1 00:00:01,000 --> 00:00:02,208 Bu bir kurgu eseri 2 00:00:02,291 --> 00:00:03,791 Ve herhangi bir karakter, herhangi bir olay 3 00:00:03,875 --> 00:00:05,458 yaşayan ya da ölen kişi Herhangi bir benzerlik tamamen tesadüftür. 4 00:00:05,541 --> 00:00:07,000 sigara ve alkol tüketimi Sağlığa zararlıdır. 5 00:01:26,333 --> 00:01:27,458 Bu film Hindistan Hava Kuvvetleri hakkındadır o korkusuz geçmiş ve şimdiki zaman 6 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 Hava savaşçılarına saygı duruşu yılmaz cesaret ve göreve bağlılıkla 7 00:01:28,833 --> 00:01:30,875 Hayatımız bizim gökyüzümüz ve sınırlarımızdır Korumaya adanmıştır. 8 00:01:31,000 --> 00:01:32,750 Hindistan Savunma Bakanlığına minnettarız. 9 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 Hindistan Hava Kuvvetlerine minnettarız. 10 00:01:54,750 --> 00:01:57,791 Selamınaleyküm. Adım Faizan Hamid. 11 00:01:58,875 --> 00:02:01,208 Jaish'e yalnızca bir yıl önce katılmıştım. 12 00:02:02,000 --> 00:02:04,333 Ve bu bir yıllık bekleyişin ardından, 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,666 Elhamdülillah o gün geldi 14 00:02:07,333 --> 00:02:09,166 Amacım ne zaman gerçekleşecek. 15 00:02:10,041 --> 00:02:12,208 Bu Keşmir'e son mesajımdır. 16 00:02:13,000 --> 00:02:16,708 Hepiniz bu videomu izlediğinizde Göreceksiniz, cennetin sevinçlerini yaşayacağım. 17 00:02:16,875 --> 00:02:19,041 Benim cihadım Keşmir içindir. 18 00:02:19,416 --> 00:02:21,583 Benim cihadım özgürlük içindir. 19 00:02:22,041 --> 00:02:22,958 Allah dilerse. 20 00:02:27,041 --> 00:02:30,208 {\an8}[Haber] Şimdi bir son dakika haberine geçelim Sri Nagar'dan gelen hikaye… 21 00:02:31,375 --> 00:02:32,958 "Hepsi Dışarı Operasyonu" başarılı. 22 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 {\an8}Keşmir Vadisi'nin çoğu Tehlikeli terörist Ruhan Ghani 23 00:02:36,625 --> 00:02:40,416 Hint Ordumuzun 48'i var Bir saat süren karşılaşmanın ardından öldürüldü. 24 00:02:40,583 --> 00:02:42,583 Hindistan Hükümetinin bu özel operasyonu 25 00:02:42,666 --> 00:02:45,125 {\an8}Terör büyük ölçüde ortadan kaldırıldı. 26 00:02:45,708 --> 00:02:46,833 yıllarca süren sıkı çalışmamız 27 00:02:46,958 --> 00:02:48,750 Kızılderililer burayı haftalar içinde mahvetti. 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,500 Azad Keşmir'in tamamı Mücahidler yakında yakalanacak. 29 00:02:53,541 --> 00:02:56,666 yine çok zorlandık Keşmir vadilerine korku getirmişti. 30 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 Ne düşünüyorsun Maqsood Mian? 31 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 Bu statüde bir Cihatçı getiriyorum… 32 00:03:05,583 --> 00:03:08,916 Kızılderililerin laneti kimin Daha önce hiç görülmemiş. 33 00:03:12,875 --> 00:03:15,541 Afganistan ve çevre ülkelerde çalıştı 34 00:03:15,875 --> 00:03:18,000 Bizim için birçok başarıya imza attı. 35 00:03:21,750 --> 00:03:23,875 İstanbul gece kulübü bombalaması, 36 00:03:29,583 --> 00:03:31,500 Kabil'de Hindistan Büyükelçiliği'nde patlama 37 00:03:36,333 --> 00:03:38,041 Mezar-ı Şerif'in bombalanması. 38 00:03:40,541 --> 00:03:43,291 Barutu ondan daha iyi kimse anlayamaz. 39 00:03:56,500 --> 00:03:58,250 General Saheb ISI'dan 40 00:03:58,708 --> 00:04:01,791 Ve Azad Keşmir'in Jaish'inden Majeed Bhai. 41 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 Kiminle tanışmak istediğini. 42 00:04:05,083 --> 00:04:07,916 Çok fazla övgü duydum Ve şimdi seninle de tanıştık. 43 00:04:08,125 --> 00:04:09,916 Bize uygun bir çalışma varsa lütfen bize bildirin. 44 00:04:11,250 --> 00:04:12,750 İş zaman ayırmaya değer. 45 00:04:14,333 --> 00:04:15,333 Ama sen… 46 00:04:16,708 --> 00:04:17,958 Çalışmaya uygun değil. 47 00:04:20,125 --> 00:04:22,416 En son 26/11'de Mumbai'de olan sen sendin 48 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 Pakistanlı çocukları göndermenin aptallığı. 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,625 kimler belirlendi, 50 00:04:26,875 --> 00:04:28,583 Ve niyetin yakalandı 51 00:04:29,125 --> 00:04:32,041 yüzünden Ülkeniz dünyanın her yerinde rezil oldu. 52 00:04:33,416 --> 00:04:35,916 şimdi Pakistan'dan Kimseyi kullanmayacak. 53 00:04:37,458 --> 00:04:41,583 Hindustan ülkesi Onları kanlarıyla yok edeceğiz. 54 00:04:43,000 --> 00:04:45,708 En güvenli bölgelerine saldıracağız. 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,583 Hint Ordusunun Kalbi. 56 00:04:51,625 --> 00:04:53,583 Srinagar Hava Kuvvetleri İstasyonu. 57 00:05:07,791 --> 00:05:09,041 hava ejderhaları her şeyi görebiliriz 58 00:05:16,166 --> 00:05:18,000 -Srinagar'a ilk gelişiniz mi? -Evet dostum. 59 00:05:18,083 --> 00:05:19,000 -Jai Hind, efendim! -Jai Hind, efendim. 60 00:05:19,625 --> 00:05:22,500 -Uçan Subay Ajit Deshpande. -Uçan Subay Manoj Bhardwaj. 61 00:05:22,958 --> 00:05:24,208 [İngilizce] Merhaba arkadaşlar. Ben bash'ım. 62 00:05:24,416 --> 00:05:26,333 -Günaydın efendim. -Sayın! Günaydın efendim. 63 00:05:26,458 --> 00:05:27,708 [İngilizce] Cool Boys. 64 00:05:27,791 --> 00:05:30,083 kötü haber duymaktan Öncelikle rahat bir nefes alın. 65 00:05:30,291 --> 00:05:31,333 Kötü haber mi efendim? 66 00:05:31,666 --> 00:05:32,666 Siparişlerin gönderilmesi acildir. 67 00:05:33,375 --> 00:05:37,083 {\an8}Hava Karargahı bizi aniden Keşmir Fun'a gönderdi Nehir raftingine davet edilmemiş olmalı. 68 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 HAYIR? 69 00:05:40,416 --> 00:05:43,833 Eve gittiğimde Ama cennete gideceğimi söyledim… 70 00:05:47,083 --> 00:05:48,583 Bu yüzden annem çok korktu. 71 00:05:53,291 --> 00:05:54,458 minnie 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,125 {\an8}Bunu okuyabiliyorsanız çok yakınsın 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,791 Beşir Han 74 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 Sartaj Gill 75 00:06:20,041 --> 00:06:23,416 Meenal Rathod 76 00:06:27,541 --> 00:06:28,750 Sen evlisin kardeşim. 77 00:06:29,625 --> 00:06:31,583 Bir dakika sonra hatırlatır mısın kardeşim? 78 00:06:36,958 --> 00:06:38,208 Merhaba kazan. [İngilizce] sizden Tanıştığıma memnun oldum. 79 00:06:38,333 --> 00:06:39,250 -Jai Hind, hanımefendi. -Jai Hind, hanımefendi. 80 00:06:39,791 --> 00:06:41,125 Filo Lideri Meenal Rathore. 81 00:06:41,250 --> 00:06:42,125 Rathore'u mu? 82 00:06:43,125 --> 00:06:44,875 Çöl Hound Operasyonunda Hava Kuvvetleri Madalyası 83 00:06:44,958 --> 00:06:45,833 Tanıştığım tek kişi sendin, değil mi? 84 00:06:45,916 --> 00:06:47,000 [İngilizce] Bir kurtarma operasyonu yürütmek için mi? 85 00:06:47,375 --> 00:06:50,125 şans iyiydi, ben şanslıydım Yakındaydı ve inmeyi başardı. 86 00:06:50,375 --> 00:06:51,875 [İngilizce] Şans yalnızca cesur olana aittir Destekliyor hanımefendi. 87 00:06:52,833 --> 00:06:55,500 tanıştığımıza çok memnun oldum Mutlu... ve biraz da korktum. 88 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 Neden? 89 00:06:57,458 --> 00:07:00,041 mutluluk çünkü senin Bu tür madalyalı kahramanlar ekibimizde var. 90 00:07:00,500 --> 00:07:03,208 Ve kork çünkü eğer senin gibiysem Ödüllü kahramanlar ekibimizde 91 00:07:03,291 --> 00:07:06,083 gerçekten anlamı Tehlike seviyesi yüksek olacak. 92 00:07:06,958 --> 00:07:07,916 Ne? 93 00:07:08,083 --> 00:07:09,666 Aslında o zaman anlamalıydım 94 00:07:09,791 --> 00:07:10,875 Gelişi ne zaman öğrenildi. 95 00:07:11,291 --> 00:07:12,250 Kimin gelişi? 96 00:07:12,625 --> 00:07:13,583 Onun. 97 00:07:14,666 --> 00:07:16,875 [karga sesi] 98 00:07:19,708 --> 00:07:20,958 Üzgünüm. 99 00:07:22,625 --> 00:07:24,500 -[Uzaktan uçan uçağın sesi] -Onun. 100 00:07:28,125 --> 00:07:31,041 [İngilizce] Kontrol, Patty konuşuyor, Baş aşağı uçmak için izin istiyorum. 101 00:07:31,416 --> 00:07:32,416 {\an8}Rakesh Jai Singh 102 00:07:34,125 --> 00:07:35,875 [İngilizce] Kontrol, ben Patty Finaldeyim, 103 00:07:36,291 --> 00:07:38,125 Baş aşağı uçmak için izin istiyorum. 104 00:07:38,791 --> 00:07:39,666 {\an8}[İngilizce] Hiç de değil. 105 00:07:40,041 --> 00:07:41,208 Ekibinize mi katılıyorsunuz? 106 00:07:41,333 --> 00:07:43,291 Baş aşağı uçmak için izin istiyorum. 107 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 [İngilizce] Bırak gelsin. 108 00:07:46,708 --> 00:07:48,958 (İngilizce) baş aşağı havaya uçurmak Yol açık. 27 numaralı pistte. 109 00:07:49,083 --> 00:07:50,291 Roger. 27. 110 00:07:52,416 --> 00:07:53,541 [Bir adam] Bu ilk gün Patty. 111 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 Bugün pisti doğrudan görelim. 112 00:08:01,541 --> 00:08:02,750 köfte 113 00:08:12,875 --> 00:08:14,416 Hangi kontrol sende dostum? 114 00:08:16,083 --> 00:08:17,000 Kim o? 115 00:08:17,375 --> 00:08:18,791 Onur Kılıcı Kazananı. 116 00:08:19,291 --> 00:08:24,125 183 Kurs Hava Harp Okulu, Filo Lideri Shamsher Pathania. 117 00:08:24,208 --> 00:08:25,458 Çağrı işareti Patty. 118 00:08:51,333 --> 00:08:53,041 köfte 119 00:09:42,125 --> 00:09:43,083 -[İngilizce] Ona kadar! -[İngilizce] Ona kadar! 120 00:09:43,666 --> 00:09:46,916 -[İngilizce] bir, iki, üç, dört, beş, -[İngilizce] bir, iki, üç, dört, beş, 121 00:09:47,083 --> 00:09:50,416 -altı yedi sekiz dokuz on! -altı yedi sekiz dokuz on! 122 00:09:52,041 --> 00:09:53,208 [İngilizce] Aynı eski Patty! 123 00:09:54,500 --> 00:09:55,541 [İngilizce] Aynı eski taç! 124 00:10:02,375 --> 00:10:03,250 iyi misin? 125 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 Sen? 126 00:10:07,875 --> 00:10:08,833 Unni. 127 00:10:09,041 --> 00:10:09,916 [İngilizce] Taj ile tanışın. 128 00:10:10,041 --> 00:10:11,666 -Merhaba Taj. -O benim en eski arkadaşım. 129 00:10:11,833 --> 00:10:13,708 eski dostluk anlamına gelir Evet yaşlı değilim. 130 00:10:14,708 --> 00:10:15,583 [Bir adam] Merhaba! 131 00:10:16,333 --> 00:10:17,375 [İngilizce] Uzun zaman oldu dostum! 132 00:10:19,208 --> 00:10:20,125 İki yıl. 133 00:10:20,208 --> 00:10:22,291 -[İngilizce] Merhaba, ben Unni. -Beşir Han. MERHABA. 134 00:10:22,666 --> 00:10:24,125 -[İngilizce] Ben Meenal Rathore. -Minnie. 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,916 [İngilizce] Unni ve bunlar… 136 00:10:26,375 --> 00:10:27,291 Patty. 137 00:10:32,750 --> 00:10:33,625 [İngilizce] Ve o mutlu. 138 00:10:34,208 --> 00:10:35,125 Benim birimimde. 139 00:10:35,250 --> 00:10:36,125 MERHABA. 140 00:10:36,333 --> 00:10:37,625 Kusura bakmayın, biraz geciktim. 141 00:10:37,750 --> 00:10:38,666 Biraz? 142 00:10:40,083 --> 00:10:42,250 Brifingin tamamını kaçırdın Sukhi ji. 143 00:10:42,750 --> 00:10:43,625 Ne? 144 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 Bu yüzden CO çok kızgın. 145 00:10:46,375 --> 00:10:47,375 [İngilizce] Ah, hayır! 146 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 Brifing saati değiştirildi Bilmiyor muydun? 147 00:10:49,916 --> 00:10:51,125 Ah canım… 148 00:10:51,208 --> 00:10:52,416 {\an8}Hey, CO efendim burada. 149 00:11:24,333 --> 00:11:25,208 Jai Hind, efendim. 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,250 Üzgünüm efendim. brifing için ben Saat değişiminden haberim yoktu. 151 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 Aslında saatin sekiz olduğunu sanıyordum… Gerçekten çok üzgünüm efendim. 152 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 Sakin ol genç adam. 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,875 [İngilizce] Brifing 05 Dakikalar içinde başlayacak. 154 00:11:34,708 --> 00:11:35,583 Tamam efendim. 155 00:11:39,875 --> 00:11:42,166 Ne, Paaji'mi? Birinci Füze saldırısı sadece bana mı yapılacaktı? 156 00:11:42,250 --> 00:11:43,208 [İngilizce] Bu doğru değil. 157 00:11:43,416 --> 00:11:46,833 Kusura bakma dostum ama bu nedir? Bir savaş pilotunun hızı biraz daha yüksektir. 158 00:11:47,125 --> 00:11:49,250 seni helikopterimle götürüyorum Biraz yetişmeniz gerekecek, değil mi? 159 00:11:50,125 --> 00:11:51,291 [İngilizce] İlk gün bacağımı çektim! 160 00:11:52,208 --> 00:11:54,541 İhtiyaç duyulduğunda, O zaman seni kurtarmaya sadece Sukhi ve ben geleceğiz. 161 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 Gerekirse. 162 00:11:58,625 --> 00:11:59,625 Kibirli. 163 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 Kendinden emin. 164 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 [İngilizce] Kolay. 165 00:12:09,166 --> 00:12:10,666 [İngilizce] Srinagar'da Sevgiler Hoş geldiniz Hava Savaşçıları. 166 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 [İngilizce] Ben grup kaptanıyım Ben Rakesh Jai Singh'im. 167 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 Çağrı işareti Rocky. 168 00:12:15,125 --> 00:12:16,000 Senin ortak. 169 00:12:16,333 --> 00:12:17,583 [İngilizce] Biz Hava Ejderhalarıyız. 170 00:12:18,250 --> 00:12:21,208 Hepiniz Hindistan Hava Kuvvetlerinin en iyi havacılarısınız. 171 00:12:21,416 --> 00:12:24,791 Bu yüzden hepinizi kendimiz seçtik. Hızlı müdahale ekibi oluşturuldu. 172 00:12:25,500 --> 00:12:28,375 LoC genelinde terörist faaliyetler Kontrolden çıkmak. 173 00:12:28,875 --> 00:12:31,833 Bu yüzden hava karargahı birimimizin karar vermesine karar verildi 174 00:12:32,541 --> 00:12:34,125 [İngilizce] ilk olacak Onları halletmek için. 175 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 Üç şey bizi daha iyi hava savaşçıları yapacak. 176 00:12:39,333 --> 00:12:43,416 Pratik yapın, pratik yapın ve daha fazla pratik yapın. 177 00:12:46,291 --> 00:12:48,166 Burada ne kadar çok terlersen, 178 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 Savaşta daha az kan dökülecek. 179 00:12:53,333 --> 00:12:54,916 [İngilizce] Bunlar kanatlar Komutan Harish Nautiyal. 180 00:12:55,458 --> 00:12:56,375 çağrı işareti yaramaz, 181 00:12:56,583 --> 00:12:57,875 [İngilizce] Deneyimli bir Sukhoi pilotu. 182 00:12:58,291 --> 00:12:59,250 [İngilizce] Benden sonra en güvenilir olan. 183 00:13:02,125 --> 00:13:03,416 Hadi hızlı bir ısınma yapalım… 184 00:13:04,500 --> 00:13:07,291 böylece hepiniz birbirinizi tanıyorsunuz Uçaklarını bilir. 185 00:13:07,750 --> 00:13:09,708 ALH helikopterinin en yüksek hızı nedir? 186 00:13:10,208 --> 00:13:12,083 -[İngilizce] İki yüz doksan kilometre. -Haklısın. 187 00:13:12,500 --> 00:13:14,833 -Peki kaç yolcu taşıyabilir? -On iki. 188 00:13:15,208 --> 00:13:16,125 on dört. 189 00:13:17,416 --> 00:13:18,750 [İngilizce] Yüksek yoğunluklu oturma düzeniyle. 190 00:13:19,250 --> 00:13:21,500 Her iki cevap da doğru, Ama eğer elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışırsan 191 00:13:21,583 --> 00:13:24,125 Düşünürseniz, her şey makinelerle dolu. Potansiyelinizi kullanabileceksiniz. 192 00:13:25,708 --> 00:13:28,083 [İngilizce] Sukhoi 30, Maksimum Ne kadar yükseğe uçabilir? 193 00:13:28,291 --> 00:13:29,541 [İngilizce] Elli altı bin fit. 194 00:13:29,750 --> 00:13:30,666 Hız? 195 00:13:30,750 --> 00:13:31,916 [İngilizce] Ses hızını iki katına çıkarın. 196 00:13:32,333 --> 00:13:34,250 [İngilizce] bir saat içinde Yirmi yüz kilometre. 197 00:13:34,500 --> 00:13:36,958 ve ne kadar süreyle Sukhoi havada kalabilir mi? 198 00:13:37,083 --> 00:13:38,166 Üç buçuk saat. 199 00:13:38,291 --> 00:13:39,250 On. 200 00:13:40,041 --> 00:13:41,625 [İngilizce] On Saat, Havadan Havaya Yakıt ikmali ile. 201 00:13:43,041 --> 00:13:44,416 İyi düşünün arkadaşlar. 202 00:13:46,708 --> 00:13:47,708 [İngilizce] Patty haklı. 203 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Kişisel becerilerinize ek olarak, 204 00:13:50,125 --> 00:13:55,333 Hepiniz buraya çağrıldınız çünkü Çünkü hep birlikte iyi bir takım olabilirsiniz. 205 00:13:55,541 --> 00:13:58,583 Hepiniz kendi başınıza Hintlisiniz. Hava Kuvvetlerinin en iyi savaş havacısı olun. 206 00:13:59,166 --> 00:14:01,750 Şimdi kendinizi dünyanın en iyi savaş ekibi olarak kanıtlayın. 207 00:14:01,833 --> 00:14:03,166 hava ejderhaları Hindistan Hava Kuvvetleri 208 00:14:03,583 --> 00:14:05,333 Burada kibir ve egoya yer yoktur… 209 00:14:07,333 --> 00:14:08,708 Herhangi bir süslü gösteri de yapılmadı. 210 00:14:10,041 --> 00:14:11,166 Yani yarından itibaren eğitim başlıyor. 211 00:14:11,250 --> 00:14:12,333 [İngilizce] Herkes dinlensin. 212 00:14:13,166 --> 00:14:14,125 Birbirini tanımak. 213 00:14:14,583 --> 00:14:15,541 [İngilizce] Birbirinizle arkadaş olun. 214 00:14:17,083 --> 00:14:19,000 Savaşta yalnızca karşılıklı ilişkiler yararlı olacaktır. 215 00:14:19,916 --> 00:14:22,500 Unutma, yalnız oynayan kişi, 216 00:14:23,333 --> 00:14:24,875 Takıma karşı oynuyor. 217 00:14:27,666 --> 00:14:29,375 - Herhangi bir şüpheniz veya sorunuz var mı? -Hayır efendim. 218 00:14:29,583 --> 00:14:30,541 İşten. 219 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 Dostum, düşünüyorum Çağrı işaretim Rambo'da kalsın. 220 00:14:36,166 --> 00:14:37,416 Rocky çok mutlu olacak. 221 00:14:39,375 --> 00:14:42,708 Dostum, arkadaş olmamız istendi. Ne yapalım? Herhangi bir fikir? 222 00:14:42,958 --> 00:14:45,208 -Hadi Spor salonuna gidelim! -Ah hayır sevgili dostum! 223 00:14:45,416 --> 00:14:46,291 Yemek yemek? 224 00:14:46,416 --> 00:14:48,250 -Evet! -[İngilizce] Bu iyi. 225 00:14:48,791 --> 00:14:50,250 Siz de geleceksiniz efendim… 226 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 Zomato'yu çok sevdiğini duydum. 227 00:15:02,166 --> 00:15:04,375 [Haber] Bugünün en son haberleri, Ceyş-i Muhammed'in lideri 228 00:15:04,541 --> 00:15:06,416 Mevlana Maqsood Abrar büyük bir açıklama yaptı. 229 00:15:06,500 --> 00:15:11,083 "Hindistan Ordusu Bir kardeşimiz daha öldürüldü. 230 00:15:11,458 --> 00:15:14,208 Bu kez Keşmir'in kalbi yanmazsa 231 00:15:14,333 --> 00:15:15,916 Peki ne zaman yanacak?" 232 00:15:16,916 --> 00:15:19,416 Biz Keşmirlilerin karar verdiği gün… 233 00:15:20,333 --> 00:15:22,541 O güne kendimiz karar vereceğiz… 234 00:15:24,666 --> 00:15:26,500 [Bir adam] Bakın, bu bir Hava Kuvvetleri askeri. 235 00:15:47,541 --> 00:15:49,125 Amacımız asker olmak değil… 236 00:15:51,208 --> 00:15:52,541 Bütün bir orduları var. 237 00:16:19,125 --> 00:16:20,000 Patty! 238 00:16:20,125 --> 00:16:21,875 [İngilizce] Srinagar'a hoş geldin Sachi. 239 00:16:25,541 --> 00:16:27,125 [İngilizce] Aman Tanrım, sen Bunu görmek çok güzeldi. 240 00:16:28,041 --> 00:16:29,125 Ne kadar zaman geçti… 241 00:16:30,875 --> 00:16:31,833 İki yıl. 242 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 Ve beş yıldır evliyiz. 243 00:16:34,208 --> 00:16:36,208 Ama ne zaman seninle konuşsa, 244 00:16:36,291 --> 00:16:37,791 Biraz güvensiz hissediyorum Bu oluyor, nedenini bilmiyorum. 245 00:16:37,875 --> 00:16:38,791 Sevimli pasta. 246 00:16:38,875 --> 00:16:40,250 [İngilizce] Bu arada, Taj. 247 00:16:41,333 --> 00:16:42,541 Patty'yi senden daha uzun süredir tanıyorum. 248 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 [İngilizce] Bu doğru. 249 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 -[İngilizce] Arkadaşlar masa hazır gelin. -[İngilizce] Evet, elbette! 250 00:16:44,958 --> 00:16:46,375 -Ah, hadi ama! Ayaktan! Çok açım! -Hadi! 251 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 -[İngilizce] İyi misin? -[İngilizce] Evet, iyiyim. 252 00:16:48,583 --> 00:16:50,875 ah düşünmüşsün Bazen kendimi çok aç hissettiğimde... 253 00:16:50,958 --> 00:16:52,541 -[İngilizce] Hizmetinizdeyiz efendim. -Midede fareler koşuyor! 254 00:16:52,666 --> 00:16:54,500 Sukhi Efendim, her zamanki gibi geç kaldınız! 255 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 Tamam, bu kadar şaka yeter artık. Şimdi biraz sipariş ver. AC hissediyorum. 256 00:16:58,125 --> 00:16:59,041 [İngilizce] Buraya oturabilir miyim? 257 00:16:59,541 --> 00:17:00,416 Kesinlikle. 258 00:17:00,500 --> 00:17:01,750 Senin için çok mu sıkıcıyım? 259 00:17:02,791 --> 00:17:05,166 Sıkıcı bilmiyorum ama Gerçekten daha alaycı. 260 00:17:07,083 --> 00:17:08,916 Arkadaşlar, ben Rogan Josh Ve Vazwan'ı aradım. 261 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 -Nefis! -Ve eğer birisi vejetaryen ise… 262 00:17:12,000 --> 00:17:13,208 O yüzden lütfen yarın gelin. 263 00:17:14,833 --> 00:17:16,833 Dostum, benim için palak paneer. 264 00:17:17,000 --> 00:17:18,333 [İngilizce] İnsanları duydum Onu yemek için ölüyorum. 265 00:17:18,416 --> 00:17:19,291 Evet. 266 00:17:19,375 --> 00:17:22,208 Tamam, tamam, biz Vatan için canımızı feda etmeye geldik... 267 00:17:22,750 --> 00:17:23,791 Peynir için veriyorsun. 268 00:17:25,625 --> 00:17:26,500 [İngilizce] Güzeldi! 269 00:17:28,375 --> 00:17:29,291 Bu arada Patty. 270 00:17:30,458 --> 00:17:32,458 Taj akademinizin hikayelerini anlatıyordu. 271 00:17:32,916 --> 00:17:36,000 [İngilizce] Bir şey senin O meşhur gülümseme… 272 00:17:36,416 --> 00:17:37,666 "Lütfen gülümse. 273 00:17:38,541 --> 00:17:41,750 -[İngilizce] İnanamıyorum. -Ve ne zaman akademiden çıksak 274 00:17:42,666 --> 00:17:45,083 o yüzden arabayla asansöre bin Bu her zaman Patty'nin göreviydi. 275 00:17:45,625 --> 00:17:48,541 Ve bu her zaman Lütfen diyerek o gülümsemeyi verirdi. 276 00:17:48,958 --> 00:17:50,750 Ve herkes… kızlar da! 277 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 Kızlar da demek istiyor? 278 00:17:53,458 --> 00:17:56,000 -Ne demeye çalışıyorsun dostum? -Her türlü yaratık, 279 00:17:56,125 --> 00:17:59,083 hiçbir şey sormadan yap Seni arabamıza alırdık, hatırladın mı? 280 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 Sadece bir asansör istemesi iyi. 281 00:18:06,208 --> 00:18:07,458 [İngilizce] hepinize Bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun? 282 00:18:09,041 --> 00:18:11,000 Demosunu da görmek istiyorum. 283 00:18:16,125 --> 00:18:18,041 O biryani… masasının üzerindeki… 284 00:18:18,458 --> 00:18:19,458 Ne! Buna ne dersin? 285 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Bunu istiyorum. 286 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 [İngilizce] Evet, bu doğru. 287 00:18:23,083 --> 00:18:25,916 -[İngilizce] Hadi Patty. Hadi gidelim dostum. -[İngilizce] Çok kolay. Çok kolay. 288 00:18:26,250 --> 00:18:27,833 On saat boyunca havada kalmayı bırak, 289 00:18:28,625 --> 00:18:30,500 Bazı insanlar bazen hiç kalkış yapamazlar. 290 00:18:33,291 --> 00:18:34,416 Artık bunu yapmak zorundayız Patty! 291 00:18:46,208 --> 00:18:47,166 Merhaba? 292 00:18:47,500 --> 00:18:48,416 MERHABA. 293 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 [Türkçe] Özür dilerim, rahatsız ettim Bunu yapmak istemiyorum ama… 294 00:18:50,916 --> 00:18:54,333 sana bir sorayım Buradaki biryani iyi miydi? 295 00:18:54,666 --> 00:18:56,458 Biraz yiyebilseydin bunu anlayabilirdin. 296 00:18:56,708 --> 00:18:58,208 Aslında düşünüyorduk 297 00:18:58,791 --> 00:19:01,250 biryani sipariş etmek Daha önce küçük bir test yapsaydınız... 298 00:19:04,458 --> 00:19:05,833 [İngilizce] Demek istediğim, eğer Sakıncası yoksa. 299 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 Biraz biryani ister misin? Bizimle paylaşabilir misiniz? 300 00:19:14,125 --> 00:19:15,041 Lütfen? 301 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 Lütfen? 302 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 Evet tamam. 303 00:19:28,291 --> 00:19:29,958 Zaten onu da tamamen bitirmemiz mümkün değil. 304 00:19:30,041 --> 00:19:31,291 [Türkçe] Çok hoşsun. 305 00:19:31,375 --> 00:19:32,875 Sadece pirinç bıraktım. 306 00:19:32,958 --> 00:19:34,541 -[İngilizce] Gerçekten mi? -Aslında diyet yapıyorum değil mi? 307 00:19:34,666 --> 00:19:36,000 Sen de benimkini al. 308 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 -Garson? -Evet hanımefendi. 309 00:19:37,708 --> 00:19:39,000 Şekersiz nedir? 310 00:19:39,208 --> 00:19:40,125 [İngilizce] Do leke aana. 311 00:19:42,333 --> 00:19:43,875 Çok tatlı. Teşekkür ederim. 312 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 [İngilizce] Sorun değil. 313 00:19:45,250 --> 00:19:46,208 Rica ederim. 314 00:19:48,875 --> 00:19:49,750 Ne? 315 00:19:50,166 --> 00:19:51,041 [Taj İngilizce] Dedi ki! 316 00:19:51,958 --> 00:19:52,958 Sana söyledim… 317 00:19:53,541 --> 00:19:54,500 [İngilizce] Çok kolay. 318 00:19:54,666 --> 00:19:55,833 [İngilizce] Biryani sizin için. 319 00:19:56,333 --> 00:19:58,333 [İngilizce] Bunu alan var mı? Biryani mi? kimse yiyecek mi? 320 00:19:58,416 --> 00:20:00,166 Bu bir süper güç efendim. 321 00:20:00,250 --> 00:20:01,666 -Kara büyü. -Kara büyü efendim. 322 00:20:03,416 --> 00:20:04,416 [İngilizce] hâlâ sen Olay bu dostum! 323 00:20:05,000 --> 00:20:07,958 Demek Minnie, Hava Kuvvetlerine katıldın. Katılmaya ne zaman karar verdiniz? 324 00:20:08,500 --> 00:20:09,458 Çocukluğun kendisinde. 325 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 Pilot olmak benim hayalimdi. 326 00:20:12,041 --> 00:20:13,166 [İngilizce] Aslında babam yüzünden, 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,625 her gün uçağa binmek Kalkış ve inişleri izlemek için kullanılır. 328 00:20:16,291 --> 00:20:17,375 Babam Hava Kuvvetlerinde miydi? 329 00:20:18,083 --> 00:20:20,625 Hayır, Air Bharat. Yer Operasyonları. 330 00:20:21,833 --> 00:20:23,166 Peki neden Hava Kuvvetleri pilotu? 331 00:20:24,625 --> 00:20:27,541 çünkü bazı insanlar Sanki bunu yapamayacakmış gibi hissediyordu. 332 00:20:36,541 --> 00:20:37,458 sana ne oldu? 333 00:20:37,916 --> 00:20:38,875 Dinleyin arkadaşlar! 334 00:20:39,375 --> 00:20:40,791 Aklıma çok güçlü bir şaka geliyor. 335 00:20:40,916 --> 00:20:42,458 Artık seni kim durdurabilir? Söyle bana. 336 00:20:42,875 --> 00:20:44,916 -[İngilizce] Et nasıl? -Lezzetli efendim! 337 00:20:48,166 --> 00:20:49,916 Peyniriniz muhteşem oldu. 338 00:20:50,625 --> 00:20:51,500 Karnım tok dostum. 339 00:20:54,833 --> 00:20:56,625 Phirni'yi yemelisin, değil mi? 340 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 -Evet. -Sachi ve dönüşü. 341 00:20:59,625 --> 00:21:00,500 [İngilizce] Başka yemek isteyen var mı? 342 00:21:00,583 --> 00:21:01,458 -[İngilizce] Bir tane benim için. -[İngilizce] Ben de. 343 00:21:01,625 --> 00:21:02,583 -Ben de geliyorum. -Teşekkür ederim. 344 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 Yürüyerek gitmek gerekiyor. 345 00:21:04,541 --> 00:21:05,500 Helikopterde değil. Bu yüzden… 346 00:21:06,500 --> 00:21:07,583 [İngilizce] sanırım Ben halledeceğim. 347 00:21:15,458 --> 00:21:17,416 Bir Hava Mareşalinin mi yoksa bir Generalin mi oğlu? 348 00:21:17,625 --> 00:21:21,708 Hayır, Jammu Amca'nın Özürlülerde bir üst bölüm katibiydi. 349 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 Yeni emekli oldum. 350 00:21:23,541 --> 00:21:25,541 hiç pilot Bu kadar yaklaşımı hiç görmemiştim. 351 00:21:26,208 --> 00:21:27,250 Olay bu. 352 00:21:29,500 --> 00:21:31,083 Kendini pilot olarak görmüyor. 353 00:21:32,458 --> 00:21:33,583 O zaman insan ne anlar? 354 00:21:55,166 --> 00:21:56,333 Shamsher Pathania 355 00:21:57,458 --> 00:21:58,583 köfte 356 00:22:06,541 --> 00:22:11,083 [Pencap dilinde] ◆ Saçların bulutlar gibi Gözlerin yıldızlar gibi parlıyor. 357 00:22:11,166 --> 00:22:13,541 {\an8}[Pencap dilinde] 🔥 Rang mere mehboob ka 🔥 358 00:22:13,708 --> 00:22:19,916 [Pencap dilinde] 🔥 Sanki kendi içinde cennet varmış gibi 🔥 359 00:22:20,416 --> 00:22:25,000 {\an8}[Pencap dilinde] 🙏Saçların bulutlar gibi Gözlerin yıldızlar gibi parlıyor. 360 00:22:25,083 --> 00:22:30,500 {\an8}[Pencap dilinde] 🔥 Rang mere mehboob ka Sanki kendi içinde cennet varmış gibi. 361 00:22:31,500 --> 00:22:35,583 {\an8}}Buranın insanları anlamıyor. 362 00:22:36,333 --> 00:22:40,250 {\an8}}Buranın insanları anlamıyor. 363 00:22:41,166 --> 00:22:45,833 {\an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Gökyüzünü seviyorum ♥ 364 00:22:55,041 --> 00:22:58,958 {an8}}Yazılı bir aşk hikayesi yayında ♥ 365 00:22:59,625 --> 00:23:03,416 {an8}}Yazılı bir aşk hikayesi yayında ♥ 366 00:23:04,333 --> 00:23:09,125 {\an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Gökyüzünü seviyorum ♥ 367 00:23:25,375 --> 00:23:30,458 {\an8}-}Kaderlerden Önce ♥ Bu şey yazılmış olmalı. 368 00:23:30,583 --> 00:23:34,708 {\an8}- 🙏 Tanrı benimle konuştu 🙏 - seninle yazılmış olmalı. 369 00:23:39,125 --> 00:23:44,500 {\an8}-}Kaderlerden Önce ♥ Bu şey yazılmış olmalı. 370 00:23:44,625 --> 00:23:48,583 {\an8}- 🙏 Tanrı benimle konuştu 🙏 - seninle yazılmış olmalı. 371 00:23:48,666 --> 00:23:52,583 {\an8} ayrıca ayrılacağımız gün de kesindir, 372 00:23:53,083 --> 00:23:57,916 {\an8} ayrıca ayrılacağımız gün de kesindir, 373 00:23:58,333 --> 00:24:02,416 {\an8}} Daha önce hiç yaşanmamış bir yağmur yazmış olmalısın. 374 00:24:02,500 --> 00:24:06,666 {\an8}}Geriye kalan tek işaret bu. 375 00:24:07,166 --> 00:24:11,125 {\an8}}Geriye kalan tek işaret bu. 376 00:24:11,958 --> 00:24:16,666 {\an8}◆Meri Heer Asmani 🔥 377 00:24:25,750 --> 00:24:29,666 {\an8}}Buranın insanları anlamıyor. 378 00:24:30,333 --> 00:24:34,375 {\an8}}Buranın insanları anlamıyor. 379 00:24:35,291 --> 00:24:39,875 {\an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Gökyüzünü seviyorum ♥ 380 00:24:40,541 --> 00:24:43,541 {\an8}◆Heer Gök Mavisi 🔥 381 00:24:47,916 --> 00:24:48,791 sonsuza kadar savaşçı 382 00:24:48,916 --> 00:24:55,375 {\an8}◆Heer Gök Mavisi 🔥 383 00:24:57,916 --> 00:25:01,916 🙏Heer Gökyüzü 🙏🏿 384 00:25:07,166 --> 00:25:10,583 {\an8}◆Heer Gök Mavisi 🔥 385 00:25:16,500 --> 00:25:21,291 {\an8}◆Heer Gök Mavisi 🔥 386 00:25:36,083 --> 00:25:37,375 Uri ve Pathankot'tan sonra 387 00:25:37,541 --> 00:25:39,791 Hindustani Askeri Üssü için yapılmıştır. 388 00:25:41,041 --> 00:25:43,666 Şimdi Srinagar Hava Üssü İçeri girmek imkansız hale geldi. 389 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 Peki sen ne düşünüyorsun Ezher Bhai? 390 00:25:46,250 --> 00:25:49,583 Faizan ve Wasim Shalimar Bagh Üssünde bekliyorum. 391 00:25:50,166 --> 00:25:52,041 RDX kuşağı Shikara'nın dışında. 392 00:25:52,125 --> 00:25:53,041 Erkek kardeş? 393 00:25:54,791 --> 00:25:56,291 Her şey sudan geçecek. 394 00:25:56,708 --> 00:25:58,291 Kontrol noktaları konusunda endişelenmenize gerek yok 395 00:25:58,541 --> 00:25:59,916 Kaza korkusu yok. 396 00:26:01,250 --> 00:26:02,458 Seninle orada buluşuruz. 397 00:26:12,875 --> 00:26:14,500 [cep zilleri] 398 00:26:14,916 --> 00:26:16,625 Dur! Hareket etmeyin! 399 00:26:29,958 --> 00:26:31,041 Bilgiler doğrudur efendim. 400 00:26:31,458 --> 00:26:33,166 Bu kadar RDX bir oteli havaya uçurabilir. 401 00:26:35,541 --> 00:26:36,625 Şimdi ne olacak kardeşim? 402 00:26:39,375 --> 00:26:40,416 büyük patlama. 403 00:26:44,208 --> 00:26:45,416 [Rakesh Singh] Bugünün eğitim görevi, 404 00:26:46,041 --> 00:26:48,250 helikopterler burada baltal Komandoları içeri atacağız. 405 00:26:48,583 --> 00:26:50,958 Ve orada komandoları bekleyeceğiz. 406 00:26:51,041 --> 00:26:53,625 komandolara kadar Sahte hedefi yok etmeyin. 407 00:26:54,083 --> 00:26:55,250 Tam 15 dakikada, 408 00:26:55,875 --> 00:26:58,125 helikopterler isi düşme noktaları Komandoları oradan alacak. 409 00:26:59,666 --> 00:27:00,625 Taj ve Patty. 410 00:27:01,916 --> 00:27:03,875 Helikopterlere hava koruması sağlayacaksınız. 411 00:27:04,250 --> 00:27:06,750 [İngilizce] Ve Taj, buna sen liderlik edeceksin. 412 00:27:09,166 --> 00:27:11,541 Nasty ve ben bu günlük senin düşmanınız. 413 00:27:12,750 --> 00:27:16,458 amacımız Helikopterleri vuruyorum. 414 00:27:16,666 --> 00:27:18,583 Ve onları korumak için senin. 415 00:27:19,041 --> 00:27:21,416 biliyoruz ki bizim Uçak ne kadar gelişmiş? 416 00:27:21,583 --> 00:27:24,875 ama savaşçılarımız Pilotlar ne kadar gelişmiş… 417 00:27:26,625 --> 00:27:28,250 Görmek istediğimiz şey bu. 418 00:27:29,500 --> 00:27:31,250 [Minnie] İki dakika içinde Düşme noktasına varmak, 419 00:27:31,500 --> 00:27:33,208 Komandoların düşmesine hazır olun. 420 00:27:33,416 --> 00:27:35,000 [İngilizce] Komandolar, hazırlanın. 421 00:27:35,291 --> 00:27:38,041 Minnie, seni koruduk. Şu anda görünürlük iyi. 422 00:27:38,625 --> 00:27:39,750 Düşman saklanamayacak. 423 00:27:39,833 --> 00:27:40,833 [Türkçe] Dikkatli olun arkadaşlar. 424 00:27:40,916 --> 00:27:42,541 Rocky ve Naughty her an gelebilir. 425 00:27:42,666 --> 00:27:44,041 [İngilizce] Siz gidebilirsiniz. 426 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 [İngilizce] Nasıl gidiyor? 427 00:27:48,291 --> 00:27:49,250 Düşmanı görüyor musun? 428 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 Henüz değil efendim. 429 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 Sağdaki tehlike. 430 00:27:52,541 --> 00:27:54,416 Tamam. Görünürdü. Onun peşinden gidiyorum. 431 00:27:57,833 --> 00:27:59,416 Bekle, Patty. Helikopterleri korumalıyız. 432 00:27:59,541 --> 00:28:01,916 Hey, görüyorum Tacı başkasından alırsın. 433 00:28:03,083 --> 00:28:04,291 Efendim, arkamızdan biri geliyor. 434 00:28:04,416 --> 00:28:05,541 [Rakesh Singh] Kimin geleceğini biliyorum. 435 00:28:05,708 --> 00:28:07,833 Bazı insanların doğası asla değişmez. 436 00:28:09,333 --> 00:28:10,583 Kayalık 437 00:28:12,458 --> 00:28:13,583 köfte 438 00:28:14,625 --> 00:28:15,916 [İngilizce] Akıllı hareket, Rocky. 439 00:28:16,041 --> 00:28:17,625 Patty'yi helikopterlerden uzaklaştırdım. 440 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 Yaramaz nerede? 441 00:28:22,000 --> 00:28:22,875 yaramaz 442 00:28:22,958 --> 00:28:24,375 Yaramaz helikopterlere çok yakın. 443 00:28:24,541 --> 00:28:26,333 Bakalım Taj helikopterleri nasıl kurtaracak. 444 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 Arkadaşlar görev sona yaklaşıyor. 445 00:28:27,875 --> 00:28:29,708 Komandolar iki dakika içinde geri dönecek. 446 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 [İngilizce] Geri dön Patty. 447 00:28:30,875 --> 00:28:31,833 Görev bitmek üzere. 448 00:28:33,625 --> 00:28:36,291 Hey, hedef radarımda. Taç. Onu bırakmayacağım. 449 00:28:36,958 --> 00:28:39,291 Ah canım! Bir Ve savaş helikopterlerine! 450 00:28:44,541 --> 00:28:46,666 [İngilizce] Ne yapıyorsun dostum? 451 00:28:46,833 --> 00:28:47,750 Ben Minnie'yim! 452 00:28:47,833 --> 00:28:49,250 Şimdi senin için geliyorum Sukhi. 453 00:28:49,333 --> 00:28:50,875 -Taç. Onun işini bitirin! -Evet! 454 00:28:53,416 --> 00:28:54,541 Taj, bu araba benim menzilimde. 455 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 Sen Sukhi'yi koru. 456 00:29:00,916 --> 00:29:01,916 [İngilizce] Az önce gelmek üzere. 457 00:29:07,708 --> 00:29:09,083 Efendim, füzeleri üzerimize kilitliyorlar. 458 00:29:09,166 --> 00:29:10,083 Gelmesine izin ver. 459 00:29:13,000 --> 00:29:14,500 Sağ tarafa dalın Yapıyorum. Kımıldamamak. 460 00:29:18,000 --> 00:29:19,125 [İngilizce] Arkadaş Unni! Onlar Hedeften kaçtı. 461 00:29:19,333 --> 00:29:20,458 Onu görebiliyor musun? 462 00:29:21,083 --> 00:29:21,958 Unni 463 00:29:22,041 --> 00:29:22,916 Hayır, Patty. 464 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 -Patty! Peşimizden geliyorlar! -Ah canım. 465 00:29:30,416 --> 00:29:31,750 İşte böyle Patty. 466 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Patty'nin füzesi bize kilitlenmek üzere. 467 00:29:34,333 --> 00:29:35,625 Neredeyse kilitledi. 468 00:29:35,791 --> 00:29:36,958 Bir şeyler yap dostum, Patty. 469 00:29:37,041 --> 00:29:38,041 Hadi gidelim. 470 00:29:39,458 --> 00:29:41,166 [İngilizce] Patty, bize verdi Kilitlendi. 471 00:29:41,583 --> 00:29:42,833 [İngilizce] Onu yen Patty. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,083 Patty dostum, bir şeyler yap Patty! 473 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 [İngilizce] Onu yen Patty. 474 00:29:50,083 --> 00:29:51,833 -Kilitleme. -Patty Arkamızda. 475 00:29:51,916 --> 00:29:53,458 Sol arka. Sahibiz Çok az zaman var. Bir şey yap. 476 00:29:53,541 --> 00:29:55,208 Kilit. Kilit. Kilit. 477 00:29:55,333 --> 00:29:56,708 Patty Neredeyse bizi dışarıda bırakacaktı. 478 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 [İngilizce] Ve bu kilit. 479 00:30:15,375 --> 00:30:16,458 [İngilizce] Başardık, Unni! 480 00:30:16,541 --> 00:30:17,708 Evet Patty! 481 00:30:21,625 --> 00:30:23,041 [Rakesh Singh] Görevi kaybettin Patty. 482 00:30:23,500 --> 00:30:24,375 Ne? 483 00:30:24,583 --> 00:30:25,458 Nasıl? 484 00:30:26,375 --> 00:30:28,291 Çünkü yaramaz, Minnie ve mutluluğa ulaştım 485 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 Ve Choppers'ı koruyamadın. 486 00:30:30,125 --> 00:30:31,416 Üssünde buluşalım. Şimdi! 487 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [İngilizce] Ne adam, Patty! Taşınmak! 488 00:30:43,416 --> 00:30:44,375 Şu an senin hatandı. 489 00:30:46,833 --> 00:30:48,291 Hepsi senin hatan, Taj. 490 00:30:48,708 --> 00:30:49,833 Sen bu takımın lideriydin. 491 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 Ama öyle görünüyor ki bu takım Ama kontrolünüz yok. 492 00:30:53,541 --> 00:30:54,916 Bunda Taj'ın hiçbir suçu yok efendim. 493 00:31:00,083 --> 00:31:02,666 Gördüğüm anda Düşman Sukhoi geldi, ben de peşinden gittim. 494 00:31:03,375 --> 00:31:06,291 tacın üstünden Süslü bir gösteri yaparak, değil mi? 495 00:31:07,375 --> 00:31:08,708 birinin bizi takip etmesi gerekiyordu 496 00:31:08,791 --> 00:31:09,833 [İngilizce] İşte bu Taj'dı. 497 00:31:11,166 --> 00:31:12,500 Tac'a inancın yok mu? 498 00:31:12,625 --> 00:31:14,458 biriyle uğraşırım Eğer bunu yaparsam, tacı başkası devralacak... 499 00:31:14,541 --> 00:31:15,458 Yanlış strateji! 500 00:31:16,708 --> 00:31:17,750 Göreviniz neydi? 501 00:31:17,833 --> 00:31:20,208 düşmana saldırmak Helikopterleri yapmak mı yoksa korumak mı? 502 00:31:20,541 --> 00:31:23,125 Efendim, helikopterlerin korunması için düşman Jeti idare etmek önemliydi. 503 00:31:23,250 --> 00:31:25,000 Ya ikiden fazla jet olsaydı? 504 00:31:26,208 --> 00:31:29,625 Savaşta saldırmadan önce Düşman tam gücünü açıklamayacak! 505 00:31:30,833 --> 00:31:32,208 Bugün takımınızın yenilgisini sağladınız. 506 00:31:32,708 --> 00:31:34,208 Ülkenizin yarın mağlup olmasına izin vermeyin. 507 00:31:35,125 --> 00:31:36,041 Sıfır puan! 508 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 En iyi pilotu yendim efendim. 509 00:31:43,500 --> 00:31:44,416 Hiç izi yok mu? 510 00:31:46,083 --> 00:31:47,958 Savaşta yalnızca zafer ya da yenilgi vardır. 511 00:31:49,291 --> 00:31:50,750 "Maçın adamı" diye bir şey yok. 512 00:31:54,375 --> 00:31:56,083 Bugün yine senin hatan yüzünden, 513 00:31:58,041 --> 00:31:59,458 [İngilizce] Helikopter Pilotları Hayatını kaybetmiş. 514 00:32:13,000 --> 00:32:13,958 {\an8}Filo Lideri Shamsher Pathania 515 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 [Rakesh Singh'in Sesi] bugün yine senin hatan yüzünden 516 00:32:16,083 --> 00:32:17,666 [İngilizce] Helikopter Pilotları Hayatını kaybetmiş. 517 00:32:19,125 --> 00:32:20,708 Naina Jaisingh 518 00:32:32,458 --> 00:32:35,416 [Bir kadın sesi] Mayday! Mayıs günü! Mayıs günü! Aşağı iniyorum. Vuruldum! 519 00:32:35,500 --> 00:32:38,708 Patty bana vurdu. düştüm Gidiyorum. Kırıldım. 520 00:32:38,833 --> 00:32:40,708 Patty bana vurdu. düştüm Gidiyorum. Kırıldım. 521 00:32:40,833 --> 00:32:42,041 Patty, aşağı iniyorum. 522 00:32:47,166 --> 00:32:49,000 -Ah, bu şarkıya bayılıyorum! -oh humdum… melodi 523 00:32:49,958 --> 00:32:52,666 - Ah lanet olsun dinle yeniden 🙏 - Ah lanet olsun dinle yeniden 🙏 524 00:32:54,250 --> 00:32:57,166 - Ah Janiya, dinle beni. - Ah canım, dinle burayı. 525 00:32:58,708 --> 00:33:03,208 Oh Janiya, akşam pencereden hırsızlık yapıyor. 526 00:33:03,291 --> 00:33:06,958 -Ay yalınayak gelecek… ♥ -Ay yalınayak gelecek… ♥ 527 00:33:07,041 --> 00:33:08,583 Bugünkü antrenmanı mı düşünüyorsun? 528 00:33:10,791 --> 00:33:11,750 Bak dostum, Patty. 529 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 Söyleyeceklerim hakkında kendinizi kötü hissetmeyin. 530 00:33:17,166 --> 00:33:18,416 Sizler bu takımın gücüsünüz. 531 00:33:20,375 --> 00:33:24,791 ama bu takıma ihtiyacın var Ayrıca gücünü de anlamalısın dostum. 532 00:33:28,166 --> 00:33:30,375 -Gel ben bir içki yapayım. -Hey, alıyorum. 533 00:33:33,500 --> 00:33:35,291 [İngilizce] Sorun değil dostum. 534 00:33:35,375 --> 00:33:37,750 yeni bir arkadaş için Kesinlikle yeni bir içecek yapabilirim, değil mi? 535 00:33:39,958 --> 00:33:40,875 Evet. 536 00:33:41,083 --> 00:33:42,375 [mutlu] Şimdi bunu bana açıkla… 537 00:33:43,166 --> 00:33:45,916 pizza her zaman yanında Gün neden daha iyi görünüyor? 538 00:33:46,458 --> 00:33:48,208 -[İngilizce] Evet hayır. -Keşke ben de taçtan bahsedebilseydim 539 00:33:48,291 --> 00:33:49,541 O da aynı şeyi söyleyebilirdi. 540 00:33:51,541 --> 00:33:53,500 "Keşke tacı bilseydim Ben de aynı şeyi söyleyebilirdim." Biliyordum! 541 00:33:53,583 --> 00:33:55,458 -Bir içecek al. -Kapa çeneni! 542 00:33:55,541 --> 00:33:57,750 Patty, akademi aslanını duydun mu lütfen? 543 00:33:59,083 --> 00:34:00,416 -Ah hayır sevgili dostum. -[yüksek sesle boğazını temizler] 544 00:34:00,833 --> 00:34:04,000 Bakın atmosfer var, gelenekler var, pizza bile var! 545 00:34:04,208 --> 00:34:06,125 O yüzden reddetme dostum. Lütfen söyleyin efendim. 546 00:34:06,333 --> 00:34:08,000 Lütfen arkadaş. Çok iyi anlatıyorsun. 547 00:34:08,500 --> 00:34:10,166 Sen söyle yoksa ben aynıyım Sana çok kirli bir şekilde anlatacağım… 548 00:34:10,250 --> 00:34:12,000 -[İngilizce] Patty, hadi! -sevgili… 549 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 "Dünyada pek çok sevgili bulacaksın... 550 00:34:16,083 --> 00:34:17,791 Dünyada birçok sevgili bulacaksın 551 00:34:17,958 --> 00:34:19,833 Ama vatan sevgisi yok. 552 00:34:21,500 --> 00:34:24,541 bir kahramana indirgenmiş, Birçoğu altına tutunarak ölür, 553 00:34:26,666 --> 00:34:29,083 Ama üç renkli güzel bir kefen oluşturmuyor." 554 00:34:30,500 --> 00:34:32,541 -Vay! - Vay, Paaji! 555 00:34:32,666 --> 00:34:34,208 Vay! 556 00:34:37,791 --> 00:34:38,833 Eğlendik! 557 00:34:39,666 --> 00:34:42,000 [Taj] Merhaba arkadaşlar. Aklıma bir tane daha geldi. 558 00:34:42,541 --> 00:34:43,750 -Çok ölümcül. Yemin ederim. -HAYIR! HAYIR! 559 00:34:43,833 --> 00:34:46,458 -Hayır hayır hayır. - Çalan zil... 560 00:34:46,708 --> 00:34:48,208 -Hayır, hayır, sadece yap. Lütfen. -HAYIR! 561 00:34:49,500 --> 00:34:50,541 Taj, lütfen, hayır! 562 00:34:56,875 --> 00:34:57,958 [Minnie] Sen de burada yalnız mı dolaşıyorsun? 563 00:35:07,000 --> 00:35:08,500 Bir şey sorayım mı? [İngilizce] Sakıncası yoksa? 564 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 Sen tek bir çocuksun, değil mi? 565 00:35:12,666 --> 00:35:13,583 Bu kadar açık mı? 566 00:35:15,625 --> 00:35:19,333 genellikle senin gibi Borç verenler yalnızca küçük ailelerde bulunur. 567 00:35:19,875 --> 00:35:20,791 İyi. 568 00:35:21,583 --> 00:35:22,458 Tamam… 569 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 [İngilizce] Şimdi sanırım. 570 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 Ailen çok büyük olacak. 571 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 O da seni çok seviyor olmalı. 572 00:35:30,000 --> 00:35:32,500 Aslında, kimden gelen insanlar Buluştuğumuzda söyleyeceğimiz ilk şey bu olur 573 00:35:33,291 --> 00:35:35,375 Kızımızın Hava Kuvvetleri pilotu olduğunu. 574 00:35:36,583 --> 00:35:37,583 Sağ? 575 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 Hata. 576 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 boğaz noktası? 577 00:35:48,458 --> 00:35:49,333 Biraz fazla. 578 00:35:54,208 --> 00:35:55,125 sorun nedir… 579 00:35:55,208 --> 00:35:56,541 [İngilizce] kendini kötü hissetme Peki sorabilir miyim? 580 00:36:02,458 --> 00:36:06,000 Hava Kuvvetleri onay formunun olduğu gün O gün babam beni şehit kabul etti. 581 00:36:10,291 --> 00:36:13,208 beni biraz istiyordu Okuduktan sonra hemen evlenmeliyim. 582 00:36:17,291 --> 00:36:18,958 Hava kuvvetleri kızlara göre değildir. 583 00:36:21,750 --> 00:36:23,666 Bu bana son kez söylediği şeydi. 584 00:36:26,208 --> 00:36:27,416 Bu onların da hatası değil. 585 00:36:28,333 --> 00:36:30,375 Toplumumuzda hala bazı insanlar var 586 00:36:31,833 --> 00:36:33,916 Kızların uçtuğunu kim göremez? 587 00:36:36,875 --> 00:36:38,416 Bu düşünceyi kırmam lazım. 588 00:36:40,625 --> 00:36:42,166 Hepimiz gökyüzünde eşitiz. 589 00:36:48,041 --> 00:36:50,750 Hey, siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? Orada Dans sürüyor. Gel, gel dostum. 590 00:36:50,833 --> 00:36:52,208 -Hadi gidelim. -Çabuk gelin, çabuk gelin. 591 00:37:29,708 --> 00:37:30,958 -Evet Sachi. -Evet? 592 00:37:31,666 --> 00:37:33,250 Bu köfte neden aniden ortadan kayboldu? 593 00:37:33,458 --> 00:37:34,375 gitmiş? 594 00:37:35,791 --> 00:37:36,750 [İngilizce] Sorun değil. 595 00:37:36,833 --> 00:37:38,541 En azından evden çıkmaya başladı. 596 00:37:39,416 --> 00:37:41,000 -Anlam? -sen bilmiyorsun? 597 00:37:41,541 --> 00:37:42,666 Patty'nin nişanlısı. 598 00:37:43,250 --> 00:37:45,208 Naina Jaisingh. NJ. 599 00:37:47,000 --> 00:37:48,666 Hava Kuvvetleri helikopter pilotuydu. 600 00:37:49,500 --> 00:37:51,500 İki yıl önce görevde şehit oldu. 601 00:37:52,000 --> 00:37:52,875 New Jersey mi? 602 00:37:53,291 --> 00:37:54,750 Patty'nin nişanlısı mıydı? 603 00:37:55,250 --> 00:37:56,125 Evet. 604 00:37:56,875 --> 00:37:57,750 Dostum, Sachi. 605 00:37:58,166 --> 00:37:59,041 Bunu ver, ben alacağım. 606 00:37:59,125 --> 00:38:00,125 [İngilizce] Götürün. 607 00:38:09,791 --> 00:38:10,791 [mutlu] ah bu kim? 608 00:38:13,000 --> 00:38:15,625 Jammu'da savaş araması Ve kurtarma tatbikatına gitmeden önce 609 00:38:15,916 --> 00:38:18,291 Sana en son gelişmeleri vereceğim İstihbarat güncellemesi vermek istiyorum. 610 00:38:19,875 --> 00:38:21,125 Bu Zarina Begüm. 611 00:38:22,333 --> 00:38:23,458 En iyi RAW temsilcimiz. 612 00:38:25,208 --> 00:38:26,583 [adamın sesi] Günaydın bayanlar ve baylar. 613 00:38:28,375 --> 00:38:29,750 kimliğim çok gizli 614 00:38:29,875 --> 00:38:32,541 Ben onu siz hava kuvvetleri subaylarından biriyim İle bile paylaşılamıyor. 615 00:38:32,916 --> 00:38:34,666 o yüzden kimliğime odaklanmayı bırak 616 00:38:35,083 --> 00:38:36,583 Ve bilgilerime dikkat edin. 617 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 Görülecek tek şey buydu. 618 00:38:38,458 --> 00:38:40,291 Dışarıdan Kareena, içeriden Saif. 619 00:38:40,625 --> 00:38:42,208 Jaish büyük bir şey yapacak. 620 00:38:42,583 --> 00:38:44,916 Dün gece vadiden 200 kilo uzakta RDX kurtarıldı. 621 00:38:46,666 --> 00:38:49,916 Majeed Khan, PoK Tanınmış bir komutan da yakalandı. 622 00:38:50,500 --> 00:38:52,875 Bu nedenle vadinin birçok yerinde taş yağmuruna tutuldu. 623 00:38:53,166 --> 00:38:55,000 ama bundan daha fazlası Sıkıntılı olan şu ki… 624 00:38:55,083 --> 00:38:55,958 en çok aranan terörist Ezher Ahtar 625 00:38:56,041 --> 00:38:56,958 ...Azhar Akhtar. 626 00:38:58,958 --> 00:39:00,250 Jaish'in batılı varlığı. 627 00:39:00,625 --> 00:39:01,875 Ondan önce Afganistan'daydı 628 00:39:02,416 --> 00:39:04,250 Ve patlayıcılar konusunda uzmandır. 629 00:39:04,916 --> 00:39:07,458 Son zamanlarda Balakot deniyordu Eğitim merkezinde görüldü. 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,750 Bu onun Hindistan'a doğru geldiğinin işaretidir. 631 00:39:10,041 --> 00:39:11,500 ISI'nin büyük bir planı var. 632 00:39:12,583 --> 00:39:15,958 Ve şimdi bir şey daha İki F-16 filosunu gönderdi 633 00:39:16,083 --> 00:39:17,500 PoK'un önüne gönderildi. 634 00:39:19,041 --> 00:39:20,833 Bu da Kanat Komutanı Imran Rasool. 635 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 Onların en iyi savaş pilotu. 636 00:39:24,041 --> 00:39:25,416 Kırmızı Burun olarak bilinir 637 00:39:26,041 --> 00:39:29,041 Ve bu da şu anda PoK'da yayınlanıyor. 638 00:39:30,333 --> 00:39:34,041 Efendim, görünüşe göre bugün Jammu'dayız Eğitiminizi iptal etmelisiniz. 639 00:39:34,250 --> 00:39:37,000 Hayır, Rocky Efendim, CRPF Güçlü takviye geliyor 640 00:39:37,083 --> 00:39:38,666 Taş atmayı kontrol etmek. 641 00:39:39,583 --> 00:39:41,166 Eğitiminize devam edebilirsiniz. 642 00:39:41,333 --> 00:39:42,208 [İngilizce] Katılıyorum. 643 00:39:43,916 --> 00:39:45,000 [İngilizce] Sorunuz var mı? 644 00:39:47,708 --> 00:39:48,625 Hayır teşekkürler. 645 00:39:51,500 --> 00:39:54,500 Hum Jammu Eğitimi On dakika sonra yola çıkacak. 646 00:39:55,000 --> 00:39:56,250 Seninle orada, üste buluşuruz. 647 00:39:56,625 --> 00:39:57,583 İşten. 648 00:40:05,958 --> 00:40:08,125 Efendim, bugün Jammu'da Hepimiz öğle yemeğini benim evimde yiyoruz. 649 00:40:09,166 --> 00:40:10,125 [İngilizce] Lütfen bize katılın. 650 00:40:10,916 --> 00:40:12,916 öğle yemeğimizi önceden Aynı Hava Kuvvetleri istasyonunda düzenlenmiştir. 651 00:40:17,708 --> 00:40:19,208 Babana benim adıma merhaba de. 652 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 (İngilizce) Elbette efendim. 653 00:40:29,208 --> 00:40:31,500 [çift Hollandaca] 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,541 hey şuna bak, bizim CRPF konvoyu. 655 00:40:40,666 --> 00:40:42,833 Ah! Ah! Helikopter! Şuna bak! 656 00:40:44,833 --> 00:40:45,708 CRPF 657 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 Mutlu bir şekilde geri dönecek mi? 658 00:41:24,791 --> 00:41:26,041 [İngilizce] Uçuşun tadını çıkarın Yapıyor musunuz çocuklar? 659 00:41:26,666 --> 00:41:28,208 Trene binseydin daha iyi olurdu. 660 00:41:34,041 --> 00:41:35,375 Tren bunu yapamaz. 661 00:42:21,958 --> 00:42:26,916 ♥ Ishq yavaş yavaş Her iki yerde de birbirlerine yaklaşmaya başladılar. 662 00:42:27,041 --> 00:42:30,750 Artık en ufak bir mesafe bile olmasın... -KRAL 663 00:42:31,500 --> 00:42:36,375 Bir yaprak veya su gibi Hikayelerin akışına bırakayım. 664 00:42:36,500 --> 00:42:39,041 Başından beri tamamlanmış gibi görünüyor. 665 00:42:39,125 --> 00:42:40,458 ♥ Birisi için ♥ 666 00:42:40,541 --> 00:42:44,833 Havada eriyen bir okyanus gibi. 667 00:42:45,708 --> 00:42:49,500 Bugün içindeki akış 668 00:42:50,416 --> 00:42:54,708 Dualarınız kehribar gibidir. 669 00:42:55,250 --> 00:42:59,625 İÇİNDE UÇMAYA DEVAM EDİN 670 00:43:00,375 --> 00:43:04,208 Bir ben, bir sen, bir renk 671 00:43:04,416 --> 00:43:07,875 Tek ruh, neden her şeyi söyleyeyim ki? 672 00:43:08,041 --> 00:43:09,416 ♥ Tek istediğim sen misin? 673 00:43:09,541 --> 00:43:13,666 ♥ Kalbim birine atıyor ya da düşüyor ♥ 674 00:43:14,333 --> 00:43:18,708 Duracaktım ama o aynı fikirde değil. 675 00:43:19,208 --> 00:43:23,291 ♥ Kalbim birine atıyor ya da düşüyor ♥ 676 00:43:24,000 --> 00:43:28,250 Duracaktım ama o aynı fikirde değil. 677 00:43:28,708 --> 00:43:33,166 Yaşananlara bir isim verin 678 00:43:33,666 --> 00:43:37,791 İşe yaramaz kalbine biraz iş ver. 679 00:43:37,916 --> 00:43:40,833 Ya da bana bir isim ver 680 00:43:41,208 --> 00:43:45,875 ♥ Ishq yavaş yavaş Her iki yerde de birbirlerine yaklaşmaya başladılar. 681 00:43:46,041 --> 00:43:49,250 Artık aranızda en ufak bir mesafe bile olmasın. 682 00:43:50,750 --> 00:43:55,541 Bir yaprak veya su gibi Hikayelerin akışına bırakayım. 683 00:43:55,708 --> 00:43:58,666 Başından beri tamamlanmış gibi görünüyor. 684 00:43:59,750 --> 00:44:04,500 Bu günlerde sadece bir an için 685 00:44:04,708 --> 00:44:09,125 Sana ayıracak vaktim yok. 686 00:44:09,666 --> 00:44:14,000 Sadece sen varsın, sana aşığım. 687 00:44:14,291 --> 00:44:18,958 Şimdi nerede, gözlerden uzakta mı? 688 00:44:19,666 --> 00:44:23,666 Bir ben, bir sen, tek renk, tek şirket, tek ruh 689 00:44:24,375 --> 00:44:28,208 Bir ben, bir sen, bir renk 690 00:44:28,416 --> 00:44:31,833 Tek ruh, neden her şeyi söyleyeyim ki? 691 00:44:32,000 --> 00:44:33,125 ♥ Tek istediğim sen misin? 692 00:44:33,666 --> 00:44:37,791 ♥ Kalbim birine atıyor ya da düşüyor ♥ 693 00:44:38,416 --> 00:44:42,666 Duracaktım ama o aynı fikirde değil. 694 00:44:43,125 --> 00:44:47,500 Yaşananlara bir isim verin 695 00:44:48,083 --> 00:44:52,125 İşe yaramaz kalbine biraz iş ver. 696 00:44:52,291 --> 00:44:55,125 Ya da bana bir isim ver 697 00:45:00,166 --> 00:45:03,000 Bugün içindeki akış 698 00:45:03,208 --> 00:45:04,291 Pathania'nın 699 00:45:09,625 --> 00:45:13,500 İÇİNDE UÇMAYA DEVAM EDİN 700 00:45:19,166 --> 00:45:23,166 İÇİNDE UÇMAYA DEVAM EDİN 701 00:45:34,333 --> 00:45:35,625 [İngilizce] Ne güzel bir ev amca! 702 00:45:35,833 --> 00:45:36,833 Teşekkür ederim! 703 00:45:37,500 --> 00:45:39,583 Aslında bu evi Shammi'nin annesi yaptırdı. 704 00:45:40,125 --> 00:45:43,041 Bundan sonra onunla uğraşmak benim hobim haline geldi. 705 00:45:45,208 --> 00:45:47,666 Ve bunlar! Bu eşim Bina. 706 00:45:48,333 --> 00:45:50,458 Ve o Naina. 707 00:45:50,791 --> 00:45:52,083 Bizimki NJ. 708 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 Güzel. 709 00:46:00,541 --> 00:46:01,416 Baba? 710 00:46:01,916 --> 00:46:03,916 Evet Şammi. Geliyorum oğlum, geliyorum. 711 00:46:04,250 --> 00:46:05,291 Bakalım amca. 712 00:46:11,333 --> 00:46:12,208 Bu yüzden… 713 00:46:12,625 --> 00:46:13,541 Shami. 714 00:46:16,250 --> 00:46:17,458 Bu... Baba da! 715 00:46:18,125 --> 00:46:19,166 Nasılsın Şammi? 716 00:46:21,083 --> 00:46:22,208 İyi… 717 00:46:24,000 --> 00:46:25,333 Bulaşıkları mı yıkıyorsun Shammi? 718 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 -[İngilizce] Size bir konuda yardımcı olabilir miyim? -HAYIR. 719 00:46:29,666 --> 00:46:30,541 Sen misafirsin dostum. 720 00:46:30,625 --> 00:46:31,791 [İngilizce] Ama mecburum. 721 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 HAYIR. 722 00:46:34,083 --> 00:46:35,083 [İngilizce] Yapabilir miyim? 723 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 HAYIR. 724 00:46:37,333 --> 00:46:38,333 Lütfen? 725 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 Lütfen? 726 00:46:41,958 --> 00:46:43,583 Bunu yapamazsın. Bunu yapma. 727 00:46:44,041 --> 00:46:45,250 [Beşir] Evet, Rocky efendim. Jai Hind! 728 00:46:45,333 --> 00:46:47,541 Arkadaşlar! Bu Rocky Efendi'nin çağrısıydı. 729 00:46:47,708 --> 00:46:50,000 Kötü hava koşulları nedeniyle tatil! 730 00:46:50,125 --> 00:46:51,375 Yani bugün burada kalacağız! 731 00:46:51,458 --> 00:46:52,791 Konaklama! 732 00:46:52,875 --> 00:46:53,916 Evet! 733 00:46:55,333 --> 00:46:56,208 Merhaba? 734 00:46:56,500 --> 00:46:58,541 Benim evim. Sadece bana sor. 735 00:46:58,625 --> 00:47:00,416 Evet evet. Çayla mı başlayayım? 736 00:47:00,500 --> 00:47:02,750 -Evet! Evet… -Çay, çay. 737 00:47:02,916 --> 00:47:05,250 Ve buradaki Kulhar çayı muhteşem. 738 00:47:05,500 --> 00:47:08,125 Shammi, bunu arkadaşlarına getir. 739 00:47:09,500 --> 00:47:12,166 Evet efendim. Sadece ceketi getireceğim. 740 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 Eğer Rocky efendim bunu böyle söylerse Sırayı takip ederken görmeniz gerekirdi… 741 00:47:16,583 --> 00:47:18,958 Daha sonra gözleri yaşlarla dolacaktı. 742 00:47:30,125 --> 00:47:31,541 Hadi, seni Jammu'da gezdireyim. 743 00:47:32,833 --> 00:47:34,000 Neden? Eski sevgilin buralı mıydı? 744 00:47:34,583 --> 00:47:35,458 HAYIR, 745 00:47:36,833 --> 00:47:38,125 Ama belki bir sonraki buradan gelir. 746 00:47:44,875 --> 00:47:46,333 Elhamdülillah o gün geldi 747 00:47:47,416 --> 00:47:49,250 {\an8}Amacım ne zaman gerçekleştirilecek? 748 00:47:49,833 --> 00:47:51,833 Bu Keşmir'e son mesajımdır. 749 00:47:53,708 --> 00:47:57,416 {\an8}Hepiniz bu videomu izlediğinizde Göreceksiniz, cennetin sevinçlerini yaşayacağım. 750 00:47:57,541 --> 00:47:58,416 CRPF 751 00:47:59,625 --> 00:48:01,750 Benim cihadım Keşmir içindir. 752 00:48:02,166 --> 00:48:05,666 Benim cihadım özgürlük içindir. Allah dilerse. 753 00:48:08,791 --> 00:48:11,291 [sürekli ışık bip sesi] 754 00:48:14,166 --> 00:48:16,833 niyetin Bitirmeye hazır olun. 755 00:48:17,208 --> 00:48:19,958 Toplumumuz, ailemiz, ülkemiz. 756 00:48:21,583 --> 00:48:22,666 Allah Hafız. 757 00:48:36,208 --> 00:48:38,916 -"Ateş zamanında yanmaz… -Vay! 758 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 -Ateş zamanında yanmıyor... -Vay! 759 00:48:45,708 --> 00:48:47,875 -Bizi rüyalarımızda yakma.” -Sorun nedir! 760 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 şarj yıkımı 761 00:49:05,625 --> 00:49:08,000 - Sor, ne zaman geleceksin? -Ne zaman geleceksin? 762 00:49:08,083 --> 00:49:09,375 Yemek yedin mi? 763 00:49:11,166 --> 00:49:13,375 {\an8}-Efendim, o kırmızı araba! -Hadi, hadi, arabayı ileri sür! 764 00:49:13,458 --> 00:49:15,541 Red Echo konvoyun önünden gidiyor. Durdur onu. 765 00:49:16,291 --> 00:49:17,500 Hadi gidelim! Hadi gidelim! Çabuk ilerleyin! 766 00:49:19,833 --> 00:49:21,458 Red Echo'yu durdurun! Hızlı! 767 00:49:23,166 --> 00:49:24,291 - "Baba" de. -Bakın herkese merhaba diyor. 768 00:49:24,416 --> 00:49:25,541 -MERHABA! -MERHABA! 769 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 A! 770 00:49:35,666 --> 00:49:37,500 Hey, arabayı durdur! Arabayı durdur! 771 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 [Bip sesi giderek artıyor] 772 00:50:45,625 --> 00:50:49,750 Hey, bir sedye getir! 773 00:50:50,000 --> 00:50:53,458 Sedyeyi getirin, çabuk! 774 00:50:54,000 --> 00:50:57,458 Hey, birini getir! 775 00:51:18,166 --> 00:51:19,916 Patty! Patty! 776 00:51:20,833 --> 00:51:21,833 Mürettebat Odası. 777 00:51:23,291 --> 00:51:24,875 Elhamdülillah o gün geldi 778 00:51:25,625 --> 00:51:27,541 Amacım ne zaman gerçekleşecek. 779 00:51:28,000 --> 00:51:30,125 Bu Keşmir'e son mesajımdır. 780 00:51:30,458 --> 00:51:34,166 Hepiniz bu videomu izlediğinizde Göreceksiniz, cennetin sevinçlerini yaşayacağım. 781 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 Allah dilerse. 782 00:51:36,208 --> 00:51:37,875 Jaish bu saldırının sorumluluğunu üstlendi. 783 00:51:38,000 --> 00:51:39,500 -Korkak! Onlarınki... -Sakin ol, Taj. 784 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 [İngilizce] Protokolü takip edin. 785 00:51:41,875 --> 00:51:44,250 Efendim, protokolleri bırakın. bu bir şey Siz takip etmiyorsanız biz neden takip edelim? 786 00:51:44,333 --> 00:51:45,583 Bizim onlarla aramızda fark var! 787 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 Ve sen? Senin Gizli görevde olmanın avantajı nedir? 788 00:51:49,458 --> 00:51:50,958 Ne söylemek istiyorsun Filo Lideri? 789 00:51:51,125 --> 00:51:53,458 [İngilizce] Sakin olun, Patty. Herkes sakin olsun. 790 00:51:54,708 --> 00:51:57,125 Zarina, bize durumun özetini ver. 791 00:51:58,125 --> 00:52:00,500 Yetmiş asker öldü, seksen asker de yaralandı. 792 00:52:01,166 --> 00:52:03,500 Azhar tüm bu görevin beyniydi. 793 00:52:04,000 --> 00:52:06,291 Hava üssünü biliyordu İçeri girmek imkansızdır. 794 00:52:07,333 --> 00:52:09,375 {\an8}Bu yüzden Majeed Khan'ı tutuklattı 795 00:52:09,666 --> 00:52:11,958 ve bu yuzden Vadinin tamamında taş yağmuruna tutuldu. 796 00:52:12,166 --> 00:52:16,375 Ve o taş yağmuruna tutulmak için biz CRPF takviyeleri Jammu'dan çağrıldı. 797 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 o yoldaydı CRPF'ye saldırdı. 798 00:52:19,291 --> 00:52:21,541 Hedef başından beri CRPF'ydi. 799 00:52:22,875 --> 00:52:25,333 Ve tüm bu plan Ezher Akhtar'a aitti. 800 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 Şu anda Ezher'in nerede olduğunu bilmiyoruz. 801 00:52:29,125 --> 00:52:31,708 Pakistan hava kuvvetleri Ve ordu yüksek alarma geçirildi. 802 00:52:32,000 --> 00:52:34,416 Ve uçakları sınırda Devriyeler de artırıldı. 803 00:52:34,750 --> 00:52:37,166 Hocam lütfen bize gelin Sanki bir saldırı bekliyormuş gibi. 804 00:52:38,625 --> 00:52:41,166 ayrıca bende var Şu anda daha fazla bilgi yok. 805 00:52:42,791 --> 00:52:44,791 -Jai Hind. -Jai Hind. 806 00:52:47,333 --> 00:52:48,541 [İngilizce] Kırmızı alarmdayız. 807 00:52:49,041 --> 00:52:51,583 Bir saat içinde LOC Hava devriyesine başlayacağız. 808 00:52:51,875 --> 00:52:54,125 [İngilizce] istiyorum Herkes odaklanmış ve hazır olsun. 809 00:52:54,250 --> 00:52:55,208 -Evet efendim! -Evet efendim! 810 00:52:55,583 --> 00:52:57,083 Debu Sir Delhi'ye çağrıldı. 811 00:52:57,750 --> 00:52:59,375 [İngilizce] Batı Hava Komutanlığı Şefle tanışmak için. 812 00:52:59,708 --> 00:53:02,583 Patty, sen Debu'yla birlikte Delhi'ye gideceksin efendim. 813 00:53:02,916 --> 00:53:04,291 [İngilizce] bir saat içinde Ayrılmaya hazır olun. 814 00:53:05,333 --> 00:53:07,250 [İngilizce] Minnie, Sukhi, hazır olun. 815 00:53:07,333 --> 00:53:08,291 [İngilizce] Bir şey söylemek istiyorum efendim. 816 00:53:09,833 --> 00:53:11,583 pakistan hava kuvvetleri Her an saldırabilir efendim. 817 00:53:13,083 --> 00:53:14,041 Ve bu olduğunda... 818 00:53:15,625 --> 00:53:16,666 [İngilizce] Burada kalmak istiyorum efendim. 819 00:53:17,625 --> 00:53:18,833 Bir rica değil Patty. 820 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 Emirler var. 821 00:53:21,125 --> 00:53:23,833 Hazırlanmak İlk devriye için. İşten. 822 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 Arjun'u mu? 823 00:53:33,583 --> 00:53:35,500 Son İstihbarat Raporu Sen ne diyorsun? 824 00:53:36,041 --> 00:53:38,750 Uri'nin saldırısından sonra Pakistan risk almak istemiyor. 825 00:53:39,041 --> 00:53:42,416 Bu yüzden Jaish PoK'daki karşı saldırımızdan korkuyoruz 826 00:53:42,541 --> 00:53:44,291 Tüm fırlatma rampalarımızı boşalttık. 827 00:53:45,250 --> 00:53:47,583 Artık tüm teröristler Pakistan'ın ortasında 828 00:53:47,791 --> 00:53:49,291 Jaish'in karargâhında saklanıyor. 829 00:53:49,583 --> 00:53:52,458 Bazıları Peşaver, Balakot'ta ve bazıları Bahawalpur'da. 830 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 Peki şimdi bu saldırıya nasıl karşılık vereceğiz? 831 00:53:58,958 --> 00:54:00,000 Bir yol var. 832 00:54:01,500 --> 00:54:04,250 Ama 1971'den sonra böyle bir şey yapmadık. 833 00:54:06,666 --> 00:54:07,875 Yani diyorsun ki… 834 00:54:09,000 --> 00:54:11,291 Pakistan'da olduğumuzu Hava saldırısı başlatılmalı mı? 835 00:54:11,708 --> 00:54:15,000 Pakistan değil, Pakistan Bölgedeki Jaish'te. 836 00:54:15,875 --> 00:54:19,666 Ders almak istiyorlarsa Yani kendi dillerinde cevap vermek zorunda kalacaksınız. 837 00:54:23,250 --> 00:54:26,291 Tamam. Bazen adaletin yolu... 838 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 İntikam. 839 00:54:31,375 --> 00:54:32,333 Peki. 840 00:54:33,000 --> 00:54:34,958 Tamam beyler. [İngilizce] Artık karar sizin. 841 00:54:35,458 --> 00:54:36,750 [İngilizce] Bir planla geri dönün. 842 00:54:42,958 --> 00:54:44,125 Bir şey söylüyordun, değil mi? 843 00:54:45,083 --> 00:54:46,583 Neden bunu burada herkesin önünde söylemiyorsun? 844 00:54:47,208 --> 00:54:48,083 Evet efendim. 845 00:54:51,375 --> 00:54:55,125 Efendim, sanırım Balakot'a yaklaşmalıyız. Vuruş üst bölgede yapılmalıdır. 846 00:54:55,708 --> 00:54:57,125 Burası onların patlayıcı eğitim merkezi. 847 00:54:57,291 --> 00:55:00,166 Ve şu anda 300'den fazla var Daha fazla terörist eğitiliyor. 848 00:55:02,166 --> 00:55:05,416 Pulwama'da kullanılan patlamalar Buradan gelmiş olabilirler. 849 00:55:06,125 --> 00:55:07,583 Ama en önemlisi şu efendim 850 00:55:08,250 --> 00:55:11,416 Azhar Akhtar da bu sırada orada olacak. 851 00:55:31,833 --> 00:55:33,208 Bu bizim hatamız. 852 00:55:34,333 --> 00:55:35,291 tren patlaması, 853 00:55:36,291 --> 00:55:37,250 bomba patlaması, 854 00:55:38,416 --> 00:55:39,500 26/11, 855 00:55:40,208 --> 00:55:41,083 ve şimdi… 856 00:55:43,208 --> 00:55:44,125 Pulwama. 857 00:55:46,833 --> 00:55:49,291 Yıllardır onların terörüne tahammül ediyoruz. 858 00:55:49,916 --> 00:55:52,375 Ve son 50 yılda hiçbir hükümet 859 00:55:52,583 --> 00:55:54,916 Yaptıklarına uygun bir cevap vermedi. 860 00:55:55,708 --> 00:55:56,625 ama şimdi… 861 00:55:57,500 --> 00:55:58,416 Otobüs. 862 00:55:59,625 --> 00:56:02,416 Babanın kim olduğunu göstermek zorunda kalacaklar! 863 00:56:06,500 --> 00:56:07,666 Biz hazırız efendim. 864 00:56:08,166 --> 00:56:09,125 Ama hatırla, 865 00:56:10,375 --> 00:56:12,166 Sivil kayıplar yaşanmamalı. 866 00:56:13,375 --> 00:56:14,916 Bizim savaşımız teröre karşıdır. 867 00:56:15,583 --> 00:56:16,875 Kendi halkına karşı değil. 868 00:56:20,083 --> 00:56:21,000 Ajit. 869 00:56:21,166 --> 00:56:22,041 Evet. 870 00:56:22,125 --> 00:56:23,125 [İngilizce] Bana tüm planı anlat. 871 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 [İngilizce] başlamak için İzin verir misiniz efendim? 872 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 operasyon maymunu 873 00:56:33,500 --> 00:56:35,916 Efendim, 25 Şubat'ta Orman safarisinde olacaksınız, 874 00:56:36,541 --> 00:56:38,791 ve aynı gün Hava Mareşal Rawal Sir'in Veda Partisi 875 00:56:38,916 --> 00:56:41,583 Hindistan Hava Kuvvetleri Tüm üst düzey yetkililer katılacak. 876 00:56:41,666 --> 00:56:44,500 ♥ İyi arkadaş, bu neşeli ve asil bir arkadaş 🙏 877 00:56:44,583 --> 00:56:47,541 Rawal efendim tamam Partiden saat on ikide ayrılacağım. 878 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 Srinagar için. 879 00:56:49,583 --> 00:56:52,625 Ve oraya vardıktan sonra Bu görevi operasyon odasından izleyeceğim. 880 00:56:52,958 --> 00:56:55,958 Bu görev "Maymun Operasyonu" Gwalior hava yolundan yola çıkacağız. 881 00:56:56,083 --> 00:56:57,041 İyi. 882 00:56:57,166 --> 00:57:00,791 Düşman asla düşünemeyecek Bu kadar uzaktan saldırı başlatacağımızı. 883 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 aktif olmayan hava üssü 884 00:57:02,000 --> 00:57:04,875 O gece Srinagar ve LOC'de Yakındaki tüm hava üsleri 885 00:57:05,041 --> 00:57:06,666 Hepsi pasif kalacak. 886 00:57:07,125 --> 00:57:10,333 hava komodoru Debojyoti Biswas Efendim, AOC Srinagar 887 00:57:10,708 --> 00:57:13,916 Bu operasyon bizim Erken uyarı gemisinden komuta edecek. 888 00:57:15,708 --> 00:57:20,125 {\an8}12 Mirage uçağı tam olarak saat 02.00'de Ama Gwalior Hava Üssü'nden kalkacak. 889 00:57:20,583 --> 00:57:21,750 {\an8}Pozisyonunuzda kalın. 890 00:57:21,833 --> 00:57:24,500 {\an8}Tam olarak 30 dakika sonra, saat 02:30'da 891 00:57:24,625 --> 00:57:27,708 {\an8}İki Sukhoi'miz Savaş uçakları Mirage'ın korunması 892 00:57:27,791 --> 00:57:30,750 ve hava savunması için Bareilly'den kalkacak. 893 00:57:34,958 --> 00:57:36,333 Hedef bölgede hiçbir düşman görünmüyor. 894 00:57:36,416 --> 00:57:37,666 POK'a giriyoruz. 895 00:57:37,833 --> 00:57:39,125 16 dakikamız var. 896 00:57:39,208 --> 00:57:40,208 Göreve başlayın. 897 00:57:40,291 --> 00:57:41,541 Anladım, LOC'yi geçiyorum. 898 00:57:42,791 --> 00:57:44,125 [İngilizce] Tüm Radyo Karıştırıcılar Anahtarı açın. 899 00:57:44,208 --> 00:57:45,750 Wilco. Radyo bozucular açık. 900 00:57:46,416 --> 00:57:48,458 Hedefte 04 dakika kaldı. Ayrılın. 901 00:58:24,250 --> 00:58:26,375 [Uçak uzaktan vızıldıyor] 902 00:58:35,125 --> 00:58:37,083 Vurmak. Yüzde 100 hasar oluştu. 903 00:58:37,375 --> 00:58:38,625 Mike 2, senin için yol açık. 904 00:58:38,708 --> 00:58:40,208 Mike 2, devam et için geliyorum. 905 00:58:43,916 --> 00:58:45,333 Mike 3, senin için yol açık. 906 00:58:45,625 --> 00:58:47,250 anlaşıldı. Geliyorum. 907 00:58:58,416 --> 00:59:00,250 Hedef yok edildi. Üsse dönüyoruz. 908 00:59:00,458 --> 00:59:02,375 Patty, biz Mirage'a gidiyoruz LOC'ye kadar kaplama. 909 00:59:02,458 --> 00:59:04,541 Taj'ı anladım. Patty'yi kontrol edeceğim için dalıyorum. 910 00:59:09,541 --> 00:59:11,000 İyi iş, Mike One ve ekibi! 911 00:59:11,125 --> 00:59:12,250 [Rakesh Singh İngilizce] Hala birisi Düşman görünmüyor. 912 00:59:12,375 --> 00:59:14,041 Hava durumu hâlâ lehimize. 913 00:59:22,291 --> 00:59:23,750 [İngilizce] Füze geliyor. Arkadan soldan. 914 00:59:23,833 --> 00:59:25,125 [İngilizce] İşaret fişeklerini at, bekle. 915 00:59:27,291 --> 00:59:28,458 [İngilizce] Bütün sistemler iyi Patty. 916 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 Tekrar ilgi çekici. 917 00:59:48,583 --> 00:59:51,583 Kâfirler elimizden aldı Eğitim merkezi yıkıldı. 918 00:59:52,583 --> 00:59:55,208 Yüzlerce Mücahidimiz şehit oldu. 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 Savaşçıları hala gökyüzünde olacak. 920 00:59:59,833 --> 01:00:01,541 Onları cehenneme gönderin! 921 01:00:04,750 --> 01:00:06,666 [İngilizce] 05 dakika var, Çocuklar. Çok az zaman var. 922 01:00:08,375 --> 01:00:09,541 {\an8}[Siren sesleri] 923 01:00:09,708 --> 01:00:10,875 [Kablosuz] Gitmeye hazır. 924 01:00:11,041 --> 01:00:14,833 Vektör 290. 100 kilometre menzil içinde. Hedef iki düşman gemisi. 925 01:00:14,916 --> 01:00:15,791 kırmızı burun 926 01:00:15,875 --> 01:00:18,916 Tekrar ediyorum, 100 kilometrelik bir menzil içerisinde. Hedef iki düşman gemisi. 927 01:00:20,125 --> 01:00:21,250 Düşman uyandı. 928 01:00:21,333 --> 01:00:23,500 Bir Pak F16 İslamabad'dan uçtu. 929 01:00:23,666 --> 01:00:25,916 Mirage Boys, her şeyi bırakın ve hemen geri dönün. 930 01:00:26,000 --> 01:00:26,875 Roger. 931 01:00:28,583 --> 01:00:29,625 pakistan hindistan 932 01:00:32,708 --> 01:00:34,458 LOC'ye 02 dakikada ulaşıyoruz. 933 01:00:34,541 --> 01:00:35,416 [İngilizce] Acele edin çocuklar, 934 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 onların topraklarından çıkıyorsun Füzelerin menzilinde olun. 935 01:00:37,166 --> 01:00:38,541 Komut bende, Mike. 936 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 Seraplarımızdan dördü LOC'yi geçti. 937 01:00:40,666 --> 01:00:42,166 Geri kalanı da bir dakika içinde ulaşacak. 938 01:00:45,458 --> 01:00:48,500 [İngilizce] Son Dört LOC Geçişi yapıyorlar. Tamamen güvenli ve sağlam. 939 01:00:48,958 --> 01:00:52,500 [İngilizce] Görev tamamlandı. Tekrar edeyim, görev başarıyla tamamlandı. 940 01:00:53,083 --> 01:00:54,166 İyi iş çıkardınız çocuklar. 941 01:00:54,500 --> 01:00:55,875 [İngilizce] Patty, Taj Üssü'ne dön. 942 01:00:56,041 --> 01:00:57,333 Tamam. Geri geliyorum. 943 01:00:57,416 --> 01:00:58,458 Üste Taj'la buluş. 944 01:00:59,833 --> 01:01:00,916 Roger. Üs'te görüşürüz. 945 01:01:01,000 --> 01:01:01,875 kilitleme 946 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 Bu nereden geldi? Bash, bir şey görüyor musun? 947 01:01:04,875 --> 01:01:07,208 -Hayır Taj. görünmüyor. -Bizi takip ediyor. 948 01:01:07,291 --> 01:01:08,291 [İngilizce] İşaret fişeklerini düşürmek. 949 01:01:11,541 --> 01:01:14,333 {\an8}Unni, füze beni takip ediyor Evet, düşmanı görüyor musun? 950 01:01:14,416 --> 01:01:15,625 Hayır, Bash. Kimse görünmüyor. 951 01:01:17,875 --> 01:01:19,375 F-16 Tac'dan ne kadar uzakta? 952 01:01:19,541 --> 01:01:21,416 Gittikçe 10 kilometre yaklaşıyor. 953 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 - Patty nereye gitti? -Radarda görünmüyor efendim. 954 01:01:25,541 --> 01:01:27,833 Aptal insanlar! Debu, Rocky, Patty nerede? 955 01:01:28,000 --> 01:01:29,833 -[İngilizce] O nerede? -Patty, komut konuşuyor. 956 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 [İngilizce] Neredesin? Neredesin Patty? 957 01:01:32,250 --> 01:01:33,375 Neredesin Patty? Ah canım! 958 01:01:36,125 --> 01:01:38,916 Taj, onu her an kilitleyebilirsin Yapabilir. Hemen arkamızda. 959 01:01:41,833 --> 01:01:44,500 Çok yaklaştı, Füze uyarıları artıyor. 960 01:01:50,541 --> 01:01:51,750 Unni, radarı aç hemen. 961 01:01:51,875 --> 01:01:52,750 Roger, Patty. 962 01:01:53,666 --> 01:01:55,625 Komuta, ben Patty. nişanlanmak İzin gereklidir. 963 01:01:57,375 --> 01:01:58,916 Patty, sen katılabilirsin. 964 01:01:59,375 --> 01:02:00,250 Yakala. 965 01:02:01,500 --> 01:02:03,750 -[İngilizce] İzini sür, Unni. Hadi gidelim. -[İngilizce] Sadece yapıyorum. 966 01:02:03,833 --> 01:02:04,916 kırmızı burun 967 01:02:05,083 --> 01:02:06,000 kilitleme 968 01:02:08,375 --> 01:02:09,833 Kilitli. Taj artık özgür. 969 01:02:10,250 --> 01:02:11,375 Defol buradan. [İngilizce] Kilitledim. 970 01:02:11,500 --> 01:02:13,625 Dışarı çıkamıyorum. Beni kilitledi. 971 01:02:14,250 --> 01:02:16,541 Ateş Patty, şu Taj Her an vurabilir. 972 01:02:17,708 --> 01:02:19,041 Lanet olsun, her iki taraftan da kilitli. 973 01:02:20,916 --> 01:02:22,625 [İngilizce] Komuta, Acil Durum Frekansı Geçiş yapılıyor. 974 01:02:23,875 --> 01:02:25,500 Bu dizi güvenlik altındaki Tek Hindistan'dır. 975 01:02:25,666 --> 01:02:27,958 -Şehit olmaya hazır mısın? -Savunmada Kırmızı Burun. 976 01:02:28,541 --> 01:02:31,000 Uçağınız Pakistan'a girdi efendim. 977 01:02:31,166 --> 01:02:35,291 Pulwama ayrıca Hindistan'da Girdiğiniz yer efendim. 978 01:02:35,458 --> 01:02:37,625 Şu sözü duymuş olabilirsiniz: 979 01:02:38,000 --> 01:02:40,750 "Aşkta ve savaşta her şey mübahtır." 980 01:02:41,041 --> 01:02:44,125 Ama bizim Hindistan'da aşk Ve Jung her iki durumda da hile yapmaz. 981 01:02:45,958 --> 01:02:47,541 seni sevemiyorum. 982 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 Yani savaş haklı. 983 01:02:50,291 --> 01:02:52,166 Tuğlaya taşla cevap vermeye mi geldin? 984 01:02:52,333 --> 01:02:53,208 HAYIR. 985 01:02:54,333 --> 01:02:56,791 İhanete intikamla karşılık verin. 986 01:02:57,916 --> 01:03:00,666 Peki savaşçılarınız hakkında Bunun için Paramveer Çakrayı hazır tutun. 987 01:03:01,625 --> 01:03:02,916 Siz okula gitmiyor musunuz? 988 01:03:04,041 --> 01:03:05,625 Paramveer Çakra sadece şehitlere verilmez, 989 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 Cesur insanlar da bunu anlıyor. 990 01:03:08,500 --> 01:03:09,625 Kesinlikle onları alacak. 991 01:03:11,458 --> 01:03:13,291 Ama ölüm bugün sana yazıldı. 992 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 Sadece beş saniyen var Mian. 993 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 Sadece beş saniye. 994 01:03:19,625 --> 01:03:20,500 düşünmek. 995 01:03:22,041 --> 01:03:23,791 Mushaira yaparken ölmek mi istiyorsun? 996 01:03:25,250 --> 01:03:26,208 Eve gitmek istiyorum? 997 01:03:29,666 --> 01:03:30,541 beş. 998 01:03:31,916 --> 01:03:32,791 Dört. 999 01:03:34,458 --> 01:03:35,333 Üç. 1000 01:03:36,500 --> 01:03:37,375 İki. 1001 01:03:37,458 --> 01:03:38,375 Kilitlendik, Patty. 1002 01:03:38,458 --> 01:03:40,333 Bağlantıyı kesti. Buradan ayrılacağım. 1003 01:03:43,291 --> 01:03:45,500 Patty, füzeyi devre dışı bırak ve geri gel. 1004 01:03:47,333 --> 01:03:50,375 şanslıyız ki Mücadele teröre karşıdır 1005 01:03:51,750 --> 01:03:53,166 Ülkenize karşı değil. 1006 01:03:53,625 --> 01:03:54,500 Devre dışı bırak 1007 01:03:54,583 --> 01:03:56,666 Bu savaşı akıllıca kazandın, 1008 01:03:57,208 --> 01:03:59,250 Ama savaş hâlâ devam ediyor efendim. 1009 01:04:00,458 --> 01:04:02,541 Çok yakında görüşürüz 1010 01:04:02,833 --> 01:04:06,708 Ve o gün hesap yapılmayacaktır. 1011 01:04:07,583 --> 01:04:08,791 bekleyecek. 1012 01:04:12,583 --> 01:04:13,541 Evet! 1013 01:04:19,041 --> 01:04:20,750 [İngilizce] Bandar Operasyonu başarılı oldu. 1014 01:04:29,416 --> 01:04:30,541 Yazıklar olsun bize! 1015 01:04:31,333 --> 01:04:35,333 Uzun zamandır plan yapıyorlardı Devam ediyor ve biz farkına bile varmadık. 1016 01:04:35,583 --> 01:04:36,833 Jaish bizden daha iyi. 1017 01:04:37,250 --> 01:04:39,208 en azından senin Görevleri yerine getirebilirler. 1018 01:04:39,958 --> 01:04:43,666 Şuna bir bak Yani Hintliler bunu bize borçlu… 1019 01:04:44,416 --> 01:04:46,708 Jaish'in kampını hedef aldıklarını. 1020 01:04:46,875 --> 01:04:50,791 askeri üssümüze saldırdı Öyle olmasaydı hepimiz şehit olurduk. 1021 01:04:51,333 --> 01:04:52,458 Kafan mı karıştı? 1022 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 Saldırıya kolay mı diyorsunuz? 1023 01:04:54,750 --> 01:04:59,416 ah hayır efendim sadece şunu söylemeye çalışıyorum Ceyş Mücahidlerini öldürdüğümüzü söylüyorum. 1024 01:04:59,500 --> 01:05:03,375 kendi topraklarında yaşama izni Elbette Hintliler bunu çok iyi biliyorlardı. 1025 01:05:04,000 --> 01:05:06,708 Yaşanan bu saldırı sadece bir duyurudur. 1026 01:05:07,125 --> 01:05:08,208 O zaman Hintli... 1027 01:05:08,291 --> 01:05:10,500 ne zaman istersek Evlere girip öldürebilir. 1028 01:05:11,583 --> 01:05:12,666 Bunu kamuoyuna söyleyecek misiniz? 1029 01:05:13,083 --> 01:05:16,708 ah hayır efendim sadece söylüyorum şimdi bizi yakalamaya çalışıyor 1030 01:05:16,791 --> 01:05:20,166 Jaish Mücahidleri Evde barınmaya son verilmeli. 1031 01:05:26,083 --> 01:05:27,458 Konuya devam edin. 1032 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 Ah hayır efendim, Mian diyordum ki... 1033 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 Artık Mücahidlere ihtiyacınız olmadığını. 1034 01:05:34,125 --> 01:05:35,125 Haklısın. 1035 01:05:35,833 --> 01:05:38,750 Ama bunu düşündüğümde Eğer küçükse amaç nasıl büyük olabilir? 1036 01:05:41,625 --> 01:05:44,000 Biz intihar saldırısı yaptık, onlar saldırdı. 1037 01:05:45,166 --> 01:05:47,250 Bugün 300'den fazla mezar kazdık. 1038 01:05:49,750 --> 01:05:53,000 ama şimdi Pakistanlı Güçlerin daha büyük düşünmesi gerekecek. 1039 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 Çünkü şimdi… 1040 01:05:57,291 --> 01:05:58,583 Mezarı da unutmayacağız… 1041 01:05:59,958 --> 01:06:01,291 Cenazeyi unutmayacağız... 1042 01:06:02,833 --> 01:06:03,916 Ve intikam yok. 1043 01:06:06,291 --> 01:06:07,500 Artık terör saldırısı yok. 1044 01:06:09,583 --> 01:06:10,458 Savaş olacak. 1045 01:06:29,458 --> 01:06:33,208 Bugün bir şeyler yapmaya hakkımız var. 1046 01:06:33,416 --> 01:06:35,166 -Dünya bunu istiyor - olsa bile... ♥ 1047 01:06:35,291 --> 01:06:36,750 ♦ İtiraz ♦ 1048 01:06:45,166 --> 01:06:48,500 -Çoğu kötüleşti, azı iyileşti. -🔥 Daha fazlası… 🔥 1049 01:06:49,041 --> 01:06:52,250 Artık her kuralı çiğneyeceğiz. -▼Evet, evet, evet… ♥ 1050 01:06:52,333 --> 01:06:56,000 Akşamdan beri bilincim yerinde değil. 1051 01:06:56,083 --> 01:07:00,291 🔥 Yarın iş için buluşuyoruz 🔥 1052 01:07:00,750 --> 01:07:04,500 Şimdi bakalım, mutlaka gideceğiz. 1053 01:07:04,625 --> 01:07:08,250 Eve giden tüm yolları unuttum 1054 01:07:08,541 --> 01:07:12,125 Bizim hakkımızda ne görürse söyleyip duruyor... 1055 01:07:12,416 --> 01:07:14,875 Bugün aslanlar açıldı 1056 01:07:15,625 --> 01:07:18,458 🔥Eve giden yolu unut 🔥 1057 01:07:19,500 --> 01:07:22,375 Artık tamamen yokuz. 1058 01:07:23,416 --> 01:07:26,000 Çok geniş bir sesle şarkı söyle 1059 01:07:26,125 --> 01:07:29,708 Bizi gören herkes şunu söylemeye devam etmeli 1060 01:07:30,000 --> 01:07:32,458 Bugün aslanlar açıldı 1061 01:07:40,291 --> 01:07:43,958 Bugün sarhoşken bir hata yapacağım 1062 01:07:44,291 --> 01:07:49,041 ♥ Dostum, birisinin sinirlenmesi ihtimaline karşı dikkatli ol. 1063 01:07:56,083 --> 01:07:59,500 Alçak oluyorum, dün terbiyeliydim. 1064 01:07:59,791 --> 01:08:03,958 Kalbin hesabı bozuldu, önceden iyiydi. 1065 01:08:04,458 --> 01:08:07,958 Akşamdan beri bilincim yerinde değil. 1066 01:08:08,333 --> 01:08:12,500 🔥 Yarın iş için buluşuyoruz 🔥 1067 01:08:12,875 --> 01:08:15,375 Şimdi görelim 1068 01:08:17,333 --> 01:08:19,041 🙏 Kesinlikle gitti 🙏 1069 01:08:20,750 --> 01:08:26,833 Yani evin tüm kapıları açıldı. 1070 01:08:28,541 --> 01:08:32,333 Bizim hakkımızda ne görürse söyleyip duruyor... 1071 01:08:38,291 --> 01:08:40,750 Bugün aslanlar açıldı 1072 01:08:41,458 --> 01:08:44,250 🔥Eve giden yolu unut 🔥 1073 01:08:45,375 --> 01:08:48,166 Artık tamamen yokuz. 1074 01:08:49,250 --> 01:08:51,958 Çok geniş bir sesle şarkı söyle 1075 01:08:52,041 --> 01:08:55,625 Bizi gören herkes şunu söylemeye devam etmeli 1076 01:08:55,916 --> 01:08:58,333 Bugün aslanlar açıldı 1077 01:09:09,541 --> 01:09:12,000 Bugün aslanlar açıldı 1078 01:09:18,625 --> 01:09:20,958 tek memur ikametgahı Hava Kuvvetleri İstasyonu Srinagar 1079 01:09:26,916 --> 01:09:27,791 Hoşça kal Minnie. 1080 01:09:36,083 --> 01:09:37,958 "Bazı yolculuklar o kadar güzel ki... 1081 01:09:39,208 --> 01:09:41,208 Hedefe ulaşmak istemiyorum." 1082 01:09:43,750 --> 01:09:44,625 İyidir. 1083 01:09:45,750 --> 01:09:46,625 Sadece düşündüm mü? 1084 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 HAYIR. 1085 01:09:50,916 --> 01:09:51,916 Kamyonun arkasını okuyun. 1086 01:09:59,000 --> 01:10:00,666 Sadece düşünecek misin, hatta soracak mısın? 1087 01:10:02,750 --> 01:10:03,625 Ne? 1088 01:10:04,291 --> 01:10:05,958 Neden onu kapıda bırakmamıştı? 1089 01:10:09,666 --> 01:10:11,416 Belki onu kahve içmeye davet ederdi. 1090 01:10:14,166 --> 01:10:15,583 Dostum Patty, her şeyi ben mi yapmalıyım? 1091 01:10:30,916 --> 01:10:33,250 [siren sesi] 1092 01:10:40,708 --> 01:10:41,833 pakistan hindistan 1093 01:10:41,916 --> 01:10:44,541 Pakistan'dan 4 F-16 Srinagar'a doğru ilerliyoruz. 1094 01:10:44,708 --> 01:10:47,541 Mart ayına gelin. Mart ayına gelin. 1095 01:10:47,916 --> 01:10:49,708 İlk vektör 200. 1096 01:10:49,958 --> 01:10:53,041 25 kilometre tırmandık. 9. noktaya kadar sürün. 1097 01:10:53,125 --> 01:10:56,166 Hedef dört gemi. 60 kilometrelik bir menzil içinde. 1098 01:10:56,375 --> 01:10:58,041 Mart ayına gelin. Mart ayına gelin. 1099 01:11:07,250 --> 01:11:09,250 Mart ayına gelin. Mart ayına gelin. 1100 01:11:22,333 --> 01:11:23,583 [İngilizce] Tanya, büyük ekran Ama göster bana. 1101 01:11:23,875 --> 01:11:25,750 -Sayın. -Dörtten fazla var. 1102 01:11:26,250 --> 01:11:28,166 Udhampur üssünden 12 Sukhoi'nin gönderilmesini sağlayın. 1103 01:11:28,375 --> 01:11:30,458 Hava tehdidi geliyor 16 Pak savaşçısı. 1104 01:11:30,583 --> 01:11:32,583 Rocky ve ekibi Rajori'ye doğru yola çıkar. 1105 01:11:32,708 --> 01:11:34,041 Mühimmat deposuna doğru gidiyorlar. 1106 01:11:34,125 --> 01:11:36,291 12 Sukhoi sen Udhampur üssünden katılacak. 1107 01:11:36,416 --> 01:11:38,041 anlaşıldı. Rajouri'ye doğru ilerliyoruz. 1108 01:11:42,875 --> 01:11:43,791 kriko 1109 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 Hedefe yaklaşmak. Ateş etmeye hazır. 1110 01:11:48,583 --> 01:11:50,666 Hava Savunma Birimi. Kara silahlarını hazırlayın. 1111 01:11:50,875 --> 01:11:51,958 Roger. ateş! 1112 01:11:53,458 --> 01:11:55,166 Akıllı olun çocuklar! Füzeler geliyor! 1113 01:11:56,625 --> 01:11:59,416 İşaret fişekleri, işaret fişekleri, işaret fişekleri! Hızlıca ayrıl. Füzeler solda. 1114 01:11:59,500 --> 01:12:01,541 -Otuz derece sağa. -ateş! 1115 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 Hintli savaşçılar arkamızda. 1116 01:12:14,083 --> 01:12:15,000 Taç 1117 01:12:16,916 --> 01:12:18,458 Emretmek! Düşmanı görüyoruz. 1118 01:12:18,750 --> 01:12:21,583 Hintliler tuzağa düştü! Başarıyla Yüzleşin Çocuklar! 1119 01:12:21,833 --> 01:12:23,500 Bombaları bırakın ve buradan çıkın. 1120 01:12:31,458 --> 01:12:33,708 Komuta, bir şeyler ters gidiyor. Pak savaşçıları geri dönüyor. 1121 01:12:36,125 --> 01:12:37,625 Şimdi ikinci aşama başlıyor. 1122 01:12:37,708 --> 01:12:40,833 Efendim, Pakistan'dan iki F-16 daha Batalik'e doğru gidiyoruz. 1123 01:12:40,958 --> 01:12:42,625 Görünüşe göre Batalik ikinci hedefleri. 1124 01:12:42,791 --> 01:12:43,666 [İngilizce] Kesinlikle. 1125 01:12:43,750 --> 01:12:45,458 Rocky, Batalik'e iki uçak gönder. 1126 01:12:45,583 --> 01:12:46,583 Gerisi takip etmeye devam ediyor. 1127 01:12:46,875 --> 01:12:49,416 Roger. taç ve köfte, Batalik'e doğru gidiyorsun. 1128 01:12:49,875 --> 01:12:50,750 Roger. 1129 01:12:53,083 --> 01:12:54,708 Pak savaşçıları LOC'u geçmek üzere. 1130 01:12:54,791 --> 01:12:57,291 komut, bize loc Karşıdan karşıya geçme izni verin. 1131 01:12:57,416 --> 01:12:58,416 [İngilizce] İzin yok. 1132 01:12:58,625 --> 01:13:00,208 Hiç kimse LoC'yi geçmeyecek. 1133 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 [İngilizce] Geri dönün. Daha sonra Sana geri dönmeni söylüyorum. 1134 01:13:02,458 --> 01:13:03,625 [İngilizce] Anladım, geri geliyorum. 1135 01:13:13,625 --> 01:13:14,583 ateş! 1136 01:13:29,958 --> 01:13:31,208 Patty, bu Red Nose! 1137 01:13:31,500 --> 01:13:32,750 Bugün bırakmayacağım. 1138 01:13:44,791 --> 01:13:47,458 Patty ve Taj, siz LOC Doğru ilerliyoruz. Geri gelmek. 1139 01:13:47,583 --> 01:13:49,166 Hiç kimse LoC'yi geçmeyecek. 1140 01:13:49,250 --> 01:13:50,916 -[İngilizce] Tekrar ediyorum. -[radyoda kötü ses] 1141 01:13:51,000 --> 01:13:52,250 [İngilizce] LoC'yi geçmemek. 1142 01:13:52,333 --> 01:13:55,083 Efendim, Pakistan Bütün radyolar kilitlendi. 1143 01:14:00,500 --> 01:14:02,625 PATTY Ayrıldılar. LOC'a doğru gidiyorlar. 1144 01:14:02,708 --> 01:14:03,791 Üsse geri dönmeliyiz. 1145 01:14:03,875 --> 01:14:05,708 LOC'a ulaşmadan onları yere sereceğim. 1146 01:14:06,166 --> 01:14:07,375 Geri dönmek istiyorsan git. 1147 01:14:07,625 --> 01:14:09,333 [İngilizce] Seni dostum Patty! Hadi geri dönelim. 1148 01:14:09,416 --> 01:14:10,666 [İngilizce] onları tanımak Ben döndükten sonra. 1149 01:14:10,916 --> 01:14:12,166 Ben diğerinin peşinden gidiyorum. 1150 01:14:19,000 --> 01:14:20,166 Füzeyi devreye sokuyorum. Hedef alıyorum. 1151 01:14:25,416 --> 01:14:26,541 Ah dostum, özledim. 1152 01:14:26,625 --> 01:14:28,208 Patty, LOC'yi geçmek üzereyiz. 1153 01:14:28,375 --> 01:14:29,833 [İngilizce] Komuta, LOC Çapraz Yapmak için izin verin. 1154 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 Patty, ona benziyor Radyo sıkışmış. 1155 01:14:32,208 --> 01:14:34,125 Ne saçma! LOC'yi geçti. 1156 01:14:34,458 --> 01:14:36,333 [İngilizce] Lanet olsun, Patty. Lanet olsun Taj. 1157 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 İki F-16, taç! arkadan Bu bir saldırı! Çık oradan! 1158 01:14:41,750 --> 01:14:43,583 [İngilizce] oraya çık İtibaren. Taj, cevap ver. 1159 01:14:43,666 --> 01:14:46,000 -Radyo geri döndü. -Arkadan saldırı var! 1160 01:14:46,125 --> 01:14:47,791 Siz LOC'yi geçtiniz. 1161 01:14:48,208 --> 01:14:49,750 İki düşman peşimizde Taj. 1162 01:14:50,791 --> 01:14:51,666 [İngilizce] Bu bir komplodur, 1163 01:14:51,750 --> 01:14:52,875 İki değil dört F-16 var. 1164 01:14:53,041 --> 01:14:54,458 Ön sol ve sağ taraf. 1165 01:14:58,291 --> 01:15:00,708 Yıllar beni esir aldı. Patty, bu çok fazla. 1166 01:15:10,208 --> 01:15:13,750 Selamun aleyküm, filo Lider Shamsher Pathania. 1167 01:15:14,166 --> 01:15:15,625 [İngilizce] Pakistan'a hoş geldiniz. 1168 01:15:16,625 --> 01:15:19,041 Bugün ders verme sırası bizde. 1169 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 Son oyunu kazanmıştın. 1170 01:15:24,250 --> 01:15:27,708 Ve öyle görünüyor ki bugün bile Şansınız sizden yanaydı. 1171 01:15:28,541 --> 01:15:30,500 Bu tuzak sizin içindi Pathania efendim. 1172 01:15:30,875 --> 01:15:34,750 ama ne yazık ki o gün Balakot'ta gösterdiğin cesaret 1173 01:15:34,833 --> 01:15:37,416 Bunun bedelini meslektaşlarınız ödemek zorunda kalacak. 1174 01:15:37,583 --> 01:15:38,916 Tac bizden ne kadar uzakta Unni? 1175 01:15:39,000 --> 01:15:40,916 Otuz kilometrelik köfte. Vektör üç sıfır. 1176 01:15:46,208 --> 01:15:48,041 Geliyorum Tac. [İngilizce] Geliyorum. 1177 01:15:48,708 --> 01:15:51,041 Hayır Patty, buraya gelme Gelmek. Burada çok sayıda var. 1178 01:15:53,458 --> 01:15:58,708 Bugün arkadaşlarınızla aynı şey Durum Naina Jai ​​​​Singh'in durumuyla aynı olacak. 1179 01:15:59,250 --> 01:16:01,166 Sign NJ'yi arayın. 1180 01:16:01,291 --> 01:16:02,666 Adını hatırlayacaksınız. 1181 01:16:03,583 --> 01:16:04,541 Ne oldu? 1182 01:16:07,083 --> 01:16:09,916 İstihbarat yalnızca Hintliler Yaklaşmıyor. 1183 01:16:10,041 --> 01:16:12,083 Haberlerinizi de tutuyoruz efendim. 1184 01:16:12,583 --> 01:16:16,375 arkadaşlarını kaybedeceksin Çok yakında yas tutacaksın Shamsher Pathania. 1185 01:16:16,666 --> 01:16:18,000 bir kez daha. 1186 01:16:19,958 --> 01:16:20,916 Gelmek. 1187 01:16:21,458 --> 01:16:23,833 Eğer arkadaşların Kurtarabilirsen gel. 1188 01:16:25,333 --> 01:16:27,875 Füze geliyor! Kurtarmaya çalışın! 1189 01:16:33,958 --> 01:16:35,583 İşaret fişekleri! Taj, işaret fişekleri! 1190 01:16:35,958 --> 01:16:37,375 anlaşıldı. İşaret fişeklerini bırakıyorum. 1191 01:16:44,333 --> 01:16:45,583 Taj, işaret fişekleri! 1192 01:16:51,458 --> 01:16:53,291 -Kahretsin. -Anladık. 1193 01:16:53,500 --> 01:16:55,083 Ah canım! Geliyorum Tac. 1194 01:16:56,750 --> 01:16:57,791 [İngilizce] Sadece sabırlı olun. 1195 01:17:01,833 --> 01:17:02,958 [İngilizce] Aşağı gidiyorum! 1196 01:17:03,083 --> 01:17:04,875 - Mayday, mayday, mayday. -Taç! 1197 01:17:06,166 --> 01:17:07,458 -[İngilizce] Aşağı iniyoruz. -Vah! 1198 01:17:07,750 --> 01:17:08,875 Geliyorum Bash! 1199 01:17:17,083 --> 01:17:19,083 [İngilizce] Hayır! HAYIR! 1200 01:17:21,750 --> 01:17:23,000 [İngilizce] komut, taç ve bash Etkilenir. 1201 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 Her ikisi de Pakistan'da düştü. 1202 01:17:25,708 --> 01:17:27,583 Patty, Unni, üsse dönün. 1203 01:17:27,666 --> 01:17:28,541 PoK'dasınız. 1204 01:17:28,666 --> 01:17:29,833 [İngilizce] Kurtarma helikopterleri gönderin. 1205 01:17:29,916 --> 01:17:31,208 Pakistan savaşçılarını izliyorum. 1206 01:17:31,583 --> 01:17:33,750 -[İngilizce] Onların peşinden gidiyorum. -[İngilizce] İzin yok! 1207 01:17:34,125 --> 01:17:35,750 Daha fazla kayıp istemiyorum. 1208 01:17:36,166 --> 01:17:37,750 [İngilizce] Üsse dönün. Şimdi! 1209 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 Bugün sadece Batalik'te değil Askerlerimizi kaybettik… 1210 01:17:58,041 --> 01:18:01,000 Ama LOC'un diğer tarafında İki savaş pilotu da kaybedildi. 1211 01:18:03,375 --> 01:18:05,000 Sana bu yetkiyi kim verdi Patty? 1212 01:18:06,625 --> 01:18:09,291 bölgeyi geçmek Sana bu yetkiyi kim verdi? 1213 01:18:10,041 --> 01:18:11,166 İzin istemiştim efendim. 1214 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 Ancak radyolar sıkışmıştı. 1215 01:18:16,375 --> 01:18:17,583 [İngilizce] takip ediyoruz Yapmakla meşguldük. Ben sadece-- 1216 01:18:17,708 --> 01:18:18,666 [İngilizce] Ne arayışı? 1217 01:18:21,125 --> 01:18:22,333 Adından mı? 1218 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 korktuğum şey buydu 1219 01:18:25,208 --> 01:18:27,708 senin dikkatsizliğin yüzünden Bunun sonuçlarına tüm ülke katlanacak. 1220 01:18:28,916 --> 01:18:31,333 Şu anda iki havacımız kayıp. 1221 01:18:31,750 --> 01:18:34,125 Senin yüzünden ve sadece sen. 1222 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 her zaman senin Bu güç egonun bedelini öder. 1223 01:18:42,708 --> 01:18:43,666 Ama bu sefer… 1224 01:18:44,916 --> 01:18:46,375 Bunun bedelini de ödeyeceksiniz. 1225 01:18:50,250 --> 01:18:51,791 [İngilizce] Uçuyorum davranışına zaman ayır 1226 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 Ama bir soruşturma emri veriyorum. 1227 01:19:00,541 --> 01:19:04,041 Filo Lideri Shamsher Pathania ve Filo Lideri Rajan Unnithan. 1228 01:19:05,000 --> 01:19:06,791 siz ikiniz sonraki siparişleriniz Siz gelene kadar askıda kalacaksınız. 1229 01:19:07,458 --> 01:19:08,333 İşten. 1230 01:19:32,083 --> 01:19:34,833 -Aşağı iniyorum. Kendimi patty hissediyorum. -Mayıs günü! 1231 01:19:34,916 --> 01:19:37,166 -Aşağı iniyorum. Etkileniyoruz. -Aşağı gidiyoruz. 1232 01:19:37,250 --> 01:19:41,125 -İnme! Etkileniyoruz. -Aşağı gidiyoruz. 1233 01:19:52,833 --> 01:19:55,583 [Tek Adam] Baba Diplomatik Kanallar İşlerini yapıyorlar. 1234 01:19:56,166 --> 01:19:57,625 Beşir yakında evine dönecek. 1235 01:19:58,875 --> 01:20:00,291 Benim Beşir'im bir aslandır. 1236 01:20:01,375 --> 01:20:03,500 Ve esaret altında bile aslan aslan olarak kalır. 1237 01:20:04,583 --> 01:20:07,500 Pakistanlı Mere Beşir Saçını bile düzleştiremeyecek. 1238 01:20:09,500 --> 01:20:10,500 Anlıyorsun. 1239 01:20:49,333 --> 01:20:52,000 Kokpit Kayıtları, Gözetim birim kayıtları, 1240 01:20:52,541 --> 01:20:56,791 ve kilitlenme tarafındaki konum verileri, bunlar Her şeye baktıktan sonra şu sonuca vardık: 1241 01:20:57,208 --> 01:21:00,166 Filo Lideri Shamsher Pathania ve Filo Lideri Sartaj Gill 1242 01:21:00,458 --> 01:21:03,666 hedeflerini takip etmek sırasında LOC'yi geçtiniz. 1243 01:21:04,375 --> 01:21:05,875 Maalesef LOC genelinde 1244 01:21:06,625 --> 01:21:08,958 Filo Lideri Sartaj Gill Pusuya düşürüldü ve öldürüldü. 1245 01:21:11,375 --> 01:21:15,250 Bunda Filo Lideri Shamsher Pathania Hiçbir hata dikkate alınamaz. 1246 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 Ancak, 1247 01:21:21,291 --> 01:21:23,500 Air Dragon ünitesinde bazı değişiklikler yapılacak. 1248 01:21:24,166 --> 01:21:25,833 Filo Lideri Shamsher Pathania 1249 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 şimdi hava ejderhası Birimin parçası olmayacak. 1250 01:21:31,125 --> 01:21:32,791 Haydarabad Hava Kuvvetleri Akademisine gönderildi. 1251 01:21:33,500 --> 01:21:35,708 Uçma eğitmeni Olarak yayınlanıyor. 1252 01:21:38,208 --> 01:21:42,750 Önümüzdeki 48 saat içinde yeni bir Onun yerini Sukhoi pilotları alacak. 1253 01:21:45,208 --> 01:21:46,750 [İngilizce] Bu soruşturma şimdi Kapanıyor. 1254 01:21:47,500 --> 01:21:48,416 [İngilizce] İyi günler beyler. 1255 01:22:03,541 --> 01:22:04,416 [İngilizce] Efendim, yapabilir miyim? 1256 01:22:05,375 --> 01:22:06,250 Evet. 1257 01:22:10,791 --> 01:22:12,166 Efendim, bugünkü kararınız... 1258 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 Bu karardan hepimiz hiç memnun değiliz. 1259 01:22:18,000 --> 01:22:19,291 Senin iyiliğin için ben… 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,416 Bir kaç gün için Seni mutsuz görebiliyorum. 1261 01:22:25,708 --> 01:22:28,083 -Ama efendim, Patty bizim-- -Minni Bu ilk değil… 1262 01:22:29,208 --> 01:22:31,458 Ne zaman bu yüzden Güç savaşçılarını kaybetti. 1263 01:22:35,416 --> 01:22:36,958 üç yıl önce Nowshera'da 1264 01:22:38,166 --> 01:22:39,541 Baskın operasyonunun ardından 1265 01:22:40,583 --> 01:22:43,041 Garuda Komutanlarımız tahliye gerekliydi. 1266 01:22:45,375 --> 01:22:46,916 düşman topçu silahlarını kullanmak 1267 01:22:47,208 --> 01:22:48,541 Komandolarımızın bulunduğu yerde 1268 01:22:48,625 --> 01:22:50,208 - Ağır ateş ediyorlardı. -ateş! 1269 01:22:53,583 --> 01:22:56,625 Garuda'yı oradan çıkarmak için Helikopterlerimiz o bölgede hazırdı 1270 01:22:57,958 --> 01:23:00,083 Ve Patty'nin Sukhoi'si Onlara koruma sağlıyordu. 1271 01:23:02,000 --> 01:23:03,833 Helikopterlerimiz yoğun ateş altında. 1272 01:23:04,166 --> 01:23:06,333 Komandonun Toplanması Konuya ulaşılamadı. 1273 01:23:06,916 --> 01:23:09,333 ama elimizde Cesur bir helikopter pilotuydu. 1274 01:23:10,166 --> 01:23:12,833 Filo Lideri Naina Jaisingh. NJ. 1275 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 Charlie Bir. Seni almaya geliyorum. 1276 01:23:16,625 --> 01:23:19,750 Hayır bayan! burada çok Büyük tehlike var! Sen geride kal. 1277 01:23:20,125 --> 01:23:23,833 [Rakesh Singh] Yoğun sis nedeniyle silah Tam konumu bilinmiyordu. 1278 01:23:24,208 --> 01:23:25,708 Tam konumunuz var mı, New Jersey? 1279 01:23:25,791 --> 01:23:28,791 Hayır Patty. Görünürlük düşük. Çıkış konumu görünmüyor. 1280 01:23:29,000 --> 01:23:30,125 Yaklaşıyorum. 1281 01:23:30,250 --> 01:23:32,375 Roger. Çok yaklaşmayın. Tehlike var. 1282 01:23:32,541 --> 01:23:35,000 Sakin ol Patty. ben gökyüzü Yakalamak kolay değil. 1283 01:23:35,416 --> 01:23:36,541 [İngilizce] biliyorum Bunu yapacaksın, NJ. 1284 01:23:36,666 --> 01:23:37,583 Hemen arkandayım. 1285 01:23:37,958 --> 01:23:38,833 [İngilizce] Hadi onları yakalayalım. 1286 01:23:39,000 --> 01:23:42,625 nj'ye patty Silah pozisyonuna doğru gitmesine izin verildi. 1287 01:23:42,916 --> 01:23:45,583 Patty, altı tane topçu silahı var. Durmaksızın ateş ediyorlar. 1288 01:23:45,666 --> 01:23:47,625 - Koordinatlar, NJ? -Tam karşımda. 1289 01:23:47,791 --> 01:23:50,166 Benim helikopterimde M yapıyorsun. uzaklaşıyorum Emriniz üzerine [İngilizce] gideceğim. 1290 01:23:50,291 --> 01:23:52,708 anlaşıldı. üçe kadar saydığım anda Aşırı sağa dönün. 1291 01:23:55,166 --> 01:23:56,708 -[İngilizce] Anladım Patty. -[İngilizce] Üç. 1292 01:23:57,500 --> 01:23:58,375 İki. 1293 01:23:58,875 --> 01:23:59,958 Bir. Taşınmak! 1294 01:24:02,208 --> 01:24:03,791 ateş! 1295 01:24:04,458 --> 01:24:06,958 [Rakesh Singh] Patty'nin Füzesi Silah pozisyona ulaştı. 1296 01:24:07,291 --> 01:24:09,083 Ancak düşman topçu ateşi nedeniyle... 1297 01:24:12,208 --> 01:24:13,666 -Mayıs günü! Mayıs günü! Kırıldım. -Bok! 1298 01:24:13,791 --> 01:24:15,125 Aşağı iniyorum. Kırıldım. 1299 01:24:15,208 --> 01:24:16,833 -Patty bana vurdu. İnme. -HAYIR! 1300 01:24:16,916 --> 01:24:20,541 Aşağı iniyorum. Kırıldım. Patty, aşağı iniyorum... 1301 01:24:22,625 --> 01:24:24,416 [İngilizce] Hayır, NJ! HAYIR! 1302 01:24:28,083 --> 01:24:29,958 Patty ne kadar tehlikenin olduğunu biliyordu. 1303 01:24:31,125 --> 01:24:33,375 eğer o gün NJ'in gitmesini engellerdi 1304 01:24:34,708 --> 01:24:36,083 Keşke NJ bugün hayatta olsaydı. 1305 01:24:38,000 --> 01:24:40,500 Hava Kuvvetlerinin de gelecek vaat eden bir pilotu kaybetmesi gerekmeyecekti. 1306 01:24:42,791 --> 01:24:44,166 Ne erkek kardeşi ne de kız kardeşi. 1307 01:24:47,333 --> 01:24:48,208 Evet Minnie. 1308 01:24:51,875 --> 01:24:53,500 Naina Jaisingh benim küçük kız kardeşimdi. 1309 01:25:01,125 --> 01:25:02,041 Yaralandı efendim. 1310 01:25:04,625 --> 01:25:06,458 Ama efendim, eğer NJ kız kardeşiniz olmasaydı... 1311 01:25:09,750 --> 01:25:11,500 Hala Patty'yi sorumlu tutacak mısın? 1312 01:25:12,416 --> 01:25:13,291 Evet. 1313 01:25:14,458 --> 01:25:15,500 O zaman bile inandım 1314 01:25:16,666 --> 01:25:17,791 Ve hala buna inanıyorum. 1315 01:25:20,000 --> 01:25:21,375 Patty bizim en iyi pilotumuzdur. 1316 01:25:22,625 --> 01:25:24,833 Ama en iyi olmanın dezavantajları da var. 1317 01:25:26,166 --> 01:25:27,916 Başkalarının eksikliklerini göremezler 1318 01:25:28,875 --> 01:25:31,333 ve onlara ver Yeteneğin önüne geçin. 1319 01:25:33,541 --> 01:25:35,375 Patty'nin bu tutumunun bedeli 1320 01:25:37,125 --> 01:25:38,333 O gün NJ ödedi… 1321 01:25:40,791 --> 01:25:42,375 Ve şimdi Taj ve Bash bunun karşılığını alıyor. 1322 01:25:44,458 --> 01:25:47,625 İnan bana, eğer ona söylersem sizden çekinmiyor beyler 1323 01:25:48,916 --> 01:25:50,333 O zaman sıra size gelecekti. 1324 01:26:01,041 --> 01:26:01,958 {\an8}Filo Lideri Shamsher Pathania 1325 01:26:06,333 --> 01:26:07,291 Yani gidiyor musun? 1326 01:26:08,625 --> 01:26:09,500 Evet. 1327 01:26:13,541 --> 01:26:15,000 Haklarınız için bile mücadele etmeyecek misiniz? 1328 01:26:16,375 --> 01:26:18,500 Ben bir savaşçıyım. Kavga ederim. 1329 01:26:19,541 --> 01:26:20,458 Kavga yok. 1330 01:26:20,833 --> 01:26:22,500 Rocky efendimin ne düşündüğünü biliyorum. 1331 01:26:22,750 --> 01:26:24,166 Rocky efendim doğru düşünüyor Minnie. 1332 01:26:24,541 --> 01:26:26,916 Bu herkesin yararınadır Uçma Operasyonu'ndan uzak durmamı. 1333 01:26:27,375 --> 01:26:28,250 Ve ben de! 1334 01:26:31,208 --> 01:26:32,291 Ne duymak istiyorsun Minnie? 1335 01:26:33,125 --> 01:26:34,958 Söylemek istediğin ama söylemediğin şey aynı. 1336 01:26:35,166 --> 01:26:36,041 Sana hiç faydam yok Minnie, 1337 01:26:36,125 --> 01:26:37,000 [İngilizce] Bu basit bir şey. 1338 01:26:37,083 --> 01:26:38,500 Ve buna kendim karar veremiyor muyum? 1339 01:26:51,083 --> 01:26:52,416 Beni kurtardın Minnie. 1340 01:26:52,916 --> 01:26:54,166 [İngilizce] Beni gerçekten kurtardın. 1341 01:26:56,375 --> 01:27:00,250 ben öyle düşünmemiştim Bir daha asla bu kadar mutlu olamayacağımı... 1342 01:27:03,750 --> 01:27:05,375 Ama sen benim kahkahalarımın sebebi oldun. 1343 01:27:08,875 --> 01:27:09,750 Bazen… 1344 01:27:10,833 --> 01:27:13,083 seninle bir gelecek Bakmaya bile cesaret ettim. 1345 01:27:17,458 --> 01:27:18,375 Ama aramızda… 1346 01:27:21,416 --> 01:27:22,291 Ben geldim. 1347 01:27:24,958 --> 01:27:26,125 Kalbim kırıldı, Minnie. 1348 01:27:28,041 --> 01:27:31,291 beni seven insanlar Evet onlara zarar verdim. 1349 01:27:33,958 --> 01:27:35,500 Kimseye mutluluk veremem. 1350 01:27:36,500 --> 01:27:39,791 yani benim mutluluğum için Beni ağlatmaya mı karar verdin? 1351 01:27:42,750 --> 01:27:44,625 Kendinizi bu şekilde cezalandırmayın lütfen. 1352 01:27:44,791 --> 01:27:46,083 O zaman kimi yapayım, Minnie? 1353 01:27:47,500 --> 01:27:48,375 Kime yapmalıyım? 1354 01:27:50,750 --> 01:27:51,958 Bütün bunlar benim yüzümden oluyor. 1355 01:27:53,875 --> 01:27:55,000 Bütün bunları yaptım. 1356 01:27:57,291 --> 01:28:00,958 çok fazla gücün var Her şeyin senin yüzünden olması gerektiği anlamına gelmiyor. 1357 01:28:02,708 --> 01:28:04,625 Sen o kadar önemli değilsin. 1358 01:28:09,833 --> 01:28:10,958 [İngilizce] Unut beni, Minnie. 1359 01:28:12,708 --> 01:28:14,791 İşinize odaklanın. 1360 01:28:16,916 --> 01:28:17,916 Bunların hepsi işe yaramaz. 1361 01:28:18,916 --> 01:28:20,000 Kimseye faydam yok. 1362 01:28:23,750 --> 01:28:24,666 Tamam. 1363 01:28:26,833 --> 01:28:27,833 Belki de haklısın. 1364 01:28:31,458 --> 01:28:33,625 Herşey gönlünce olsun, Filo Lideri Shamsher Pathania. 1365 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 {\an8}Uç, sağa bak! 1366 01:28:51,833 --> 01:28:52,708 Jai Hind, efendim! 1367 01:28:54,500 --> 01:28:56,166 [Tek Adam] Hava Harp Okulu Hoş geldin Patty. 1368 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 seni övüyorum Buraya sizden önce ulaştı. 1369 01:29:00,416 --> 01:29:01,333 Teşekkürler bayım. 1370 01:29:01,416 --> 01:29:02,916 [İngilizce] Balakot Saldırısı Çok iyi iş çıkardın. 1371 01:29:03,166 --> 01:29:04,625 Bütün ülke seninle gurur duyuyor. 1372 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 [İngilizce] Sizinle gurur duyuyoruz. 1373 01:29:07,750 --> 01:29:09,083 [İngilizce] Ve endişelenme. 1374 01:29:09,583 --> 01:29:11,083 Aslanlarımız nerede olursa olsun, 1375 01:29:11,166 --> 01:29:12,333 [İngilizce] O iyi olacak. 1376 01:29:16,625 --> 01:29:17,500 Evet efendim. 1377 01:29:18,541 --> 01:29:21,000 Brar filosundan görevi devralmak Uçuş eğitmeni olarak. 1378 01:29:21,541 --> 01:29:23,833 Günümüzde pek çok öğrenci Bu ilk solo sahnesi. 1379 01:29:24,333 --> 01:29:26,416 Tüm detaylar tarafınıza verilecektir. 1380 01:29:31,166 --> 01:29:33,208 Nirmal Jeet Singh Sekhon Blok 1381 01:29:36,083 --> 01:29:37,500 [siren sesi] 1382 01:29:44,250 --> 01:29:45,541 -Affedersin. -Sayın. 1383 01:29:45,875 --> 01:29:47,625 -Orada neler Oluyor? -Efendim, bir uçuş öğrencisi var… 1384 01:29:47,791 --> 01:29:49,750 İlk solosu, Bu yüzden havada korkuyor. 1385 01:29:50,000 --> 01:29:50,958 [İngilizce] Gelsem sorun olur mu? 1386 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 (İngilizce) Elbette efendim. Gel. 1387 01:29:52,750 --> 01:29:53,666 Teşekkürler. 1388 01:29:54,458 --> 01:29:56,791 [İngilizce] Neha, senin hızın Çok hızlı, yönünüz yanlış. 1389 01:29:56,875 --> 01:29:58,250 Sıfır-Dokuz-Sıfır'ı koruyun. 1390 01:30:04,333 --> 01:30:06,333 -[İngilizce] Durumu nedir? -[İngilizce] Finalde efendim. 1391 01:30:20,416 --> 01:30:22,166 Bu kadar güçlü bir rüzgara karşı ilk solo mu? 1392 01:30:22,333 --> 01:30:23,750 Hava aniden değişti efendim. 1393 01:30:24,208 --> 01:30:25,166 Başa çıkamıyor. 1394 01:30:25,250 --> 01:30:26,125 [İngilizce] Adı nedir? 1395 01:30:26,291 --> 01:30:27,500 Uçuş Öğrencisi Neha Joshi, efendim. 1396 01:30:27,625 --> 01:30:28,958 -Çağrı işareti mi? -NJ. 1397 01:30:31,458 --> 01:30:32,458 Neha Joshi. NJ. 1398 01:30:36,916 --> 01:30:37,791 Telsiz. 1399 01:30:43,833 --> 01:30:47,083 [İngilizce] Merhaba, NJ, I Squadron Lider Pathania olarak konuşuyorum. 1400 01:30:47,166 --> 01:30:49,208 Sana yardım etmeye geldim. Radyo sinyali nasıldır? 1401 01:30:49,625 --> 01:30:50,666 Beş oldu efendim. 1402 01:30:50,750 --> 01:30:52,875 Kesinlikle haklısın, NJ. Başlığı kontrol edin. 1403 01:30:54,625 --> 01:30:55,958 Sıfır-dokuz-sıfır başlığına bakın. 1404 01:30:57,500 --> 01:30:59,000 Evet efendim, sıfır-dokuz-sıfır. 1405 01:30:59,166 --> 01:31:01,041 pisti sever misin NJ'nin merkez çizgisi görünüyor mu? 1406 01:31:04,041 --> 01:31:05,041 Evet efendim. Görünür. 1407 01:31:05,125 --> 01:31:06,875 Uçağın burnunu merkez çizgisiyle hizalayın. 1408 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 [İngilizce] beni mi seviyorsun? Görebiliyor musun, New Jersey? 1409 01:31:11,250 --> 01:31:12,916 [İngilizce] Hayır efendim. ben sen göremiyorum. 1410 01:31:16,791 --> 01:31:19,041 [İngilizce] Pistte siyah bir araba Dır-dir. Beni şimdi görebiliyor musun? 1411 01:31:20,041 --> 01:31:21,458 Evet efendim. Seni görebiliyorum. 1412 01:31:21,541 --> 01:31:22,416 Tamam iyi. 1413 01:31:22,750 --> 01:31:25,250 uçak burun rüzgarı NJ yönüne dönün. 1414 01:31:25,416 --> 01:31:26,291 Roger. 1415 01:31:28,583 --> 01:31:29,750 Biraz daha, New Jersey. 1416 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 Hızını biraz azalt, NJ. 1417 01:31:31,208 --> 01:31:32,083 [Türkçe] Çok hızlısın. 1418 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 [İngilizce] Hız azaltıldı. 1419 01:31:36,333 --> 01:31:37,250 [İngilizce] Çok iyi. 1420 01:31:37,458 --> 01:31:39,333 [İngilizce] Tam gelmek üzeresin, NJ. Aynı pozisyonda kalın. 1421 01:31:41,750 --> 01:31:43,500 [İngilizce] Otobüs ulaşmak üzere, Aynı pozisyonda kalın. 1422 01:31:45,291 --> 01:31:46,166 [İngilizce] Bu işte kalın. 1423 01:31:47,416 --> 01:31:48,625 ve şimdi! Sol Dümen! 1424 01:32:12,458 --> 01:32:13,375 [İngilizce] Benim için bir zevktir efendim. 1425 01:32:34,291 --> 01:32:35,333 Bilgilendirme 1426 01:32:39,541 --> 01:32:45,750 Yolumun ışığı seni nereye götürdü? 1427 01:32:46,625 --> 01:32:50,000 saymaktan yoruldum... 1428 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 Bana çok acı yaşattın. 1429 01:32:53,166 --> 01:32:59,500 Ah kaderi dinle Rukh seni bir dönemece dönüştürüyor. 1430 01:33:00,166 --> 01:33:03,541 ne tür bir kırılma 1431 01:33:03,666 --> 01:33:07,000 ne tür bir kırılma 1432 01:33:07,166 --> 01:33:10,375 ♥ İki Kalp Yapıcı ♥ 1433 01:33:10,583 --> 01:33:14,166 Benimle sevişmeyi bırak 1434 01:33:17,333 --> 01:33:20,708 ne tür bir kırılma 1435 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 ne tür bir kırılma 1436 01:33:24,250 --> 01:33:27,541 Yani kalpleri yapan. 1437 01:33:27,625 --> 01:33:30,875 Benimle sevişmeyi bırak 1438 01:33:30,958 --> 01:33:34,333 ne tür bir kırılma 1439 01:33:34,458 --> 01:33:37,791 ne tür bir kırılma 1440 01:33:37,916 --> 01:33:41,208 Yani kalpleri yapan. 1441 01:33:41,333 --> 01:33:44,666 Benimle sevişmeyi bırak 1442 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 Lütfen üzüntümü gider. 1443 01:33:48,125 --> 01:33:51,541 Yarına bırakmayın, bugün yapın. 1444 01:33:51,708 --> 01:33:58,500 ♥ Kimi kırıyorsun Lütfen başınızı eğmeyi bırakın. 1445 01:34:14,625 --> 01:34:16,500 Dikkat 1446 01:34:32,541 --> 01:34:33,416 Haydarabad Telgrafı 1447 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 28 gün boyunca esaret altında Ne zaman serbest bırakılacak? 1448 01:34:39,958 --> 01:34:43,333 Yalancı olduğu ortaya çıktı Yıldızlar yavaş yavaş kırılıyor, 1449 01:34:43,416 --> 01:34:46,291 Artık gökyüzüm boş 1450 01:34:46,875 --> 01:34:50,250 yolda kaldım kilometrelerce uzakta 1451 01:34:50,375 --> 01:34:53,083 Benim olan nerede? 1452 01:34:53,291 --> 01:34:56,625 -Kim benim isteklerimi dinlemiyor? -Kim yeminimi kabul eder? 1453 01:34:56,708 --> 01:35:00,041 -Senin cennetin ne işe yarıyor? -Senin cennetin ne işe yarıyor? 1454 01:35:00,166 --> 01:35:04,541 -Üzüntümü gider ve bana eğil. -Üzüntümü gider ve bana eğil. 1455 01:35:05,208 --> 01:35:09,333 Yoksa gökyüzünü terk edebilir mi? 1456 01:35:12,208 --> 01:35:15,583 ne tür bir kırılma 1457 01:35:15,666 --> 01:35:19,000 -ne istersen yap ve kır - Yerle bir etmek 1458 01:35:19,083 --> 01:35:22,333 -♫ İki Kalp Yaratan♫ -♫ İki Kalp Yaratan♫ 1459 01:35:22,500 --> 01:35:25,791 Benimle sevişmeyi bırak 1460 01:35:25,916 --> 01:35:29,125 ne tür bir kırılma 1461 01:35:29,208 --> 01:35:32,708 ne tür bir kırılma 1462 01:35:32,833 --> 01:35:36,416 -♫ İki Kalp Yaratan♫ -♫ İki Kalp Yaratan♫ 1463 01:35:36,500 --> 01:35:39,500 Benimle sevişmeyi bırak 1464 01:35:39,583 --> 01:35:42,916 Lütfen üzüntümü gider. 1465 01:35:43,000 --> 01:35:46,416 Yarına bırakmayın, bugün yapın. 1466 01:35:46,541 --> 01:35:49,666 {\an8}kimin nimetini bozduğunuzu ayarlayın. 1467 01:35:49,791 --> 01:35:53,958 Başını eğmeyi bırakmalı. 1468 01:35:56,958 --> 01:35:59,833 {\an8} Bırak gitsin. 1469 01:36:09,666 --> 01:36:11,166 Mezuniyet 204 kursu 1470 01:36:11,291 --> 01:36:13,083 ATC sürekli olarak Sunil'e şunu soruyordu: 1471 01:36:13,166 --> 01:36:15,000 [İngilizce] "Boyunuz ve konumunuz Nedir"? 1472 01:36:15,250 --> 01:36:16,916 Ve bu deli dedi ki: 1473 01:36:17,416 --> 01:36:20,375 [İngilizce] Efendim, boyum 5'10 Ve ben ön koltukta oturuyorum. 1474 01:36:24,041 --> 01:36:25,708 Ve Neha'dan bahsetme bile! 1475 01:36:26,041 --> 01:36:28,333 O gün ATC inme emri veriyordu 1476 01:36:28,416 --> 01:36:30,416 Ve yere inmesi bile mümkün değildi. 1477 01:36:32,166 --> 01:36:33,125 Sayın! 1478 01:36:33,250 --> 01:36:36,166 Neha ilk solosunu yaptı İniş çok iyi yapıldı. 1479 01:36:36,833 --> 01:36:39,291 -[İngilizce] Oradaydım. -Çünkü bana rehberlik ettiniz efendim. 1480 01:36:39,750 --> 01:36:43,916 Buradaki kızlar öğrenirse Acil durumlarda talimat vereceğiniz söylendi. 1481 01:36:44,166 --> 01:36:47,125 Yani bütün kızlar her gün yeni oluyor İniş sorunlarıyla gelecek. 1482 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 [İngilizce] Kapa çeneni, Sunil. Efendim, lütfen bunu dikkate almayın. 1483 01:36:52,000 --> 01:36:53,000 [İngilizce] buraya gel Bunun için teşekkürler efendim. 1484 01:36:53,916 --> 01:36:54,791 İyidir. 1485 01:36:55,416 --> 01:36:58,833 Hepinizi burada görmeyi seviyorum Akademi günlerimi hatırladım. 1486 01:37:01,041 --> 01:37:03,625 Bu kurs arkadaşları Aradaki bağ burada kuruluyor… 1487 01:37:07,208 --> 01:37:08,291 [İngilizce] Bu ömür boyu arkadaşlıktır. 1488 01:37:41,791 --> 01:37:42,708 -Şerefe. -Şerefe efendim. 1489 01:37:42,791 --> 01:37:43,708 -[İngilizce] Dikkatli ol. -Evet. 1490 01:37:46,625 --> 01:37:47,541 Jai Hind, efendim. 1491 01:37:48,083 --> 01:37:49,000 Patty mi? 1492 01:37:49,125 --> 01:37:50,041 [İngilizce] İçeceğiniz nerede? 1493 01:37:51,250 --> 01:37:52,125 [İngilizce] Bir şey söyleyebilir miyim efendim? 1494 01:37:52,666 --> 01:37:53,541 Söylemek. 1495 01:37:53,833 --> 01:37:56,500 Hocam evraklarımı teslim ediyorum. 1496 01:37:58,208 --> 01:38:00,666 Ordudan ayrılmaya karar verdim. 1497 01:38:01,083 --> 01:38:01,958 Neden? 1498 01:38:03,208 --> 01:38:04,166 [İngilizce] Efendim, ben… 1499 01:38:05,375 --> 01:38:08,833 Patty, Balakot'tan sonra Hiç izin almadın. 1500 01:38:09,041 --> 01:38:09,958 [İngilizce] Bir ara verin. 1501 01:38:10,166 --> 01:38:11,500 Sen döndükten sonra konuşuruz. 1502 01:38:12,083 --> 01:38:12,958 [Türkçe] Al şunu. 1503 01:38:14,708 --> 01:38:15,916 Kararım değişmeyecek efendim. 1504 01:38:19,000 --> 01:38:19,875 Jai Hind, efendim. 1505 01:38:24,750 --> 01:38:27,791 {\an8}Haydarabad 1506 01:38:32,083 --> 01:38:33,916 -MERHABA. KI-793. -Merhaba. 1507 01:38:35,541 --> 01:38:38,916 Üzgünüm efendim. uçuşunuz iptal edildi Gitti ve yarın için yeniden rezervasyon yaptırıldı. 1508 01:38:44,000 --> 01:38:45,375 Jammu'ya başka uçuş yok mu? 1509 01:38:45,458 --> 01:38:46,708 [İngilizce] I Hava Kuvvetleri Ben bir memurum. 1510 01:38:50,291 --> 01:38:52,458 Üzgünüm efendim. Kalan uçuşların ikisi de dolu. 1511 01:38:59,708 --> 01:39:01,208 Gitmek benim için çok önemli hanımefendi. 1512 01:39:01,875 --> 01:39:02,750 [İngilizce] Her uçuş işe yarar. 1513 01:39:04,166 --> 01:39:05,041 Lütfen? 1514 01:39:09,583 --> 01:39:12,083 efendim siz bizim Operasyon müdürüyle konuşabilirsiniz. 1515 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 [İngilizce] Eminim, Sana yardım edebilirler. 1516 01:39:14,166 --> 01:39:15,750 -[İngilizce] O orada. -Teşekkür ederim. 1517 01:39:19,000 --> 01:39:20,000 [İngilizce] İçeride miyim? Gelebilir miyim efendim? 1518 01:39:21,833 --> 01:39:24,083 Taksiye biniyorum. Arabanızla geliyorsunuz. 1519 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 Merhaba efendim. [İngilizce] ben Ben Filo Lideri Pathania'yım. 1520 01:39:28,125 --> 01:39:29,083 Hindistan Hava Kuvvetleri. 1521 01:39:30,541 --> 01:39:31,916 Uçuşum iptal edildi efendim. 1522 01:39:32,250 --> 01:39:34,125 Ve Jammu'ya ulaşmam gerekiyor. 1523 01:39:34,916 --> 01:39:36,583 Bir sonraki uçuşta yerim olsaydı… 1524 01:39:39,166 --> 01:39:40,041 [İngilizce] Mümkünse. 1525 01:39:41,166 --> 01:39:42,166 Hava Kuvvetleri… 1526 01:39:43,500 --> 01:39:44,375 Evet. 1527 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 Abhijeet Rathod Yönetici Operasyonları 1528 01:39:53,625 --> 01:39:55,250 -[İngilizce] Ben Meenal Rathore. -Minnie. 1529 01:39:57,750 --> 01:39:58,708 Babam Hava Kuvvetlerinde miydi? 1530 01:39:59,541 --> 01:40:02,166 Hayır, Air Bharat. Yer Operasyonları. 1531 01:40:03,625 --> 01:40:07,333 Hava Kuvvetleri onay formunun olduğu gün O gün babam beni şehit kabul etti. 1532 01:40:09,666 --> 01:40:11,958 Efendim, bu sizin mi? Kızınız Hava Kuvvetlerinde mi? 1533 01:40:12,208 --> 01:40:13,083 HAYIR. 1534 01:40:15,416 --> 01:40:16,541 Bir şey ister misin Usha? 1535 01:40:18,000 --> 01:40:20,583 Kızınız yok mu? Yoksa Hava Kuvvetlerinde değil mi? 1536 01:40:20,833 --> 01:40:21,791 [İngilizce] Ne demek istiyorsun? 1537 01:40:22,083 --> 01:40:24,541 Ben Srinagar'da özelim Hava Kuvvetleri birimindeydi efendim. 1538 01:40:25,708 --> 01:40:27,833 Meenal Rathod takımımdaydı. 1539 01:40:30,541 --> 01:40:31,500 Belki diye düşündüm… 1540 01:40:32,250 --> 01:40:33,125 Kızın ol. 1541 01:40:33,708 --> 01:40:37,166 Bir kızım olsaydı Yani Hava Kuvvetlerinde değil. 1542 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 [İngilizce] Çok kötü, efendim. 1543 01:40:43,833 --> 01:40:45,333 Keşke sizin kızınız olsaydı efendim. 1544 01:40:47,125 --> 01:40:49,333 çünkü ebeveynleri O yüzden onu yine de kabul etmeyin. 1545 01:40:52,583 --> 01:40:54,375 Srinagar'da özel bir görevi var. 1546 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 Ülkemizin en iyi pilotlarından biridir. 1547 01:41:00,541 --> 01:41:03,208 ailesi istedi evlendiğini ve yerleştiğini 1548 01:41:04,375 --> 01:41:07,708 bu aptal her gün hayatını riske atarak 1549 01:41:08,625 --> 01:41:10,750 Senin gibi insanlar huzur içinde uyusun. 1550 01:41:15,333 --> 01:41:19,708 Sadece babası değil, Ama her Hintli Minal'le gurur duyar. 1551 01:41:21,458 --> 01:41:24,833 İnsanlar diyor Orduda kadınlara yer yok. 1552 01:41:26,083 --> 01:41:27,250 Neden söylendiğini bilmiyorum efendim. 1553 01:41:28,125 --> 01:41:30,166 düşman kurşunu Kadın-erkek ayrımı yapmıyor. 1554 01:41:32,916 --> 01:41:34,083 Fark yaratıyoruz. 1555 01:41:39,541 --> 01:41:41,291 Babası onun evlenmesini istiyordu. 1556 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 O evlendi. 1557 01:41:45,416 --> 01:41:46,333 Senin ülkenden. 1558 01:41:50,791 --> 01:41:53,000 Ve bu deli bu ilişkiyi ölene kadar sürdürecektir. 1559 01:41:57,208 --> 01:42:01,000 Hindistan'ın olması iyi efendim Bütün kızlar Meenal gibi değildir. 1560 01:42:02,000 --> 01:42:03,833 Aksi takdirde biz erkekler evde oturmak zorunda kalacaktık. 1561 01:42:16,250 --> 01:42:18,083 Bunu check-in kontuarında verin 1562 01:42:18,708 --> 01:42:19,750 Biniş kartı alacaksınız. 1563 01:42:22,958 --> 01:42:26,833 Bir dahaki sefere birisi sorarsa, Efendim, ebeveyn olmanın şerefini yaşayın. 1564 01:42:28,666 --> 01:42:30,333 çünkü ebeveynleri Dolayısıyla bu fırsat kaçırıldı. 1565 01:42:32,958 --> 01:42:33,833 Teşekkürler bayım. 1566 01:42:39,916 --> 01:42:40,791 Sorun yok. 1567 01:42:42,875 --> 01:42:44,083 İkinizi de çok özledim. 1568 01:42:47,833 --> 01:42:48,916 Mutlu ol oğlum. 1569 01:42:50,000 --> 01:42:51,250 [Türkçe] Tanrı sizi korusun. 1570 01:43:12,333 --> 01:43:13,208 Şami mi? 1571 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 Bana ne güzel bir sürpriz verdin! 1572 01:43:24,791 --> 01:43:25,750 Ne oldu Şammi? 1573 01:43:26,208 --> 01:43:27,166 Herşey yolunda mı? 1574 01:43:30,208 --> 01:43:31,125 Her şey yolunda, Baba. 1575 01:43:32,041 --> 01:43:34,416 Seni hatırladım ve seninle buluşmaya geldim. 1576 01:43:37,291 --> 01:43:38,916 Hadi içeri gelin. 1577 01:43:41,458 --> 01:43:43,083 Çanakya Haberleri 1578 01:43:43,333 --> 01:43:44,333 Evet evet geliyorum… 1579 01:43:44,416 --> 01:43:45,500 [İngilizce] Srinagar'dan son dakika haberi. 1580 01:43:45,583 --> 01:43:47,625 İki cesur Hava Kuvvetleri subayımız 1581 01:43:47,708 --> 01:43:49,833 Pakistan hapishanesinde 40 gün tutuklu kalan, 1582 01:43:50,125 --> 01:43:51,666 Serbest bırakıldığı haberi var. 1583 01:43:53,541 --> 01:43:54,416 Pakistan OQ… 1584 01:43:54,583 --> 01:43:55,458 Hey, Şammi! 1585 01:43:55,583 --> 01:43:56,666 Shammi, çabuk buraya gel. 1586 01:43:56,875 --> 01:43:58,250 Hızlı gel. buraya gel. buraya gel. 1587 01:43:58,375 --> 01:43:59,833 - Filo Lideri Beşir Han. -Şammi. 1588 01:44:00,083 --> 01:44:01,666 -Ve Filo Lideri Sartaj Gill'e -Görmek. 1589 01:44:01,750 --> 01:44:03,333 Pakistan yakında yayınlanacak. 1590 01:44:03,541 --> 01:44:05,333 Bunun nedeni Hindistan Hükümetinin sürekli görüşmeleridir. 1591 01:44:05,541 --> 01:44:07,541 Bu olumlu ve önemli bir sonuçtur. 1592 01:44:07,875 --> 01:44:11,958 Hem subayların hem de tüm personelin aileleri Ülkede bir mutluluk dalgası uyandı. 1593 01:44:12,125 --> 01:44:14,416 Kahraman savaşçılarımız artık evlerine dönüyor. 1594 01:44:14,541 --> 01:44:16,125 Bu haber hakkında daha fazla bilgi için… 1595 01:44:24,583 --> 01:44:26,916 Bunu giy. Seni geri gönderiyorum. 1596 01:44:29,833 --> 01:44:33,208 Geldiğimiz gibi geri döneceğiz. 1597 01:44:33,375 --> 01:44:34,250 Anlam… 1598 01:44:34,541 --> 01:44:35,416 Korkmuş? 1599 01:44:35,833 --> 01:44:36,708 HAYIR. 1600 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 Yaşarken. 1601 01:44:43,833 --> 01:44:46,291 Ayrılırken fazla ağlama. 1602 01:44:48,166 --> 01:44:49,458 Bir yerden gelen kafirler! 1603 01:44:53,083 --> 01:44:58,000 [Urduca bir şeyler söylüyor] 1604 01:44:59,625 --> 01:45:02,875 Hey kardeşim, biraz Kur'an okumuş olmalı. 1605 01:45:03,958 --> 01:45:04,916 Anladım. 1606 01:45:05,666 --> 01:45:07,958 "Ülke sevgisinden dolayı gerçek 1607 01:45:09,208 --> 01:45:10,375 Onur yok." 1608 01:45:12,541 --> 01:45:15,000 sana öyle bir ölüm vereceğim ki 1609 01:45:15,375 --> 01:45:16,750 o ülke ve onur 1610 01:45:17,958 --> 01:45:19,166 İkisi de unutulacak. 1611 01:45:19,875 --> 01:45:24,083 Bu konuda benim Arkadaşımın bir beyiti eksik. 1612 01:45:24,666 --> 01:45:25,916 Anlat bana dostum. 1613 01:45:27,458 --> 01:45:28,416 bir şansın var, 1614 01:45:29,083 --> 01:45:29,958 Bu bir gelenektir, 1615 01:45:31,375 --> 01:45:32,458 Ve düşman da. 1616 01:45:34,791 --> 01:45:36,250 Bu bir rica, seni piç. 1617 01:45:37,750 --> 01:45:39,875 "Dünyada pek çok sevgili bulacaksınız. 1618 01:45:41,416 --> 01:45:43,833 Ama vatan sevgisi yok. 1619 01:45:45,458 --> 01:45:49,083 elmaslara sarılmış, Birçoğu altına tutunarak ölür, 1620 01:45:50,166 --> 01:45:51,916 ama üç renkliden daha güzel 1621 01:45:52,916 --> 01:45:54,041 Kefen yok." 1622 01:45:58,583 --> 01:46:01,041 Jai Hind! 1623 01:46:05,125 --> 01:46:06,083 Sayın! 1624 01:46:08,833 --> 01:46:11,500 -Ellerimi aç, sonra kayınbiraderime söyleyeceğim. -Ne yapıyorsun? 1625 01:46:11,583 --> 01:46:13,458 Güvenli bir şekilde iade edilmeleri gerekiyor. 1626 01:46:13,583 --> 01:46:14,875 Vezir-i Azam'ın kesin bir emri var. 1627 01:46:14,958 --> 01:46:16,500 -Bu kâfirleri ortadan kaldıracağım! -HAYIR! HAYIR! 1628 01:46:16,625 --> 01:46:18,833 Baban kafirdir, bir yerden gelen teröristtir! 1629 01:46:19,000 --> 01:46:22,625 Güvenli bir şekilde iade edilmeleri gerekiyor. Vezir-e-Alam'ın kesin bir emri var. 1630 01:46:22,750 --> 01:46:23,916 Bekleyin efendim. 1631 01:46:33,291 --> 01:46:34,291 Ne? 1632 01:46:38,750 --> 01:46:39,791 -Anlaşıldı. Teşekkürler. -[İngilizce] İki dakika içinde. 1633 01:46:41,708 --> 01:46:44,375 ATC'den bir çağrı geldi. Taj ve Bash yakında gelecek olmalı. 1634 01:46:44,583 --> 01:46:45,875 [İngilizce] 03 dakika içinde İnmek üzereyiz. 1635 01:46:45,958 --> 01:46:47,125 -Sorun nedir! -Evet. 1636 01:46:47,208 --> 01:46:48,166 [İngilizce] Çok hoş! 1637 01:47:15,250 --> 01:47:16,541 -Nasılsın arkadaş? -Tamam dostum. 1638 01:47:16,791 --> 01:47:17,833 [İngilizce] seni tekrar görmek Harika bir duygu Patty. 1639 01:47:25,083 --> 01:47:25,958 Merhaba Minnie. 1640 01:47:27,625 --> 01:47:28,583 Merhaba Şammi. 1641 01:47:28,958 --> 01:47:29,833 [İngilizce] Sizi görmek güzel. 1642 01:47:30,541 --> 01:47:32,458 Oğlanlarla tanışmaya geldim. 1643 01:47:33,500 --> 01:47:34,375 Kesinlikle. 1644 01:47:35,500 --> 01:47:36,666 Sukhi onları getiriyor. 1645 01:47:37,666 --> 01:47:39,083 [İngilizce] seni tekrar görmek Güzel, Patty efendim. 1646 01:47:40,583 --> 01:47:41,958 Efendim, her zaman Unni'ye söylerim 1647 01:47:42,416 --> 01:47:45,208 eğer Patty efendim orada olmasaydı Yapışkanlık da netleşmiyor. 1648 01:47:46,708 --> 01:47:48,416 Benim yerime sen misin? 1649 01:47:49,500 --> 01:47:50,416 -İyi. -Sayın. 1650 01:47:50,500 --> 01:47:52,250 [İngilizce] Merhaba genç adam. Nasılsın Patty? 1651 01:47:54,000 --> 01:47:55,791 Akademide işler nasıl gidiyor? 1652 01:47:58,041 --> 01:47:58,916 [İngilizce] Efendim, ben… 1653 01:49:07,958 --> 01:49:11,375 Filo Lideri Beşir Han 1654 01:49:22,041 --> 01:49:23,000 mutlu? 1655 01:49:23,875 --> 01:49:24,958 Bash'a ne oldu? 1656 01:49:26,791 --> 01:49:27,875 Taç nerede Sukhi? 1657 01:49:33,000 --> 01:49:34,041 Taç nerede Sukhi? 1658 01:49:35,916 --> 01:49:36,875 Gönderilmedi. 1659 01:49:37,541 --> 01:49:38,750 Sipariş yok diyorlar. 1660 01:49:39,916 --> 01:49:44,375 Bash çok işkence gördü Patty. 1661 01:49:46,166 --> 01:49:48,833 Kendisine çok işkence yaptıktan sonra öldürüldü. 1662 01:50:10,375 --> 01:50:11,541 Sizler hayvansınız! 1663 01:50:14,541 --> 01:50:15,791 Vücudu parçalar halindeydi. 1664 01:50:17,583 --> 01:50:18,750 [İngilizce] Parçalanıyorum. 1665 01:50:21,125 --> 01:50:22,416 Bu onların diplomasisi mi? 1666 01:50:23,916 --> 01:50:25,000 Bunlar onların ahlakı mı? 1667 01:50:26,791 --> 01:50:30,000 Zaten yaralı olduğunu söylüyorlar, seni yalancı! 1668 01:50:31,875 --> 01:50:33,291 Yaralarını gördüm efendim. 1669 01:50:34,208 --> 01:50:35,375 [İngilizce] Onu öldürdüler efendim. 1670 01:50:36,125 --> 01:50:38,250 [İngilizce] İlk önce işkence gördü Gitti ve sonra öldürdü. 1671 01:50:39,583 --> 01:50:40,791 Daha ne kadar dayanmaya devam edeceksiniz efendim? 1672 01:50:41,250 --> 01:50:42,541 [İngilizce] onların tadını eğlenceli hale getirin 1673 01:50:43,625 --> 01:50:45,166 Ve onu parçalara ayır. 1674 01:50:45,500 --> 01:50:46,541 [İngilizce] Sakin ol Rocky. 1675 01:50:46,625 --> 01:50:49,166 Öfkeliyiz ve onların istediği de bu. 1676 01:50:49,375 --> 01:50:51,458 -Evet efendim. Ancak-- -Öncelikle Taj hakkında bir güncellemeye ihtiyacımız var. 1677 01:50:52,166 --> 01:50:53,666 o nasıl? nerede? 1678 01:50:55,791 --> 01:50:57,333 Hayatta mı, değil mi? 1679 01:51:22,750 --> 01:51:25,041 Rütbe: Filo Lideri İsim: Beşir Han 1680 01:51:28,458 --> 01:51:30,875 Birim: Hava Ejderhası Srinagar'dan Lucknow'ya 1681 01:51:34,250 --> 01:51:40,458 Toprağını alıp sana geri verdim. 1682 01:51:41,083 --> 01:51:45,250 Borcunuz ödenmiştir. 1683 01:51:47,208 --> 01:51:53,291 Kim asla düşmanın önünde eğilmez efendim? 1684 01:51:53,833 --> 01:51:59,625 Önünde eğildim. 1685 01:52:14,416 --> 01:52:20,375 Senin için ölmek gibi Kutlama var mı arkadaşlar? 1686 01:52:20,666 --> 01:52:25,708 Ölüm daha az şanslı olanların başına gelir. 1687 01:52:26,958 --> 01:52:32,083 Senin topraklarında yeniden doğacağım. 1688 01:52:32,208 --> 01:52:37,833 Tekrar "Vande Mataram" diyebileyim diye. 1689 01:52:37,958 --> 01:52:40,583 Selamlamak! 1690 01:52:40,958 --> 01:52:44,916 melodiler 1691 01:52:45,000 --> 01:52:48,958 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 1692 01:52:50,625 --> 01:52:54,500 melodiler 1693 01:52:54,583 --> 01:52:58,333 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 1694 01:53:28,291 --> 01:53:30,625 flaş Haber 1695 01:53:32,166 --> 01:53:37,916 Çok fazla değil arkadaşlar Fedakarlık yapanlar. 1696 01:53:38,583 --> 01:53:44,375 Vatan adına gençliğinden vazgeçenler. 1697 01:53:44,958 --> 01:53:50,791 Her ilişkide ülkesini ön planda tutanlar. 1698 01:53:51,208 --> 01:53:57,750 Vatan uğruna cenazelerini ateşe atanlar. 1699 01:53:58,041 --> 01:54:04,291 Ya küle dönüşürse? Ya duman olursam? 1700 01:54:04,708 --> 01:54:10,125 ♪ Rüzgar gibi sınırı koruyacağım ♪ 1701 01:54:16,750 --> 01:54:20,666 ♪ İyi sulanan, verimli, Malay serini ♪ 1702 01:54:20,750 --> 01:54:24,625 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1703 01:54:26,291 --> 01:54:30,250 ♪ İyi sulanan, verimli, Malay serini ♪ 1704 01:54:30,333 --> 01:54:34,083 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1705 01:54:36,000 --> 01:54:39,833 ♪ İyi sulanan, verimli, Malay serini ♪ 1706 01:54:39,916 --> 01:54:43,916 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1707 01:54:45,583 --> 01:54:49,500 ♪ İyi sulanan, verimli, Malay serini ♪ 1708 01:54:49,583 --> 01:54:53,666 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1709 01:54:55,250 --> 01:54:59,208 ♪ İyi sulanan, verimli, Malay serini ♪ 1710 01:54:59,291 --> 01:55:03,208 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1711 01:55:03,625 --> 01:55:04,666 Her zaman savaşçı 1712 01:55:04,833 --> 01:55:08,541 ♪ İyi sulanan, verimli, Malay serini ♪ 1713 01:55:08,625 --> 01:55:12,500 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1714 01:55:34,416 --> 01:55:35,291 Doğru. 1715 01:55:39,125 --> 01:55:40,458 Ne düşündüğünü biliyorum. 1716 01:55:43,083 --> 01:55:44,583 Yarın Taj'ın başına da bu gelebilir. 1717 01:55:49,458 --> 01:55:50,750 Ama yanılıyorsun, Sachi. 1718 01:55:54,208 --> 01:55:55,625 Tacınıza hiçbir şey olmayacak. 1719 01:55:59,041 --> 01:56:00,625 Birkaç gün sonra karşınıza çıkacak. 1720 01:56:02,750 --> 01:56:04,375 Kötü şakalarını anlatıyor olmalı. 1721 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 Senden de dayak yiyor olabilirim. 1722 01:56:11,083 --> 01:56:13,750 ben olsam bile taca Kimse zarar veremez. 1723 01:56:16,541 --> 01:56:17,458 hiç kimse. 1724 01:56:18,958 --> 01:56:20,541 Güvenine ihtiyacım var Sachi. 1725 01:56:24,125 --> 01:56:25,333 Sadece başkası değil… 1726 01:56:27,041 --> 01:56:28,041 Sadece senin. 1727 01:56:31,250 --> 01:56:32,333 yine misin 1728 01:56:34,250 --> 01:56:35,541 Bana güvenebilir misin? 1729 01:56:38,666 --> 01:56:39,541 Lütfen? 1730 01:57:08,333 --> 01:57:10,541 Yaralandı! Ama o yaşıyor. 1731 01:57:11,416 --> 01:57:15,500 şimdi onun hayatı Amacımda herhangi bir maliyet yok. 1732 01:57:19,000 --> 01:57:22,083 Srinagar'dan görüntülü görüşme Azhar Bhai, güvenli hattımızda. 1733 01:57:23,041 --> 01:57:24,458 Selamun aleyküm, Ezher Mian. 1734 01:57:24,916 --> 01:57:27,000 Tebrikler. Planımız başarılı oldu. 1735 01:57:27,375 --> 01:57:29,375 Hint Ordusu dün gece karanlığın altında 1736 01:57:29,625 --> 01:57:30,583 Saldırmak üzere. 1737 01:57:30,958 --> 01:57:31,916 Hazır ol. 1738 01:57:39,166 --> 01:57:40,583 Sartaj Gill'i selamlayın. 1739 01:57:41,208 --> 01:57:44,875 Pakistan'da görebiliyorum Azhar Bhai sana çok iyi baktı. 1740 01:57:45,750 --> 01:57:48,333 Bir sonraki buluşma cennette olacak. 1741 01:57:48,791 --> 01:57:49,875 Hüda Hafız. 1742 01:57:51,541 --> 01:57:53,125 Onun bir RAW ajanı olduğunu mu sanıyordunuz? 1743 01:57:53,791 --> 01:57:56,416 ISI'nin Hindistan'daki en üst düzey ajanıdır. 1744 01:58:01,041 --> 01:58:03,791 [Debojyoti] Rocky, tacı bana ver Bana kurtarma görevinin planını anlat. 1745 01:58:04,041 --> 01:58:05,750 Ne pahasına olursa olsun Taj'ı geri getirmeliyiz. 1746 01:58:06,416 --> 01:58:11,416 Zarina Begüm'e göre o Tac burada, bu askeri kampta tutuluyor. 1747 01:58:12,041 --> 01:58:13,250 İşkence gördü ama hayatta. 1748 01:58:13,500 --> 01:58:15,958 Garuda'yı buraya bırakacağız Ve buradan helikopterlerimiz... 1749 01:58:16,041 --> 01:58:17,000 Jai Hind, efendim. 1750 01:58:17,875 --> 01:58:19,333 -Sayın. -Evet Tanya? 1751 01:58:19,666 --> 01:58:23,250 Pakistan'dan öyle bir haber geldi ki Tüm hava sahamızı kapattık. 1752 01:58:23,500 --> 01:58:24,625 İç hat uçuşları için bile. 1753 01:58:24,833 --> 01:58:28,000 Artık herhangi bir uçak Bölgenin üzerinden uçulamaz. 1754 01:58:28,333 --> 01:58:30,583 Ayrıca iki savaş filosu vardı. 1755 01:58:30,750 --> 01:58:33,875 ve dört karadan havaya füze filosu Ayrıca LOC'de de konuşlandırıldı. 1756 01:58:34,541 --> 01:58:36,250 Bütün yollar kapatıldı efendim. 1757 01:58:36,625 --> 01:58:38,916 Pakistan artık uçuşa yasak bölge. 1758 01:58:39,416 --> 01:58:41,333 Artık Pakistan'a girmek imkansız efendim. 1759 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 [Türkçe] Artık gidebilirsiniz. 1760 01:58:44,000 --> 01:58:44,916 Jai Hind, efendim. 1761 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 Bu iyi haber değil. 1762 01:58:50,583 --> 01:58:51,833 Başka bir şey düşünmek gerekecek. 1763 01:59:03,041 --> 01:59:04,000 [İngilizce] Bir şey söyleyebilir miyim efendim? 1764 01:59:04,208 --> 01:59:05,125 [İngilizce] Hiç de değil. 1765 01:59:05,666 --> 01:59:06,708 [İngilizce] Efendim, ben sadece O kadar çok bilmek istiyorum ki 1766 01:59:06,791 --> 01:59:08,041 tacı almamız Onu geri getirmek için ne yapıyorsun? 1767 01:59:08,208 --> 01:59:09,166 Biz? 1768 01:59:09,750 --> 01:59:11,625 Bu ekibimizin iç meselesi Patty. 1769 01:59:12,041 --> 01:59:13,208 [İngilizce] Artık senin için önemli değil Bununla hiçbir ilgisi yok. 1770 01:59:13,666 --> 01:59:14,666 [İngilizce] Elbette öyle efendim! 1771 01:59:14,875 --> 01:59:17,750 Unutmuş olabilirsin, Artık bu takımın bir parçası değilsin. 1772 01:59:17,916 --> 01:59:19,000 Ben bu güce aitim efendim. 1773 01:59:25,291 --> 01:59:26,166 Dığı zamana kadar? 1774 01:59:28,000 --> 01:59:29,916 senin var Evrakların teslimine karar verildi. 1775 01:59:31,916 --> 01:59:32,833 Yanlış mı duydum? 1776 01:59:35,500 --> 01:59:36,625 Sen bir savaşçıydın, 1777 01:59:38,541 --> 01:59:39,708 Yoksa hiç var olmadı mı? 1778 01:59:49,833 --> 01:59:50,916 General efendim! 1779 01:59:51,125 --> 01:59:53,041 Artık Hindistan'ın intikam alacağını biliyor musunuz? 1780 01:59:53,291 --> 01:59:55,833 Burada bir yoldaşımız öldürüldü, biri de hapsedildi. 1781 01:59:57,500 --> 01:59:58,541 Şimdi gelecek. 1782 01:59:59,666 --> 02:00:00,958 İstediğim bu. 1783 02:00:03,208 --> 02:00:06,125 Bu yüzden Bir kâfirin cenaze alayını göndermiştim. 1784 02:00:08,541 --> 02:00:12,208 menajerimden ben Nasıl olduğuna dair haberler geldi… 1785 02:00:13,541 --> 02:00:15,000 Peki saat kaçta geliyorsun? 1786 02:00:16,958 --> 02:00:18,000 Hazırız. 1787 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 Siz de bir olun. 1788 02:00:24,458 --> 02:00:25,875 [Radyo Telefon] Sabah saat 4'te yola çıkıyoruz. 1789 02:00:25,958 --> 02:00:27,333 hepsinden emin ol Sistem doğru olmalıdır. 1790 02:00:27,458 --> 02:00:29,916 [İngilizce] Birinci ve ikinci direği kontrol edin. Ve vinç ekipmanını kontrol edin. 1791 02:00:30,000 --> 02:00:30,958 [İngilizce] Anladım. 1792 02:00:33,041 --> 02:00:34,083 Jai Hind. 1793 02:00:40,958 --> 02:00:42,333 Tacı geri getireceğiz. 1794 02:00:44,208 --> 02:00:45,083 [İngilizce] Söz veriyorum. 1795 02:00:46,375 --> 02:00:49,791 Gerginliği almayın, kendi tarafınızda Gelip onlara iki veya dört kez vuracak. 1796 02:00:53,750 --> 02:00:54,625 Jai Hind, hanımefendi. 1797 02:00:55,041 --> 02:00:56,791 AOC efendim Ana kapıya çağrıldınız. 1798 02:01:00,083 --> 02:01:01,000 Hemen geleceğim. 1799 02:01:31,125 --> 02:01:32,416 Nasılsın? 1800 02:01:37,291 --> 02:01:38,166 A… 1801 02:01:40,166 --> 02:01:41,416 Sen bir subaysın. 1802 02:01:42,250 --> 02:01:44,166 Küçük bir çocuk gibi ağlıyorum. 1803 02:02:00,708 --> 02:02:02,625 Annen sana asla söylemeyecek… 1804 02:02:06,583 --> 02:02:08,333 Her zaman bir oğul istediğimi. 1805 02:02:12,541 --> 02:02:14,833 Babam öyle derdi oğlum 1806 02:02:16,125 --> 02:02:17,375 Mülkiyet… 1807 02:02:20,250 --> 02:02:21,625 Ve kızların sorumluluğu. 1808 02:02:23,916 --> 02:02:25,958 Bu yüzden seninle oynamaya devam ettim. 1809 02:02:28,958 --> 02:02:30,833 Gökyüzünde uçmak istedin. 1810 02:02:31,541 --> 02:02:35,125 Ve seni toprağa hapsetmeye devam ettim. 1811 02:02:37,750 --> 02:02:38,875 Ama uçtun. 1812 02:02:40,541 --> 02:02:42,000 ve çok uçtum 1813 02:02:42,833 --> 02:02:46,041 bugün seni göreceğim 1814 02:02:48,500 --> 02:02:50,291 Başını kaldırmalısın. 1815 02:02:57,291 --> 02:02:58,833 Bugün kızım… 1816 02:03:00,708 --> 02:03:02,583 Babamı yendim. 1817 02:03:08,625 --> 02:03:13,166 Bunu herkese gururla söylemek isterim Kızımın bir filo komutanı olduğunu biliyorum 1818 02:03:14,833 --> 02:03:16,375 Hindistan Hava Kuvvetleri'nde. 1819 02:03:20,541 --> 02:03:23,791 Bunu bana söylemek zorunda mısın? 1820 02:03:25,708 --> 02:03:26,625 Bu sana hak verecek mi? 1821 02:03:31,375 --> 02:03:32,291 Ne… 1822 02:03:34,666 --> 02:03:35,541 Ben… 1823 02:03:39,208 --> 02:03:40,500 affedecek, 1824 02:03:41,833 --> 02:03:43,083 benim bebek kızım? 1825 02:03:56,666 --> 02:03:57,750 Böylece… 1826 02:03:59,625 --> 02:04:01,833 Pathania sadece bir arkadaş değil mi? 1827 02:04:03,750 --> 02:04:06,208 -Baba… -Hayır, hayır, o... 1828 02:04:06,875 --> 02:04:08,125 Çok güzel çocuk. 1829 02:04:09,500 --> 02:04:10,791 O iyi bir çocuk. 1830 02:04:21,375 --> 02:04:22,500 Şimdi ayrılmam gerekecek. 1831 02:04:33,041 --> 02:04:33,916 Meenal. 1832 02:05:07,250 --> 02:05:08,291 Teşekkürler Patty. 1833 02:05:11,541 --> 02:05:12,416 Sorun değil. 1834 02:05:17,083 --> 02:05:19,333 [mutlu] Minnie! kayalık efendim Bir brifing için arıyorum. 1835 02:05:22,166 --> 02:05:25,041 30 bin feetten, Garud komandoları helikopterle atlama gerçekleştirecek. 1836 02:05:25,458 --> 02:05:27,916 komandolar oradan geliyor Hedef bölgeye doğru ilerleyecek… 1837 02:05:28,291 --> 02:05:30,416 Taj'ı esir tuttuğu yer. 1838 02:05:30,833 --> 02:05:32,166 20 dakikanız olacak. 1839 02:05:32,416 --> 02:05:35,708 tacı oradan çıkarmak Ve ana kampı yok etmek. 1840 02:05:36,375 --> 02:05:39,166 100 den fazla Teröristler onları koruyor olabilir. 1841 02:05:40,375 --> 02:05:42,833 Ve Azhar Akhtar da onunla birlikte olacak. 1842 02:05:44,333 --> 02:05:48,416 Hepinizle koordineli olarak Bir saniye bile bir şeyi değiştiremez. 1843 02:05:49,833 --> 02:05:51,583 Bash'i vahşice öldürdüler. 1844 02:05:51,666 --> 02:05:53,041 hava ejderhaları Bilgilendirme 1845 02:05:53,250 --> 02:05:55,041 Ama tacı geri getireceğiz. 1846 02:05:56,416 --> 02:05:57,625 [İngilizce] Gidin onlara bir tat verin arkadaşlar! 1847 02:05:58,708 --> 02:06:00,708 -Jai Hind! -Jai Hind! 1848 02:06:00,791 --> 02:06:03,000 -Jai Hind! -Jai Hind! 1849 02:06:08,833 --> 02:06:11,916 [İngilizce] LOC'yi geçiyoruz 'Harici radyoyu sessiz tutun'. 1850 02:06:13,708 --> 02:06:15,500 IL-76 LOC'yi geçti, 1851 02:06:15,625 --> 02:06:17,500 Garuda Komutanları Beş Dakika İçeri atılacak. 1852 02:06:17,750 --> 02:06:19,083 [İngilizce] Hey, bu çok stresli. 1853 02:06:19,500 --> 02:06:22,125 Rocky, karadan havaya füzeleri nerede? 1854 02:06:23,666 --> 02:06:24,958 İşte efendim. Bu bölgede. 1855 02:06:28,333 --> 02:06:30,291 -Radyo Hızı 220. -Roger. 1856 02:06:30,750 --> 02:06:32,166 Ve düşmeye hazır olun. 1857 02:06:47,416 --> 02:06:48,833 [uyarı bip sesi] 1858 02:06:50,375 --> 02:06:51,250 [İngilizce] Tüm İstasyonlar Uyarısı! 1859 02:06:51,375 --> 02:06:53,416 [İngilizce] Rawalkot Füze Filosu Fırlatmaya hazır olun. 1860 02:06:53,583 --> 02:06:55,833 Tanımlanamayan bir IL-76 Hava sahamızdadır. 1861 02:07:08,750 --> 02:07:09,666 Onu aradım. 1862 02:07:13,333 --> 02:07:15,916 [İngilizce] Ben Pakistan Hava Kuvvetleri Radar Filosu 552'nin. 1863 02:07:16,041 --> 02:07:17,250 [İngilizce] Pakistan hava sahasındasınız. 1864 02:07:17,333 --> 02:07:18,708 Kendini tanıt. 1865 02:07:18,875 --> 02:07:20,791 [İngilizce] Tekrar ediyorum, Şimdi kendinizi tanımlayın. 1866 02:07:21,791 --> 02:07:23,000 [İngilizce] Yolu açtı. Gitmek. 1867 02:07:28,416 --> 02:07:31,291 [İngilizce] Kendinizi Tanımlayın Aksi halde sıkı önlemler almak zorunda kalacağız. 1868 02:07:31,416 --> 02:07:34,583 tekrar ediyorum canım Kimlik verin yoksa füze atacağız. 1869 02:07:38,333 --> 02:07:39,333 [Garip bir şekilde] Merhaba… 1870 02:07:40,500 --> 02:07:41,833 [İngilizce] bana Hintçe bolni Gelmiyor. 1871 02:07:42,208 --> 02:07:45,083 [İngilizce] Bu bir Rus yolcu uçağı. 1872 02:07:45,333 --> 02:07:51,291 [İngilizce] airfloat 382 delhi Moskova'ya gidiyorum. 1873 02:07:52,541 --> 02:07:56,791 [İngilizce] lütfen kimseyi memnun etmeyin Sert önlemler almayın. 1874 02:07:58,916 --> 02:08:02,958 [İngilizce] Burası Dubai mi? Hava kontrolü var mı? 1875 02:08:03,125 --> 02:08:05,958 [İngilizce] Hayır! aap pakistan hava yolu Uzayda. Başlığınızı bildirin. 1876 02:08:06,458 --> 02:08:08,083 Hameed, uçuş planlarını kontrol et. 1877 02:08:08,250 --> 02:08:11,083 içinde kimse var mı L-76 diye bir Airflot uçuşu var mı? 1878 02:08:18,208 --> 02:08:19,083 Evet efendim. 1879 02:08:19,166 --> 02:08:21,375 Delhi ATC yarın akşam 6'da Efendim, uçuş planı dosyalandı 1880 02:08:21,458 --> 02:08:23,291 Ve model Aeroflot IL-76'dır. 1881 02:08:25,291 --> 02:08:27,833 [İngilizce] pusula çalışmam yapmıyorum. 1882 02:08:28,250 --> 02:08:31,375 [İngilizce] bunu gösteriyor Evet, Dubai'yi geçiyoruz. 1883 02:08:33,958 --> 02:08:36,166 [İngilizce] Yardım et bana dostum. 1884 02:08:36,250 --> 02:08:39,291 Aeroflot 382, ​​​​[İngilizce] bizim Pakistan hava sahası kapatıldı. 1885 02:08:39,541 --> 02:08:40,708 [İngilizce] Şimdi geri dönün. 1886 02:08:44,125 --> 02:08:46,375 [İngilizce] Hindistan'dasınız Jammu piste yakın. 1887 02:08:46,541 --> 02:08:47,416 30 kilometre. 1888 02:08:47,541 --> 02:08:50,833 [İngilizce] İletişim kurun. Seni yönlendiriyorlar' Yapmak. Acil inişe geçin. 1889 02:08:52,500 --> 02:08:56,625 [İngilizce] Anladım. Geri Jammu'ya doğru dönüyorum. 1890 02:08:56,708 --> 02:08:58,625 [İngilizce] Sınırımızı geçtiğiniz sürece Yapmayın, sizi izleyeceğiz. 1891 02:08:59,166 --> 02:09:01,291 [İngilizce] Efendim, çok teşekkür ederim yardımın için. 1892 02:09:01,375 --> 02:09:03,708 Burç Halife'nin tadını çıkarın! 1893 02:09:03,875 --> 02:09:07,333 [İngilizce] Parçalandınız! 1894 02:09:12,458 --> 02:09:15,125 Sandy, sen Rawalkote Havaalanındansın. Anla. Kotli'ye gidiyorum. 1895 02:09:17,166 --> 02:09:18,791 [İngilizce] Hey, dostum! Aslında Bunlar üç uçak! 1896 02:09:18,958 --> 02:09:23,833 [Türkçe] Aldatıldık. Mart ayına gelin. Vektör sekiz sıfır. 1897 02:09:26,375 --> 02:09:29,500 [İngilizce] İki F-16 Rawalakot'tan ayrılıyor Yaparak geliyorum. Hadi onları alt edelim Sandy! 1898 02:09:29,583 --> 02:09:30,500 anlaşıldı. 1899 02:09:37,000 --> 02:09:39,583 Vay! Bu Bash'ten. 1900 02:09:39,666 --> 02:09:41,291 [İngilizce] Kotli ve Rawalakot Havaalanları tahrip edildi. 1901 02:09:41,500 --> 02:09:43,958 [İngilizce] Komandoların Yakınında 03 Hedefi tamamlamak için dakikalarınız var. 1902 02:10:01,333 --> 02:10:03,166 [İngilizce] Beyaz Panter, Hedef Sana doğru ilerliyorum. 1903 02:10:10,666 --> 02:10:11,666 [inleme sesi] 1904 02:10:12,041 --> 02:10:13,291 [İngilizce] Minnie ve Sukhi'yi gönderin. 1905 02:10:13,458 --> 02:10:15,250 Komandoların 30 dakika içinde alınması gerekiyor. 1906 02:10:22,625 --> 02:10:23,666 [İngilizce] Tüm takımlar. devam etmek. 1907 02:10:29,208 --> 02:10:30,750 [İngilizce] birinci kulede Orada hiçbir şey yok devam etmek. 1908 02:10:34,041 --> 02:10:35,125 [İngilizce] İkinci Kule'de hiçbir şey yok. 1909 02:10:35,625 --> 02:10:36,750 [İngilizce] Cipte iki düşman var. 1910 02:10:48,458 --> 02:10:50,708 Kartal iki, batı kanadında. Kartal üç, güney kanadına doğru. 1911 02:10:50,958 --> 02:10:52,041 [Türkçe] Git, git. 1912 02:10:56,833 --> 02:10:59,250 -Bu insanlar kim? -Onlar Hintli komandolar efendim. 1913 02:10:59,791 --> 02:11:00,666 Ne? 1914 02:11:02,791 --> 02:11:04,333 Bu gece gelmeleri gerekiyordu... 1915 02:11:06,833 --> 02:11:08,000 Zarina! 1916 02:11:12,833 --> 02:11:14,250 Artık buna gerek kalmayacak. 1917 02:11:14,500 --> 02:11:16,291 Artık bu sektörde faaliyet gösteremiyorum. 1918 02:11:16,500 --> 02:11:18,250 Teşekkür ederim Yafeth Salim. 1919 02:11:19,250 --> 02:11:20,833 Onları yanıltmak için. 1920 02:11:22,125 --> 02:11:23,000 Çifte ajan mı? 1921 02:11:45,541 --> 02:11:46,416 Inquilab Zindabad 1922 02:12:10,708 --> 02:12:11,583 [İngilizce] Hadi efendim. 1923 02:12:13,333 --> 02:12:14,791 Ezher Akhtar'dan kaçınılmamalı! 1924 02:12:15,625 --> 02:12:17,250 O köpeği de yanına alacak. 1925 02:12:17,333 --> 02:12:19,875 Ezher öldü efendim. Bu kamp her an patlayabilir. 1926 02:12:30,000 --> 02:12:31,125 [İngilizce] Taç görünüyor. 1927 02:12:32,125 --> 02:12:33,125 O güvende. 1928 02:12:48,041 --> 02:12:49,041 Hadi eve gidelim. 1929 02:12:51,583 --> 02:12:53,416 Ezher Akhtar gitti! 1930 02:12:53,666 --> 02:12:55,041 [İngilizce] Keyifli dinlemeler. Kalkıyorum. 1931 02:12:55,166 --> 02:12:56,125 Anladım Minnie. 1932 02:13:06,291 --> 02:13:08,375 [İngilizce] Sukhi konuşmasını kontrol edin. Komandolar tırmanıyor. 1933 02:13:10,041 --> 02:13:11,291 Kahretsin! Bok! 1934 02:13:26,000 --> 02:13:27,916 [İngilizce] Bu kontrolden. Mutlu, mutlu cevap. 1935 02:13:28,041 --> 02:13:29,791 [İngilizce] Sukhi, her şey kontrol altında. Cevap. 1936 02:13:30,083 --> 02:13:32,083 [İngilizce] mutlu, kontrol Lıyım. Mutlu. Cevap. 1937 02:13:35,041 --> 02:13:36,083 Neden yanıt vermiyor? 1938 02:13:39,000 --> 02:13:41,000 [İngilizce] Mutlu. mutlu Kontrollü konuşmak. 1939 02:13:41,500 --> 02:13:42,375 [İngilizce] Mutlu bir şekilde yanıt verin. 1940 02:13:43,125 --> 02:13:46,750 [İngilizce] Mutlu bir şekilde cevap verin, Mutlu! Bu kontrolden... 1941 02:13:46,958 --> 02:13:48,875 [İngilizce] Mutlu De, Patty Kalıyorum. Cevap. 1942 02:13:49,291 --> 02:13:50,500 [İngilizce] Mutlu bir cevap ver dostum! 1943 02:13:52,750 --> 02:13:53,750 [İngilizce] Mutlu musun? Beni duyabiliyor musun? 1944 02:13:55,250 --> 02:13:56,125 Mutluluk… 1945 02:13:56,708 --> 02:13:59,916 Yaramaz, Sukhi'nin Helikopteri Şimdi kontrol edin ve rapor edin. 1946 02:14:00,000 --> 02:14:02,291 anlaşıldı! Sandy Hum Hedefi Bölgeye doğru gidiyoruz. 1947 02:14:05,958 --> 02:14:08,291 [İngilizce] Ah hayır! Bizim Uçak vuruldu. 1948 02:14:08,750 --> 02:14:12,333 Hemen ayrılıyoruz. Bilmiyorum Füze nereden geldi efendim? 1949 02:14:12,500 --> 02:14:14,291 Sanki düşman uçağı havada. 1950 02:14:18,708 --> 02:14:20,625 [İngilizce] Minnie, geri dön. Mutlu ve yaramaz bulun. 1951 02:14:20,791 --> 02:14:23,000 Öyle olsun. Ana hedef alanı Geri dönüyoruz. 1952 02:14:28,625 --> 02:14:31,208 Sandy, biz yaramazız ve Jay'in Bunun için Minnie'yi geri gönderiyoruz. 1953 02:14:31,333 --> 02:14:33,666 aynı bölgede kalıyorsun Düşman savaşçılarına göz kulak olun. 1954 02:14:33,750 --> 02:14:34,666 Roger. 1955 02:14:40,375 --> 02:14:43,000 [İngilizce] Pozisyon alın. Tankın arkasında pozisyon alın. 1956 02:14:55,250 --> 02:14:57,208 Efendim, ana hedef bölgesine ulaştım. 1957 02:14:57,416 --> 02:15:01,000 Sukhi'nin helikopteri imha edildi. Burada çok sayıda ateş açılıyor. 1958 02:15:03,583 --> 02:15:05,291 [İngilizce] Vuruldum. Ben gidiyorum. 1959 02:15:07,791 --> 02:15:09,166 [İngilizce] Sandy, Minnie'yi koru. 1960 02:15:09,416 --> 02:15:10,291 Roger. 1961 02:15:11,958 --> 02:15:13,625 [İngilizce] Yedekliyorum Komandoları indiriyoruz. 1962 02:15:19,041 --> 02:15:20,250 Hadi gidelim! Hadi gidelim! Hadi gidelim! 1963 02:15:22,750 --> 02:15:24,583 Sandy, yedek Sukhoi'yi denize indiriyoruz. 1964 02:15:25,458 --> 02:15:26,458 [İngilizce] Hazır olun askerler. 1965 02:15:26,875 --> 02:15:27,791 Jai Hind efendim. 1966 02:15:28,250 --> 02:15:30,416 Efendim, Sukhoi rezervinde zaten birisi var. 1967 02:15:35,791 --> 02:15:37,791 [İngilizce] Kontrol, ben Patty. Vize talep ediliyor. 1968 02:15:40,666 --> 02:15:41,666 [İngilizce] İzin yok. 1969 02:15:42,708 --> 02:15:44,708 Patty, hemen uçaktan in. 1970 02:15:45,375 --> 02:15:47,791 Kim izin verdi? Kokpitte oturmak ister misin? 1971 02:15:47,875 --> 02:15:49,666 senin davranışın için Ben kendimden sorumluyum efendim. 1972 02:15:50,291 --> 02:15:51,583 Yer personelinin bu konuyla hiçbir ilgisi yok. 1973 02:15:51,666 --> 02:15:52,791 [İngilizce] Seni uyarıyorum Patty'ye veriyorum. 1974 02:15:53,083 --> 02:15:54,166 Bu bir askeri mahkeme suçudur. 1975 02:15:55,000 --> 02:15:56,750 Eğer geri dönersem, beni askeri mahkemeye verin efendim. 1976 02:15:58,041 --> 02:15:59,041 Bu benim takımım efendim. 1977 02:15:59,833 --> 02:16:00,833 Ve bana ihtiyaçları var. 1978 02:16:02,375 --> 02:16:03,291 Lütfen. 1979 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 Bazı hatalar yapmış olabilirim efendim. 1980 02:16:06,041 --> 02:16:06,916 Ama bugün bana söylersen 1981 02:16:07,000 --> 02:16:08,666 şimdi oraya gitmek Çünkü ben en iyi asker değilim 1982 02:16:09,250 --> 02:16:10,583 Hemen uçaktan ineceğim. 1983 02:16:12,166 --> 02:16:15,375 Ve eğer değilse o zaman rica ediyorum O Vizo katılmama izin vermeli. 1984 02:16:15,833 --> 02:16:18,708 Patty, buna hiç şüphe yok ki En iyi savaş pilotumuz olun. 1985 02:16:19,333 --> 02:16:21,375 ama senin için ben Kuralları çiğneyemezsin. 1986 02:16:21,458 --> 02:16:22,416 Bırakın gitsin efendim. 1987 02:16:25,333 --> 02:16:26,208 Kayalık? 1988 02:16:26,541 --> 02:16:28,500 Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim. 1989 02:16:30,166 --> 02:16:33,375 Ama zafer kurallardan daha önemlidir efendim. 1990 02:16:34,916 --> 02:16:39,125 ben en iyi savaş pilotumuz Bu saatte gökyüzünde aranıyor. 1991 02:16:40,458 --> 02:16:42,333 için tam sorumluluk Kaldırmaya hazırım. 1992 02:16:43,000 --> 02:16:44,750 Patty artık sizin biriminizde değil. 1993 02:16:45,000 --> 02:16:46,458 Hepimiz tek bir bütünüz efendim. 1994 02:16:47,541 --> 02:16:48,833 Hindistan Hava Kuvvetleri. 1995 02:16:50,875 --> 02:16:52,125 Onu uzaklaştırdım. 1996 02:16:52,791 --> 02:16:54,291 Şimdi onu geri getirmek istiyorum. 1997 02:16:55,375 --> 02:16:57,916 Onun Vizo'su olarak onunla uçacağım. 1998 02:16:59,208 --> 02:17:00,958 Bu artık bizim takım mücadelemiz. 1999 02:17:03,166 --> 02:17:04,125 Bu yüksekliği! 2000 02:17:07,916 --> 02:17:08,916 [İngilizce] Git, Rocky. 2001 02:17:09,958 --> 02:17:13,291 Şimdi askeri mahkeme olacak. Yani hepimiz bir arada olacağız. 2002 02:17:13,875 --> 02:17:15,250 [İngilizce] Şimdi ancak kazandıktan sonra geri dönün. 2003 02:17:26,041 --> 02:17:29,708 melodiler 2004 02:17:29,791 --> 02:17:33,375 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2005 02:17:35,083 --> 02:17:38,625 melodiler 2006 02:17:38,708 --> 02:17:42,666 -... -Haydi onlara bir tat verelim Patty. 2007 02:17:45,250 --> 02:17:46,125 Evet efendim! 2008 02:17:47,083 --> 02:17:50,000 [İngilizce] Kontrolden Patty'ye. Kalkabilirsin. Pist 27. 2009 02:17:58,750 --> 02:17:59,833 kumlu 2010 02:18:00,333 --> 02:18:02,500 Kilit. Kilit. Çok yakın, hadi. 2011 02:18:02,666 --> 02:18:03,958 Arkamızda iki boji var. 2012 02:18:05,791 --> 02:18:07,333 [İngilizce] Bu bir pusu. 2013 02:18:07,458 --> 02:18:08,500 Bağlantıyı kesiyorum. 2014 02:18:12,708 --> 02:18:14,375 Kilit. Kilit. Kilit. Hadi. 2015 02:18:14,458 --> 02:18:16,125 Emretmek! Bu bir pusu saldırısıdır. 2016 02:18:17,083 --> 02:18:17,958 kilitli 2017 02:18:25,000 --> 02:18:27,791 Patty, seni piç! Tam zamanında! 2018 02:18:27,916 --> 02:18:30,333 Patty ve Sandy, Maine Hedef bölgeye doğru ilerleyin. 2019 02:18:37,500 --> 02:18:40,125 Bu insanlardan çok fazla var efendim. Uzun süre dayanamayacağız. 2020 02:18:40,208 --> 02:18:41,541 Ekstra kuvvet gönderiyoruz. 2021 02:18:46,791 --> 02:18:48,500 Patty, düşman önde, solda. 2022 02:18:49,375 --> 02:18:50,541 anlaşıldı. Onu yakalayacağım. 2023 02:18:50,666 --> 02:18:52,375 Sandy, füze yaklaşıyor. 2024 02:18:58,625 --> 02:18:59,833 Komuta Sandy ve Uni saldırıya uğradı. 2025 02:18:59,916 --> 02:19:01,291 Düşmanın peşinden gidiyorum. 2026 02:19:10,000 --> 02:19:11,916 Rocky, Patty, tam arkanızda bir düşman var. 2027 02:19:17,041 --> 02:19:18,250 kilitleme 2028 02:19:18,333 --> 02:19:20,166 Patty! Bizi kilitliyor. 2029 02:19:27,666 --> 02:19:28,875 Füze geliyor. 2030 02:19:55,916 --> 02:19:58,041 Patty, füze bizi vurmak üzere. 2031 02:20:10,333 --> 02:20:12,791 Çok güzel köfte! Biri gitti. dinlen. 2032 02:20:14,916 --> 02:20:15,791 Bu kadar! 2033 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 [İngilizce] Uçağımıza bir köfte çarptı! 2034 02:21:11,875 --> 02:21:14,583 aviyonikleri var Kutu ve silah sistemi. 2035 02:21:19,375 --> 02:21:22,708 Yakıt deposu ve alt takım üzerine monte edilmiştir. Defol buradan. 2036 02:21:24,541 --> 02:21:25,666 kilitli 2037 02:21:29,541 --> 02:21:30,708 Füze geliyor. 2038 02:21:32,166 --> 02:21:33,083 LC acil çıkış 2039 02:22:12,750 --> 02:22:14,041 [İngilizce] Ne yapmayı planlıyorsunuz? Seninki mi Patty? 2040 02:22:14,125 --> 02:22:15,625 Neden geri dönüyoruz? 2041 02:22:42,166 --> 02:22:44,583 [İngilizce] Patty bir role gitti. Sol kanat gitti. 2042 02:22:48,291 --> 02:22:49,708 Elveda Pathania Sahib, 2043 02:22:50,458 --> 02:22:53,791 Sana söylemiştim, Bir dahaki sefere sayma yapılmayacak. 2044 02:22:53,958 --> 02:22:56,000 Ben de bekleyeceğimi söyledim. 2045 02:22:57,625 --> 02:22:58,500 top boş 2046 02:22:58,750 --> 02:23:00,916 [İngilizce] Patty, dur! Bu benim emrim! 2047 02:23:01,583 --> 02:23:02,791 Bayım, emniyet kemerinizi takın... 2048 02:23:04,208 --> 02:23:05,083 Aç onu. 2049 02:23:33,208 --> 02:23:36,041 her Hintli gibi Bugün sen de sürünerek öleceksin. 2050 02:23:38,666 --> 02:23:42,083 Sürünmüyordu. Sadece rahatlatıcıydı. 2051 02:23:44,375 --> 02:23:47,041 Siz Kızılderililerin kibri hiçbir zaman ortadan kalkmayacak. 2052 02:23:49,666 --> 02:23:51,583 Beşir'in de çok kibri vardı. 2053 02:23:53,125 --> 02:23:56,291 Biliyor musunuz! Onunla ne yaptım? 2054 02:24:01,500 --> 02:24:05,291 Parmaklarını birer birer kestim 2055 02:24:16,000 --> 02:24:20,666 vücudunu parçalamak Onu şimdilik hayatta bırakmıştım. 2056 02:24:22,000 --> 02:24:24,416 Yine de kibri ortadan kalkmadı. 2057 02:24:30,875 --> 02:24:34,250 Sonra ona Hindistan Ana'nın bayrağını gösterdik. 2058 02:24:39,708 --> 02:24:41,833 Ve o bayrağı ateşe verin. 2059 02:24:45,083 --> 02:24:47,375 Deli gibi bağırmaya başladı. 2060 02:24:50,250 --> 02:24:51,500 Ne dedi? 2061 02:24:52,583 --> 02:24:53,750 Jai Hind… 2062 02:24:55,416 --> 02:24:56,875 Jai Hind! 2063 02:25:00,000 --> 02:25:04,208 Sonra dilini ısırdım. 2064 02:25:06,541 --> 02:25:09,833 Nefesimi kaybettim ama gururumu kaybetmedim. 2065 02:25:12,166 --> 02:25:14,083 Aynı durum sizin de başınıza gelecektir. 2066 02:25:17,333 --> 02:25:18,250 Sen de konuş. 2067 02:25:19,291 --> 02:25:20,208 Jai Hind. 2068 02:25:21,708 --> 02:25:22,583 Konuşmak. 2069 02:25:23,666 --> 02:25:26,875 -Zafer-- -Şarkı sözleri! Şarkı sözleri! Jai Hind! Jai Hind! 2070 02:25:27,166 --> 02:25:31,458 Jai Hind deyin! Jai Hind deyin! 2071 02:25:31,833 --> 02:25:35,500 melodiler 2072 02:25:35,583 --> 02:25:39,416 -... -Şarkı sözleri. 2073 02:25:41,000 --> 02:25:42,041 Söyle bana, Sukhi! 2074 02:25:43,541 --> 02:25:44,750 Jai Hind! 2075 02:25:46,333 --> 02:25:48,125 Jai Hind! 2076 02:26:00,666 --> 02:26:02,416 Şimdi sana Jai ​​Hind'ın anlamını öğreteyim. 2077 02:26:15,875 --> 02:26:18,208 Ülkemin her çocuğu Jai Hind'la gurur duyuyor. 2078 02:26:20,125 --> 02:26:22,208 Ülkemin her annesi Jai Hind için dua ediyor. 2079 02:26:27,791 --> 02:26:30,291 Pulwama'nın her şehidi Jai Hind'la gurur duyar. 2080 02:26:43,333 --> 02:26:45,916 Beşir'in babası Ve anne Jai Hind'a da selamlar. 2081 02:26:51,833 --> 02:26:54,458 Hiçbir ülkeye ait değilsin! 2082 02:26:57,166 --> 02:26:59,166 Bugün Pakistan senin baban olacak 2083 02:27:00,333 --> 02:27:02,458 Ama Hindistan benim annem! 2084 02:27:05,041 --> 02:27:07,666 POK'un anlamı Pakistan Keşmir'i işgal etti. 2085 02:27:08,208 --> 02:27:09,458 İşgal ettin. 2086 02:27:11,791 --> 02:27:13,125 Sahibi biziz! 2087 02:27:18,500 --> 02:27:22,208 Senin gibi teröristler yüzünden Eğer başımız belaya girerse 2088 02:27:22,916 --> 02:27:25,583 Yani her sokak, her mahalle, 2089 02:27:26,750 --> 02:27:31,125 Her bit GİB haline gelecektir. 2090 02:27:31,208 --> 02:27:37,375 - ? Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam ? -Hindistan Pakistan'ı işgal etti. 2091 02:27:38,208 --> 02:27:39,416 Jai Hind! 2092 02:27:41,541 --> 02:27:42,458 Mutlu ol oğlum. 2093 02:27:45,458 --> 02:27:46,416 Ayaktan. 2094 02:29:05,708 --> 02:29:06,958 Charlie Bir. Sola. 2095 02:29:50,666 --> 02:29:51,750 Taj, Rocky Efendim. 2096 02:30:31,958 --> 02:30:33,000 Sen bir teröristsin. 2097 02:30:35,166 --> 02:30:36,791 Kendinizi şehit sanmayın. 2098 02:30:38,625 --> 02:30:39,500 Jai Hind. 2099 02:30:39,666 --> 02:30:43,791 melodiler 2100 02:30:43,875 --> 02:30:47,791 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2101 02:31:04,000 --> 02:31:07,583 melodiler 2102 02:31:07,666 --> 02:31:11,333 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2103 02:31:15,541 --> 02:31:19,125 melodiler 2104 02:31:19,208 --> 02:31:22,625 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2105 02:33:02,458 --> 02:33:05,416 dünyanın en kolayı İş birilerini suçlamaktır. 2106 02:33:07,583 --> 02:33:10,833 Ve en zor şey gerçeği görmektir. 2107 02:33:12,791 --> 02:33:17,000 Hayatın boyunca bir kardeşin seni suçlamaya devam etti. 2108 02:33:18,958 --> 02:33:23,625 ve sen bir savaşçısın Görevimi her zamanki gibi yapmaya devam ettim. 2109 02:33:29,666 --> 02:33:31,041 Ben senin suçlunum. 2110 02:33:33,291 --> 02:33:34,166 Hayır efendim. 2111 02:33:36,583 --> 02:33:38,041 Sen sadece benim CO'msun. 2112 02:33:47,666 --> 02:33:48,958 [İngilizce] Aferin, Patty! Çok güzel! 2113 02:33:51,708 --> 02:33:52,750 Teşekkürler bayım. 2114 02:33:54,208 --> 02:33:55,291 [İngilizce] Patty, sağda. 2115 02:34:56,875 --> 02:34:59,333 -Seninle çok gurur duyuyorum. fantastik! -Sayın! 2116 02:35:00,000 --> 02:35:00,916 Sayın! Tebrikler.