1 00:02:01,791 --> 00:02:03,583 Τι κάνετε εσείς οι τρεις εδώ; 2 00:02:04,250 --> 00:02:06,375 Σου είπα να έρθεις το συγκρότημα στις 10 π.μ. 3 00:02:06,375 --> 00:02:07,416 Άκου, Sait. 4 00:02:14,500 --> 00:02:17,583 Οι αγοραστές και το πάρτι που στήσατε πιαστήκατε. 5 00:02:17,916 --> 00:02:20,125 Ήρθες εδώ για να ζητήσεις συγγνώμη για αυτό; 6 00:02:21,625 --> 00:02:23,333 Είμαι ο Lal Chand... 7 00:02:24,375 --> 00:02:26,083 και δεν έχεις κατάλαβε ακόμα για μένα. 8 00:02:26,083 --> 00:02:28,125 Ναι Sait, συμφωνούμε. 9 00:02:28,291 --> 00:02:30,916 Δεν ήρθαμε εδώ να συνεργαστώ ξανά μαζί σας. 10 00:02:30,916 --> 00:02:34,166 Το έχουμε αποφασίσει ξεκινήσουμε τη δική μας επιχείρηση. 11 00:02:35,291 --> 00:02:37,666 Νομίζεις ότι θα σε αφήσω να κάνεις τη δική σου επιχείρηση; 12 00:02:39,500 --> 00:02:42,041 Πάνω από όλα, χρειάζεστε ένα επένδυση για να ξεκινήσετε οτιδήποτε. 13 00:02:42,666 --> 00:02:43,666 Ναι, Sait. 14 00:02:44,000 --> 00:02:46,458 Ξέρουμε ότι δεν θα μας αφήσετε να το κάνουμε. 15 00:02:47,750 --> 00:02:51,666 Έτσι, αποφασίσαμε να σε σκοτώσουμε πριν πάρει την επένδυση. 16 00:02:52,708 --> 00:02:54,166 Πέθανε άχρηστος... 17 00:02:57,583 --> 00:02:58,583 Θάψέ τον. 18 00:02:59,583 --> 00:03:01,666 Πες στον επιθεωρητή να ρίξε το φταίξιμο στον λογιστή. 19 00:03:20,500 --> 00:03:21,500 Τι είναι αυτό? 20 00:03:21,916 --> 00:03:23,416 Είμαι εντάξει με την επιλογή του. 21 00:03:23,708 --> 00:03:25,291 - Σίγουρος. - Εντάξει. 22 00:03:26,041 --> 00:03:27,541 - Σίγουρος? - Εντάξει. 23 00:03:42,000 --> 00:03:43,083 Υπέροχο μπαμπά. 24 00:03:43,875 --> 00:03:45,041 Υπέροχο μπαμπά. 25 00:03:46,041 --> 00:03:47,458 Πώς το έκανες; 26 00:03:48,791 --> 00:03:51,083 Μαγεία σημαίνει εξαπάτηση. 27 00:03:51,083 --> 00:03:52,791 Αλλά δεν είναι λάθος η απάτη; 28 00:03:52,791 --> 00:03:58,458 Το μόνο άτομο που το Ο κόσμος πληρώνει ευτυχώς για να τους απατήσει... 29 00:03:58,458 --> 00:04:00,500 είναι σε μάγο. 30 00:04:00,958 --> 00:04:03,500 Άρα, η εξαπάτηση δεν είναι λάθος. 31 00:04:03,500 --> 00:04:05,166 Αλλά η μαμά είπε ότι... 32 00:04:05,166 --> 00:04:07,416 η εξαπάτηση και το ψέμα είναι λάθος. 33 00:04:07,583 --> 00:04:10,458 Το να εξαπατηθείς είναι λάθος αλλά δεν είναι η εξαπάτηση. 34 00:04:22,708 --> 00:04:23,875 Σε έχω δει. 35 00:04:24,125 --> 00:04:28,208 Βρισκόμαστε στο μετρό Nanganallur. Εμείς θα φτάσετε στο μετρό Koyambedu σε 20 λεπτά. 36 00:04:28,500 --> 00:04:29,791 Μπορείτε να επιβιβαστείτε στο τρένο τώρα. 37 00:04:30,041 --> 00:04:31,333 Ο χρόνος σας ξεκινά... 38 00:04:31,666 --> 00:04:32,708 Τώρα! 39 00:05:01,416 --> 00:05:02,458 Σε έχω δει. 40 00:05:02,666 --> 00:05:04,041 Ο χρόνος σας ξεκινά... 41 00:05:04,250 --> 00:05:05,166 Τώρα! 42 00:05:07,041 --> 00:05:08,458 Ο καλών ήταν άνδρας. 43 00:05:08,583 --> 00:05:10,083 Ηλικίας μεταξύ 40 και 50 ετών. 44 00:05:10,250 --> 00:05:11,791 Υπάρχουν 4 θήκες εδώ. 45 00:05:11,791 --> 00:05:13,583 Πρέπει να τηλεφώνησε εγώ κάπου από εδώ. 46 00:05:34,666 --> 00:05:37,583 Ένας από αυτούς τους 20 άνδρες είναι ο άτομο που ψάχνω. 47 00:05:47,458 --> 00:05:50,708 Το επόμενο τρένο για το κεντρικό... 48 00:05:54,458 --> 00:05:55,750 Μπορείτε να επιβιβαστείτε στο τρένο τώρα. 49 00:05:56,208 --> 00:05:57,500 Ο χρόνος σας ξεκινά... 50 00:05:57,833 --> 00:05:58,625 Τώρα! 51 00:06:00,250 --> 00:06:01,958 Από ποιο διαμέρισμα με παρακολουθούσε; 52 00:06:02,916 --> 00:06:04,541 Πρώτο διαμέρισμα. 53 00:06:06,833 --> 00:06:08,333 Δεύτερο διαμέρισμα. 54 00:06:10,666 --> 00:06:14,000 Θα μπορούσε λοιπόν να με παρακολουθήσει μόνο από τα δύο πρώτα διαμερίσματα. 55 00:06:27,333 --> 00:06:28,625 Μπορείτε να επιβιβαστείτε στο τρένο τώρα. 56 00:06:28,958 --> 00:06:30,166 Ο χρόνος σας ξεκινά... 57 00:06:30,583 --> 00:06:31,625 Τώρα! 58 00:06:32,041 --> 00:06:35,083 Λοιπόν, είναι η αριστερή ή η δεξιά πλευρά; 59 00:06:35,083 --> 00:06:36,000 Αριστερά? 60 00:06:36,666 --> 00:06:37,500 Σωστά? 61 00:06:38,125 --> 00:06:40,375 Αριστερά! Πρέπει να είναι η αριστερή πλευρά. 62 00:06:50,250 --> 00:06:51,583 Από αυτά τα οκτώ, 63 00:06:52,500 --> 00:06:53,500 απομένουν μόνο τέσσερις. 64 00:06:54,291 --> 00:06:55,791 Ποιος είναι? Ποιος είναι? 65 00:06:56,083 --> 00:06:57,666 Ποιος είναι? Ποιος είναι? 66 00:07:04,000 --> 00:07:05,041 Είναι? 67 00:07:05,583 --> 00:07:06,833 - Ναι κυρία μου. - Εσυ τι θελεις? 68 00:07:19,958 --> 00:07:20,958 Γεια σας κύριε. 69 00:07:22,416 --> 00:07:23,291 Μου? 70 00:07:23,541 --> 00:07:24,541 Γεια σας κύριε. 71 00:07:25,666 --> 00:07:26,708 Συγχαρητήρια! 72 00:07:28,625 --> 00:07:30,125 -Είστε επιλεγμένοι. - Ευχαριστώ κύριε. 73 00:08:02,958 --> 00:08:06,416 «Σαν το μάτι που πιάνει κεραυνό» 74 00:08:06,625 --> 00:08:08,958 "Η ζωή είναι μια μαγεία" 75 00:08:10,375 --> 00:08:13,666 "Σαν τον χαρταετό που πετά στα ύψη" 76 00:08:14,041 --> 00:08:16,666 "Η ζωή είναι μια μαγεία" 77 00:08:17,416 --> 00:08:20,958 "Η γη και ο ουρανός είναι μυστικά βασίλεια" 78 00:08:21,166 --> 00:08:24,625 «Ό,τι βλέπεις είναι μαγεία και ψευδαίσθηση" 79 00:08:24,875 --> 00:08:28,583 «Από τα βουνά στην άμμο. όλα είναι μαγικά" 80 00:08:28,750 --> 00:08:32,291 ''Η ζωή είναι σαν το νερό μέσα την παλάμη του χεριού σου" 81 00:08:32,291 --> 00:08:35,958 "Το να το κρατάς ασφαλές εξαρτάται από σένα" 82 00:08:36,208 --> 00:08:39,583 ''Η ζωή είναι σαν το νερό μέσα την παλάμη του χεριού σου" 83 00:08:39,583 --> 00:08:43,625 "Το να το κρατάς ασφαλές εξαρτάται από σένα" 84 00:09:27,875 --> 00:09:31,541 «Στους ανθρώπους που στερούνται νερό» 85 00:09:31,541 --> 00:09:35,208 «Οι ενδιάμεσες εκλογές είναι μια μαγεία» 86 00:09:35,208 --> 00:09:38,875 «Τα κοσμήματα που κοσμούν τις γυναίκες» 87 00:09:38,875 --> 00:09:42,416 «Αν οι άνδρες τα λάβουν ως δώρα, είναι μια μαγεία" 88 00:09:42,583 --> 00:09:46,250 «Όταν σου δίνει το ΑΤΜ περισσότερο από όσο περιμένεις..." 89 00:09:46,250 --> 00:09:49,875 "Αυτό είναι μια μαγεία όλων των εποχών" 90 00:09:49,875 --> 00:09:53,541 «Λονδρέζικη Στέλλα και Λαλαπετάι Κρίσνα...» 91 00:09:53,708 --> 00:09:57,125 «Η αγάπη τους στο Facebook είναι μια μαγεία» 92 00:09:57,125 --> 00:10:01,041 «Ένας λωτός που γεννήθηκε στο νερό θα να πεθάνεις και εκεί? τι μαγεία" 93 00:10:01,041 --> 00:10:04,708 «Άνθρωποι γεννημένοι για να επιθυμούν, να θυσιάζονται οι ίδιοι για μια επιθυμία είναι μαγεία" 94 00:10:04,708 --> 00:10:08,208 ''Η ζωή είναι σαν το νερό μέσα την παλάμη του χεριού σου" 95 00:10:08,208 --> 00:10:12,083 "Το να το κρατάς ασφαλές εξαρτάται από σένα" 96 00:10:12,083 --> 00:10:15,625 ''Η ζωή είναι σαν το νερό μέσα την παλάμη του χεριού σου" 97 00:10:15,625 --> 00:10:19,625 "Το να το κρατάς ασφαλές εξαρτάται από σένα" 98 00:10:31,291 --> 00:10:35,041 'VITHAIKAARAN' [Μάγος] 99 00:10:52,750 --> 00:10:53,750 Νοσοκόμα... 100 00:10:54,166 --> 00:10:55,166 ΕΓΩ... 101 00:10:55,583 --> 00:10:56,666 Τι μου συνέβη? 102 00:10:56,666 --> 00:10:58,625 - Πώς ήρθα εδώ; - Χαλάρωσε, χαλάρωσε. 103 00:10:58,625 --> 00:10:59,583 Γιατρός... 104 00:11:00,500 --> 00:11:02,166 Χαλάρωσε, χαλάρωσε. Είσαι εντάξει. 105 00:11:03,625 --> 00:11:06,333 Ενημερώστε με με το πλήρες λεπτομέρειες του νευροασθενούς. 106 00:11:08,125 --> 00:11:10,708 Γιατρέ, τι έπαθα; 107 00:11:11,000 --> 00:11:12,250 Γιατί βάζω επίδεσμο; 108 00:11:12,250 --> 00:11:13,583 Χαλαρώστε. Νοσοκόμα. 109 00:11:17,458 --> 00:11:19,625 - Τι ένεση είναι αυτή; - Όχι, όχι, περίμενε. 110 00:11:19,625 --> 00:11:22,333 Είναι απλά μια ένεση, χαλάρωσε, χαλάρωσε. 111 00:11:28,000 --> 00:11:29,833 Μόνο τα τελευταία 20 χρόνια, 112 00:11:29,833 --> 00:11:32,125 η παράνομη είσοδος χρυσού, χαβαάλα και διαμάντια... 113 00:11:32,125 --> 00:11:34,833 έχουν αυξηθεί δραστικά στο Chennai. 114 00:11:35,000 --> 00:11:37,458 Ο κύριος λόγος είναι... 115 00:11:37,625 --> 00:11:38,833 αυτοί οι τρεις άντρες. 116 00:11:39,250 --> 00:11:40,458 Είναι η Μαρί. 117 00:11:40,750 --> 00:11:43,083 Στον κάτω κόσμο, ονομάζεται Mari Gold. 118 00:11:43,541 --> 00:11:47,708 Όλος ο παράνομος χρυσός στο Βορρά Το Ταμίλ Ναντού βγαίνει από το Τσενάι. 119 00:11:47,833 --> 00:11:50,708 Και η Μαρί ελέγχει την όλη επιχείρηση. 120 00:11:50,916 --> 00:11:53,666 Δεν θα χρησιμοποιήσει ποτέ δρόμους και αεραγωγούς. 121 00:11:53,875 --> 00:11:57,000 Όλο το παράνομο χρυσάφι του έρχεται μέσω πλοίων. 122 00:11:57,166 --> 00:11:59,583 Έχει δεσμούς με πολλά διεθνή πλοία. 123 00:11:59,583 --> 00:12:02,250 Πολιτικά ντόπιος και είναι πολύ δυνατός. 124 00:12:02,833 --> 00:12:04,250 Είναι ο Καλκαντού Ράβι. 125 00:12:04,250 --> 00:12:07,625 Μπορείτε να τον ονομάσετε νονό του πολλά κοσμηματοπωλεία με διαμάντια στο Τσενάι. 126 00:12:07,625 --> 00:12:09,916 Όλο το δίκτυό του λειτουργεί από την Ινδία. 127 00:12:09,916 --> 00:12:12,333 Έτσι, κατά 90 τοις εκατό, επιλέγει αεραγωγούς. 128 00:12:12,458 --> 00:12:15,958 Έχει δεσμούς με τους μεσίτες πολλών διεθνών λαθρεμπόρων. 129 00:12:16,083 --> 00:12:20,166 Πιο συγκεκριμένα, έχει ένα προπύργιο στο τμήμα Τελωνείων. 130 00:12:20,500 --> 00:12:24,000 Hawala, ξέπλυμα μαύρου χρήματος, δολάρια, ευρώ, δηνάρια, 131 00:12:24,000 --> 00:12:25,833 και όποιο νόμισμα υπάρχει... 132 00:12:25,833 --> 00:12:28,708 Θα τους φέρει στην Ινδία μέσω διεθνών υδάτων. 133 00:12:28,708 --> 00:12:32,958 Αλλά, βγάζοντάς το εκτός κατάστασης τα σύνορα είναι μια πολύ δύσκολη δουλειά. 134 00:12:33,166 --> 00:12:35,791 Για να περάσει αυτά τα νομίσματα μέσω των κρατικών συνόρων, 135 00:12:35,791 --> 00:12:37,333 οι δρομείς λαμβάνουν τεράστια προμήθεια. 136 00:12:37,333 --> 00:12:39,750 Κάθε πολιτεία έχει τον δικό της δρομέα. 137 00:12:39,750 --> 00:12:42,666 Στο Ταμίλ Ναντού, Dollar Azhagu είναι ένα από τα καλύτερα. 138 00:12:42,666 --> 00:12:46,958 20 χρόνια πριν, όλα αυτά τρεις δούλευαν για ένα Sait. 139 00:12:46,958 --> 00:12:48,041 Ήταν ένα συγκρότημα. 140 00:12:48,041 --> 00:12:51,875 Μια μέρα, χάκαραν και σκότωσε τον Σαΐτ σε δημόσιο δρόμο. 141 00:12:51,875 --> 00:12:54,875 Δωροδόκησαν τους αστυνομικούς διερεύνηση της υπόθεσης, 142 00:12:54,875 --> 00:12:58,708 και ρίχνουμε το φταίξιμο στον λογιστής που εργαζόταν για το Sait. 143 00:12:59,041 --> 00:13:01,208 Έτσι, η όλη υπόθεση έπεσε πάνω του. 144 00:13:01,458 --> 00:13:03,500 Οι τρεις τους ξεκίνησαν μαζί επιχειρήσεις, 145 00:13:03,875 --> 00:13:07,041 αλλά μετά από ένα σημείο, τα πράγματα έγιναν δεν λειτουργούν μεταξύ τους. 146 00:13:07,041 --> 00:13:08,666 Αυτά είναι λοιπόν τα τρίγωνα. 147 00:13:08,791 --> 00:13:13,291 Στις 23, η συμμορία της Μαρί πρόκειται να μεταφέρουν λαθραία χρυσό μέσω του λιμανιού. 148 00:13:13,708 --> 00:13:16,541 Προς το παρόν, είμαι κάνω την έρευνά μου πάνω σε αυτό. 149 00:13:16,666 --> 00:13:19,583 Σύντομα, θα ετοιμάσω το άρθρο για αυτό. 150 00:13:19,583 --> 00:13:23,833 Ομοίως, όταν λαμβάνω νέα για το επόμενο λαθρεμπόριο από το αεροδρόμιο, 151 00:13:23,833 --> 00:13:25,958 Θα ξεκινήσω την έρευνά μου πάνω σε αυτό. 152 00:13:31,666 --> 00:13:35,041 ξέρω ποιος είσαι ακριβώς και τι κάνετε. 153 00:13:35,166 --> 00:13:37,125 Μην στεναχωριέσαι για το πώς το ξέρω. 154 00:13:37,291 --> 00:13:38,291 Απλά γνωρίζω! 155 00:13:40,625 --> 00:13:44,000 Σκέφτεσαι απειλεί και με λεηλατεί; 156 00:13:45,083 --> 00:13:47,166 Όχι, το σκέφτομαι κερδίζοντας περισσότερα χρήματα. 157 00:13:47,541 --> 00:13:48,833 Δεν το καταλαβαίνω. 158 00:13:49,041 --> 00:13:51,208 Μετά από πολύ κόπο, εσύ λαθραία μεταφορά χρυσού μέσω πλοίων, 159 00:13:51,208 --> 00:13:52,916 πληρώσει τον τελωνειακό υπάλληλο, 160 00:13:52,916 --> 00:13:55,041 πουλήστε τον χρυσό και κερδίστε χρήματα. 161 00:13:55,208 --> 00:13:57,208 Αλλά ένας από τους παλιούς σου συντρόφους... 162 00:13:57,208 --> 00:14:00,916 μετατρέπει το μαύρο χρήμα σε λευκό, πληρώνει 500 σε αντάλλαγμα για χαρτονομίσματα των 2000 ρουπιών, 163 00:14:00,916 --> 00:14:03,291 μετατρέπει δολάρια σε ρουπίες και βγάζει εύκολα χρήματα. 164 00:14:03,291 --> 00:14:06,625 Περισσότερο από αυτό, η επόμενη αποστολή χρυσού σας, 165 00:14:06,625 --> 00:14:08,333 έχει σχεδιάσει να το κλέψει. 166 00:14:10,541 --> 00:14:13,000 Σας μοιάζουμε με κλόουν; 167 00:14:13,416 --> 00:14:15,041 Τολμάς να έρθεις σε έναν αρχηγό συμμορίας, 168 00:14:15,041 --> 00:14:17,666 πείτε μερικές ιστορίες και προσφέρετε βοήθεια; 169 00:14:18,166 --> 00:14:20,625 Ακόμη και ένας αξιοπρεπής κοινός δεν θα εμπιστευόταν τους ξένους. 170 00:14:20,625 --> 00:14:22,083 Ποιος στο διάολο είσαι εσύ? Βγες έξω. 171 00:14:22,541 --> 00:14:24,875 Περίμενε, αφεντικό. Είναι έτοιμος να πες κάτι. Ας το ακούσουμε. 172 00:14:24,875 --> 00:14:26,083 Ποιο είναι το σχέδιο σου? 173 00:14:26,375 --> 00:14:27,541 Μου αρέσεις! 174 00:14:29,541 --> 00:14:31,708 Το Dollar Azhagu είναι περίπου να πάρεις μια μεγάλη αποστολή, 175 00:14:32,041 --> 00:14:33,541 για να μετατρέψετε το μαύρο χρήμα σε λευκό. 176 00:14:33,750 --> 00:14:35,708 Έχω σχεδιάσει να του το αρπάξω. 177 00:14:35,916 --> 00:14:38,416 Θα δώσω μερίδιο 50 τοις εκατό. Τι λες? 178 00:14:39,958 --> 00:14:41,333 Τι κερδίζετε από αυτό; 179 00:14:41,500 --> 00:14:44,541 Δεν τον άκουσες να λέει 50 τοις εκατό μερίδιο, τι περισσότερο να κερδίσετε; 180 00:14:44,541 --> 00:14:48,125 Γιατί να μας πληρώσει 50 αν αυτός μπορεί να κρατήσει τα πάντα για τον εαυτό του; 181 00:14:48,875 --> 00:14:50,666 Είναι μια δύναμη και το ξέρεις. 182 00:14:50,666 --> 00:14:52,083 Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 183 00:14:52,083 --> 00:14:54,083 Έχοντας σας στα χέρια μου πλευρά θα ήταν μεγάλη βοήθεια. 184 00:14:54,291 --> 00:14:57,000 Επιπλέον, έχω ένα ημιτελής δουλειά μαζί του. 185 00:14:57,208 --> 00:14:58,708 Είσαι εντάξει με τη συμφωνία ή όχι; 186 00:14:58,958 --> 00:15:00,041 Εντάξει. 187 00:15:02,291 --> 00:15:03,375 Εντάξει, πες το μόνος σου. 188 00:15:07,791 --> 00:15:08,750 Εντάξει. 189 00:15:10,000 --> 00:15:11,208 Λαμπρός! 190 00:15:15,666 --> 00:15:17,583 Τραυματίζεσαι σοβαρά στο κεφάλι. 191 00:15:18,416 --> 00:15:19,958 Έχουμε ράψει τέσσερις βελονιές. 192 00:15:20,791 --> 00:15:24,625 Τώρα, μόνο αν μπορείς πες μας τι έγινε, 193 00:15:24,625 --> 00:15:26,625 μπορούμε να προχωρήσουμε περαιτέρω. 194 00:15:27,791 --> 00:15:30,625 Γιατρέ, δεν θυμάμαι τίποτα. 195 00:15:30,625 --> 00:15:32,458 Με βάση αυτά που λες, 196 00:15:32,458 --> 00:15:36,291 αυτό πρέπει οπωσδήποτε να είναι Παροδική παγκόσμια αμνησία. 197 00:15:36,291 --> 00:15:37,625 Αμνησία? 198 00:15:42,916 --> 00:15:44,791 Οριστε τα χρηματα. Τα λέμε, Τσέτα! 199 00:15:54,833 --> 00:15:56,375 - Περίμενε ένα λεπτό. - Εντάξει. 200 00:16:00,416 --> 00:16:02,833 Αν παρέμβουν κάποιοι ντόπιοι, θα τα χειριστώ. 201 00:16:03,083 --> 00:16:05,416 - 3 τσάι στο εμπορικό κέντρο. - Οι άντρες σου αργούν ακόμα και σήμερα. 202 00:16:06,041 --> 00:16:07,625 Φροντίστε να είστε νωρίς αύριο. 203 00:16:07,958 --> 00:16:09,875 Οι πελάτες συνεχίζουν να με καλούν. 204 00:16:09,875 --> 00:16:11,750 Δεν μπορώ να διαχειριστώ αυτή την πίεση. 205 00:16:11,750 --> 00:16:12,916 Εντάξει? 206 00:16:13,083 --> 00:16:14,916 Όλα τα άλλα κυλούν ομαλά. 207 00:16:14,916 --> 00:16:17,458 Cheta, 3 δέματα τσαγιού στο εμπορικό κέντρο. 208 00:16:18,041 --> 00:16:19,166 Που είναι το πάρτι? 209 00:16:19,166 --> 00:16:21,375 - Στο αυτοκίνητο. - Πάρε του. 210 00:16:22,666 --> 00:16:23,666 Εκείνο το τσαγιέρα. 211 00:16:24,666 --> 00:16:26,708 Όλοι πληρώνουν χρήματα στον Τσέτα. 212 00:16:26,708 --> 00:16:29,416 Αλλά ένας τύπος μόνος πληρώνει στον αφέντη του τσαγιού. 213 00:16:29,833 --> 00:16:31,750 Είναι αυτοί που αναζητάς. 214 00:16:41,333 --> 00:16:42,916 - Επάνω. - Επάνω; 215 00:17:01,083 --> 00:17:02,041 Είναι σωστό το επίπεδο σακχάρου; 216 00:17:02,041 --> 00:17:04,125 3 τσάγια, 20 ρουπίες. Είναι σωστό. 217 00:17:05,916 --> 00:17:07,875 - Πόσους χυμούς; - 10 χυμοί. 218 00:17:22,791 --> 00:17:25,041 Διασκέδασες με το νέο κορίτσι εκείνη την ημέρα; 219 00:17:25,333 --> 00:17:26,333 Κέβιν! 220 00:17:37,791 --> 00:17:38,791 10 χυμοί! 221 00:17:47,083 --> 00:17:48,333 10 τηλέφωνα! 222 00:17:52,625 --> 00:17:54,166 Πες μου αν υπάρχει αγοραστής. 223 00:17:54,166 --> 00:17:56,291 Θα φροντίσω, δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 224 00:17:57,416 --> 00:17:58,791 Και μετά... 225 00:17:59,375 --> 00:18:01,541 Ένα δώρο μπαίνει στον ανελκυστήρα! 226 00:18:05,708 --> 00:18:07,166 Αναρωτιέμαι τι άρωμα φοράει. 227 00:18:07,500 --> 00:18:09,041 Το άρωμα με τραβάει μέσα. 228 00:18:09,625 --> 00:18:10,625 Ναί. 229 00:18:11,041 --> 00:18:12,458 Μα μαμά... 230 00:18:12,791 --> 00:18:16,083 πώς μπορώ να πάω τόσο μακριά για μια σκόνη καφέ; 231 00:18:16,750 --> 00:18:20,625 Σήμερα, ακόμη και η καμπίνα η διαδρομή κοστίζει 800 έως 1000 ρουπίες, 232 00:18:20,958 --> 00:18:22,250 σίγουρα. 233 00:18:23,125 --> 00:18:25,000 Οι αυτόματες βόλτες είναι καλύτερες. 234 00:18:25,833 --> 00:18:26,833 Κυρία! 235 00:18:27,666 --> 00:18:28,958 Χρειάζεστε ένα αυτοκίνητο; 236 00:18:28,958 --> 00:18:31,333 Είναι μόνο ο 4ος όροφος. Ο ανελκυστήρας είναι μια χαρά. 237 00:18:33,000 --> 00:18:34,875 -Εντάξει μαμά, αντίο. - Τι κοιτάς? 238 00:18:36,333 --> 00:18:37,250 Κυρία! 239 00:18:37,625 --> 00:18:40,041 Μην ντρέπεστε αν χρειάζεστε ένα αυτοκίνητο. Απλά ρώτα με. 240 00:18:40,041 --> 00:18:41,250 Με κρυφακούς; 241 00:18:41,583 --> 00:18:42,791 Ακούγοντας; 242 00:18:42,791 --> 00:18:45,125 Κυρία, βρισκόμαστε σε έναν ανελκυστήρα. 243 00:18:45,125 --> 00:18:47,958 Ακόμα και οι ψίθυροί σου θα ακούγονταν δυνατά. 244 00:18:48,125 --> 00:18:50,541 Άκουσα ότι χρειαζόσουν μια αυτόματη βόλτα για βοήθεια. 245 00:18:50,541 --> 00:18:52,500 Απλώς σκέφτηκα να σε βοηθήσω. 246 00:18:52,500 --> 00:18:54,833 Αλλά δεν εκτίμησες αυτό το Ram. 247 00:18:54,833 --> 00:19:00,000 Κυρία, από το Ραμαπουράμ στο Royapuram, είμαι το αστέρι. 248 00:19:00,000 --> 00:19:03,458 Είμαι άνθρωπος που βοηθάει, κυρία. 249 00:19:11,250 --> 00:19:12,333 10 τηλέφωνα! 250 00:19:37,208 --> 00:19:39,416 Θα λάβετε το κόψτε σήμερα το βράδυ, κύριε. 251 00:19:39,583 --> 00:19:40,583 Θα το φέρει ο Μάρτιν. 252 00:19:41,208 --> 00:19:42,333 Δώσε μου ένα λεπτό. 253 00:19:45,500 --> 00:19:46,333 Γεια σου! 254 00:19:47,041 --> 00:19:47,916 Ελα εδώ. 255 00:19:48,458 --> 00:19:49,916 -Εγώ; - Ναι, έλα εδώ. 256 00:19:50,541 --> 00:19:51,958 Ποιος και τι κάνεις εδώ; 257 00:19:52,375 --> 00:19:54,125 Το σάρι εκεί... 258 00:19:54,125 --> 00:19:55,000 Σαρί. 259 00:19:55,000 --> 00:19:56,791 - Γαναπάθεια. - Αδελφός? 260 00:19:58,291 --> 00:19:59,250 Αδελφός? 261 00:19:59,250 --> 00:20:01,291 - Είναι πελάτης σου; - Οχι. 262 00:20:01,416 --> 00:20:04,000 - Την έχεις ξαναδεί; - Οχι δεν έχω. 263 00:20:04,583 --> 00:20:06,500 - Δώσε μου την τσάντα σου. - Οχι αλλά... 264 00:20:06,500 --> 00:20:07,458 Δώσε μου την τσάντα! 265 00:20:07,458 --> 00:20:10,000 -Κανένα πρόβλημα αδερφέ; - Δώσε μου την τσάντα. Δώσ 'το. 266 00:20:11,750 --> 00:20:13,875 Δεν είναι τίποτα, καθαρίστε τα. 267 00:20:13,875 --> 00:20:17,041 - Μετακίνηση! Κίνηση! Αδεια! - Χτένα και φορτιστής. Τίποτα άλλο αφεντικό. 268 00:20:17,041 --> 00:20:18,666 - Ελέγξτε σχολαστικά. - Εντάξει. 269 00:20:20,083 --> 00:20:21,666 Έχω ελέγξει πλήρως. 270 00:20:21,666 --> 00:20:24,083 Τίποτα εκτός από χτένα και φορτιστή. 271 00:20:24,083 --> 00:20:26,083 - Πάρε το τηλέφωνό της. - Δώσε μου το τηλέφωνο. 272 00:20:27,291 --> 00:20:29,250 Αδελφός... Εμβολο... 273 00:20:29,250 --> 00:20:31,541 Που έχω ακούσει αυτή η γλυκιά φωνή πριν; 274 00:20:31,541 --> 00:20:32,583 Κυρία? 275 00:20:35,833 --> 00:20:37,875 - Έρχεται, κυρία. - Κριάρι... 276 00:20:38,250 --> 00:20:39,208 Τη γνωρίζεις? 277 00:20:39,208 --> 00:20:42,000 Ναι φυσικά. Είναι τακτική μου πελάτισσα. 278 00:20:42,125 --> 00:20:43,208 Γιατί την έφερες εδώ; 279 00:20:43,208 --> 00:20:44,750 Γι 'αυτό... 280 00:20:44,750 --> 00:20:46,083 Σαρί, σαρί... 281 00:20:46,083 --> 00:20:47,166 Ανάθεμα! 282 00:20:47,500 --> 00:20:48,500 Συγνώμη. 283 00:20:48,958 --> 00:20:51,916 Αυτή είναι η περιοχή σου, αδερφέ. Πώς θα μπει ένας ξένος; 284 00:20:51,916 --> 00:20:53,333 - Βγάλτε την έξω. - Εντάξει, αδερφέ. 285 00:20:53,333 --> 00:20:55,625 - Γιατί ήρθατε εδώ, κυρία; - Δώσε της την τσάντα. 286 00:20:55,625 --> 00:20:56,750 Η τσάντα. 287 00:20:56,750 --> 00:20:58,125 Πάμε κάτω, κυρία. 288 00:21:43,875 --> 00:21:44,875 Tyson και Lee. 289 00:21:45,291 --> 00:21:47,125 Φορτώνουν το δεύτερο ΑΤΜ. 290 00:21:47,541 --> 00:21:49,375 Πριν φτάσουν στο τρίτο ΑΤΜ... 291 00:21:49,666 --> 00:21:50,916 θα τους πιάσουμε στο δρόμο. 292 00:21:51,083 --> 00:21:52,791 Απλώς ακολουθήστε τις οδηγίες μου. 293 00:22:01,916 --> 00:22:04,833 Lee, το φορτηγό ATM θα πάρει το δικαίωμα τώρα. 294 00:22:04,833 --> 00:22:06,416 Ακολούθησε το δρόμο μου. 295 00:22:11,000 --> 00:22:13,791 Με λες παράλογη; Τράκαρες στο αυτοκίνητό μου. είσαι τυφλός? 296 00:22:13,791 --> 00:22:15,250 Δεν καταλαβαίνεις; 297 00:22:15,250 --> 00:22:17,083 - Τράκαρες στο ποδήλατό μου. - Το έκανα; 298 00:22:17,083 --> 00:22:19,958 Πώς τολμάς να τρακάρεις πάνω μου αυτοκίνητο και να ρίξεις το φταίξιμο σε μένα; 299 00:22:19,958 --> 00:22:21,208 Τι είναι αυτό που θέλετε; 300 00:22:21,208 --> 00:22:23,166 Γίνεσαι αυθάδης μαζί μου; 301 00:22:23,166 --> 00:22:24,875 Χρειάζομαι 10.000 για να επισκευάσω το αυτοκίνητό μου. 302 00:22:24,875 --> 00:22:26,791 - Άσε το πουκάμισό μου. - Απάντησέ μου πρώτα. 303 00:22:26,791 --> 00:22:30,041 Κάντε στην άκρη και πολεμήστε. Κάνεις μποτιλιάρισμα. 304 00:22:30,291 --> 00:22:32,541 Τράκαρε στο αυτοκίνητό σου; Τράκαρε στο δικό μου. 305 00:22:32,541 --> 00:22:34,041 Ποιο είναι το πρόβλημά σου τώρα; 306 00:22:34,041 --> 00:22:35,375 Πηγαίνετε να το ελέγξετε, κύριε. 307 00:22:39,750 --> 00:22:41,666 - Πρέπει να πάω για παράδοση φαγητού. - Μπορεί να περιμένει. 308 00:22:41,791 --> 00:22:44,333 - Τράκαρες πάνω μου. - Ας φύγουμε μαζί. 309 00:22:44,333 --> 00:22:46,958 - Είναι αργά για μένα. - Περίμενε, θα τηλεφωνήσω στην παρέα σου. 310 00:22:53,250 --> 00:22:55,333 Μην έχεις καθρέφτη στο ποδήλατό σου; Χρησιμοποιησετο. 311 00:22:56,375 --> 00:22:58,625 Δεν πειράζει, ο θυμός σου είναι δικαιολογημένος. Συγνώμη! 312 00:23:01,583 --> 00:23:03,083 Μιλάς πάρα πολύ. 313 00:23:03,625 --> 00:23:06,666 Εάν εσείς οι δύο δεν καθαρίσετε το μονοπάτι, θα καλέσω την αστυνομία. 314 00:23:06,666 --> 00:23:07,625 Υπήνεμος! 315 00:23:08,291 --> 00:23:10,333 - Πέτα το καρφί τώρα. - Εντάξει. 316 00:23:16,708 --> 00:23:19,000 Tyson, μπορείς να μπεις. 317 00:23:19,125 --> 00:23:20,500 Αν έρθει η αστυνομία εδώ, 318 00:23:20,500 --> 00:23:23,083 σίγουρα θα σας εκβιάσουν χρήματα. 319 00:23:23,083 --> 00:23:24,250 Ποια είναι η διαδρομή Kelambakkam; 320 00:23:24,250 --> 00:23:26,875 Προχώρα ευθεία και εσύ θα φτάσει στο Σολινγκαναλούρ... 321 00:23:35,000 --> 00:23:37,166 Κύριε! Κύριε! 322 00:23:37,166 --> 00:23:38,166 Υπάρχει σύντομη διαδρομή; 323 00:23:38,166 --> 00:23:40,166 - Αυτή είναι η συντομότερη διαδρομή. - Ευχαριστώ! 324 00:23:43,583 --> 00:23:45,375 Φίλε είσαι χαζός; 325 00:23:45,625 --> 00:23:48,333 Δεν βλέπετε το μποτιλιάρισμα; Κλείσε την πόρτα. 326 00:23:49,083 --> 00:23:50,416 Εσύ και το κεφάλι σου! 327 00:23:50,416 --> 00:23:51,916 Τι ηλίθιο στυλ μαλλιών είναι αυτό; 328 00:23:52,666 --> 00:23:53,958 Αιματηρός! 329 00:23:58,750 --> 00:24:00,041 Κάνε στην άκρη και παλέψου. 330 00:24:00,500 --> 00:24:01,666 Αντε χάσου. 331 00:24:05,416 --> 00:24:06,458 Κύριε! 332 00:24:07,000 --> 00:24:09,083 - Τι είναι αυτό? - Άκουσα έναν ήχο από πίσω. 333 00:24:09,083 --> 00:24:10,333 Από πίσω? 334 00:24:10,583 --> 00:24:11,583 Ο Τάισον. 335 00:24:12,125 --> 00:24:14,208 Οδηγήστε μακριά με το εικονικό κουτί που σου έδωσα. 336 00:24:14,375 --> 00:24:16,500 Αυτοί οι ανόητοι θα σε κυνηγήσουν. 337 00:24:16,500 --> 00:24:18,208 Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ. 338 00:24:19,250 --> 00:24:20,083 Τα λέμε! 339 00:24:20,083 --> 00:24:21,125 Είναι ανοιχτό! 340 00:24:22,833 --> 00:24:25,291 Σταμάτα σταμάτα. Κύριε, κύριε... 341 00:24:25,291 --> 00:24:26,875 Παίρνει το ταμείο. 342 00:24:26,875 --> 00:24:28,291 Το λάστιχο έχει τρυπήσει! 343 00:24:30,291 --> 00:24:31,416 Να σταματήσει! 344 00:24:34,041 --> 00:24:35,041 Να σταματήσει! 345 00:24:51,166 --> 00:24:53,541 "Μάγος" 346 00:24:55,000 --> 00:24:57,250 "Μάγος" 347 00:24:59,000 --> 00:25:01,166 "Μάγος" 348 00:25:02,625 --> 00:25:05,125 "Μάγος" 349 00:25:15,125 --> 00:25:18,833 Λοιπόν, τι μας έκανε να μας προσλάβετε για αυτή τη δουλειά; 350 00:25:19,875 --> 00:25:21,916 Σε αυτόν τον κόσμο, είναι δύσκολο να βρεις καλούς άντρες. 351 00:25:22,291 --> 00:25:24,041 Είναι εύκολο να βρεις απατεώνες. 352 00:25:24,166 --> 00:25:25,375 Αφήστε το στην άκρη. 353 00:25:25,541 --> 00:25:27,875 Τι μας έκανε να μας προσλάβετε για αυτή τη δουλειά; 354 00:25:38,041 --> 00:25:39,333 Επιβεβαιώνω! Είναι φόνος. 355 00:25:39,833 --> 00:25:41,833 Εντάξει, είναι φόνος, αλλά πώς; 356 00:25:45,375 --> 00:25:46,375 Vetri! 357 00:25:48,000 --> 00:25:48,916 Γεια σου! 358 00:25:52,125 --> 00:25:54,083 - Ποια είναι τα νέα σου? - Τι σας φέρνει εδώ? 359 00:25:54,416 --> 00:25:56,375 Ήρθα να γνωρίσω κάποιον σχετικά με το μαγικό μου σόου. 360 00:25:56,375 --> 00:25:57,875 Αν όχι, γιατί να έρθω εδώ; 361 00:25:57,875 --> 00:25:59,250 Παρεμπιπτόντως, φίλε μου Vetri. 362 00:25:59,250 --> 00:26:01,458 Είναι μάγος. Κάνει πολλά μαγικά σόου. 363 00:26:01,458 --> 00:26:03,250 - Πω πω, είσαι μάγος; - Ναι. 364 00:26:03,250 --> 00:26:05,375 Μπορείς να μου κάνεις ένα μαγικό κόλπο; 365 00:26:05,375 --> 00:26:06,666 Κι εσύ? 366 00:26:07,625 --> 00:26:09,541 Γιατί είσαι τόσο εκνευρισμένος; 367 00:26:09,541 --> 00:26:12,291 Όποτε λέω κάποιον ότι είμαι μάγος, 368 00:26:12,291 --> 00:26:17,041 θα μου ζητούσαν να κάνω ένα μαγικό κόλπο και φέρσου με σαν αστείο. 369 00:26:17,041 --> 00:26:20,208 - Πραγματικά λυπάμαι. - Δεν πειράζει, δεν χρειάζεται να λυπάσαι. 370 00:26:20,333 --> 00:26:22,375 Σε όλους αρέσει να βλέπουν ένα μαγικό κόλπο, 371 00:26:22,375 --> 00:26:25,833 αλλά δεν περίμεναν να δουν σε μια εκδήλωση ή ένα μαγικό σόου. 372 00:26:25,833 --> 00:26:28,250 Θέλουν να το κάνω στο ίδιο σημείο. 373 00:26:28,250 --> 00:26:31,750 Πραγματικά λυπάμαι. Την επόμενη φορά θα το κάνω σίγουρα έλα να παρακολουθήσεις την εκπομπή σου. 374 00:26:31,750 --> 00:26:33,875 Ευχαριστώ. Λοιπόν τι κάνεις? 375 00:26:34,208 --> 00:26:35,833 Στην εφημερίδα Boothakannaadi... 376 00:26:36,583 --> 00:26:37,916 Γράφει κουτσομπολιά ταινιών. 377 00:26:38,666 --> 00:26:42,791 Γράφετε κουτσομπολιά με βάση αληθινά γεγονότα ή τα επινοείτε; 378 00:26:42,791 --> 00:26:45,416 Τα κουτσομπολιά είναι εν μέρει αληθινό και εν μέρει κατασκευασμένο. 379 00:26:47,375 --> 00:26:49,500 - Τι είναι αυτό? - Έχω γίνει δικηγόρος. 380 00:26:49,500 --> 00:26:51,500 Ήρθα να τη συναντήσω σχετικά με μια μελέτη περίπτωσης. 381 00:26:51,500 --> 00:26:52,541 Δείξε μου το. 382 00:26:55,416 --> 00:26:58,208 Είναι ένα διαμέρισμα στον 7ο όροφος οικοδομής 14 ορόφων. 383 00:26:58,208 --> 00:26:59,375 Ένα ζευγάρι μένει εκεί. 384 00:26:59,583 --> 00:27:01,208 Το διαμέρισμά τους ήταν κλειδωμένο από μέσα. 385 00:27:01,208 --> 00:27:05,083 Μέσα στο κλειδωμένο διαμέρισμα, και οι δύο ο σύζυγος και η σύζυγός τους έχουν πιει δηλητηριασμένο χυμό. 386 00:27:05,416 --> 00:27:06,916 Το κορίτσι ήταν νεκρό στην κουζίνα. 387 00:27:06,916 --> 00:27:08,916 Ο τύπος ήταν στο τραπεζαρία με αλκοόλ. 388 00:27:09,208 --> 00:27:10,625 Ήταν και αυτός νεκρός. 389 00:27:11,041 --> 00:27:14,291 Το έχω συμπεράνει. Τώρα εσύ πες μου, είναι αυτοκτονία ή φόνος; 390 00:27:16,125 --> 00:27:17,083 Δολοφονία! 391 00:27:18,916 --> 00:27:20,750 Δεν σου είπα ότι ήταν φόνος; 392 00:27:21,083 --> 00:27:23,666 Και οι δύο έχουν πιει δηλητήριο και πέθανε. Το λες φόνο; 393 00:27:23,666 --> 00:27:25,041 Λες ότι είναι αυτοκτονία, 394 00:27:25,041 --> 00:27:28,250 έχεις κανένα γράμμα ή σημείωμα αυτοκτονίας που άφησαν πίσω τους; 395 00:27:28,250 --> 00:27:31,000 - Οχι ακριβώς. - Λοιπόν, πώς το λες αυτοκτονία; 396 00:27:31,000 --> 00:27:32,333 Κοίτα προσεκτικά! 397 00:27:32,625 --> 00:27:34,875 Κανείς δεν μπήκε ούτε βγήκε στο σημείο. 398 00:27:34,875 --> 00:27:36,875 Ήταν μεθυσμένος. Αυτά ήταν τα δακτυλικά του αποτυπώματα. 399 00:27:36,875 --> 00:27:39,541 Χωρίς διάρρηξη από το μπαλκόνι. Τα πλάνα CCTV δεν δείχνουν τίποτα. 400 00:27:39,541 --> 00:27:40,958 Πώς το λες δολοφονία; 401 00:27:40,958 --> 00:27:43,666 Είναι απλό, δες το φόρεμά τους. 402 00:27:43,666 --> 00:27:46,208 Δεν είναι ένα casual ντύσιμο αυτό οι άνθρωποι θα φορούσαν στο σπίτι. 403 00:27:46,750 --> 00:27:48,500 Κοιτάξτε το κοτόπουλο στο πιάτο. 404 00:27:48,500 --> 00:27:51,500 Φαίνεται φρέσκο ​​από πακέτο. 405 00:27:51,500 --> 00:27:54,041 Και επίσης, παρατηρήστε το πράγματα στο τραπέζι. 406 00:27:54,041 --> 00:27:56,000 Όλα φαίνονται φρέσκα αποσυσκευασμένα. 407 00:27:56,000 --> 00:27:58,500 Έτσι, έχουν φύγει και μόλις γύρισε σπίτι. 408 00:27:58,500 --> 00:27:59,833 Ο τύπος έχει πιει ποτό. 409 00:28:00,000 --> 00:28:01,875 Το κορίτσι ήπιε μόνο τον χυμό. 410 00:28:01,875 --> 00:28:03,833 Αλλά ο τύπος έχει ανακατευτεί ο χυμός με το ποτό. 411 00:28:04,083 --> 00:28:06,041 Άρα, το δηλητήριο πρέπει έχουν μπει στον χυμό. 412 00:28:06,166 --> 00:28:07,750 Αν έχουν αποφασίσει να αυτοκτονήσουν, 413 00:28:08,000 --> 00:28:10,541 θα μπορούσαν να έχουν τελειώσει το ποτό και ήπιε το δηλητήριο, σωστά; 414 00:28:13,250 --> 00:28:14,708 Η εικασία μου είναι ότι... 415 00:28:14,708 --> 00:28:17,791 αυτοί οι δύο περίμεναν ένα τρίτο άτομο να συμμετάσχει μαζί τους. 416 00:28:17,791 --> 00:28:19,541 Πρέπει να του μαγείρεψαν. 417 00:28:19,541 --> 00:28:21,583 Πρέπει να τους έδωσε την τσάντα, 418 00:28:21,583 --> 00:28:24,208 και είπε «αρχίζετε οι δυο σας πάρτι, θα γίνω μαζί σου σύντομα». 419 00:28:24,208 --> 00:28:27,500 «Το μπουκάλι με το φάρμακό μου είναι μέσα, θα ερθω να το παρω" 420 00:28:27,500 --> 00:28:29,291 Έτσι έχει εκτελέσει το σχέδιό του. 421 00:28:29,666 --> 00:28:33,666 Αγνοώντας το σχέδιό του, αυτοί οι δύο μπορεί να ήπιε το δηλητηριώδες χυμό. 422 00:28:34,083 --> 00:28:37,625 Η αστυνομία προφανώς θα καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για αυτοκτονία. 423 00:28:37,791 --> 00:28:40,250 Έτσι, όλα ήταν μέρος του σχεδίου του. 424 00:28:40,250 --> 00:28:44,166 Αν πάλι δεν με πιστεύεις, ελέγξτε το ιστορικό κλήσεων στο τηλέφωνό του. 425 00:28:44,166 --> 00:28:45,541 Θα μάθετε την αλήθεια. 426 00:28:45,541 --> 00:28:48,791 Αλλά, το να βρείτε το κίνητρό του εξαρτάται από εσάς. 427 00:28:49,333 --> 00:28:50,666 Λαμπρός! 428 00:28:57,750 --> 00:29:00,583 Έχει περάσει αυτά τα στάδια, Βέτρι. 429 00:29:00,583 --> 00:29:03,541 Με ιατρικούς όρους, λέγεται γλοιοβλάστωμα. 430 00:29:03,833 --> 00:29:06,833 Το γλοιοβλάστωμα είναι ένα επιθετικό καρκίνο του εγκεφάλου. 431 00:29:06,833 --> 00:29:08,958 - Γιατρός? - Ό,τι της παρέχουμε... 432 00:29:08,958 --> 00:29:12,250 θα αποδυναμώσει μόνο την ασθένεια, δεν θα τη θεραπεύσει εντελώς. 433 00:29:12,250 --> 00:29:14,458 Επιπλέον, θα κοστίσει αρκετά lakhs. 434 00:29:14,791 --> 00:29:17,000 Δεν έχουμε θεραπεία για αυτό στη χώρα μας; 435 00:29:17,000 --> 00:29:20,000 Το ποσοστό επιτυχίας στην Αμερική είναι ψηλότερα από τη χώρα μας. 436 00:29:20,166 --> 00:29:21,166 Να προσέχεις. 437 00:29:30,333 --> 00:29:31,916 23η; Το πλοίο? 438 00:29:33,041 --> 00:29:34,791 - Καλύψτε το σωστά με άμμο. - Εντάξει. 439 00:29:35,333 --> 00:29:36,708 Όχι, δεν μιλούσα σε σένα. 440 00:29:37,083 --> 00:29:38,875 Συσκευάστε το καλά. Πρέπει να φορτωθεί στις 4. 441 00:29:38,875 --> 00:29:39,708 Ναι, πες μου. 442 00:29:40,625 --> 00:29:43,208 Στις 23, το πλοίο είναι έρχεσαι στο λιμάνι; 443 00:29:44,000 --> 00:29:45,000 Χρυσό, είναι; 444 00:29:45,583 --> 00:29:47,875 Αυτή τη φορά δεν θα φτάσει στη Μαρί, θα μας φτάσει. 445 00:29:47,875 --> 00:29:48,916 θα το προσέξω. 446 00:29:49,208 --> 00:29:50,916 Σε έπιασα! Σε έπιασα! 447 00:29:50,916 --> 00:29:54,000 Ποιος πιάστηκε; Σε ποιο σήμα; Ήταν μεθυσμένος και οδήγησε ή οδηγούσε σε αγώνα; 448 00:29:54,166 --> 00:29:56,833 Αυτό δεν είναι βιαστική οδήγηση αγωνιστική οδήγηση. Γι'αυτό σκάσε. 449 00:29:56,833 --> 00:29:59,583 - Τάισον! - Τι είναι, αφεντικό; 450 00:29:59,583 --> 00:30:01,791 Στις 23, ένας εγκλεισμός του ο χρυσός έρχεται στο λιμάνι. 451 00:30:02,125 --> 00:30:03,791 Αυτή τη φορά, δεν πρέπει να φτάσει στη Μαρί. 452 00:30:03,791 --> 00:30:06,333 Κάνε ένα πράγμα. Κλήση Anand από το Pondichery... 453 00:30:06,458 --> 00:30:07,708 και ο Raj από το Trichy. 454 00:30:07,708 --> 00:30:09,000 Γιατί; Δεν θα μου πεις; 455 00:30:09,208 --> 00:30:12,833 Καλώς. Καλέστε τους άντρες του Anand από Pondichery και οι άνδρες του Raj από το Trichy. 456 00:30:12,833 --> 00:30:16,166 Γιατί να κάνετε τον κόπο να τους τηλεφωνήσετε; Ξέρω έναν μάγο. 457 00:30:16,166 --> 00:30:18,500 Θα ολοκληρώσει οποιοδήποτε δουλειά σαν ένα κομμάτι κέικ. 458 00:30:19,083 --> 00:30:20,291 Τι έχει κάνει στην πραγματικότητα; 459 00:30:20,291 --> 00:30:24,375 Έκλεψε αβίαστα μετρητά από ένα βαν ΑΤΜ ενώ ήταν καθ' οδόν. 460 00:30:24,375 --> 00:30:25,750 Αυτό είναι το cakewalk για αυτόν. 461 00:30:25,750 --> 00:30:28,250 Με ρώτησε! Νομίζεις Δεν μπορώ να του απαντήσω; 462 00:30:28,250 --> 00:30:29,250 Εντάξει, πες. 463 00:30:29,250 --> 00:30:30,875 Ξεχάστε αυτούς τους άντρες. 464 00:30:30,875 --> 00:30:33,833 - Ξέρω έναν μάγο. - Θα σε χτυπήσω. 465 00:30:34,416 --> 00:30:35,833 Επαναλαμβάνονται τα ίδια; 466 00:30:35,833 --> 00:30:37,541 - Φώναξε αυτόν τον τύπο. - Εντάξει, αφεντικό. 467 00:30:42,750 --> 00:30:44,500 - Πού είναι? - Δεν θα έρθει. 468 00:30:45,083 --> 00:30:46,708 Τότε γιατί μου ζήτησες να περιμένω; 469 00:30:46,708 --> 00:30:47,875 Αφεντικό! 470 00:30:48,083 --> 00:30:49,500 Να συμπληρώσω. 471 00:30:49,833 --> 00:30:51,083 Δεν θα έρθει. 472 00:30:51,375 --> 00:30:53,541 Αν έρθει, δεν θα έρθει πάει χωρίς να τελειώσει τη δουλειά. 473 00:30:54,208 --> 00:30:55,708 Θα έρθει ή όχι; 474 00:30:56,750 --> 00:30:58,291 Ερχεται! 475 00:31:09,375 --> 00:31:10,583 Κόψτε τη μουσική. 476 00:31:16,458 --> 00:31:17,666 Κόψτε την αργή κίνηση. 477 00:31:23,166 --> 00:31:24,333 Καλή θλίψη! 478 00:31:24,500 --> 00:31:27,541 Φαίνεται αξιολύπητο, παίξτε το. Παίξ'το. 479 00:31:41,791 --> 00:31:42,708 Vetri (νίκη)! 480 00:31:42,708 --> 00:31:45,041 Λέτε Vetri ακόμη και πριν ξεκινήσετε την εργασία; 481 00:31:48,541 --> 00:31:50,416 - Είσαι? - Azhagu (όμορφος)! 482 00:31:50,666 --> 00:31:52,125 Είναι μια χαρά όταν ήσουν μωρό. 483 00:31:52,125 --> 00:31:53,583 Δεν το προσέξατε μεγαλώνοντας; 484 00:31:53,583 --> 00:31:55,083 Γιατί δεν άλλαξες το όνομά σου; 485 00:31:58,416 --> 00:31:59,416 Ας το ονομάσουμε ακόμα. 486 00:32:00,291 --> 00:32:02,666 Οι άντρες μου μου είπαν ότι είσαι μάγος. 487 00:32:03,375 --> 00:32:06,250 Άκουσα ότι έπιασες τα μετρητά του ΑΤΜ στο δρόμο. 488 00:32:06,375 --> 00:32:08,083 Θέλω να κάνεις μια παρόμοια δουλειά για μένα. 489 00:32:08,541 --> 00:32:09,541 Σίγουρος. 490 00:32:10,375 --> 00:32:13,583 Έρχεται στις 23, ένας περιορισμός του χρυσού έρχεται στο λιμάνι μέσω πλοίου. 491 00:32:13,583 --> 00:32:15,541 Πρέπει να το πιάσουμε από τη Μαρί. 492 00:32:16,208 --> 00:32:17,208 Αλλά... 493 00:32:17,916 --> 00:32:20,291 δεν μου φαίνεσαι ο κατάλληλος τύπος. 494 00:32:23,416 --> 00:32:24,666 Είμαι μάγος. 495 00:32:24,666 --> 00:32:27,375 Πήγαινε να κάνεις μαγικά, γιατί είσαι εδώ; 496 00:32:27,500 --> 00:32:29,875 Η ερώτησή μου είναι, μπορεί πιάνεις το χρυσό ή όχι; 497 00:32:29,875 --> 00:32:32,833 Τράβηγμα κορδέλας από το στόμα και καλώντας το νόμισμα από τα αυτιά. 498 00:32:33,083 --> 00:32:34,500 Αυτό δεν έχει καμία χρησιμότητα για μένα. 499 00:32:34,500 --> 00:32:36,625 Αφεντικό, ζητήστε του να το κάνει μια φορά. 500 00:32:36,625 --> 00:32:38,583 Βγάζεις κορδέλα από το στόμα; 501 00:32:40,708 --> 00:32:42,250 Μπορώ να πιάσω το χρυσό. 502 00:32:42,250 --> 00:32:43,291 Απλός. 503 00:32:44,041 --> 00:32:45,666 Είπες ότι είσαι μάγος. 504 00:32:45,958 --> 00:32:49,083 Μάγος έλα κλέφτης? υπέροχος συνδυασμός. 505 00:32:49,333 --> 00:32:51,083 Αλλά και τα δύο είναι πολύ διαφορετικά. 506 00:32:51,416 --> 00:32:53,500 Και οι δύο είναι απατεώνες. Πως είναι? 507 00:32:53,500 --> 00:32:54,375 Αφεντικό! 508 00:32:54,583 --> 00:32:56,458 Αυτό δεν ήταν διαφορά. 509 00:32:57,916 --> 00:32:59,958 Υπάρχει μια διαφορά. Θα σου πω. 510 00:33:00,541 --> 00:33:01,875 Το σχέδιό μας λοιπόν είναι... 511 00:33:01,875 --> 00:33:03,166 Πρέπει να μου πεις. 512 00:33:04,750 --> 00:33:06,541 θα πω, θα το πω. 513 00:33:06,833 --> 00:33:08,083 Φαίνεται ότι δεν θα ξεχάσει. 514 00:33:08,333 --> 00:33:10,916 Κι αν φύγεις με τα χρήματα; 515 00:33:11,291 --> 00:33:13,458 Κι αν δεν γυρίσεις και μας κοροϊδέψεις; 516 00:33:13,458 --> 00:33:16,166 Μπορείς να με ξεγελάσεις εύκολα. 517 00:33:16,166 --> 00:33:18,916 Είναι δύσκολο να σε κοροϊδέψω. Είναι σχεδόν αδύνατο. 518 00:33:19,291 --> 00:33:20,375 Αυτό ήταν δυνατό, αφεντικό. 519 00:33:20,375 --> 00:33:22,916 Του μιλάς σαν μεγάλος φασαριόζος. 520 00:33:22,916 --> 00:33:24,000 Ελα πιο κοντά. 521 00:33:24,000 --> 00:33:26,291 - Κι εγώ είμαι θορυβώδης! - Είναι? 522 00:33:26,916 --> 00:33:28,208 Μπορείς να τον εμπιστευτείς, αφεντικό. 523 00:33:28,708 --> 00:33:30,375 - Θα είναι εντάξει. - Εδώ. 524 00:33:31,833 --> 00:33:33,333 Είσαι μάγος, έτσι δεν είναι; 525 00:33:33,333 --> 00:33:35,708 Κάντε μερικά μαγικά και γυρίστε αυτά τα χαρτονομίσματα. 526 00:33:36,666 --> 00:33:39,000 Σίγουρα, θα το κάνω για σένα. 527 00:33:39,000 --> 00:33:40,250 Περιμένετε και παρακολουθήστε! 528 00:33:40,541 --> 00:33:41,666 Τα λέμε! 529 00:33:47,083 --> 00:33:48,291 Αντίο! 530 00:33:51,125 --> 00:33:53,250 Ακολουθήστε τον και παρακολουθήστε τις δραστηριότητές του. 531 00:33:53,250 --> 00:33:54,791 Δεν τον εμπιστεύομαι ακόμα. 532 00:33:54,791 --> 00:33:56,916 Συνέχισε τώρα, πες μου για τη διαφορά. 533 00:33:57,083 --> 00:33:58,750 Μπορεί να είχε περάσει το Tambaram μέχρι τώρα. 534 00:33:58,750 --> 00:34:01,125 - Τουλάχιστον πηγαίνετε πίσω του. - Γιατί? Δεν μπορώ να το κάνω; 535 00:34:01,666 --> 00:34:02,833 Εντάξει, πήγαινε. 536 00:34:03,166 --> 00:34:04,250 Επιστρέφει. 537 00:34:04,250 --> 00:34:06,833 - Όταν επιστρέψω, πρέπει να μου το πεις. - Αλλά εγώ ο ίδιος δεν ξέρω. 538 00:34:06,833 --> 00:34:07,750 Πηγαίνω. 539 00:34:09,041 --> 00:34:10,291 Πάμε αδερφέ. 540 00:34:22,333 --> 00:34:25,000 - Γαμώτο, γιατί με χτυπάς; -Τι κάνεις αδερφέ; 541 00:35:50,500 --> 00:35:53,416 Παρακαλώ δώστε μου το τηλέφωνό σας, Θα τηλεφωνήσω. Είναι επείγον. 542 00:35:53,416 --> 00:35:54,458 Αντε χάσου! 543 00:35:54,583 --> 00:35:56,250 Είναι έκτακτη ανάγκη, κύριε. 544 00:35:56,958 --> 00:35:58,125 Είναι επικίνδυνο, κρατήστε το. 545 00:35:58,625 --> 00:35:59,833 Είπα να χαθώ. 546 00:36:01,416 --> 00:36:03,083 Μοιάζει με τρελό. 547 00:36:03,083 --> 00:36:05,083 Παρακαλώ δώστε μου το τηλέφωνό σας, Θα τηλεφωνήσω. 548 00:36:05,083 --> 00:36:06,416 Αντε χάσου! 549 00:36:06,416 --> 00:36:07,625 Είναι επείγον. 550 00:36:08,041 --> 00:36:09,208 Είπα να χαθώ. 551 00:36:09,208 --> 00:36:11,750 Κοιτάξτε το ντύσιμό του, φαίνεται δραπέτευσε από νοσοκομείο. 552 00:36:12,208 --> 00:36:13,541 Κύριε, κύριε... 553 00:36:13,750 --> 00:36:16,000 Πρέπει να κάνω ένα επείγον καλέστε, παρακαλώ δώστε μου το τηλέφωνό σας. 554 00:36:16,541 --> 00:36:17,875 Είναι φάρσα, έτσι; 555 00:36:17,875 --> 00:36:18,916 Οχι δεν είναι. 556 00:36:22,000 --> 00:36:24,625 - Πού είναι η κάμερα; - Ζητώ αληθινό, κύριε. 557 00:36:25,291 --> 00:36:26,833 Η ανθρωπότητα αποτυγχάνει! 558 00:36:27,125 --> 00:36:28,458 Είναι για μπομπίνες; 559 00:36:28,458 --> 00:36:31,875 Το ορκίζομαι, είναι έκτακτη ανάγκη. Θα κάνω μόνο ένα τηλεφώνημα. 560 00:36:31,875 --> 00:36:33,416 Υπομονή, γιατί παρακαλάς; 561 00:36:33,416 --> 00:36:34,625 Εσυ τι θελεις? 562 00:36:34,875 --> 00:36:36,666 Το τηλέφωνό σας, για να πραγματοποιήσετε μια κλήση. 563 00:36:37,166 --> 00:36:38,083 Εδώ. 564 00:36:39,500 --> 00:36:41,541 - Ωραίο φόρεμα. - Ευχαριστώ κύριε. 565 00:36:44,791 --> 00:36:45,791 Γειά σου. 566 00:36:45,958 --> 00:36:47,583 Κύριε, δεν παίρνω σήμα εδώ. 567 00:36:47,583 --> 00:36:49,833 - Να μετακομίσω εκεί και να μιλήσω; - Εντάξει. 568 00:36:52,875 --> 00:36:54,041 Γειά σου. 569 00:36:54,791 --> 00:36:55,791 Κύριε... 570 00:36:56,916 --> 00:36:58,583 - Είναι φίλος σου? - Οχι. 571 00:37:00,458 --> 00:37:02,750 Τι είναι που τρέχει με το τηλέφωνό σας; 572 00:37:02,916 --> 00:37:04,291 Αφήστε τον να τρέξει. 573 00:37:04,625 --> 00:37:06,166 Τι πρόκειται να πάρει από αυτό; 574 00:37:09,250 --> 00:37:11,750 Κι αν κάτι καλό του συμβαίνει από αυτό; 575 00:37:12,125 --> 00:37:14,875 Δεν θα ζήσει ευτυχισμένος; Αφήστε τον να ζήσει μια καλή ζωή. 576 00:37:15,833 --> 00:37:17,083 Τι άνθρωπος! 577 00:37:18,000 --> 00:37:19,458 Έχεις λεφτά για το τσάι σου; 578 00:37:20,250 --> 00:37:21,375 Ναι έχω. 579 00:37:22,500 --> 00:37:23,541 Κύριε, ευχαριστώ κύριε. 580 00:37:25,083 --> 00:37:26,291 Όλα καλά; 581 00:37:27,083 --> 00:37:28,041 Παρ'το 582 00:37:32,083 --> 00:37:33,333 Φεύγω. 583 00:37:33,458 --> 00:37:34,875 Φεύγω. Μετακινήστε τα ποδήλατα. 584 00:37:36,083 --> 00:37:37,041 Ελα εδώ. 585 00:37:37,208 --> 00:37:38,333 Ναι εσύ, έλα εδώ. 586 00:37:38,333 --> 00:37:42,541 Αν κάποιος έχει πρόβλημα, πρέπει βοηθήστε τον ακόμα κι αν δεν το ζητήσει. 587 00:37:42,541 --> 00:37:44,041 Αυτό λέγεται ανθρωπιά! 588 00:37:44,250 --> 00:37:45,750 - Κατάλαβες; - Ναι, αφεντικό. 589 00:37:47,750 --> 00:37:49,916 - Στείλε τον εδώ. - Υπάρχει πρόβλημα, κύριε; 590 00:37:49,916 --> 00:37:52,958 Θα φροντίσω να μην μπορείς ανοιχτό κατάστημα οπουδήποτε. Στείλτε τον έξω! 591 00:37:52,958 --> 00:37:55,041 Δεκάρα! Ανθρωπιά πόδι μου! 592 00:37:57,166 --> 00:37:58,625 - Ελα εδώ. - Γειά σου! 593 00:37:58,625 --> 00:38:00,416 Ψάχνετε για μπελάδες; 594 00:38:00,583 --> 00:38:02,708 Νομίζεις ότι κανείς δεν θα σε ρωτήσει; 595 00:38:02,708 --> 00:38:06,083 Αν κάποιος έχει πρόβλημα, πρέπει βοηθήστε τον ακόμα κι αν δεν το ζητήσει. 596 00:38:06,083 --> 00:38:07,916 Αυτό λέγεται ανθρωπιά! 597 00:38:08,458 --> 00:38:09,875 Ανθρωπότητα! 598 00:38:10,666 --> 00:38:11,541 Αντε χάσου! 599 00:38:36,875 --> 00:38:37,625 Γεια σου! 600 00:38:38,791 --> 00:38:39,583 Ελα εδώ. 601 00:38:40,958 --> 00:38:42,416 Ποιος και τι κάνεις εδώ; 602 00:38:42,416 --> 00:38:44,000 Πώς ήρθες εδώ; 603 00:38:44,000 --> 00:38:45,250 Σώσε με, κύριε. 604 00:38:45,250 --> 00:38:47,750 - Έρχονται να με απαγάγουν. - ΠΟΥ? Πώς μπήκες; 605 00:38:47,750 --> 00:38:48,791 Αυτοί είναι. 606 00:38:48,916 --> 00:38:51,375 Σώσε με από αυτούς, κύριε. 607 00:38:52,500 --> 00:38:53,750 Ποιοι είστε άνθρωποι; 608 00:38:54,375 --> 00:38:56,250 - Πώς μπήκες; - Έλα, πάμε. 609 00:38:56,416 --> 00:38:58,458 -Σώσε με σε παρακαλώ. - Έλα, πάμε. 610 00:38:58,458 --> 00:38:59,500 Ποιος είσαι? 611 00:39:00,291 --> 00:39:02,166 Μαντέψτε τα λόγια δεν αρκούν. 612 00:39:03,875 --> 00:39:04,875 Έλα, πάμε. 613 00:39:07,666 --> 00:39:10,083 Δείχνω ένα όπλο και εσύ δίνοντας βλέμματα; Θα ρίξω και βλέμματα. 614 00:39:12,416 --> 00:39:13,416 Αδελφός... 615 00:39:14,416 --> 00:39:16,958 - Ας μην το κάνουμε. - Γιατί? Σου άρεσε περισσότερο η εμφάνισή του; 616 00:39:18,041 --> 00:39:19,041 Έλα, πάμε. 617 00:39:19,041 --> 00:39:19,958 Αδελφός. 618 00:39:20,750 --> 00:39:23,125 - Δεν φαίνεται καλά. - Ήταν καλό όταν το έκανε; 619 00:39:24,333 --> 00:39:25,250 Αδελφός. 620 00:39:27,833 --> 00:39:29,250 Κοίτα από πάνω σου! 621 00:39:38,541 --> 00:39:40,041 Δώσε μου το όπλο. 622 00:39:41,291 --> 00:39:42,458 Γονατίσω! 623 00:39:44,375 --> 00:39:45,958 Συνέχισε, θα τους φροντίσω. 624 00:39:45,958 --> 00:39:47,791 - Κύριε, μην το κάνετε. - Ευχαριστώ. 625 00:39:47,791 --> 00:39:48,916 -Μην. - Είπα να γονατίσω. 626 00:39:53,750 --> 00:39:56,125 Ποιοι είστε άνθρωποι; Τι κάνεις εδώ? 627 00:40:01,041 --> 00:40:03,250 Σου μιλάω, Τι κάνεις εδώ? 628 00:40:08,833 --> 00:40:10,833 Κάτι ψάρι. Πηγαίνετε και ελέγξτε έξω. 629 00:40:13,375 --> 00:40:15,041 Τρέξτε, τρέξτε, πηδήξτε. 630 00:40:16,166 --> 00:40:17,166 Δεξιά στροφή! 631 00:40:17,625 --> 00:40:20,708 Πήδα, τρέξε, τρέξε. 632 00:40:21,958 --> 00:40:22,750 Αλμα! 633 00:40:23,083 --> 00:40:24,583 Τρέξτε, τρέξτε, στρίψτε δεξιά. 634 00:40:30,208 --> 00:40:31,333 Ανοιξε. 635 00:40:37,041 --> 00:40:38,083 Τι κάνεις? 636 00:40:38,208 --> 00:40:39,291 Παιζω ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 637 00:40:39,791 --> 00:40:40,916 Βγείτε από το όχημα. 638 00:40:41,333 --> 00:40:42,708 Είπα να βγω έξω! 639 00:40:49,166 --> 00:40:51,083 Αν τηρήσετε τις οδηγίες μου, 640 00:40:51,333 --> 00:40:53,041 Θα κάνω τη δουλειά εύκολα. 641 00:40:53,333 --> 00:40:55,166 Αν κάνεις κάτι πέρα ​​από αυτό, 642 00:40:55,625 --> 00:40:56,916 δεν θα πάρεις το χρυσό. 643 00:40:58,833 --> 00:41:01,541 Είναι ειδικός στρατηγός. Ας ακούσουμε το σχέδιό του. 644 00:41:01,541 --> 00:41:03,666 Το πλοίο μπαίνει στο λιμάνι. 645 00:41:08,750 --> 00:41:11,375 Έφτασε το πλοίο; Πήρες τα πράγματα; 646 00:41:11,375 --> 00:41:13,000 Με τρελαίνει. 647 00:41:13,250 --> 00:41:14,708 Περιμένω πολύ καιρό. 648 00:41:15,541 --> 00:41:17,458 Είναι εδώ, θα το ελέγξω μαζί του. 649 00:41:17,958 --> 00:41:19,208 Θα πάρω τα πράγματα και θα τηλεφωνήσω. 650 00:41:19,208 --> 00:41:20,708 Πόσο καιρό να σε περιμένω; 651 00:41:20,708 --> 00:41:24,083 Είναι τοπικό λεωφορείο για να φτάσετε στην ώρα σας; 652 00:41:24,541 --> 00:41:27,750 Μόλις φτάσει το πλοίο, πρέπει να σταματήσει, ο καπετάνιος πρέπει να κατέβει... 653 00:41:27,750 --> 00:41:30,625 Είναι μια μεγάλη διαδικασία, εμείς δεν μπορούμε να κάνουμε τα πράγματα όπως μας αρέσει 654 00:41:30,625 --> 00:41:33,625 - Έφτασε το πλοίο ή όχι; - Ναι έχει. Μπες στο αυτοκίνητο. 655 00:41:56,458 --> 00:41:58,000 Αυτό είναι το πλοίο. 656 00:42:10,833 --> 00:42:12,458 Γιατί; Δεν μπορούμε να μπούμε απευθείας; 657 00:42:12,833 --> 00:42:15,958 Περίμενε. Θα έρθει ο καπετάνιος έξω μόνο αν δώσουμε το σήμα. 658 00:42:33,250 --> 00:42:34,750 Πάμε! Πάμε! 659 00:42:35,250 --> 00:42:39,083 Το αυτοκίνητο θα βγει από το λιμάνι, θα διασχίσει το φάρο και περιμένετε στο σήμα Santhome. 660 00:42:41,416 --> 00:42:43,958 Τα πράγματα είναι ασφαλή. Τίποτα ανησυχητικό. 661 00:42:43,958 --> 00:42:45,708 Φέρτε μου σύντομα. 662 00:42:45,708 --> 00:42:49,500 Εάν σταματήσετε το αυτοκίνητο για καπνό ή διάλειμμα για τσάι, θα σας σκοτώσω όλους. 663 00:42:49,500 --> 00:42:51,458 - Αντε χάσου! - Υπάρχει πρόβλημα? 664 00:42:51,458 --> 00:42:53,416 - Κάποιος αλήτης. - Ελα γρήγορα. 665 00:42:53,416 --> 00:42:57,625 - Πεινάω αδερφέ, βοήθησέ με. - Φύγε. 666 00:42:57,625 --> 00:42:59,208 Είμαι πείνα αδερφέ. 667 00:42:59,208 --> 00:43:01,750 - Περίμενε. - Δώσε μου λίγο νερό τουλάχιστον. 668 00:43:03,166 --> 00:43:04,541 Ευχαριστώ πολύ! 669 00:43:06,250 --> 00:43:08,458 Κι αν δεν κατεβάσει το παράθυρο; 670 00:43:09,458 --> 00:43:10,666 Αυτό είναι ένα καλό σημείο. 671 00:43:12,958 --> 00:43:14,291 Σχέδιο Β! 672 00:43:17,500 --> 00:43:19,125 Πήρες τα πράγματα; 673 00:43:21,291 --> 00:43:25,250 Εάν σταματήσετε το αυτοκίνητο για καπνό διάλειμμα ή διάλειμμα για τσάι, θα σας σκοτώσω όλους. 674 00:43:30,083 --> 00:43:32,250 - Πού είσαι τώρα? - Έχουμε πάρει αριστερά. 675 00:43:32,250 --> 00:43:34,416 Διασχίζουμε το roundtana, θα φτάσουμε κατευθείαν στο σπίτι. 676 00:43:34,416 --> 00:43:35,958 - Κάν 'το γρήγορα. - Έγινε, αφεντικό. 677 00:43:37,916 --> 00:43:40,166 Έχει σχεδόν φτάσει στο σπίτι. 678 00:43:40,166 --> 00:43:42,208 - Τι θα κανεις τωρα? - Ρώτα του το σχέδιο. 679 00:43:42,416 --> 00:43:45,583 Έχει σχεδόν φτάσει στο σπίτι, δεν έχει μπει ακόμα. 680 00:43:46,083 --> 00:43:48,416 Δεν θα μπει χωρίς δίνοντάς μας τα πράγματα. 681 00:43:49,791 --> 00:43:51,625 - Τι είναι αυτό? - ΚΙΝΗΣΗ στους ΔΡΟΜΟΥΣ. 682 00:43:53,750 --> 00:43:56,541 Προσέξτε τη στάση σας. θέλω 10.000 ρουπίες για να επισκευάσω το αυτοκίνητό μου. 683 00:43:56,666 --> 00:43:58,416 Βγάλε το χέρι σου από το πουκάμισό μου. 684 00:43:58,625 --> 00:44:01,750 - Το αφεντικό είναι ήδη τεταμένο. -Τι να κάνουμε τώρα; 685 00:44:01,750 --> 00:44:03,416 - Ασε με! Πρέπει να φύγω. - Τι? 686 00:44:04,250 --> 00:44:07,791 Πάρε τον αγώνα σου κάπου αλλού. Αυτός είναι δημόσιος δρόμος. 687 00:44:07,916 --> 00:44:11,041 Τράκαρε στο δικό μου αυτοκίνητο, όχι στο δικό σου. Έτσι απλά φύγετε. 688 00:44:11,250 --> 00:44:12,875 - Πρέπει να φύγω. - Πού? 689 00:44:13,083 --> 00:44:14,708 -Κατέβα και καθάρισέ το. - Εντάξει. 690 00:44:19,250 --> 00:44:20,375 Αδελφός. 691 00:44:21,250 --> 00:44:23,916 Μην του κάνεις τίποτα. Εσυ τι θελεις? 692 00:44:23,916 --> 00:44:25,208 Το χρυσό. Βγαλ'το εξω. 693 00:44:25,208 --> 00:44:27,000 Περίμενε, θα το δώσω. 694 00:44:27,291 --> 00:44:28,875 - Βγάλτο έξω! - Κυλήστε το κάτω. 695 00:44:32,000 --> 00:44:33,000 Ευχαριστώ! 696 00:44:35,166 --> 00:44:37,750 Δεκάρα! Ελπίζω να μην είμαι εγώ. 697 00:44:39,041 --> 00:44:40,083 Ετσι... 698 00:44:40,666 --> 00:44:42,625 Κι αν δεν κατέβει; 699 00:44:44,083 --> 00:44:45,750 - Σχέδιο Γ. - Υπομονή, υπομονή. 700 00:44:45,875 --> 00:44:48,958 Αρκετά με τα σχέδιά σου. Θα πω το Plan C. 701 00:44:48,958 --> 00:44:49,750 Εντάξει, πες μου. 702 00:44:50,041 --> 00:44:51,041 Σχέδιο Γ! 703 00:44:51,333 --> 00:44:55,000 Δεν σου ζήτησα να πεις στο «Σχέδιο Γ», Σας ζήτησα να το εξηγήσετε. Τώρα πες μου. 704 00:44:56,083 --> 00:44:58,291 Το πλοίο φτάνει στο λιμάνι. 705 00:45:00,958 --> 00:45:02,291 Πήρες τα πράγματα; 706 00:45:03,541 --> 00:45:04,541 Είναι εδώ. 707 00:45:04,708 --> 00:45:06,791 Θα επικοινωνήσω μαζί του και θα πάρω τα πράγματα. 708 00:45:07,750 --> 00:45:09,208 Πόσο καιρό να σε περιμένω; 709 00:45:10,291 --> 00:45:13,333 Είναι ένα πλοίο. Δεν είναι κάποιο τοπικό λεωφορείο. 710 00:45:13,458 --> 00:45:17,416 Μόλις φτάσει το πλοίο, πρέπει να σταματήσει, ο καπετάνιος πρέπει να κατέβει... 711 00:45:17,416 --> 00:45:20,083 Είναι μια χρονοβόρα διαδικασία. 712 00:45:20,083 --> 00:45:21,833 Μην βιάζεστε τα πράγματα. 713 00:45:21,833 --> 00:45:22,833 Γεια σου! 714 00:45:22,833 --> 00:45:24,708 Ανδρας! Είναι ο τελωνειακός σου; 715 00:45:24,708 --> 00:45:27,083 Το σχέδιο είναι δικό μου. Θα οραματιστώ όποιον θέλω. 716 00:45:27,083 --> 00:45:28,625 Είναι ο υπεύθυνος πελατών. 717 00:45:28,625 --> 00:45:29,666 Γεια σου! 718 00:45:30,000 --> 00:45:32,208 Μπορούμε τουλάχιστον να αλλάξουμε τον αξιωματικό. 719 00:45:32,375 --> 00:45:34,625 Πηγαίνω σε ροή, μην διακόπτεις. 720 00:45:34,625 --> 00:45:37,166 Κοιτάξτε, δώστε μας ένα καλό σχέδιο. 721 00:45:40,083 --> 00:45:41,083 Τελικό σχέδιο! 722 00:45:44,583 --> 00:45:46,208 'ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ' Κύριε, το αυτοκίνητο είναι εδώ. 723 00:45:53,791 --> 00:45:56,416 Κοίτα, εκεί είναι η αστυνομία. Ας κουνηθούμε. 724 00:45:56,916 --> 00:45:59,375 Περίμενε, ας τον παρακολουθήσουμε. 725 00:46:02,500 --> 00:46:03,916 Χρειάζεστε ανελκυστήρα, κύριε; 726 00:46:04,541 --> 00:46:06,208 Ναι, χρειάζομαι ανελκυστήρα. 727 00:46:06,458 --> 00:46:08,208 Βγες εξω! 728 00:46:08,583 --> 00:46:11,125 Τι περιμένεις, ρε ράτσα; 729 00:46:12,250 --> 00:46:14,000 Να σου πω συγκεκριμένα; 730 00:46:14,208 --> 00:46:15,458 Βγες από το αμάξι. 731 00:46:16,541 --> 00:46:17,791 Πού πηγαίνεις? 732 00:46:18,666 --> 00:46:20,541 - Pondichery, κύριε. - Pondichery; 733 00:46:21,666 --> 00:46:24,166 Αρχηγός αστυφύλακας, ελέγξτε το αυτοκίνητο. 734 00:46:24,166 --> 00:46:25,208 Κύριε... 735 00:46:25,500 --> 00:46:27,750 Μόλις οδηγούμε στο Pondichery, δεν μπορείτε να μας αποκλείσετε. 736 00:46:27,750 --> 00:46:29,083 Ξέρω και εγώ τους κανόνες. 737 00:46:29,416 --> 00:46:31,291 Κυβερνά το πόδι μου! 738 00:46:31,291 --> 00:46:34,375 Κάνετε λάθος, κύριε. Φαίνεται ότι κάποιος σε υποκινεί. 739 00:46:34,583 --> 00:46:35,708 Είσαι αλήθεια αστυνομικός; 740 00:46:35,708 --> 00:46:39,041 Ποιον λες αστυνομικό; Είμαι απατεώνας. 741 00:46:39,041 --> 00:46:40,083 Ναί! 742 00:46:40,625 --> 00:46:44,833 Είμαι ο επιθεωρητής Kanathur Dharmaraj και Είμαι στραβός αστυνομικός. Ελέγξτε με οποιονδήποτε. 743 00:46:44,833 --> 00:46:46,875 Θα σε κοπανήσω σε πολτό. Αρχιφύλακας... 744 00:46:46,875 --> 00:46:48,791 Έχω ελέγξει το αυτοκίνητο σχολαστικά. 745 00:46:48,791 --> 00:46:50,541 Δεν υπάρχει τίποτα ύποπτο. 746 00:46:51,708 --> 00:46:52,750 Τίποτα ύποπτο; 747 00:46:57,625 --> 00:46:59,333 Ετσι νόμιζα. 748 00:47:00,125 --> 00:47:02,208 Τίποτα ύποπτο, έτσι δεν είναι; 749 00:47:03,666 --> 00:47:07,708 Δείτε το χρυσάφι που κρύβει. Χρυσός! Χρυσός! 750 00:47:09,125 --> 00:47:12,208 Κύριε, το αφεντικό μου θα σας σφάξει. 751 00:47:12,666 --> 00:47:14,541 Ποιο είναι το αφεντικό σου; Κάλεσε τον. 752 00:47:20,416 --> 00:47:22,791 - Αφεντικό, αφεντικό... - Δώσε μου το. 753 00:47:24,541 --> 00:47:25,583 Γειά σου... 754 00:47:26,416 --> 00:47:27,416 Πού είσαι τώρα? 755 00:47:27,416 --> 00:47:29,708 - Είναι στο Muttukadu, αφεντικό. - Ποιος είσαι? 756 00:47:29,708 --> 00:47:30,833 Μου? 757 00:47:30,833 --> 00:47:33,958 Αυτός είναι ο επιθεωρητής Kanathur Ο Dharmaraj μιλάει. 758 00:47:33,958 --> 00:47:37,250 Τα παιδιά σας είναι μαζί μου. Θέλετε να τους μιλήσετε; 759 00:47:38,416 --> 00:47:42,041 Φαίνεται ότι κάνετε λαθρεμπόριο χρυσού. πρέπει να είσαι μεγάλος στόχος. 760 00:47:43,083 --> 00:47:45,083 Ακουσε με. Μην ανακατεύεστε στις υποθέσεις μας. 761 00:47:45,500 --> 00:47:46,500 Χρειάζομαι τα πράγματά μου. 762 00:47:46,833 --> 00:47:49,500 Αν όχι, θα κάψω εσένα και την οικογένειά σου. 763 00:47:50,416 --> 00:47:53,458 Θεέ μου, σταμάτα να μιλάς πολύ. 764 00:47:53,458 --> 00:47:56,833 Το μόνο που χρειάζομαι είναι 10 χιλιάδες ρουπίες, αυτό είναι όλο. 765 00:47:57,208 --> 00:48:00,416 Δεν το ξέρω καν πραγματική αξία αυτού του πράγματος. 766 00:48:00,833 --> 00:48:04,750 Δώσε μου 10 λάκ και πάρε τα πράγματά σου. 767 00:48:04,750 --> 00:48:07,833 Εντάξει, που είσαι τώρα; Θα έρθω εκεί. 768 00:48:08,791 --> 00:48:13,333 Α, δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο, φαίνεται σκοτεινό και τρομακτικό εδώ. Έλα λοιπόν στο σταθμό. 769 00:48:13,333 --> 00:48:16,208 Το έπιασα? Θα δώσω το τηλέφωνο στον άντρα σου. 770 00:48:16,416 --> 00:48:17,500 Μίλα του. 771 00:48:18,041 --> 00:48:20,583 - Αφεντικό; - Μην κάνεις τίποτα. 772 00:48:20,791 --> 00:48:22,875 - Θα έρθω με τα λεφτά. - Εντάξει. 773 00:48:25,625 --> 00:48:27,375 Μόλις έχετε τα χρήματα, 774 00:48:27,375 --> 00:48:30,000 φέρτε το στο σταθμό και πάρε τα πράγματά σου. 775 00:48:30,291 --> 00:48:32,708 Μέχρι τότε, θα είναι ασφαλές μαζί μου. Εντάξει? 776 00:48:32,958 --> 00:48:35,875 - Αρχιφύλακας! Κλείδωσέ τα μέχρι τότε. - Εντάξει κύριε 777 00:48:36,250 --> 00:48:38,083 Είναι φανκ χτένισμα; 778 00:48:38,916 --> 00:48:41,000 Το αστυνομικό τμήμα είναι φίλος σου! 779 00:48:41,125 --> 00:48:43,958 Τι συμβαίνει? Ο αστυνομικός κατέλαβε τα πράγματα. 780 00:48:43,958 --> 00:48:45,500 Πώς θα το ανακτήσετε; 781 00:48:46,666 --> 00:48:49,666 Το χαμόγελό σας δεν θα επαναφέρει τα πράγματα. Ποιο είναι το σχέδιο σου? 782 00:48:51,125 --> 00:48:53,000 - Θα σου πω. - Εσυ πρεπει! 783 00:48:53,291 --> 00:48:58,583 «Η κλοπή δεν μπορεί να σταματήσει μέχρι να μεταρρυθμιστεί ο κλέφτης» 784 00:49:20,875 --> 00:49:24,083 «Ο αστυνομικός έπιασε τα πράγματα, πώς θα το ανακτήσεις;». Ρώτησες. 785 00:49:24,625 --> 00:49:28,208 Υποκίνηση του αστυνομικού να αρπάξει τα πράγματα και το να του το αρπάξω ήταν το σχέδιό μου. 786 00:49:28,500 --> 00:49:29,625 Σούπερ! 787 00:49:46,791 --> 00:49:49,625 Χρυσός! Χρυσό μου! 788 00:49:49,958 --> 00:49:50,958 Δώστο πίσω. 789 00:49:54,958 --> 00:49:56,333 Είμαι αστυνομικός. 790 00:49:56,333 --> 00:49:57,541 Είμαι ο Dharmaraj! 791 00:50:01,208 --> 00:50:02,458 Το έπιασες? 792 00:50:11,583 --> 00:50:12,583 Εξαιρετική. 793 00:50:13,416 --> 00:50:15,333 Γαμώτο, ήταν υπέροχο. 794 00:50:16,833 --> 00:50:18,000 Πάμε? 795 00:50:28,166 --> 00:50:31,625 Ήταν απίστευτα! Ξεγέλασες οι μπάτσοι και σχεδίασαν τη φυγή μας. 796 00:50:31,625 --> 00:50:32,625 Αυτό μπορεί να περιμένει. 797 00:50:32,625 --> 00:50:35,750 Μάρις, πες στο αφεντικό ότι έχουμε τα πράγματα και ζητήστε του να φέρει τα χρήματα. 798 00:50:35,750 --> 00:50:37,833 Όχι, το αφεντικό δεν έχει τη σωστή διάθεση. 799 00:50:37,958 --> 00:50:40,916 Εντάξει, πες μου πού είναι. Καλά δώσε του τα πράγματα και πάρε τα μετρητά. 800 00:50:40,916 --> 00:50:42,791 Το αφεντικό μας είπε μόνο να φέρει τα πράγματα. 801 00:50:43,291 --> 00:50:44,916 Το να σε πληρώσω δεν ήταν στην ατζέντα του. 802 00:50:45,333 --> 00:50:47,000 - Δεν το καταλαβαίνω. - Δεν το καταλαβαίνεις; 803 00:50:47,166 --> 00:50:49,458 Ξέρεις καλά το αφεντικό μας, και ακόμα δεν το κατάλαβες; 804 00:50:49,458 --> 00:50:50,875 Τι εννοεί αυτός? 805 00:50:51,041 --> 00:50:52,041 Vetri! 806 00:50:53,958 --> 00:50:54,958 Θα... 807 00:50:57,000 --> 00:50:59,708 - Λι; Κι εσύ? - Ολοι! 808 00:51:00,583 --> 00:51:02,208 Αυτό είναι λάθος, Tyson. 809 00:51:03,958 --> 00:51:05,208 Πέτα τον. 810 00:51:24,916 --> 00:51:27,583 Αφεντικό, πήραμε τα πράγματα από αυτόν. 811 00:51:28,000 --> 00:51:29,083 Είναι μαζί μας τώρα. 812 00:51:29,083 --> 00:51:31,416 Περίμενε, πού είναι; 813 00:51:31,416 --> 00:51:33,208 Τον χτυπήσαμε και τον απορρίψαμε. 814 00:51:33,208 --> 00:51:35,833 - Έχεις την τσάντα μαζί σου; - Ναι, αφεντικό. 815 00:51:35,958 --> 00:51:37,625 Ελπίζω να πήγαν όλα καλά. 816 00:51:38,375 --> 00:51:39,708 Χειρίστηκε την τσάντα; 817 00:51:39,708 --> 00:51:42,333 Ναι, αλλά τον χτυπήσαμε και πήρε την τσάντα από αυτόν. 818 00:51:43,500 --> 00:51:45,625 Έτσι, είχε την τσάντα όλο αυτό το διάστημα. 819 00:51:45,750 --> 00:51:47,458 Κάνε λοιπόν ένα πράγμα. 820 00:51:47,458 --> 00:51:49,375 Ανοίξτε τη σακούλα και ελέγξτε το περιεχόμενο. 821 00:51:49,375 --> 00:51:51,750 Αφεντικό, το είδα με τα μάτια μου. 822 00:51:51,750 --> 00:51:54,666 Τα πράγματα θα είναι άθικτα. Ανησυχείτε χωρίς λόγο. 823 00:51:54,833 --> 00:51:56,333 Αφεντικό, είναι τούβλο. 824 00:51:56,333 --> 00:51:57,375 Πανάθεμά σε! 825 00:51:57,708 --> 00:51:59,958 Δεν σου είπα να μην το κάνεις να αφήσω την τσάντα μαζί του; 826 00:51:59,958 --> 00:52:01,833 - Γιατί του το έδωσες; - Τούβλο; 827 00:52:03,791 --> 00:52:06,250 - Δεν θα προσέχεις το δρόμο; - Είναι οδόφραγμα. 828 00:52:06,666 --> 00:52:08,083 Θα σε πάρω τηλέφωνο, αφεντικό. 829 00:52:09,166 --> 00:52:11,791 - Φώναξέ τους. - Σβήστε τον κινητήρα. 830 00:52:11,916 --> 00:52:13,750 Ερχομαι σε. Δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε το δρόμο; 831 00:52:13,750 --> 00:52:14,875 Ερχομαι σε. 832 00:52:14,875 --> 00:52:15,916 Τι υπάρχει στην τσάντα; 833 00:52:15,916 --> 00:52:17,333 - Δεν είναι τίποτα. - Φέρε το έξω. 834 00:52:18,000 --> 00:52:19,166 Έρχεται, κύριε. 835 00:52:20,791 --> 00:52:21,791 Βιασύνη. 836 00:52:23,666 --> 00:52:24,791 Δείξε του το. 837 00:52:25,458 --> 00:52:26,583 Τι υπάρχει στην τσάντα; 838 00:52:26,583 --> 00:52:29,000 - Είναι ένα τούβλο, κύριε. - Ένα τούβλο; 839 00:52:29,125 --> 00:52:30,125 Δείξε μου. 840 00:52:31,208 --> 00:52:34,166 Δεν θα με πιστέψεις; Είναι απλώς ένα τούβλο. 841 00:52:34,500 --> 00:52:35,291 - Κοίτα. - Κύριε; 842 00:52:35,291 --> 00:52:38,000 Ξεφορτωθείτε τα άλλα ποδήλατα και πάρτε το βαν στο σταθμό. 843 00:52:38,000 --> 00:52:39,041 - Το έπιασα? - Ναί. 844 00:52:39,041 --> 00:52:42,208 Δόξα τω Θεώ, δεν είναι χρυσός. Αν όχι, θα είμαστε όλοι καταδικασμένοι. 845 00:52:42,208 --> 00:52:45,666 Η Vetri μας έκανε μόνο καλό. Δεν είναι κακός. 846 00:52:45,666 --> 00:52:46,833 Βούλωσέ το! 847 00:52:46,833 --> 00:52:49,166 Υπάρχει κάτι ψαρεύω για αυτούς τους τύπους. 848 00:52:49,166 --> 00:52:51,083 Αστυφύλακα, βάλτε τους στο αυτοκίνητο. 849 00:52:51,083 --> 00:52:52,833 - Κύριε; - Μπες στο αυτοκίνητο. 850 00:52:52,833 --> 00:52:55,666 Είναι απλώς ένα τούβλο. Γιατί δεν μας πιστεύεις; 851 00:52:55,666 --> 00:52:57,583 Κύριε, είναι απλώς ένα τούβλο. Αν ο αδερφός μου το ξέρει αυτό... 852 00:52:57,583 --> 00:53:00,875 Δώστε τις δηλώσεις σας στον σταθμό. Βάλτε τους στο αυτοκίνητο. 853 00:53:01,291 --> 00:53:02,250 Γεια σου 854 00:53:02,250 --> 00:53:04,750 Εκείνη τη μέρα με κορόιδευε παρά το ότι είμαι αρχηγός συμμορίας. 855 00:53:04,750 --> 00:53:06,916 Δεν με νοιάζει αυτό. 856 00:53:07,333 --> 00:53:11,083 Αλλά πρέπει να τον τσάκισα όταν σε αποκαλούσε λαμπρό. 857 00:53:11,291 --> 00:53:13,541 Αναζητήστε τον μέσα κάθε γωνιά της πόλης. 858 00:53:13,541 --> 00:53:15,333 Δεν πρέπει να επιστρέψετε χωρίς τα πράγματα. 859 00:53:15,500 --> 00:53:18,750 Αν τον αφήσεις να σε κολακέψει ξανά και αν γυρίσεις με άδεια χέρια... 860 00:53:18,875 --> 00:53:19,958 θα σε σπαταλήσω. 861 00:53:19,958 --> 00:53:22,708 Εντάξει, αφεντικό. Θα το φροντίσω. Ξεκίνα το αυτοκίνητο. 862 00:53:25,541 --> 00:53:26,208 Γειά σου! 863 00:53:26,208 --> 00:53:28,833 Έχασα 6 ώρες στο αστυνομικό τμήμα εξαιτίας του. 864 00:53:29,416 --> 00:53:32,166 Αν τον ξαναδώ θα τον σφάξω. 865 00:53:32,333 --> 00:53:34,500 Κοίτα, δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 866 00:53:34,750 --> 00:53:37,083 Το νοσοκομείο που ακολουθήσατε αυτόν την άλλη μέρα. Ελέγξτε εκεί. 867 00:53:37,083 --> 00:53:39,166 Τον θέλω και τα πράγματα σε 10 λεπτά. 868 00:53:39,708 --> 00:53:41,583 Θα πάρω τις άλλες αποφάσεις αργότερα. 869 00:53:41,708 --> 00:53:42,708 Εντάξει, αφεντικό. 870 00:53:57,500 --> 00:53:59,458 - Πού πήγε; - Γεια! 871 00:53:59,875 --> 00:54:01,583 Δεν έχεις τον αριθμό του; Κάλεσε τον. 872 00:54:01,833 --> 00:54:03,625 - Λι, ψάξε όλο το μέρος. - Εντάξει. 873 00:54:03,625 --> 00:54:04,916 Μπάλντι, έλα μαζί μου. 874 00:54:07,666 --> 00:54:09,916 Δεν υπάρχει κανένας στη ρεσεψιόν; 875 00:54:10,333 --> 00:54:11,833 Παρακαλώ περιμένετε, θα έρθουν. 876 00:54:11,958 --> 00:54:13,083 Καλέστε τους σύντομα. 877 00:54:16,166 --> 00:54:19,166 Tyson, το έψαξα ολόκληρο το νοσοκομείο. Δεν ειναι εδω. 878 00:54:19,291 --> 00:54:21,458 Είσαι σίγουρος? Εσείς αναζήτηση σε ολόκληρο το μέρος; 879 00:54:21,458 --> 00:54:24,291 Ορκίζομαι. Αν πάλι δεν το κάνετε πίστεψέ με, ρώτησε τον Baldie. 880 00:54:24,791 --> 00:54:26,666 - Είναι αλήθεια? - Ναι, το κάναμε. Δεν ειναι εδω. 881 00:54:27,583 --> 00:54:30,375 - Ψάξαμε κάθε γωνιά. - Μπορω να βοηθησω? 882 00:54:31,666 --> 00:54:33,583 - Φώναξε τον εδώ. - ΠΟΥ? 883 00:54:33,583 --> 00:54:35,625 Ο τύπος που ήρθε εδώ εκείνη την ημέρα. Κάλεσε τον. 884 00:54:35,625 --> 00:54:38,208 Εκατοντάδες άντρες έρχονται εδώ κάθε μέρα. Ποιόν θέλετε? 885 00:54:38,208 --> 00:54:39,708 Πρέπει να τον ξεχάσατε, κυρία. 886 00:54:39,708 --> 00:54:42,041 Σκέψου καλύτερα και πάρε τον τηλέφωνο. 887 00:54:42,041 --> 00:54:43,541 Εχεις φωτογραφία? 888 00:54:44,166 --> 00:54:46,250 Δεν έχω καμία φωτογραφία. Απλά καλέστε τον. 889 00:54:46,250 --> 00:54:47,958 Τι λες κιόλας; 890 00:54:48,083 --> 00:54:50,208 Tyson, τι κάνεις εδώ; 891 00:54:50,208 --> 00:54:52,583 Τι κάνεις εδώ? 892 00:54:52,583 --> 00:54:56,666 Είχα ένα ατύχημα με το ποδήλατο, τραυματίστηκα στο κεφάλι και τα ξέχασε όλα. 893 00:54:58,208 --> 00:54:59,583 Ξέχασες τα πάντα; 894 00:55:02,125 --> 00:55:04,875 Τον θυμάσαι και με ξέχασες; 895 00:55:04,875 --> 00:55:06,875 Λι, πώς να σε ξεχάσω; 896 00:55:06,875 --> 00:55:10,375 Δόξα τω θεώ! Tyson, με θυμάται κι αυτός. 897 00:55:13,625 --> 00:55:15,708 - Γειά σου. - Είμαι εγώ, αφεντικό. 898 00:55:16,083 --> 00:55:17,833 Τον έχουμε. 899 00:55:18,083 --> 00:55:19,666 Λέει όμως ότι τα ξεχνάει όλα. 900 00:55:20,833 --> 00:55:23,666 Αν έχει ξεχάσει τα πάντα, πώς γίνεται να σε θυμάται; 901 00:55:25,708 --> 00:55:30,083 Σταμάτα λοιπόν να μεταδίδεις τα δικά του μου έφτιαξε ιστορίες. 902 00:55:30,208 --> 00:55:32,250 Φέρτε τον εδώ με ασφάλεια. 903 00:55:32,250 --> 00:55:34,208 Θα ελέγξω αν οι ιστορίες του είναι αληθινές. 904 00:55:34,958 --> 00:55:36,708 Εντάξει, αφεντικό. 905 00:55:37,625 --> 00:55:40,291 Δεν ξέρω ποιος πήρε εγώ μετά το νοσοκομείο. 906 00:55:40,291 --> 00:55:41,958 Αρκετά με τις ιστορίες σου. Ελα τώρα! 907 00:55:47,875 --> 00:55:49,750 Με βάση αυτά που λες, 908 00:55:49,750 --> 00:55:52,416 αυτό πρέπει οπωσδήποτε να είναι Παροδική παγκόσμια αμνησία. 909 00:55:53,250 --> 00:55:55,500 Πρέπει να κάνω ένα επείγον καλέστε, παρακαλώ δώστε μου το τηλέφωνό σας. 910 00:55:55,500 --> 00:55:56,541 Δώσε μου το όπλο. 911 00:55:57,208 --> 00:55:58,208 Γονατίσω! 912 00:56:00,041 --> 00:56:01,583 Ξέχασες τα πάντα; 913 00:56:17,000 --> 00:56:18,875 Η ιστορία σου δεν φαίνεται πιστευτή. 914 00:56:19,500 --> 00:56:20,708 Πες μου μια πιστευτή ιστορία. 915 00:56:20,708 --> 00:56:23,375 Έχω πει την ιστορία 10 φορές. Θέλεις να το ξαναπώ; 916 00:56:23,500 --> 00:56:26,916 Το κεφάλι μου πονάει ήδη, αν πονάει γίνε σκληρός, θα ξεχάσω τα πάντα. 917 00:56:27,166 --> 00:56:28,666 Θα ξεχάσεις αν έχετε πονοκέφαλο; 918 00:56:29,000 --> 00:56:30,958 - Πήγαινε, κάνε του μασάζ στο κεφάλι. - Βεβαίως, αφεντικό. 919 00:56:32,750 --> 00:56:34,375 Όχι εδώ, στην κορυφή. 920 00:56:36,333 --> 00:56:38,125 Τώρα πες μου, τι έγινε; 921 00:56:38,125 --> 00:56:41,125 Όσες φορές κι αν είναι ρωτάς, θα σου πω το ίδιο. 922 00:56:41,125 --> 00:56:43,791 Δεν θυμάμαι τίποτα. Πατήστε εδώ. 923 00:56:43,958 --> 00:56:45,791 Θα πω αν το θυμάμαι. Προσεκτικός! 924 00:56:46,000 --> 00:56:49,375 Θυμάσαι καλά για το κεφάλι πονο και τιποτα για την κλοπη, ε; 925 00:56:49,666 --> 00:56:50,666 Ναί! 926 00:56:52,291 --> 00:56:54,791 Συνεχίζεις να επαναλαμβάνεις το ίδιο πράγμα από την αρχή. 927 00:56:55,291 --> 00:56:56,875 Δεν έχω φάει από χθες το βράδυ. 928 00:56:56,875 --> 00:56:59,125 Αφεντικό, το χάος Meenakshi δεν είναι μακριά. 929 00:56:59,125 --> 00:57:00,958 Να πάρουμε την παρέα μας και να γευματίσουμε; 930 00:57:03,583 --> 00:57:07,750 Ο πατέρας μου επισκέφτηκε το Νεπάλ μια φορά και Είμαι κολλημένος μαζί σου μια ζωή. 931 00:57:07,958 --> 00:57:09,541 - Ο μπαμπάς μας! - Ησυχια! 932 00:57:09,916 --> 00:57:11,125 Όχι, δεν θα το πω σε κανέναν. 933 00:57:11,333 --> 00:57:12,333 Βλάκας! 934 00:57:13,541 --> 00:57:15,666 Πες μου την αλήθεια, αλλιώς... 935 00:57:16,125 --> 00:57:17,458 Θα τραβήξω τα μαλλιά... 936 00:57:17,458 --> 00:57:19,375 - Ο πόνος έχει υποχωρήσει; - Ναι, Μάρις. 937 00:57:20,208 --> 00:57:21,958 Φύγε. 938 00:57:21,958 --> 00:57:24,291 σκάβω το παρελθόν του και μου δείχνεις την πλάτη σου; 939 00:57:24,458 --> 00:57:26,375 - Νομίζεις ότι έχεις ωραία πλάτη; - Συγνώμη. 940 00:57:26,375 --> 00:57:27,416 Θα σε σκοτώσω. 941 00:57:27,750 --> 00:57:29,666 Εσείς! Πες μου τι συνεβη? 942 00:57:29,666 --> 00:57:31,250 Γιατί τρελαίνεσαι; 943 00:57:31,500 --> 00:57:33,583 Αν θυμώσεις, χάνεις τον έλεγχο. 944 00:57:33,750 --> 00:57:35,375 Χαλαρώστε για 10 λεπτά. 945 00:57:35,541 --> 00:57:37,500 Ζητήστε του επίσης να χαλαρώσει για 10 λεπτά. 946 00:57:37,500 --> 00:57:39,250 Ας τον ανακρίνουμε μετά. 947 00:57:40,041 --> 00:57:41,916 Έχει χαλαρώσει από την αρχή. 948 00:57:42,791 --> 00:57:44,750 Αφεντικό, δώσε μου μια ευκαιρία. 949 00:57:45,333 --> 00:57:46,875 Θα βγάλω την αλήθεια από μέσα του. 950 00:57:47,583 --> 00:57:48,583 Προχώρα. 951 00:57:54,416 --> 00:57:56,291 Όχι εδώ, Τάισον. Εδώ πονάει. 952 00:57:58,791 --> 00:57:59,791 Οπου? 953 00:58:00,500 --> 00:58:03,791 Μια κούνια και θα αιμορραγείς παντού. 954 00:58:04,125 --> 00:58:05,750 Δεν είμαι φλυαρία σαν αυτούς. 955 00:58:06,000 --> 00:58:08,208 Σταμάτα λοιπόν να λες την ίδια παλιά ιστορία... 956 00:58:08,416 --> 00:58:10,750 και μας δίνει μια νέα εξήγηση για το τι συνέβη εκείνη την ημέρα. 957 00:58:11,416 --> 00:58:12,625 Εντάξει, θα πω. 958 00:58:12,875 --> 00:58:15,000 Κοίτα, συμφώνησε να πει την αλήθεια. 959 00:58:15,125 --> 00:58:17,291 Η αλήθεια θα βγει αν ρωτάς με τον σωστό τρόπο. 960 00:58:17,416 --> 00:58:18,416 Έλα πες. 961 00:58:20,791 --> 00:58:21,791 Έλα πιο κοντά, αφεντικό. 962 00:58:23,625 --> 00:58:25,208 Ξέρεις την Κούντραθουρ Ναός Μουρούγκαν; 963 00:58:25,208 --> 00:58:27,083 - Ναός Kundrathur Murugan. - Κατάλαβα, αφεντικό. 964 00:58:28,333 --> 00:58:31,500 Αν κατέβεις από εκεί, θα φτάσετε στο σήμα Maangadu. 965 00:58:31,500 --> 00:58:32,750 Σήμα Maangadu. 966 00:58:33,708 --> 00:58:36,375 Αριστερά, θα βρείτε ένα γλυκοπωλείο χαλβά που ονομάζεται Sridevi. 967 00:58:36,500 --> 00:58:37,833 Να πάω εκεί, αφεντικό; 968 00:58:37,958 --> 00:58:39,375 Κλείσε την τρύπα σου και περίμενε. 969 00:58:40,208 --> 00:58:41,250 Ανεβείτε! Ανεβείτε! 970 00:58:41,250 --> 00:58:42,833 Ανεβείτε και υπάρχει ναός Murugan 971 00:58:42,833 --> 00:58:44,791 Με τον όρο «μετακίνηση προς τα πάνω», εννοούσα να έρθω στο αργότερα. 972 00:58:44,791 --> 00:58:46,208 Θέλεις να έρθω αργότερα; Εντάξει. 973 00:58:47,000 --> 00:58:48,541 Εννοώ, έλα αργότερα στην ιστορία. 974 00:58:48,708 --> 00:58:50,250 Γνωρίζετε τον ναό Kundrathur Murugan; 975 00:58:50,250 --> 00:58:51,875 Αν κατέβεις από εκεί, 976 00:58:51,875 --> 00:58:54,791 θα βρείτε Sridevi halwa κατάστημα κοντά στο σήμα Maangadu. 977 00:58:55,000 --> 00:58:56,416 Ανεβείτε! Ανεβείτε! 978 00:58:56,416 --> 00:58:58,541 Ανεβείτε και υπάρχει ναός Murugan. 979 00:58:58,791 --> 00:59:01,041 Έχει ήδη κατέβηκε δύο φορές στο ναό. 980 00:59:01,041 --> 00:59:02,375 Θέλεις να το ξαναπεί; 981 00:59:02,375 --> 00:59:03,791 Σκάσε αλλιώς μπορεί να σε πάει εκεί. 982 00:59:05,125 --> 00:59:07,541 Διακόψατε την ιστορία στο κατάστημα Srividya halwa. 983 00:59:07,708 --> 00:59:10,000 Αφεντικό, δεν είναι Srividya, είναι Sridevi. 984 00:59:10,708 --> 00:59:12,791 Είσαι τρελή! Είναι αυτό σημαντικό τώρα; 985 00:59:12,958 --> 00:59:14,541 Είναι ένα μαγαζί με χαλβά. 986 00:59:14,791 --> 00:59:16,791 - Ανέβα... - Ανεβείτε και υπάρχει Murugan... 987 00:59:19,375 --> 00:59:20,333 Πες μου. 988 00:59:20,458 --> 00:59:22,666 Εκείνη τη μέρα, αγόρασα χαλβά από εκείνο το μαγαζί. 989 00:59:22,666 --> 00:59:24,500 - Και? - Το έφαγα. 990 00:59:26,583 --> 00:59:29,000 Έφαγες τον χαλβά και τροφοδοτώντας μας νέες ιστορίες τώρα. 991 00:59:30,500 --> 00:59:31,500 Θεός! 992 00:59:31,875 --> 00:59:34,458 Πίστεψα την ιστορία του και έστειλε δύο άνδρες στην Κούντραθουρ. 993 00:59:34,625 --> 00:59:36,875 Αναρωτιέμαι πού έχουν εγκλωβιστεί τώρα. 994 00:59:36,875 --> 00:59:38,541 Γιατί τα λες αυτά τώρα; 995 00:59:38,541 --> 00:59:40,833 Αυτός ο χαλβάς ήταν φρέσκος. δεν ζήτησες μια νέα ιστορία; 996 00:59:43,000 --> 00:59:44,000 Φρέσκο? 997 00:59:44,458 --> 00:59:46,875 Ζήτησες μια νέα ιστορία, έτσι δεν είναι; Θα... 998 00:59:46,875 --> 00:59:49,666 Δώσε μου μια ευκαιρία, αφεντικό. Θα τον ρωτησω. 999 00:59:51,916 --> 00:59:52,958 Φυσικά. 1000 00:59:53,208 --> 00:59:54,833 Είναι εντάξει. Τον ρωτάς. 1001 00:59:56,375 --> 00:59:58,416 Γιατί το λες ιστορίες και να μας τρελάνεις; 1002 00:59:58,541 --> 01:00:00,833 Δεν σας το είπα αυτό Δεν θυμάμαι τίποτα; 1003 01:00:00,833 --> 01:00:02,958 Κι όμως συνεχίζεις να ρωτάς εμένα το ίδιο πράγμα. 1004 01:00:03,125 --> 01:00:05,833 Σχεδιάζαμε να κλέψουμε διαμάντια από το αεροδρόμιο εκείνη την ημέρα. 1005 01:00:06,083 --> 01:00:08,416 Αλλά λες για μερικά πλοίο, λιμάνι και χρυσός. 1006 01:00:08,916 --> 01:00:11,166 Ω θεε μου! 1007 01:00:11,916 --> 01:00:13,333 Πονάει το στήθος μου. 1008 01:00:16,000 --> 01:00:17,291 Πού είναι αυτός ο γιατρός; 1009 01:00:17,291 --> 01:00:20,375 - Δεν χρειάζεται γιατρός, είναι καλά. - Όχι, όχι για σένα. 1010 01:00:20,750 --> 01:00:22,333 - Για μένα. - Γιατί λες ψέματα? 1011 01:00:22,333 --> 01:00:25,000 Έφερες τον γιατρό να τον ελέγξει. γιατί λες ψέματα τώρα; 1012 01:00:26,375 --> 01:00:28,750 Σταμάτα να φλυαρείς και φώναξε τον γιατρό. 1013 01:00:29,000 --> 01:00:30,708 Η συζήτηση μαζί του με έχει ζαλίσει. 1014 01:00:30,708 --> 01:00:32,250 Ουάου! Ο γιατρός είναι εδώ. 1015 01:00:32,583 --> 01:00:33,708 Γεια σου γιατρέ... 1016 01:00:39,833 --> 01:00:40,791 Γεια! 1017 01:00:41,083 --> 01:00:42,541 Γειά Γειά Γειά... 1018 01:00:45,125 --> 01:00:47,583 Γεια, είμαι ο γιατρός Paul Walker. 1019 01:00:47,583 --> 01:00:49,708 Χαιρετίσματα γιατρέ. Τα παιδιά μου μου είπαν ότι... 1020 01:00:49,875 --> 01:00:52,291 έχεις μηχανή που θα βγάλει την αλήθεια. 1021 01:00:52,708 --> 01:00:56,625 Ανοίξτε το κουτί και βρείτε αν λέει την αλήθεια. 1022 01:00:56,791 --> 01:00:58,458 Όχι, αυτό δεν είναι κουτί. 1023 01:00:58,625 --> 01:01:01,083 - Είναι μια μηχανή ανίχνευσης ψεύδους. - Ω συγνώμη. 1024 01:01:01,333 --> 01:01:03,166 - Τι? Πες το ξανά. - Γειά σου. 1025 01:01:03,791 --> 01:01:05,750 Μπορώ να το πω μόνο μία φορά χωρίς λάθος. 1026 01:01:05,958 --> 01:01:07,333 Δεν μπορώ να το ξαναπώ. 1027 01:01:07,333 --> 01:01:11,083 - Με πήρες τηλέφωνο να ελέγξω το όνομά του; -Κάνε ησυχία. 1028 01:01:11,541 --> 01:01:13,791 - Συνεχίστε, γιατρέ. - Εντάξει. 1029 01:01:14,458 --> 01:01:15,958 Ποιον να ελέγξω; 1030 01:01:16,583 --> 01:01:19,500 Δεν είμαι ακόμα πεπεισμένος για σένα. 1031 01:01:19,500 --> 01:01:21,500 Λοιπόν, ελέγξτε με πρώτα. 1032 01:01:21,791 --> 01:01:23,958 Μπορεί να μην είσαι πεπεισμένος για μένα... 1033 01:01:24,125 --> 01:01:27,541 αλλά όποιος λέει ψέματα, αυτό ο ανιχνευτής θα το μάθει. 1034 01:01:27,666 --> 01:01:30,291 Αφεντικό, το ξέρουμε αυτό είσαι κατάφωρος ψεύτης. 1035 01:01:30,291 --> 01:01:32,458 Πες του όσα ψέματα μπορείς. 1036 01:01:32,458 --> 01:01:34,708 Ας δούμε αν το μάθει το μηχάνημα. 1037 01:01:35,666 --> 01:01:36,666 Εντάξει συγγνώμη. 1038 01:01:38,250 --> 01:01:40,166 - Μπορείτε να ξεκινήσετε, γιατρέ. - Βγάλε το πουκάμισό σου. 1039 01:01:40,166 --> 01:01:42,500 - Να αφαιρέσω το πουκάμισό μου; - Και το παντελόνι σου. 1040 01:01:42,708 --> 01:01:44,875 - Πρέπει να αφαιρέσω τα εσώρουχά μου στη συνέχεια; - Αυτό εξαρτάται από εσένα. 1041 01:01:44,875 --> 01:01:46,041 Έχετε αιχμηρό εργαλείο; 1042 01:01:46,041 --> 01:01:48,083 Όχι, δεν πειράζει. Δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε το πουκάμισο. 1043 01:01:49,333 --> 01:01:50,583 Ξεκινήστε, γιατρέ. 1044 01:02:04,083 --> 01:02:06,125 Γιατί μου κόλλησες τόσα καλώδια; 1045 01:02:06,583 --> 01:02:07,916 Θα με κάνει ηλεκτροσόκ; 1046 01:02:07,916 --> 01:02:09,208 Πολύ απλό. 1047 01:02:09,541 --> 01:02:12,166 Αν πεις την αλήθεια, το πράσινο φως θα ανάψει. 1048 01:02:12,500 --> 01:02:14,750 Αν πεις ψέματα, το κόκκινο φως θα ανάψει. 1049 01:02:15,041 --> 01:02:18,166 Σε αυτό θα προστεθεί αισθανθείτε ένα μικρό σοκ. 1050 01:02:19,166 --> 01:02:20,958 Μικρό σοκ; 1051 01:02:21,083 --> 01:02:22,208 Τι γίνεται με την ασφάλειά μου; 1052 01:02:22,208 --> 01:02:25,458 Δύο από τους ασθενείς μου έχουν πέθανε ακόμη και από τα μικρά σοκ. 1053 01:02:25,583 --> 01:02:26,916 Πέθαναν? 1054 01:02:26,916 --> 01:02:28,333 Μόνο αν λες ψέματα. 1055 01:02:29,333 --> 01:02:31,958 Είμαι πεπεισμένος μαζί σου. Παρακαλώ αφαιρέστε τα. 1056 01:02:32,375 --> 01:02:33,375 Οχι όχι όχι όχι. 1057 01:02:33,375 --> 01:02:37,500 Το αγνό γάλα μπορεί να αλλοιωθεί αλλά αυτή η μηχανή του Παύλου δεν μπορεί να είναι. 1058 01:02:37,708 --> 01:02:39,125 Θα σε κάνω να πιστέψεις σε μένα. 1059 01:02:39,250 --> 01:02:42,416 Θα σας κάνω μερικές ερωτήσεις. θα μου πεις την αληθεια? 1060 01:02:42,416 --> 01:02:43,250 Ναί. 1061 01:02:43,375 --> 01:02:45,250 - Είσαι? - Azhagu (όμορφος) 1062 01:02:46,791 --> 01:02:48,458 Αυτό είναι το όνομά μου, γιατρέ. 1063 01:02:48,750 --> 01:02:49,916 Το πράσινο φως ανάβει. 1064 01:02:49,916 --> 01:02:51,250 Επόμενη ερώτηση. 1065 01:02:51,250 --> 01:02:52,708 Πόσες γυναίκες έχετε; 1066 01:02:53,000 --> 01:02:54,708 Εχω ένα... 1067 01:02:55,083 --> 01:02:58,541 Αφεντικό, τα ξέρουμε όλα εσύ, τόσο ανοιχτά παραδέξου ότι έχεις δύο. 1068 01:03:00,916 --> 01:03:02,083 Δύο... 1069 01:03:04,625 --> 01:03:06,083 - Τρεις. - Σωστός. 1070 01:03:07,083 --> 01:03:09,041 - Τίνος είναι αυτός ο τρίτος; - Αυτή είναι... 1071 01:03:09,250 --> 01:03:11,250 Αν το αποκαλύψω, μερικά από μπορεί να νιώσετε ένα σοκ. 1072 01:03:11,416 --> 01:03:12,625 Λοιπόν, θα το πω αργότερα. 1073 01:03:12,875 --> 01:03:17,916 Έχετε δεσμό με η γυναίκα του άντρα σου; 1074 01:03:17,916 --> 01:03:20,708 Τι? Οι άντρες μου είναι σαν τα αδέρφια μου... 1075 01:03:23,125 --> 01:03:24,833 Όλοι με κοιτούν επίμονα. 1076 01:03:25,208 --> 01:03:27,375 - Αφεντικό; - Όχι, μείνε εκεί. 1077 01:03:28,583 --> 01:03:30,166 Ποιανού είναι η γυναίκα; 1078 01:03:30,625 --> 01:03:33,000 Ησυχία τώρα παιδιά. Σε πιστεύω γιατρέ. 1079 01:03:33,500 --> 01:03:34,958 Έχω λίγες αμφιβολίες για αυτόν. 1080 01:03:35,166 --> 01:03:37,250 Οπότε, βάλε του αυτά και βρες την αλήθεια. 1081 01:03:38,291 --> 01:03:39,708 Αφεντικό... 1082 01:03:40,000 --> 01:03:41,916 Jeez, δεν είναι η γυναίκα σου. Έχω καλύτερη γεύση. 1083 01:03:41,916 --> 01:03:43,416 Αφαιρέστε αυτά γιατρέ. 1084 01:03:48,000 --> 01:03:50,500 Το όνομά μου είναι Vetri. Είμαι μάγος. 1085 01:03:51,000 --> 01:03:53,750 Όλοι σχεδιάζαμε να κλέψουμε διαμάντι από το αεροδρόμιο. 1086 01:03:54,375 --> 01:03:58,416 Ενώ επέστρεφα σπίτι μετά το δικό μας συνάντηση, το ποδήλατό μου έπεσε σε ατύχημα. 1087 01:03:58,625 --> 01:04:00,541 Δεν θυμάμαι τίποτα μετά. 1088 01:04:00,541 --> 01:04:02,666 Όταν άνοιξα τα μάτια μου, Ήμουν στο νοσοκομείο. 1089 01:04:03,166 --> 01:04:06,958 Όταν μίλησα με τον γιατρό, είπε ότι το κεφάλι μου είναι τραυματισμένο, 1090 01:04:07,458 --> 01:04:10,208 και ότι δεν θυμάμαι τίποτα που έγινε την προηγούμενη μέρα. 1091 01:04:10,500 --> 01:04:12,916 Αλλά φαίνεται να μιλάτε για λίγο χρυσό και άλλα πράγματα. 1092 01:04:13,416 --> 01:04:17,083 Στην τελευταία μας συνάντηση, συζητήσαμε για κλοπή διαμαντιών από το αεροδρόμιο. 1093 01:04:17,416 --> 01:04:19,625 Αυτό είναι το μόνο που θυμάμαι και αυτή είναι η αλήθεια. 1094 01:04:19,791 --> 01:04:21,750 Ό,τι είπε είναι αλήθεια. 1095 01:04:21,916 --> 01:04:23,583 Μόνο το πράσινο φως ανάβει. 1096 01:04:27,000 --> 01:04:28,666 Το μηχάνημα λειτουργεί καλά γιατρέ; 1097 01:04:29,250 --> 01:04:31,875 Το αγνό γάλα μπορεί να αλλοιωθεί αλλά αυτή η μηχανή του Παύλου... 1098 01:04:33,375 --> 01:04:34,375 Το πιασα! 1099 01:04:35,583 --> 01:04:36,583 Μπορείς να φύγεις. 1100 01:04:36,583 --> 01:04:38,000 - Ευχαριστώ. - Αφεντικό... 1101 01:04:39,500 --> 01:04:42,041 Έχω αρχίσει να το νιώθω πραγματικά τα ξέχασε όλα. 1102 01:04:43,208 --> 01:04:45,833 Ο χρυσός πάντως δεν είναι δικός σου, οπότε σταματήστε να κολλάτε σε αυτό. 1103 01:04:47,125 --> 01:04:50,500 Έχει μεγαλύτερο σχέδιο με διαμάντια και αεροδρόμιο. 1104 01:04:50,916 --> 01:04:52,541 Μίλα του και πάρε αυτό το σχέδιο έξω από αυτόν. 1105 01:04:52,666 --> 01:04:54,250 Ας πάρουμε αυτό το διαμάντι. 1106 01:04:54,500 --> 01:04:55,875 Θα ασχοληθούμε μαζί του αργότερα. 1107 01:04:56,416 --> 01:04:58,125 Γίνετε μάρτυρας της ομιλητικής μου ικανότητας. 1108 01:04:59,250 --> 01:05:01,541 Ήμουν ήδη μάρτυρας τις δεξιότητές σας όλο αυτό το διάστημα. 1109 01:05:03,375 --> 01:05:06,125 Αν ξαναδώ τον μπαμπά μου, Θα τον χτυπήσω. 1110 01:05:06,125 --> 01:05:07,625 - Πες «ο πατέρας μας». -Κλείσε, κλείσε το. 1111 01:05:08,000 --> 01:05:09,375 Δεν θα το πω σε κανέναν. 1112 01:05:10,375 --> 01:05:11,333 Vetri. 1113 01:05:12,000 --> 01:05:15,458 Μίλησες για σχέδιο κλοπής διαμάντια από το αεροδρόμιο. Εργαστείτε σε αυτό. 1114 01:05:16,291 --> 01:05:17,458 Θα το βγάλουμε μαζί. 1115 01:05:18,208 --> 01:05:19,916 Έχω πει το το ίδιο από την αρχή. 1116 01:05:20,083 --> 01:05:23,166 Στις 26, το διαμάντι του Καλκαντού φτάνει στο αεροδρόμιο. 1117 01:05:23,166 --> 01:05:25,208 Έχω ένα λεπτομερές σχέδιο για να το καταφέρω. 1118 01:05:25,208 --> 01:05:26,791 - Μπαίνουμε και το κλέβουμε. - Σούπερ. 1119 01:05:41,916 --> 01:05:45,000 Η κλειδαριά είναι σπασμένη. η πόρτα είναι ανοιχτή. 1120 01:05:49,291 --> 01:05:50,208 Γεια σου! 1121 01:05:51,000 --> 01:05:52,375 Τι κάνεις εδώ? 1122 01:05:52,875 --> 01:05:56,125 Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος απατεώνας εδώ; Είμαι κι εγώ απατεώνας. 1123 01:05:56,125 --> 01:05:57,500 Τι έκανα τόσο στραβό; 1124 01:05:57,500 --> 01:06:00,041 Το είδα! Είδα τα πάντα. 1125 01:06:00,291 --> 01:06:01,500 Σταμάτα να φλυαρείς. 1126 01:06:02,041 --> 01:06:03,458 φλυαρίζω, έτσι; 1127 01:06:04,833 --> 01:06:07,500 Πώς τολμάς? σκέφτηκα ότι ήσουν λαμπρός τύπος. 1128 01:06:08,041 --> 01:06:10,500 Δεν είσαι έξυπνος τύπος. είσαι κορυφαίος εγκληματίας. 1129 01:06:10,750 --> 01:06:12,958 Με ξεγέλασες και με χρησιμοποίησες. 1130 01:06:13,291 --> 01:06:17,125 Ηταν δικο μου λαθος. δεν πρέπει να έχω σε εμπιστεύτηκε και πήγε στην αστυνομία. 1131 01:06:17,541 --> 01:06:20,166 Φαίνεται ότι είναι μεγαλύτερος εγκληματίας από σένα. 1132 01:06:22,833 --> 01:06:25,250 Δεν με ενοχλεί που με απάτησε. 1133 01:06:25,833 --> 01:06:29,625 Παρά το γεγονός ότι ξέρω ότι είμαι παραβιάζοντας την εργασιακή μου ηθική, 1134 01:06:30,166 --> 01:06:33,375 σε πίστεψα και σου είπε τα πάντα. 1135 01:06:35,708 --> 01:06:37,000 Ηταν δικο μου λαθος. 1136 01:06:37,958 --> 01:06:39,875 Αλλά, φίλε ω φίλε! 1137 01:06:40,291 --> 01:06:41,750 Είσαι κύριος. 1138 01:06:42,458 --> 01:06:44,625 Πρέπει να το είχα μαντέψει πότε μου μίλησες εκείνη τη μέρα. 1139 01:06:45,083 --> 01:06:47,916 Συγκεκριμένα, όταν το είπες αυτό Πρέπει να πάρω τον συγκεκριμένο αστυνομικό. 1140 01:06:48,583 --> 01:06:51,875 Λοιπόν, ήξερες τους αδύναμους κρίκους σε κάθε τομέα. 1141 01:06:52,291 --> 01:06:53,916 Ήξερες ποιος ήταν διεφθαρμένος. 1142 01:06:54,125 --> 01:06:58,333 Έχετε κάνει τέλεια τη βάση για να βρείτε τα πάντα. 1143 01:06:59,083 --> 01:07:01,750 - Καλή η αφήγησή σου αλλά... - Αλλά τί? 1144 01:07:02,166 --> 01:07:03,625 Δεν υπάρχουν στοιχεία εναντίον σου; 1145 01:07:03,625 --> 01:07:05,958 Ξέρετε για Παροδική παγκόσμια αμνησία; 1146 01:07:06,166 --> 01:07:07,916 - Τι? - Προσωρινή απώλεια μνήμης. 1147 01:07:08,083 --> 01:07:10,208 Δεν θυμάμαι τίποτα που συνέβη εκείνη τη μέρα. 1148 01:07:10,208 --> 01:07:11,958 Πόσα ακόμα ψέματα μπορείς να πεις; 1149 01:07:12,166 --> 01:07:16,250 Δεν λέω ψέμματα. Ψάχνω σπίτι μου, η ζωή μου είναι τόσο πολύ. 1150 01:07:16,250 --> 01:07:20,750 Αν αυτό που λες είναι αλήθεια, θα ήμουν σε κάποιο αστέρων ξενοδοχείο ή πολυτελή σουίτα τώρα. 1151 01:07:21,208 --> 01:07:23,791 Την ίδια στιγμή, δεν είμαι λέγοντας ότι είμαι καθαρός τύπος. 1152 01:07:24,416 --> 01:07:26,333 Έχω σχεδιάσει μια μεγάλη ληστεία. 1153 01:07:27,166 --> 01:07:30,416 26η! Αεροδρόμιο! Διαμάντι! 1154 01:07:31,583 --> 01:07:33,833 Δεν χρειάζεται να σας το πω αυτό. 1155 01:07:33,833 --> 01:07:35,791 Αλλά ισχυρίζεσαι ότι σε απάτησα. 1156 01:07:36,000 --> 01:07:37,541 Αυτό ίσως είναι αλήθεια. 1157 01:07:38,000 --> 01:07:39,625 Γι' αυτό είπα για το επόμενο σχέδιο μου. 1158 01:07:39,750 --> 01:07:41,625 Κι εγώ έχω αυτή την ενοχή. 1159 01:07:44,083 --> 01:07:46,791 Νιώθεις ότι ακόμα σου λέω ψέματα. Το ξέρω. 1160 01:07:48,583 --> 01:07:50,458 Όμως υπάρχει λόγος πίσω από κάθε ενέργεια. 1161 01:07:50,583 --> 01:07:53,208 Δώστε μου 10 λεπτά να εξηγήσω τον λόγο μου. 1162 01:08:07,125 --> 01:08:08,833 Πάσχει από γλοιοβλάστωμα. 1163 01:08:09,000 --> 01:08:10,000 Εννοια? 1164 01:08:10,666 --> 01:08:11,916 Ένα είδος καρκίνου. 1165 01:08:12,541 --> 01:08:15,500 Καλώς. Αυτό το κορίτσι, είναι η κοπέλα σου? 1166 01:08:16,833 --> 01:08:17,750 Ναί. 1167 01:08:18,125 --> 01:08:19,125 Ποιός είναι αυτος? 1168 01:08:21,208 --> 01:08:22,208 Ο σύζυγός της! 1169 01:08:23,000 --> 01:08:24,000 Σύζυγος? 1170 01:08:25,708 --> 01:08:27,208 Το κεφάλι μου είναι έτοιμο να εκραγεί. 1171 01:08:27,208 --> 01:08:28,375 Γίνε πιο ακριβής. 1172 01:08:28,375 --> 01:08:30,500 Πώς σχετίζεται με σχεδιάζεις ληστεία; 1173 01:09:07,375 --> 01:09:12,791 «Πήγα να αγοράσω μαργαριτάρια, αλλά στάθηκε διστακτικός» 1174 01:09:13,375 --> 01:09:19,833 «Πήγα να πάρω ένα φιλί, αλλά έμεινε άφωνος» 1175 01:09:24,958 --> 01:09:30,416 «Πήγα να αγοράσω μαργαριτάρια, αλλά στάθηκε διστακτικός» 1176 01:09:30,666 --> 01:09:36,041 «Πήγα να πάρω ένα φιλί, αλλά έμεινε άφωνος» 1177 01:09:36,791 --> 01:09:42,416 «Η γλώσσα μου χωρίς ράχη έχει μεγαλώσει μερικά κόκαλα" 1178 01:09:42,791 --> 01:09:47,958 «Δείξε λίγο έλεος εγώ και ρίξε την αγάπη σου" 1179 01:09:47,958 --> 01:09:52,541 "Τσουνάμικα! Γεια σου Τσουνάμικα!" 1180 01:09:53,583 --> 01:09:58,583 "Τσουνάμικα! Γεια σου Τσουνάμικα!" 1181 01:09:59,666 --> 01:10:01,958 "Με πεταξες" 1182 01:10:02,416 --> 01:10:07,833 "Τσουνάμικα! Γεια σου Τσουνάμικα!" 1183 01:11:52,583 --> 01:11:59,416 «Πήγα να αγοράσω μαργαριτάρια, Έλαβα μόνο βότσαλα» 1184 01:12:00,250 --> 01:12:07,916 «Πήγα να πάρω ένα φιλί, ο πόνος είναι το μόνο που έλαβα» 1185 01:12:15,791 --> 01:12:21,750 "Οι δύο ινδικές γλώσσες που ξέρω" 1186 01:12:23,583 --> 01:12:29,625 "Αρνήσου να βγεις, αγάπη μου" 1187 01:12:31,250 --> 01:12:37,458 «Ήμουν τσακισμένος πριν Ξεκίνησα την ιστορία μου" 1188 01:12:38,375 --> 01:12:44,458 «Οι λέξεις δεν μπορούν να εκφραστούν η θλίψη και η ήττα μου» 1189 01:12:50,958 --> 01:12:53,541 Είδα τον άντρα της ένα χρόνο αργότερα. 1190 01:13:00,666 --> 01:13:01,833 Νοσοκομείο? 1191 01:13:16,125 --> 01:13:18,375 Τι είναι αδερφέ; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα? 1192 01:13:18,666 --> 01:13:20,250 Γιατί εισάγεται στο νοσοκομείο; 1193 01:13:20,250 --> 01:13:21,541 Για ποιον ρωτάς; 1194 01:13:22,041 --> 01:13:24,291 - Τζανάνη. - Ποιος είσαι? 1195 01:13:25,958 --> 01:13:28,125 Την αγάπησα κάποτε. 1196 01:13:28,125 --> 01:13:30,250 - Την αγάπησα. - Ήταν μονόπλευρη. 1197 01:13:30,750 --> 01:13:33,208 Δεν ξέρει καν ότι υπάρχω. 1198 01:13:33,750 --> 01:13:38,375 Την αγάπησα, αλλά όταν το έμαθα σε αγαπάει, έφυγα ήσυχα. 1199 01:13:38,875 --> 01:13:43,375 Μετά από πολύ καιρό την είδα μέσα το νοσοκομείο σήμερα. Με στεναχώρησε. 1200 01:13:43,583 --> 01:13:45,166 Τι της συνέβη? 1201 01:13:45,333 --> 01:13:48,875 Λένε ότι έχει γλοιοβλάστωμα και ότι δεν μπορεί να σωθεί. 1202 01:13:49,208 --> 01:13:50,875 Δεν ξέρω τι να κάνω. 1203 01:13:51,166 --> 01:13:53,125 Η οικογένειά της δεν είναι εδώ; 1204 01:13:53,958 --> 01:13:55,791 Όχι. Η οικογένειά τους δεν το έκανε συμφωνήσουμε στο γάμο μας. 1205 01:13:56,000 --> 01:13:58,875 Μας απέφυγαν και κοιτάζαμε να ζούμε μόνοι. 1206 01:13:59,000 --> 01:14:02,333 Μόλις πριν από 6 μήνες, εμείς ανακάλυψε ότι έχει αυτό το πρόβλημα. 1207 01:14:02,708 --> 01:14:05,250 Γιατί δεν μπορείς να την κουνήσεις σε ένα καλά εξοπλισμένο νοσοκομείο; 1208 01:14:05,458 --> 01:14:07,000 Αυτό θα κοστίσει πολύ. 1209 01:14:07,250 --> 01:14:09,666 Πήρα ήδη πολλά των δανείων για τη θεραπεία της. 1210 01:14:12,375 --> 01:14:14,583 Την παραδέχτηκα σε αυτό νοσοκομείο και τη φρόντισε. 1211 01:14:15,333 --> 01:14:16,333 Εντάξει. 1212 01:14:16,458 --> 01:14:18,791 Γιατί να κάνεις τόσα πολλά σε αυτό το κορίτσι; 1213 01:14:20,000 --> 01:14:22,875 Δεν ξέρει καν ότι ένα τέτοιο άτομο υπάρχει. 1214 01:14:23,916 --> 01:14:25,416 Πώς να μην τη βοηθήσω; 1215 01:14:25,750 --> 01:14:27,166 Την ΑΓΑΠΗΣΑ! 1216 01:14:27,666 --> 01:14:31,375 Τι κι αν είχα γίνει το αγόρι της και ανακάλυψες ότι έχει αυτή την πάθηση; 1217 01:14:31,500 --> 01:14:33,083 Δεν θα την είχα φροντίσει; 1218 01:14:33,875 --> 01:14:36,833 Δεν με νοιάζει αν έχει φίλος ή σύζυγος. 1219 01:14:36,958 --> 01:14:38,458 Έχει ένα θέμα σήμερα. 1220 01:14:38,458 --> 01:14:41,916 Ο άντρας της δεν μπορεί να τη βοηθήσει, αλλά εγώ μπορώ. Λοιπόν, το κάνω. 1221 01:14:42,416 --> 01:14:45,166 Δεν σημαίνει ότι θα έπρεπε ξέρω για την ύπαρξή μου. 1222 01:14:45,708 --> 01:14:48,125 Αφήστε τη να ζήσει ευτυχισμένη μαζί της το άτομο που αγαπά. 1223 01:14:49,333 --> 01:14:52,708 Δεν κλέβω από οι φτωχοί ή οι καλοί άντρες. 1224 01:14:52,875 --> 01:14:56,000 Δεν δικαιολογώ και τις πράξεις μου. Ό,τι έκανα ήταν έγκλημα. 1225 01:14:56,583 --> 01:14:59,375 Αν είχα δώσει το πράγματα σε αυτούς εκείνη την ημέρα, 1226 01:14:59,541 --> 01:15:01,125 κάποιοι κακοί θα το είχαν πάρει. 1227 01:15:01,333 --> 01:15:02,958 Θα σου πω μια αλήθεια. 1228 01:15:03,166 --> 01:15:06,416 Τους προσποιούμαι ότι τα έχω ξεχάσει όλα. 1229 01:15:06,708 --> 01:15:07,958 Ακόμα και μετά από αυτό... 1230 01:15:08,458 --> 01:15:11,916 αν θέλετε να δημοσιεύσετε το άρθρο και να καταστρέψει τη ζωή ενός κοριτσιού, 1231 01:15:12,208 --> 01:15:14,250 ή αν θέλετε να πάτε στην αστυνομία, 1232 01:15:14,916 --> 01:15:16,458 προχωρήστε και κάντε το. 1233 01:15:17,458 --> 01:15:19,708 Συγγνώμη, λυπάμαι πραγματικά. 1234 01:15:20,458 --> 01:15:23,208 Ακόμη και ο φίλος της δεν θα το έκανε έχουν κάνει τόσα πολλά για αυτήν. 1235 01:15:23,708 --> 01:15:27,208 Αλλά κάνεις τόσα πολλά για ένα κορίτσι που αγαπούσες μονόπλευρα. 1236 01:15:27,958 --> 01:15:30,166 Ό,τι βοήθεια χρειαστείς, μπορείς να με ρωτήσεις. 1237 01:15:30,500 --> 01:15:31,750 Θα το κάνω. 1238 01:15:37,541 --> 01:15:38,791 Γεια σου, Marimuthu. 1239 01:15:38,916 --> 01:15:39,916 Πες μου αδερφέ. 1240 01:15:39,916 --> 01:15:42,208 Ο τύπος μας θα βγει φορώντας ένα κόκκινο σκουφάκι. 1241 01:15:42,708 --> 01:15:44,916 Ως συνήθως, μην ελέγχετε τον και άφησέ τον να φύγει. 1242 01:15:44,916 --> 01:15:47,166 Αδερφέ, τα πράγματα δεν είναι όπως πριν. 1243 01:15:47,333 --> 01:15:49,166 Η διαδικασία ελέγχου έχει γίνει αυστηρή. 1244 01:15:49,875 --> 01:15:51,958 Παρακολουθούν με κάμερα CCTV. 1245 01:15:52,833 --> 01:15:55,208 Θα πάρετε το δικό σας χρήματα προμήθειας στην ώρα τους. 1246 01:15:56,083 --> 01:15:58,000 Όχι, δεν πρόκειται για την προμήθεια. 1247 01:16:00,166 --> 01:16:01,625 Εντάξει, θα το κάνω για χάρη σου. 1248 01:16:01,625 --> 01:16:02,958 Πόσο είναι το κόψιμο σου; 1249 01:16:03,208 --> 01:16:04,458 10 είναι η τιμή μου. 1250 01:16:04,708 --> 01:16:07,333 Θα σου δώσω επιπλέον 10. Περιμένω έξω. 1251 01:16:07,666 --> 01:16:09,000 Στείλτε τον έξω ασφαλή. 1252 01:16:09,416 --> 01:16:10,791 Εντάξει, θα φροντίσω. 1253 01:16:13,833 --> 01:16:14,791 Αφεντικό! 1254 01:16:15,083 --> 01:16:16,666 Να ζητήσω από τους άντρες μας να είναι έτοιμοι; 1255 01:16:16,958 --> 01:16:18,000 Για τι? 1256 01:16:18,291 --> 01:16:20,125 Η Samosa θα είναι καλή στην καντίνα του αεροδρομίου. 1257 01:16:20,291 --> 01:16:22,416 Να έχουμε λίγο και να σου φέρουμε ένα πιάτο; 1258 01:16:23,333 --> 01:16:24,541 Δεν σε ενδιαφερει? 1259 01:16:26,000 --> 01:16:28,000 Ο λογαριασμός είναι καλός, που είναι ο φόρος; 1260 01:16:28,291 --> 01:16:30,166 Θα σας το πληρώσω σε μετρητά, κύριε. 1261 01:16:30,541 --> 01:16:32,708 Το ποσό του φόρου είναι μεγάλο υψηλότερα από τα μετρητά που έχετε. 1262 01:16:32,708 --> 01:16:34,833 Αλλά το ποσό που ζητάτε είναι πολύ υψηλό, κύριε. 1263 01:16:34,833 --> 01:16:37,083 Αγορά ξένης τηλεόρασης σίγουρα θα κοστίσει υψηλό. 1264 01:16:37,250 --> 01:16:38,958 Κύριε, μειώστε το ποσό. 1265 01:16:39,250 --> 01:16:41,000 Τι άλλο μπορώ να μειώσω; 1266 01:16:47,833 --> 01:16:48,833 Καταβλήθηκε φόρος; 1267 01:16:50,000 --> 01:16:52,125 Ο φόρος δεν πληρώθηκε, αλλά το ποσό είναι εντάξει. 1268 01:16:52,833 --> 01:16:54,333 Μη μου μιλάς έτσι. 1269 01:16:54,916 --> 01:16:56,333 Είμαι ο ανώτερος αξιωματικός σου! 1270 01:16:57,000 --> 01:16:58,166 Οι κανόνες είναι κανόνες! 1271 01:16:58,291 --> 01:16:59,833 - Τομ! - Εντάξει κύριε. 1272 01:17:02,958 --> 01:17:03,750 Ελα εδώ. 1273 01:17:03,750 --> 01:17:06,625 - Κύριε, κύριε, βοηθήστε με. - Όχι, δεν θα το επιτρέψει. 1274 01:17:08,458 --> 01:17:10,166 Ο κύριος Marimuthu με έστειλε. 1275 01:17:10,458 --> 01:17:11,375 Αφεντικό! 1276 01:17:16,250 --> 01:17:18,541 Μοιάζεις σαν άρπαγας αλυσίδας, θα το παραδώσεις ασφαλές; 1277 01:17:18,541 --> 01:17:19,666 Ναι θα το κάνω. 1278 01:17:22,250 --> 01:17:25,416 - Είναι ο άνθρωπος του Marimuthu. - Μα φαίνεται ύποπτος. 1279 01:17:27,541 --> 01:17:28,583 Πες μου, κύριε. 1280 01:17:29,083 --> 01:17:32,041 Μην μαλώνετε μαζί του μόνο και μόνο χιλιάδες και εκτεθείτε. 1281 01:17:32,833 --> 01:17:35,666 Ο Σινγκ μπορεί να επικοινωνήσει απευθείας με την κεντρική κυβέρνηση. 1282 01:17:35,666 --> 01:17:39,375 - Είμαι ο πρεσβύτερος του, αλλά είναι έντιμος άνθρωπος - Το έπιασα. 1283 01:17:39,375 --> 01:17:40,583 Ακουσε με. 1284 01:17:40,583 --> 01:17:43,333 Θα φροντίσω να μην το κάνει έλα εδώ για την επόμενη μία ώρα. 1285 01:17:44,416 --> 01:17:46,791 - Εντάξει κύριε. - Το πάρτι μας θα φοράει κόκκινο καπέλο. 1286 01:17:47,208 --> 01:17:49,000 Έχω ενημερώσει όλους τους άντρες μας. 1287 01:17:49,541 --> 01:17:52,500 Εξασφαλίστε την ασφάλειά του μέχρι να βγει έξω. 1288 01:17:52,916 --> 01:17:55,375 - Εντάξει κύριε. - Θα σε πληρώσω περισσότερα αυτή τη φορά. 1289 01:17:56,208 --> 01:17:57,083 Εντάξει. 1290 01:17:57,625 --> 01:18:01,000 Μην πανικοβληθείτε, όλα είναι ασφαλή. Τίποτα ανησυχητικό. 1291 01:18:01,208 --> 01:18:03,000 - Το αεροδρόμιο είναι στον έλεγχό μας. - Εντάξει, αφεντικό. 1292 01:18:03,333 --> 01:18:05,708 Μην φοβάσαι, απλά φύγε ήρεμα. ξέχασα κάτι. 1293 01:18:05,875 --> 01:18:08,375 - Έχεις αυτό το κόκκινο σκουφάκι μαζί σου; - Ναι, αφεντικό. 1294 01:18:08,375 --> 01:18:09,458 Φόρα το. 1295 01:18:09,750 --> 01:18:12,750 Μην το αφαιρείτε. Βάλτε το καπάκι σας και συνεχίστε να περπατάτε. 1296 01:18:13,333 --> 01:18:16,125 Είμαι στην είσοδο, εσύ μπορεί να δώσει τα πράγματα και να φύγει. 1297 01:18:16,125 --> 01:18:17,541 Έχετε ενημερώσει όλους; 1298 01:18:18,750 --> 01:18:21,166 Το αεροδρόμιο είναι δικό μας, απλά χαλαρώστε και βγείτε έξω. 1299 01:18:21,166 --> 01:18:23,500 - Εντάξει, θα είμαι εκεί. - Εγινε! 1300 01:18:34,833 --> 01:18:36,333 - Τι είναι αυτό? - Γεια, κυρία! 1301 01:18:36,750 --> 01:18:39,791 Εσύ και η μαμά σου με επέπληξες γιατί δεν σου αγόρασα ένα κολιέ, έτσι δεν είναι; 1302 01:18:39,916 --> 01:18:42,458 Ναι, το κάναμε. Δεν το αγόρασες και πήρες αυτό που σου άξιζε. 1303 01:18:43,833 --> 01:18:47,500 Θα τελειώσω το καθήκον και θα πάω σπίτι στις 8 το πρωί. Θα πάμε για ψώνια στις 10 π.μ. 1304 01:18:47,500 --> 01:18:49,500 Δεν θα σε αγοράσω ένα αλλά δύο κολιέ. 1305 01:18:49,916 --> 01:18:51,958 Περίμενε. Πραγματικά? 1306 01:18:52,916 --> 01:18:55,708 Αλήθεια, το πόδι μου. Πού είναι η μαμά σου? 1307 01:18:55,875 --> 01:18:57,166 Κοιμάται. 1308 01:18:57,166 --> 01:18:59,333 Οι μέρες του ύπνου της έχουν τελειώσει. 1309 01:19:01,958 --> 01:19:04,208 πρόκειται να ασχοληθώ με αυτή διαφορετικά από σήμερα. 1310 01:19:04,500 --> 01:19:07,125 Κάνε ό,τι κάνεις μαζί της. Πώς τα κατάφερες για το κολιέ; 1311 01:19:07,416 --> 01:19:10,375 Γιατί; Τι θα κάνετε για αυτό; 1312 01:19:13,125 --> 01:19:15,500 - Κλείστε την κλήση. Κλείνω το τηλέφωνο. - Μα εγώ... 1313 01:19:16,750 --> 01:19:17,750 ΕΝΤΑΞΕΙ αγαπητε. 1314 01:19:31,500 --> 01:19:34,750 Κύριε, κύριε, είστε καλά κύριε; 1315 01:19:35,166 --> 01:19:36,250 Κύριε? 1316 01:19:36,958 --> 01:19:38,000 Επείγον. 1317 01:19:38,708 --> 01:19:39,833 Είναι κανείς εδώ? 1318 01:19:41,333 --> 01:19:43,416 Γεια, έκτακτη ανάγκη; 1319 01:19:48,750 --> 01:19:49,791 Γεια σου! 1320 01:19:51,083 --> 01:19:52,166 Κόκκινο σκουφάκι! 1321 01:19:52,708 --> 01:19:53,875 Αστείος τύπος. 1322 01:19:59,375 --> 01:20:00,375 Κόκκινο σκουφάκι! 1323 01:20:01,708 --> 01:20:02,708 Κόκκινο σκουφάκι! 1324 01:20:03,500 --> 01:20:04,958 Υπομονή τώρα. 1325 01:20:05,541 --> 01:20:06,541 Κόκκινο σκουφάκι! 1326 01:20:09,208 --> 01:20:10,208 Κόκκινο σκουφάκι! 1327 01:20:12,208 --> 01:20:13,583 Κόκκινο σκουφάκι, έλα εδώ. 1328 01:20:17,375 --> 01:20:19,250 Είναι κόκκινο, Σινγκ. Ένα κόκκινο σκουφάκι. 1329 01:20:19,250 --> 01:20:20,291 Ελέγξτε τον. 1330 01:20:21,125 --> 01:20:22,125 Κόκκινο σκουφάκι! 1331 01:20:22,458 --> 01:20:23,625 Δώσε του την τσάντα σου. 1332 01:20:26,333 --> 01:20:28,625 το καταλαβαίνω. Παίζεις για την κάμερα. 1333 01:20:32,333 --> 01:20:33,333 Κόκκινο σκουφάκι! 1334 01:20:34,583 --> 01:20:36,916 Βλέπεις τώρα; Περίμενε. 1335 01:20:38,208 --> 01:20:39,458 Αυτό είναι το αεροδρόμιο μας. 1336 01:20:40,625 --> 01:20:42,125 Το αφεντικό μου τα είπε όλα. 1337 01:20:43,375 --> 01:20:45,583 Είναι μέσα, Σινγκ. 1338 01:20:46,416 --> 01:20:47,583 Εδώ είναι. 1339 01:20:50,583 --> 01:20:53,625 Πως σας φαίνεται αυτό? Είναι καλό? 1340 01:20:54,000 --> 01:20:55,000 Διαμάντια! 1341 01:20:56,000 --> 01:20:57,958 - Κόκκινο σκουφάκι! - Διαμάντια; 1342 01:21:08,416 --> 01:21:10,000 Κάνεις λαθρεμπόριο διαμαντιών; 1343 01:21:14,500 --> 01:21:15,500 Ο Σινγκ... 1344 01:21:17,416 --> 01:21:18,958 - Σινγκ... - Τι? 1345 01:21:20,750 --> 01:21:22,833 - Κόκκινο σκουφάκι! - Εσύ ρατσάκι. 1346 01:21:57,000 --> 01:21:59,291 Πάρτε την κλήση! Πάρτε την κλήση! 1347 01:22:09,416 --> 01:22:11,083 - Γειά σου! - Marimuthu! 1348 01:22:11,500 --> 01:22:13,916 Που είσαι? Πως πολλές φορές να σε πάρω τηλέφωνο; 1349 01:22:13,916 --> 01:22:15,791 Αυτό δεν είναι Marimuthu, αυτός είναι ο Tom. 1350 01:22:15,958 --> 01:22:18,541 Κάποιος? Ποιος Τομ; 1351 01:22:18,541 --> 01:22:19,750 Πού είναι το Marimuthu; 1352 01:22:19,750 --> 01:22:22,833 Το Marimuthu δεν είναι εδώ. Έπαθε καρδιακή προσβολή και έφυγε. 1353 01:22:23,583 --> 01:22:24,583 Τι? 1354 01:22:25,166 --> 01:22:28,250 - Έπαθε έμφραγμα και μας άφησε; - Όχι, δεν εννοούσα ότι πέθανε. 1355 01:22:28,416 --> 01:22:30,958 - Τον έχουν πάει στο νοσοκομείο. - Τι εννοείς? 1356 01:22:31,208 --> 01:22:32,458 Τα πράγματά μου είναι μέσα. 1357 01:22:32,458 --> 01:22:34,166 Πού είσαι τώρα? 1358 01:22:34,166 --> 01:22:36,416 Είμαι στο πάρκινγκ του αεροδρομίου. 1359 01:22:36,750 --> 01:22:39,750 Περιμένετε εκεί, θα σας συναντήσω σε 5 λεπτά και εξήγησε τα πάντα. 1360 01:22:48,708 --> 01:22:49,791 Το διαμάντι? 1361 01:22:51,458 --> 01:22:52,458 Singh; 1362 01:22:53,958 --> 01:22:54,958 Αποδυτήρια? 1363 01:22:59,125 --> 01:23:01,583 Τα πράγματα κατασχέθηκαν. Δεν μπορούμε να το πάρουμε. 1364 01:23:01,958 --> 01:23:02,958 Πάμε. 1365 01:23:03,250 --> 01:23:06,083 Τι? Θέλεις να φύγουμε; Ξέρεις την αξία του; 1366 01:23:06,416 --> 01:23:09,625 Είναι τα πράγματά του. Πρέπει να είναι ο κάποιος ανησυχεί για αυτό. Οχι εσύ. 1367 01:23:10,250 --> 01:23:11,791 Μπορούμε όμως να το αφήσουμε έτσι; 1368 01:23:11,791 --> 01:23:13,333 Ας δούμε την επόμενη κίνησή του. 1369 01:23:14,250 --> 01:23:15,250 Αφεντικό. 1370 01:23:15,500 --> 01:23:17,583 - Δεν επιτρέπονται φωτογραφίες. - Δεν είμαι εδώ για φωτογραφία. 1371 01:23:17,583 --> 01:23:20,250 Είμαι ο Τομ! Σου μίλησα στο τηλέφωνο. 1372 01:23:22,416 --> 01:23:23,625 Τι είναι αυτό? 1373 01:23:23,625 --> 01:23:25,291 Παίζετε μαζί μου; 1374 01:23:25,458 --> 01:23:27,375 Ξέρεις την αξία των πραγμάτων; 1375 01:23:27,500 --> 01:23:29,958 Συμφωνήσατε να κάνετε όλα υπέρ μου, σωστά; 1376 01:23:31,000 --> 01:23:32,208 Τι κάνουμε τώρα? 1377 01:23:32,208 --> 01:23:34,833 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Η κατάσταση είναι χειρότερη. 1378 01:23:34,833 --> 01:23:37,625 Ο Marimuthu έφυγε. Ένας Σινγκ τον αντικατέστησε προσωρινά. 1379 01:23:37,625 --> 01:23:38,958 Έχει τα πράγματα τώρα. 1380 01:23:39,208 --> 01:23:40,625 Singh; Όποιος κι αν είναι. 1381 01:23:40,625 --> 01:23:42,750 Διαπραγματεύσου μαζί του και βγάλε τα πράγματά μου. 1382 01:23:43,291 --> 01:23:44,500 Αυτός είναι ο εκφοβιστικός τόνος του. 1383 01:23:44,500 --> 01:23:46,250 Δεν μπορούμε να διαπραγματευτούμε μαζί του. 1384 01:23:46,250 --> 01:23:48,250 Μετακινηθείτε μέσω κάποιου Υπουργού ή MLA. 1385 01:23:48,250 --> 01:23:50,500 Αν τα πράγματα φτάνουν ο πράκτορας συλλογής αύριο, 1386 01:23:50,500 --> 01:23:52,833 δεν θα το ξαναπάρεις ποτέ. 1387 01:23:52,833 --> 01:23:55,166 Θα κάνω ό,τι Μπορώ από μέσα. 1388 01:23:55,416 --> 01:23:57,958 Δεν μπορώ να είμαι αυτή για πολύ. Λοιπόν, φρόντισε. 1389 01:24:06,041 --> 01:24:07,916 Χαιρετισμούς, αρχηγέ. 1390 01:24:08,291 --> 01:24:10,333 - Αυτός μιλάει ο Ράβι. - Ναι, πες μου Ράβι. 1391 01:24:10,333 --> 01:24:13,458 Φαίνεται να έχεις μείωσα τις περικοπές μου αυτές τις μέρες. 1392 01:24:13,833 --> 01:24:16,750 Αλλά φαίνεται να έχεις αναπτύχθηκε πολύ πρόσφατα. 1393 01:24:16,750 --> 01:24:19,375 Θα πάρεις τις κατάλληλες περικοπές, αρχηγέ. 1394 01:24:19,625 --> 01:24:21,125 Με έχει πιάσει ένα μικρό πρόβλημα. 1395 01:24:21,833 --> 01:24:23,833 Ένα από τα πράγματα μου έχει κολλήσει στο αεροδρόμιο. 1396 01:24:23,833 --> 01:24:26,375 - Πρέπει να το βγάλουμε. - Ποιο αεροδρόμιο; 1397 01:24:26,791 --> 01:24:28,000 Meenambakam. 1398 01:24:28,541 --> 01:24:30,833 - Τι είδους πράγματα; - Διαμάντια. 1399 01:24:30,833 --> 01:24:32,875 Αυτό είναι μικρό πράγμα, μπορούμε να το βγάλουμε. 1400 01:24:32,875 --> 01:24:34,541 Αυτό δεν είναι μεγάλο θέμα. 1401 01:24:34,541 --> 01:24:37,666 Πήγαινε μέσα και δώστε το τηλέφωνο στην S.I. 1402 01:24:37,833 --> 01:24:41,916 Η τοπική Σ.Ι και σύμβουλος δεν μπορεί να μας βοηθήσει σε αυτό το θέμα. 1403 01:24:41,916 --> 01:24:46,000 Παρακαλώ μιλήστε με κάποιον υπουργό στο Δελχί και βοήθησέ με. 1404 01:24:46,208 --> 01:24:48,625 Καλώντας το κέντρο οι υπουργοί θα κοστίσουν πολύ. 1405 01:24:48,625 --> 01:24:50,125 Δεν είναι τόσο εύκολο. 1406 01:24:50,125 --> 01:24:53,375 Όποιο και αν είναι το κόστος, θα το πληρώσω. 1407 01:24:53,708 --> 01:24:55,000 Εντάξει τότε. 1408 01:24:55,166 --> 01:24:56,583 Θα σε καλέσω σύντομα. 1409 01:25:02,541 --> 01:25:04,208 - Γειά σου. - Γαναπάθεια... 1410 01:25:04,458 --> 01:25:05,666 Ναι πες μου. 1411 01:25:05,666 --> 01:25:07,625 Έχουμε πιάσει ένα μεγάλο ψάρι. 1412 01:25:07,791 --> 01:25:09,333 Διαμάντια αξίας 25 crores. 1413 01:25:09,708 --> 01:25:11,750 Όμως κατασχέθηκε στο τοπικό μας αεροδρόμιο. 1414 01:25:12,000 --> 01:25:13,916 Έχετε μεγάλη επιρροή στο κέντρο, σωστά; 1415 01:25:14,208 --> 01:25:16,291 Ήρεμα ήρεμα. Θα το φροντίσω. 1416 01:25:16,291 --> 01:25:19,000 Μη μιλάς για αυτό σε κανέναν άλλο, εντάξει; 1417 01:25:21,458 --> 01:25:23,375 Ράβι, μίλησα με την επαφή μου. 1418 01:25:23,375 --> 01:25:25,583 Θα το κάνω σε δέκα λεπτά. 1419 01:25:25,791 --> 01:25:26,791 Εντάξει, αρχηγέ. 1420 01:25:28,083 --> 01:25:30,166 - Θα μας πάρει τηλέφωνο σε δέκα λεπτά. - Εντάξει. 1421 01:25:30,333 --> 01:25:32,000 Θα πίνουμε τσάι στο μεταξύ; 1422 01:25:35,125 --> 01:25:36,416 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 1423 01:25:36,416 --> 01:25:38,041 Παρακαλώ βοηθήστε με, κύριε. 1424 01:25:43,375 --> 01:25:44,833 Πού είναι ο δασμολογικός λογαριασμός; 1425 01:25:45,375 --> 01:25:46,833 Αυτή τη φορά παρακαλώ κύριε. 1426 01:25:47,083 --> 01:25:48,125 -Κύριε... - Οχι! 1427 01:25:48,583 --> 01:25:49,666 Πληρώνεις τον φόρο... 1428 01:25:49,666 --> 01:25:51,708 - και μετά μαζεύεις τα πράγματα. - Παρακαλώ κύριε. 1429 01:25:51,875 --> 01:25:52,875 Εντάξει? 1430 01:25:54,458 --> 01:25:55,833 Το αφαιρεί, κύριε. 1431 01:25:55,833 --> 01:25:57,791 Είναι αδύνατο να ασχοληθείς μαζί του. 1432 01:25:57,791 --> 01:26:01,541 - Καλύτερα να πληρώσεις τον φόρο και να τον εισπράξεις. - Δεν έχω λεφτά, κύριε. 1433 01:26:02,208 --> 01:26:04,375 Καλέστε τους φίλους σας και ζητήστε τους να έρθουν εδώ. 1434 01:26:04,375 --> 01:26:06,000 Πληρώστε τον φόρο και πάρτε τα πράγματά σας. 1435 01:26:06,583 --> 01:26:07,833 Είναι drone, κύριε. 1436 01:26:07,833 --> 01:26:10,875 Τίποτα δεν θα συμβεί στο drone σας. Θα είναι ασφαλές στο ντουλάπι ασφαλείας. 1437 01:26:11,125 --> 01:26:12,250 - Φύγετε τώρα. - Εντάξει κύριε. 1438 01:26:38,083 --> 01:26:39,916 Έχω στείλει μια φωτογραφία στο Whatsapp σας. 1439 01:26:39,916 --> 01:26:41,958 Δείτε το και ελάτε το πάρκινγκ αν μπορείτε. 1440 01:26:51,583 --> 01:26:54,291 Να ζητήσουμε από τον αξιωματικό να αγοράσει μερικά σνακ από μέσα; 1441 01:26:54,458 --> 01:26:55,750 Θεός! Είναι ήδη εδώ. 1442 01:26:55,875 --> 01:26:57,291 Κύριε, πού είναι ο γιος μου; 1443 01:26:57,416 --> 01:26:59,250 Σε παρακαλώ, μην κάνεις τίποτα στον γιο μου. 1444 01:26:59,250 --> 01:27:00,791 Θα πληρώσω όσα ζητήσετε. 1445 01:27:00,791 --> 01:27:02,291 25 crores! Μπορείτε να το δώσετε; 1446 01:27:03,791 --> 01:27:05,125 Ήδη έχουμε χάσει το διαμάντι. 1447 01:27:05,125 --> 01:27:07,375 Θα είναι πολύ αργά πριν από εμάς βγάλε το και βγάλε λεφτά. 1448 01:27:07,375 --> 01:27:09,583 - Ας πάρουμε τα χρήματα απευθείας από αυτόν. - Σκάσε. 1449 01:27:09,958 --> 01:27:11,166 Ακουσε με. 1450 01:27:11,166 --> 01:27:12,916 Δεν χρειάζομαι τα λεφτά σου. 1451 01:27:12,916 --> 01:27:14,833 - Συναλλαγή. - Έχω μια δουλειά μέσα. 1452 01:27:14,833 --> 01:27:16,208 Θα το τελειώσω και θα φύγω. 1453 01:27:16,208 --> 01:27:18,083 Απλώς πάρε με μέσα στο αεροδρόμιο. 1454 01:27:18,458 --> 01:27:19,541 Εντάξει, έλα μέσα. 1455 01:27:28,916 --> 01:27:32,333 Αφεντικό, κάποιος τους παίρνει μέσα. 1456 01:27:32,333 --> 01:27:33,625 Περίμενε, άσε με να σκεφτώ. 1457 01:27:36,833 --> 01:27:38,000 Εντάξει κύριε 1458 01:27:38,291 --> 01:27:39,458 Μπείτε, κύριε. 1459 01:28:00,500 --> 01:28:01,916 Παρακαλώ περιμένετε εδώ. 1460 01:28:05,000 --> 01:28:08,416 Θα πληκτρολογήσω την επιστολή άδειας. Απλά περιμένετε 2 λεπτά. 1461 01:28:08,416 --> 01:28:09,500 Θα επιστρέψω. 1462 01:28:10,750 --> 01:28:13,250 Θεέ ανάθεμα! Έχει μπει. Κάνε κάτι. 1463 01:28:13,250 --> 01:28:16,000 Περίμενε, κάτι θα κάνουμε. Κάτι θα κάνει. 1464 01:28:16,125 --> 01:28:18,500 Έχετε κάποιες ιδέες, σωστά; 1465 01:28:19,000 --> 01:28:21,500 - Ιδέα; - Ναι, εκτελέστε το σύντομα. 1466 01:28:23,416 --> 01:28:26,625 - Φαίνεται ότι έχει κάνει το σχέδιο. - Ναι, αλλά... 1467 01:28:27,708 --> 01:28:29,458 Δεν είμαι σίγουρος για το ξεκίνημα. 1468 01:28:29,833 --> 01:28:32,375 Έχω φορέσει κάθε λογής σηκώσεις. Απλώς ονομάστε το. 1469 01:28:33,375 --> 01:28:35,916 Είμαι εντάξει με το κομμάτι της σύστασης, αλλά... 1470 01:28:36,250 --> 01:28:37,666 απαιτεί μεγάλη απόδοση. 1471 01:28:37,666 --> 01:28:40,416 Έχει κάνει κάθε λογής παραστάσεις. 1472 01:28:40,875 --> 01:28:42,416 Θα κάνει καθαρή δουλειά. 1473 01:28:55,916 --> 01:28:57,166 Ελα εδώ. 1474 01:28:58,333 --> 01:29:00,708 - Αφεντικό; - Μας άφησε εδώ και πού πήγε; 1475 01:29:01,625 --> 01:29:02,666 Νατος! 1476 01:29:03,250 --> 01:29:05,833 "Μάγος" 1477 01:29:07,916 --> 01:29:11,875 Να σβήσω η μουσική και η αργή κίνηση; 1478 01:29:12,416 --> 01:29:13,958 Φαίνεται καλό. Αφήστε τον να το έχει. 1479 01:29:31,916 --> 01:29:33,041 Ελέγξτε τα. 1480 01:29:35,666 --> 01:29:38,083 Σας έχω δώσει το CISF στολές και σε έφερε μέσα. 1481 01:29:38,083 --> 01:29:41,000 Κρύβεστε και οι δύο μέσα. Μη βγείτε έξω μέχρι να τηλεφωνήσω. 1482 01:29:41,000 --> 01:29:43,708 Σε περίπτωση που κάποιος σας φωνάξει, απλά πες όπως λέω. 1483 01:29:43,958 --> 01:29:45,541 Φυσικά, πες μας τι να πούμε. 1484 01:29:45,791 --> 01:29:47,333 - 'Kiya', πες μου. - Κίγια. 1485 01:29:47,458 --> 01:29:50,333 - Εξαιρετική! Πήγαινε μέσα και κλείσε την πόρτα. - Εντάξει. 1486 01:30:13,333 --> 01:30:14,541 - Κύριε; - Ναί 1487 01:30:14,541 --> 01:30:15,750 Υπάρχει διαρροή, κύριε. 1488 01:30:15,750 --> 01:30:17,250 - Τι διαρροή; - Στα αποδυτήρια. 1489 01:30:17,250 --> 01:30:19,333 - Ελάτε στην αίθουσα CCTV. - Εντάξει. 1490 01:30:21,541 --> 01:30:23,250 - Τι? - Κύριε. 1491 01:30:28,708 --> 01:30:30,125 Εντάξει, επιτρέψτε μου να ελέγξω. 1492 01:30:30,291 --> 01:30:31,291 Εντάξει κύριε. 1493 01:30:34,416 --> 01:30:35,541 Γεια σου, σάρωθρο! 1494 01:30:36,833 --> 01:30:37,833 Καθαριστής! 1495 01:30:38,500 --> 01:30:39,500 Ελα εδώ. 1496 01:30:39,791 --> 01:30:41,000 Ναι, κύριε, έρχονται. 1497 01:31:00,333 --> 01:31:01,916 - Καθάρισέ το. - Μάλιστα κύριε. 1498 01:31:07,458 --> 01:31:08,958 - Γειά σας κύριε. - Πώς είσαι? 1499 01:31:08,958 --> 01:31:10,250 Είμαι καλά, κύριε. 1500 01:31:10,916 --> 01:31:12,333 Άκουσα ότι πήρες προαγωγή. 1501 01:31:12,541 --> 01:31:15,333 Όχι κύριε, αυτό είναι απροσδόκητο προσωρινή ανάρτηση. 1502 01:31:15,500 --> 01:31:17,625 Δεν είναι προσωρινό, θεωρήστε το μόνιμο. 1503 01:31:17,875 --> 01:31:18,875 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1504 01:31:19,166 --> 01:31:21,708 - Πώς πάει η δουλειά; - Πάει καλά. 1505 01:31:22,125 --> 01:31:24,083 Είμαι πάντα ειλικρινής με τη δουλειά μου, κύριε. 1506 01:31:24,666 --> 01:31:26,500 Το να είσαι ειλικρινής στη δουλειά δεν αρκεί. 1507 01:31:26,916 --> 01:31:29,041 Πρέπει να είστε ειλικρινείς με το άτομα που σου έκαναν τη δουλειά. 1508 01:31:29,333 --> 01:31:31,250 Ελπίζω να θυμάστε ποιος σας πήρε τη δουλειά. 1509 01:31:31,500 --> 01:31:33,333 Ναι, κύριε, θυμάμαι. 1510 01:31:33,666 --> 01:31:35,541 Αλλά δεν είσαι ειλικρινής μαζί μου, σωστά; 1511 01:31:36,041 --> 01:31:37,041 Κύριε? 1512 01:31:37,458 --> 01:31:39,083 Άκουσα ότι έχεις μερικά διαμάντια. 1513 01:31:39,500 --> 01:31:42,666 Αυτή είναι μια νέα συμμορία λαθρεμπορίου, κύριε. 1514 01:31:42,958 --> 01:31:44,333 Ποια είναι η συνολική αξία; 1515 01:31:44,875 --> 01:31:46,541 Εάν το drone είναι στο 88, 1516 01:31:47,041 --> 01:31:48,833 τα διαμάντια πρέπει να είναι στο 87. 1517 01:31:48,833 --> 01:31:50,375 Σύνολο 25 crores, κύριε. 1518 01:31:50,875 --> 01:31:52,708 5 στο ρεκόρ. 1519 01:31:53,208 --> 01:31:55,083 20 εκτός ρεκόρ. Το έχεις? 1520 01:31:55,291 --> 01:31:57,375 - Κύριε; - Είναι κανείς κοντά σου τώρα; 1521 01:32:00,333 --> 01:32:02,875 Ναι κύριε, απλά θα τηλεφωνήσω εσείς σε 15 λεπτά. 1522 01:32:05,375 --> 01:32:06,708 Κύριε, τελείωσε. 1523 01:32:06,708 --> 01:32:07,958 Τελειώσατε; 1524 01:32:08,958 --> 01:32:10,208 Κύριε, θα σας τηλεφωνήσω. 1525 01:32:10,375 --> 01:32:12,250 - Τηλεφώνησέ με το συντομότερο δυνατό. - Εντάξει. 1526 01:32:12,958 --> 01:32:14,250 -Εντάξει, έλα. - Μάλιστα κύριε. 1527 01:32:27,250 --> 01:32:28,875 Πόσο καιρό θα μείνετε μέσα; 1528 01:32:29,000 --> 01:32:30,000 Kiya; 1529 01:32:30,750 --> 01:32:33,583 Το μπλε τουρμπάνι φοράει άντρας στα δεξιά σου. 1530 01:32:34,208 --> 01:32:35,750 Είναι ο Σινγκ για τον οποίο ανέφερα. 1531 01:32:37,166 --> 01:32:39,625 Είναι αυτός ο Σινγκ; 1532 01:32:40,500 --> 01:32:42,500 - Θα ασχοληθώ μαζί του. - Ναι αυτός είναι. 1533 01:32:49,083 --> 01:32:51,000 - Κίγια. - Τζεζ! Είμαι εγώ, άνοιξε την πόρτα. 1534 01:32:55,583 --> 01:32:56,583 Ελα. 1535 01:32:58,000 --> 01:33:00,750 - Πήγαινε στα αποδυτήρια όταν το πω. - Αλλά πως? 1536 01:33:01,833 --> 01:33:03,750 Υπάρχει μια γυάλινη πόρτα δίπλα στην κυλιόμενη σκάλα. 1537 01:33:03,875 --> 01:33:05,666 Όταν το ανοίξετε, θα βρείτε ένα πέρασμα. 1538 01:33:05,666 --> 01:33:08,208 Μόνο οι υπάλληλοι μπορούν να πάνε μέσα από αυτό το πέρασμα. 1539 01:33:08,208 --> 01:33:11,041 Αφού είσαι με στολές, κανείς δεν θα σε υποψιαστεί. 1540 01:33:11,166 --> 01:33:12,958 Θα βρείτε δύο πόρτες σε αυτό το πέρασμα. 1541 01:33:12,958 --> 01:33:16,750 Σε μια πόρτα θα δείτε "Όχι μη εξουσιοδοτημένη άτομο πέρα ​​από αυτό το σημείο. 1542 01:33:17,208 --> 01:33:18,583 Εκεί είναι τα αποδυτήρια. 1543 01:33:18,583 --> 01:33:21,208 2- 2- 5- 5 είναι ο κωδικός πρόσβασης στο δωμάτιο. 1544 01:33:21,625 --> 01:33:23,375 Θα παρακολουθώ τον Σινγκ από έξω. 1545 01:33:23,375 --> 01:33:26,750 Τα διαμάντια βρίσκονται στο ντουλάπι 87. 1546 01:33:26,875 --> 01:33:28,458 Πάρε τα πράγματα και φύγε. 1547 01:33:29,666 --> 01:33:30,708 ΠΗΓΑΙΝΕ τωρα. 1548 01:33:49,875 --> 01:33:53,250 087, 087, 087... 1549 01:34:10,625 --> 01:34:11,541 Χάρι! 1550 01:34:11,958 --> 01:34:12,958 Kiya; 1551 01:34:14,625 --> 01:34:16,625 - Χάρι! - Τι στο διάολο είναι αυτό? 1552 01:34:33,541 --> 01:34:34,541 Εσυ τι θελεις? 1553 01:34:34,666 --> 01:34:35,958 Διαμάντια! 1554 01:34:36,625 --> 01:34:37,958 Ω! 1555 01:34:38,625 --> 01:34:39,833 Διαμάντια; 1556 01:34:40,916 --> 01:34:43,000 Θα πλύνω τα χέρια μου και θα το δώσω. 1557 01:34:43,291 --> 01:34:45,625 Δεν σας το είπα; Μας τρόμαξε. 1558 01:34:58,375 --> 01:35:00,541 Μια μπουνιά, δύο μπουνιές. 1559 01:35:06,125 --> 01:35:07,875 Απλώς τους είπα να τον βλάψουν. 1560 01:35:08,291 --> 01:35:10,333 Αλλά του έχουν σπάσει τα χέρια, φαίνεται. 1561 01:35:12,000 --> 01:35:13,333 θα σε τσακίσω. 1562 01:35:14,375 --> 01:35:15,500 Μούμια! 1563 01:35:18,458 --> 01:35:20,875 Έχει σφυροκοπήσει αυτούς τους τρεις άνδρες. 1564 01:35:22,166 --> 01:35:23,541 Μάλλον χρειάζονται περισσότερη εκπαίδευση. 1565 01:35:23,708 --> 01:35:25,500 - Τι? - Να το κάνω μόνος μου; 1566 01:35:27,375 --> 01:35:30,208 - Ποια είναι η επόμενη κίνηση; - Κηδεία σε αυτούς τους τρεις άνδρες. 1567 01:35:31,250 --> 01:35:32,666 Δεν έπρεπε να σε ρωτήσω. 1568 01:35:36,458 --> 01:35:37,458 Γεια σου αρχηγέ! 1569 01:35:37,833 --> 01:35:41,291 Καλκαντού, τα πάντα θα γίνει σε 10 λεπτά. 1570 01:35:41,666 --> 01:35:44,458 10 λεπτά? Γεια γεια... 1571 01:35:46,666 --> 01:35:47,875 Σε έκλεισε το τηλέφωνο; 1572 01:35:48,958 --> 01:35:49,958 Αυτός το έκανε! 1573 01:35:50,666 --> 01:35:52,916 Γειά σας κύριε. Κάποιος ήταν εκεί κοντά. 1574 01:35:53,833 --> 01:35:55,583 Δεν μπορούσα να μιλήσω σωστά. 1575 01:35:55,750 --> 01:35:57,208 5 στο ρεκόρ. 1576 01:35:58,333 --> 01:36:01,208 20 εκτός ρεκόρ. Το έχεις? 1577 01:36:01,916 --> 01:36:02,750 Έγινε, κύριε. 1578 01:36:02,750 --> 01:36:05,083 Ο πράκτορας πρέπει να εισπράξει πράγματα αξίας μόνο 5 crore. 1579 01:36:05,375 --> 01:36:07,291 θα αποφασίσω για τα υπόλοιπα 20 crores. 1580 01:36:07,291 --> 01:36:08,750 - Περίμενε μέχρι τότε. - Εντάξει κύριε. 1581 01:36:20,333 --> 01:36:23,875 Κύριε, έκτακτη ανάγκη. Ελάτε γρήγορα στην αίθουσα CCTV. 1582 01:36:25,041 --> 01:36:27,791 Ναι, είναι έκτακτη ανάγκη. Πρέπει να το δείτε αυτό. 1583 01:36:27,916 --> 01:36:30,000 - Ποια έκτακτη ανάγκη; - Κάτι ψάρι στα αποδυτήρια. 1584 01:36:30,125 --> 01:36:32,166 - Δεν το αντέχεις; - Συγγνώμη, δεν μπορώ. 1585 01:36:32,291 --> 01:36:33,875 - Αλλά πρέπει να το δεις αυτό. - Εντάξει. 1586 01:36:45,208 --> 01:36:46,708 Τι είναι το επείγον; 1587 01:36:50,541 --> 01:36:52,541 Βοήθεια! Βοήθεια! 1588 01:36:53,041 --> 01:36:54,333 Ωχ όχι... 1589 01:36:56,000 --> 01:36:57,708 Πώς μπήκαν; 1590 01:36:57,958 --> 01:37:00,416 Άχρηστοι φίλοι! Τι έχεις κάνει? 1591 01:37:07,583 --> 01:37:08,500 Γεια σου! 1592 01:37:10,083 --> 01:37:12,333 Πώς μπήκες; Κωδικός πρόσβασης? 1593 01:37:13,541 --> 01:37:14,666 Κλειδί ντουλαπιού; 1594 01:37:16,166 --> 01:37:18,000 - Απάντησε μου. - Kiya; 1595 01:37:32,375 --> 01:37:34,583 Πού έχετε ξαναδεί αυτό το ευρύ σώμα; 1596 01:37:43,500 --> 01:37:45,083 Η ζωή είναι κύκλος, αφεντικό. 1597 01:37:46,791 --> 01:37:49,625 - Ετσι? - Όχι, ας υποθέσουμε ότι η ζωή είναι τετράγωνη. 1598 01:37:49,833 --> 01:37:51,833 - Μάρθανταμ! - Εντάξει εντάξει. 1599 01:37:52,125 --> 01:37:54,000 Η ζωή είναι ένας κύκλος, εντάξει. Μην εκνευρίζεστε. 1600 01:37:54,833 --> 01:37:56,833 Ο πρώην σύντροφός σας... 1601 01:37:59,708 --> 01:38:01,208 - ΠΟΥ? - Δολάριο. 1602 01:38:01,583 --> 01:38:02,791 δολάριο Azhagu. 1603 01:38:03,375 --> 01:38:05,708 Γνωρίζετε την αξιολύπητη κατάστασή του; 1604 01:38:06,541 --> 01:38:07,791 Τι κατάσταση; 1605 01:38:08,458 --> 01:38:11,166 Σκουπίζει το πάτωμα για μισθό 7500 ρουπιών. 1606 01:38:13,000 --> 01:38:14,708 - Ω σταμάτα το. - Δεν με πιστεύεις; 1607 01:38:15,291 --> 01:38:17,541 Αυτή είναι η αλήθεια, αφεντικό. Η αλήθεια! 1608 01:38:18,875 --> 01:38:19,958 Εδώ πέρα! 1609 01:38:28,166 --> 01:38:30,958 Δεν είναι πια Dollar Azhagu. Είναι ο σαρωτής Azhagu. 1610 01:38:30,958 --> 01:38:32,500 Σε κοιτάζει. 1611 01:38:32,791 --> 01:38:35,416 Αφεντικό, αν παραιτηθεί από τη δουλειά του... 1612 01:38:35,583 --> 01:38:40,083 και παρακαλεί να γίνει μέλος μας ομάδα και αν τον πάρεις... 1613 01:38:40,083 --> 01:38:41,791 θα γίνω έξαλλος. 1614 01:38:43,500 --> 01:38:47,333 Αν σκουπίζει το πάτωμα, αυτό σημαίνει ότι έχει μεγαλύτερο σχέδιο. 1615 01:38:47,333 --> 01:38:49,041 - Τι σχέδιο μπορεί να έχει ένας σάρωθρος; - Έλα. 1616 01:38:51,083 --> 01:38:52,750 - Σε είδε; - Εντάξει, έλα εδώ. 1617 01:38:53,125 --> 01:38:54,833 - Σε έπιασαν το αφεντικό. - Τι κρίμα! 1618 01:38:55,000 --> 01:38:56,791 - Τι συνέβη? - Με είδε ο Καλκαντού. 1619 01:38:56,791 --> 01:38:59,583 - Γιατί τον άφησες να σε δει; - Δεν τον άφησα. 1620 01:38:59,583 --> 01:39:03,041 Βυθίστηκα στον χαρακτήρα και αφαίρεσε τον λεκέ στο πάτωμα. 1621 01:39:03,041 --> 01:39:05,708 - Και αυτός ο τύπος με είδε. - Είναι το χρώμα του δαπέδου, όχι λεκές. 1622 01:39:05,833 --> 01:39:07,458 Το έμαθα μόνο αργότερα. 1623 01:39:07,458 --> 01:39:09,666 - Είστε όλοι ανόητοι; - Μη με συγκρίνεις μαζί του. 1624 01:39:09,666 --> 01:39:11,791 Εξαιρετική! Εξαιρετική! 1625 01:39:12,458 --> 01:39:15,083 Ανδρας! Δεν έχω δακτυλικά αποτυπώματα. Μπορεις να δεις? 1626 01:39:15,291 --> 01:39:17,291 Τα έχασα όταν χειροκρότησα το 1993. 1627 01:39:17,291 --> 01:39:19,083 Το κάνετε ακόμα το 2023. 1628 01:39:19,291 --> 01:39:22,208 - Εξαιρετική! Εξαιρετική! - Κατάλαβε καν τι είπα; 1629 01:39:24,708 --> 01:39:26,458 Λοιπόν, έχεις ένα σχέδιο. 1630 01:39:26,666 --> 01:39:28,625 Ελπίζω να μην περιλαμβάνει διαμάντια. 1631 01:39:28,791 --> 01:39:29,833 - Σκάσε! - Διαμάντια; 1632 01:39:29,958 --> 01:39:32,250 - Δεν είναι το διαμάντι σου. - Σκάσε! 1633 01:39:32,583 --> 01:39:33,750 Azhagu! 1634 01:39:35,000 --> 01:39:36,416 Δεν είσαι εδώ για αυτό; 1635 01:39:37,125 --> 01:39:39,666 - Αυτό είναι το διαμάντι μου. - Το διαμάντι σου; 1636 01:39:40,166 --> 01:39:42,750 Δεν το έχασες από οι αρχές του αεροδρομίου; 1637 01:39:43,291 --> 01:39:45,958 Είναι πλέον κρατική περιουσία. 1638 01:39:46,333 --> 01:39:48,583 Είμαστε κυβερνητικοί υπάλληλοι πλέον. 1639 01:39:49,000 --> 01:39:52,125 - Αυτό το διαμάντι μας ανήκει. - Θα σε χτυπήσω! 1640 01:39:52,833 --> 01:39:54,541 Αυτό είναι το διαμάντι μου και θα το έχω. 1641 01:39:54,708 --> 01:39:56,666 Εντάξει τότε, πήγαινε να ρωτήσεις τον Σινγκ έξω. 1642 01:39:56,666 --> 01:39:58,083 Azhagu, θα... 1643 01:39:58,083 --> 01:40:00,958 Περίμενε περίμενε. Η μάχη μεταξύ μας δεν ωφελεί. 1644 01:40:01,250 --> 01:40:02,875 Και οι δύο χρειαζόμαστε το διαμάντι. 1645 01:40:02,875 --> 01:40:05,875 Όποιος χάσει, όλοι θα είμαστε σε άσχημη κατάσταση. 1646 01:40:06,000 --> 01:40:07,375 Λοιπόν, πες μου ένα σχέδιο. 1647 01:40:07,375 --> 01:40:09,208 Πρέπει να είσαι ο εγκέφαλος πίσω από αυτό. 1648 01:40:10,083 --> 01:40:11,708 Ετσι νόμιζα. 1649 01:40:11,916 --> 01:40:14,541 Ήξερα ότι ο Azhagu δεν το κάνει έχουν τέτοια ευφυΐα. 1650 01:40:14,916 --> 01:40:18,625 Νοημοσύνη για να εισβάλει το αεροδρόμιο και να κλέψει κάτι. 1651 01:40:19,208 --> 01:40:21,750 Αν μπορεί κάποιος στο περιθώριο Azhagu και ασχολήσου άμεσα μαζί μου, 1652 01:40:22,083 --> 01:40:23,916 Είμαι σίγουρος ότι είσαι ο εγκέφαλος. 1653 01:40:26,250 --> 01:40:27,250 Δεκάρα! 1654 01:40:28,125 --> 01:40:30,166 Κύριε, προσέξτε το βήμα. 1655 01:40:30,500 --> 01:40:33,750 Η τουαλέτα είναι γεμάτη σήμερα. Παρακαλώ σηκώστε τα πόδια σας. 1656 01:40:35,333 --> 01:40:36,833 Ας καταλάβουμε αυτό το κενό. 1657 01:40:37,958 --> 01:40:40,208 Καλύτερα δώστε το όνομά σας και περιμένετε, κύριε. Θα σου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ. 1658 01:40:40,333 --> 01:40:42,708 Ναι, αυτή είναι η τουαλέτα καθιστικού. 1659 01:40:48,666 --> 01:40:50,291 Ας το διευθετήσουμε αυτό. 1660 01:40:50,291 --> 01:40:53,125 Αν με ακούσετε και οι δύο, μπορούμε να το πάρουμε και να βγούμε με ασφάλεια. 1661 01:40:53,125 --> 01:40:54,916 Αν όχι, θα μας πιάσουν όλους. 1662 01:40:54,916 --> 01:40:57,333 Αυτά τα διαμάντια θα είναι δικά μας. Να θυμάστε ότι. 1663 01:40:58,041 --> 01:40:59,041 Δεκάρα! 1664 01:41:01,166 --> 01:41:03,666 Σας άρεσε η τουαλέτα, κύριε; Ξεχάσατε να κλείσετε τη μύγα σας, κύριε. 1665 01:41:03,666 --> 01:41:05,000 Κλείστε το με φερμουάρ, κύριε. Μάλιστα κύριε. 1666 01:41:08,000 --> 01:41:09,666 Ναι, υπάρχει έλλειψη νερού. 1667 01:41:11,375 --> 01:41:13,083 Εντάξει, τα πράγματα είναι ξεκάθαρα. 1668 01:41:13,458 --> 01:41:15,458 - Τι εννοείς? - Ακουσε με. 1669 01:41:15,458 --> 01:41:18,416 - Δεν μπορώ να το κάνω. - Έχω ένα σχέδιο, θα βγούμε ασφαλείς. 1670 01:41:18,416 --> 01:41:20,000 Κι αν φύγεις με τα διαμάντια; 1671 01:41:20,000 --> 01:41:21,833 Θα το μοιραστούμε ισότιμα. 1672 01:41:21,833 --> 01:41:23,916 Είναι δικό μου. Πως μπορείς... 1673 01:41:23,916 --> 01:41:26,333 Καλκαντού, ας μην το ανατινάξουμε. 1674 01:41:27,041 --> 01:41:30,125 Αν κάποιος από εμάς πιαστεί, θα το πιάσουν όλοι. 1675 01:41:30,250 --> 01:41:32,166 Ας το κάνουμε απλό. Μοιρασιά! 1676 01:41:33,125 --> 01:41:36,000 Αυτή είναι η μόνη λύση έφυγε και για τους δυο μας. 1677 01:41:36,375 --> 01:41:37,833 Δεν υπάρχει άλλη επιλογή. 1678 01:41:38,375 --> 01:41:39,625 Τι λες? 1679 01:41:40,791 --> 01:41:41,916 Είναι πονοκέφαλος; 1680 01:41:42,500 --> 01:41:44,500 Χρειάζεται βάλσαμο για τον πόνο; 1681 01:41:46,208 --> 01:41:47,583 Εντάξει, κάνε ό,τι θέλεις. 1682 01:41:48,000 --> 01:41:49,666 - Ποιο είναι το επόμενο? - Αυτό είναι αεροδρόμιο. 1683 01:41:49,666 --> 01:41:52,000 Ο συνωστισμός θα προκαλέσει μόνο υποψίες. Περίμενε λοιπόν έξω. 1684 01:41:52,000 --> 01:41:53,833 Θα ετοιμάσω τα πάντα και να σε ενημερώσω. 1685 01:41:53,958 --> 01:41:54,958 ΠΗΓΑΙΝΕ τωρα. 1686 01:41:57,416 --> 01:41:58,625 Τι ακολουθεί; 1687 01:41:58,625 --> 01:42:01,083 Tyson, να το έχεις μαζί σου. 1688 01:42:01,458 --> 01:42:04,833 Μόλις πάρουμε το υλικό, χρησιμοποιήστε το ξεφορτώσου τους. Θα βγούμε μόνοι μας. 1689 01:42:05,250 --> 01:42:06,875 Κάνε όπως λέει. 1690 01:42:08,041 --> 01:42:11,708 Αλλά πρόσεχε. Ένα δοχείο ψεκασμού νοκ άουτ ένα άτομο για 3 ώρες. 1691 01:42:13,125 --> 01:42:14,500 Πρόσεχε. Πάμε. 1692 01:42:14,791 --> 01:42:15,875 Να είστε προσεκτικοί με αυτό. 1693 01:42:15,875 --> 01:42:17,750 Μην το ψεκάζετε στον εαυτό σας. 1694 01:42:21,916 --> 01:42:23,750 - Με συγχωρείς. - Θα σου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ. 1695 01:42:25,375 --> 01:42:28,000 Μην ανησυχείς. Ολα θα πάνε καλά. 1696 01:42:28,916 --> 01:42:29,916 Εντάξει. 1697 01:42:30,833 --> 01:42:33,958 Μη νιώθεις λύπη, η θεραπεία θα πάει καλά. 1698 01:42:34,625 --> 01:42:35,666 Εντάξει. 1699 01:42:35,666 --> 01:42:39,750 Εσείς οι τρεις είστε καλοί άνθρωποι. Μόνο καλά πράγματα θα συμβούν σε όλους σας. 1700 01:42:40,208 --> 01:42:41,208 Τρεις άνθρωποι? 1701 01:42:41,750 --> 01:42:43,750 Ο Vetri θα είναι εδώ με τα χρήματα. 1702 01:42:43,916 --> 01:42:46,208 Μπορείτε να ξεκινήσετε τη θεραπεία μετά από αυτό. 1703 01:42:46,583 --> 01:42:47,583 Ποιος είναι ο Vetri; 1704 01:42:47,875 --> 01:42:49,375 Vetri, ο μάγος. 1705 01:42:50,666 --> 01:42:52,833 Αυτός που σε βοήθησε με χρήματα. 1706 01:42:53,166 --> 01:42:55,208 Γιατί να με βοηθήσει με χρήματα; 1707 01:42:55,333 --> 01:42:58,875 Μπορεί να μην με ξέρεις, αλλά ξέρω όλη την ιστορία. 1708 01:42:59,500 --> 01:43:01,541 - Είσαι καλά? - Ναι είμαι. 1709 01:43:02,500 --> 01:43:05,375 - Εχετε κάποιο πρόβλημα? - Τι πρόβλημα? 1710 01:43:05,375 --> 01:43:07,958 Νομίζω ότι έχεις κάνει λάθος εγώ για κάποιον άλλον. 1711 01:43:08,291 --> 01:43:12,083 Όχι... η γυναίκα σου δεν λέγεται Τζανάνη; 1712 01:43:12,333 --> 01:43:14,625 Janani; Το όνομά της είναι Kavya. 1713 01:43:15,875 --> 01:43:17,125 Kavya; 1714 01:43:18,458 --> 01:43:22,000 Δεν υποφέρει η γυναίκα σου από γλοιοβλάστωμα; 1715 01:43:22,125 --> 01:43:23,708 Γλοιοβλάστωμα; Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? 1716 01:43:23,708 --> 01:43:25,000 Δεν το ξέρεις; 1717 01:43:25,833 --> 01:43:27,500 Όχι, δεν το καταλαβαίνω. 1718 01:43:27,875 --> 01:43:30,833 Ρώτησες αν είναι η Τζανάνι, Είπα ότι είναι η Kavya. 1719 01:43:31,250 --> 01:43:32,875 Έχετε κάποιο πρόβλημα; 1720 01:43:33,000 --> 01:43:34,500 Ξέρεις το όνομά μου? 1721 01:43:35,291 --> 01:43:37,500 Όχι, δεν ξέρω το όνομά σου. 1722 01:43:37,708 --> 01:43:38,958 Δεν ξέρεις; 1723 01:43:39,083 --> 01:43:40,875 Μάλλον έχεις κάποιο πρόβλημα. 1724 01:43:41,041 --> 01:43:44,333 Ξέχνα τη γυναίκα μου, πρώτα πήγαινε να κάνεις θεραπεία. 1725 01:43:44,333 --> 01:43:46,041 - Με συγχωρείς! - Γειά σου. 1726 01:43:46,458 --> 01:43:48,000 Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα σε δικαιολογήσει. 1727 01:43:48,208 --> 01:43:50,583 - Δεν πρέπει να με συγχωρείς. - Συγνώμη. 1728 01:43:50,833 --> 01:43:53,916 Σε μπέρδεψα με άλλον. 1729 01:43:54,458 --> 01:43:55,833 Συγγνώμη, πραγματικά λυπάμαι. 1730 01:43:56,666 --> 01:43:57,666 Εντάξει. 1731 01:43:58,541 --> 01:44:00,041 «Βέτρι, απατάς». 1732 01:44:07,333 --> 01:44:08,583 Αυτό είναι το νοσοκομείο; 1733 01:44:09,541 --> 01:44:10,666 Ναι είναι. 1734 01:44:10,666 --> 01:44:13,416 Αυτό το απόβρασμα είναι μέσα. Θα βγει σύντομα. 1735 01:44:13,791 --> 01:44:15,458 Θα τον πιάσουμε σίγουρα. 1736 01:44:18,791 --> 01:44:20,000 Ναι, πες μου. 1737 01:44:20,125 --> 01:44:21,500 Σας έστειλα τη φωτογραφία. 1738 01:44:22,000 --> 01:44:23,875 Χρειάζομαι όλες τις λεπτομέρειες για αυτόν. 1739 01:44:24,333 --> 01:44:27,250 Μόλις έφτασα στο γραφείο. Επιτρέψτε μου να ελέγξω και να σας ενημερώσω. 1740 01:44:28,208 --> 01:44:29,458 Θα τον τελειώσουμε σήμερα. 1741 01:44:29,583 --> 01:44:31,708 Αδερφέ, είναι το κορίτσι. 1742 01:44:31,708 --> 01:44:34,750 - Ποια κοπελα? - Το κορίτσι που είδαμε στο εμπορικό κέντρο. 1743 01:44:36,166 --> 01:44:37,750 - Ετσι... - Ελα εδώ. 1744 01:44:38,500 --> 01:44:40,208 - Ε εσύ. - Λοιπόν ναι. 1745 01:44:40,708 --> 01:44:41,708 Ελα εδώ! 1746 01:44:42,958 --> 01:44:44,083 Ποιά είναι αυτή? 1747 01:44:44,250 --> 01:44:46,208 Μας κατασκόπευε στο εμπορικό κέντρο. 1748 01:44:46,208 --> 01:44:48,000 Νόμιζα ότι ήταν έναν πελάτη και άφησέ την να φύγει. 1749 01:44:48,000 --> 01:44:51,041 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα σωστά; 1750 01:44:52,291 --> 01:44:53,416 Ήσουν εσύ? 1751 01:44:54,875 --> 01:44:58,416 Πρέπει να σε κράτησα στο εμπορικό κέντρο εκείνη την ημέρα, αλλά σε άφησα να φύγεις. 1752 01:44:58,708 --> 01:45:01,375 Αν όχι για το πρόγραμμα οδήγησης αυτοκινήτου, εγώ θα την είχε συνθλίψει εκείνη τη μέρα. 1753 01:45:02,250 --> 01:45:03,500 Γειά σας κυρία. 1754 01:45:05,625 --> 01:45:08,375 Χαιρετισμούς, κυρία. Πώς είσαι; 1755 01:45:08,791 --> 01:45:10,875 Αδερφέ, είναι πελάτης μας. 1756 01:45:11,041 --> 01:45:14,375 Γιατί την αμφισβητείς συνέχεια; 1757 01:45:14,583 --> 01:45:16,416 Πες του αδερφέ. 1758 01:45:16,708 --> 01:45:19,041 Είναι ο λόγος για όλα, αφεντικό. 1759 01:45:22,250 --> 01:45:23,791 Μίλα! Μιλώ! 1760 01:45:23,916 --> 01:45:25,416 Σε παρακαλώ μη με χτυπάς. 1761 01:45:26,000 --> 01:45:28,833 Κι εγώ με απάτησαν, όπως εσύ. 1762 01:45:29,458 --> 01:45:31,125 Τώρα είναι στο αεροδρόμιο. 1763 01:45:31,458 --> 01:45:33,666 Δώσε μου 10 λεπτά, σε παρακαλώ. 1764 01:45:33,958 --> 01:45:35,583 Θα σου πω τα πάντα. 1765 01:45:41,375 --> 01:45:42,375 Καλκαντού; 1766 01:45:42,833 --> 01:45:43,833 Azhagu; 1767 01:45:44,333 --> 01:45:45,541 Μέσα στο αεροδρόμιο; 1768 01:45:46,541 --> 01:45:50,291 Έχουν μεγαλώσει τόσο για να σπάσουν μπαίνεις στο αεροδρόμιο και κλέβεις πράγματα; 1769 01:45:50,458 --> 01:45:52,416 Αφεντικό, έχω ρωτήσει όλους. 1770 01:45:52,666 --> 01:45:53,916 Δεν είναι στην πόλη. 1771 01:45:54,125 --> 01:45:56,125 Λέει την αλήθεια. Βρίσκονται στο αεροδρόμιο. 1772 01:45:56,458 --> 01:45:58,666 Αναφερθήκατε σε κάποιο «παρουσιαστικό», τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? 1773 01:45:58,791 --> 01:46:00,708 Δημοσιογράφος ερευνητής, κύριε. 1774 01:46:00,708 --> 01:46:01,791 Ω... 1775 01:46:02,875 --> 01:46:06,708 Οπότε πρέπει να ξέρεις ήδη για μένα. Δεν χρειάζεται να δώσω τα στοιχεία μου, υποθέτω. 1776 01:46:06,708 --> 01:46:09,916 Μάλλον ξέρεις πόσο επικίνδυνος μπορεί να είμαι. 1777 01:46:10,291 --> 01:46:12,583 Θα πάτε στο αεροδρόμιο τώρα. 1778 01:46:13,333 --> 01:46:16,291 Η θέση του διαμαντιού και η κατάστασή τους. 1779 01:46:16,291 --> 01:46:19,208 Χρησιμοποιήστε τις ερευνητικές σας δεξιότητες για να το μάθω και να με ενημερώσω. 1780 01:46:20,083 --> 01:46:21,833 - Θα το κάνεις? - Θα σας? 1781 01:46:23,541 --> 01:46:25,958 Ναι, εντάξει κύριε. 1782 01:46:28,875 --> 01:46:31,666 - Να το μαζέψω εδώ; - Ναι, έλα αύριο το απόγευμα. 1783 01:46:33,125 --> 01:46:36,666 Με συγχωρείς. Είμαι δημοσιογράφος, χρειάζομαι για να συναντήσετε το ανώτερο γραφείο αμέσως τώρα. 1784 01:46:36,666 --> 01:46:38,083 - Κύριε Ranjith Singh. - Πού είναι? 1785 01:46:38,083 --> 01:46:39,708 Είναι εκεί. Κύριε... 1786 01:46:41,125 --> 01:46:42,125 Κυρία. 1787 01:46:42,375 --> 01:46:43,375 Εντάξει. 1788 01:46:43,833 --> 01:46:45,541 Μην τον αφήσεις να φύγει. 1789 01:46:46,333 --> 01:46:47,791 - Μπορείς να φύγεις τώρα. - Ευχαριστώ. 1790 01:46:51,583 --> 01:46:53,708 Γεια σας κύριε, είμαι ο Sithara. 1791 01:46:53,833 --> 01:46:56,833 Είμαι δημοσιογράφος στο εφημερίδα Boothakannaadi. 1792 01:46:56,833 --> 01:46:59,000 Σχεδιάζουν να βγάλτε λαθραία διαμάντια εδώ, σήμερα. 1793 01:46:59,166 --> 01:47:00,166 - Τι? - Μάλιστα κύριε. 1794 01:47:00,166 --> 01:47:01,333 Πώς το ξέρεις αυτό; 1795 01:47:01,333 --> 01:47:03,708 Η έρευνά μου σχετίζεται με αυτό. 1796 01:47:03,708 --> 01:47:05,791 Πήρα αυτές τις πληροφορίες μέσω αυτού. 1797 01:47:05,791 --> 01:47:07,541 Αλλά από πού προέρχεται το διαμάντι; 1798 01:47:07,541 --> 01:47:09,500 Και ποια είναι η αξία του διαμαντιού; 1799 01:47:09,500 --> 01:47:12,791 Δεν έχω όλες τις λεπτομέρειες, κύριε. 1800 01:47:12,791 --> 01:47:15,416 Αλλά είμαι σίγουρος ότι αυτοί πρόκειται να κάνουν λαθρεμπόριο. 1801 01:47:15,416 --> 01:47:18,875 Έχουμε ήδη συλλάβει πέντε άτομα σε αυτή την περίπτωση. 1802 01:47:19,166 --> 01:47:21,833 Και εσείς οι άνθρωποι των ΜΜΕ μην κάνεις μεγάλο θέμα. 1803 01:47:22,000 --> 01:47:23,541 Φροντίζουμε για αυτό. 1804 01:47:23,541 --> 01:47:27,166 Μια συμμορία περιμένει στο το πάρκινγκ του αυτοκινήτου για να το πάρει. 1805 01:47:27,416 --> 01:47:28,833 Βοηθήστε με κύριε, παρακαλώ. 1806 01:47:30,083 --> 01:47:32,000 Περίμενε, περίμενε εδώ, εντάξει; 1807 01:47:42,375 --> 01:47:43,541 - Rewind, rewind. - Μάλιστα κύριε. 1808 01:47:55,583 --> 01:47:56,583 Γειά σας κύριε. 1809 01:47:58,583 --> 01:48:00,791 Μια συμμορία περιμένει στο πάρκινγκ... 1810 01:48:02,791 --> 01:48:04,708 για να αποκτήσετε τα πράγματά σας. 1811 01:48:06,791 --> 01:48:08,000 Είναι η συμμορία σου; 1812 01:48:08,000 --> 01:48:09,916 Όχι, δεν είναι η συμμορία μας. 1813 01:48:10,083 --> 01:48:12,250 Πρέπει να είναι κάποια άλλη συμμορία. 1814 01:48:12,375 --> 01:48:14,375 Κρατάτε τα πράγματα ασφαλή. 1815 01:48:14,750 --> 01:48:16,958 θα σιγουρευτώ ο κόσμος έξω δεν μπαίνει μέσα. 1816 01:48:17,666 --> 01:48:19,625 Φροντίζεις τα πράγματα μέσα δεν βγαίνουν. 1817 01:48:19,625 --> 01:48:21,125 Εντάξει, κατάλαβα. 1818 01:48:27,250 --> 01:48:29,208 Έχω κάνει ένα πλήρες έλεγχος ιστορικού σε αυτόν. 1819 01:48:29,708 --> 01:48:33,500 Εργάζεται ως σάρωθρος στο αεροδρόμιο για σχεδόν τρεισήμισι χρόνια. 1820 01:48:33,625 --> 01:48:35,625 Σάρωθρο στο αεροδρόμιο; 1821 01:48:36,666 --> 01:48:38,291 Για τρεισήμισι χρόνια; 1822 01:48:38,416 --> 01:48:39,250 Ναί. 1823 01:48:39,250 --> 01:48:42,541 Έχει κερδίσει τον καλύτερο υπάλληλο βραβείο της χρονιάς για τρία χρόνια. 1824 01:48:42,958 --> 01:48:44,166 Οχι μόνο αυτό... 1825 01:48:44,166 --> 01:48:48,083 Είναι ο μόνος σάρωθρος που έχει πρόσβαση σε όλους τους χώρους του αεροδρομίου. 1826 01:48:48,250 --> 01:48:50,166 Καλέστε με αν χρειάζεστε περισσότερες λεπτομέρειες. Αντίο. 1827 01:48:52,000 --> 01:48:53,000 Αφεντικό... 1828 01:48:53,875 --> 01:48:55,791 Πιστεύεις ότι το κορίτσι θα επιστρέψει; 1829 01:48:56,000 --> 01:48:58,708 Την έχουμε τρομοκρατήσει αρκετά, θα επιστρέψει. 1830 01:48:59,250 --> 01:49:01,083 Είναι η ίδια ομάδα, να είστε σε εγρήγορση. 1831 01:49:02,416 --> 01:49:05,875 Πρέπει να σε χτύπησα όταν μου έδειξες το όπλο σε μένα στη στρατιωτική πανεπιστημιούπολη. 1832 01:49:06,000 --> 01:49:07,708 Έχεις φέρει όπλο στο αεροδρόμιο; 1833 01:49:07,708 --> 01:49:08,791 Δώσε μου το όπλο. 1834 01:49:08,791 --> 01:49:10,333 Κύριε, πρέπει να μάθουμε μια αλήθεια. 1835 01:49:10,333 --> 01:49:12,625 Δεν έχεις άλλη δουλειά εκτός από την ανάμειξη μαζί μας; 1836 01:49:12,625 --> 01:49:15,125 - Αυτή είναι η δουλειά μου. - Αξιωματικοί, συλλάβετέ τον. 1837 01:49:20,291 --> 01:49:22,625 Αυτή είναι η μόνη επιλογή. Έχω ελέγξει τα πάντα. 1838 01:49:22,750 --> 01:49:24,541 Αυτή είναι η μπλε εκτύπωση του εξαερισμού AC. 1839 01:49:25,000 --> 01:49:27,291 Ένα από αυτά πρέπει να πάρει μας στα αποδυτήρια. 1840 01:49:28,541 --> 01:49:30,791 Ας κάνουμε κάτι. Ας πάρουμε εμείς οι τρεις μια διαδρομή. 1841 01:49:31,000 --> 01:49:32,458 Εσείς οι δύο, κάντε μια διαδρομή. 1842 01:49:32,458 --> 01:49:34,583 Ας υποθέσουμε, αν πάρετε στα αποδυτήρια. 1843 01:49:34,583 --> 01:49:36,541 Πάρε τα διαμάντια και έλα εδώ. 1844 01:49:36,791 --> 01:49:38,000 Εντάξει? 1845 01:50:16,583 --> 01:50:18,416 Εμείς οι τρεις, δεξιά. Εσείς οι δύο, αριστερά. 1846 01:50:18,416 --> 01:50:19,458 Εντάξει? 1847 01:50:19,458 --> 01:50:20,875 Πρόσεχε! 1848 01:50:36,458 --> 01:50:38,416 τα εχω τσεκαρει. 1849 01:50:38,583 --> 01:50:39,666 Θα το φροντίσω. 1850 01:50:39,666 --> 01:50:43,666 Εφόσον είστε στα ΜΜΕ, μην ανατινάξεις αυτό το πράγμα. 1851 01:50:44,041 --> 01:50:46,083 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, θα το χειριστώ. 1852 01:50:46,083 --> 01:50:47,291 Εσύ, σε παρακαλώ πήγαινε. 1853 01:50:48,958 --> 01:50:52,916 Φαίνεται ότι δεν θα το έκαναν πάρε το διαμάντι ούτε αγόρασέ μου σνακ. 1854 01:50:53,083 --> 01:50:56,666 Να βγω να φάω; Ποια είναι αυτή η γκόμενα; 1855 01:50:56,791 --> 01:50:58,083 Δολάριο Azhagu! 1856 01:50:58,541 --> 01:50:59,833 Καλκαντού Ράβι! 1857 01:51:00,000 --> 01:51:01,000 Μου? 1858 01:51:01,458 --> 01:51:03,166 - Δεν γνωρίζω. - Θα έπρεπε! 1859 01:51:03,375 --> 01:51:05,791 Ο ίδιος ο Μάρθανταμ, όμιλος εταιρειών Kalkandu. 1860 01:51:07,000 --> 01:51:07,791 Ευχαριστώ. 1861 01:51:07,791 --> 01:51:09,000 Ανόητε! 1862 01:51:09,833 --> 01:51:11,041 Λοιπόν ποιος είσαι? 1863 01:51:12,000 --> 01:51:13,708 Sithara από το Boothakannaadi. 1864 01:51:13,875 --> 01:51:16,000 - Είμαι ο Azhagu από το GVB. - Ω, παρακαλώ. 1865 01:51:16,166 --> 01:51:18,500 Πρέπει να ξέρει ότι έχω κι εγώ ένα. 1866 01:51:19,541 --> 01:51:20,916 Έχετε ξαναγίνει φίλοι; 1867 01:51:20,916 --> 01:51:21,958 Πού είναι το Vetri; 1868 01:51:21,958 --> 01:51:23,458 Πώς τον γνωρίζεις? 1869 01:51:23,583 --> 01:51:26,750 Μου τα είπε όλα. Ξέρω όλο το σχέδιο του. 1870 01:51:27,083 --> 01:51:28,916 Ξέρω για το χρυσό που έκλεψες. 1871 01:51:28,916 --> 01:51:31,416 Και ξέρω πώς έγινε τούβλο. 1872 01:51:32,541 --> 01:51:35,833 Αν ο χρυσός μετατράπηκε σε τούβλο. θα γίνει το διαμάντι σε κύβους ζάχαρης; 1873 01:51:36,291 --> 01:51:37,958 Καλκαντού (κύβοι ζάχαρης) σε Καλκαντού; 1874 01:51:37,958 --> 01:51:39,250 Δεν θα το αφήσω να συμβεί. 1875 01:51:39,416 --> 01:51:41,291 Μάρθαντα, σκάσε. 1876 01:51:41,791 --> 01:51:44,000 Ο Vetri σίγουρα θα πιάσει το διαμάντι. 1877 01:51:44,125 --> 01:51:45,125 Πραγματικά? 1878 01:51:49,250 --> 01:51:51,375 Και είμαι σίγουρος ότι δεν θα το πάρεις. 1879 01:51:51,875 --> 01:51:53,458 Περίμενε και θα δεις. 1880 01:52:02,791 --> 01:52:04,083 Πάει υπόθεση! 1881 01:52:05,916 --> 01:52:07,125 Σκασε ρε βλακα. 1882 01:52:15,916 --> 01:52:17,208 Θα πάμε εκεί, αφεντικό. 1883 01:52:17,208 --> 01:52:19,500 Είναι πιο επικίνδυνος από όσο πιστεύαμε. 1884 01:52:20,000 --> 01:52:21,958 Μας έχει χρησιμοποιήσει ως πιόνια για το σχέδιό του. 1885 01:52:22,166 --> 01:52:23,416 Δεν το καταλαβαίνω. 1886 01:52:24,541 --> 01:52:26,958 Μόλις πάρετε τα πράγματα, τελειώστε τον. 1887 01:52:27,958 --> 01:52:29,125 Αφεντικό, σοβαρολογείς; 1888 01:52:29,125 --> 01:52:30,500 Κάνε όπως σου λέω. 1889 01:52:31,291 --> 01:52:33,458 Tyson, κόψε την κλήση. Κάποιος μπορεί να το ακούσει. 1890 01:52:34,375 --> 01:52:36,708 Δεν πρέπει να βάζει τα χέρια του πάνω στα πράγματα. 1891 01:52:37,166 --> 01:52:38,416 Καταλαβαίνουν? 1892 01:52:41,125 --> 01:52:42,375 Εντάξει, αφεντικό. 1893 01:52:43,791 --> 01:52:45,791 Τι συνέβη? Τι είπε; 1894 01:52:46,541 --> 01:52:48,041 Δεν θα το πάρει τώρα. 1895 01:53:00,000 --> 01:53:01,875 - Εδώ είναι τα αποδυτήρια. - Σούπερ! 1896 01:53:02,125 --> 01:53:03,333 Ερχομαι σε. 1897 01:53:35,208 --> 01:53:37,125 Απέδειξες ότι είσαι μάγος. 1898 01:53:37,416 --> 01:53:38,791 Έρχομαι για σένα. 1899 01:53:52,750 --> 01:53:54,958 Από το πρωί, τα πράγματα φαίνονται τόσο περίεργα. 1900 01:53:56,083 --> 01:53:58,083 Τόσοι λαθρέμποροι έχουν φτάσει σήμερα. 1901 01:53:58,458 --> 01:53:59,666 Βιάσου! 1902 01:54:04,583 --> 01:54:06,000 Βιάσου, άνοιξέ το. 1903 01:54:11,458 --> 01:54:13,166 - Ανοίξτε το και ελέγξτε. - Κράτα το. 1904 01:54:15,958 --> 01:54:17,916 Είναι μέσα; Δείξε μου. 1905 01:54:20,791 --> 01:54:21,791 Πολύ καλά. 1906 01:54:22,333 --> 01:54:23,541 Κράτα το ξανά μέσα. 1907 01:54:30,125 --> 01:54:31,458 Δώσε μου αυτό. 1908 01:54:34,958 --> 01:54:36,708 Tyson, δώσε το. Ας το χωρίσουμε έξω. 1909 01:54:37,875 --> 01:54:39,041 Πάρτε το από μένα έξω. 1910 01:54:39,041 --> 01:54:40,666 Το αφεντικό ζήτησε μόνο από εμάς να βγούμε. 1911 01:54:41,250 --> 01:54:42,500 Δεν το καταλαβαίνω, Τάισον. 1912 01:54:45,250 --> 01:54:47,250 Έχουμε μάθει τα πάντα για εσάς. 1913 01:54:47,750 --> 01:54:49,333 Έχουμε τα πράγματα τώρα. 1914 01:54:49,500 --> 01:54:51,166 Δεν σε χρειαζόμαστε πια. 1915 01:54:51,166 --> 01:54:52,250 Ο Τάισον... 1916 01:54:53,250 --> 01:54:54,250 Tyson! 1917 01:54:54,958 --> 01:54:57,458 Σε εμπιστεύτηκα... 1918 01:55:19,416 --> 01:55:20,583 Το πιστεύεις? 1919 01:55:21,000 --> 01:55:23,583 Ακόμα και ο υπουργός εμπλέκεται σε αυτό. 1920 01:55:25,208 --> 01:55:26,833 Τι κοιτάς; 1921 01:55:35,791 --> 01:55:36,916 Δεν μπορώ να το κάνω. 1922 01:55:38,375 --> 01:55:41,041 Πώς κατέβηκες; Μπορείτε να μου δώσετε μια σκάλα; 1923 01:55:52,875 --> 01:55:54,000 Ερχεται. 1924 01:55:58,208 --> 01:55:59,458 Δεν το άγγιξε, σωστά; 1925 01:55:59,458 --> 01:56:00,958 Δεν πειράζει. 1926 01:56:00,958 --> 01:56:02,375 Τα πράγματα είναι μαζί μας τώρα. 1927 01:56:03,333 --> 01:56:05,958 Απλώς απάντησε μου. το άγγιξε; 1928 01:56:06,208 --> 01:56:08,958 Έλα, τα πράγματα είναι μέσα. 1929 01:56:09,458 --> 01:56:11,208 - Ανοίξτε το. - Εδώ? 1930 01:56:11,750 --> 01:56:13,166 Ανοίξτε το. 1931 01:56:19,166 --> 01:56:20,625 - Δεν είναι εκεί; -Μα το είδα. 1932 01:56:20,791 --> 01:56:22,375 - Ηλίθιε. - Azhagu... 1933 01:56:23,750 --> 01:56:26,208 Με έχεις σχεδιάσει και με εξαπατήσει, έτσι δεν είναι; 1934 01:56:26,208 --> 01:56:28,708 Χαλαρώστε Καλκαντού, Ήμουν μαζί σου όλο αυτό. 1935 01:56:29,041 --> 01:56:30,208 Πες τη λέξη, αφεντικό. 1936 01:56:30,208 --> 01:56:31,541 Να τα τελειώσω όλα; 1937 01:56:31,541 --> 01:56:34,083 - Νομίζεις ότι θα περιμένουμε μέχρι τότε; - Α, ηρέμησε. 1938 01:56:34,333 --> 01:56:35,666 Δείτε τι λέει. 1939 01:56:35,791 --> 01:56:38,416 Δεν ξέρω τι θα κάνεις. 1940 01:56:38,708 --> 01:56:40,000 Χρειάζομαι αυτό το διαμάντι. 1941 01:56:42,291 --> 01:56:43,541 Πήγαινε να πάρεις αυτό το διαμάντι. 1942 01:56:43,666 --> 01:56:45,583 - Τι είναι αυτό, αφεντικό; - Να είσαι πρακτικός, Καλκαντού. 1943 01:56:46,000 --> 01:56:48,041 Μας έχει κοροϊδέψει όλους και άρπαξε το διαμάντι. 1944 01:56:48,208 --> 01:56:50,958 Δεν μπορεί να κρυφτεί για πολύ. πρέπει να βγει κάποια μέρα. 1945 01:56:51,166 --> 01:56:52,333 Θα τον σκοτώσω τότε. 1946 01:56:52,333 --> 01:56:54,333 Πες μου αφεντικό, να τον σκοτώσω τουλάχιστον; 1947 01:56:54,333 --> 01:56:55,625 - Ανάθεμα! - Καλή βολή. 1948 01:56:57,000 --> 01:56:59,375 - Πάντα με εκνευρίζει. - Ο Σινγκ έρχεται. 1949 01:57:01,750 --> 01:57:03,333 Να είστε αιτιώδης παιδιά, έρχεται εδώ. 1950 01:57:03,333 --> 01:57:05,458 Ποιοι είστε άνθρωποι; 1951 01:57:06,666 --> 01:57:08,916 Πώς πήρες την κούκλα που τοποθέτησα στο ντουλάπι; 1952 01:57:10,166 --> 01:57:11,500 Tyson, χρησιμοποίησέ το. 1953 01:57:11,500 --> 01:57:12,875 - Σοβαρά? - Ναι Κάνε το. 1954 01:57:12,875 --> 01:57:14,000 Πρέπει? 1955 01:57:23,083 --> 01:57:24,125 Αδερφέ; 1956 01:57:24,125 --> 01:57:25,375 Για άλλη μια φορά. 1957 01:57:27,375 --> 01:57:28,875 Σου μιλάω... 1958 01:57:29,000 --> 01:57:30,708 και με ψεκάζεις νερό; 1959 01:57:30,708 --> 01:57:32,833 Σινγκ, σε παρακαλώ λιποθύμησε και πέσε κάτω. 1960 01:57:33,083 --> 01:57:34,666 - Βλάκας! - Μούμια! Πατερούλης! 1961 01:57:35,916 --> 01:57:36,916 Σε παρακαλώ πήγαινε. 1962 01:57:37,500 --> 01:57:39,208 Φρουροί, ελάτε εδώ. 1963 01:57:40,625 --> 01:57:41,583 Γειά σου! 1964 01:57:42,750 --> 01:57:44,083 Καλκαντού; 1965 01:57:45,208 --> 01:57:46,708 Δώσε μου 10 λεπτά. 1966 01:57:48,583 --> 01:57:49,916 10 λεπτά ακόμα; 1967 01:57:54,750 --> 01:57:56,541 Αφεντικό, δώσε μου 10 λεπτά. 1968 01:57:56,708 --> 01:57:58,333 Θα τον τελειώσω τουλάχιστον. 1969 01:57:58,958 --> 01:58:00,166 θα σε τσακίσω. 1970 01:58:13,250 --> 01:58:15,375 Καλώς ήρθατε στο Vetri magic show! 1971 01:58:21,250 --> 01:58:23,666 Το όνομά μου είναι Vetri, είμαι μάγος. 1972 01:58:23,791 --> 01:58:27,666 Πριν από 20 χρόνια, ο πατέρας μου πήγε στο φυλακή για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε, 1973 01:58:27,666 --> 01:58:29,000 και πέθανε μέσα του. 1974 01:58:29,166 --> 01:58:31,583 ο λόγος πίσω δηλαδή αυτοί οι τρεις άνδρες. 1975 01:58:31,875 --> 01:58:35,250 Απαιτώντας εκδίκηση ήταν ο στόχος της ζωής μου. 1976 01:58:35,458 --> 01:58:38,208 Περίμενα πολλά χρόνια για την κατάλληλη στιγμή. 1977 01:58:38,333 --> 01:58:41,833 Γιατί ήθελα να παγιδεύσω όλοι στο ίδιο μέρος. 1978 01:58:41,958 --> 01:58:44,166 Και ήθελα να τους παγιδεύσω ένα έγκλημα που δεν διέπραξαν. 1979 01:58:44,166 --> 01:58:46,416 Το μέρος που επέλεξα έκανε ήταν το αεροδρόμιο. 1980 01:58:47,750 --> 01:58:50,083 Ναι, ήμουν σαρωτής στο αεροδρόμιο. 1981 01:58:50,458 --> 01:58:53,500 Ξεκίνησα να δουλεύω ως σάρωθρος πριν από τρεισήμισι χρόνια. 1982 01:58:53,500 --> 01:58:56,125 Έκανα τον εαυτό μου τον καλύτερο υπάλληλος της χρονιάς. 1983 01:58:56,875 --> 01:58:58,916 Η πρόσβαση σε όλους οι περιοχές στο αεροδρόμιο... 1984 01:58:59,125 --> 01:59:02,083 μόνο λίγοι ανώτατοι αξιωματικοί το είχα και εγώ το ίδιο. 1985 01:59:02,375 --> 01:59:05,416 Φρόντισα το σχέδιό μου δεν αποτυγχάνει πουθενά. 1986 01:59:08,833 --> 01:59:11,500 Αποφάσισα να συνδεθώ όλα σε μια γραμμή. 1987 01:59:11,500 --> 01:59:14,291 Όλα αυτά ήταν το σχέδιό μου για να το πραγματοποιήσω. 1988 01:59:16,000 --> 01:59:18,666 «Έχεις καταλάβει; Γνωστή η αληθινή ταυτότητα;» 1989 01:59:18,916 --> 01:59:20,375 Είναι το ατού μας. 1990 01:59:20,375 --> 01:59:22,291 Πρέπει να κάνουμε πράγματα μέσω αυτής. 1991 01:59:22,291 --> 01:59:23,333 Vetri! 1992 02:00:13,833 --> 02:00:15,375 - Τι? - Πρέπει να φύγω, κύριε. 1993 02:00:15,625 --> 02:00:18,166 Μέχρι πότε θα παλεύετε στη μέση του δρόμου; 1994 02:00:18,291 --> 02:00:19,791 Κάντε στην άκρη και πολεμήστε. 1995 02:00:22,875 --> 02:00:25,666 Εάν εσείς οι δύο δεν καθαρίσετε το μονοπάτι, θα καλέσω την αστυνομία. 1996 02:00:25,791 --> 02:00:26,791 Κύριε... 1997 02:00:26,958 --> 02:00:29,125 - Τι είναι αυτό? - Άκουσα έναν ήχο από πίσω. 1998 02:00:32,125 --> 02:00:34,458 Κύριε, κύριε... 1999 02:00:34,791 --> 02:00:36,500 Να σταματήσει! 2000 02:00:41,333 --> 02:00:44,041 Lee, το φορτηγό ATM θα πάρει το δικαίωμα τώρα. 2001 02:00:44,250 --> 02:00:45,833 Ακολούθησε το δρόμο μου. 2002 02:01:23,166 --> 02:01:25,416 Ποιος είσαι? Αφήστε αυτό το μέρος! Πηγαίνω! 2003 02:01:25,416 --> 02:01:27,833 Τι κάνεις εδώ? Μετακινήστε το ποδήλατο! Πηγαίνω! 2004 02:01:28,791 --> 02:01:29,833 Καθαρίστηκε, κύριε. 2005 02:01:29,833 --> 02:01:31,583 Ο τύπος που σου έκλεψε χρυσό... 2006 02:01:31,583 --> 02:01:34,291 φοράει φόρεμα ασθενούς και περιπλανώμενος κοντά στο θέατρο Udhayam. 2007 02:01:34,291 --> 02:01:36,000 Αν πας τώρα, μπορείς να τον πιάσεις. 2008 02:01:40,833 --> 02:01:43,166 Vetri, το κορίτσι είναι εδώ. 2009 02:01:43,708 --> 02:01:44,958 Τι να της πω; 2010 02:01:44,958 --> 02:01:47,541 Απλά πες της αυτό που σου είπα. 2011 02:01:47,750 --> 02:01:50,208 Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα σε δικαιολογήσει. 2012 02:01:50,416 --> 02:01:51,958 Δεν πρέπει να με συγχωρείς. 2013 02:01:53,166 --> 02:01:54,166 Γεια, Vetri. 2014 02:01:54,291 --> 02:01:57,000 Πήρα πληροφορίες για το χρυσό λαθρεμπόριο από το λιμάνι. 2015 02:01:57,250 --> 02:01:59,250 Ξέρω ποιος είναι πίσω από αυτό. 2016 02:01:59,375 --> 02:02:01,666 Αλλά θέλω να πάρω το live φωτογραφίες και λεπτομέρειες σχετικά. 2017 02:02:01,666 --> 02:02:04,000 Να πω ένα σχέδιο; 2018 02:02:08,083 --> 02:02:10,375 Δεν πρέπει να εμπιστεύτηκα εσύ και πήγες στην αστυνομία. 2019 02:02:10,500 --> 02:02:13,000 Φαίνεται ότι είναι μεγαλύτερος εγκληματίας από σένα. 2020 02:03:07,875 --> 02:03:09,208 Συγνώμη συγνώμη... 2021 02:03:09,750 --> 02:03:10,750 Δεν το καταλαβαίνω. 2022 02:03:10,750 --> 02:03:14,250 Καθάριζες και το πέρασα. 2023 02:03:16,375 --> 02:03:18,375 Είναι εντάξει. Μπορείτε να πάτε. 2024 02:03:19,416 --> 02:03:20,416 Συγνώμη. 2025 02:04:05,375 --> 02:04:06,833 Το να σε απατούν είναι λάθος... 2026 02:04:06,958 --> 02:04:08,416 αλλά η εξαπάτηση δεν είναι.