1
00:02:01,791 --> 00:02:03,583
ඔයාලා තුන්දෙනා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

2
00:02:04,250 --> 00:02:06,375
මම ඔයාට එන්න කිව්වා
සංකීර්ණය පෙ.ව.

3
00:02:06,375 --> 00:02:07,416
අහන්න, සයිට්.

4
00:02:14,500 --> 00:02:17,583
ගැනුම්කරුවන් සහ පක්ෂය
ඔයා සෙට් උනා අහු උනා.

5
00:02:17,916 --> 00:02:20,125
ඒකට සමාව ගන්නද මෙතනට ආවේ?

6
00:02:21,625 --> 00:02:23,333
මම ලාල් චාන්ද්...

7
00:02:24,375 --> 00:02:26,083
සහ ඔබට නැත
තාම මං ගැන තේරුනා.

8
00:02:26,083 --> 00:02:28,125
ඔව් සයිට්, අපි එකඟයි.

9
00:02:28,291 --> 00:02:30,916
අපි මෙතනට ආවේ නැහැ
ඔබ සමඟ නැවත වැඩ කිරීමට.

10
00:02:30,916 --> 00:02:34,166
අපි තීරණය කර තිබෙනවා
අපේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්න.

11
00:02:35,291 --> 00:02:37,666
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට ඉඩ දෙයි කියලා
ඔබේම ව්‍යාපාරයක් කිරීමට?

12
00:02:39,500 --> 00:02:42,041
සියල්ලටම වඩා, ඔබට අවශ්ය වේ
ඕනෑම දෙයක් ආරම්භ කිරීමට ආයෝජනය.

13
00:02:42,666 --> 00:02:43,666
ඔව් සයිට්.

14
00:02:44,000 --> 00:02:46,458
ඔබ අපට එය කිරීමට ඉඩ නොදෙන බව අපි දනිමු.

15
00:02:47,750 --> 00:02:51,666
ඉතින් අපි තීරණය කළා ඔයාව මරන්න
ආයෝජනය ලබා ගැනීමට පෙර.

16
00:02:52,708 --> 00:02:54,166
පලක් නැතුව මැරෙන්න...

17
00:02:57,583 --> 00:02:58,583
ඔහුව භූමදාන කරන්න.

18
00:02:59,583 --> 00:03:01,666
පරීක්ෂකවරයාට කියන්න
ගණකාධිකාරීවරයාට දොස් කියන්න.

19
00:03:20,500 --> 00:03:21,500
එය කුමක් ද?

20
00:03:21,916 --> 00:03:23,416
ඔහුගේ තේරීම ගැන මම කමක් නැත.

21
00:03:23,708 --> 00:03:25,291
- ෂුවර්.
- හරි හරී.

22
00:03:26,041 --> 00:03:27,541
- ඇත්තද?
- හරි හරී.

23
00:03:42,000 --> 00:03:43,083
නියමයි තාත්තේ.

24
00:03:43,875 --> 00:03:45,041
නියමයි තාත්තේ.

25
00:03:46,041 --> 00:03:47,458
ඔබ කොහොමද එය කළේ?

26
00:03:48,791 --> 00:03:51,083
මැජික් යනු වංචා කිරීමයි.

27
00:03:51,083 --> 00:03:52,791
නමුත් වංචාව වැරදියි නේද?

28
00:03:52,791 --> 00:03:58,458
එකම පුද්ගලයා
උන්ව රවට්ටන්න ලෝකේ සතුටින් ගෙවනවා...

29
00:03:58,458 --> 00:04:00,500
ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකුට ය.

30
00:04:00,958 --> 00:04:03,500
එබැවින් වංචා කිරීම වරදක් නොවේ.

31
00:04:03,500 --> 00:04:05,166
ඒත් අම්මා එහෙම කිව්වා...

32
00:04:05,166 --> 00:04:07,416
රැවටීම සහ බොරු කීම වැරදියි.

33
00:04:07,583 --> 00:04:10,458
රැවටීම යනු
වැරදි නමුත් වංචා කිරීම නොවේ.

34
00:04:22,708 --> 00:04:23,875
මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා.

35
00:04:24,125 --> 00:04:28,208
අපි ඉන්නේ Nanganallur Metro එකේ. අපි කරන්නෙමු
විනාඩි 20 කින් Koyambedu Metro වෙත ළඟා වේ.

36
00:04:28,500 --> 00:04:29,791
ඔබට දැන් දුම්රියට ගොඩ විය හැක.

37
00:04:30,041 --> 00:04:31,333
ඔබේ කාලය ආරම්භ වේ ...

38
00:04:31,666 --> 00:04:32,708
දැන්!

39
00:05:01,416 --> 00:05:02,458
මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා.

40
00:05:02,666 --> 00:05:04,041
ඔබේ කාලය ආරම්භ වේ ...

41
00:05:04,250 --> 00:05:05,166
දැන්!

42
00:05:07,041 --> 00:05:08,458
ඇමතූ පුද්ගලයා පිරිමියෙකි.

43
00:05:08,583 --> 00:05:10,083
වයස අවුරුදු 40 ත් 50 ත් අතර.

44
00:05:10,250 --> 00:05:11,791
මෙහි මැදිරි 4 ක් ඇත.

45
00:05:11,791 --> 00:05:13,583
එයා කෝල් කරන්න ඇති
මම මෙතනින් කොහේ හරි.

46
00:05:34,666 --> 00:05:37,583
මෙම මිනිසුන් 20 දෙනාගෙන් එක් අයෙකි
මම සොයන පුද්ගලයා

47
00:05:47,458 --> 00:05:50,708
මධ්‍යම බලා යන මීළඟ දුම්රිය...

48
00:05:54,458 --> 00:05:55,750
ඔබට දැන් දුම්රියට ගොඩ විය හැක.

49
00:05:56,208 --> 00:05:57,500
ඔබේ කාලය ආරම්භ වේ ...

50
00:05:57,833 --> 00:05:58,625
දැන්!

51
00:06:00,250 --> 00:06:01,958
ඔහු මා දෙස බලා සිටියේ කුමන මැදිරියෙන්ද?

52
00:06:02,916 --> 00:06:04,541
පළමු මැදිරිය.

53
00:06:06,833 --> 00:06:08,333
දෙවන මැදිරිය.

54
00:06:10,666 --> 00:06:14,000
ඒ නිසා එයාට මාව බලන්න තිබුණා
පළමු මැදිරි දෙකෙන් පමණි.

55
00:06:27,333 --> 00:06:28,625
ඔබට දැන් දුම්රියට ගොඩ විය හැක.

56
00:06:28,958 --> 00:06:30,166
ඔබේ කාලය ආරම්භ වේ ...

57
00:06:30,583 --> 00:06:31,625
දැන්!

58
00:06:32,041 --> 00:06:35,083
ඉතින්, එය වම් පැත්තද දකුණද?

59
00:06:35,083 --> 00:06:36,000
ඉතිරි?

60
00:06:36,666 --> 00:06:37,500
හරිද?

61
00:06:38,125 --> 00:06:40,375
වම්! එය වම් පැත්ත විය යුතුය.

62
00:06:50,250 --> 00:06:51,583
මෙම අටෙන්,

63
00:06:52,500 --> 00:06:53,500
ඉතිරිව ඇත්තේ හතරක් පමණි.

64
00:06:54,291 --> 00:06:55,791
ඌ කව් ද? ඌ කව් ද?

65
00:06:56,083 --> 00:06:57,666
ඌ කව් ද? ඌ කව් ද?

66
00:07:04,000 --> 00:07:05,041
එහෙමද?

67
00:07:05,583 --> 00:07:06,833
- ඔව් නෝනා.
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

68
00:07:19,958 --> 00:07:20,958
හායි සර්.

69
00:07:22,416 --> 00:07:23,291
මට?

70
00:07:23,541 --> 00:07:24,541
හායි සර්.

71
00:07:25,666 --> 00:07:26,708
සුභ පැතුම්!

72
00:07:28,625 --> 00:07:30,125
- ඔබ තෝරාගෙන ඇත.
- ස්තූතියි, සර්.

73
00:08:02,958 --> 00:08:06,416
"ඇසට අකුණු ගහනවා වගේ"

74
00:08:06,625 --> 00:08:08,958
"ජීවිතය මායාවක්"

75
00:08:10,375 --> 00:08:13,666
"ඉහළ යන සරුංගලය වගේ"

76
00:08:14,041 --> 00:08:16,666
"ජීවිතය මායාවක්"

77
00:08:17,416 --> 00:08:20,958
"පොළොව සහ අහස අද්භූත ලෝකයන්ය"

78
00:08:21,166 --> 00:08:24,625
"ඔබ දකින සෑම දෙයක්ම
මායාව සහ මායාව"

79
00:08:24,875 --> 00:08:28,583
"කඳුකරයේ සිට වැලි දක්වා;
සියල්ල මායාවක්"

80
00:08:28,750 --> 00:08:32,291
''ජීවිතය හරියට වතුර වගේ
ඔබේ අත්ල"

81
00:08:32,291 --> 00:08:35,958
"එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම ඔබට භාරයි"

82
00:08:36,208 --> 00:08:39,583
''ජීවිතය හරියට වතුර වගේ
ඔබේ අත්ල"

83
00:08:39,583 --> 00:08:43,625
"එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම ඔබට භාරයි"

84
00:09:27,875 --> 00:09:31,541
"ජලය නැති ජනතාවට"

85
00:09:31,541 --> 00:09:35,208
"අතුරු මැතිවරණය මායාවක්"

86
00:09:35,208 --> 00:09:38,875
"කාන්තාවන් අලංකාර කරන ආභරණ"

87
00:09:38,875 --> 00:09:42,416
"මිනිසුන්ට ඒවා තෑගි වශයෙන් ලැබෙන්නේ නම්,
ඒක මායාවක්"

88
00:09:42,583 --> 00:09:46,250
"ඒටීඑම් එක ඔයාට දෙනකොට
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙනවට වඩා..."

89
00:09:46,250 --> 00:09:49,875
"ඒක සර්වකාලීන මායාවක්"

90
00:09:49,875 --> 00:09:53,541
"ලන්ඩන් කෙල්ල ස්ටෙලා සහ
ලලාපෙට්ටෙයි ක්‍රිෂ්ණා..."

91
00:09:53,708 --> 00:09:57,125
"ඔවුන්ගේ ෆේස්බුක් ආදරය මායාවක්"

92
00:09:57,125 --> 00:10:01,041
"ජලයෙහි උපන් නෙළුමක් වනු ඇත
එතනත් මැරෙනවා; මොන විජ්ජාවක්ද"

93
00:10:01,041 --> 00:10:04,708
“ආශාවට උපන් මිනිසුන් පරිත්‍යාග කරයි
ආශාවක් සඳහා ඔවුන් මායාවකි"

94
00:10:04,708 --> 00:10:08,208
''ජීවිතය හරියට වතුර වගේ
ඔබේ අත්ල"

95
00:10:08,208 --> 00:10:12,083
"එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම ඔබට භාරයි"

96
00:10:12,083 --> 00:10:15,625
''ජීවිතය හරියට වතුර වගේ
ඔබේ අත්ල"

97
00:10:15,625 --> 00:10:19,625
"එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම ඔබට භාරයි"

98
00:10:31,291 --> 00:10:35,041
'විතායිකරන්'
[මැජික්කාරයා]

99
00:10:52,750 --> 00:10:53,750
හෙදිය...

100
00:10:54,166 --> 00:10:55,166
මම...

101
00:10:55,583 --> 00:10:56,666
මට මොකද වුණේ?

102
00:10:56,666 --> 00:10:58,625
- මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?
- විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

103
00:10:58,625 --> 00:10:59,583
වෛද්‍ය...

104
00:11:00,500 --> 00:11:02,166
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. ඔබ හොඳින්.

105
00:11:03,625 --> 00:11:06,333
සම්පූර්ණයෙන් මාව යාවත්කාලීන කරන්න
ස්නායු රෝගියෙකුගේ විස්තර.

106
00:11:08,125 --> 00:11:10,708
වෛද්‍යතුමනි, මට මොකද වුණේ?

107
00:11:11,000 --> 00:11:12,250
මම වෙළුම් පටියක් යොදන්නේ ඇයි?

108
00:11:12,250 --> 00:11:13,583
සන්සුන් වන්න.
හෙදිය.

109
00:11:17,458 --> 00:11:19,625
- මොකක්ද මේ එන්නත් කිරීම?
- නැහැ, නැහැ, ඉන්න.

110
00:11:19,625 --> 00:11:22,333
එය එන්නත් කිරීම පමණි, විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

111
00:11:28,000 --> 00:11:29,833
පසුගිය වසර 20 තුළ පමණි,

112
00:11:29,833 --> 00:11:32,125
නීති විරෝධී ලෙස රත්‍රන් ඇතුළුවීම,
හවාලා සහ දියමන්ති...

113
00:11:32,125 --> 00:11:34,833
චෙන්නායි හි විශාල ලෙස වැඩි වී ඇත.

114
00:11:35,000 --> 00:11:37,458
එයට ප්‍රධාන හේතුව...

115
00:11:37,625 --> 00:11:38,833
මෙම මිනිසුන් තිදෙනා.

116
00:11:39,250 --> 00:11:40,458
ඔහු මාරි ය.

117
00:11:40,750 --> 00:11:43,083
පාතාල ලෝකයේ,
ඔහු මාරි ගෝල්ඩ් ලෙස හැඳින්වේ.

118
00:11:43,541 --> 00:11:47,708
උතුරේ සියලුම නීති විරෝධී රත්‍රන්
තමිල්නාඩුව චෙන්නායි වලින් එලියට එනවා.

119
00:11:47,833 --> 00:11:50,708
ඒ වගේම මාරි මුළු මෙහෙයුමම පාලනය කරනවා.

120
00:11:50,916 --> 00:11:53,666
ඔහු කිසි විටෙකත් මාර්ග සහ ගුවන් මාර්ග භාවිතා නොකරනු ඇත.

121
00:11:53,875 --> 00:11:57,000
ඔහුගේ සියලු නීති විරෝධී රත්රන්
නැව් හරහා පැමිණේ.

122
00:11:57,166 --> 00:11:59,583
ඔහු සමඟ බැඳීම් ඇත
ජාත්‍යන්තර නැව් ගණනාවක්.

123
00:11:59,583 --> 00:12:02,250
දේශපාලනික වශයෙන් දේශීය ඔහු ඉතා ශක්තිමත්.

124
00:12:02,833 --> 00:12:04,250
ඔහු කල්කඳු රවී ය.

125
00:12:04,250 --> 00:12:07,625
ඔබට ඔහුව ගෝඩ් ෆාදර් ලෙස හැඳින්විය හැකිය
චෙන්නායි හි බොහෝ දියමන්ති ආභරණ.

126
00:12:07,625 --> 00:12:09,916
ඔහුගේ මුළු ජාලය
ඉන්දියාවෙන් පිටත සිට ක්රියාත්මක වේ.

127
00:12:09,916 --> 00:12:12,333
ඉතින්, සියයට 90 ක්, ඔහු ගුවන් මාර්ග තෝරා ගනී.

128
00:12:12,458 --> 00:12:15,958
ඔහු තැරැව්කරුවන් සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වයි
බොහෝ ජාත්‍යන්තර ජාවාරම්කරුවන්ගේ.

129
00:12:16,083 --> 00:12:20,166
වඩාත් නිශ්චිතවම, ඔහු සතුව අ
රේගු දෙපාර්තමේන්තුවේ බලකොටුව.

130
00:12:20,500 --> 00:12:24,000
හවාලා, මුදල් විශුද්ධිකරණය,
ඩොලර්, යුරෝ, ඩිනාර්,

131
00:12:24,000 --> 00:12:25,833
සහ මොන මුදල් තිබුණත්...

132
00:12:25,833 --> 00:12:28,708
ඔහු ඔවුන්ව ඉන්දියාවට ගෙන එයි
ජාත්යන්තර ජලය හරහා.

133
00:12:28,708 --> 00:12:32,958
නමුත්, එය රාජ්යයෙන් බැහැර කිරීම
දේශසීමා ඉතා දුෂ්කර කාර්යයකි.

134
00:12:33,166 --> 00:12:35,791
මෙම මුදල් සම්මත කිරීමට
රාජ්ය දේශසීමා හරහා,

135
00:12:35,791 --> 00:12:37,333
ධාවකයන්ට විශාල කොමිස් මුදලක් ලැබේ.

136
00:12:37,333 --> 00:12:39,750
සෑම ප්‍රාන්තයකටම තමන්ගේම ධාවකයෙක් සිටී.

137
00:12:39,750 --> 00:12:42,666
තමිල්නාඩුවේ ඩොලර් අලගු
හොඳම එකකි.

138
00:12:42,666 --> 00:12:46,958
වසර 20 කට පෙර, මේ සියල්ල
තිදෙනෙක් සයිට් එකක වැඩ කරමින් සිටියහ.

139
00:12:46,958 --> 00:12:48,041
ඔවුන් සංගීත කණ්ඩායමක් විය.

140
00:12:48,041 --> 00:12:51,875
දිනක්, ඔවුන් කපා කොටා හා
ප්‍රසිද්ධ වීදියකදී සයිට් ඝාතනය කළේය.

141
00:12:51,875 --> 00:12:54,875
ඔවුන් පොලිස් නිලධාරීන්ට අල්ලස් දුන්නා
නඩුව විමර්ශනය කිරීම,

142
00:12:54,875 --> 00:12:58,708
සහ වරද පටවන්න
සයිට් එකට වැඩ කරපු ගණකාධිකාරී.

143
00:12:59,041 --> 00:13:01,208
ඉතින් මුළු නඩුවම ඔහු මතට වැටුණා.

144
00:13:01,458 --> 00:13:03,500
තිදෙනා එක්ව ව්‍යාපාර ආරම්භ කළහ.

145
00:13:03,875 --> 00:13:07,041
නමුත් ටික වේලාවකට පසු, දේවල් සිදු විය
ඔවුන් අතර වැඩ කරන්නේ නැහැ.

146
00:13:07,041 --> 00:13:08,666
ඉතින් මේවා තමයි ත්‍රිකෝණ.

147
00:13:08,791 --> 00:13:13,291
23 වැනිදා මාරිගේ කල්ලිය යනවා
වරාය හරහා හොරෙන් රත්තරන් ගෙනියනවා.

148
00:13:13,708 --> 00:13:16,541
දැනට මම
ඒ ගැන මගේ පර්යේෂණ කරනවා.

149
00:13:16,666 --> 00:13:19,583
ළඟදීම, මම ඒ ගැන ලිපිය සකස් කරන්නම්.

150
00:13:19,583 --> 00:13:23,833
ඒ හා සමානව, මට ආරංචියක් ලැබුණු විට
ගුවන් තොටුපළෙන් මීළඟ ජාවාරම,

151
00:13:23,833 --> 00:13:25,958
මම ඒ ගැන මගේ පර්යේෂණ ආරම්භ කරනවා.

152
00:13:31,666 --> 00:13:35,041
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා
හරියටම සහ ඔබ කරන දේ.

153
00:13:35,166 --> 00:13:37,125
මම ඒක දන්නේ කොහොමද කියලා දුක් වෙන්න එපා.

154
00:13:37,291 --> 00:13:38,291
මම දන්නවා!

155
00:13:40,625 --> 00:13:44,000
ඔබ කල්පනා කරනවාද
මට තර්ජනය කරලා මංකොල්ලකෑවද?

156
00:13:45,083 --> 00:13:47,166
නැහැ, මම කල්පනා කරනවා
ඔබට වැඩිපුර මුදල් උපයනවා.

157
00:13:47,541 --> 00:13:48,833
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

158
00:13:49,041 --> 00:13:51,208
බොහෝ කරදරවලින් පසු, ඔබ
නැව් හරහා රත්තරන් ජාවාරම,

159
00:13:51,208 --> 00:13:52,916
රේගු නිලධාරියාට ගෙවන්න,

160
00:13:52,916 --> 00:13:55,041
රත්තරන් විකුණලා සල්ලි හොයන්න.

161
00:13:55,208 --> 00:13:57,208
ඒත් ඔයාගේ පරණ සගයෙක්...

162
00:13:57,208 --> 00:14:00,916
කළු සල්ලි සුදු කරනවා, ගෙවනවා
රුපියල් 2000 නෝට්ටු වෙනුවට රුපියල් 500,

163
00:14:00,916 --> 00:14:03,291
ඩොලර් රුපියල් බවට පරිවර්තනය කරයි
සහ පහසු මුදල් උපයන්න.

164
00:14:03,291 --> 00:14:06,625
ඊට වඩා,
ඔබගේ මීළඟ රන් තොගය,

165
00:14:06,625 --> 00:14:08,333
ඔහු එය සොරකම් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

166
00:14:10,541 --> 00:14:13,000
අපි ඔබට විකටයන් වගේද?

167
00:14:13,416 --> 00:14:15,041
ඔබ කල්ලි නායකයෙකු වෙතට එඩිතරයි,

168
00:14:15,041 --> 00:14:17,666
කතන්දර ටිකක් කියන්න සහ උදව් කරන්න?

169
00:14:18,166 --> 00:14:20,625
විනීත සාමාන්‍ය වැසියෙක් පවා
නාඳුනන අය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

170
00:14:20,625 --> 00:14:22,083
ඔයා කවුද බන්? පලයන් එළියට.

171
00:14:22,541 --> 00:14:24,875
ඉන්න ලොක්කා. ඔහු ළඟයි
මොනවා හරි කියන්න. අපි එය අසා බලමු.

172
00:14:24,875 --> 00:14:26,083
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

173
00:14:26,375 --> 00:14:27,541
මම ඔයාට කැමතියි!

174
00:14:29,541 --> 00:14:31,708
ඩොලර් Azhagu පමණ වේ
විශාල පැවරුමක් ලබා ගැනීමට,

175
00:14:32,041 --> 00:14:33,541
කළු සල්ලි සුදු බවට පරිවර්තනය කිරීමට.

176
00:14:33,750 --> 00:14:35,708
මම ඔහුගෙන් එය අල්ලා ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත්තෙමි.

177
00:14:35,916 --> 00:14:38,416
මම සියයට 50 ක කොටසක් දෙන්නම්.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

178
00:14:39,958 --> 00:14:41,333
මෙයින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

179
00:14:41,500 --> 00:14:44,541
50 කියනවා ඇහුනේ නැද්ද
සියයට කොටස, තවත් ලබා ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

180
00:14:44,541 --> 00:14:48,125
ඔහු නම් අපට 50 ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?
සෑම දෙයක්ම තමා තුළ තබා ගත හැකිද?

181
00:14:48,875 --> 00:14:50,666
ඔහු බලාගාරයක් වන අතර ඔබ එය දන්නවා.

182
00:14:50,666 --> 00:14:52,083
මට මේක තනියම කරන්න බෑ.

183
00:14:52,083 --> 00:14:54,083
ඔබ මගේ මත සිටීම
පැත්ත ලොකු උදව්වක් වේවි.

184
00:14:54,291 --> 00:14:57,000
එපමණක්ද නොව, මට තිබේ
ඔහු සමඟ නිම නොකළ ව්යාපාර.

185
00:14:57,208 --> 00:14:58,708
ඔබ ගනුදෙනුව සමඟ හොඳින්ද නැද්ද?

186
00:14:58,958 --> 00:15:00,041
හරි හරී.

187
00:15:02,291 --> 00:15:03,375
හරි ඒක ඔයාම කියන්න.

188
00:15:07,791 --> 00:15:08,750
හරි හරී.

189
00:15:10,000 --> 00:15:11,208
දීප්තිමත්!

190
00:15:15,666 --> 00:15:17,583
ඔබේ හිසට දරුණු ලෙස තුවාල වී ඇත.

191
00:15:18,416 --> 00:15:19,958
අපි මැහුම් හතරක් මැසුවා.

192
00:15:20,791 --> 00:15:24,625
දැන්, ඔබට හැකි නම් පමණි
මොකද වුනේ කියන්න

193
00:15:24,625 --> 00:15:26,625
අපට තවදුරටත් ඉදිරියට යා හැක.

194
00:15:27,791 --> 00:15:30,625
වෛද්‍යතුමනි, මට කිසිවක් මතක නැත.

195
00:15:30,625 --> 00:15:32,458
ඔබ කියන දේ මත පදනම්ව,

196
00:15:32,458 --> 00:15:36,291
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම විය යුතුය
තාවකාලික ගෝලීය ඇම්නේෂියාව.

197
00:15:36,291 --> 00:15:37,625
ඇම්නේෂියාවද?

198
00:15:42,916 --> 00:15:44,791
මෙන්න සල්ලි.
හමුවෙමු, චේටා!

199
00:15:54,833 --> 00:15:56,375
- විනාඩියක් ඉන්න.
- හරි හරී.

200
00:16:00,416 --> 00:16:02,833
සමහර ප්‍රදේශයේ මිනිසුන් මැදිහත් වුවහොත්,
මම ඒවා හසුරුවන්නෙමි.

201
00:16:03,083 --> 00:16:05,416
- වෙළඳ සංකීර්ණයට තේ 3ක්.
- අදටත් ඔබේ මිනිසුන් ප්‍රමාදයි.

202
00:16:06,041 --> 00:16:07,625
හෙට ඉක්මනින් පැමිණීමට වග බලා ගන්න.

203
00:16:07,958 --> 00:16:09,875
පාරිභෝගිකයන් මට දිගටම කතා කරනවා.

204
00:16:09,875 --> 00:16:11,750
මට මේ පීඩනය දරාගන්න බැහැ.

205
00:16:11,750 --> 00:16:12,916
හරි හරී?

206
00:16:13,083 --> 00:16:14,916
අනෙක් සියල්ල සුමටව සිදුවෙමින් පවතී.

207
00:16:14,916 --> 00:16:17,458
චේටා, තේ පාර්සල් 3ක් කඩේට.

208
00:16:18,041 --> 00:16:19,166
පක්ෂය කොහෙද?

209
00:16:19,166 --> 00:16:21,375
- ඔටෝ එකේ.
- එය ඔහු වෙත ගෙන යන්න.

210
00:16:22,666 --> 00:16:23,666
ඒ තේ කඩේ.

211
00:16:24,666 --> 00:16:26,708
හැමෝම චේටාට සල්ලි ගෙවනවා.

212
00:16:26,708 --> 00:16:29,416
ඒත් එක්කෙනෙක් තනියම
තේ මාස්ටර්ට ගෙවනවා.

213
00:16:29,833 --> 00:16:31,750
ඔවුන් ඔබ පසුපස යන අයයි.

214
00:16:41,333 --> 00:16:42,916
- උඩුමහලේ.
- උඩුමහලේ?

215
00:17:01,083 --> 00:17:02,041
සීනි මට්ටම හරිද?

216
00:17:02,041 --> 00:17:04,125
තේ 3යි රුපියල් 20යි. ඒක හරි.

217
00:17:05,916 --> 00:17:07,875
- යුෂ කීයක්?
- යුෂ 10 ක්.

218
00:17:22,791 --> 00:17:25,041
ඔබ විනෝද වුණාද
එදා අලුත් කෙල්ල?

219
00:17:25,333 --> 00:17:26,333
කෙවින්!

220
00:17:37,791 --> 00:17:38,791
යුෂ 10 ක්!

221
00:17:47,083 --> 00:17:48,333
දුරකථන 10ක්!

222
00:17:52,625 --> 00:17:54,166
Buyer කෙනෙක් ඉන්නවනම් කියන්න.

223
00:17:54,166 --> 00:17:56,291
මම බලාගන්නම්, ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

224
00:17:57,416 --> 00:17:58,791
ඊළගට...

225
00:17:59,375 --> 00:18:01,541
තෑග්ගක් සෝපානයට ඇතුල් වේ!

226
00:18:05,708 --> 00:18:07,166
ඇය පැළඳ සිටින සුවඳ විලවුන් වර්ගය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

227
00:18:07,500 --> 00:18:09,041
සුවඳ මාව ඇතුලට ඇද ගන්නවා.

228
00:18:09,625 --> 00:18:10,625
ඔව්.

229
00:18:11,041 --> 00:18:12,458
ඒත් අම්මා...

230
00:18:12,791 --> 00:18:16,083
මම කෝපි කුඩු සඳහා මෙතරම් දුර යන්නේ කෙසේද?

231
00:18:16,750 --> 00:18:20,625
දැන් කැබ් එක පවා
පැදවීමට රුපියල් 800 සිට 1000 දක්වා වැය වේ.

232
00:18:20,958 --> 00:18:22,250
ඇත්තෙන් ම.

233
00:18:23,125 --> 00:18:25,000
ඔටෝ පැදීම වඩා හොඳයි.

234
00:18:25,833 --> 00:18:26,833
මැතිණියනි!

235
00:18:27,666 --> 00:18:28,958
ඔබට ඔටෝ එකක් අවශ්‍යද?

236
00:18:28,958 --> 00:18:31,333
එය 4 වන මහල පමණි. සෝපානය හොඳයි.

237
00:18:33,000 --> 00:18:34,875
- හරි අම්මා, ආයුබෝවන්.
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?

238
00:18:36,333 --> 00:18:37,250
මැතිණියනි!

239
00:18:37,625 --> 00:18:40,041
ඔබට ඔටෝ එකක් අවශ්‍ය නම් ලැජ්ජ වෙන්න එපා.
මගෙන් අහන්න.

240
00:18:40,041 --> 00:18:41,250
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

241
00:18:41,583 --> 00:18:42,791
උඩින් ඇහෙනවාද?

242
00:18:42,791 --> 00:18:45,125
මැඩම් අපි ඉන්නේ සෝපානයක් ඇතුලේ.

243
00:18:45,125 --> 00:18:47,958
ඔබේ කටහඬ පවා මහ හඬින් ඇසෙනු ඇත.

244
00:18:48,125 --> 00:18:50,541
ඔබට අවශ්‍ය බව මට ආරංචි විය
උදව් සඳහා ස්වයංක්‍රීය ගමනක්.

245
00:18:50,541 --> 00:18:52,500
මම ඔයාට උදව් කරන්න හිතුවා.

246
00:18:52,500 --> 00:18:54,833
නමුත් ඔබ මෙම රාම්ව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළා.

247
00:18:54,833 --> 00:19:00,000
මැඩම්, රාමපුරම් වලින්
රෝයපුරම්ට, මම තමයි තරුව.

248
00:19:00,000 --> 00:19:03,458
මම උදව් කරන කෙනෙක් නෝනා.

249
00:19:11,250 --> 00:19:12,333
දුරකථන 10ක්!

250
00:19:37,208 --> 00:19:39,416
ඔබට ලැබෙනු ඇත
අද හවස කැපුවා සර්.

251
00:19:39,583 --> 00:19:40,583
මාටින් එය ගෙන එනු ඇත.

252
00:19:41,208 --> 00:19:42,333
මට තත්පරයක් දෙන්න.

253
00:19:45,500 --> 00:19:46,333
හේයි!

254
00:19:47,041 --> 00:19:47,916
මෙහේ එන්න.

255
00:19:48,458 --> 00:19:49,916
- මට?
- ඔව්, මෙහෙට එන්න.

256
00:19:50,541 --> 00:19:51,958
කවුද සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

257
00:19:52,375 --> 00:19:54,125
එතන තියෙන සාරිය...

258
00:19:54,125 --> 00:19:55,000
සාරිය.

259
00:19:55,000 --> 00:19:56,791
- ගණපති.
- සහෝදරයා?

260
00:19:58,291 --> 00:19:59,250
සහෝදරයා?

261
00:19:59,250 --> 00:20:01,291
- ඇය ඔබේ ගනුදෙනුකරුද?
- නැත.

262
00:20:01,416 --> 00:20:04,000
- ඔබ ඇයව මීට පෙර දැක තිබේද?
- නැහැ, මට නැහැ.

263
00:20:04,583 --> 00:20:06,500
- මට ඔබේ බෑගය දෙන්න.
- නැහැ, නමුත් ...

264
00:20:06,500 --> 00:20:07,458
මට බෑගය දෙන්න!

265
00:20:07,458 --> 00:20:10,000
- මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද අයියේ?
- මට බෑගය දෙන්න. ඒක දෙන්න.

266
00:20:11,750 --> 00:20:13,875
මුකුත් නෑ ඒවා අයින් කරන්න.

267
00:20:13,875 --> 00:20:17,041
- චලනය! චලනය කරන්න! යන්න!
- පනාව සහ චාජර්. වෙන මොකුත් නෑ ලොක්කා.

268
00:20:17,041 --> 00:20:18,666
- හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.
- හරි හරී.

269
00:20:20,083 --> 00:20:21,666
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කළා.

270
00:20:21,666 --> 00:20:24,083
පනාව සහ චාජර් හැර වෙන කිසිවක් නැත.

271
00:20:24,083 --> 00:20:26,083
- ඇගේ දුරකථනය ගන්න.
- මට දුරකථනය දෙන්න.

272
00:20:27,291 --> 00:20:29,250
සහෝදරයා...
RAM...

273
00:20:29,250 --> 00:20:31,541
කොහෙද මම අහල තියෙන්නේ
මේ මිහිරි කටහඬ කලින්?

274
00:20:31,541 --> 00:20:32,583
මැඩම්?

275
00:20:35,833 --> 00:20:37,875
- එනවා මැඩම්.
- RAM...

276
00:20:38,250 --> 00:20:39,208
ඔබ ඇයව දන්නවද?

277
00:20:39,208 --> 00:20:42,000
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඇය මගේ නිත්‍ය පාරිභෝගිකවරියයි.

278
00:20:42,125 --> 00:20:43,208
ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?

279
00:20:43,208 --> 00:20:44,750
ඒ ගැන...

280
00:20:44,750 --> 00:20:46,083
සාරි, සාරි...

281
00:20:46,083 --> 00:20:47,166
ඒකට සාප වේවා!

282
00:20:47,500 --> 00:20:48,500
සමාවන්න.

283
00:20:48,958 --> 00:20:51,916
මේ ඔයාගේ ප්‍රදේශය අයියේ.
පිටස්තරයෙක් ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

284
00:20:51,916 --> 00:20:53,333
- ඇයව එළියට ගන්න.
- හරි, සහෝදරයා.

285
00:20:53,333 --> 00:20:55,625
- ඇයි මැඩම් ඔයා මෙහෙට ආවේ?
- ඇයට බෑගය දෙන්න.

286
00:20:55,625 --> 00:20:56,750
බෑගය.

287
00:20:56,750 --> 00:20:58,125
අපි පහලට යමු මැඩම්.

288
00:21:43,875 --> 00:21:44,875
ටයිසන් සහ ලී.

289
00:21:45,291 --> 00:21:47,125
දෙවෙනි ATM එක ලෝඩ් කරනවා.

290
00:21:47,541 --> 00:21:49,375
ඔවුන් තුන්වන ස්වයංක්‍රීය ටෙලර් යන්ත්‍රය වෙත ළඟා වීමට පෙර ...

291
00:21:49,666 --> 00:21:50,916
අපි ඔවුන්ව මඟදී අල්ලා ගන්නෙමු.

292
00:21:51,083 --> 00:21:52,791
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.

293
00:22:01,916 --> 00:22:04,833
ලී, ATM වෑන් රථය
හරි දැන් ගන්නවා.

294
00:22:04,833 --> 00:22:06,416
මගේ මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

295
00:22:11,000 --> 00:22:13,791
ඔයා මට මෝඩයෙක් කියනවද?
ඔබ මගේ මෝටර් රථය මත හැප්පුණා; ඔබ අන්ධ ද?

296
00:22:13,791 --> 00:22:15,250
තේරෙන්නේ නැද්ද?

297
00:22:15,250 --> 00:22:17,083
- ඔයා මගේ බයික් එකේ හැප්පුණා.
- මම කලා?

298
00:22:17,083 --> 00:22:19,958
ඔයා කොහොමද මගේ ඇඟේ හැප්පෙන්නේ
කාර් කර වරද මා පිට දානවද?

299
00:22:19,958 --> 00:22:21,208
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද?

300
00:22:21,208 --> 00:22:23,166
ඔයා මාත් එක්ක තරහින් හැසිරෙනවද?

301
00:22:23,166 --> 00:22:24,875
මගේ කාර් එක හදන්න මට 10,000ක් ඕන.

302
00:22:24,875 --> 00:22:26,791
- මගේ කමිසය අතහරින්න.
- මුලින්ම මට උත්තර දෙන්න.

303
00:22:26,791 --> 00:22:30,041
පැත්තකට වෙලා සටන් කරන්න.
ඔබ මාර්ග තදබදයක් ඇති කරනවා.

304
00:22:30,291 --> 00:22:32,541
ඔහු ඔබේ මෝටර් රථයේ හැප්පුණාද?
ඔහු මගේ මතට කඩා වැටුණා.

305
00:22:32,541 --> 00:22:34,041
දැන් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

306
00:22:34,041 --> 00:22:35,375
ගිහින් බලන්න සර්.

307
00:22:39,750 --> 00:22:41,666
- මට ආහාර බෙදා හැරීමට යා යුතුයි.
- එය බලා සිටිය හැක.

308
00:22:41,791 --> 00:22:44,333
- ඔයා මට හැප්පුණා.
- අපි එකට පිටත් වෙමු.

309
00:22:44,333 --> 00:22:46,958
- මට පරක්කු වෙනවා.
- ඉන්න, මම ඔබේ සමාගමට කතා කරන්නම්.

310
00:22:53,250 --> 00:22:55,333
ඔයාට කන්නාඩියක් නැද්ද
ඔයාගේ බයික් එකේද? එය භාවිතා කරන්න.

311
00:22:56,375 --> 00:22:58,625
කමක් නෑ, ඔයාගේ කේන්තිය සාධාරණයි.
සමාවන්න!

312
00:23:01,583 --> 00:23:03,083
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

313
00:23:03,625 --> 00:23:06,666
ඔබ දෙදෙනා ඉවත් නොකරන්නේ නම්
මාර්ගය, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

314
00:23:06,666 --> 00:23:07,625
ලී!

315
00:23:08,291 --> 00:23:10,333
- දැන් නියපොතු අතහරින්න.
- හරි හරී.

316
00:23:16,708 --> 00:23:19,000
ටයිසන්, ඔයාට එන්න පුළුවන්.

317
00:23:19,125 --> 00:23:20,500
පොලිසිය මෙහෙ ආවොත්.

318
00:23:20,500 --> 00:23:23,083
ඔවුන් නිසැකවම ඔබෙන් කප්පම් ගනු ඇත.

319
00:23:23,083 --> 00:23:24,250
කෙලම්බක්කම් කොයි පාරද?

320
00:23:24,250 --> 00:23:26,875
කෙලින්ම යන්න සහ ඔබ
ෂොලිංගනල්ලූර් වෙත ළඟා වනු ඇත ...

321
00:23:35,000 --> 00:23:37,166
සර්! සර්!

322
00:23:37,166 --> 00:23:38,166
කෙටි මාර්ගයක් තිබේද?

323
00:23:38,166 --> 00:23:40,166
- මෙය කෙටිම මාර්ගයයි.
- ඔයාට ස්තූතියි!

324
00:23:43,583 --> 00:23:45,375
මචන් උබ ගොළුද?

325
00:23:45,625 --> 00:23:48,333
වාහන තදබදය පේන්නේ නැද්ද?
දොර වහන්න.

326
00:23:49,083 --> 00:23:50,416
ඔබ සහ ඔබේ හිස!

327
00:23:50,416 --> 00:23:51,916
මේ මොන මෝඩ කොණ්ඩා මෝස්තරයක්ද?

328
00:23:52,666 --> 00:23:53,958
ලේ වැකි!

329
00:23:58,750 --> 00:24:00,041
පැත්තකට වෙලා සටන් කරන්න.

330
00:24:00,500 --> 00:24:01,666
මකබෑවිලා පලයන්.

331
00:24:05,416 --> 00:24:06,458
සර්!

332
00:24:07,000 --> 00:24:09,083
- එය කුමක් ද?
- මට පිටිපස්සෙන් සද්දයක් ඇහුණා.

333
00:24:09,083 --> 00:24:10,333
පිටිපස්සෙන්ද?

334
00:24:10,583 --> 00:24:11,583
ටයිසන්.

335
00:24:12,125 --> 00:24:14,208
සමග පලවා හරින්න
මම ඔයාට දුන්න dummy box.

336
00:24:14,375 --> 00:24:16,500
ඒ මෝඩයන් ඔබ පසුපස හඹා එනු ඇත.

337
00:24:16,500 --> 00:24:18,208
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

338
00:24:19,250 --> 00:24:20,083
නැවත හමුවෙන්නම්!

339
00:24:20,083 --> 00:24:21,125
එය විවෘතයි!

340
00:24:22,833 --> 00:24:25,291
නවත්වන්න, නවත්වන්න.
සර්, සර්...

341
00:24:25,291 --> 00:24:26,875
ඔහු මුදල් පෙට්ටිය රැගෙන යයි.

342
00:24:26,875 --> 00:24:28,291
ටයරය සිදුරු වී ඇත!

343
00:24:30,291 --> 00:24:31,416
නවත්වන්න!

344
00:24:34,041 --> 00:24:35,041
නවත්වන්න!

345
00:24:51,166 --> 00:24:53,541
"මැජික්කාරයා"

346
00:24:55,000 --> 00:24:57,250
"මැජික්කාරයා"

347
00:24:59,000 --> 00:25:01,166
"මැජික්කාරයා"

348
00:25:02,625 --> 00:25:05,125
"මැජික්කාරයා"

349
00:25:15,125 --> 00:25:18,833
ඉතින්, ඔබ අපව මෙම රැකියාව සඳහා බඳවා ගැනීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

350
00:25:19,875 --> 00:25:21,916
මේ ලෝකයේ, එයයි
හොඳ මිනිස්සු හොයාගන්න අමාරුයි.

351
00:25:22,291 --> 00:25:24,041
වංචාකාරයන් සොයා ගැනීම පහසුය.

352
00:25:24,166 --> 00:25:25,375
ඒක පැත්තකින් තියන්න.

353
00:25:25,541 --> 00:25:27,875
ඔබ අපව මෙම රැකියාව සඳහා බඳවා ගැනීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

354
00:25:38,041 --> 00:25:39,333
තහවුරු කරන්න! ඒක මිනීමැරුමක්.

355
00:25:39,833 --> 00:25:41,833
හරි ඒක මිනීමැරුමක්, ඒත් කොහොමද?

356
00:25:45,375 --> 00:25:46,375
Vetri!

357
00:25:48,000 --> 00:25:48,916
හේයි!

358
00:25:52,125 --> 00:25:54,083
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- කුමක් නිසාද ඔබ මෙහි ආවේ?

359
00:25:54,416 --> 00:25:56,375
මම කෙනෙක් මුණගැහෙන්න ආවා
මගේ මැජික් සංදර්ශනය සම්බන්ධයෙන්.

360
00:25:56,375 --> 00:25:57,875
එසේ නොවේ නම්, මම මෙහි එන්නේ ඇයි?

361
00:25:57,875 --> 00:25:59,250
මාර්ගය වන විට, මගේ මිතුරා Vetri.

362
00:25:59,250 --> 00:26:01,458
ඔහු මැජික්කාරයෙක්. කරයි
මැජික් සංදර්ශන ගොඩක්.

363
00:26:01,458 --> 00:26:03,250
- වාව්, ඔයා මැජික්කාරයෙක්ද?
- ඔව්.

364
00:26:03,250 --> 00:26:05,375
ඔබට මා වෙනුවෙන් මැජික් උපක්‍රමයක් කළ හැකිද?

365
00:26:05,375 --> 00:26:06,666
ඔබටත්?

366
00:26:07,625 --> 00:26:09,541
ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ?

367
00:26:09,541 --> 00:26:12,291
මම කෙනෙකුට කියන විට
මම මැජික්කාරයෙක් බව,

368
00:26:12,291 --> 00:26:17,041
ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත
මැජික් උපක්‍රමය සහ මට විහිළුවක් ලෙස සලකන්න.

369
00:26:17,041 --> 00:26:20,208
- ඇත්තටම මට සමාවෙන්න.
- කමක් නෑ සමාවෙන්න ඕන නෑ.

370
00:26:20,333 --> 00:26:22,375
හැමෝම කැමතියි මැජික් උපක්‍රමයක් බලන්න,

371
00:26:22,375 --> 00:26:25,833
නමුත් ඔවුන් දකින තෙක් බලා නොසිටිති
එය උත්සවයකදී හෝ මැජික් සංදර්ශනයක දී.

372
00:26:25,833 --> 00:26:28,250
ඔවුන්ට අවශ්‍ය මා එය එම ස්ථානයේම කිරීමටයි.

373
00:26:28,250 --> 00:26:31,750
ඇත්තටම මට සමාවෙන්න. ඊළඟ වතාවේ මම
ඔබේ ප්‍රසංගය නැරඹීමට අනිවාර්යයෙන්ම එන්න.

374
00:26:31,750 --> 00:26:33,875
ඔයාට ස්තූතියි. ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

375
00:26:34,208 --> 00:26:35,833
බූතකණ්ණාඩි පුවත්පතේ...

376
00:26:36,583 --> 00:26:37,916
ඇය චිත්‍රපට ඕපාදූප ලියයි.

377
00:26:38,666 --> 00:26:42,791
ඔබ ඕපාදූප ලියන්නේ පදනම් කරගෙනද?
සැබෑ කරුණු හෝ ඔබ ඒවා සකස් කරනවාද?

378
00:26:42,791 --> 00:26:45,416
ඕපාදූප අර්ධ වශයෙන්
සත්‍ය සහ අර්ධ වශයෙන් සෑදී ඇත.

379
00:26:47,375 --> 00:26:49,500
- එය කුමක් ද?
- මම නීතිඥයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිමි.

380
00:26:49,500 --> 00:26:51,500
මම ඇයව හමුවීමට ආවා
සිද්ධි අධ්‍යයනයක් සම්බන්ධයෙන්.

381
00:26:51,500 --> 00:26:52,541
ඒක මට පෙන්වන්න.

382
00:26:55,416 --> 00:26:58,208
ඒක 7 වෙනිදා තට්ටු නිවාසයක්
තට්ටු 14ක ගොඩනැගිල්ලක මහල.

383
00:26:58,208 --> 00:26:59,375
යුවලක් එහි වාසය කරයි.

384
00:26:59,583 --> 00:27:01,208
ඔවුන්ගේ මහල් නිවාසය ඇතුළතින් අගුළු දමා තිබුණි.

385
00:27:01,208 --> 00:27:05,083
අගුලු දැමූ මහල් නිවාසය තුළ, සැමියා දෙදෙනාම
සහ බිරිඳ වස මිශ්‍ර යුෂ පානය කර ඇත.

386
00:27:05,416 --> 00:27:06,916
කෙල්ල කුස්සියේ මැරිලා.

387
00:27:06,916 --> 00:27:08,916
මිනිහා එතන හිටියා
මත්පැන් සමඟ කෑම මේසය.

388
00:27:09,208 --> 00:27:10,625
ඔහුත් මැරිලා වැටිලා හිටියා.

389
00:27:11,041 --> 00:27:14,291
මම එය නිගමනය කර ඇත. දැන් ඔයා
මට කියන්න, එය සියදිවි නසා ගැනීමක්ද මිනීමැරුමක්ද?

390
00:27:16,125 --> 00:27:17,083
ඝාතනය!

391
00:27:18,916 --> 00:27:20,750
ඒක මිනීමැරුමක් කියලා මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

392
00:27:21,083 --> 00:27:23,666
දෙදෙනාම වස පානය කර ඇත
මිය ගියා. ඔබ එය මිනීමැරුමක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

393
00:27:23,666 --> 00:27:25,041
ඔයා කියනවා ඒක සියදිවි නසාගැනීමක් කියලා.

394
00:27:25,041 --> 00:27:28,250
ඔබට කිසියම් ලිපියක් තිබේද හෝ
ඔවුන් දමා ගිය සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක්?

395
00:27:28,250 --> 00:27:31,000
- හරියටම නැහැ.
- ඉතින්, ඔබ එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

396
00:27:31,000 --> 00:27:32,333
ප්රවේශමෙන් බලන්න!

397
00:27:32,625 --> 00:27:34,875
කිසිවකු එම ස්ථානයට ඇතුළු වී හෝ පිටව ගොස් නැත.

398
00:27:34,875 --> 00:27:36,875
ඔහු බීමත්ව සිටියේය.
ඒ ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු විය.

399
00:27:36,875 --> 00:27:39,541
බැල්කනිය හරහා කඩා වැටීමක් නැත.
CCTV දර්ශන කිසිවක් පෙන්වන්නේ නැත.

400
00:27:39,541 --> 00:27:40,958
ඔබ එය ඝාතනයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

401
00:27:40,958 --> 00:27:43,666
එය සරලයි, ඔවුන්ගේ ඇඳුම දෙස බලන්න.

402
00:27:43,666 --> 00:27:46,208
ඒක අනියම් ඇඳුමක් නෙවෙයි
මිනිස්සු ගෙදර අඳිනවා.

403
00:27:46,750 --> 00:27:48,500
පිඟානේ කුකුල් මස් බලන්න.

404
00:27:48,500 --> 00:27:51,500
එය පැකට්ටුවකින් නැවුම් බව පෙනේ.

405
00:27:51,500 --> 00:27:54,041
තවද, අවධානය යොමු කරන්න
මේසය මත ඇති දේවල්.

406
00:27:54,041 --> 00:27:56,000
සෑම දෙයක්ම නැවුම් ලෙස ඇසුරුම් කර නැති බව පෙනේ.

407
00:27:56,000 --> 00:27:58,500
ඉතින්, ඔවුන් පිටතට ගොස් ඇත
සහ ගෙදර ආවා විතරයි.

408
00:27:58,500 --> 00:27:59,833
මිනිහා මත්පැන් බීලා.

409
00:28:00,000 --> 00:28:01,875
කෙල්ල බිව්වේ ජූස් එක විතරයි.

410
00:28:01,875 --> 00:28:03,833
ඒත් මිනිහා මිශ්‍ර වෙලා
මත්පැන් සමඟ යුෂ.

411
00:28:04,083 --> 00:28:06,041
ඉතින්, වස විය යුතුය
යුෂ වල සිට ඇත.

412
00:28:06,166 --> 00:28:07,750
ඔවුන් සියදිවි නසා ගැනීමට තීරණය කර ඇත්නම්,

413
00:28:08,000 --> 00:28:10,541
ඔවුන්ට අවසන් කළ හැකිව තිබුණි
බීලා වස බිව්වා නේද?

414
00:28:13,250 --> 00:28:14,708
මගේ අනුමානය එයයි...

415
00:28:14,708 --> 00:28:17,791
ඒ දෙන්නා බලාපොරොත්තු වුනා
ඔවුන් හා එක්වන තුන්වන පුද්ගලයා.

416
00:28:17,791 --> 00:28:19,541
එයාලා එයාට උයන්න ඇති.

417
00:28:19,541 --> 00:28:21,583
එයා බෑග් එක දෙන්න ඇති,

418
00:28:21,583 --> 00:28:24,208
සහ කිව්වා 'ඔයාලා දෙන්නා පටන් ගන්න
පක්ෂය, මම ඉක්මනින් ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

419
00:28:24,208 --> 00:28:27,500
'මගේ බෙහෙත් බෝතලය ඒක ඇතුලේ..
මම ඇවිත් අරන් එන්නම්'

420
00:28:27,500 --> 00:28:29,291
ඔහු තම සැලසුම ක්‍රියාත්මක කර ඇත්තේ එලෙසිනි.

421
00:28:29,666 --> 00:28:33,666
ඔහුගේ සැලසුම නොදැන ඒ දෙදෙනා
වස මිශ්‍ර යුෂ පානය කරන්න ඇති.

422
00:28:34,083 --> 00:28:37,625
පොලිසිය පැහැදිලිවම කරනු ඇත
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් බව නිගමනය කරන්න.

423
00:28:37,791 --> 00:28:40,250
ඉතින්, ඒ සියල්ල ඔහුගේ සැලැස්මේ කොටසක් විය.

424
00:28:40,250 --> 00:28:44,166
ඔබ තවමත් මා විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
ඔහුගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ඉතිහාසය පරීක්ෂා කරන්න.

425
00:28:44,166 --> 00:28:45,541
ඔබ සත්යය දැන ගනු ඇත.

426
00:28:45,541 --> 00:28:48,791
එහෙත්, ඔහුගේ චේතනාව සොයා ගැනීම ඔබට භාරයි.

427
00:28:49,333 --> 00:28:50,666
දීප්තිමත්!

428
00:28:57,750 --> 00:29:00,583
ඇය එම අදියරයන් පසුකර ඇත, Vetri.

429
00:29:00,583 --> 00:29:03,541
වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී,
එය Glioblastoma ලෙස හැඳින්වේ.

430
00:29:03,833 --> 00:29:06,833
Glioblastoma යනු a
ආක්රමණශීලී මොළයේ පිළිකා.

431
00:29:06,833 --> 00:29:08,958
- දොස්තර?
- අපි ඇයට කුමක් ලබා දුන්නත් ...

432
00:29:08,958 --> 00:29:12,250
රෝගය දුර්වල කරයි,
එය ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන්නේ නැත.

433
00:29:12,250 --> 00:29:14,458
එපමණක්ද නොව, ඒ සඳහා ලක්ෂ ගණනාවක් වැය වනු ඇත.

434
00:29:14,791 --> 00:29:17,000
අපිට ප්‍රතිකාර නැද්ද
අපේ රටේ මේ සඳහා?

435
00:29:17,000 --> 00:29:20,000
ඇමරිකාවේ සාර්ථකත්ව අනුපාතය
අපේ රටට වඩා ඉහළයි.

436
00:29:20,166 --> 00:29:21,166
ප්රවේසම් වන්න.

437
00:29:30,333 --> 00:29:31,916
23? නැව?

438
00:29:33,041 --> 00:29:34,791
- එය නිවැරදිව වැලි වලින් ආවරණය කරන්න.
- හරි හරී.

439
00:29:35,333 --> 00:29:36,708
නැහැ, මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.

440
00:29:37,083 --> 00:29:38,875
එය හොඳින් ඇසුරුම් කරන්න. එය 4 ට පැටවිය යුතුය.

441
00:29:38,875 --> 00:29:39,708
ඔව්, මට කියන්න.

442
00:29:40,625 --> 00:29:43,208
23 වෙනිදා නැව
වරායට එනවද?

443
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
රත්තරන් නේද?

444
00:29:45,583 --> 00:29:47,875
මෙවර එය මාරි වෙත ළඟා නොවනු ඇත,
එය අප වෙත ළඟා වනු ඇත.

445
00:29:47,875 --> 00:29:48,916
මම ඒක බලාගන්නම්.

446
00:29:49,208 --> 00:29:50,916
ඔබව අල්ලා ගත්තා! ඔබව අල්ලා ගත්තා!

447
00:29:50,916 --> 00:29:54,000
කවුද මාට්ටු? කුමන සංඥාවකදීද?
එය බීමත්ව රිය පැදවීමද නැතහොත් රේස් පැදවීමද?

448
00:29:54,166 --> 00:29:56,833
එනම් හදිසි රිය පැදවීම නොවේ
රේස් පැදවීම. ඉතින්, කට වහගන්න.

449
00:29:56,833 --> 00:29:59,583
- ටයිසන්!
- ඒ මොකක්ද, ලොක්කා?

450
00:29:59,583 --> 00:30:01,791
23 වන දින සිරගත කිරීමකි
රත්තරන් වරායට එනවා.

451
00:30:02,125 --> 00:30:03,791
මෙවර එය මාරි වෙත ළඟා නොවිය යුතුය.

452
00:30:03,791 --> 00:30:06,333
එක දෙයක් කරන්න. අමතන්න
ආනන්ද් පොන්ඩිචේරියේ සිට...

453
00:30:06,458 --> 00:30:07,708
සහ රාජ් ට්‍රිචි වලින්.

454
00:30:07,708 --> 00:30:09,000
ඇයි? ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?

455
00:30:09,208 --> 00:30:12,833
හරි. සිට ආනන්ද්ගේ මිනිසුන් අමතන්න
පොන්ඩිචේරි සහ ට්‍රිචි වලින් රාජ්ගේ මිනිසුන්.

456
00:30:12,833 --> 00:30:16,166
ඔවුන් ඇමතීමට අපහසු වන්නේ ඇයි?
මම දන්න මායාකාරියක්.

457
00:30:16,166 --> 00:30:18,500
ඔහු ඕනෑම දෙයක් සම්පූර්ණ කරයි
කේක් කෑල්ලක් වගේ වැඩ.

458
00:30:19,083 --> 00:30:20,291
ඔහු ඇත්තටම කර ඇත්තේ කුමක්ද?

459
00:30:20,291 --> 00:30:24,375
ඔහු ආයාසයකින් තොරව මුදල් කොල්ලකෑවේය
ඒ යද්දී ATM වෑන් එකක්.

460
00:30:24,375 --> 00:30:25,750
මෙය ඔහුට කේක් පාක්.

461
00:30:25,750 --> 00:30:28,250
ඔහු මගෙන් ඇහුවා! ඔයා හිතන්න
මට ඔහුට පිළිතුරු දිය නොහැකිද?

462
00:30:28,250 --> 00:30:29,250
හරි, කියන්න.

463
00:30:29,250 --> 00:30:30,875
ඒ මිනිස්සු අමතක කරන්න.

464
00:30:30,875 --> 00:30:33,833
- මම විශාරදයෙක් දන්නවා.
- මම ඔබට පහර දෙන්නම්.

465
00:30:34,416 --> 00:30:35,833
එකම දේ නැවත නැවත කරනවාද?

466
00:30:35,833 --> 00:30:37,541
- ඒ මිනිහට කතා කරන්න.
- හරි, ලොක්කා.

467
00:30:42,750 --> 00:30:44,500
- ඔහු කොහේ ද?
- ඔහු එන්නේ නැහැ.

468
00:30:45,083 --> 00:30:46,708
එහෙනම් ඇයි මට ඉන්න කිව්වේ?

469
00:30:46,708 --> 00:30:47,875
ලොක්කා!

470
00:30:48,083 --> 00:30:49,500
මට සම්පූර්ණ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

471
00:30:49,833 --> 00:30:51,083
ඔහු එන්නේ නැත.

472
00:30:51,375 --> 00:30:53,541
ආවොත් එන්නේ නෑ
වැඩේ ඉවර නොකර යන්න.

473
00:30:54,208 --> 00:30:55,708
එයා එනවද නැද්ද?

474
00:30:56,750 --> 00:30:58,291
මෙන්න ඔහු එනවා!

475
00:31:09,375 --> 00:31:10,583
සංගීතය කපන්න.

476
00:31:16,458 --> 00:31:17,666
මන්දගාමී චලනය කපා දමන්න.

477
00:31:23,166 --> 00:31:24,333
හොඳ දුකක්!

478
00:31:24,500 --> 00:31:27,541
එය කණගාටුදායක බව පෙනේ, එය නැවත වාදනය කරන්න.
එය සෙල්ලම් කරන්න.

479
00:31:41,791 --> 00:31:42,708
Vetri (ජයග්‍රහණය)!

480
00:31:42,708 --> 00:31:45,041
ඔබ Vetri පවා කියනවා
වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර?

481
00:31:48,541 --> 00:31:50,416
- ඔබ?
- Azhagu (කඩවසම්)!

482
00:31:50,666 --> 00:31:52,125
පොඩි කාලෙ හරි.

483
00:31:52,125 --> 00:31:53,583
එය වර්ධනය වන බව ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

484
00:31:53,583 --> 00:31:55,083
ඇයි ඔබ ඔබේ නම වෙනස් නොකළේ?

485
00:31:58,416 --> 00:31:59,416
අපි එය පවා කියමු.

486
00:32:00,291 --> 00:32:02,666
මගේ මිනිස්සු මට කිව්වා ඔයා මායාකාරියක් කියලා.

487
00:32:03,375 --> 00:32:06,250
මට ආරංචි වුණා ඔයා අල්ලගත්තා කියලා
ATM මුදල් පාරේ.

488
00:32:06,375 --> 00:32:08,083
මට අවශ්‍ය ඔබ මා වෙනුවෙන් එවැනිම කාර්යයක් කිරීමටයි.

489
00:32:08,541 --> 00:32:09,541
ෂුවර්.

490
00:32:10,375 --> 00:32:13,583
එළැඹෙන 23 වැනිදා රත්තරන් සිරගත කිරීමක්
නැවක් හරහා වරායට එනවා.

491
00:32:13,583 --> 00:32:15,541
අපි එය මාරිගෙන් අල්ලා ගත යුතුයි.

492
00:32:16,208 --> 00:32:17,208
එහෙත්...

493
00:32:17,916 --> 00:32:20,291
ඔයා මට ගැලපෙන කෙනා වගේ පේන්නේ නෑ.

494
00:32:23,416 --> 00:32:24,666
මම මැජික්කාරයෙක්.

495
00:32:24,666 --> 00:32:27,375
මැජික් කරන්න යන්න, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

496
00:32:27,500 --> 00:32:29,875
මගේ ප්‍රශ්නය, පුළුවන්
ඔබ රත්තරන් අල්ලා ගන්නවාද නැද්ද?

497
00:32:29,875 --> 00:32:32,833
මුඛයෙන් පීත්ත පටිය අදින්න
සහ කන් වලින් කාසි කැඳවීම.

498
00:32:33,083 --> 00:32:34,500
ඒකෙන් මට වැඩක් නෑ.

499
00:32:34,500 --> 00:32:36,625
ලොක්කා, කරුණාකර ඔහුට එය වරක් කිරීමට කියන්න.

500
00:32:36,625 --> 00:32:38,583
කටින් පීත්ත පටිය අදින්නද?

501
00:32:40,708 --> 00:32:42,250
මට රත්තරන් අල්ලන්න පුළුවන්.

502
00:32:42,250 --> 00:32:43,291
සරල.

503
00:32:44,041 --> 00:32:45,666
ඔයා මැජික්කාරයෙක් කියලා කිව්වා.

504
00:32:45,958 --> 00:32:49,083
මැජික්කාරයා හොරා ඇවිත්; විශිෂ්ට සංයෝජනයක්.

505
00:32:49,333 --> 00:32:51,083
ඒත් දෙකම ගොඩක් වෙනස්.

506
00:32:51,416 --> 00:32:53,500
දෙන්නම තක්කඩි. එය කොහොම ද?

507
00:32:53,500 --> 00:32:54,375
ලොක්කා!

508
00:32:54,583 --> 00:32:56,458
එය වෙනසක් නොවීය.

509
00:32:57,916 --> 00:32:59,958
වෙනසක් තියෙනවා. මම කියන්නම්.

510
00:33:00,541 --> 00:33:01,875
ඉතින් අපේ සැලැස්ම...

511
00:33:01,875 --> 00:33:03,166
ඔබ මට කිව යුතුයි.

512
00:33:04,750 --> 00:33:06,541
මම කියන්නම්, මම කරන්නම්.

513
00:33:06,833 --> 00:33:08,083
ඔහුට අමතක නොවන බව පෙනේ.

514
00:33:08,333 --> 00:33:10,916
සල්ලි දීලා පැනලා ගියොත්?

515
00:33:11,291 --> 00:33:13,458
ඔබ ආපසු පැමිණ අපව රවටා නොගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

516
00:33:13,458 --> 00:33:16,166
ඔයාට මාව ලේසියෙන් රවට්ටන්න පුළුවන්.

517
00:33:16,166 --> 00:33:18,916
මට ඔයාව රවට්ටන්න අමාරුයි.
එය පාහේ කළ නොහැක්කකි.

518
00:33:19,291 --> 00:33:20,375
ඒක බලගතුයි ලොක්කා.

519
00:33:20,375 --> 00:33:22,916
ඔයා එයා එක්ක කතා කරන්නේ ලොකු රංචුවක් වගේ.

520
00:33:22,916 --> 00:33:24,000
ළඟට එන්න.

521
00:33:24,000 --> 00:33:26,291
- මමත් රස්තියාදුකාරයෙක්!
- එහෙමද?

522
00:33:26,916 --> 00:33:28,208
ඔයාට එයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් ලොක්කා.

523
00:33:28,708 --> 00:33:30,375
- එය හොඳින් වනු ඇත.
- මෙතන.

524
00:33:31,833 --> 00:33:33,333
ඔයා මැජික් කාරයෙක් නේද?

525
00:33:33,333 --> 00:33:35,708
මැජික් එකක් කරලා හරවන්න
මෙම මුදල් නෝට්ටු කඩදාසි බවට.

526
00:33:36,666 --> 00:33:39,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නෙමි.

527
00:33:39,000 --> 00:33:40,250
බලා සිටින්න!

528
00:33:40,541 --> 00:33:41,666
නැවත හමුවෙන්නම්!

529
00:33:47,083 --> 00:33:48,291
ආයුබෝවන්!

530
00:33:51,125 --> 00:33:53,250
ඔහුව අනුගමනය කර ඔහුගේ ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කරන්න.

531
00:33:53,250 --> 00:33:54,791
මට තාම එයාව විශ්වාස නෑ.

532
00:33:54,791 --> 00:33:56,916
දැන් යන්න, මට කියන්න
වෙනස ගැන.

533
00:33:57,083 --> 00:33:58,750
ඔහු මේ වන විට තඹරම් තරණය කර තිබෙන්නට ඇත.

534
00:33:58,750 --> 00:34:01,125
- අඩුම තරමින් ඔබ ඔහු පසුපස යන්න.
- ඇයි? මට ඒක කරන්න බැරිද?

535
00:34:01,666 --> 00:34:02,833
හරි, යන්න.

536
00:34:03,166 --> 00:34:04,250
එයා ආපහු එනවා.

537
00:34:04,250 --> 00:34:06,833
- මම ආපසු එන විට, ඔබ මට පැවසිය යුතුයි.
- නමුත් මමම දන්නේ නැහැ.

538
00:34:06,833 --> 00:34:07,750
යන්න.

539
00:34:09,041 --> 00:34:10,291
අපි යමු අයියේ.

540
00:34:22,333 --> 00:34:25,000
- අපරාදේ, ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?
- ඔයා මොනවද කරන්නේ, සහෝ?

541
00:35:50,500 --> 00:35:53,416
කරුණාකර මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න,
මම කෝල් එකක් දෙන්නම්. එය හදිසියි.

542
00:35:53,416 --> 00:35:54,458
මකබෑවිලා පලයන්!

543
00:35:54,583 --> 00:35:56,250
ඒක හදිසි වැඩක් සර්.

544
00:35:56,958 --> 00:35:58,125
එය අවදානම්, එය තබා ගන්න.

545
00:35:58,625 --> 00:35:59,833
මම කිව්වා අතරමං වෙන්න කියලා.

546
00:36:01,416 --> 00:36:03,083
එයා හරියට පිස්සෙක් වගේ.

547
00:36:03,083 --> 00:36:05,083
කරුණාකර මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න,
මම කෝල් එකක් දෙන්නම්.

548
00:36:05,083 --> 00:36:06,416
මකබෑවිලා පලයන්!

549
00:36:06,416 --> 00:36:07,625
එය හදිසියකි.

550
00:36:08,041 --> 00:36:09,208
මම කිව්වා අතරමං වෙන්න කියලා.

551
00:36:09,208 --> 00:36:11,750
ඔහුගේ ඇඳුම දෙස බලන්න, පෙනේ
ඔහු රෝහලකින් පැන ගියේය.

552
00:36:12,208 --> 00:36:13,541
සර්, සර්...

553
00:36:13,750 --> 00:36:16,000
මට හදිසියක් කරන්න ඕන
අමතන්න, කරුණාකර මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

554
00:36:16,541 --> 00:36:17,875
ඒක විහිළුවක් නේද?

555
00:36:17,875 --> 00:36:18,916
නැත, එය නොවේ.

556
00:36:22,000 --> 00:36:24,625
- කැමරාව කොහෙද?
- මම ඇත්තම අහන්නේ සර්.

557
00:36:25,291 --> 00:36:26,833
මනුෂ්‍යත්වය අසාර්ථකයි!

558
00:36:27,125 --> 00:36:28,458
එය රීල් සඳහාද?

559
00:36:28,458 --> 00:36:31,875
මම දිවුරනවා, එය හදිසි දෙයක්.
මම එක දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්නම්.

560
00:36:31,875 --> 00:36:33,416
ඉන්න, ඇයි ඔබ කන්නලව් කරන්නේ?

561
00:36:33,416 --> 00:36:34,625
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

562
00:36:34,875 --> 00:36:36,666
ඔබගේ දුරකථනය, ඇමතුමක් ගැනීමට.

563
00:36:37,166 --> 00:36:38,083
මෙතන.

564
00:36:39,500 --> 00:36:41,541
- කදිම ඇඳුම.
- ස්තූතියි, සර්.

565
00:36:44,791 --> 00:36:45,791
ආයුබෝවන්.

566
00:36:45,958 --> 00:36:47,583
සර් මට මෙතන සිග්නල් එන්නේ නෑ.

567
00:36:47,583 --> 00:36:49,833
- මම එතනට ගිහින් කතා කරන්නද?
- හරි හරී.

568
00:36:52,875 --> 00:36:54,041
ආයුබෝවන්.

569
00:36:54,791 --> 00:36:55,791
සර්...

570
00:36:56,916 --> 00:36:58,583
- ඔහු ඔබේ මිතුරාද?
- නැත.

571
00:37:00,458 --> 00:37:02,750
ඔහු ඔබේ දුරකථනය සමඟ පලා යන්නේ කුමක්ද?

572
00:37:02,916 --> 00:37:04,291
ඔහුට දුවන්න දෙන්න.

573
00:37:04,625 --> 00:37:06,166
ඔහු එයින් ලබා ගැනීමට යන්නේ කුමක්ද?

574
00:37:09,250 --> 00:37:11,750
හොඳ දෙයක් නම්
එයින් ඔහුට සිදුවේද?

575
00:37:12,125 --> 00:37:14,875
එයා සතුටින් ජීවත් වෙන්නේ නැද්ද?
ඔහුට යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

576
00:37:15,833 --> 00:37:17,083
මොනතරම් මනුෂ්‍යයෙක්ද!

577
00:37:18,000 --> 00:37:19,458
තේ බොන්න සල්ලි තියෙනවද?

578
00:37:20,250 --> 00:37:21,375
ඔව් මට තියනවා.

579
00:37:22,500 --> 00:37:23,541
සර්, ස්තුතියි සර්.

580
00:37:25,083 --> 00:37:26,291
ඔක්කොම හරිද?

581
00:37:27,083 --> 00:37:28,041
ඒක ගන්න

582
00:37:32,083 --> 00:37:33,333
ඉවත් කරන්න.

583
00:37:33,458 --> 00:37:34,875
ඉවත් කරන්න. බයිසිකල් මාරු කරන්න.

584
00:37:36,083 --> 00:37:37,041
මෙහේ එන්න.

585
00:37:37,208 --> 00:37:38,333
ඔව් ඔයා මෙහෙ එන්න.

586
00:37:38,333 --> 00:37:42,541
කාට හරි කරදරයක් නම් අපි අනිවාර්යයෙන් කරන්න ඕනේ
ඔහු ඉල්ලන්නේ නැතත් ඔහුට උදව් කරන්න.

587
00:37:42,541 --> 00:37:44,041
ඒකට තමයි මනුස්සකම කියන්නේ!

588
00:37:44,250 --> 00:37:45,750
- තේරුණා?
- ඔව් ලොක්කා.

589
00:37:47,750 --> 00:37:49,916
- එයාව මෙහෙට එවන්න.
- මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද සර්?

590
00:37:49,916 --> 00:37:52,958
ඔබට නොහැකි බව මම සහතික කරමි
ඕනෑම තැනක සාප්පුවක් විවෘත කරන්න. ඔහුව පිටතට යවන්න!

591
00:37:52,958 --> 00:37:55,041
අපොයි! මනුෂ්‍යත්වය මගේ පාදය!

592
00:37:57,166 --> 00:37:58,625
- මෙහේ එන්න.
- ආයුබෝවන්!

593
00:37:58,625 --> 00:38:00,416
ඔබ කරදරයක් සොයනවාද?

594
00:38:00,583 --> 00:38:02,708
කවුරුවත් ඔබෙන් ප්‍රශ්න නොකරනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

595
00:38:02,708 --> 00:38:06,083
කාට හරි කරදරයක් නම් අපි අනිවාර්යයෙන් කරන්න ඕනේ
ඔහු ඉල්ලන්නේ නැතත් ඔහුට උදව් කරන්න.

596
00:38:06,083 --> 00:38:07,916
ඒකට තමයි මනුස්සකම කියන්නේ!

597
00:38:08,458 --> 00:38:09,875
මනුෂ්‍යත්වය!

598
00:38:10,666 --> 00:38:11,541
මකබෑවිලා පලයන්!

599
00:38:36,875 --> 00:38:37,625
හේයි!

600
00:38:38,791 --> 00:38:39,583
මෙහේ එන්න.

601
00:38:40,958 --> 00:38:42,416
කවුද සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

602
00:38:42,416 --> 00:38:44,000
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

603
00:38:44,000 --> 00:38:45,250
අනේ මාව බේරගන්න සර්.

604
00:38:45,250 --> 00:38:47,750
- එයාලා මාව පැහැරගන්න එනවා.
- WHO? ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

605
00:38:47,750 --> 00:38:48,791
එය ඔවුන් ය.

606
00:38:48,916 --> 00:38:51,375
අනේ මාව එයාලගෙන් බේරගන්න සර්.

607
00:38:52,500 --> 00:38:53,750
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

608
00:38:54,375 --> 00:38:56,250
- ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
- එන්න, අපි යමු.

609
00:38:56,416 --> 00:38:58,458
- කරුණාකර මාව බේරගන්න.
- එන්න, අපි යමු.

610
00:38:58,458 --> 00:38:59,500
ඔයා කව්ද?

611
00:39:00,291 --> 00:39:02,166
අනුමාන වචන ප්රමාණවත් නොවේ.

612
00:39:03,875 --> 00:39:04,875
එන්න අපි යමු.

613
00:39:07,666 --> 00:39:10,083
මම තුවක්කුවක් දික් කරන්නේ ඔබයි
පෙනුම දෙනවාද? මමත් බලන්නම්.

614
00:39:12,416 --> 00:39:13,416
සහෝදරයා...

615
00:39:14,416 --> 00:39:16,958
- අපි එය නොකරමු.
- ඇයි? ඔබ ඔහුගේ පෙනුමට වඩා කැමතිද?

616
00:39:18,041 --> 00:39:19,041
එන්න අපි යමු.

617
00:39:19,041 --> 00:39:19,958
සහෝදරයා.

618
00:39:20,750 --> 00:39:23,125
- ඒක හොඳ නැහැ වගේ.
- ඔහු එය කළ විට එය හොඳද?

619
00:39:24,333 --> 00:39:25,250
සහෝදරයා.

620
00:39:27,833 --> 00:39:29,250
ඔබට ඉහළින් බලන්න!

621
00:39:38,541 --> 00:39:40,041
මට තුවක්කුව දෙන්න.

622
00:39:41,291 --> 00:39:42,458
දණ ගසන්න!

623
00:39:44,375 --> 00:39:45,958
ඔයා යන්න, මම එයාලව බලාගන්නම්.

624
00:39:45,958 --> 00:39:47,791
- සර්, ඒක කරන්න එපා.
- ස්තූතියි.

625
00:39:47,791 --> 00:39:48,916
- එපා.
- මම කිව්වා දණින් වැටෙන්න කියලා.

626
00:39:53,750 --> 00:39:56,125
ඔබ මිනිසුන් කවුද?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

627
00:40:01,041 --> 00:40:03,250
මම ඔයාට කතා කරනවා,
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

628
00:40:08,833 --> 00:40:10,833
මාළු දෙයක්. පිටතට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.

629
00:40:13,375 --> 00:40:15,041
දුවන්න, දුවන්න, පනින්න.

630
00:40:16,166 --> 00:40:17,166
දකුණට හැරවීම!

631
00:40:17,625 --> 00:40:20,708
පනින්න, දුවන්න, දුවන්න.

632
00:40:21,958 --> 00:40:22,750
පනින්න!

633
00:40:23,083 --> 00:40:24,583
දුවන්න, දුවන්න, දකුණට හැරෙන්න.

634
00:40:30,208 --> 00:40:31,333
විවෘත.

635
00:40:37,041 --> 00:40:38,083
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

636
00:40:38,208 --> 00:40:39,291
ක්රීඩාව.

637
00:40:39,791 --> 00:40:40,916
වාහනයෙන් එළියට යන්න.

638
00:40:41,333 --> 00:40:42,708
මම කිව්වා එළියට යන්න!

639
00:40:49,166 --> 00:40:51,083
ඔබ මගේ උපදෙස් පිළිපදින්නේ නම්,

640
00:40:51,333 --> 00:40:53,041
මම වැඩේ ලේසියෙන් කරන්නම්.

641
00:40:53,333 --> 00:40:55,166
එතනින් එහාට දෙයක් කලොත්

642
00:40:55,625 --> 00:40:56,916
ඔබට රත්රන් නොලැබෙනු ඇත.

643
00:40:58,833 --> 00:41:01,541
ඔහු විශේෂඥ උපායමාර්ගිකයෙකි.
අපි ඔහුගේ සැලැස්මට සවන් දෙමු.

644
00:41:01,541 --> 00:41:03,666
නැව වරායට ඇතුල් වේ.

645
00:41:08,750 --> 00:41:11,375
නෞකාව පැමිණ තිබේද?
බඩු ගත්තද?

646
00:41:11,375 --> 00:41:13,000
ඔහු මාව පිස්සු වට්ටනවා.

647
00:41:13,250 --> 00:41:14,708
මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි.

648
00:41:15,541 --> 00:41:17,458
ඔහු මෙහි සිටී, මම ඔහු සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්.

649
00:41:17,958 --> 00:41:19,208
මම බඩු අරන් කෝල් කරන්නම්.

650
00:41:19,208 --> 00:41:20,708
මම ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

651
00:41:20,708 --> 00:41:24,083
මෙය නියමිත වේලාවට පැමිණිය යුතු දේශීය බස් රථයක්ද?

652
00:41:24,541 --> 00:41:27,750
නැව පැමිණි පසු එය නැවැත්විය යුතුය,
කපිතාන්වරයා බැස යා යුතුයි ...

653
00:41:27,750 --> 00:41:30,625
එය විශාල ක්‍රියාවලියක්, අපි
අපිට කැමති විදියට දේවල් කරන්න බෑ

654
00:41:30,625 --> 00:41:33,625
- නැව පැමිණ තිබේද නැද්ද?
- ඔව්, ඒක තියෙනවා. කාර් එකට නගින්න.

655
00:41:56,458 --> 00:41:58,000
ඒ නෞකාවයි.

656
00:42:10,833 --> 00:42:12,458
ඇයි? අපිට කෙලින්ම ඇතුලට යන්න බැරිද?

657
00:42:12,833 --> 00:42:15,958
ඉන්න. කැප්ටන් එයි
අපි signal දුන්නොත් විතරයි out.

658
00:42:33,250 --> 00:42:34,750
අපි යමු! අපි යමු!

659
00:42:35,250 --> 00:42:39,083
මෝටර් රථය වරායෙන් පිටවී, තරණය කරයි
ප්‍රදීපාගාරය සහ Santhome සංඥාව අසල රැඳී සිටින්න.

660
00:42:41,416 --> 00:42:43,958
බඩු ආරක්ෂිතයි.
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

661
00:42:43,958 --> 00:42:45,708
ඉක්මනින්ම මට ගෙනත් දෙන්න.

662
00:42:45,708 --> 00:42:49,500
ඔබ දුම සඳහා මෝටර් රථය නතර කළහොත්
නැත්නම් තේ කඩන්න, මම ඔයාව මරනවා.

663
00:42:49,500 --> 00:42:51,458
- මකබෑවිලා පලයන්!
- ගැටලුවක් තිබේද?

664
00:42:51,458 --> 00:42:53,416
- සමහර බම්.
- ඉක්මනින් එන්න.

665
00:42:53,416 --> 00:42:57,625
- මට බඩගිනියි සහෝදරයා, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
- අහකට යන්න.

666
00:42:57,625 --> 00:42:59,208
මට බඩගිනියි අයියේ.

667
00:42:59,208 --> 00:43:01,750
- ඉන්න.
- මට අඩුම තරමින් වතුර ටිකක් දෙන්න.

668
00:43:03,166 --> 00:43:04,541
ගොඩාක් ස්තූතියි!

669
00:43:06,250 --> 00:43:08,458
ඔහු ජනේලයෙන් පහළට පෙරළන්නේ නැත්නම්?

670
00:43:09,458 --> 00:43:10,666
ඒක හොඳ කාරණයක්.

671
00:43:12,958 --> 00:43:14,291
B සැලැස්ම!

672
00:43:17,500 --> 00:43:19,125
බඩු ගත්තද?

673
00:43:21,291 --> 00:43:25,250
ඔබ දුම සඳහා මෝටර් රථය නතර කළහොත්
කඩන්න නැත්නම් තේ කඩන්න, මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

674
00:43:30,083 --> 00:43:32,250
- ඔයා දැන් කොහේ ද?
- අපි වම් පැත්ත ගත්තා.

675
00:43:32,250 --> 00:43:34,416
අපි වටකුරු තරණය කරනවා,
අපි කෙලින්ම ගෙදර එන්නම්.

676
00:43:34,416 --> 00:43:35,958
- එය ඉක්මන් කරන්න.
- ඉවරයි, ලොක්කා.

677
00:43:37,916 --> 00:43:40,166
ඔහු බොහෝ දුරට නිවසට ළඟා වී ඇත.

678
00:43:40,166 --> 00:43:42,208
- ඔබ දැන් මොනවද කරන්න යන්නේ?
- සැලැස්ම ඔහුගෙන් විමසන්න.

679
00:43:42,416 --> 00:43:45,583
ඔහු බොහෝ දුරට නිවසට ළඟා විය,
ඔහු තවමත් එයට ඇතුළු වී නැත.

680
00:43:46,083 --> 00:43:48,416
ඔහු නොමැතිව ඇතුල් නොවනු ඇත
අපිට බඩු දෙනවා.

681
00:43:49,791 --> 00:43:51,625
- එය කුමක් ද?
- රථවාහන.

682
00:43:53,750 --> 00:43:56,541
ඔබේ ආකල්පය නිරීක්ෂණය කරන්න. මට අවශ්යය
මගේ කාර් එක හදන්න රුපියල් 10,000ක්.

683
00:43:56,666 --> 00:43:58,416
මගේ කමිසයෙන් ඔබේ අත ඉවත් කරන්න.

684
00:43:58,625 --> 00:44:01,750
- ලොක්කා දැනටමත් කලබල වී ඇත.
- අපි දැන් කුමක් කරමුද?

685
00:44:01,750 --> 00:44:03,416
- මාව අතහරින්න! මට යාමට අවශ්යයි.
- කුමක් ද?

686
00:44:04,250 --> 00:44:07,791
ඔබේ සටන වෙනත් තැනකට ගෙන යන්න.
මෙය පොදු මාර්ගයකි.

687
00:44:07,916 --> 00:44:11,041
එයා හැප්පුනේ මගේ කාර් එකට මිසක් ඔයාගේ කාර් එකට නෙවෙයි.
ඉතින් නිකන් ඇවිදින්න.

688
00:44:11,250 --> 00:44:12,875
- මට යාමට අවශ්යයි.
- කොහේටද?

689
00:44:13,083 --> 00:44:14,708
- බැස එය ඉවත් කරන්න.
- හරි හරී.

690
00:44:19,250 --> 00:44:20,375
සහෝදරයා.

691
00:44:21,250 --> 00:44:23,916
එයාට මොකුත් කරන්න එපා.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

692
00:44:23,916 --> 00:44:25,208
රත්තරන්. එය එලියට ගන්න.

693
00:44:25,208 --> 00:44:27,000
ඉන්න මම දෙන්නම්.

694
00:44:27,291 --> 00:44:28,875
- ඒක එලියට ගන්න!
- එය පහළට පෙරළන්න.

695
00:44:32,000 --> 00:44:33,000
ඔයාට ස්තූතියි!

696
00:44:35,166 --> 00:44:37,750
අපොයි! ඒ මම නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

697
00:44:39,041 --> 00:44:40,083
ඒ නිසා...

698
00:44:40,666 --> 00:44:42,625
ඔහු බැස නොගියොත්?

699
00:44:44,083 --> 00:44:45,750
- සැලැස්ම සී.
- ඉන්න, ඉන්න.

700
00:44:45,875 --> 00:44:48,958
ඔබේ සැලසුම් සමඟ ප්රමාණවත්ය.
මම Plan C කියන්නම්.

701
00:44:48,958 --> 00:44:49,750
හරි, මට කියන්න.

702
00:44:50,041 --> 00:44:51,041
සැලැස්ම C!

703
00:44:51,333 --> 00:44:55,000
මම ඔබෙන් 'ප්ලෑන් සී' කියන්න කිව්වේ නැහැ,
එය පැහැදිලි කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි. දැන් මට කියන්න.

704
00:44:56,083 --> 00:44:58,291
නෞකාව වරායට පැමිණේ.

705
00:45:00,958 --> 00:45:02,291
බඩු ගත්තද?

706
00:45:03,541 --> 00:45:04,541
ඔහු මෙහෙ.

707
00:45:04,708 --> 00:45:06,791
මම මෙයා එක්ක බලලා බඩු ගන්නම්.

708
00:45:07,750 --> 00:45:09,208
මම ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

709
00:45:10,291 --> 00:45:13,333
එය නෞකාවකි. එය දේශීය බස් රථයක් නොවේ.

710
00:45:13,458 --> 00:45:17,416
නැව පැමිණි පසු එය නැවැත්විය යුතුය,
කපිතාන්වරයා බැස යා යුතුයි ...

711
00:45:17,416 --> 00:45:20,083
එය දීර්ඝ ක්‍රියාවලියකි.

712
00:45:20,083 --> 00:45:21,833
දේවල් ඉක්මන් කරන්න එපා.

713
00:45:21,833 --> 00:45:22,833
හේයි!

714
00:45:22,833 --> 00:45:24,708
මිනිසා! ඔහු ඔබේ රේගු නිලධාරියාද?

715
00:45:24,708 --> 00:45:27,083
සැලැස්ම මගේ.
මට අවශ්‍ය අයව මම සිතමි.

716
00:45:27,083 --> 00:45:28,625
ඔහු පාරිභෝගික නිලධාරියා ය.

717
00:45:28,625 --> 00:45:29,666
හේයි!

718
00:45:30,000 --> 00:45:32,208
අඩුම තරමේ නිලධාරියාවත් වෙනස් කරන්න පුළුවන්ද?

719
00:45:32,375 --> 00:45:34,625
මම ප්‍රවාහයක යනවා, බාධා කරන්න එපා.

720
00:45:34,625 --> 00:45:37,166
බලන්න, ඔබම අපට හොඳ සැලැස්මක් දෙන්න.

721
00:45:40,083 --> 00:45:41,083
අවසාන සැලැස්ම!

722
00:45:44,583 --> 00:45:46,208
'පොලිසිය'
සර් මෙන්න කාර් එක.

723
00:45:53,791 --> 00:45:56,416
බලන්න, පොලිසිය ඉන්නවා. අපි යමු.

724
00:45:56,916 --> 00:45:59,375
ඉන්න, අපි ඔහු දෙස බලමු.

725
00:46:02,500 --> 00:46:03,916
ඔබට සෝපානයක් අවශ්‍යද සර්?

726
00:46:04,541 --> 00:46:06,208
ඔව්, මට සෝපානයක් අවශ්‍යයි.

727
00:46:06,458 --> 00:46:08,208
මගුලෙන් එලියට!

728
00:46:08,583 --> 00:46:11,125
රස්තියාදුකාරයා, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

729
00:46:12,250 --> 00:46:14,000
මම ඔබට විශේෂයෙන් කිව යුතුද?

730
00:46:14,208 --> 00:46:15,458
කාර් එකෙන් බහින්න.

731
00:46:16,541 --> 00:46:17,791
ඔයා කොහේද යන්නේ?

732
00:46:18,666 --> 00:46:20,541
- පොන්ඩිචෙරි, සර්.
- පොන්ඩිචෙරි?

733
00:46:21,666 --> 00:46:24,166
ප්‍රධාන කොස්තාපල්, මෝටර් රථය පරීක්ෂා කරන්න.

734
00:46:24,166 --> 00:46:25,208
සර්...

735
00:46:25,500 --> 00:46:27,750
අපි පොන්ඩිචෙරි බලා යනවා,
ඔබට අපව අවහිර කළ නොහැක.

736
00:46:27,750 --> 00:46:29,083
මමත් නීති දන්නවා.

737
00:46:29,416 --> 00:46:31,291
මගේ පාදය පාලනය කරයි!

738
00:46:31,291 --> 00:46:34,375
සර් වැරැද්දක් කරනවා.
කවුරුහරි ඔබව පොළඹවන බව පෙනේ.

739
00:46:34,583 --> 00:46:35,708
ඔබ ඇත්තටම පොලිස්කාරයෙක්ද?

740
00:46:35,708 --> 00:46:39,041
ඔබ පොලිස්කාරයා ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?
මම වංචනිකයෙක්.

741
00:46:39,041 --> 00:46:40,083
ඔව්!

742
00:46:40,625 --> 00:46:44,833
මම කනතූර් පොලිස් පරීක්ෂක ධර්මරාජ් සහ
මම හොර පොලිස්කාරයෙක්. ඕනෑම අයෙකු සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.

743
00:46:44,833 --> 00:46:46,875
මම ඔයාට තඩි බානවා.
ප්‍රධාන කොස්තාපල්...

744
00:46:46,875 --> 00:46:48,791
මම කාර් එක හොඳට පරීක්ෂා කළා.

745
00:46:48,791 --> 00:46:50,541
සැක කටයුතු කිසිවක් නැත.

746
00:46:51,708 --> 00:46:52,750
සැක සහිත කිසිවක් නැද්ද?

747
00:46:57,625 --> 00:46:59,333
මම එසේ සිතුවා.

748
00:47:00,125 --> 00:47:02,208
සැක කටයුතු දෙයක් නැහැ නේද?

749
00:47:03,666 --> 00:47:07,708
ඔහු සඟවා ඇති රත්රන් දෙස බලන්න.
රන්! රන්!

750
00:47:09,125 --> 00:47:12,208
සර්, මගේ ලොක්කා ඔයාව මරයි.

751
00:47:12,666 --> 00:47:14,541
ඔබේ ලොක්කා කවුද? ඔහු අමතන්න.

752
00:47:20,416 --> 00:47:22,791
- ලොක්කා, ලොක්කා ...
- ඒක මට දෙන්න.

753
00:47:24,541 --> 00:47:25,583
ආයුබෝවන්...

754
00:47:26,416 --> 00:47:27,416
ඔයා දැන් කොහේ ද?

755
00:47:27,416 --> 00:47:29,708
- මුට්ටුකාඩු වල උන් ඉන්නේ ලොක්කා.
- ඔයා කව්ද?

756
00:47:29,708 --> 00:47:30,833
මට?

757
00:47:30,833 --> 00:47:33,958
මේ කනතූර් පරීක්ෂක
ධර්මරාජ් කතා කරයි.

758
00:47:33,958 --> 00:47:37,250
ඔයාගේ කට්ටිය මාත් එක්ක ඉන්නවා.
ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

759
00:47:38,416 --> 00:47:42,041
ඔබ රත්රන් හොර රහසේ ගෙන යන බව පෙනේ;
ඔබ විශාල පහරක් විය යුතුය.

760
00:47:43,083 --> 00:47:45,083
මට සවන් දෙන්න.
අපේ ප්‍රශ්න වලට ඇඟිලි ගහන්න එපා.

761
00:47:45,500 --> 00:47:46,500
මට මගේ දේවල් අවශ්‍යයි.

762
00:47:46,833 --> 00:47:49,500
එහෙම නොවුණොත් මම ඔයාවයි ඔයාගේ පවුලයි පුච්චනවා.

763
00:47:50,416 --> 00:47:53,458
දෙයියනේ වැඩිය කතා කරන එක නවත්තන්න.

764
00:47:53,458 --> 00:47:56,833
මට අවශ්‍ය රුපියල් ලක්ෂ 10යි.
එච්චරයි.

765
00:47:57,208 --> 00:48:00,416
මම දන්නෙත් නෑ
මෙම ද්රව්යයේ සැබෑ වටිනාකම.

766
00:48:00,833 --> 00:48:04,750
මට ලක්ෂ 10ක් දීලා ඔයාගේ බඩු ගන්න.

767
00:48:04,750 --> 00:48:07,833
හරි, ඔබ දැන් කොහෙද?
මම එතනට එන්නම්.

768
00:48:08,791 --> 00:48:13,333
ඔහ්, එය අවශ්ය නොවේ, එය අඳුරු ලෙස පෙනේ
මෙහි භයානකයි. ඉතින්, ස්ටේෂන් එකට එන්න.

769
00:48:13,333 --> 00:48:16,208
තේරුම් ගත්තා ද?
මම ඔයාගේ කොල්ලට ෆෝන් එක දෙන්නම්.

770
00:48:16,416 --> 00:48:17,500
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

771
00:48:18,041 --> 00:48:20,583
- ලොක්කා?
- මොකුත් කරන්න එපා.

772
00:48:20,791 --> 00:48:22,875
- මම සල්ලි අරන් එන්නම්.
- හරි හරී.

773
00:48:25,625 --> 00:48:27,375
ඔබට මුදල් ලැබුණු පසු,

774
00:48:27,375 --> 00:48:30,000
එය දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන එන්න
සහ ඔබේ දේවල් ලබා ගන්න.

775
00:48:30,291 --> 00:48:32,708
එතෙක් එය මා සමඟ ආරක්ෂිත වනු ඇත.
හරි හරී?

776
00:48:32,958 --> 00:48:35,875
- ප්‍රධාන කොස්තාපල්! එතෙක් ඒවා වසා දමන්න.
- හරි, සර්

777
00:48:36,250 --> 00:48:38,083
එය විනෝදජනක කොණ්ඩා මෝස්තරයක්ද?

778
00:48:38,916 --> 00:48:41,000
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව ඔබේ මිතුරා!

779
00:48:41,125 --> 00:48:43,958
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
පොලිස් නිලධාරියා බඩු අල්ලා ගත්තේය.

780
00:48:43,958 --> 00:48:45,500
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

781
00:48:46,666 --> 00:48:49,666
ඔබේ සිනහවෙන් දේවල් ආපසු නොලැබේ.
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

782
00:48:51,125 --> 00:48:53,000
- මම ඔබට කියන්නම්.
- ඔයා කළ යුතුයි!

783
00:48:53,291 --> 00:48:58,583
“හොර නතර කරන්න බැහැ
සොරා තමා ප්‍රතිසංස්කරණය කරන තුරු"

784
00:49:20,875 --> 00:49:24,083
'පොලිස්කාරයා බඩු අල්ලලා.
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?' ඔබ ඇසුවා.

785
00:49:24,625 --> 00:49:28,208
ඒ පොලිස්කාරයා උසිගන්වලා බඩු අල්ලන්න
එය ඔහුගෙන් උදුරා ගැනීම මගේ සැලසුම විය.

786
00:49:28,500 --> 00:49:29,625
සුපිරි!

787
00:49:46,791 --> 00:49:49,625
රන්! මගේ රත්තරන්!

788
00:49:49,958 --> 00:49:50,958
එය ආපසු දෙන්න.

789
00:49:54,958 --> 00:49:56,333
මම පොලිස්කාරයෙක්.

790
00:49:56,333 --> 00:49:57,541
මම ධර්මරාජ්!

791
00:50:01,208 --> 00:50:02,458
ඔබට එය ලැබුණාද?

792
00:50:11,583 --> 00:50:12,583
මහා.

793
00:50:13,416 --> 00:50:15,333
අපරාදේ, ඒක නම් සුපිරි.

794
00:50:16,833 --> 00:50:18,000
අපි යමුද?

795
00:50:28,166 --> 00:50:31,625
එය නියමයි! ඔබ රැවටුනා
පොලිසිය සහ අපේ පලායාම සැලසුම් කළා.

796
00:50:31,625 --> 00:50:32,625
ඒක බලන් ඉන්න පුළුවන්.

797
00:50:32,625 --> 00:50:35,750
මාරිස්, ලොක්කාට කියන්න අපි බඩු ගත්තා
ඒ වගේම සල්ලි අරන් එන්න කියන්න.

798
00:50:35,750 --> 00:50:37,833
නැහැ, ලොක්කාට හොඳ මනෝභාවයක් නැත.

799
00:50:37,958 --> 00:50:40,916
හරි මට කියන්න එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා. හොඳින්
එයාට බඩු දීලා සල්ලි ගන්න.

800
00:50:40,916 --> 00:50:42,791
ලොක්කා කිව්වේ අපිට විතරයි
බඩු ගෙන ඒමට.

801
00:50:43,291 --> 00:50:44,916
ඔබට ගෙවීම ඔහුගේ න්‍යාය පත්‍රයේ තිබුණේ නැත.

802
00:50:45,333 --> 00:50:47,000
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

803
00:50:47,166 --> 00:50:49,458
ඔයා අපේ ලොක්කාව හොඳට දන්නවා.
සහ ඔබට තවමත් එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

804
00:50:49,458 --> 00:50:50,875
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

805
00:50:51,041 --> 00:50:52,041
Vetri!

806
00:50:53,958 --> 00:50:54,958
මම ...

807
00:50:57,000 --> 00:50:59,708
- ලී? ඔබටත්?
- හැමෝම!

808
00:51:00,583 --> 00:51:02,208
මේක වැරදියි ටයිසන්.

809
00:51:03,958 --> 00:51:05,208
ඔහුව ඉවතට විසි කරන්න.

810
00:51:24,916 --> 00:51:27,583
ලොක්කා අපි එයාගෙන් බඩු ගත්තා.

811
00:51:28,000 --> 00:51:29,083
එය දැන් අප සමඟ ඇත.

812
00:51:29,083 --> 00:51:31,416
ඉන්න, ඔහු කොහෙද?

813
00:51:31,416 --> 00:51:33,208
අපි එයාට ගහලා අයින් කළා.

814
00:51:33,208 --> 00:51:35,833
- ඔබ සමඟ බෑගය තිබේද?
- ඔව් ලොක්කා.

815
00:51:35,958 --> 00:51:37,625
හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වූ බව බලාපොරොත්තු වෙනවා.

816
00:51:38,375 --> 00:51:39,708
ඔහු බෑගය හසුරුවවාද?

817
00:51:39,708 --> 00:51:42,333
ඔව්, නමුත් අපි ඔහුට පහර දුන්නා
සහ ඔහුගෙන් බෑගය ලබා ගත්තා.

818
00:51:43,500 --> 00:51:45,625
ඉතින්, මේ කාලය පුරාම ඔහු බෑගය අතේ තබාගෙන සිටියේය.

819
00:51:45,750 --> 00:51:47,458
ඉතින්, එක දෙයක් කරන්න.

820
00:51:47,458 --> 00:51:49,375
බෑගය විවෘත කර අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න.

821
00:51:49,375 --> 00:51:51,750
ලොක්කා මම ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.

822
00:51:51,750 --> 00:51:54,666
දේවල් නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත.
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

823
00:51:54,833 --> 00:51:56,333
ලොක්කා ඒක ගඩොලක්.

824
00:51:56,333 --> 00:51:57,375
උඹට සාප වේවා!

825
00:51:57,708 --> 00:51:59,958
මම ඔයාට එපා කිව්වා නේද
ඔහු සමඟ බෑගය තබන්න?

826
00:51:59,958 --> 00:52:01,833
- ඇයි ඔබ එය ඔහුට දුන්නේ?
- ගඩොල්?

827
00:52:03,791 --> 00:52:06,250
- ඔයා පාර බලන්නේ නැද්ද?
- ඒක බාධකයක්.

828
00:52:06,666 --> 00:52:08,083
මම ඔයාට කතා කරන්නම් ලොක්කා.

829
00:52:09,166 --> 00:52:11,791
- ඔවුන්ව කැඳවන්න.
- එන්ජිම නිවා දමන්න.

830
00:52:11,916 --> 00:52:13,750
බහින්න. පාර බලන්න බැරිද?

831
00:52:13,750 --> 00:52:14,875
බහින්න.

832
00:52:14,875 --> 00:52:15,916
බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

833
00:52:15,916 --> 00:52:17,333
- එහි දෙයක් නැත.
- ඒක එලියට ගේන්න.

834
00:52:18,000 --> 00:52:19,166
එයා එනවා සර්.

835
00:52:20,791 --> 00:52:21,791
ඉක්මන් කරන්න.

836
00:52:23,666 --> 00:52:24,791
එය ඔහුට පෙන්වන්න.

837
00:52:25,458 --> 00:52:26,583
බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

838
00:52:26,583 --> 00:52:29,000
- ඒක ගඩොල්, සර්.
- ගඩොල්?

839
00:52:29,125 --> 00:52:30,125
මට පෙනවන්න.

840
00:52:31,208 --> 00:52:34,166
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? ඒක ගඩොලක් විතරයි.

841
00:52:34,500 --> 00:52:35,291
- බලන්න.
- සර්?

842
00:52:35,291 --> 00:52:38,000
අනිත් බයික් අයින් කරන්න
සහ වෑන් එක ස්ටේෂන් එකට ගන්න.

843
00:52:38,000 --> 00:52:39,041
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්.

844
00:52:39,041 --> 00:52:42,208
දෙවියන්ට ස්තූතියි, එය රන් නොවේ.
එහෙම නොවුණොත් අපි හැමෝම විනාශ වෙනවා.

845
00:52:42,208 --> 00:52:45,666
Vetri අපට කර ඇත්තේ යහපතක් පමණි.
ඔහු නරක කෙනෙක් නොවේ.

846
00:52:45,666 --> 00:52:46,833
ඔබේ කට වහ ගන්න!

847
00:52:46,833 --> 00:52:49,166
යමක් තිබේ
මේ අය ගැන මාලුයි.

848
00:52:49,166 --> 00:52:51,083
කොස්තාපල්, ඔවුන්ව කාර් එකට ගන්න.

849
00:52:51,083 --> 00:52:52,833
- සර්?
- කාර් එකට නගින්න.

850
00:52:52,833 --> 00:52:55,666
ඒක ගඩොලක් විතරයි.
ඇයි ඔබ අපිව විශ්වාස නොකරන්නේ?

851
00:52:55,666 --> 00:52:57,583
සර් ඒක ගඩොලක් විතරයි.
අයියා මේක දන්නවා නම්..

852
00:52:57,583 --> 00:53:00,875
ඔබේ ප්‍රකාශ දුම්රිය ස්ථානයට දෙන්න.
ඔවුන්ව කාර් එකට ගන්න.

853
00:53:01,291 --> 00:53:02,250
හේයි

854
00:53:02,250 --> 00:53:04,750
එදා ඔහු මට සමච්චල් කළා
මම කල්ලි නායකයෙක් වුණත්.

855
00:53:04,750 --> 00:53:06,916
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

856
00:53:07,333 --> 00:53:11,083
ඒත් මම එයාව පොඩි කරන්න ඇති
ඔහු ඔබට දක්ෂ යැයි කී විට.

857
00:53:11,291 --> 00:53:13,541
ඔහු ගැන සොයන්න
නගරයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

858
00:53:13,541 --> 00:53:15,333
ඔබ දේවල් නොමැතිව ආපසු නොයා යුතුය.

859
00:53:15,500 --> 00:53:18,750
ඔබ ඔහුට නැවත ඔබව සමතලා කිරීමට ඉඩ දුන්නොත් සහ
හිස් අතින් ආපහු ආවොත්...

860
00:53:18,875 --> 00:53:19,958
මම ඔබව නාස්ති කරන්නෙමි.

861
00:53:19,958 --> 00:53:22,708
හරි, ලොක්කා. මම ඒක බලාගන්නම්.
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

862
00:53:25,541 --> 00:53:26,208
ආයුබෝවන්!

863
00:53:26,208 --> 00:53:28,833
මම පැය 6 ක් නාස්ති කළා
ඔහු නිසා පොලිසිය.

864
00:53:29,416 --> 00:53:32,166
මම ඔහුව නැවත දුටුවහොත් මම ඔහුව මස් කරමි.

865
00:53:32,333 --> 00:53:34,500
බලන්න අපිට ඒකට වෙලාවක් නෑ.

866
00:53:34,750 --> 00:53:37,083
ඔබ අනුගමනය කළ රෝහල
ඔහු පසුගිය දිනක. එහි පරීක්ෂා කරන්න.

867
00:53:37,083 --> 00:53:39,166
මට ඔහු සහ දේවල් විනාඩි 10 කින් අවශ්‍යයි.

868
00:53:39,708 --> 00:53:41,583
අනෙක් තීරණ පසුව ගන්නම්.

869
00:53:41,708 --> 00:53:42,708
හරි, ලොක්කා.

870
00:53:57,500 --> 00:53:59,458
- ඔහු කොහෙද ගියේ?
- හේයි!

871
00:53:59,875 --> 00:54:01,583
ඔහුගේ අංකය ඔබ ළඟ නැද්ද? ඔහු අමතන්න.

872
00:54:01,833 --> 00:54:03,625
- ලී, මුළු ස්ථානයම සොයන්න.
- හරි හරී.

873
00:54:03,625 --> 00:54:04,916
බෝල්ඩි, මාත් එක්ක එන්න.

874
00:54:07,666 --> 00:54:09,916
පිළිගැනීමේ මේසයේ කවුරුත් නැද්ද?

875
00:54:10,333 --> 00:54:11,833
කරුණාකර ඉන්න, ඔවුන් එනු ඇත.

876
00:54:11,958 --> 00:54:13,083
ඉක්මනින් ඔවුන් අමතන්න.

877
00:54:16,166 --> 00:54:19,166
ටයිසන් මම හෙව්වා
මුළු රෝහල. ඔහු මෙහි නැත.

878
00:54:19,291 --> 00:54:21,458
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබ කළා
මුළු ස්ථානයම සොයන්නද?

879
00:54:21,458 --> 00:54:24,291
මම දිවුරනවා. ඔබ තවමත් එසේ නොවේ නම්
මාව විශ්වාස කරන්න, බැල්ඩිගෙන් අහන්න.

880
00:54:24,791 --> 00:54:26,666
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව් අපි කලා. ඔහු මෙහි නැත.

881
00:54:27,583 --> 00:54:30,375
- අපි හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සෙව්වා.
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

882
00:54:31,666 --> 00:54:33,583
- ඔහුව මෙහි අමතන්න.
- WHO?

883
00:54:33,583 --> 00:54:35,625
එදා මෙහාට ආපු මිනිහා.
ඔහු අමතන්න.

884
00:54:35,625 --> 00:54:38,208
මිනිසුන් සිය ගණනක් මෙහි පැමිණේ
සෑම දිනම. ඔබට අවශ්‍ය කවුද?

885
00:54:38,208 --> 00:54:39,708
ඔයාට එයාව අමතක වෙන්න ඇති මැඩම්.

886
00:54:39,708 --> 00:54:42,041
හොඳින් සිතා බලා ඔහුට කතා කරන්න.

887
00:54:42,041 --> 00:54:43,541
ඔබට ඡායාරූපයක් තිබේද?

888
00:54:44,166 --> 00:54:46,250
මගේ ළඟ කිසිම ඡායාරූපයක් නැහැ.
ඔහුට පමණක් අමතන්න.

889
00:54:46,250 --> 00:54:47,958
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

890
00:54:48,083 --> 00:54:50,208
ටයිසන්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

891
00:54:50,208 --> 00:54:52,583
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

892
00:54:52,583 --> 00:54:56,666
මට බයික් අනතුරක් වුණා, තුවාල වුණා
හිස තුළ සහ සියල්ල අමතක විය.

893
00:54:58,208 --> 00:54:59,583
ඔබට සියල්ල අමතකද?

894
00:55:02,125 --> 00:55:04,875
ඔයාට එයාව මතකද ඔයාට මාව අමතකද?

895
00:55:04,875 --> 00:55:06,875
ලී, මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ?

896
00:55:06,875 --> 00:55:10,375
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!
ටයිසන් එයාට මාවත් මතකයි.

897
00:55:13,625 --> 00:55:15,708
- ආයුබෝවන්.
- මේ මම, ලොක්කා.

898
00:55:16,083 --> 00:55:17,833
අපට ඔහු ලැබී ඇත.

899
00:55:18,083 --> 00:55:19,666
නමුත් ඔහු පවසන්නේ ඔහුට සියල්ල අමතක වී ඇති බවයි.

900
00:55:20,833 --> 00:55:23,666
ඔහුට සියල්ල අමතක වී ඇත්නම්,
ඔහුට ඔබව මතක ඇත්තේ කෙසේද?

901
00:55:25,708 --> 00:55:30,083
ඒ නිසා, ඔහුගේ රිලේ කිරීම නවත්වන්න
මට කතන්දර හැදුවා.

902
00:55:30,208 --> 00:55:32,250
ඔහුව ආරක්ෂිතව මෙහි ගෙන යන්න.

903
00:55:32,250 --> 00:55:34,208
මම බලන්නම් එයා කියන කතා ඇත්තද කියලා.

904
00:55:34,958 --> 00:55:36,708
හරි, ලොක්කා.

905
00:55:37,625 --> 00:55:40,291
මම දන්නේ නැහැ කාටද ලැබුණේ කියලා
මම රෝහලෙන් පසු.

906
00:55:40,291 --> 00:55:41,958
ඔබේ කතා ඇති. දැන් එන්න!

907
00:55:47,875 --> 00:55:49,750
ඔබ කියන දේ මත පදනම්ව,

908
00:55:49,750 --> 00:55:52,416
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම විය යුතුය
තාවකාලික ගෝලීය ඇම්නේෂියාව.

909
00:55:53,250 --> 00:55:55,500
මට හදිසියක් කරන්න ඕන
අමතන්න, කරුණාකර මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

910
00:55:55,500 --> 00:55:56,541
මට තුවක්කුව දෙන්න.

911
00:55:57,208 --> 00:55:58,208
දණ ගසන්න!

912
00:56:00,041 --> 00:56:01,583
ඔබට සියල්ල අමතකද?

913
00:56:17,000 --> 00:56:18,875
ඔබේ කතාව විශ්වාස කළ නොහැකි බව පෙනේ.

914
00:56:19,500 --> 00:56:20,708
මට විශ්වාස කළ හැකි කතාවක් කියන්න.

915
00:56:20,708 --> 00:56:23,375
මම කතාව 10 වතාවක් කිව්වා.
මම එය නැවත කියන්නට ඔබට අවශ්‍යද?

916
00:56:23,500 --> 00:56:26,916
මගේ හිස දැනටමත් රිදෙනවා, එසේ නම්
දරුණු වෙන්න, මට හැමදේම අමතක වෙනවා.

917
00:56:27,166 --> 00:56:28,666
ඔබට අමතක වනු ඇත
ඔබට හිස කැක්කුමක් ඇත්නම්?

918
00:56:29,000 --> 00:56:30,958
- යන්න, ඔහුගේ හිස සම්බාහනය කරන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ලොක්කා.

919
00:56:32,750 --> 00:56:34,375
මෙතන නෙවෙයි උඩින්.

920
00:56:36,333 --> 00:56:38,125
දැන් කියන්න, මොකද වුණේ?

921
00:56:38,125 --> 00:56:41,125
කොපමණ වාර ගණනක් වුවද
ඔයා අහන්න, මම ඒකම කියන්නම්.

922
00:56:41,125 --> 00:56:43,791
මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ.
මෙතන ඔබන්න.

923
00:56:43,958 --> 00:56:45,791
මතක් උනොත් කියන්නම්.
පරිස්සමෙන්!

924
00:56:46,000 --> 00:56:49,375
ඔළුව ගැන හොඳට මතකයි
කැක්කුම සහ සොරකම ගැන කිසිවක් නැත, එහෙමද?

925
00:56:49,666 --> 00:56:50,666
ඔව්!

926
00:56:52,291 --> 00:56:54,791
ඔබ එයම නැවත නැවත කරන්න
මුල සිටම දෙයක්.

927
00:56:55,291 --> 00:56:56,875
මම ඊයේ රෑ ඉඳන් කෑවේ නෑ.

928
00:56:56,875 --> 00:56:59,125
ලොක්කා, මීනක්ෂි අවුල වැඩි ඈතක නොවේ.

929
00:56:59,125 --> 00:57:00,958
අපි අපේ කට්ටිය අරගෙන දවල්ට කමුද?

930
00:57:03,583 --> 00:57:07,750
මගේ තාත්තා වරක් නේපාලයට ගියා
මම ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ සමඟ සිරවී සිටිමි.

931
00:57:07,958 --> 00:57:09,541
- අපේ තාත්තා!
- නිහඬයි!

932
00:57:09,916 --> 00:57:11,125
නෑ මම කාටවත් කියන්නේ නෑ.

933
00:57:11,333 --> 00:57:12,333
මෝඩයෙක්!

934
00:57:13,541 --> 00:57:15,666
මට ඇත්ත කියන්න නැත්තම්...

935
00:57:16,125 --> 00:57:17,458
මම කොණ්ඩේ අයින් කරන්නම්...

936
00:57:17,458 --> 00:57:19,375
- වේදනාව අඩු වී තිබේද?
- ඔව්, මාරිස්.

937
00:57:20,208 --> 00:57:21,958
අහකට යන්න.

938
00:57:21,958 --> 00:57:24,291
මම ඔහුගේ අතීතය හාරමින් සිටිමි
ඔයා මට කොන්ද පෙන්නනවද?

939
00:57:24,458 --> 00:57:26,375
- ඔබ සිතන්නේ ඔබට හොඳ පිටුපස ඇති බව?
- සමාවන්න.

940
00:57:26,375 --> 00:57:27,416
මම ඔයාව මරනවා.

941
00:57:27,750 --> 00:57:29,666
ඔබ! මට කියන්න මොකද වුණේ?

942
00:57:29,666 --> 00:57:31,250
ඇයි ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නේ?

943
00:57:31,500 --> 00:57:33,583
පිස්සු හැදුනොත් පාලනය නැති වෙනවා.

944
00:57:33,750 --> 00:57:35,375
විනාඩි 10ක් විවේක ගන්න.

945
00:57:35,541 --> 00:57:37,500
ඔහුටත් විනාඩි 10ක් විවේක ගන්න කියන්න.

946
00:57:37,500 --> 00:57:39,250
අපි ඔහුගෙන් පසුව ප්‍රශ්න කරමු.

947
00:57:40,041 --> 00:57:41,916
ඔහු විවේකීව සිට ඇත
ආරම්භයේ සිටම.

948
00:57:42,791 --> 00:57:44,750
ලොක්කා, මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

949
00:57:45,333 --> 00:57:46,875
මම ඔහුගෙන් ඇත්ත දැනගන්නම්.

950
00:57:47,583 --> 00:57:48,583
ඉදිරියට යන්න.

951
00:57:54,416 --> 00:57:56,291
මෙතන නෑ ටයිසන්. එය මෙහි තුවාල කර ඇත.

952
00:57:58,791 --> 00:57:59,791
කොහෙද?

953
00:58:00,500 --> 00:58:03,791
එක පැද්දීමකින් මුළු ඇඟම ලේ ගලනවා.

954
00:58:04,125 --> 00:58:05,750
මම ඔවුන් වගේ කතා බහ කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

955
00:58:06,000 --> 00:58:08,208
එහෙනම් පරණ කතාවම කියන එක නවත්තන්න...

956
00:58:08,416 --> 00:58:10,750
සහ අපට නැවුම් පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙයි
එදා වෙච්ච දේ ගැන.

957
00:58:11,416 --> 00:58:12,625
හරි, මම කියන්නම්.

958
00:58:12,875 --> 00:58:15,000
බලන්න, ඔහු ඇත්ත කියන්නට එකඟ විය.

959
00:58:15,125 --> 00:58:17,291
ඇත්ත එලියට එයි
හරි පාර ඇහුවොත්.

960
00:58:17,416 --> 00:58:18,416
එන්න, කියන්න.

961
00:58:20,791 --> 00:58:21,791
ළඟට එන්න ලොක්කා.

962
00:58:23,625 --> 00:58:25,208
ඔබ දන්නවාද කුන්ඩ්‍රතූර්
මුරුගන් පන්සල?

963
00:58:25,208 --> 00:58:27,083
- කුන්‍රතූර් මුරුගන් පන්සල.
- තේරුණා, ලොක්කා.

964
00:58:28,333 --> 00:58:31,500
එතනින් බැස්සොත්,
ඔබ මාංගඩු සංඥාවට ළඟා වනු ඇත.

965
00:58:31,500 --> 00:58:32,750
මාංගඩු සංඥාව.

966
00:58:33,708 --> 00:58:36,375
වම් පසින්, ඔබ සොයා ගනු ඇත
ශ්‍රීදේවි නම් හල්වා රසකැවිලි කඩයක්.

967
00:58:36,500 --> 00:58:37,833
මම එතනට යන්නද ලොක්කා?

968
00:58:37,958 --> 00:58:39,375
ඔබේ සිදුර වසාගෙන ඉන්න.

969
00:58:40,208 --> 00:58:41,250
ඉහළට යන්න! ඉහළට යන්න!

970
00:58:41,250 --> 00:58:42,833
උඩට ගියාම මුරුගන් කෝවිල තියෙනවා

971
00:58:42,833 --> 00:58:44,791
'ඉහළට යන්න' යන්නෙන් මම අදහස් කළේ පසුකාලීනව එන්න යන්නයි.

972
00:58:44,791 --> 00:58:46,208
ඔයාට මම පස්සෙ එන්න ඕනද? හරි හරී.

973
00:58:47,000 --> 00:58:48,541
මම කිව්වේ කතාවේ පස්සේ එන්න.

974
00:58:48,708 --> 00:58:50,250
ඔබ දන්නවාද කුන්ඩ්‍රතූර් මුරුගන් පන්සල?

975
00:58:50,250 --> 00:58:51,875
එතනින් බැස්සොත්,

976
00:58:51,875 --> 00:58:54,791
ඔබට ශ්‍රීදේවි හල්වා හමුවනු ඇත
මාංගඩු සිග්නල් ළඟ කඩේ.

977
00:58:55,000 --> 00:58:56,416
ඉහළට යන්න! ඉහළට යන්න!

978
00:58:56,416 --> 00:58:58,541
උඩට ගියාම මුරුගන් කෝවිල තියෙනවා.

979
00:58:58,791 --> 00:59:01,041
ඔහුට දැනටමත් තිබේ
දෙපාරක් පන්සලෙන් බැස්සා.

980
00:59:01,041 --> 00:59:02,375
ඔබට ඔහු එය නැවත පැවසීමට අවශ්‍යද?

981
00:59:02,375 --> 00:59:03,791
කට වහගන්න, නැත්නම් ඔහු ඔබව එහි රැගෙන යා හැක.

982
00:59:05,125 --> 00:59:07,541
ඔබ කතාව නවතා දැමුවා
ශ්‍රීවිද්‍යා හල්වා කඩේ.

983
00:59:07,708 --> 00:59:10,000
ලොක්කා ඒ ශ්‍රීවිද්‍යා නෙවෙයි ශ්‍රීදේවි.

984
00:59:10,708 --> 00:59:12,791
ඔබ ඩූෆස්! දැන් ඒක වැදගත්ද?

985
00:59:12,958 --> 00:59:14,541
ඒක හල්වා කඩයක් හරි.

986
00:59:14,791 --> 00:59:16,791
- ඉහළට යන්න ...
- උඩට යන්න, මුරුගන් ඉන්නවා...

987
00:59:19,375 --> 00:59:20,333
මට කියන්න.

988
00:59:20,458 --> 00:59:22,666
එදා මම අර කඩෙන් හල්වා ගත්තා.

989
00:59:22,666 --> 00:59:24,500
- සහ?
- මම ඒක කෑවා.

990
00:59:26,583 --> 00:59:29,000
ඔයා හල්වා කෑවා සහ
දැන් අපිට අලුත් කතා කවනවා.

991
00:59:30,500 --> 00:59:31,500
දෙවි!

992
00:59:31,875 --> 00:59:34,458
මම ඔහුගේ කතාව විශ්වාස කළෙමි
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු කුන්ද්‍රතූර් වෙත යැවීය.

993
00:59:34,625 --> 00:59:36,875
ඔවුන් දැන් කොහේ අතරමං වී ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි.

994
00:59:36,875 --> 00:59:38,541
ඇයි දැන් මේවා කියන්නේ.

995
00:59:38,541 --> 00:59:40,833
ඒ හල්වා නැවුම් විය;
අලුත් කතාවක් ඉල්ලුවේ නැද්ද?

996
00:59:43,000 --> 00:59:44,000
නැවුම්?

997
00:59:44,458 --> 00:59:46,875
ඔයා අලුත් කතාවක් ඉල්ලුවා නේද?
මම ...

998
00:59:46,875 --> 00:59:49,666
මට අවස්ථාවක් දෙන්න ලොක්කා.
මම ඔහුගෙන් අහන්නම්.

999
00:59:51,916 --> 00:59:52,958
ඇත්ත වශයෙන්.

1000
00:59:53,208 --> 00:59:54,833
කමක් නෑ. ඔබ ඔහුගෙන් අසන්න.

1001
00:59:56,375 --> 00:59:58,416
ඇයි ඔයා කියන්නේ
කතන්දර සහ අපිව පිස්සු වට්ටනවාද?

1002
00:59:58,541 --> 01:00:00,833
මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද
මට මොකුත් මතක නැද්ද?

1003
01:00:00,833 --> 01:00:02,958
ඒත් ඔයා දිගටම අහනවා
මට එකම දේ.

1004
01:00:03,125 --> 01:00:05,833
අපි දියමන්ති සොරකම් කරන්න සැලසුම් කළා
එදින ගුවන් තොටුපලේ සිට.

1005
01:00:06,083 --> 01:00:08,416
නමුත් ඔබ සමහරක් ගැන කියනවා
නැව, වරාය සහ රත්රන්.

1006
01:00:08,916 --> 01:00:11,166
අනේ දෙවියනේ!

1007
01:00:11,916 --> 01:00:13,333
මගේ පපුව රිදෙනවා.

1008
01:00:16,000 --> 01:00:17,291
කෝ ඒ දොස්තර?

1009
01:00:17,291 --> 01:00:20,375
- වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍ය නැත, ඔහු හොඳින්.
- නැහැ, ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

1010
01:00:20,750 --> 01:00:22,333
- මට ද.
- ඇයි ඔයා බොරු කියන්නේ?

1011
01:00:22,333 --> 01:00:25,000
ඔබ ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට වෛද්‍යවරයා ගෙනාවා;
ඔබ දැන් බොරු කියන්නේ ඇයි?

1012
01:00:26,375 --> 01:00:28,750
දොඩමළු වීම නතර කර වෛද්‍යවරයා අමතන්න.

1013
01:00:29,000 --> 01:00:30,708
එයා එක්ක කතා කරනකොට මට ඔලුව කැරකෙනවා.

1014
01:00:30,708 --> 01:00:32,250
වාව්! වෛද්‍යවරයා මෙහි සිටී.

1015
01:00:32,583 --> 01:00:33,708
අනේ ඩොක්ටර්...

1016
01:00:39,833 --> 01:00:40,791
ආයුබෝවන්!

1017
01:00:41,083 --> 01:00:42,541
හායි, හායි, හායි...

1018
01:00:45,125 --> 01:00:47,583
හායි, මම වෛද්‍ය පෝල් වෝකර්.

1019
01:00:47,583 --> 01:00:49,708
සුභ පැතුම්, ඩොක්ටර්.
මගේ කට්ටිය මට ඒක කිව්වා...

1020
01:00:49,875 --> 01:00:52,291
ඔබට යන්ත්‍රයක් තිබේ
සත්‍යය එළියට ගෙන එයි කියලා.

1021
01:00:52,708 --> 01:00:56,625
කොටුව විවෘත කර සොයා ගන්න
ඔහු ඇත්ත කියන්නේ නම්.

1022
01:00:56,791 --> 01:00:58,458
නැත, මෙය පෙට්ටියක් නොවේ.

1023
01:00:58,625 --> 01:01:01,083
- ඒක බොරු අනාවරක යන්ත්‍රයක්.
- සමාවෙන්න.

1024
01:01:01,333 --> 01:01:03,166
- කුමක් ද? එය නැවත කියන්න.
- ආයුබෝවන්.

1025
01:01:03,791 --> 01:01:05,750
එක පාරයි වැරද්දක් නැතුව කියන්න පුලුවන්.

1026
01:01:05,958 --> 01:01:07,333
මට ඒක ආයෙ කියන්න බෑ.

1027
01:01:07,333 --> 01:01:11,083
- ඔබ එහි නම පරීක්ෂා කිරීමට මට කතා කළාද?
- ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න.

1028
01:01:11,541 --> 01:01:13,791
- ඔයා යන්න ඩොක්ටර්.
- හරි හරී.

1029
01:01:14,458 --> 01:01:15,958
මා පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කාවද?

1030
01:01:16,583 --> 01:01:19,500
මට තවමත් ඔබ ගැන විශ්වාසයක් නැත.

1031
01:01:19,500 --> 01:01:21,500
ඉතින්, මුලින්ම මාව පරීක්ෂා කරන්න.

1032
01:01:21,791 --> 01:01:23,958
ඔයාට මං ගැන විශ්වාසයක් නැතුව ඇති...

1033
01:01:24,125 --> 01:01:27,541
නමුත් කවුරු බොරු කිව්වත් මේ
අනාවරකය සොයා ගනු ඇත.

1034
01:01:27,666 --> 01:01:30,291
ලොක්කා ඒක අපි දන්නවා
ඔබ අමූලික බොරුකාරයෙකි.

1035
01:01:30,291 --> 01:01:32,458
ඔයාට පුළුවන් හැම බොරුවක්ම එයාට කියන්න.

1036
01:01:32,458 --> 01:01:34,708
බලමු මැෂින් එක හොයාගන්නවද කියලා.

1037
01:01:35,666 --> 01:01:36,666
හරි, සමාවෙන්න.

1038
01:01:38,250 --> 01:01:40,166
- ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය, ඩොක්ටර්.
- ඔබේ කමිසය ඉවත් කරන්න.

1039
01:01:40,166 --> 01:01:42,500
- මගේ කමිසය ගලවන්නද?
- ඔබේ කලිසම් ද.

1040
01:01:42,708 --> 01:01:44,875
- මම ඊළඟට මගේ ඇඳුම් ඉවත් කළ යුතුද?
- එය ඔබට භාරයි.

1041
01:01:44,875 --> 01:01:46,041
ඔබට තියුණු මෙවලමක් තිබේද?

1042
01:01:46,041 --> 01:01:48,083
නැහැ, කමක් නැහැ.
කමිසය ඉවත් කිරීමට අවශ්ය නැත.

1043
01:01:49,333 --> 01:01:50,583
කරුණාකර ආරම්භ කරන්න, ඩොක්ටර්.

1044
01:02:04,083 --> 01:02:06,125
ඇයි ඔයා මට මෙච්චර වයර් ඇලෙව්වේ?

1045
01:02:06,583 --> 01:02:07,916
මට විදුලි සැර වැදී යයිද?

1046
01:02:07,916 --> 01:02:09,208
හරිම සරලයි.

1047
01:02:09,541 --> 01:02:12,166
ඇත්ත කිව්වොත්,
හරිත ආලෝකය දිලිසෙනු ඇත.

1048
01:02:12,500 --> 01:02:14,750
බොරුවක් කිව්වොත්,
රතු ආලෝකය දිලිසෙනු ඇත.

1049
01:02:15,041 --> 01:02:18,166
එයට එකතු කර ඇත, ඔබ කරනු ඇත
සුළු කම්පනයක් ද දැනේ.

1050
01:02:19,166 --> 01:02:20,958
සුළු කම්පනයක්ද?

1051
01:02:21,083 --> 01:02:22,208
මගේ ආරක්ෂාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1052
01:02:22,208 --> 01:02:25,458
මගේ රෝගීන් දෙදෙනෙකුට තිබේ
සුළු කම්පන වලින් පවා මිය ගියේය.

1053
01:02:25,583 --> 01:02:26,916
ඔවුන් මැරුණා?

1054
01:02:26,916 --> 01:02:28,333
බොරු කිව්වොත් විතරයි.

1055
01:02:29,333 --> 01:02:31,958
මට ඔබ සමඟ ඒත්තු ගැන්වී ඇත.
කරුණාකර ඒවා ඉවත් කරන්න.

1056
01:02:32,375 --> 01:02:33,375
නෑ නෑ නෑ නෑ.

1057
01:02:33,375 --> 01:02:37,500
පිරිසිදු කිරි දූෂිත විය හැකි නමුත්
මෙය පෝල්ගේ යන්ත්‍රය විය නොහැක.

1058
01:02:37,708 --> 01:02:39,125
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්.

1059
01:02:39,250 --> 01:02:42,416
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසමි;
ඔබ මට ඇත්ත කියනවද?

1060
01:02:42,416 --> 01:02:43,250
ඔව්.

1061
01:02:43,375 --> 01:02:45,250
- ඔබ?
- අලගු (කඩවසම්)

1062
01:02:46,791 --> 01:02:48,458
ඒක තමයි මගේ නම ඩොක්ටර්.

1063
01:02:48,750 --> 01:02:49,916
කොළ එළිය දිලිසෙනවා.

1064
01:02:49,916 --> 01:02:51,250
ඊළඟ ප්රශ්නය.

1065
01:02:51,250 --> 01:02:52,708
ඔබට භාර්යාවන් කී දෙනෙක් සිටීද?

1066
01:02:53,000 --> 01:02:54,708
මට එකක් තියෙනවා...

1067
01:02:55,083 --> 01:02:58,541
ලොක්කා, අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා
ඔබ, එබැවින් ඔබට දෙකක් ඇති බව විවෘතව පිළිගන්න.

1068
01:03:00,916 --> 01:03:02,083
දෙක...

1069
01:03:04,625 --> 01:03:06,083
- තුන්.
- නිවැරදි.

1070
01:03:07,083 --> 01:03:09,041
- ඒ තුන්වෙනි එක කාගෙද?
- ඇය තමයි...

1071
01:03:09,250 --> 01:03:11,250
මම එය හෙළි කළහොත්, සමහරක්
ඔබට කම්පනයක් දැනෙන්නට පුළුවන.

1072
01:03:11,416 --> 01:03:12,625
ඒ නිසා ඒක පස්සෙ කියන්නම්.

1073
01:03:12,875 --> 01:03:17,916
ඔබ සමඟ බැඳීමක් තිබේද?
ඔබේ පිරිමි බිරිඳගෙන් කවුරුහරි?

1074
01:03:17,916 --> 01:03:20,708
කුමක් ද? මගේ මිනිස්සු මගේ සහෝදරයෝ වගේ...

1075
01:03:23,125 --> 01:03:24,833
හැමෝම මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

1076
01:03:25,208 --> 01:03:27,375
- ලොක්කා?
- නෑ, එතන ඉන්න.

1077
01:03:28,583 --> 01:03:30,166
ඒ කාගේ බිරිඳද?

1078
01:03:30,625 --> 01:03:33,000
දැන් නිහඩයි මහත්තයෝ.
මට ඔයාව විශ්වාසයි ඩොක්ටර්.

1079
01:03:33,500 --> 01:03:34,958
මට ඔහු ගැන සැක කිහිපයක් තිබේ.

1080
01:03:35,166 --> 01:03:37,250
ඉතින් මෙයාට මේවා දාලා ඇත්ත දැනගන්න.

1081
01:03:38,291 --> 01:03:39,708
ලොක්කා...

1082
01:03:40,000 --> 01:03:41,916
ජීස්, ඒ ඔබේ බිරිඳ නොවේ.
මට වඩා හොඳ රසයක් තිබේ.

1083
01:03:41,916 --> 01:03:43,416
මේවා අයින් කරන්න ඩොක්ටර්.

1084
01:03:48,000 --> 01:03:50,500
මගේ නම Vetri.
මම මැජික්කාරයෙක්.

1085
01:03:51,000 --> 01:03:53,750
අපි හැමෝම හොරකම් කරන්න සැලසුම් කළා
ගුවන් තොටුපලෙන් දියමන්ති.

1086
01:03:54,375 --> 01:03:58,416
මම අපේ ගෙදර ගිහින් ආපහු එනකොට
රැස්වීමේදී මගේ බයික් එක අනතුරකට ලක්වුණා.

1087
01:03:58,625 --> 01:04:00,541
ඊට පස්සේ මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

1088
01:04:00,541 --> 01:04:02,666
මම ඇස් අරිනකොට,
මම හිටියේ රෝහලේ.

1089
01:04:03,166 --> 01:04:06,958
මම වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කළ විට,
ඔහු කිව්වා මගේ හිස තුවාල වෙලා කියලා

1090
01:04:07,458 --> 01:04:10,208
ඒ වගේම මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ කියලා
පෙර දින සිදු වූ බව.

1091
01:04:10,500 --> 01:04:12,916
ඒත් ඔයාලා කතා කරනවා වගේ
සමහර රත්තරන් සහ දේවල් ගැන.

1092
01:04:13,416 --> 01:04:17,083
අපේ අවසන් රැස්වීමේදී අපි සාකච්ඡා කළා
ගුවන් තොටුපලෙන් දියමන්ති සොරකම් කිරීම ගැන.

1093
01:04:17,416 --> 01:04:19,625
මට මතක ඇති එකම දෙය එයයි
සත්‍යය එයයි.

1094
01:04:19,791 --> 01:04:21,750
ඔහු මොනවා කිව්වත් ඇත්ත.

1095
01:04:21,916 --> 01:04:23,583
කොළ එළිය පමණක් දැල්වෙයි.

1096
01:04:27,000 --> 01:04:28,666
ඩොක්ටර් මැෂින් එක හොදයිද?

1097
01:04:29,250 --> 01:04:31,875
පිරිසිදු කිරි දූෂිත විය හැකි නමුත්
මේ පෝල්ගේ යන්ත්‍රය...

1098
01:04:33,375 --> 01:04:34,375
මට එය තේරුණා!

1099
01:04:35,583 --> 01:04:36,583
යන්න පුළුවන්.

1100
01:04:36,583 --> 01:04:38,000
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ලොක්කා...

1101
01:04:39,500 --> 01:04:42,041
මට ඒක දැනෙන්න පටන් අරන්
ඔහුට ඇත්තටම සියල්ල අමතක විය.

1102
01:04:43,208 --> 01:04:45,833
කොහොමත් රත්තරන් ඔයාගෙ නෙවෙයි.
එබැවින් එයට ඇලී සිටීම නවත්වන්න.

1103
01:04:47,125 --> 01:04:50,500
ඔහුට වඩා විශාල සැලැස්මක් ඇත
දියමන්ති සහ ගුවන් තොටුපල සමඟ.

1104
01:04:50,916 --> 01:04:52,541
ඔහු සමඟ කතා කර ගන්න
ඒ සැලැස්ම ඔහුගෙන්.

1105
01:04:52,666 --> 01:04:54,250
අපි ඒ දියමන්තිය ලබා ගනිමු.

1106
01:04:54,500 --> 01:04:55,875
අපි ඔහු සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නෙමු.

1107
01:04:56,416 --> 01:04:58,125
මගේ කතා කිරීමේ හැකියාව ගැන සාක්ෂි දරන්න.

1108
01:04:59,250 --> 01:05:01,541
මම දැනටමත් සාක්ෂි දැරුවා
මේ කාලය පුරාම ඔබේ කුසලතා.

1109
01:05:03,375 --> 01:05:06,125
මම ආයේ මගේ තාත්තාව දැක්කොත්,
මම ඔහුට පහර දෙන්නෙමි.

1110
01:05:06,125 --> 01:05:07,625
- 'අපේ තාත්තා' කියන්න.
- වසන්න, වසන්න.

1111
01:05:08,000 --> 01:05:09,375
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

1112
01:05:10,375 --> 01:05:11,333
Vetri.

1113
01:05:12,000 --> 01:05:15,458
ඔබ සොරකම් කිරීමේ සැලසුමක් ගැන කතා කළා
ගුවන් තොටුපලෙන් දියමන්ති. ඒ ගැන වැඩ කරන්න.

1114
01:05:16,291 --> 01:05:17,458
අපි එය එකට ඇද දමමු.

1115
01:05:18,208 --> 01:05:19,916
මම කියලා තියෙනවා
ආරම්භයේ සිටම.

1116
01:05:20,083 --> 01:05:23,166
26 වැනිදා කල්කඳුගේ දියමන්තිය
ගුවන් තොටුපළට පැමිණෙමින් සිටී.

1117
01:05:23,166 --> 01:05:25,208
එය අල්ලා ගැනීමට මට සවිස්තර සැලැස්මක් තිබේ.

1118
01:05:25,208 --> 01:05:26,791
- අපි ඇතුළට ගොස් එය සොරකම් කරන්නෙමු.
- සුපිරි.

1119
01:05:41,916 --> 01:05:45,000
අගුල කැඩී ඇත; දොර විවෘතයි.

1120
01:05:49,291 --> 01:05:50,208
හේයි!

1121
01:05:51,000 --> 01:05:52,375
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1122
01:05:52,875 --> 01:05:56,125
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා
මෙතන වංචාකාරයා? මමත් වංචනිකයෙක්.

1123
01:05:56,125 --> 01:05:57,500
මම මොකක්ද ඔච්චර වංක විදියට කලේ.

1124
01:05:57,500 --> 01:06:00,041
මම ඒක දැක්කා! මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.

1125
01:06:00,291 --> 01:06:01,500
දොඩමළු වීම නවත්වන්න.

1126
01:06:02,041 --> 01:06:03,458
මම දොඩවනවා නේද?

1127
01:06:04,833 --> 01:06:07,500
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? මම හිතුවා
ඔයා දක්ෂ කොල්ලෙක් කියලා.

1128
01:06:08,041 --> 01:06:10,500
ඔබ දක්ෂ පුද්ගලයෙක් නොවේ;
ඔබ ඉහළ අපරාධකරුවෙක්.

1129
01:06:10,750 --> 01:06:12,958
ඔයා මාව රවට්ටලා මාව පාවිච්චි කළා.

1130
01:06:13,291 --> 01:06:17,125
ඒක මගේ වැරැද්දක්. මට නොතිබිය යුතුයි
ඔයාව විශ්වාස කරලා පොලිසියට ගියා.

1131
01:06:17,541 --> 01:06:20,166
ඔහු බව පෙනේ
ඔයාට වඩා ලොකු අපරාධකාරයෙක්.

1132
01:06:22,833 --> 01:06:25,250
එයා මාව රැවැට්ටුවා කියලා මට වදයක් නෑ.

1133
01:06:25,833 --> 01:06:29,625
මම බව දැන දැනත්
මගේ වැඩ ආචාර ධර්ම කඩ කිරීම,

1134
01:06:30,166 --> 01:06:33,375
මම ඔබ හා විශ්වාස කළා
ඔයාට හැමදේම කිව්වා.

1135
01:06:35,708 --> 01:06:37,000
ඒක මගේ වැරැද්දක්.

1136
01:06:37,958 --> 01:06:39,875
ඒත් මචන් අනේ!

1137
01:06:40,291 --> 01:06:41,750
ඔබ මාස්ටර් කෙනෙක්.

1138
01:06:42,458 --> 01:06:44,625
කවදාද කියලා මම අනුමාන කරන්න ඇති
ඔයා එදා මට කතා කළා.

1139
01:06:45,083 --> 01:06:47,916
විශේෂයෙන්, ඔබ එය පැවසූ විට
මට අර විශේෂ පොලිස්කාරයා ගන්න ඕන.

1140
01:06:48,583 --> 01:06:51,875
ඉතින්, ඔබ දැන සිටියා
සෑම ප්රදේශයකම දුර්වල සම්බන්ධතා.

1141
01:06:52,291 --> 01:06:53,916
දූෂිත කවුද කියලා ඔබ දන්නවා.

1142
01:06:54,125 --> 01:06:58,333
ඔබ පරිපූර්ණ දෙයක් කර ඇත
සෑම දෙයක් ගැනම සොයා ගැනීමට පදනම.

1143
01:06:59,083 --> 01:07:01,750
- ඔබේ කතාව හොඳයි, නමුත් ...
- නමුත් කුමක්ද?

1144
01:07:02,166 --> 01:07:03,625
ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි නැද්ද?

1145
01:07:03,625 --> 01:07:05,958
ගැන ඔබ දන්නවාද
තාවකාලික ගෝලීය ඇම්නේෂියාව?

1146
01:07:06,166 --> 01:07:07,916
- කුමක් ද?
- තාවකාලික මතක ශක්තිය නැති වීම.

1147
01:07:08,083 --> 01:07:10,208
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ
එදා සිදු වූ දේ.

1148
01:07:10,208 --> 01:07:11,958
තව කොච්චර බොරු කියන්නද?

1149
01:07:12,166 --> 01:07:16,250
මම බොරු කියන්නේ නැහැ. වටපිට බලන්න
මගේ නිවස, මගේ ජීවිතය බොහෝ පමණි.

1150
01:07:16,250 --> 01:07:20,750
ඔයා කියන දේ ඇත්ත නම් මම එහෙමයි
දැන් සමහර තරු හෝටල්වල හෝ සුඛෝපභෝගී කට්ටලයක.

1151
01:07:21,208 --> 01:07:23,791
ඒ අතරම, මම නොවේ
මම පිරිසිදු මිනිහෙක් කියලා.

1152
01:07:24,416 --> 01:07:26,333
මම විශාල මංකොල්ලයක් සැලසුම් කළා.

1153
01:07:27,166 --> 01:07:30,416
26 වැනි! ගුවන් තොටුපළ! දියමන්ති!

1154
01:07:31,583 --> 01:07:33,833
මට මේක ඔයාට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1155
01:07:33,833 --> 01:07:35,791
ඒත් ඔයා කියනවා මම ඔයාව රැවැට්ටුවා කියලා.

1156
01:07:36,000 --> 01:07:37,541
ඒක සමහරවිට ඇත්ත.

1157
01:07:38,000 --> 01:07:39,625
ඒකයි මම කිව්වේ
මගේ ඊළඟ සැලසුම ගැන.

1158
01:07:39,750 --> 01:07:41,625
ඒ වරද මටත් තියෙනවා.

1159
01:07:44,083 --> 01:07:46,791
මම තවමත් ඔබට බොරු කරන බව ඔබට හැඟේ.
මම එය දන්නවා.

1160
01:07:48,583 --> 01:07:50,458
නමුත් හේතුවක් තිබේ
සෑම ක්රියාවක් පිටුපසම.

1161
01:07:50,583 --> 01:07:53,208
මගේ හේතුව පැහැදිලි කිරීමට මට විනාඩි 10 ක් දෙන්න.

1162
01:08:07,125 --> 01:08:08,833
ඇය Glioblastoma රෝගයෙන් පෙළෙනවා.

1163
01:08:09,000 --> 01:08:10,000
තේරුම?

1164
01:08:10,666 --> 01:08:11,916
පිළිකා වර්ගයකි.

1165
01:08:12,541 --> 01:08:15,500
හරි. ඒ කෙල්ල,
ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

1166
01:08:16,833 --> 01:08:17,750
ඔව්.

1167
01:08:18,125 --> 01:08:19,125
ඔහු කව්ද?

1168
01:08:21,208 --> 01:08:22,208
ඇගේ සැමියා!

1169
01:08:23,000 --> 01:08:24,000
ස්වාමිපුරුෂයා?

1170
01:08:25,708 --> 01:08:27,208
මගේ ඔළුව පුපුරන්නයි හදන්නේ.

1171
01:08:27,208 --> 01:08:28,375
වඩාත් නිවැරදි වන්න.

1172
01:08:28,375 --> 01:08:30,500
එය සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද
ඔබ කොල්ලයක් සැලසුම් කරනවාද?

1173
01:09:07,375 --> 01:09:12,791
"මම මුතු මිලදී ගැනීමට ගියා,
ඒත් දෙගිඩියාවෙන් හිටියා"

1174
01:09:13,375 --> 01:09:19,833
"මම කිස් එකක් ගන්න ගියා..
ඒත් ගොළු වෙලා හිටියා"

1175
01:09:24,958 --> 01:09:30,416
"මම මුතු මිලදී ගැනීමට ගියා,
ඒත් දෙගිඩියාවෙන් හිටියා"

1176
01:09:30,666 --> 01:09:36,041
"මම කිස් එකක් ගන්න ගියා..
ඒත් ගොළු වෙලා හිටියා"

1177
01:09:36,791 --> 01:09:42,416
"මගේ කොන්ද නැති දිව
ඇට ටිකක් වැඩිලා"

1178
01:09:42,791 --> 01:09:47,958
"අනුකම්පා කරන්න
මා සහ ඔබේ ආදරය වහින්න"

1179
01:09:47,958 --> 01:09:52,541
"සුනාමිකා! ඒයි සුනාමිකා!"

1180
01:09:53,583 --> 01:09:58,583
"සුනාමිකා! ඒයි සුනාමිකා!"

1181
01:09:59,666 --> 01:10:01,958
"ඔයා මාව එහාට මෙහාට දැම්මා"

1182
01:10:02,416 --> 01:10:07,833
"සුනාමිකා! ඒයි සුනාමිකා!"

1183
01:11:52,583 --> 01:11:59,416
"මම මුතු මිලදී ගැනීමට ගියා,
මට ලැබුණේ ගල් කැට පමණයි"

1184
01:12:00,250 --> 01:12:07,916
"මම කිස් එකක් ගන්න ගියා..
වේදනාව විතරයි මට ලැබුනේ"

1185
01:12:15,791 --> 01:12:21,750
"මම දන්න ඉන්දියානු භාෂා දෙක"

1186
01:12:23,583 --> 01:12:29,625
"පිටට එන්න එපා මගේ ආදරය"

1187
01:12:31,250 --> 01:12:37,458
"ඉස්සර මම තැළුණා
මම මගේ කතාව පටන් ගත්තා"

1188
01:12:38,375 --> 01:12:44,458
"වචන ප්රකාශ කළ නොහැක
මගේ ශෝකය සහ පරාජය"

1189
01:12:50,958 --> 01:12:53,541
මම එයාගේ මහත්තයාව දැක්කේ අවුරුද්දකට පස්සේ.

1190
01:13:00,666 --> 01:13:01,833
රෝහල?

1191
01:13:16,125 --> 01:13:18,375
ඒ මොකක්ද අයියේ?
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1192
01:13:18,666 --> 01:13:20,250
ඇය රෝහලට ඇතුළත් කරන්නේ ඇයි?

1193
01:13:20,250 --> 01:13:21,541
කා ගැනද අහන්නේ?

1194
01:13:22,041 --> 01:13:24,291
- ජනනි.
- ඔයා කව්ද?

1195
01:13:25,958 --> 01:13:28,125
මම... වරක් ඇයට ආදරය කළා.

1196
01:13:28,125 --> 01:13:30,250
- ඇයට ආදරය කළා.
- එය එක් පැත්තක් විය.

1197
01:13:30,750 --> 01:13:33,208
මම ඉන්නවා කියලාවත් එයා දන්නේ නැහැ.

1198
01:13:33,750 --> 01:13:38,375
මම ඇයට ආදරය කළා, නමුත් මම එය ඉගෙන ගත් විට
ඇය ඔබට ආදරෙයි, මම නිහඬවම ඉවත්ව ගියෙමි.

1199
01:13:38,875 --> 01:13:43,375
ගොඩ කාලෙකට පස්සේ මම ඇයව දැක්කා
අද රෝහල. ඒක මට දුකක් ඇති කළා.

1200
01:13:43,583 --> 01:13:45,166
ඇයට මොකද වුණේ?

1201
01:13:45,333 --> 01:13:48,875
ඔවුන් පවසන්නේ ඇයට Glioblastoma ඇති බවයි
ඒ වගේම ඇයව බේරගන්න බෑ කියලා.

1202
01:13:49,208 --> 01:13:50,875
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

1203
01:13:51,166 --> 01:13:53,125
ඇගේ පවුලේ අය මෙහි නැද්ද?

1204
01:13:53,958 --> 01:13:55,791
නැහැ. ඔවුන්ගේ පවුලේ අය එහෙම කළේ නැහැ
අපේ විවාහයට එකඟයි.

1205
01:13:56,000 --> 01:13:58,875
ඔවුන් අපෙන් ඈත් වූ අතර
අපි තනියම ජීවත් වෙන්න බලාගෙන හිටියා.

1206
01:13:59,000 --> 01:14:02,333
මීට මාස 6 කට පමණ පෙර, අපි
ඇයට මෙම ගැටලුව ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී.

1207
01:14:02,708 --> 01:14:05,250
ඇයි ඔයාට එයාව හොල්ලන්න බැරි
හොඳ පහසුකම් සහිත රෝහලකට?

1208
01:14:05,458 --> 01:14:07,000
ඒ සඳහා විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත.

1209
01:14:07,250 --> 01:14:09,666
මම දැනටමත් ගොඩක් ගත්තා
ඇයට ප්‍රතිකාර කිරීමට ණය.

1210
01:14:12,375 --> 01:14:14,583
මම ඇයව මේකට පිළිගත්තා
රෝහල සහ ඇයව රැකබලා ගත්තා.

1211
01:14:15,333 --> 01:14:16,333
හරි හරී.

1212
01:14:16,458 --> 01:14:18,791
ඇයි ඒ කෙල්ලට ඔච්චර කරන්න ඕන.

1213
01:14:20,000 --> 01:14:22,875
ඇය දන්නෙත් නැහැ
එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

1214
01:14:23,916 --> 01:14:25,416
මම ඇයට උදව් නොකරන්නේ කෙසේද?

1215
01:14:25,750 --> 01:14:27,166
මම ඇයට ආදරය කළා!

1216
01:14:27,666 --> 01:14:31,375
මම ඇගේ පෙම්වතා වී නම් සහ
ඇයට මේ තත්ත්වය තිබෙන බව දැනගත්තාද?

1217
01:14:31,500 --> 01:14:33,083
මම ඇයව බලාගන්නේ නැද්ද?

1218
01:14:33,875 --> 01:14:36,833
ඇයට තිබුණත් මට කමක් නැහැ
පෙම්වතා හෝ සැමියා.

1219
01:14:36,958 --> 01:14:38,458
ඇයට අද ප්‍රශ්නයක් ඇත.

1220
01:14:38,458 --> 01:14:41,916
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාට ඇයට උදව් කළ නොහැක, නමුත් මට එය කළ හැකිය.
ඉතින්, මම ඒක කරනවා.

1221
01:14:42,416 --> 01:14:45,166
ඇය කළ යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ
මගේ පැවැත්ම ගැන දන්නවා.

1222
01:14:45,708 --> 01:14:48,125
ඇයට සතුටින් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න
ඇය ආදරය කරන පුද්ගලයා.

1223
01:14:49,333 --> 01:14:52,708
මම හොරකම් කරන්නේ නැහැ
දුප්පත් හෝ හොඳ මිනිසුන්.

1224
01:14:52,875 --> 01:14:56,000
මමත් මගේ ක්‍රියාව සාධාරණීකරණය කරන්නේ නැහැ.
මම මොනවා කළත් අපරාධයක්.

1225
01:14:56,583 --> 01:14:59,375
මම දුන්නා නම්
එදා එයාලට බඩු,

1226
01:14:59,541 --> 01:15:01,125
සමහර නරක මිනිස්සු ඒක ගන්න ඇති.

1227
01:15:01,333 --> 01:15:02,958
මම ඔබට ඇත්තක් කියන්නම්.

1228
01:15:03,166 --> 01:15:06,416
මම ඔවුන්ට මවාපානවා
මට හැමදේම අමතක වෙලා කියලා.

1229
01:15:06,708 --> 01:15:07,958
මෙයින් පසුවද...

1230
01:15:08,458 --> 01:15:11,916
ඔබට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ලිපිය සහ ගැහැණු ළමයෙකුගේ ජීවිතය විනාශ කිරීම,

1231
01:15:12,208 --> 01:15:14,250
නැත්නම් ඔබට පොලිසියට යාමට අවශ්‍ය නම්,

1232
01:15:14,916 --> 01:15:16,458
ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න.

1233
01:15:17,458 --> 01:15:19,708
කණගාටුයි, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1234
01:15:20,458 --> 01:15:23,208
ඇගේ පෙම්වතා පවා එසේ නොකරනු ඇත
ඇය වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

1235
01:15:23,708 --> 01:15:27,208
නමුත් ඔබ ඒ සඳහා බොහෝ දේ කරයි
ඔයා එක පැත්තකින් ආදරේ කරපු කෙල්ලෙක්.

1236
01:15:27,958 --> 01:15:30,166
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම උදව්වක්, ඔබට මගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.

1237
01:15:30,500 --> 01:15:31,750
මම එය කරන්නම්.

1238
01:15:37,541 --> 01:15:38,791
හලෝ මාරිමුතු.

1239
01:15:38,916 --> 01:15:39,916
මට කියන්න අයියේ.

1240
01:15:39,916 --> 01:15:42,208
අපේ මිනිහා රතු තොප්පියක් දාගෙන එළියට එයි.

1241
01:15:42,708 --> 01:15:44,916
සුපුරුදු පරිදි, පරීක්ෂා නොකරන්න
ඔහුට යන්න දෙන්න.

1242
01:15:44,916 --> 01:15:47,166
ඉස්සර වගේ නෙවෙයි මල්ලි.

1243
01:15:47,333 --> 01:15:49,166
පරීක්ෂා කිරීමේ ක්රියාවලිය දැඩි වී ඇත.

1244
01:15:49,875 --> 01:15:51,958
ඔවුන් සීසීටීවී කැමරාවෙන් නිරීක්‍ෂණය කරනවා.

1245
01:15:52,833 --> 01:15:55,208
ඔබට ඔබේ ලැබෙනු ඇත
නියමිත වේලාවට කොමිස් මුදල්.

1246
01:15:56,083 --> 01:15:58,000
නැහැ, එය කොමිසම ගැන නොවේ.

1247
01:16:00,166 --> 01:16:01,625
හරි මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කරන්නම්.

1248
01:16:01,625 --> 01:16:02,958
ඔබේ කප්පාදුව කොපමණද?

1249
01:16:03,208 --> 01:16:04,458
10 මගේ මිලයි.

1250
01:16:04,708 --> 01:16:07,333
මම ඔයාට අමතර 10ක් දෙන්නම්.
මම එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

1251
01:16:07,666 --> 01:16:09,000
ඔහුව ආරක්ෂිතව පිටතට යවන්න.

1252
01:16:09,416 --> 01:16:10,791
හරි මම බලාගන්නම්.

1253
01:16:13,833 --> 01:16:14,791
ලොක්කා!

1254
01:16:15,083 --> 01:16:16,666
මම අපේ මිනිස්සුන්ට ලෑස්ති ​​වෙන්න කියන්නද?

1255
01:16:16,958 --> 01:16:18,000
කුමක් සඳහා ද?

1256
01:16:18,291 --> 01:16:20,125
සමෝසා හොඳ වේවි
ගුවන් තොටුපල ආපන ශාලාවේ.

1257
01:16:20,291 --> 01:16:22,416
අපි ටිකක් අරන් ඔයාට පිඟානක් ගමුද?

1258
01:16:23,333 --> 01:16:24,541
ඔබ උනන්දු නොවේද?

1259
01:16:26,000 --> 01:16:28,000
බිල හොඳයි,
බදු කොහෙද?

1260
01:16:28,291 --> 01:16:30,166
මම ඒක ඔයාට මුදලින් දෙන්නම් සර්.

1261
01:16:30,541 --> 01:16:32,708
බදු මුදල වැඩියි
ඔබ සතුව ඇති මුදලට වඩා ඉහළයි.

1262
01:16:32,708 --> 01:16:34,833
ඒත් සර් අහන ගාන වැඩියි.

1263
01:16:34,833 --> 01:16:37,083
විදේශීය රූපවාහිනියක් මිලදී ගැනීම
නිසැකවම ඉහළ පිරිවැයක් දරනු ඇත.

1264
01:16:37,250 --> 01:16:38,958
සර් ප්‍රමාණය අඩු කරන්න.

1265
01:16:39,250 --> 01:16:41,000
මට තවත් අඩු කළ හැක්කේ කුමක්ද?

1266
01:16:47,833 --> 01:16:48,833
බදු ගෙව්වද?

1267
01:16:50,000 --> 01:16:52,125
බදු ගෙවා නැත, නමුත් මුදල කමක් නැත.

1268
01:16:52,833 --> 01:16:54,333
මට මෙහෙම කතා කරන්න එපා.

1269
01:16:54,916 --> 01:16:56,333
මම ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා!

1270
01:16:57,000 --> 01:16:58,166
නීති රීති වේ!

1271
01:16:58,291 --> 01:16:59,833
- ටොම්!
- හරි සර්.

1272
01:17:02,958 --> 01:17:03,750
මෙහේ එන්න.

1273
01:17:03,750 --> 01:17:06,625
- සර්, සර්, මට උදව් කරන්න.
- නැහැ, ඔහු එයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

1274
01:17:08,458 --> 01:17:10,166
මාරිමුතු සර් මාව එව්වා.

1275
01:17:10,458 --> 01:17:11,375
ලොක්කා!

1276
01:17:16,250 --> 01:17:18,541
ඔයා දම්වැල් පැහැර ගන්නෙක් වගේ,
ඔබ එය ආරක්ෂිතව ලබා දෙනවාද?

1277
01:17:18,541 --> 01:17:19,666
ඔව් මම කරන්නම්.

1278
01:17:22,250 --> 01:17:25,416
- ඔහු මාරිමුත්තුගේ මිනිහා.
- නමුත් ඔහු සැක සහිත බව පෙනේ.

1279
01:17:27,541 --> 01:17:28,583
මට කියන්න සර්.

1280
01:17:29,083 --> 01:17:32,041
නිකන් එයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා
දහස් ගණනක් සහ ඔබව නිරාවරණය කරන්න.

1281
01:17:32,833 --> 01:17:35,666
සින්ග්ට කෙලින්ම සන්නිවේදනය කළ හැකිය
මධ්‍යම රජය සමඟ.

1282
01:17:35,666 --> 01:17:39,375
- මම ඔහුගේ ජ්යෙෂ්ඨ, නමුත් ඔහු අවංක මිනිසෙක්
- තේරුම් ගත්තා ද.

1283
01:17:39,375 --> 01:17:40,583
මට සවන් දෙන්න.

1284
01:17:40,583 --> 01:17:43,333
ඔහු එසේ නොකිරීමට මම වග බලා ගන්නෙමි
ඊළඟ පැයේ මෙතනට එන්න.

1285
01:17:44,416 --> 01:17:46,791
- හරි, සර්.
- අපේ පක්ෂය රතු තොප්පියක් පැළඳ සිටිනු ඇත.

1286
01:17:47,208 --> 01:17:49,000
මම අපේ මිනිස්සු හැමෝටම දැනුම් දුන්නා.

1287
01:17:49,541 --> 01:17:52,500
ඔහු පිටතට යන තුරු ඔහුගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්න.

1288
01:17:52,916 --> 01:17:55,375
- හරි, සර්.
- මම මේ වතාවේ ඔබට වැඩි මුදලක් ගෙවන්නෙමි.

1289
01:17:56,208 --> 01:17:57,083
හරි හරී.

1290
01:17:57,625 --> 01:18:01,000
කලබල නොවන්න, සියල්ල ආරක්ෂිතයි.
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

1291
01:18:01,208 --> 01:18:03,000
- ගුවන් තොටුපළ අපේ පාලනයේ.
- හරි, ලොක්කා.

1292
01:18:03,333 --> 01:18:05,708
බිය නොවන්න, සන්සුන්ව පිටතට යන්න.
මට යමක් අමතක විය.

1293
01:18:05,875 --> 01:18:08,375
- ඔබ ළඟ එම රතු තොප්පිය තිබේද?
- ඔව් ලොක්කා.

1294
01:18:08,375 --> 01:18:09,458
එය අඳින්න.

1295
01:18:09,750 --> 01:18:12,750
එය ඉවත් නොකරන්න.
ඔබේ තොප්පිය ඉඟි කර දිගටම ඇවිදින්න.

1296
01:18:13,333 --> 01:18:16,125
මම දොරටුවේ සිටිමි, ඔබ
බඩු දීලා යන්න පුළුවන්.

1297
01:18:16,125 --> 01:18:17,541
ඔබ සියලු දෙනා දැනුවත් කර තිබේද?

1298
01:18:18,750 --> 01:18:21,166
ගුවන් තොටුපල අපේ,
නිකන් හීතල වෙලා එලියට එන්න.

1299
01:18:21,166 --> 01:18:23,500
- හරි, මම ඉන්නම්.
- ඉවරයි!

1300
01:18:34,833 --> 01:18:36,333
- එය කුමක් ද?
- හේයි, කාන්තාව!

1301
01:18:36,750 --> 01:18:39,791
ඔයයි අම්මයි මට බැන්නා
ඔයාට මාලයක් ගන්නෙ නෑ නේද?

1302
01:18:39,916 --> 01:18:42,458
ඔව් අපි කලා. ඔබ එය මිලදී ගත්තේ නැත
සහ ඔබට ලැබිය යුතු දේ ලබා ගත්තා.

1303
01:18:43,833 --> 01:18:47,500
මම රාජකාරි ඉවර කරලා උදේ 8 වෙනකොට ගෙදර එනවා.
අපි උදේ 10 ට සාප්පු සවාරි යන්නෙමු.

1304
01:18:47,500 --> 01:18:49,500
මම ඔයාව මිලදී ගන්නේ නැහැ
එකක් නමුත් මාල දෙකක්.

1305
01:18:49,916 --> 01:18:51,958
නවත් වන්න.
ඇත්තටම?

1306
01:18:52,916 --> 01:18:55,708
ඇත්තටම, මගේ පාදය.
ඔයාගේ අම්මා කොහෙද?

1307
01:18:55,875 --> 01:18:57,166
ඇය නිදි.

1308
01:18:57,166 --> 01:18:59,333
ඇගේ නිදි කාලය අවසන්.

1309
01:19:01,958 --> 01:19:04,208
මම ගනුදෙනු කරන්න යනවා
ඇය අදට වඩා වෙනස්.

1310
01:19:04,500 --> 01:19:07,125
ඇය සමඟ ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
ඔබ මාලය සඳහා කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

1311
01:19:07,416 --> 01:19:10,375
ඇයි? ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1312
01:19:13,125 --> 01:19:15,500
- ඇමතුම විසන්ධි කරන්න. ප්රමාද කරන්න.
- නමුත් මම ...

1313
01:19:16,750 --> 01:19:17,750
හරි, ආදරණීය.

1314
01:19:31,500 --> 01:19:34,750
සර්, සර්, හොඳින්ද සර්?

1315
01:19:35,166 --> 01:19:36,250
සර්?

1316
01:19:36,958 --> 01:19:38,000
හදිසි.

1317
01:19:38,708 --> 01:19:39,833
කවුරු හරි ඉන්නවද?

1318
01:19:41,333 --> 01:19:43,416
හලෝ, හදිසි?

1319
01:19:48,750 --> 01:19:49,791
හේයි!

1320
01:19:51,083 --> 01:19:52,166
රතු තොප්පිය!

1321
01:19:52,708 --> 01:19:53,875
විහිලු මිනිහා.

1322
01:19:59,375 --> 01:20:00,375
රතු තොප්පිය!

1323
01:20:01,708 --> 01:20:02,708
රතු තොප්පිය!

1324
01:20:03,500 --> 01:20:04,958
දැන් ඉන්න.

1325
01:20:05,541 --> 01:20:06,541
රතු තොප්පිය!

1326
01:20:09,208 --> 01:20:10,208
රතු තොප්පිය!

1327
01:20:12,208 --> 01:20:13,583
රතු තොප්පිය, මෙහෙට එන්න.

1328
01:20:17,375 --> 01:20:19,250
ඒක රතු පාටයි සිං. රතු කැප් එකක්.

1329
01:20:19,250 --> 01:20:20,291
ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

1330
01:20:21,125 --> 01:20:22,125
රතු තොප්පිය!

1331
01:20:22,458 --> 01:20:23,625
ඔබේ බෑගය ඔහුට දෙන්න.

1332
01:20:26,333 --> 01:20:28,625
මට එය තේරෙනවා. ඔබ කැමරාවට රඟපානවා.

1333
01:20:32,333 --> 01:20:33,333
රතු තොප්පිය!

1334
01:20:34,583 --> 01:20:36,916
දැන් පේනවද?
ඉන්න.

1335
01:20:38,208 --> 01:20:39,458
මේ අපේ ගුවන් තොටුපළයි.

1336
01:20:40,625 --> 01:20:42,125
බොස් මට හැමදේම කිව්වා.

1337
01:20:43,375 --> 01:20:45,583
ඒක ඇතුලේ සිං.

1338
01:20:46,416 --> 01:20:47,583
මේ තියෙන්නේ.

1339
01:20:50,583 --> 01:20:53,625
ඔබ එයට කැමති කොහොමද?
ඒක හොඳයි?

1340
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
දියමන්ති!

1341
01:20:56,000 --> 01:20:57,958
- රතු තොප්පිය!
- දියමන්ති?

1342
01:21:08,416 --> 01:21:10,000
ඔබ දියමන්ති ජාවාරම් කරනවාද?

1343
01:21:14,500 --> 01:21:15,500
සිං...

1344
01:21:17,416 --> 01:21:18,958
- සිං...
- කුමක් ද?

1345
01:21:20,750 --> 01:21:22,833
- රතු තොප්පිය!
- ඔයා රස්තියාදුකාරයෙක්.

1346
01:21:57,000 --> 01:21:59,291
ඇමතුම ගන්න! ඇමතුම ගන්න!

1347
01:22:09,416 --> 01:22:11,083
- ආයුබෝවන්!
- මාරිමුතු!

1348
01:22:11,500 --> 01:22:13,916
ඔයා කොහේ ද? කෙසේද
මම ඔබට බොහෝ විට ඇමතිය යුතුද?

1349
01:22:13,916 --> 01:22:15,791
මේ මාරිමුතු නෙවෙයි, මේ ටොම්.

1350
01:22:15,958 --> 01:22:18,541
ටොම්? කුමන ටොම්?

1351
01:22:18,541 --> 01:22:19,750
මාරිමුත්තු කොහෙද?

1352
01:22:19,750 --> 01:22:22,833
මාරිමුත්තු මෙතන නැහැ.
ඔහුට හෘදයාබාධයක් වැළඳී පිටව ගියේය.

1353
01:22:23,583 --> 01:22:24,583
කුමක් ද?

1354
01:22:25,166 --> 01:22:28,250
- එයාට හෘදයාබාධයක් හැදිලා අපිව දාලා ගියාද?
- නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔහු මිය ගිය බව නොවේ.

1355
01:22:28,416 --> 01:22:30,958
- ඔවුන් ඔහුව රෝහලට ගෙන ගියා.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1356
01:22:31,208 --> 01:22:32,458
මගේ දේවල් ඇතුලේ.

1357
01:22:32,458 --> 01:22:34,166
ඔයා දැන් කොහේ ද?

1358
01:22:34,166 --> 01:22:36,416
මම ඉන්නේ ගුවන් තොටුපලේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

1359
01:22:36,750 --> 01:22:39,750
ඔහොම ඉන්න, මම විනාඩි 5කින් ඔයාව හම්බවෙන්නම්
සහ සියල්ල පැහැදිලි කරන්න.

1360
01:22:48,708 --> 01:22:49,791
දියමන්ති?

1361
01:22:51,458 --> 01:22:52,458
සිං?

1362
01:22:53,958 --> 01:22:54,958
ආරක්ෂිත කාමරය?

1363
01:22:59,125 --> 01:23:01,583
බඩු රාජසන්තක වුණා.
අපට එය ලබා ගත නොහැක.

1364
01:23:01,958 --> 01:23:02,958
අපි යමු.

1365
01:23:03,250 --> 01:23:06,083
කුමක් ද? ඔබට අවශ්‍ය අපි ඉවත් වීමටද?
එහි වටිනාකම ඔබ දන්නවාද?

1366
01:23:06,416 --> 01:23:09,625
එය ඔහුගේ වස්තුවයි. ඔහු විය යුතුය
ඒ ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින කෙනෙක්. ඔබ නොවේ.

1367
01:23:10,250 --> 01:23:11,791
නමුත් අපට එය එලෙසම තැබිය හැකිද?

1368
01:23:11,791 --> 01:23:13,333
බලමු මෙයාගෙ මීලග පියවර.

1369
01:23:14,250 --> 01:23:15,250
ලොක්කා.

1370
01:23:15,500 --> 01:23:17,583
- ඡායාරූප අවසර නැත.
- මම මෙහි සිටින්නේ ඡායාරූපයක් සඳහා නොවේ.

1371
01:23:17,583 --> 01:23:20,250
මම ටොම්! මම ඔබට දුරකථනයෙන් කතා කළා.

1372
01:23:22,416 --> 01:23:23,625
එය කුමක් ද?

1373
01:23:23,625 --> 01:23:25,291
ඔයාලා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන මිනිස්සුද?

1374
01:23:25,458 --> 01:23:27,375
ඔයා දන්නවද බඩු වල වටිනාකම?

1375
01:23:27,500 --> 01:23:29,958
ඔබ කිරීමට එකඟ විය
හැමදේම මට වාසියි නේද?

1376
01:23:31,000 --> 01:23:32,208
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?

1377
01:23:32,208 --> 01:23:34,833
අපිට මොකුත් කරන්න බෑ.
තත්වය වඩාත් නරක ය.

1378
01:23:34,833 --> 01:23:37,625
මාරිමුතු ගිහින්. ඒ සිං
ඔහුව තාවකාලිකව ආදේශ කර ඇත.

1379
01:23:37,625 --> 01:23:38,958
එයාට දැන් බඩු තියෙනවා.

1380
01:23:39,208 --> 01:23:40,625
සිං? ඒ කවුරු උනත්.

1381
01:23:40,625 --> 01:23:42,750
ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කර මගේ දේවල් එළියට ගන්න.

1382
01:23:43,291 --> 01:23:44,500
ඒ ඔහුගේ බිය උපදවන ස්වරයයි.

1383
01:23:44,500 --> 01:23:46,250
අපට ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කරන්න බැහැ.

1384
01:23:46,250 --> 01:23:48,250
කිසියම් ඇමතිවරයෙකු හෝ මන්ත්‍රීවරයෙකු හරහා ගමන් කරන්න.

1385
01:23:48,250 --> 01:23:50,500
දේවල් ළඟා වුවහොත්
එකතු කිරීමේ නියෝජිතයා හෙට,

1386
01:23:50,500 --> 01:23:52,833
ඔබට එය කිසිදා ආපසු නොලැබෙනු ඇත.

1387
01:23:52,833 --> 01:23:55,166
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
මට ඇතුලෙන් පුළුවන්.

1388
01:23:55,416 --> 01:23:57,958
මට ඇය දිගු කලක් විය නොහැක.
ඉතින්, බලාගන්න.

1389
01:24:06,041 --> 01:24:07,916
සුභ පැතුම්, ප්රධානියා.

1390
01:24:08,291 --> 01:24:10,333
- මේ රවී කතා කරනවා.
- ඔව්, මට කියන්න රවී.

1391
01:24:10,333 --> 01:24:13,458
ඔබට ඇති බව පෙනේ
මේ දවස්වල මගේ කප්පාදුව අඩු කළා.

1392
01:24:13,833 --> 01:24:16,750
නමුත් ඔබට ඇති බව පෙනේ
මෑතකදී ගොඩක් දියුණු වුණා.

1393
01:24:16,750 --> 01:24:19,375
නායකතුමනි, ඔබට නිසි කප්පාදුවක් ලැබෙනු ඇත.

1394
01:24:19,625 --> 01:24:21,125
මම පොඩි ප්‍රශ්නයකට අහුවෙලා.

1395
01:24:21,833 --> 01:24:23,833
මගේ එක බඩුවක් ගුවන් තොටුපලේ හිරවෙලා.

1396
01:24:23,833 --> 01:24:26,375
- අපි එය ඉවත් කළ යුතුයි.
- කුමන ගුවන් තොටුපළද?

1397
01:24:26,791 --> 01:24:28,000
මීනම්බකම්.

1398
01:24:28,541 --> 01:24:30,833
- මොන වගේ දේවල්ද?
- දියමන්ති.

1399
01:24:30,833 --> 01:24:32,875
ඒක පොඩි දෙයක්,
අපට එය පිටතට ගත හැක.

1400
01:24:32,875 --> 01:24:34,541
ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

1401
01:24:34,541 --> 01:24:37,666
ඇතුලට ගිහින්
දුරකථනය S.I ට දෙන්න.

1402
01:24:37,833 --> 01:24:41,916
ප්‍රාදේශීය එස්.අයි සහ මන්ත්‍රී
මෙම ගැටලුවේදී අපට උදව් කළ නොහැක.

1403
01:24:41,916 --> 01:24:46,000
කරුණාකරලා ඇමති කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න
දිල්ලියේ සහ මට උදව් කරන්න.

1404
01:24:46,208 --> 01:24:48,625
මධ්‍යම ඇමතීම
ඇමතිවරුන්ට විශාල මුදලක් වැය වේ.

1405
01:24:48,625 --> 01:24:50,125
එය එතරම් පහසු නැත.

1406
01:24:50,125 --> 01:24:53,375
මොන වියදමක් ගියත් මම ඒක ගෙවනවා.

1407
01:24:53,708 --> 01:24:55,000
හරි එහෙනම්.

1408
01:24:55,166 --> 01:24:56,583
මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්.

1409
01:25:02,541 --> 01:25:04,208
- ආයුබෝවන්.
- ගණපති...

1410
01:25:04,458 --> 01:25:05,666
ඔව් මට කියන්න.

1411
01:25:05,666 --> 01:25:07,625
අපි ලොකු මාළුවෙක් ඇල්ලුවා.

1412
01:25:07,791 --> 01:25:09,333
කෝටි 25ක් වටිනා දියමන්ති.

1413
01:25:09,708 --> 01:25:11,750
නමුත් එය රාජසන්තක කර ඇත
අපේ දේශීය ගුවන් තොටුපලේ.

1414
01:25:12,000 --> 01:25:13,916
ඔබට විශාල බලපෑමක් ඇත
මධ්යයේ, හරිද?

1415
01:25:14,208 --> 01:25:16,291
පහසු, පහසු. මම ඒක බලාගන්නම්.

1416
01:25:16,291 --> 01:25:19,000
මේ ගැන කතා කරන්න එපා
වෙන කාට හරි, හරිද?

1417
01:25:21,458 --> 01:25:23,375
රවී, මම මගේ සම්බන්ධයට කතා කළා.

1418
01:25:23,375 --> 01:25:25,583
මම විනාඩි දහයකින් ඒක කරන්නම්.

1419
01:25:25,791 --> 01:25:26,791
හොඳයි, ප්රධානියා.

1420
01:25:28,083 --> 01:25:30,166
- ඔහු විනාඩි දහයකින් අපට කතා කරයි.
- හරි හරී.

1421
01:25:30,333 --> 01:25:32,000
මේ අතර තේ බොමුද?

1422
01:25:35,125 --> 01:25:36,416
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

1423
01:25:36,416 --> 01:25:38,041
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, සර්.

1424
01:25:43,375 --> 01:25:44,833
තීරු බදු පනත කොහෙද?

1425
01:25:45,375 --> 01:25:46,833
මේ පාර අනේ සර්.

1426
01:25:47,083 --> 01:25:48,125
- සර්...
- නෑ!

1427
01:25:48,583 --> 01:25:49,666
ඔබ තීරුබදු බිල් ගෙවන්න ...

1428
01:25:49,666 --> 01:25:51,708
- ඉන්පසු ඔබ දේවල් එකතු කරන්න.
- කරුණාකර, සර්.

1429
01:25:51,875 --> 01:25:52,875
හරි හරී?

1430
01:25:54,458 --> 01:25:55,833
එයා ඒක අරන් යනවා සර්.

1431
01:25:55,833 --> 01:25:57,791
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීම කළ නොහැක්කකි.

1432
01:25:57,791 --> 01:26:01,541
- රාජකාරිය ගෙවා එය එකතු කිරීම වඩා හොඳය.
- මට සල්ලි නැහැ සර්.

1433
01:26:02,208 --> 01:26:04,375
ඔබේ මිතුරන් අමතන්න සහ
මෙතනට එන්න කියන්න.

1434
01:26:04,375 --> 01:26:06,000
තීරුබදු ගෙවා ඔබේ භාණ්ඩ ලබා ගන්න.

1435
01:26:06,583 --> 01:26:07,833
ඒක drone එකක් සර්.

1436
01:26:07,833 --> 01:26:10,875
ඔබේ ඩ්‍රෝනයට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
එය ආරක්ෂිත ලොකරයේ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

1437
01:26:11,125 --> 01:26:12,250
- දැන් යන්න.
- හරි, සර්.

1438
01:26:38,083 --> 01:26:39,916
මම ඔයාගේ Whatsapp එකට ෆොටෝ එකක් එව්වා.

1439
01:26:39,916 --> 01:26:41,958
ඒක බලන්න, එන්න
ඔබට හැකි නම් වාහන නැවැත්වීම.

1440
01:26:51,583 --> 01:26:54,291
අපි නිලධාරියාට මිලදී ගන්න කියමුද?
ඇතුලෙන් කෑම ටිකක්?

1441
01:26:54,458 --> 01:26:55,750
දෙවි! ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටී.

1442
01:26:55,875 --> 01:26:57,291
සර් මගේ පුතා කෝ?

1443
01:26:57,416 --> 01:26:59,250
අනේ මගේ පුතාට මොකුත් කරන්න එපා.

1444
01:26:59,250 --> 01:27:00,791
ඔයා ඉල්ලන ගාන මම දෙන්නම්.

1445
01:27:00,791 --> 01:27:02,291
කෝටි 25ක්! ඔබට එය දිය හැකිද?

1446
01:27:03,791 --> 01:27:05,125
දැනටමත් අපට දියමන්ති අහිමි වී ඇත.

1447
01:27:05,125 --> 01:27:07,375
අපිට කලින් පරක්කු වැඩියි
එය පිටතට ගෙන මුදල් උපයන්න.

1448
01:27:07,375 --> 01:27:09,583
- අපි කෙලින්ම ඔහුගෙන් මුදල් ලබා ගනිමු.
- කට වහපන්.

1449
01:27:09,958 --> 01:27:11,166
මට සවන් දෙන්න.

1450
01:27:11,166 --> 01:27:12,916
මට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ.

1451
01:27:12,916 --> 01:27:14,833
- ගණුදෙනුකිරීම.
- මට ඇතුලේ වැඩ තියෙනවා.

1452
01:27:14,833 --> 01:27:16,208
මම ඒක ඉවර කරලා යන්නම්.

1453
01:27:16,208 --> 01:27:18,083
මාව ගුවන් තොටුපල ඇතුලට ගන්න.

1454
01:27:18,458 --> 01:27:19,541
හරි, ඇතුලට එන්න.

1455
01:27:28,916 --> 01:27:32,333
ලොක්කා, කවුරුහරි ඔවුන්ව ඇතුලට ගෙන යනවා.

1456
01:27:32,333 --> 01:27:33,625
ඉන්න, මට හිතන්න දෙන්න.

1457
01:27:36,833 --> 01:27:38,000
හරි සර්

1458
01:27:38,291 --> 01:27:39,458
ඇතුලට එන්න සර්.

1459
01:28:00,500 --> 01:28:01,916
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.

1460
01:28:05,000 --> 01:28:08,416
මම අවසර ලිපිය ටයිප් කරන්නම්.
විනාඩි 2ක් ඉන්න.

1461
01:28:08,416 --> 01:28:09,500
මම ආපසු එන්නම්.

1462
01:28:10,750 --> 01:28:13,250
දෙයියනේ! ඔහු ඇතුළු වී ඇත.
මොනවා හරි කරන්න.

1463
01:28:13,250 --> 01:28:16,000
ඉන්න, අපි යමක් කරමු.
ඔහු යමක් කරනු ඇත.

1464
01:28:16,125 --> 01:28:18,500
ඔයාට අදහස් ටිකක් තියෙනවා නේද?

1465
01:28:19,000 --> 01:28:21,500
- අදහස?
- ඔව්, එය ඉක්මනින් ක්රියාත්මක කරන්න.

1466
01:28:23,416 --> 01:28:26,625
- ඔහු සැලැස්ම සකස් කර ඇති බව පෙනේ.
- ඔව් නමුත්...

1467
01:28:27,708 --> 01:28:29,458
මට ගැට්ටප් එක ෂුවර් නෑ.

1468
01:28:29,833 --> 01:28:32,375
මම හැම වර්ගයකම ගැලපීම් ඇඳලා තියෙනවා.
එය නම් කරන්න.

1469
01:28:33,375 --> 01:28:35,916
මම ගැලපුම් කොටස ගැන කමක් නැහැ, නමුත් ...

1470
01:28:36,250 --> 01:28:37,666
එය විශිෂ්ට කාර්ය සාධනයක් අවශ්ය වේ.

1471
01:28:37,666 --> 01:28:40,416
ඔහු සියලු ආකාරයේ රංගනයන් කර ඇත.

1472
01:28:40,875 --> 01:28:42,416
ඔහු පිරිසිදු කාර්යයක් කරනු ඇත.

1473
01:28:55,916 --> 01:28:57,166
මෙහේ එන්න.

1474
01:28:58,333 --> 01:29:00,708
- ලොක්කා?
- එයා අපිව මෙතන දාලා ගිහින් කොහෙද ගියේ?

1475
01:29:01,625 --> 01:29:02,666
මෙන්න ඔහු!

1476
01:29:03,250 --> 01:29:05,833
"මැජික්කාරයා"

1477
01:29:07,916 --> 01:29:11,875
මම ඕෆ් කරන්නද
සංගීතය සහ මන්දගාමී චලනය?

1478
01:29:12,416 --> 01:29:13,958
එය හොඳ පෙනුමක්. ඔහුට එය ඉඩ දෙන්න.

1479
01:29:31,916 --> 01:29:33,041
ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

1480
01:29:35,666 --> 01:29:38,083
මම ඔයාට CISF දීලා තියෙනවා
නිල ඇඳුම් ඇඳගෙන ඔයාව ගෙනාවා.

1481
01:29:38,083 --> 01:29:41,000
දෙන්නම ඇතුලේ හැංගෙනවා.
මම කෝල් කරනකම් එලියට එන්න එපා.

1482
01:29:41,000 --> 01:29:43,708
යමෙකු ඔබට කතා කළහොත්,
මම කියන විදියට කියන්න.

1483
01:29:43,958 --> 01:29:45,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිව යුතු දේ අපට කියන්න.

1484
01:29:45,791 --> 01:29:47,333
- 'කියා', මට කියන්න.
- කියා.

1485
01:29:47,458 --> 01:29:50,333
- මහා! ඇතුලට ගිහින් දොර වහගන්න.
- හරි හරී.

1486
01:30:13,333 --> 01:30:14,541
- සර්?
- ඔව්

1487
01:30:14,541 --> 01:30:15,750
කාන්දුවක් තියෙනවා සර්.

1488
01:30:15,750 --> 01:30:17,250
- මොන කාන්දුවක්ද?
- ලොකර් කාමරයේ.

1489
01:30:17,250 --> 01:30:19,333
- කරුණාකර CCTV කාමරයට එන්න.
- හරි හරී.

1490
01:30:21,541 --> 01:30:23,250
- කුමක් ද?
- සර්.

1491
01:30:28,708 --> 01:30:30,125
හරි, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

1492
01:30:30,291 --> 01:30:31,291
හරි සර්.

1493
01:30:34,416 --> 01:30:35,541
හේයි, අතුගාන්නා!

1494
01:30:36,833 --> 01:30:37,833
ස්වීපර්!

1495
01:30:38,500 --> 01:30:39,500
මෙහේ එන්න.

1496
01:30:39,791 --> 01:30:41,000
ඔව් සර් එනවා.

1497
01:31:00,333 --> 01:31:01,916
- එය පිරිසිදු කරන්න.
- ඔව්, සර්.

1498
01:31:07,458 --> 01:31:08,958
- හලෝ සර්.
- ඔයාට කොහොම ද?

1499
01:31:08,958 --> 01:31:10,250
මම හොඳින් සර්.

1500
01:31:10,916 --> 01:31:12,333
මට ආරංචි වුණා ඔයාට උසස්වීමක් ලැබුණා කියලා.

1501
01:31:12,541 --> 01:31:15,333
නෑ සර් මේක අනපේක්ෂිත දෙයක්
තාවකාලික පළකිරීම.

1502
01:31:15,500 --> 01:31:17,625
එය තාවකාලික නොවේ,
එය ස්ථිර ලෙස සලකන්න.

1503
01:31:17,875 --> 01:31:18,875
ස්තුතියි සර්.

1504
01:31:19,166 --> 01:31:21,708
- කොහොමද වැඩේ වෙන්නේ?
- එය හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

1505
01:31:22,125 --> 01:31:24,083
මම හැමදාම මගේ වැඩවලට අවංකයි සර්.

1506
01:31:24,666 --> 01:31:26,500
රැකියාවේදී අවංක වීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ.

1507
01:31:26,916 --> 01:31:29,041
ඔබට අවංක විය යුතුය
ඔබට වැඩ ලබා දුන් අය.

1508
01:31:29,333 --> 01:31:31,250
ඔබට කාර්යය ලබා දුන්නේ කවුරුන්දැයි ඔබට මතක ඇතැයි සිතමි.

1509
01:31:31,500 --> 01:31:33,333
ඔව් සර් මට මතකයි.

1510
01:31:33,666 --> 01:31:35,541
ඒත් ඔයා මට අවංක නෑ නේද?

1511
01:31:36,041 --> 01:31:37,041
සර්?

1512
01:31:37,458 --> 01:31:39,083
මට ආරංචි වුණා ඔයා ළඟ දියමන්ති වගයක් තියෙනවා කියලා.

1513
01:31:39,500 --> 01:31:42,666
මේ අලුත් ජාවාරම් කල්ලියක් සර්.

1514
01:31:42,958 --> 01:31:44,333
මුළු වටිනාකම කීයද?

1515
01:31:44,875 --> 01:31:46,541
ඩ්‍රෝනය 88 හි තිබේ නම්,

1516
01:31:47,041 --> 01:31:48,833
දියමන්ති 87 හි තිබිය යුතුය.

1517
01:31:48,833 --> 01:31:50,375
මුළු කෝටි 25යි සර්.

1518
01:31:50,875 --> 01:31:52,708
5 වාර්තාවේ.

1519
01:31:53,208 --> 01:31:55,083
20 වාර්තාවෙන් බැහැරව. ඔබට එය තේරුණාද?

1520
01:31:55,291 --> 01:31:57,375
- සර්?
- දැන් ඔබ වටා කවුරුහරි සිටිනවාද?

1521
01:32:00,333 --> 01:32:02,875
ඔව් සර් මම කෝල් කරන්නම්
ඔබ විනාඩි 15 කින්.

1522
01:32:05,375 --> 01:32:06,708
සර් ඉවරයි.

1523
01:32:06,708 --> 01:32:07,958
ඔබ ඉවරද?

1524
01:32:08,958 --> 01:32:10,208
සර් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

1525
01:32:10,375 --> 01:32:12,250
- හැකි ඉක්මනින් මට කතා කරන්න.
- හරි හරී.

1526
01:32:12,958 --> 01:32:14,250
- හරි, එන්න.
- ඔව්, සර්.

1527
01:32:27,250 --> 01:32:28,875
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි රැඳී සිටිනවාද?

1528
01:32:29,000 --> 01:32:30,000
කියා?

1529
01:32:30,750 --> 01:32:33,583
නිල් පැහැති හිස්වැසුම් පැළඳ සිටී
මිනිහා ඔයාගේ දකුණට.

1530
01:32:34,208 --> 01:32:35,750
ඔහු තමයි මම කියපු සිං.

1531
01:32:37,166 --> 01:32:39,625
ඔහු ඒ සිංද?

1532
01:32:40,500 --> 01:32:42,500
- මම ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නම්.
- ඔව්, ඔහු.

1533
01:32:49,083 --> 01:32:51,000
- කියා.
- ජීස්! මේ මම, දොර අරින්න.

1534
01:32:55,583 --> 01:32:56,583
එන්න.

1535
01:32:58,000 --> 01:33:00,750
- මම කියන විට ලොකර් කාමරයට යන්න.
- නමුත් කෙසේද?

1536
01:33:01,833 --> 01:33:03,750
වීදුරු දොරක් ඇත
එස්කැලේටරය අසල.

1537
01:33:03,875 --> 01:33:05,666
ඔබ එය විවෘත කරන විට, ඔබට ඡේදයක් හමුවනු ඇත.

1538
01:33:05,666 --> 01:33:08,208
නිලධාරීන්ට විතරයි යන්න පුළුවන්
එම ඡේදය හරහා.

1539
01:33:08,208 --> 01:33:11,041
ඔබ නිල ඇඳුමින් සිටින නිසා,
කිසිවෙකු ඔබව සැක නොකරනු ඇත.

1540
01:33:11,166 --> 01:33:12,958
එම ඡේදයේ ඔබට දොරවල් දෙකක් හමුවනු ඇත.

1541
01:33:12,958 --> 01:33:16,750
එක් දොරක් මත ඔබට පෙනෙනු ඇත 'අනවසර නැත
මෙම ස්ථානයෙන් ඔබ්බට පුද්ගලයා' ලකුණ.

1542
01:33:17,208 --> 01:33:18,583
ඒ තමයි ලොකර් රූම් එක.

1543
01:33:18,583 --> 01:33:21,208
2- 2- 5- 5 යනු කාමරයේ මුරපදයයි.

1544
01:33:21,625 --> 01:33:23,375
මම සිං එළියේ ඉඳන් බලන්නම්.

1545
01:33:23,375 --> 01:33:26,750
දියමන්ති ලොකර් අංක 87 හි ඇත.

1546
01:33:26,875 --> 01:33:28,458
බඩු ටික අරන් එලියට යන්න.

1547
01:33:29,666 --> 01:33:30,708
දැන් යන්න.

1548
01:33:49,875 --> 01:33:53,250
087, 087, 087...

1549
01:34:10,625 --> 01:34:11,541
හරි!

1550
01:34:11,958 --> 01:34:12,958
කියා?

1551
01:34:14,625 --> 01:34:16,625
- හරි!
- ඒ මොන මගුලක්ද?

1552
01:34:33,541 --> 01:34:34,541
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1553
01:34:34,666 --> 01:34:35,958
දියමන්ති!

1554
01:34:36,625 --> 01:34:37,958
ඔහ්!

1555
01:34:38,625 --> 01:34:39,833
දියමන්ති?

1556
01:34:40,916 --> 01:34:43,000
මම අත හෝදලා දෙන්නම්.

1557
01:34:43,291 --> 01:34:45,625
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? එයා අපිට බය වුණා.

1558
01:34:58,375 --> 01:35:00,541
එක පහරක්, පහර දෙකක්.

1559
01:35:06,125 --> 01:35:07,875
මම එයාලට කිව්වේ එයාව රළු කරන්න කියලා විතරයි.

1560
01:35:08,291 --> 01:35:10,333
නමුත් ඔවුන් ඔහුගේ දෑත් කැඩී ඇති බව පෙනේ.

1561
01:35:12,000 --> 01:35:13,333
මම ඔබට තලා දමමි.

1562
01:35:14,375 --> 01:35:15,500
මමී!

1563
01:35:18,458 --> 01:35:20,875
ඔහු එම මිනිසුන් තිදෙනාට පහර දී ඇත.

1564
01:35:22,166 --> 01:35:23,541
ඔවුන්ට වැඩි පුහුණුවක් අවශ්‍ය යැයි අනුමාන කරන්න.

1565
01:35:23,708 --> 01:35:25,500
- කුමක් ද?
- මම එය තනිවම කරන්නද?

1566
01:35:27,375 --> 01:35:30,208
- මීළඟ පියවර කුමක්ද?
- ඒ මිනිසුන් තිදෙනාගේ අවසන් කටයුතු.

1567
01:35:31,250 --> 01:35:32,666
මට ඔබෙන් නොඇසිය යුතුව තිබුණි.

1568
01:35:36,458 --> 01:35:37,458
හෙලෝ, ප්රධානියා!

1569
01:35:37,833 --> 01:35:41,291
කල්කඳු, සියල්ල
මිනිත්තු 10 කින් සිදු කරනු ලැබේ.

1570
01:35:41,666 --> 01:35:44,458
විනාඩි 10? හලෝ හලෝ...

1571
01:35:46,666 --> 01:35:47,875
ඔහු ඔබ මත එල්ලී සිටියාද?

1572
01:35:48,958 --> 01:35:49,958
ඔහු කළා!

1573
01:35:50,666 --> 01:35:52,916
ආයුබෝවන් සර්. කෙනෙක්
ඒ කාලේ ළඟ හිටියා.

1574
01:35:53,833 --> 01:35:55,583
මට හරියට කතා කරන්න බැරි වුණා.

1575
01:35:55,750 --> 01:35:57,208
5 වාර්තාවේ.

1576
01:35:58,333 --> 01:36:01,208
20 වාර්තාවෙන් බැහැරව. ඔබට එය තේරුණාද?

1577
01:36:01,916 --> 01:36:02,750
ඉවරයි සර්.

1578
01:36:02,750 --> 01:36:05,083
නියෝජිතයා එකතු කළ යුතුය
කෝටි 5ක් වටිනා දේවල් විතරයි.

1579
01:36:05,375 --> 01:36:07,291
ගැන මම තීරණය කරන්නම්
ඉතිරි කෝටි 20.

1580
01:36:07,291 --> 01:36:08,750
- එතකන් ඉන්න.
- හරි, සර්.

1581
01:36:20,333 --> 01:36:23,875
සර්, හදිසි.
ඉක්මනින් CCTV කාමරයට එන්න.

1582
01:36:25,041 --> 01:36:27,791
ඔව්, ඒක හදිසියක්.
ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි.

1583
01:36:27,916 --> 01:36:30,000
- මොකක්ද හදිසිය?
- ලොකර් කාමරයේ මාළු යමක්.

1584
01:36:30,125 --> 01:36:32,166
- ඔබට එය හැසිරවිය නොහැකිද?
- සමාවෙන්න, මට බැහැ.

1585
01:36:32,291 --> 01:36:33,875
- නමුත් ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි.
- හරි හරී.

1586
01:36:45,208 --> 01:36:46,708
හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

1587
01:36:50,541 --> 01:36:52,541
උදව්! උදව්!

1588
01:36:53,041 --> 01:36:54,333
අනේ නෑ...

1589
01:36:56,000 --> 01:36:57,708
ඔවුන් ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

1590
01:36:57,958 --> 01:37:00,416
වැඩකට නැති මිත්‍රවරුනි! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

1591
01:37:07,583 --> 01:37:08,500
හේයි!

1592
01:37:10,083 --> 01:37:12,333
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද? මුරපදය?

1593
01:37:13,541 --> 01:37:14,666
ලොකර් යතුර?

1594
01:37:16,166 --> 01:37:18,000
- මට පිළිතුරු දෙන්න.
- කියා?

1595
01:37:32,375 --> 01:37:34,583
මේ පළල් සිරුර මීට පෙර කොහේදී දැක තිබේද?

1596
01:37:43,500 --> 01:37:45,083
ජීවිතය කවයක්, ලොක්කා.

1597
01:37:46,791 --> 01:37:49,625
- ඒ නිසා?
- නැහැ, අපි හිතමු ජීවිතය හතරැස් කියලා.

1598
01:37:49,833 --> 01:37:51,833
- මාර්තාන්ඩම්!
- හරි හරි.

1599
01:37:52,125 --> 01:37:54,000
ජීවිතය කවයක්, හරි.
කේන්ති ගන්න එපා.

1600
01:37:54,833 --> 01:37:56,833
ඔබේ හිටපු සහකරු...

1601
01:37:59,708 --> 01:38:01,208
- WHO?
- ඩොලර්.

1602
01:38:01,583 --> 01:38:02,791
ඩොලර් Azhagu.

1603
01:38:03,375 --> 01:38:05,708
ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්වය ඔබ දන්නවාද?

1604
01:38:06,541 --> 01:38:07,791
කුමන තත්වයක්ද?

1605
01:38:08,458 --> 01:38:11,166
ඔහු බිම අතුගාමින් සිටී
රුපියල් 7500 පඩියට.

1606
01:38:13,000 --> 01:38:14,708
- ඔහ්, ඒක නවත්වන්න.
- ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

1607
01:38:15,291 --> 01:38:17,541
ඒක නම් ඇත්ත ලොක්කා. ඇත්ත!

1608
01:38:18,875 --> 01:38:19,958
මෙතන!

1609
01:38:28,166 --> 01:38:30,958
ඔහු තවදුරටත් ඩොලර් අලගු නොවේ.
ඔහු අතුගා දමන්නා අලගු.

1610
01:38:30,958 --> 01:38:32,500
ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටියි.

1611
01:38:32,791 --> 01:38:35,416
ලොක්කා රස්සාවෙන් අයින් උනොත්...

1612
01:38:35,583 --> 01:38:40,083
සහ අපේ හා එක්වන ලෙස ආයාචනා කරයි
කණ්ඩායම, සහ ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියහොත් ...

1613
01:38:40,083 --> 01:38:41,791
මම කෝපයට පත් වන්නෙමි.

1614
01:38:43,500 --> 01:38:47,333
ඔහු බිම අතුගාන්නේ නම්, එය
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුට විශාල සැලැස්මක් ඇති බවයි.

1615
01:38:47,333 --> 01:38:49,041
- අතුගාන්නෙකුට තිබිය හැකි සැලැස්ම කුමක්ද?
- එන්න.

1616
01:38:51,083 --> 01:38:52,750
- ඔහු ඔබව දුටුවාද?
- හරි, මෙහෙ එන්න.

1617
01:38:53,125 --> 01:38:54,833
- ඔයා ලොක්කා මාට්ටු.
- මොන දුකක් ද!

1618
01:38:55,000 --> 01:38:56,791
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කල්කඳු මාව දැක්කා.

1619
01:38:56,791 --> 01:38:59,583
- ඇයි ඔබ ඔහුට ඔබව දැකීමට ඉඩ දුන්නේ?
- මම ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

1620
01:38:59,583 --> 01:39:03,041
මම චරිතය තුළ ගිලී ගියා
බිම පැල්ලම ඉවත් කළා.

1621
01:39:03,041 --> 01:39:05,708
- ඒ මිනිහා මාව දැක්කා.
- එය බිම වර්ණය, පැල්ලමක් නොවේ.

1622
01:39:05,833 --> 01:39:07,458
මම එය දැනගත්තේ පසුවය.

1623
01:39:07,458 --> 01:39:09,666
- ඔබ සියල්ලෝම මෝඩයෝද?
- මාව ඔහු සමඟ සංසන්දනය කරන්න එපා.

1624
01:39:09,666 --> 01:39:11,791
මහා! මහා!

1625
01:39:12,458 --> 01:39:15,083
මිනිසා! මගේ ඇඟිලි සලකුණු කිසිවක් නැත.
ඔබට පෙනෙනවාද?

1626
01:39:15,291 --> 01:39:17,291
1993 දී මම අත්පුඩි ගසන විට මට ඒවා අහිමි විය.

1627
01:39:17,291 --> 01:39:19,083
ඔබ තවමත් 2023 දී එය කරමින් සිටී.

1628
01:39:19,291 --> 01:39:22,208
- මහා! මහා!
- මම කියපු දේ එයාට තේරුණාද?

1629
01:39:24,708 --> 01:39:26,458
ඉතින්, ඔබට සැලැස්මක් තිබේ.

1630
01:39:26,666 --> 01:39:28,625
එය දියමන්ති සම්බන්ධ නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1631
01:39:28,791 --> 01:39:29,833
- කට වහපන්!
- දියමන්ති?

1632
01:39:29,958 --> 01:39:32,250
- එය ඔබේ දියමන්ති නොවේ.
- කට වහපන්!

1633
01:39:32,583 --> 01:39:33,750
Azhagu!

1634
01:39:35,000 --> 01:39:36,416
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ සඳහා නොවේද?

1635
01:39:37,125 --> 01:39:39,666
- ඒ මගේ දියමන්තිය.
- ඔබේ දියමන්ති?

1636
01:39:40,166 --> 01:39:42,750
ඔයාට ඒක නැති වුනේ නැද්ද
ගුවන් තොටුපල බලධාරීන්?

1637
01:39:43,291 --> 01:39:45,958
ඒක දැන් රජයේ දේපලක්.

1638
01:39:46,333 --> 01:39:48,583
අපි දැන් රජයේ සේවකයෝ.

1639
01:39:49,000 --> 01:39:52,125
- ඒ දියමන්තිය අයිති අපිට.
- මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

1640
01:39:52,833 --> 01:39:54,541
එය මගේ දියමන්තිය වන අතර එය මා සතුව ඇත.

1641
01:39:54,708 --> 01:39:56,666
හරි එහෙනම් ගිහින් එළියේ ඉන්න සිංගෙන් අහන්න.

1642
01:39:56,666 --> 01:39:58,083
Azhagu, මම කරන්නම් ...

1643
01:39:58,083 --> 01:40:00,958
ඉන්න ඉන්න.
අපි අතරේ රණ්ඩු වෙලා වැඩක් නෑ.

1644
01:40:01,250 --> 01:40:02,875
අපි දෙන්නටම දියමන්ති අවශ්‍යයි.

1645
01:40:02,875 --> 01:40:05,875
කවුරු පැරදුනත්,
අපි සියල්ලෝම නරක තත්වයක සිටිනු ඇත.

1646
01:40:06,000 --> 01:40:07,375
ඉතින්, ඔබ මට සැලැස්මක් කියන්න.

1647
01:40:07,375 --> 01:40:09,208
ඔබ විය යුතුය
මේ පිටුපස සිටින මහ මොළකරු.

1648
01:40:10,083 --> 01:40:11,708
මම එසේ සිතුවා.

1649
01:40:11,916 --> 01:40:14,541
මම දැනගෙන හිටියා අලගු එහෙම නෑ කියලා
එවැනි බුද්ධියක් ඇත.

1650
01:40:14,916 --> 01:40:18,625
කඩාකප්පල් කිරීමට බුද්ධිය
ගුවන් තොටුපලට ගොස් යමක් සොරකම් කරන්න.

1651
01:40:19,208 --> 01:40:21,750
කාට හරි පුළුවන් නම් පැත්තකට වෙන්න
Azhagu සහ මා සමඟ කෙලින්ම ගනුදෙනු කරන්න,

1652
01:40:22,083 --> 01:40:23,916
මට විශ්වාසයි ඔබ මහ මොළකරු බව.

1653
01:40:26,250 --> 01:40:27,250
අපොයි!

1654
01:40:28,125 --> 01:40:30,166
සර්, කරුණාකර පියවර බලන්න.

1655
01:40:30,500 --> 01:40:33,750
අද වැසිකිළිය පිරී ඇත.
කරුණාකර ඔබේ කකුල් ඔසවන්න.

1656
01:40:35,333 --> 01:40:36,833
අපි මෙම පරතරය අල්ලා ගනිමු.

1657
01:40:37,958 --> 01:40:40,208
ඔයාගේ නම දුන්නොත් හොඳයි
හා ඉන්න සර්. මම ඔබට අමතන්නම්.

1658
01:40:40,333 --> 01:40:42,708
ඔව්, ඒ වාඩි වී සිටින වැසිකිළියයි.

1659
01:40:48,666 --> 01:40:50,291
අපි මේක විසඳගමු.

1660
01:40:50,291 --> 01:40:53,125
දෙන්නම මං කියන දේ ඇහුවොත්..
අපට එය ලබාගෙන ආරක්ෂිතව පිටවිය හැක.

1661
01:40:53,125 --> 01:40:54,916
එහෙම නොවුණොත් අපි හැමෝම අහුවෙනවා.

1662
01:40:54,916 --> 01:40:57,333
ඒ දියමන්ති අපේ වේවි.
ඒක මතක තියාගන්න.

1663
01:40:58,041 --> 01:40:59,041
අපොයි!

1664
01:41:01,166 --> 01:41:03,666
ඔබ විවේකයෙන් සතුටක් ලැබුවාද සර්?
ඔබට ඔබේ මැස්සට සිප් කිරීමට අමතක වී ඇත, සර්.

1665
01:41:03,666 --> 01:41:05,000
එය සිප් කරන්න, සර්.
ඔව් සර්.

1666
01:41:08,000 --> 01:41:09,666
ඔව්, වතුර හිඟයක් තියෙනවා.

1667
01:41:11,375 --> 01:41:13,083
හරි, දේවල් පැහැදිලියි.

1668
01:41:13,458 --> 01:41:15,458
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මට සවන් දෙන්න.

1669
01:41:15,458 --> 01:41:18,416
- මට ඒක කරන්න බැහැ.
- මට සැලැස්මක් තියෙනවා, අපි ආරක්ෂිතව එළියට එන්නම්.

1670
01:41:18,416 --> 01:41:20,000
ඔබ දියමන්ති සමඟ පලා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1671
01:41:20,000 --> 01:41:21,833
අපි එය සමානව බෙදා ගන්නෙමු.

1672
01:41:21,833 --> 01:41:23,916
ඒක මගේ. ඔබට හැක්කේ කෙසේද ...

1673
01:41:23,916 --> 01:41:26,333
කල්කඳු අපි මේක පුපුරවන්න එපා.

1674
01:41:27,041 --> 01:41:30,125
අපේ එකෙක් අහු උනොත් අපි හැමෝම එහෙමයි.

1675
01:41:30,250 --> 01:41:32,166
අපි එය සරල කරමු. බෙදාගැනීම!

1676
01:41:33,125 --> 01:41:36,000
ඒක තමයි එකම විසඳුම
අපි දෙන්නටම ඉතිරි කළා.

1677
01:41:36,375 --> 01:41:37,833
වෙනත් විකල්පයක් නැත.

1678
01:41:38,375 --> 01:41:39,625
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1679
01:41:40,791 --> 01:41:41,916
හිසරදයක් ද?

1680
01:41:42,500 --> 01:41:44,500
ඔහුට වේදනා නාශකයක් අවශ්‍යද?

1681
01:41:46,208 --> 01:41:47,583
හොඳයි, ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1682
01:41:48,000 --> 01:41:49,666
- ඊළඟට කුමක් ද?
- මේක ගුවන් තොටුපලක්.

1683
01:41:49,666 --> 01:41:52,000
ජනාකීර්ණ වීම සැකය පමණක් ඇති කරයි.
ඒ නිසා එළියේ ඉන්න.

1684
01:41:52,000 --> 01:41:53,833
මම සියල්ල සූදානම් කරමි
සහ ඔබව දැනුවත් කරන්න.

1685
01:41:53,958 --> 01:41:54,958
දැන් යන්න.

1686
01:41:57,416 --> 01:41:58,625
ඊළඟ කුමක්ද?

1687
01:41:58,625 --> 01:42:01,083
ටයිසන්, මේක ඔයා ළඟ තියාගන්න.

1688
01:42:01,458 --> 01:42:04,833
අපි දේවල් ලබා ගත් පසු, එය භාවිතා කරන්න
ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න. අපි තනියම එලියට බහිමු.

1689
01:42:05,250 --> 01:42:06,875
එයා කියන විදියට කරන්න.

1690
01:42:08,041 --> 01:42:11,708
එහෙත් ප්රවේසම් වන්න. එක් ඉසින කෑන් එකක්
පැය 3 ක් සඳහා පුද්ගලයෙකු තට්ටු කරන්න.

1691
01:42:13,125 --> 01:42:14,500
ප්රවේසම් වන්න.
අපි යමු.

1692
01:42:14,791 --> 01:42:15,875
ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

1693
01:42:15,875 --> 01:42:17,750
එය ඔබ මත ඉසින්න එපා.

1694
01:42:21,916 --> 01:42:23,750
- මට සමාවෙන්න.
- මම ඔබට අමතන්නම්.

1695
01:42:25,375 --> 01:42:28,000
කණගාටු නොවන්න.
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1696
01:42:28,916 --> 01:42:29,916
හරි හරී.

1697
01:42:30,833 --> 01:42:33,958
දුකක් දැනෙන්න එපා,
ප්රතිකාරය හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1698
01:42:34,625 --> 01:42:35,666
හරි හරී.

1699
01:42:35,666 --> 01:42:39,750
ඔය තුන්දෙනා හොඳ මිනිස්සු. එකම
ඔබ සැමට යහපත් දේ සිදුවනු ඇත.

1700
01:42:40,208 --> 01:42:41,208
තුන් දෙනෙක්?

1701
01:42:41,750 --> 01:42:43,750
Vetri සල්ලිත් එක්ක මෙහෙ එනවා.

1702
01:42:43,916 --> 01:42:46,208
ඊට පසු, ඔබට ප්රතිකාර ආරම්භ කළ හැකිය.

1703
01:42:46,583 --> 01:42:47,583
Vetri යනු කවුද?

1704
01:42:47,875 --> 01:42:49,375
Vetri, ඉන්ද්රජාලිකයා.

1705
01:42:50,666 --> 01:42:52,833
සල්ලි දීලා උදව් කරපු කෙනා.

1706
01:42:53,166 --> 01:42:55,208
ඔහු මට මුදලින් උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?

1707
01:42:55,333 --> 01:42:58,875
ඔයා මාව දන්නෙ නැතුව ඇති,
නමුත් මම මුළු කතාවම දන්නවා.

1708
01:42:59,500 --> 01:43:01,541
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව් මමයි.

1709
01:43:02,500 --> 01:43:05,375
- ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද?
- මොකක්ද ගැටලුව?

1710
01:43:05,375 --> 01:43:07,958
මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියි
මම වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

1711
01:43:08,291 --> 01:43:12,083
නෑ... ඔබේ බිරිඳගේ නම ජනනි නේද?

1712
01:43:12,333 --> 01:43:14,625
ජනනි? ඇගේ නම කාව්‍යා.

1713
01:43:15,875 --> 01:43:17,125
කාව්‍යා?

1714
01:43:18,458 --> 01:43:22,000
ඔබේ බිරිඳ දුක් විඳින්නේ නැද්ද?
Glioblastoma වලින්ද?

1715
01:43:22,125 --> 01:43:23,708
Glioblastoma? එය කුමක් ද?

1716
01:43:23,708 --> 01:43:25,000
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1717
01:43:25,833 --> 01:43:27,500
නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1718
01:43:27,875 --> 01:43:30,833
ඔයා ඇහුවා ජනනිද කියලා.
මම කිව්වා ඇය කාව්‍යා කියලා.

1719
01:43:31,250 --> 01:43:32,875
ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද?

1720
01:43:33,000 --> 01:43:34,500
ඔබ මගේ නම දන්නවාද?

1721
01:43:35,291 --> 01:43:37,500
නැහැ, මම ඔබේ නම දන්නේ නැහැ.

1722
01:43:37,708 --> 01:43:38,958
ඔබ දන්නේ නැහැ?

1723
01:43:39,083 --> 01:43:40,875
මම හිතන්නේ ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් ඇති.

1724
01:43:41,041 --> 01:43:44,333
මගේ බිරිඳ අමතක කරන්න,
පළමුව ඔබම ප්‍රතිකාර ලබාගන්න.

1725
01:43:44,333 --> 01:43:46,041
- මට සමාවෙන්න!
- ආයුබෝවන්.

1726
01:43:46,458 --> 01:43:48,000
මම ඔබට සමාව දිය යුතුයි.

1727
01:43:48,208 --> 01:43:50,583
- ඔබ මට සමාව නොදිය යුතුයි.
- සමාවන්න.

1728
01:43:50,833 --> 01:43:53,916
මම ඔබව වෙන කෙනෙක් ලෙස වරදවා වටහා ගත්තෙමි.

1729
01:43:54,458 --> 01:43:55,833
කණගාටුයි, ඇත්තෙන්ම කණගාටුයි.

1730
01:43:56,666 --> 01:43:57,666
හරි හරී.

1731
01:43:58,541 --> 01:44:00,041
'වෙට්‍රි, ඔයා වංචා කරනවා.'

1732
01:44:07,333 --> 01:44:08,583
මේ රෝහලද?

1733
01:44:09,541 --> 01:44:10,666
ඔව් එය තමයි.

1734
01:44:10,666 --> 01:44:13,416
ඒ ජරාව ඇතුලේ.
ඔහු ඉක්මනින් එළියට එනු ඇත.

1735
01:44:13,791 --> 01:44:15,458
අපි ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම අල්ලා ගනිමු.

1736
01:44:18,791 --> 01:44:20,000
ඔව්, මට කියන්න.

1737
01:44:20,125 --> 01:44:21,500
මම ඔබට ඡායාරූපය එවා ඇත.

1738
01:44:22,000 --> 01:44:23,875
මට එයා ගැන සම්පූර්ණ විස්තර ඕන.

1739
01:44:24,333 --> 01:44:27,250
මම ඔෆිස් එකට ආවා විතරයි.
මට පරීක්ෂා කර ඔබට දන්වන්න.

1740
01:44:28,208 --> 01:44:29,458
අපි අද ඔහුව අවසන් කරන්නෙමු.

1741
01:44:29,583 --> 01:44:31,708
අයියේ ඒ කෙල්ල.

1742
01:44:31,708 --> 01:44:34,750
- වන දැරිය?
- අපි සාප්පුවේදී දුටු දැරිය.

1743
01:44:36,166 --> 01:44:37,750
- ඒ නිසා...
- මෙහේ එන්න.

1744
01:44:38,500 --> 01:44:40,208
- එ්යි ඔයා.
- ඉතින්, ඔව්.

1745
01:44:40,708 --> 01:44:41,708
මෙහේ එන්න!

1746
01:44:42,958 --> 01:44:44,083
ඇය කව් ද?

1747
01:44:44,250 --> 01:44:46,208
ඇය සාප්පු සංකීර්ණයේ අප ගැන ඔත්තු බැලුවාය.

1748
01:44:46,208 --> 01:44:48,000
මම හිතුවේ ඇය කියලා
පාරිභෝගිකයෙක් ඇයට යන්න දෙන්න.

1749
01:44:48,000 --> 01:44:51,041
කිසිම දෙයක් හරියට කරගන්න බැරිද?

1750
01:44:52,291 --> 01:44:53,416
ඒ ඔබද?

1751
01:44:54,875 --> 01:44:58,416
මම ඔයාව කඩේ තියාගෙන ඉන්න ඇති
එදා, ඒත් මම ඔයාට යන්න දුන්නා.

1752
01:44:58,708 --> 01:45:01,375
ඔටෝ රියැදුරුට නොවේ නම් අයි
එදා ඇයව පොඩි කරන්න ඇති.

1753
01:45:02,250 --> 01:45:03,500
හලෝ මැඩම්.

1754
01:45:05,625 --> 01:45:08,375
සුභ පැතුම්, මැඩම්. ඔයාට කොහොම ද?

1755
01:45:08,791 --> 01:45:10,875
අයියේ එයා අපේ කස්ටමර්.

1756
01:45:11,041 --> 01:45:14,375
ඇයි ඔබ ඇයගෙන් නිතරම ප්‍රශ්න කරන්නේ?

1757
01:45:14,583 --> 01:45:16,416
එයාට කියන්න අයියේ.

1758
01:45:16,708 --> 01:45:19,041
එයා තමයි හැමදේටම හේතුව ලොක්කා.

1759
01:45:22,250 --> 01:45:23,791
කතා කරන්න! කතා කරන්න!

1760
01:45:23,916 --> 01:45:25,416
අනේ මට ගහන්න එපා.

1761
01:45:26,000 --> 01:45:28,833
මමත් ඔයා වගේම රැවටුනා.

1762
01:45:29,458 --> 01:45:31,125
එයා දැන් ගුවන්තොටුපළේ.

1763
01:45:31,458 --> 01:45:33,666
කරුණාකර මට විනාඩි 10ක් දෙන්න.

1764
01:45:33,958 --> 01:45:35,583
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

1765
01:45:41,375 --> 01:45:42,375
කල්කඳුද?

1766
01:45:42,833 --> 01:45:43,833
Azhagu?

1767
01:45:44,333 --> 01:45:45,541
ගුවන් තොටුපල ඇතුලේද?

1768
01:45:46,541 --> 01:45:50,291
ඒවා කැඩෙන්න තරම් ලොකු වෙලාද
ගුවන් තොටුපළට ඇතුළු වී බඩු සොරකම් කරනවාද?

1769
01:45:50,458 --> 01:45:52,416
ලොක්කා මම හැමෝගෙන්ම ඇහුවා.

1770
01:45:52,666 --> 01:45:53,916
ඔවුන් නගරයේ නැත.

1771
01:45:54,125 --> 01:45:56,125
ඇය කියන්නේ ඇත්ත.
ඔවුන් ගුවන් තොටුපළේ.

1772
01:45:56,458 --> 01:45:58,666
ඔබ යම් 'සාමාන්‍ය' සඳහන් කළා,
එය කුමක් ද?

1773
01:45:58,791 --> 01:46:00,708
ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යවේදියා සර්.

1774
01:46:00,708 --> 01:46:01,791
ඔහ්...

1775
01:46:02,875 --> 01:46:06,708
ඉතින් ඔබ දැනටමත් මා ගැන දන්නවා ඇති.
මගේ විස්තර කියන්න අවශ්‍ය නැහැ, මම හිතන්නේ.

1776
01:46:06,708 --> 01:46:09,916
මම කොච්චර භයානකද කියලා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා.

1777
01:46:10,291 --> 01:46:12,583
ඔබ දැන් ගුවන් තොටුපළට යනවා.

1778
01:46:13,333 --> 01:46:16,291
දියමන්තියේ පිහිටීම සහ ඒවායේ තත්ත්වය.

1779
01:46:16,291 --> 01:46:19,208
ඔබේ විමර්ශන කුසලතා භාවිතා කරන්න
එය සොයා බලා මට දැනුම් දීමට.

1780
01:46:20,083 --> 01:46:21,833
- ඔබ එය කරනවාද?
- ඔයා කැමති වන්නේ ද?

1781
01:46:23,541 --> 01:46:25,958
ඔව්, හරි සර්.

1782
01:46:28,875 --> 01:46:31,666
- මම එය මෙහි එකතු කරන්නද?
- ඔව්, හෙට හවස එන්න.

1783
01:46:33,125 --> 01:46:36,666
මට සමාවෙන්න. මම මාධ්‍යවේදියෙක්, මට අවශ්‍යයි
දැන්ම ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්යාලය හමුවීමට.

1784
01:46:36,666 --> 01:46:38,083
- රංජිත් සිං මහතා.
- ඔහු කොහේ ද?

1785
01:46:38,083 --> 01:46:39,708
එයා ඉන්නවා. සර්...

1786
01:46:41,125 --> 01:46:42,125
මැඩම්.

1787
01:46:42,375 --> 01:46:43,375
හරි හරී.

1788
01:46:43,833 --> 01:46:45,541
එයාට යන්න දෙන්න එපා.

1789
01:46:46,333 --> 01:46:47,791
- ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1790
01:46:51,583 --> 01:46:53,708
හායි සර් මම සිතාරා.

1791
01:46:53,833 --> 01:46:56,833
මම මාධ්‍යවේදියෙක්
බූතකණ්ණාඩි පුවත්පත.

1792
01:46:56,833 --> 01:46:59,000
ඔවුන් සැලසුම් කරනවා
අද දියමන්ති මෙහෙට හොරෙන් ගෙනියන්න.

1793
01:46:59,166 --> 01:47:00,166
- කුමක් ද?
- ඔව්, සර්.

1794
01:47:00,166 --> 01:47:01,333
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

1795
01:47:01,333 --> 01:47:03,708
මගේ පරීක්ෂණය මේ හා සම්බන්ධයි.

1796
01:47:03,708 --> 01:47:05,791
ඒ හරහා තමයි මට මේ තොරතුරු ලැබුණේ.

1797
01:47:05,791 --> 01:47:07,541
නමුත් දියමන්ති පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

1798
01:47:07,541 --> 01:47:09,500
සහ දියමන්තියේ වටිනාකම කොපමණද?

1799
01:47:09,500 --> 01:47:12,791
මට ඔක්කොම විස්තර නෑ සර්.

1800
01:47:12,791 --> 01:47:15,416
නමුත් ඔවුන් බව මට විශ්වාසයි
හොර රහසේ ගෙනියන්න යනවා.

1801
01:47:15,416 --> 01:47:18,875
අපි දැනටමත් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
මෙම නඩුවේ පස් දෙනෙක්.

1802
01:47:19,166 --> 01:47:21,833
අනික ඔය මාධ්‍යවේදීන්
ලොකු ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා.

1803
01:47:22,000 --> 01:47:23,541
අපි මේක බලාගන්නවා.

1804
01:47:23,541 --> 01:47:27,166
කල්ලියක් බලාගෙන ඉන්නවා
එය ලබා ගැනීමට වාහන නැවැත්වීම.

1805
01:47:27,416 --> 01:47:28,833
කරුණාකර මට උදව් කරන්න සර්.

1806
01:47:30,083 --> 01:47:32,000
ඉන්න, මෙතන ඉන්න, හරිද?

1807
01:47:42,375 --> 01:47:43,541
- රිවයින්ඩ්, රිවයින්ඩ්.
- ඔව්, සර්.

1808
01:47:55,583 --> 01:47:56,583
ආයුබෝවන් සර්.

1809
01:47:58,583 --> 01:48:00,791
රථ ගාල් කරන තැන කල්ලියක් බලාගෙන ඉන්නවා...

1810
01:48:02,791 --> 01:48:04,708
ඔබේ දේවල් ලබා ගැනීමට.

1811
01:48:06,791 --> 01:48:08,000
එය ඔබේ කල්ලියද?

1812
01:48:08,000 --> 01:48:09,916
නෑ ඒ අපේ කල්ලිය නෙවෙයි.

1813
01:48:10,083 --> 01:48:12,250
වෙනත් කල්ලියක් විය යුතුය.

1814
01:48:12,375 --> 01:48:14,375
ඔබ භාණ්ඩ සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.

1815
01:48:14,750 --> 01:48:16,958
මම සහතික වෙන්නම්
පිටත සිටින අය ඇතුළු වන්නේ නැත.

1816
01:48:17,666 --> 01:48:19,625
ඔබ වග බලා ගන්න
ඇතුලේ තියෙන දේවල් එලියට යන්නේ නෑ.

1817
01:48:19,625 --> 01:48:21,125
හරි, තේරුණා.

1818
01:48:27,250 --> 01:48:29,208
මම ෆුල් එකක් හැදුවා
ඔහු පිළිබඳ පසුබිම පරීක්ෂා කරන්න.

1819
01:48:29,708 --> 01:48:33,500
ඔහු ගුවන් තොටුපලේ අතුගාන්නෙකු ලෙස සේවය කරයි
වසර තුනහමාරකට ආසන්න කාලයක්.

1820
01:48:33,625 --> 01:48:35,625
ගුවන් තොටුපලේ අතුගාන කෙනෙක්ද?

1821
01:48:36,666 --> 01:48:38,291
අවුරුදු තුනහමාරකට?

1822
01:48:38,416 --> 01:48:39,250
ඔව්.

1823
01:48:39,250 --> 01:48:42,541
ඔහු හොඳම සේවකයා දිනා ඇත
වසර තුනක් සඳහා වසරේ සම්මානය.

1824
01:48:42,958 --> 01:48:44,166
එපමණක් නොව...

1825
01:48:44,166 --> 01:48:48,083
ඇති එකම අතුගාන්නා ඔහුය
ගුවන් තොටුපලේ සියලුම ප්රදේශවලට ප්රවේශය.

1826
01:48:48,250 --> 01:48:50,166
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න
තවත් විස්තර. ආයුබෝවන්.

1827
01:48:52,000 --> 01:48:53,000
ලොක්කා...

1828
01:48:53,875 --> 01:48:55,791
කෙල්ල ආපහු එයි කියලා හිතනවද?

1829
01:48:56,000 --> 01:48:58,708
අපි ඇයව බිය ගන්වා ඇත,
ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1830
01:48:59,250 --> 01:49:01,083
එකම කණ්ඩායමයි, අවදියෙන් සිටින්න.

1831
01:49:02,416 --> 01:49:05,875
ඔබ පෙන්වා දුන් විට මම ඔබට පහර දෙන්නට ඇත
හමුදා කඳවුරේදී මට තුවක්කුව.

1832
01:49:06,000 --> 01:49:07,708
ඔබ ගුවන් තොටුපළට තුවක්කුවක් ගෙනාවාද?

1833
01:49:07,708 --> 01:49:08,791
මට තුවක්කුව දෙන්න.

1834
01:49:08,791 --> 01:49:10,333
සර් අපිට ඇත්තක් දැනගන්න ඕන.

1835
01:49:10,333 --> 01:49:12,625
ඔයාට වෙන වැඩ නැද්ද
අපිත් එක්ක මැදිහත් වෙනවා ඇරෙන්න?

1836
01:49:12,625 --> 01:49:15,125
- මේක මගේ රැකියාව.
- නිලධාරීන්, ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

1837
01:49:20,291 --> 01:49:22,625
මෙය එකම විකල්පයයි.
මම හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කළා.

1838
01:49:22,750 --> 01:49:24,541
මේ ඒසී වාතාශ්‍රයේ නිල් මුද්‍රණයයි.

1839
01:49:25,000 --> 01:49:27,291
මෙයින් එකක් ගත යුතුය
අපි ලොකර් කාමරයට.

1840
01:49:28,541 --> 01:49:30,791
අපි මොනවා හරි කරමු.
අපි තුන්දෙනා පාරක් යමු.

1841
01:49:31,000 --> 01:49:32,458
ඔබ දෙදෙනා, මාර්ගයක් ගන්න.

1842
01:49:32,458 --> 01:49:34,583
ඔබට ලැබුණොත් යැයි සිතන්න
ලොකර් කාමරයට.

1843
01:49:34,583 --> 01:49:36,541
දියමන්ති අරන් මෙහෙ එන්න.

1844
01:49:36,791 --> 01:49:38,000
හරි හරී?

1845
01:50:16,583 --> 01:50:18,416
අපි තුන්දෙනා, දකුණට.
ඔබ දෙදෙනා, වමට.

1846
01:50:18,416 --> 01:50:19,458
හරි හරී?

1847
01:50:19,458 --> 01:50:20,875
ප්රවේසම් වන්න!

1848
01:50:36,458 --> 01:50:38,416
මම ඒවා පරීක්ෂා කළා.

1849
01:50:38,583 --> 01:50:39,666
මම ඒක බලාගන්නම්.

1850
01:50:39,666 --> 01:50:43,666
ඔබ මාධ්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ සිටින නිසා,
මේ දේ පුපුරවන්න එපා.

1851
01:50:44,041 --> 01:50:46,083
ඔබ කලබල විය යුතු නැත,
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1852
01:50:46,083 --> 01:50:47,291
ඔබ, කරුණාකර යන්න.

1853
01:50:48,958 --> 01:50:52,916
ඔවුන් ද නොසිටි බව පෙනේ
දියමන්ති අල්ලන්න, මට කෑම බීම ගන්න එපා.

1854
01:50:53,083 --> 01:50:56,666
මම එලියට ගිහින් කන්නද?
කවුද මේ පැටියා?

1855
01:50:56,791 --> 01:50:58,083
ඩොලර් අලගු!

1856
01:50:58,541 --> 01:50:59,833
කල්කඳු රවී!

1857
01:51:00,000 --> 01:51:01,000
මට?

1858
01:51:01,458 --> 01:51:03,166
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔයා කළ යුතුයි!

1859
01:51:03,375 --> 01:51:05,791
මම මාර්තාන්ඩම්,
කල්කඳු සමාගම් සමූහය.

1860
01:51:07,000 --> 01:51:07,791
ඔයාට ස්තූතියි.

1861
01:51:07,791 --> 01:51:09,000
මෝඩයා!

1862
01:51:09,833 --> 01:51:11,041
ඉතින්, ඔබ කවුද?

1863
01:51:12,000 --> 01:51:13,708
බූතකණ්නාඩි සිට සිතාරා.

1864
01:51:13,875 --> 01:51:16,000
- මම GVB හි Azhagu.
- කරුණාකර අයියෝ.

1865
01:51:16,166 --> 01:51:18,500
මටත් එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා එයා දන්නව ඇති.

1866
01:51:19,541 --> 01:51:20,916
ඔබ නැවත මිතුරන් වී තිබේද?

1867
01:51:20,916 --> 01:51:21,958
Vetri කොහෙද?

1868
01:51:21,958 --> 01:51:23,458
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද?

1869
01:51:23,583 --> 01:51:26,750
එයා මට හැමදේම කිව්වා.
ඔහුගේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම මම දනිමි.

1870
01:51:27,083 --> 01:51:28,916
මම දන්නවා ඔයා හොරකම් කරපු රත්තරන් ගැන.

1871
01:51:28,916 --> 01:51:31,416
එය ගඩොල් බවට පත් වූ ආකාරය මම දනිමි.

1872
01:51:32,541 --> 01:51:35,833
රත්රන් ගඩොල් බවට පත් වූයේ නම්;
දියමන්ති සීනි කැට බවට පත් වෙයිද?

1873
01:51:36,291 --> 01:51:37,958
කල්කඳු (සීනි කැට) කල්කඳුට?

1874
01:51:37,958 --> 01:51:39,250
මම ඒක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

1875
01:51:39,416 --> 01:51:41,291
මාර්තාන්ඩම්, කට වහගන්න.

1876
01:51:41,791 --> 01:51:44,000
Vetri අනිවාර්යයෙන්ම දියමන්තිය අල්ලා ගනු ඇත.

1877
01:51:44,125 --> 01:51:45,125
ඇත්තටම?

1878
01:51:49,250 --> 01:51:51,375
තවද ඔබට එය නොලැබෙන බව මට විශ්වාසයි.

1879
01:51:51,875 --> 01:51:53,458
බලාගෙන ඉන්න.

1880
01:52:02,791 --> 01:52:04,083
නඩුව ගියා!

1881
01:52:05,916 --> 01:52:07,125
කට වහගනින් මෝඩයා.

1882
01:52:15,916 --> 01:52:17,208
අපි එහෙ යනවා ලොක්කා.

1883
01:52:17,208 --> 01:52:19,500
ඔහු අපි හිතුවට වඩා භයානකයි.

1884
01:52:20,000 --> 01:52:21,958
ඔහු අපව ඔහුගේ සැලසුමට අතකොළු ලෙස යොදාගෙන ඇත.

1885
01:52:22,166 --> 01:52:23,416
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1886
01:52:24,541 --> 01:52:26,958
ඔබ දේවල් ලබා ගත් පසු, ඔහුව අවසන් කරන්න.

1887
01:52:27,958 --> 01:52:29,125
ලොක්කා, ඔබ බරපතලද?

1888
01:52:29,125 --> 01:52:30,500
මම කියන විදියටම කරන්න.

1889
01:52:31,291 --> 01:52:33,458
ටයිසන්, ඇමතුම කට් කරන්න.
කෙනෙකුට එය ඇසෙනු ඇත.

1890
01:52:34,375 --> 01:52:36,708
ඔහු බඩු මත අත නොතැබිය යුතුය.

1891
01:52:37,166 --> 01:52:38,416
තේරුනාද?

1892
01:52:41,125 --> 01:52:42,375
හරි, ලොක්කා.

1893
01:52:43,791 --> 01:52:45,791
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔහු මොනවද කිව්වේ?

1894
01:52:46,541 --> 01:52:48,041
ඔහුට දැන් එය ලැබෙන්නේ නැත.

1895
01:53:00,000 --> 01:53:01,875
- මෙය ලොකර් කාමරයයි.
- සුපිරි!

1896
01:53:02,125 --> 01:53:03,333
බහින්න.

1897
01:53:35,208 --> 01:53:37,125
ඔබ මැජික්කාරයෙක් බව ඔප්පු කළා.

1898
01:53:37,416 --> 01:53:38,791
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

1899
01:53:52,750 --> 01:53:54,958
උදෑසන සිට,
දේවල් හරිම අමුතුයි වගේ.

1900
01:53:56,083 --> 01:53:58,083
ඒ තරමට අද හොර ජාවාරම්කාරයෝ ඇවිත්.

1901
01:53:58,458 --> 01:53:59,666
ඉක්මන් කරන්න!

1902
01:54:04,583 --> 01:54:06,000
ඉක්මන් කරන්න, එය විවෘත කරන්න.

1903
01:54:11,458 --> 01:54:13,166
- එය විවෘත කර පරීක්ෂා කරන්න.
- එය තබා ගන්න.

1904
01:54:15,958 --> 01:54:17,916
ඒක ඇතුලේද? මට පෙනවන්න.

1905
01:54:20,791 --> 01:54:21,791
ඉතා හොඳයි.

1906
01:54:22,333 --> 01:54:23,541
එය නැවත ඇතුල් කරන්න.

1907
01:54:30,125 --> 01:54:31,458
ඒක මට දෙන්න.

1908
01:54:34,958 --> 01:54:36,708
ටයිසන් දෙන්න.
අපි එය පිටතින් වෙන් කරමු.

1909
01:54:37,875 --> 01:54:39,041
එලියේ මගෙන් ගන්න.

1910
01:54:39,041 --> 01:54:40,666
ලොක්කා අපිට විතරක් එලියට එන්න කිව්වා.

1911
01:54:41,250 --> 01:54:42,500
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ටයිසන්.

1912
01:54:45,250 --> 01:54:47,250
අපි ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම සොයාගෙන ඇත.

1913
01:54:47,750 --> 01:54:49,333
අපිට දැන් බඩු තියෙනවා.

1914
01:54:49,500 --> 01:54:51,166
අපට තවදුරටත් ඔබව අවශ්‍ය නැත.

1915
01:54:51,166 --> 01:54:52,250
ටයිසන්...

1916
01:54:53,250 --> 01:54:54,250
ටයිසන්!

1917
01:54:54,958 --> 01:54:57,458
මම ඔයාව විශ්වාස කළා...

1918
01:55:19,416 --> 01:55:20,583
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

1919
01:55:21,000 --> 01:55:23,583
ඇමැතිතුමා පවා මේකට සම්බන්ධයි.

1920
01:55:25,208 --> 01:55:26,833
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1921
01:55:35,791 --> 01:55:36,916
මට ඒක කරන්න බැහැ.

1922
01:55:38,375 --> 01:55:41,041
කොහොමද බැස්සේ?
මට ඉනිමගක් දෙනවද?

1923
01:55:52,875 --> 01:55:54,000
මෙන්න මෙයා එනවා.

1924
01:55:58,208 --> 01:55:59,458
එයා ඇල්ලුවේ නෑ නේද?

1925
01:55:59,458 --> 01:56:00,958
කමක් නැහැ.

1926
01:56:00,958 --> 01:56:02,375
දැන් බඩු අපි ළඟ.

1927
01:56:03,333 --> 01:56:05,958
මට පිළිතුරු දෙන්න; ඔහු එය ස්පර්ශ කළාද?

1928
01:56:06,208 --> 01:56:08,958
අයියෝ බඩු ටික ඇතුලේ.

1929
01:56:09,458 --> 01:56:11,208
- එය විවෘත කරන්න.
- මෙතන?

1930
01:56:11,750 --> 01:56:13,166
එය විවෘත කරන්න.

1931
01:56:19,166 --> 01:56:20,625
- ඒක එතන නැද්ද?
- නමුත් මම එය දුටුවෙමි.

1932
01:56:20,791 --> 01:56:22,375
- මෝඩයා.
-අසාගු...

1933
01:56:23,750 --> 01:56:26,208
ඔයා සැලසුම් කරලා මාව රැවැට්ටුවා නේද?

1934
01:56:26,208 --> 01:56:28,708
කල්කඳු විවේක ගන්න,
මම හැමදාම ඔයා එක්ක හිටියා.

1935
01:56:29,041 --> 01:56:30,208
වචනයක් කියන්න ලොක්කා.

1936
01:56:30,208 --> 01:56:31,541
මම ඒවා සියල්ල අවසන් කරන්නද?

1937
01:56:31,541 --> 01:56:34,083
- ඔයා හිතන්නේ අපි එතකන් ඉන්නවා කියලා?
- ඔහ්, සන්සුන් වෙන්න.

1938
01:56:34,333 --> 01:56:35,666
බලන්න මෙයා කියන දේ.

1939
01:56:35,791 --> 01:56:38,416
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා.

1940
01:56:38,708 --> 01:56:40,000
මට ඒ දියමන්තිය අවශ්‍යයි.

1941
01:56:42,291 --> 01:56:43,541
ගිහින් අර දියමන්තිය ගන්න.

1942
01:56:43,666 --> 01:56:45,583
- මේ මොකක්ද ලොක්කා?
- ප්‍රායෝගික වන්න, කල්කඳු.

1943
01:56:46,000 --> 01:56:48,041
ඔහු අප සියල්ලන්ම රවටා ඇත
සහ දියමන්තිය අල්ලා ගත්තේය.

1944
01:56:48,208 --> 01:56:50,958
ඔහුට දිගු කලක් සැඟවිය නොහැක;
ඔහු කවදා හෝ පිටතට පැමිණිය යුතුය.

1945
01:56:51,166 --> 01:56:52,333
එතකොට මම එයාව මරනවා.

1946
01:56:52,333 --> 01:56:54,333
මට කියන්න ලොක්කා, මම අඩුම තරමින් ඔහුව මරන්නද?

1947
01:56:54,333 --> 01:56:55,625
- ඒකට සාප වේවා!
- හොද පහරක්.

1948
01:56:57,000 --> 01:56:59,375
- නිතරම මට කරදර කරනවා.
- සිං එනවා.

1949
01:57:01,750 --> 01:57:03,333
කාරුණික වන්න, ඔහු මෙහි පැමිණේ.

1950
01:57:03,333 --> 01:57:05,458
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

1951
01:57:06,666 --> 01:57:08,916
කොහොමද ලැබුනේ
මම ලොකරයේ තැබූ බෝනික්කා?

1952
01:57:10,166 --> 01:57:11,500
ටයිසන්, එය භාවිතා කරන්න.

1953
01:57:11,500 --> 01:57:12,875
- සිරාවටම?
- ඔව්, කරන්න.

1954
01:57:12,875 --> 01:57:14,000
මම කරන්නද?

1955
01:57:23,083 --> 01:57:24,125
සහෝ?

1956
01:57:24,125 --> 01:57:25,375
තව එක් වරක්.

1957
01:57:27,375 --> 01:57:28,875
මම ඔයාට කතා කරනවා...

1958
01:57:29,000 --> 01:57:30,708
ඔබ මට වතුර ඉසිනවාද?

1959
01:57:30,708 --> 01:57:32,833
සිං, කරුණාකර ක්ලාන්ත වී බිම වැටෙන්න.

1960
01:57:33,083 --> 01:57:34,666
- මෝඩයෙක්!
- මමී! තාත්තා!

1961
01:57:35,916 --> 01:57:36,916
කරුණාකර ඔබ යන්න.

1962
01:57:37,500 --> 01:57:39,208
මුරකරුවන්, මෙහි එන්න.

1963
01:57:40,625 --> 01:57:41,583
ආයුබෝවන්!

1964
01:57:42,750 --> 01:57:44,083
කල්කඳුද?

1965
01:57:45,208 --> 01:57:46,708
මට විනාඩි 10ක් දෙන්න.

1966
01:57:48,583 --> 01:57:49,916
තව විනාඩි 10ක්?

1967
01:57:54,750 --> 01:57:56,541
ලොක්කා මට විනාඩි 10ක් දෙන්න.

1968
01:57:56,708 --> 01:57:58,333
මම අවම වශයෙන් ඔහුව අවසන් කරමි.

1969
01:57:58,958 --> 01:58:00,166
මම ඔබට තලා දමමි.

1970
01:58:13,250 --> 01:58:15,375
Vetri මැජික් සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1971
01:58:21,250 --> 01:58:23,666
මගේ නම වෙට්‍රි, මම ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක්.

1972
01:58:23,791 --> 01:58:27,666
අවුරුදු 20කට කලින් මගේ තාත්තා ගියා
නොකළ වරදකට හිරේ

1973
01:58:27,666 --> 01:58:29,000
ඒක ඇතුලේ මැරුණා.

1974
01:58:29,166 --> 01:58:31,583
පිටුපස ඇති හේතුව
එනම් මේ මිනිසුන් තිදෙනාය.

1975
01:58:31,875 --> 01:58:35,250
පළිගැනීම
ඒවා මගේ ජීවිතයේ ඉලක්කය විය.

1976
01:58:35,458 --> 01:58:38,208
මම නියම වෙලාව එනකම් අවුරුදු ගාණක් බලාගෙන හිටියා.

1977
01:58:38,333 --> 01:58:41,833
මොකද මට ඕන උගුලකට අහුවෙන්න
ඔවුන් සියල්ලෝම එකම ස්ථානයේ.

1978
01:58:41,958 --> 01:58:44,166
ඒ වගේම මට ඔවුන්ව කොටු කර ගැනීමට අවශ්‍ය වුණා
ඔවුන් නොකළ අපරාධයක්.

1979
01:58:44,166 --> 01:58:46,416
මම තෝරාගත් ස්ථානය
එය ගුවන් තොටුපල විය.

1980
01:58:47,750 --> 01:58:50,083
ඔව්, මම ගුවන් තොටුපලේ අතුගාන කෙනෙක්.

1981
01:58:50,458 --> 01:58:53,500
මම අතුගාන්න කෙනෙක් විදියට වැඩ පටන් ගත්තා
වසර තුනහමාරකට පෙර.

1982
01:58:53,500 --> 01:58:56,125
මම මාවම හොඳම කරගත්තා
වසරේ සේවකයා.

1983
01:58:56,875 --> 01:58:58,916
සියල්ලටම ප්‍රවේශය
ගුවන් තොටුපළේ ප්‍රදේශ...

1984
01:58:59,125 --> 01:59:02,083
ඉහළ නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු පමණි
ඒක තිබුණා මටත් එහෙමයි.

1985
01:59:02,375 --> 01:59:05,416
මම මගේ සැලැස්ම සහතික කළා
කොතැනකවත් අසමත් නොවේ.

1986
01:59:08,833 --> 01:59:11,500
මම සම්බන්ධ වීමට තීරණය කළා
ඒවා සියල්ලම තනි පේළියකින්.

1987
01:59:11,500 --> 01:59:14,291
මේ සියල්ල සිදු කිරීමට මගේ සැලසුම විය.

1988
01:59:16,000 --> 01:59:18,666
"තේරුණාද?
දන්නා සැබෑ අනන්‍යතාවය?"

1989
01:59:18,916 --> 01:59:20,375
ඇය අපේ තුරුම්පුවයි.

1990
01:59:20,375 --> 01:59:22,291
අපි ඇය හරහා දේවල් කළ යුතුයි.

1991
01:59:22,291 --> 01:59:23,333
Vetri!

1992
02:00:13,833 --> 02:00:15,375
- කුමක් ද?
- මට යන්න ඕන සර්.

1993
02:00:15,625 --> 02:00:18,166
කොච්චර කාලයක් රණ්ඩු වෙනවද
පාර මැදද?

1994
02:00:18,291 --> 02:00:19,791
පැත්තකට වෙලා සටන් කරන්න.

1995
02:00:22,875 --> 02:00:25,666
ඔබ දෙදෙනා ඉවත් නොකරන්නේ නම්
මාර්ගය, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

1996
02:00:25,791 --> 02:00:26,791
සර්...

1997
02:00:26,958 --> 02:00:29,125
- එය කුමක් ද?
- මට පිටිපස්සෙන් සද්දයක් ඇහුණා.

1998
02:00:32,125 --> 02:00:34,458
සර්, සර්...

1999
02:00:34,791 --> 02:00:36,500
නවත්වන්න!

2000
02:00:41,333 --> 02:00:44,041
ලී, ATM වෑන් රථය
හරි දැන් ගන්නවා.

2001
02:00:44,250 --> 02:00:45,833
මගේ මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

2002
02:01:23,166 --> 02:01:25,416
ඔයා කව්ද? මෙතැනින් යන්න! යන්න!

2003
02:01:25,416 --> 02:01:27,833
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
බයිසිකලය ගෙන යන්න! යන්න!

2004
02:01:28,791 --> 02:01:29,833
පිරිසිදුයි සර්.

2005
02:01:29,833 --> 02:01:31,583
ඔයාගෙන් රත්තරන් හොරකම් කරපු කොල්ලා...

2006
02:01:31,583 --> 02:01:34,291
රෝගියෙකුගේ ඇඳුම ඇඳගෙන සිටී
උදයම් රඟහල ළඟ සැරිසරනවා.

2007
02:01:34,291 --> 02:01:36,000
දැන් ගියොත් අල්ලගන්න පුළුවන්.

2008
02:01:40,833 --> 02:01:43,166
වෙට්‍රි, කෙල්ල මෙහේ.

2009
02:01:43,708 --> 02:01:44,958
මම ඇයට කුමක් කියන්නද?

2010
02:01:44,958 --> 02:01:47,541
මම ඔබට කී දේ ඇයට කියන්න.

2011
02:01:47,750 --> 02:01:50,208
මම ඔබට සමාව දිය යුතුයි.

2012
02:01:50,416 --> 02:01:51,958
ඔබ මට සමාව නොදිය යුතුය.

2013
02:01:53,166 --> 02:01:54,166
හායි, වෙට්‍රි.

2014
02:01:54,291 --> 02:01:57,000
මට රත්තරන් ගැන තොරතුරු ලැබුණා
වරායෙන් හොර රහසේ ගෙනියනවා.

2015
02:01:57,250 --> 02:01:59,250
මම දන්නවා ඒක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා.

2016
02:01:59,375 --> 02:02:01,666
නමුත් මට සජීවීව ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඡායාරූප සහ ඒ ගැන විස්තර.

2017
02:02:01,666 --> 02:02:04,000
මම සැලැස්මක් කියන්නද?

2018
02:02:08,083 --> 02:02:10,375
මම විශ්වාස නොකර ඉන්න ඇති
ඔයා පොලිසියට ගියා.

2019
02:02:10,500 --> 02:02:13,000
ඔහු බව පෙනේ
ඔයාට වඩා ලොකු අපරාධකාරයෙක්.

2020
02:03:07,875 --> 02:03:09,208
සමාවන්න සමාවන්න...

2021
02:03:09,750 --> 02:03:10,750
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

2022
02:03:10,750 --> 02:03:14,250
ඔබ පිරිසිදු කරමින් සිටි අතර මම එය මත ඇවිද ගියෙමි.

2023
02:03:16,375 --> 02:03:18,375
කමක් නෑ. ඔබට යන්න පුළුවන්.

2024
02:03:19,416 --> 02:03:20,416
සමාවන්න.

2025
02:04:05,375 --> 02:04:06,833
රැවටීම වැරදියි...

2026
02:04:06,958 --> 02:04:08,416
නමුත් වංචා කිරීම නොවේ.