02:37,750 --> 02:02:38,875 Αλλά πέταξες. 1812 02:02:40,541 --> 02:02:42,000 και πέταξε τόσο πολύ 1813 02:02:42,833 --> 02:02:46,041 που σήμερα θα σε δω 1814 02:02:48,500 --> 02:02:50,291 Πρέπει να σηκώσεις το κεφάλι. 1815 02:02:57,291 --> 02:02:58,833 Σήμερα η κόρη μου… 1816 02:03:00,708 --> 02:03:02,583 Νίκησε τον πατέρα μου. 1817 02:03:08,625 --> 02:03:13,166 Θα ήθελα να το πω με περηφάνια σε όλους Ξέρω ότι η κόρη μου είναι σμηναγός 1818 02:03:14,833 --> 02:03:16,375 Στην Ινδική Πολεμική Αεροπορία. 1819 02:03:20,541 --> 02:03:23,791 Πρέπει να μου το πεις αυτό; 1820 02:03:25,708 --> 02:03:26,625 Θα σου δώσει το δικαίωμα; 1821 02:03:31,375 --> 02:03:32,291 Τι… 1822 02:03:34,666 --> 02:03:35,541 Μου… 1823 02:03:39,208 --> 02:03:40,500 θα συγχωρήσει, 1824 02:03:41,833 --> 02:03:43,083 το κοριτσάκι μου? 1825 02:03:56,666 --> 02:03:57,750 Ετσι ώστε… 1826 02:03:59,625 --> 02:04:01,833 Η Παθανία είναι απλά μια φίλη σωστά; 1827 02:04:03,750 --> 02:04:06,208 -Πατέρας… -Όχι, όχι, αυτός… 1828 02:04:06,875 --> 02:04:08,125 Πολύ ωραίο αγόρι. 1829 02:04:09,500 --> 02:04:10,791 Είναι καλό παιδί. 1830 02:04:21,375 --> 02:04:22,500 Θα πρέπει να φύγω τώρα. 1831 02:04:33,041 --> 02:04:33,916 Meenal. 1832 02:05:07,250 --> 02:05:08,291 Ευχαριστώ, Patty. 1833 02:05:11,541 --> 02:05:12,416 Κανένα πρόβλημα. 1834 02:05:17,083 --> 02:05:19,333 [ευτυχισμένη] Minnie! βράχος κύριε Κάλεσμα για ενημέρωση. 1835 02:05:22,166 --> 02:05:25,041 Από τα 30 χιλιάδες πόδια, Οι καταδρομείς Garud θα εκτελέσουν άλμα με γέλιο. 1836 02:05:25,458 --> 02:05:27,916 κομάντος κύριος από εκεί Θα κινηθεί προς την περιοχή στόχο… 1837 02:05:28,291 --> 02:05:30,416 Εκεί που έχει κρατήσει αιχμάλωτο τον Ταζ. 1838 02:05:30,833 --> 02:05:32,166 Θα έχετε 20 λεπτά. 1839 02:05:32,416 --> 02:05:35,708 βγάζοντας από εκεί το στέμμα Και καταστρέφοντας το στρατόπεδο βάσης. 1840 02:05:36,375 --> 02:05:39,166 περισσότερα από 100 Οι τρομοκράτες μπορεί να τους φυλάνε. 1841 02:05:40,375 --> 02:05:42,833 Και ο Azhar Akhtar θα είναι επίσης μαζί του. 1842 02:05:44,333 --> 02:05:48,416 Σε συντονισμό με όλους εσάς Ούτε ένα δευτερόλεπτο δεν μπορεί να κάνει τη διαφορά. 1843 02:05:49,833 --> 02:05:51,583 Σκότωσαν βάναυσα τον Μπας, 1844 02:05:51,666 --> 02:05:53,041 δράκους του αέρα ενημέρωση 1845 02:05:53,250 --> 02:05:55,041 Αλλά θα φέρουμε πίσω το στέμμα. 1846 02:05:56,416 --> 02:05:57,625 [Στα Αγγλικά] Πηγαίνετε να τους δώσετε μια γεύση, φίλοι! 1847 02:05:58,708 --> 02:06:00,708 -Τζάι Χιντ! -Τζάι Χιντ! 1848 02:06:00,791 --> 02:06:03,000 -Τζάι Χιντ! -Τζάι Χιντ! 1849 02:06:08,833 --> 02:06:11,916 [στα αγγλικά] Διασχίζουμε το LOC «Παραμονή εξωτερικού ραδιοφώνου αθόρυβο». 1850 02:06:13,708 --> 02:06:15,500 Το IL-76 διέσχισε το LOC, 1851 02:06:15,625 --> 02:06:17,500 Garuda Commanders Five Minutes Θα απορριφθεί. 1852 02:06:17,750 --> 02:06:19,083 [στα αγγλικά] Γεια σου, είναι πολύ αγχωτικό. 1853 02:06:19,500 --> 02:06:22,125 Rocky, πού είναι οι πύραυλοι εδάφους-αέρος τους; 1854 02:06:23,666 --> 02:06:24,958 Ορίστε, κύριε. Σε αυτήν την περιοχή. 1855 02:06:28,333 --> 02:06:30,291 -Ταχύτητα ραδιοφώνου 220. -Ελήφθη ασύρματου. 1856 02:06:30,750 --> 02:06:32,166 Και ετοιμαστείτε να πέσετε. 1857 02:06:47,416 --> 02:06:48,833 [προειδοποιητικό μπιπ] 1858 02:06:50,375 --> 02:06:51,250 [στα αγγλικά] All Station Alert! 1859 02:06:51,375 --> 02:06:53,416 [στα αγγλικά] Μοίρα πυραύλων Rawalkot Να είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε. 1860 02:06:53,583 --> 02:06:55,833 Ένα μη αναγνωρισμένο IL-76 Είναι στον εναέριο χώρο μας. 1861 02:07:08,750 --> 02:07:09,666 Τον έχω πάρει τηλέφωνο. 1862 02:07:13,333 --> 02:07:15,916 [στα αγγλικά] I Pakistan Air Force της Μοίρας Ραντάρ 552. 1863 02:07:16,041 --> 02:07:17,250 [Στα Αγγλικά] Βρίσκεστε στον εναέριο χώρο του Πακιστάν. 1864 02:07:17,333 --> 02:07:18,708 Αναγνώρισε τον εαυτό σου. 1865 02:07:18,875 --> 02:07:20,791 [στα αγγλικά] επαναλαμβάνω, Αναγνώρισε τον εαυτό σου τώρα. 1866 02:07:21,791 --> 02:07:23,000 [στα αγγλικά] Άνοιξε το δρόμο. Πηγαίνω. 1867 02:07:28,416 --> 02:07:31,291 [στα αγγλικά] Identify Yourself Διαφορετικά θα πρέπει να λάβουμε κάποια αυστηρά μέτρα. 1868 02:07:31,416 --> 02:07:34,583 Επαναλαμβάνω, μου Δώστε ταυτότητα, διαφορετικά θα εκτοξεύσουμε πυραύλους. 1869 02:07:38,333 --> 02:07:39,333 [Αδέξια] Γεια σας… 1870 02:07:40,500 --> 02:07:41,833 [στα αγγλικά] me hindi bolni Δεν έρχεται. 1871 02:07:42,208 --> 02:07:45,083 [στα αγγλικά] Αυτό είναι ένα ρωσικό επιβατικό αεροπλάνο. 1872 02:07:45,333 --> 02:07:51,291 [στα αγγλικά] airfloat 382 delhi Πηγαίνοντας στη Μόσχα. 1873 02:07:52,541 --> 02:07:56,791 [στα αγγλικά] παρακαλώ οποιονδήποτε Μην παίρνετε δραστικά μέτρα. 1874 02:07:58,916 --> 02:08:02,958 [στα αγγλικά] Είναι αυτό το Ντουμπάι; Υπάρχει έλεγχος αέρα; 1875 02:08:03,125 --> 02:08:05,958 [στα αγγλικά] Όχι! aap πακιστανικό αέρα Είναι στο διάστημα. Αναφέρετε την επικεφαλίδα σας. 1876 02:08:06,458 --> 02:08:08,083 Hameed, ελέγξτε τα σχέδια πτήσης. 1877 02:08:08,250 --> 02:08:11,083 υπάρχει κανείς σε αυτό Υπάρχει μια τέτοια πτήση Airflot που είναι L-76; 1878 02:08:18,208 --> 02:08:19,083 Μάλιστα κύριε. 1879 02:08:19,166 --> 02:08:21,375 Δελχί ATC αύριο στις 6 μ.μ Κύριε, το σχέδιο πτήσης κατατέθηκε 1880 02:08:21,458 --> 02:08:23,291 Και το μοντέλο είναι το Aeroflot IL-76. 1881 02:08:25,291 --> 02:08:27,833 [στα αγγλικά] η πυξίδα μου δεν κανει. 1882 02:08:28,250 --> 02:08:31,375 [στα αγγλικά] που δείχνει αυτό Ναι, διασχίζουμε το Ντουμπάι. 1883 02:08:33,958 --> 02:08:36,166 [στα αγγλικά] Βοήθησέ με, φίλε μου. 1884 02:08:36,250 --> 02:08:39,291 Aeroflot 382, ​​[στα αγγλικά] μας Ο εναέριος χώρος του Πακιστάν έκλεισε. 1885 02:08:39,541 --> 02:08:40,708 [στα αγγλικά] Πήγαινε πίσω, τώρα. 1886 02:08:44,125 --> 02:08:46,375 [στα αγγλικά] Είστε στην Ινδία Το Jammu είναι κοντά στον διάδρομο προσγείωσης. 1887 02:08:46,541 --> 02:08:47,416 30 χιλιόμετρα. 1888 02:08:47,541 --> 02:08:50,833 [στα αγγλικά] Επικοινωνήστε. σε καθοδηγουν' κάνω. Προχωρήστε για αναγκαστική προσγείωση. 1889 02:08:52,500 --> 02:08:56,625 [στα αγγλικά] Το κατάλαβα. Πίσω Γυρίζοντας προς Τζαμού. 1890 02:08:56,708 --> 02:08:58,625 [στα αγγλικά] Αρκεί να περάσετε τα σύνορά μας Μην το κάνεις, θα σε παρακολουθούμε. 1891 02:08:59,166 --> 02:09:01,291 [στα αγγλικά] Κύριε, σας ευχαριστώ πολύ για τη ΒΟΗΘΕΙΑ σου. 1892 02:09:01,375 --> 02:09:03,708 Απολαύστε το Burj Khalifa! 1893 02:09:03,875 --> 02:09:07,333 [στα αγγλικά] Είστε κομματιασμένοι! 1894 02:09:12,458 --> 02:09:15,125 Sandy, είσαι από το αεροδρόμιο Rawalkote. Αποκτήστε το. Πάω στο Κότλι. 1895 02:09:17,166 --> 02:09:18,791 [στα αγγλικά] Γεια, φίλε! στην πραγματικότητα Αυτά είναι τρία αεροπλάνα! 1896 02:09:18,958 --> 02:09:23,833 [στα αγγλικά] Έχουμε εξαπατηθεί. Μάρτιος. Διάνυσμα οκτώ μηδέν. 1897 02:09:26,375 --> 02:09:29,500 [στα αγγλικά] Δύο F-16 αναχωρούν από το Rawalakot Ερχόμενος κάνοντας. Ας τους κατεβάσουμε τη Σάντυ! 1898 02:09:29,583 --> 02:09:30,500 κατανοητό. 1899 02:09:37,000 --> 02:09:39,583 Ουάου! Αυτό από το bash. 1900 02:09:39,666 --> 02:09:41,291 [στα αγγλικά] Kotli και Rawalakot Τα αεροδρόμια έχουν καταστραφεί. 1901 02:09:41,500 --> 02:09:43,958 [στα αγγλικά] Κοντά στο Commandos 03 Έχετε λεπτά για να ολοκληρώσετε τον στόχο. 1902 02:10:01,333 --> 02:10:03,166 [στα αγγλικά] White Panther, Στόχος Προχωρώντας προς το μέρος σου. 1903 02:10:10,666 --> 02:10:11,666 [ήχος γκρίνιας] 1904 02:10:12,041 --> 02:10:13,291 [στα αγγλικά] Στείλτε τη Minnie and Sukhi. 1905 02:10:13,458 --> 02:10:15,250 Οι κομάντο πρέπει να παραληφθούν σε 30 λεπτά. 1906 02:10:22,625 --> 02:10:23,666 [στα αγγλικά] Όλες οι ομάδες. προχώρα. 1907 02:10:29,208 --> 02:10:30,750 [στα αγγλικά] στον πύργο ένα Δεν υπάρχει τίποτα προχώρα. 1908 02:10:34,041 --> 02:10:35,125 [στα αγγλικά] Nothing in Tower Two. 1909 02:10:35,625 --> 02:10:36,750 [στα αγγλικά] Υπάρχουν δύο εχθροί στο τζιπ. 1910 02:10:48,458 --> 02:10:50,708 Αετός δύο, στη δυτική πτέρυγα. Αετός τρία, προς τη νότια πτέρυγα. 1911 02:10:50,958 --> 02:10:52,041 [στα αγγλικά] Πήγαινε, πήγαινε. 1912 02:10:56,833 --> 02:10:59,250 -Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι? -Είναι Ινδοί κομάντος, κύριε. 1913 02:10:59,791 --> 02:11:00,666 Τι? 1914 02:11:02,791 --> 02:11:04,333 Έπρεπε να έρθουν απόψε… 1915 02:11:06,833 --> 02:11:08,000 Ζαρίνα! 1916 02:11:12,833 --> 02:11:14,250 Δεν θα χρειαστεί τώρα. 1917 02:11:14,500 --> 02:11:16,291 Δεν μπορώ πλέον να δραστηριοποιηθώ σε αυτόν τον τομέα. 1918 02:11:16,500 --> 02:11:18,250 Ευχαριστώ, Yafeth Salim. 1919 02:11:19,250 --> 02:11:20,833 Για να τους παραπλανήσουν. 1920 02:11:22,125 --> 02:11:23,000 Διπλός πράκτορας; 1921 02:11:45,541 --> 02:11:46,416 Inquilab Zindabad 1922 02:12:10,708 --> 02:12:11,583 [στα αγγλικά] Έλα, κύριε. 1923 02:12:13,333 --> 02:12:14,791 Το Azhar Akhtar δεν πρέπει να αποφεύγεται! 1924 02:12:15,625 --> 02:12:17,250 Θα πάρει και αυτόν τον σκύλο μαζί. 1925 02:12:17,333 --> 02:12:19,875 Ο Αζχάρ είναι νεκρός, κύριε. Αυτό το στρατόπεδο μπορεί να εκραγεί ανά πάσα στιγμή. 1926 02:12:30,000 --> 02:12:31,125 [στα αγγλικά] Η κορώνα είναι ορατή. 1927 02:12:32,125 --> 02:12:33,125 Είναι ασφαλής. 1928 02:12:48,041 --> 02:12:49,041 Ας πάμε σπίτι. 1929 02:12:51,583 --> 02:12:53,416 Ο Azhar Akhtar έφυγε! 1930 02:12:53,666 --> 02:12:55,041 [στα αγγλικά] Καλή ακρόαση. απογειώνομαι. 1931 02:12:55,166 --> 02:12:56,125 Κατάλαβα Minnie. 1932 02:13:06,291 --> 02:13:08,375 [στα αγγλικά] Έλεγχος ομιλίας Sukhi. Οι καταδρομείς σκαρφαλώνουν. 1933 02:13:10,041 --> 02:13:11,291 ω σκατά! Σκατά! 1934 02:13:26,000 --> 02:13:27,916 [στα αγγλικά] Αυτό είναι από έλεγχο. Χαρούμενη, χαρούμενη απάντηση. 1935 02:13:28,041 --> 02:13:29,791 [Στα Αγγλικά] Σούχι, αυτό είναι υπό έλεγχο. Απάντηση. 1936 02:13:30,083 --> 02:13:32,083 [στα αγγλικά] Happy, Control Είμαι από. Ευτυχισμένος. Απάντηση. 1937 02:13:35,041 --> 02:13:36,083 Γιατί δεν ανταποκρίνεται; 1938 02:13:39,000 --> 02:13:41,000 [στα αγγλικά] Ευτυχισμένος. ευτυχισμένος Μιλώντας με έλεγχο. 1939 02:13:41,500 --> 02:13:42,375 [στα αγγλικά] Απαντήστε με χαρά. 1940 02:13:43,125 --> 02:13:46,750 [στα αγγλικά] Απαντήστε με χαρά, Ευτυχισμένος! Από αυτόν τον έλεγχο - 1941 02:13:46,958 --> 02:13:48,875 [στα αγγλικά] Πες Happy, Patty Μένω. Απάντηση. 1942 02:13:49,291 --> 02:13:50,500 [στα αγγλικά] Δώσε μια χαρούμενη απάντηση, φίλε! 1943 02:13:52,750 --> 02:13:53,750 [στα αγγλικά] Ευτυχισμένος, είσαι Μπορείς να με ακούσεις? 1944 02:13:55,250 --> 02:13:56,125 Ευτυχία… 1945 02:13:56,708 --> 02:13:59,916 Naughty, Sukhi's Chopper Ελέγξτε και αναφέρετε τώρα. 1946 02:14:00,000 --> 02:14:02,291 κατάλαβε! Στόχος Sandy Hum Προχωρώντας προς την περιοχή. 1947 02:14:05,958 --> 02:14:08,291 [στα αγγλικά] Ω, όχι! Μας Το αεροπλάνο χτυπήθηκε. 1948 02:14:08,750 --> 02:14:12,333 Φεύγοντας αμέσως. Δεν ξέρω Από πού προήλθε ο πύραυλος κύριε; 1949 02:14:12,500 --> 02:14:14,291 Φαίνεται ότι ένα εχθρικό αεροπλάνο είναι στον αέρα. 1950 02:14:18,708 --> 02:14:20,625 [στα αγγλικά] Minnie, γύρνα πίσω. Βρείτε χαρούμενους και άτακτους. 1951 02:14:20,791 --> 02:14:23,000 Ας είναι. Κύρια περιοχή στόχου Επιστρέφοντας πίσω στο. 1952 02:14:28,625 --> 02:14:31,208 Sandy, είμαστε άτακτοι και τζάι Στέλνουμε πίσω τη Minnie για αυτό. 1953 02:14:31,333 --> 02:14:33,666 μένεις στην ίδια περιοχή Παρακολουθήστε τους εχθρικούς μαχητές. 1954 02:14:33,750 --> 02:14:34,666 Ελήφθη ασύρματου. 1955 02:14:40,375 --> 02:14:43,000 [στα αγγλικά] Πάρε θέση. Πάρτε θέση πίσω από τη δεξαμενή. 1956 02:14:55,250 --> 02:14:57,208 Κύριε, έφτασα στην κύρια περιοχή στόχο. 1957 02:14:57,416 --> 02:15:01,000 Το ελικόπτερο του Sukhi έχει καταστραφεί. Γίνονται πολλά πυρά εδώ. 1958 02:15:03,583 --> 02:15:05,291 [στα αγγλικά] με έχουν πυροβολήσει. φεύγω. 1959 02:15:07,791 --> 02:15:09,166 [στα αγγλικά] Sandy, εξώφυλλο Minnie. 1960 02:15:09,416 --> 02:15:10,291 Ελήφθη ασύρματου. 1961 02:15:11,958 --> 02:15:13,625 [στα αγγλικά] κάνω αντίγραφο ασφαλείας Καθαίρεση των καταδρομέων. 1962 02:15:19,041 --> 02:15:20,250 Ασε μας να φύγουμε! Ασε μας να φύγουμε! Ασε μας να φύγουμε! 1963 02:15:22,750 --> 02:15:24,583 Sandy, ξεκινάμε το αποθεματικό Sukhoi. 1964 02:15:25,458 --> 02:15:26,458 [στα αγγλικά] Ετοιμαστείτε, στρατιώτες. 1965 02:15:26,875 --> 02:15:27,791 Τζάι Χιντ κύριε. 1966 02:15:28,250 --> 02:15:30,416 Κύριε, υπάρχει ήδη κάποιος στο αποθεματικό Sukhoi. 1967 02:15:35,791 --> 02:15:37,791 [στα αγγλικά] Control, I'm Patty. Αίτημα για βίζα. 1968 02:15:40,666 --> 02:15:41,666 [στα αγγλικά] Χωρίς άδεια. 1969 02:15:42,708 --> 02:15:44,708 Patty, κατέβα από το αεροπλάνο αμέσως. 1970 02:15:45,375 --> 02:15:47,791 Ποιος έδωσε την άδεια; Θέλετε να καθίσετε στο πιλοτήριο; 1971 02:15:47,875 --> 02:15:49,666 για τη δράση σου Είμαι υπεύθυνος για τον εαυτό μου κύριε. 1972 02:15:50,291 --> 02:15:51,583 Το προσωπικό εδάφους δεν έχει καμία ανάμειξη σε αυτό. 1973 02:15:51,666 --> 02:15:52,791 [στα αγγλικά] σε προειδοποιώ Δίνοντάς το στην Πάτι. 1974 02:15:53,083 --> 02:15:54,166 Αυτό είναι έγκλημα στρατοδικείου. 1975 02:15:55,000 --> 02:15:56,750 Αν επιστρέψω, στρατοδικείο μου κύριε. 1976 02:15:58,041 --> 02:15:59,041 Αυτή είναι η ομάδα μου, κύριε. 1977 02:15:59,833 --> 02:16:00,833 Και με χρειάζονται. 1978 02:16:02,375 --> 02:16:03,291 Σας παρακαλούμε. 1979 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 Μπορεί να έκανα κάποια λάθη κύριε. 1980 02:16:06,041 --> 02:16:06,916 Αλλά αν μου το πεις σήμερα 1981 02:16:07,000 --> 02:16:08,666 να πάω εκεί τώρα Γιατί δεν είμαι ο καλύτερος στρατιώτης 1982 02:16:09,250 --> 02:16:10,583 Θα κατέβω από το αεροπλάνο αμέσως τώρα. 1983 02:16:12,166 --> 02:16:15,375 Και αν όχι τότε ζητώ Ότι ο Βίζο πρέπει να μου επιτρέψει να συμμετάσχω. 1984 02:16:15,833 --> 02:16:18,708 Patty δεν υπάρχει αμφιβολία ότι εσύ Γίνετε ο καλύτερος πιλότος μαχητικών μας. 1985 02:16:19,333 --> 02:16:21,375 αλλά για σένα εγώ Δεν μπορεί να παραβεί κανόνες. 1986 02:16:21,458 --> 02:16:22,416 Αφήστε τον να φύγει, κύριε. 1987 02:16:25,333 --> 02:16:26,208 Βραχώδης? 1988 02:16:26,541 --> 02:16:28,500 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έλεγα αυτό. 1989 02:16:30,166 --> 02:16:33,375 Αλλά η νίκη είναι πιο σημαντική από τους κανόνες, κύριε. 1990 02:16:34,916 --> 02:16:39,125 Είμαι ο καλύτερος πιλότος μαχητικών μας Καταζητείται στον ουρανό αυτή τη στιγμή. 1991 02:16:40,458 --> 02:16:42,333 πλήρη ευθύνη για Είμαι έτοιμος να σηκώσω. 1992 02:16:43,000 --> 02:16:44,750 Η Patty δεν είναι πλέον στη μονάδα σας. 1993 02:16:45,000 --> 02:16:46,458 Είμαστε όλοι μια μονάδα, κύριε. 1994 02:16:47,541 --> 02:16:48,833 Η ινδική αεροπορία. 1995 02:16:50,875 --> 02:16:52,125 Τον έβαλα να αφαιρέσει. 1996 02:16:52,791 --> 02:16:54,291 Τώρα θέλω να τον φέρω πίσω. 1997 02:16:55,375 --> 02:16:57,916 Θα πετάξω μαζί του, ως το όραμά του. 1998 02:16:59,208 --> 02:17:00,958 Αυτός είναι ο ομαδικός μας αγώνας τώρα. 1999 02:17:03,166 --> 02:17:04,125 Είναι το ύψος του! 2000 02:17:07,916 --> 02:17:08,916 [στα αγγλικά] Πήγαινε, Ρόκι. 2001 02:17:09,958 --> 02:17:13,291 Τώρα θα γίνει στρατοδικείο, Έτσι θα είμαστε όλοι μαζί. 2002 02:17:13,875 --> 02:17:15,250 [στα αγγλικά] Τώρα επιστρέψτε μόνο αφού κερδίσετε. 2003 02:17:26,041 --> 02:17:29,708 μελωδίες 2004 02:17:29,791 --> 02:17:33,375 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2005 02:17:35,083 --> 02:17:38,625 μελωδίες 2006 02:17:38,708 --> 02:17:42,666 -. -Ας τους δώσουμε μια γεύση, Πάτι. 2007 02:17:45,250 --> 02:17:46,125 Μάλιστα κύριε! 2008 02:17:47,083 --> 02:17:50,000 [στα αγγλικά] From Control to Patty. Μπορείτε να απογειωθείτε. Διάδρομος 27. 2009 02:17:58,750 --> 02:17:59,833 Αμμώδης 2010 02:18:00,333 --> 02:18:02,500 Κλειδαριά. Κλειδαριά. Πολύ κοντά, έλα. 2011 02:18:02,666 --> 02:18:03,958 Δύο φορεία είναι πίσω μας. 2012 02:18:05,791 --> 02:18:07,333 [στα αγγλικά] Αυτό είναι μια ενέδρα. 2013 02:18:07,458 --> 02:18:08,500 Αποσύνδεση. 2014 02:18:12,708 --> 02:18:14,375 Κλειδαριά. Κλειδαριά. Κλειδαριά. Ελα. 2015 02:18:14,458 --> 02:18:16,125 Εντολή! Αυτή είναι μια επίθεση σε ενέδρα. 2016 02:18:17,083 --> 02:18:17,958 κλειδωμένο 2017 02:18:25,000 --> 02:18:27,791 Πάτι, κάθαρμα! Πάνω στην ώρα! 2018 02:18:27,916 --> 02:18:30,333 Patty and Sandy, Maine Μετακινηθείτε προς την περιοχή στόχο. 2019 02:18:37,500 --> 02:18:40,125 Υπάρχουν πάρα πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους, κύριε. Δεν θα αντέξουμε για πολύ. 2020 02:18:40,208 --> 02:18:41,541 Στέλνουμε επιπλέον δυνάμεις. 2021 02:18:46,791 --> 02:18:48,500 Patty, ο εχθρός είναι μπροστά στα αριστερά. 2022 02:18:49,375 --> 02:18:50,541 κατανοητό. Πάω να τον πιάσω. 2023 02:18:50,666 --> 02:18:52,375 Σάντυ, ο πύραυλος έρχεται. 2024 02:18:58,625 --> 02:18:59,833 Η Command Sandy και η Uni δέχονται επίθεση. 2025 02:18:59,916 --> 02:19:01,291 Κυνηγάω τον εχθρό. 2026 02:19:10,000 --> 02:19:11,916 Rocky, Patty, υπάρχει ένας εχθρός ακριβώς από πίσω. 2027 02:19:17,041 --> 02:19:18,250 κλείδωμα 2028 02:19:18,333 --> 02:19:20,166 Μπουρί! Μας κλειδώνει. 2029 02:19:27,666 --> 02:19:28,875 Έρχεται ο πύραυλος. 2030 02:19:55,916 --> 02:19:58,041 Patty, ο πύραυλος είναι έτοιμος να μας χτυπήσει. 2031 02:20:10,333 --> 02:20:12,791 Πολύ ωραίο μπιφτέκι! Ένας έχει φύγει. ξεκουράσου. 2032 02:20:14,916 --> 02:20:15,791 Αυτό είναι! 2033 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 [στα αγγλικά] Το αεροπλάνο μας χτυπήθηκε από Pat! 2034 02:21:11,875 --> 02:21:14,583 έχουν αεροηλεκτρονικά Κουτί και σύστημα όπλων. 2035 02:21:19,375 --> 02:21:22,708 Τοποθετείται στο ρεζερβουάρ καυσίμου και στο κάτω μέρος. Φύγε από εδώ. 2036 02:21:24,541 --> 02:21:25,666 κλειδωμένο 2037 02:21:29,541 --> 02:21:30,708 Έρχεται ο πύραυλος. 2038 02:21:32,166 --> 02:21:33,083 Έξοδος κινδύνου LC 2039 02:22:12,750 --> 02:22:14,041 [στα αγγλικά] Τι σκοπεύετε να κάνετε; Δική σου, Πάτι; 2040 02:22:14,125 --> 02:22:15,625 Γιατί γυρνάμε πίσω; 2041 02:22:42,166 --> 02:22:44,583 [στα αγγλικά] Η Patty πήγε σε ένα μέρος. Έφυγε η αριστερή πτέρυγα. 2042 02:22:48,291 --> 02:22:49,708 Αντίο, Pathania Sahib, 2043 02:22:50,458 --> 02:22:53,791 Σου το είπα, Την επόμενη φορά δεν θα γίνει καταμέτρηση. 2044 02:22:53,958 --> 02:22:56,000 Και είπα ότι θα περιμένω. 2045 02:22:57,625 --> 02:22:58,500 το κανόνι άδειο 2046 02:22:58,750 --> 02:23:00,916 [Στα Αγγλικά] Patty, σταμάτα! Αυτή είναι η παραγγελία μου! 2047 02:23:01,583 --> 02:23:02,791 Κύριε, φορέστε τη ζώνη σας... 2048 02:23:04,208 --> 02:23:05,083 Ανοίξτε το. 2049 02:23:33,208 --> 02:23:36,041 όπως κάθε Ινδός Και εσύ θα πεθάνεις σέρνοντας σήμερα. 2050 02:23:38,666 --> 02:23:42,083 δεν σερνόταν. ήταν απλά χαλαρωτικό. 2051 02:23:44,375 --> 02:23:47,041 Η αλαζονεία από εσάς των Ινδών δεν θα φύγει ποτέ. 2052 02:23:49,666 --> 02:23:51,583 Εκείνος ο Μπασίρ είχε και πολλή αλαζονεία. 2053 02:23:53,125 --> 02:23:56,291 Γνωρίζεις! Τι έκανα μαζί του; 2054 02:24:01,500 --> 02:24:05,291 Του έκοψα ένα ένα τα δάχτυλα 2055 02:24:16,000 --> 02:24:20,666 διαμελίσει το σώμα του Τον είχα αφήσει ζωντανό έστω και για την ώρα. 2056 02:24:22,000 --> 02:24:24,416 Ωστόσο, η αλαζονεία του δεν έφυγε. 2057 02:24:30,875 --> 02:24:34,250 Μετά του δείξαμε τη σημαία της Μητέρας Ινδίας. 2058 02:24:39,708 --> 02:24:41,833 Και έβαλε φωτιά στη σημαία. 2059 02:24:45,083 --> 02:24:47,375 Άρχισε να ουρλιάζει σαν τρελός. 2060 02:24:50,250 --> 02:24:51,500 Τι είπε? 2061 02:24:52,583 --> 02:24:53,750 Τζάι Χιντ… 2062 02:24:55,416 --> 02:24:56,875 Τζάι Χιντ! 2063 02:25:00,000 --> 02:25:04,208 Και μετά του δάγκωσα τη γλώσσα. 2064 02:25:06,541 --> 02:25:09,833 Έχασα την ανάσα μου αλλά δεν έχασα την περηφάνια μου. 2065 02:25:12,166 --> 02:25:14,083 Η ίδια κατάσταση θα συμβεί και σε εσάς. 2066 02:25:17,333 --> 02:25:18,250 Μιλάς κι εσύ. 2067 02:25:19,291 --> 02:25:20,208 Τζάι Χιντ. 2068 02:25:21,708 --> 02:25:22,583 Μιλώ. 2069 02:25:23,666 --> 02:25:26,875 -Νίκη-- -Στίχοι! Στίχοι! Τζάι Χιντ! Τζάι Χιντ! 2070 02:25:27,166 --> 02:25:31,458 Πες Jai Hind! Πες Jai Hind! 2071 02:25:31,833 --> 02:25:35,500 μελωδίες 2072 02:25:35,583 --> 02:25:39,416 -. -Στίχοι. 2073 02:25:41,000 --> 02:25:42,041 Πες μου, Σούχι! 2074 02:25:43,541 --> 02:25:44,750 Τζάι Χιντ! 2075 02:25:46,333 --> 02:25:48,125 Τζάι Χιντ! 2076 02:26:00,666 --> 02:26:02,416 Τώρα επιτρέψτε μου να σας διδάξω την έννοια του Jai Hind. 2077 02:26:15,875 --> 02:26:18,208 Κάθε παιδί της χώρας μου είναι περήφανο για τον Τζάι Χιντ. 2078 02:26:20,125 --> 02:26:22,208 Το Jai Hind είναι η προσευχή κάθε μητέρας της χώρας μου. 2079 02:26:27,791 --> 02:26:30,291 Κάθε μάρτυρας της Pulwama είναι περήφανος για τον Jai Hind. 2080 02:26:43,333 --> 02:26:45,916 Ο πατέρας του Μπασίρ Και χαιρετίζω τη μητέρα, Jai Hind. 2081 02:26:51,833 --> 02:26:54,458 Δεν ανήκεις σε καμία χώρα! 2082 02:26:57,166 --> 02:26:59,166 Σήμερα το Πακιστάν θα είναι ο πατέρας σου 2083 02:27:00,333 --> 02:27:02,458 Αλλά η Ινδία είναι η μητέρα μου! 2084 02:27:05,041 --> 02:27:07,666 ΠΟΚ σημαίνει, Το Πακιστάν κατέλαβε το Κασμίρ. 2085 02:27:08,208 --> 02:27:09,458 Έχετε απασχολήσει. 2086 02:27:11,791 --> 02:27:13,125 Είμαστε οι ιδιοκτήτες! 2087 02:27:18,500 --> 02:27:22,208 Λόγω τρομοκρατών σαν εσάς Αν μπούμε σε μπελάδες 2088 02:27:22,916 --> 02:27:25,583 Κάθε δρόμος, κάθε τοποθεσία, 2089 02:27:26,750 --> 02:27:31,125 Κάθε bit θα γίνει IOP. 2090 02:27:31,208 --> 02:27:37,375 - ? Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam ; - Η Ινδία κατέλαβε το Πακιστάν. 2091 02:27:38,208 --> 02:27:39,416 Τζάι Χιντ! 2092 02:27:41,541 --> 02:27:42,458 Ευτυχισμένος γιε μου. 2093 02:27:45,458 --> 02:27:46,416 Περιπατητικός. 2094 02:29:05,708 --> 02:29:06,958 Τσάρλι Ένα. Αριστερά. 2095 02:29:50,666 --> 02:29:51,750 Ταζ, Ρόκι κύριε. 2096 02:30:31,958 --> 02:30:33,000 Είσαι τρομοκράτης. 2097 02:30:35,166 --> 02:30:36,791 Μη θεωρείς τον εαυτό σου μάρτυρα. 2098 02:30:38,625 --> 02:30:39,500 Τζάι Χιντ. 2099 02:30:39,666 --> 02:30:43,791 μελωδίες 2100 02:30:43,875 --> 02:30:47,791 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2101 02:31:04,000 --> 02:31:07,583 μελωδίες 2102 02:31:07,666 --> 02:31:11,333 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2103 02:31:15,541 --> 02:31:19,125 μελωδίες 2104 02:31:19,208 --> 02:31:22,625 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2105 02:33:02,458 --> 02:33:05,416 το πιο εύκολο στον κόσμο Η δουλειά είναι να κατηγορείς κάποιον. 2106 02:33:07,583 --> 02:33:10,833 Και το πιο δύσκολο είναι να δεις την αλήθεια. 2107 02:33:12,791 --> 02:33:17,000 Όλη σου τη ζωή ένας αδερφός συνέχισε να σε κατηγορεί. 2108 02:33:18,958 --> 02:33:23,625 και είσαι μαχητής Συνέχισα να εκτελώ το καθήκον μου ως συνήθως. 2109 02:33:29,666 --> 02:33:31,041 Είμαι ο ένοχος σου. 2110 02:33:33,291 --> 02:33:34,166 Οχι κύριε. 2111 02:33:36,583 --> 02:33:38,041 Είσαι απλά ο CO. 2112 02:33:47,666 --> 02:33:48,958 [στα αγγλικά] Μπράβο, Patty! Πολύ καλά! 2113 02:33:51,708 --> 02:33:52,750 Σας ευχαριστώ, κύριε. 2114 02:33:54,208 --> 02:33:55,291 [στα αγγλικά] Patty, στα δεξιά. 2115 02:34:56,875 --> 02:34:59,333 -Πολύ περήφανος για σένα. φανταστικός! -Κύριε! 2116 02:35:00,000 --> 02:35:00,916 Κύριε! Συγχαρητήρια.