Godina je 2980.
i sada to znamo smrt nije kraj.
Duša se može izvući od nedavno preminulog
i koristiti za stvaranje a plava tekućina zvana esencija.
Može donijeti a osobu vratiti u život
u obliku a kiborg-ljudski hibrid.
To je skup proces koriste bogati i moćni.
Ostalo, rade što mogu preživjeti.
Malachi Monroe,
optuženi ste sa zločinom
međuzvjezdanog građanski neposluh.
Kako se izjašnjavate?
- Nisam učinio ništa loše.
- Bojim se vašeg nedostatka poštenja i kajanja
ne ostavlja mi drugog izbora nego da proglasiti te krivim po optužnici.
Ali ti imaš pogrešno-
- Malachi Monroe,
neka se bogovi smiluju
na tvoju dušu.
Kip Corman, ti su optuženi
sa zločinom od međuzvjezdana krađa.
Kako se izjašnjavate?
- Jedino za što sam kriv
je biti bolji smetlar od tebe.
- Ipak, tu ste uskoro će biti ispušten
u ustima Nolgatha.
Smatram te krivim po optužnici.
- Zašto ne bi odustati od suca?
Ti si ubojita pijavica
koji nije mogao ni pronaći Kristal Dolstar,
iako je to bilo praktički sjedi u vlastitom dvorištu.
- Šteta tvoja kćer
nije mogao biti ovdje vidjeti ovaj trenutak.
Kad je nađem, i naći ću je,
ona će trpjeti ista sudbina kao i ti.
Zadnje riječi?
- Vidimo se uskoro.
- Reći ću svima da tvoje posljednje riječi
bili nesuvisli puzeći i moleći za tvoj život.
Zbogom, Kip Corman.
Ne!
- Daj mi kormilo, dušo.
Lijepo si to izrezao blizu, zar ne?
- Jedva sam ovo pokrenuo.
Morat ću dovršiti popravke kad dođemo do trgovišta.
- Imam još jednu stvar koju moram učiniti.
- Uzbuna. - Kvantni krug nestabilan.
Taylor.
Što radiš?
- Kako je prošlo?
- Može li se ovo spasiti?
- Ne.
- K vragu.
- Elnora?
- Kunem se da ta žena dobiva uživanje u zajebavanju sa mnom.
- Ona posjeduje jedino trgovačko mjesto
ovu stranu Watanian Skytraila.
- Pa?
- Ona sve zajebava.
- Kako je brod gledam? Možemo li ići?
- Sustav svjetla je na četvrtinu kapaciteta,
i hiperpogon je u grubom stanju.
- Koliko grubo?
- Moći ćemo napraviti jedan skok, ali to je to.
Trebat će nam najmanje pet milijuna kredita da to popravimo.
- K vragu.
- Što smo dobili za kristal?
- 500.000.
- Da, totalno te je zeznula.
- Da, da, zajebala me...
- Tata?
Što si sad napravio?
- Nisam ništa napravio.
Bio je tu novčić.
Bilo je kao...
To je, to je... - Ne opet.
- Izostavila je to. ja nisam znao što je to.
- Tata!
Je li ovo "vjerojatno bismo trebali situacija "kreni",
ili "trebali bismo dobiti dovraga odavde" situacija?
- Znaš da ne znam poput tog jezika
izlazi iz tvojih usta.
Međutim, u ovoj situaciji, pakao je prikladan.
Govori o vragu.
- Ti mora da si najgluplji čovjek u cijeloj galaksiji.
ja nisam onaj koji je ostavio artefakt
iz Dandolijana period sitting out.
- Odmah vratite novčić ili snositi posljedice.
- A što bi kakve su posljedice?
- Otrgnut ću ti ud po ud
i okupati se u svom krv i tvoje suze.
- Vau.
- To stvarno mora značiti nešto tebi, ha?
- Pripadalo je meni sestra prije nego što je umrla.
Bilo je to njezino najviše cijenjeni posjed.
- Žao mi je, nisam znam da. Moja sućut.
Kako je umrla?
- Ubio sam je.
- U redu.
Poletjeti.
- Upozorenje. - Neovlašteno paljenje.
750 kaznenih bodova
- su primijenjeni na svoju navigacijsku dozvolu.
- Upozorenje. - Neovlašteno polijetanje.
Vašeg navigatora licenca se oduzima
Odjela za svemir Vozila pod šifrom 750 bod-
Gravitacija aktiviran. Astrogator angažiran.
- Što ćemo sad?
- Moramo pronaći veliku postići. Vratimo se na noge.
- Nisi trebao potrošio sve na-
- Bok bok bok.
Taylor, ima ih puno stvari za kojima žalim u životu,
ali to nije jedan od njih.
Sjeti se davnih dana, krenuli bismo u duboki svemir.
Nema karte, nema planova.
- Nikad nismo morali brinuti o kreditima.
Radilo se samo o zabavi.
- Rekao si da možemo napraviti još jedan skok.
- Da.
- Napravimo to i vidjeti gdje ćemo završiti.
- Dobar starinski avantura.
- Upravo tako.
Neutrino pogon aktiviran.
- Udari.
Hiperskok u tri, dva, jedan.
Hipernavigator računanja.
Dođi, pusti mene da riješim ovo.
- Neću riskirati morati rasipati kredite
da te opet vratim.
- Neću te iznevjeriti, majko.
To će biti prvi put.
Čišćenje u zoni 7.
Zatvorenik osiguran.
Zona 7 je osigurana.
- Dobro. Okupite mali tim i dohvatiti taj artefakt.
- Što je s Kipom?
- Vrati ga meni ako možeš.
- A ako ne mogu.
- Učini što treba.
- Kao da je mrtav.
Skeniranje hiperkanali za tracker.
- Pogodio sam ih tragačem.
Skočili su u sektor 63A.
Prati me.
Kopiraj to.
- Oh, tako mi je drago što sam te našao.
Bilo je tako usamljeno
sasvim sama.
Hoćeš li sada plesati sa mnom?
Samo ti i ja.
Vau.
O ne.
- I evo je.
- Ne znam kako ona mislila da bi nam mogla pobjeći.
Pristajanje koordinate zaključane.
Skeniranje komunikacijskih kanala.
- Možemo li se povezati s njezinim porukama?
- Negativno. Ona nas blokira.
- U redu. Hajdemo kucanje na vrata.
- U redu.
- Hej, prijateljsko kucanje.
Nije navikla na nas mrtve.
- Kako želiš.
Oružje sustavi naoružani.
Štitovi stanice onemogućeni.
- Manx, pripremi se ukrcati se na stanicu.
Cilj otkriveno. Sektor 5.
- Možete li pratiti tu kapsulu?
- Daj mi minutu.
Usavršavanje u tome.
Cilj praćenja.
- Shvaćam.
Možeš bježi ali se ne možeš sakriti.
Neutrino core streaming.
Održavanje života stabilno.
Punjenje EM baterija.
- Vratit ćemo je.
- Nikad nismo trebali bio u tom sektoru.
- Pa oprostio sam vas. I mama će.
- Nadam se.
Zašto se malo ne odmoriš?
Potpuno sam budna.
Možda će spavanje biti u redu.
- Nastavi. Shvatio sam ovo.
- Volim te, tata.
- Volim te dušo.
I ja volim tebe.
I vratit ću te.
Laku noć, mama.
Geografsko skeniranje.
Profil planeta: Klasa 1.
I stigli smo.
- Dobro. Trebam te ostati s brodom.
- Oh, neka Manx ostane.
- Trebam nekoga kome mogu vjerovati.
Autopilot uključen.
- Manx je preglup za to razmišljati o izdaji tebe.
Hajde, samo
pusti me.
- Dobro, ali ne možete nauditi ovoj ženi na bilo koji način.
Razumiješ?
- Ajme!
Nisi zabavan.
Približavanje cilju.
- A uskoro i hoću imati sve što želim.
- A što je da želiš?
- Svemir.
- Upozorenje. - Stanica Stellastar ispred.
- Stellastar, ovo je kapetan Kip Corman. Jesi li tu?
Skeniranje za znakove života.
Stellastar, su trebaš li pomoć?
Skeniranje oružja jasno.
- Zajebi to.
- Tata?
- Dobro jutro princezo.
- Gdje sam?
- Ti si u razredu Šest jedinica za oporavak.
- Gdje je mama?
- Hm...
potrošio sam
sve što smo imali,
ali nisam imao dovoljno dovršiti proces.
Žao mi je.
- Jesmo li pristali?
- Svemirska postaja lebdi u mraku.
- Treba li im pomoć?
- Ponudio sam. Bez odgovora.
- Dakle, napušteno je?
- Očigledno je tako.
- Znaš što to znači.
- Natrag u igru, dušo.
- Da!
Oh!
Stabilizacija nulte gravitacije kvar jedinice.
- Možeš li to popraviti?
- Ne bez dijelova.
- Morat ću ručno rebalansirajte termopotisnike.
Biste li imali nešto protiv saberi se onda?
- Naravno.
Provjerit ću dijelovi prvi po redu
da dobijem ovu staricu ponovno pokrenuti.
- Hej, možda je stara, ali ovo nije dama.
Obavještavaj me što nađeš, ha?
- Hoću.
- Možda ćeš pronaći nešto cool.
- Još malo pa smo stigli.
- Što je rekao?
- Nešto o želeći umrijeti.
- Pa, možemo biti gostoljubivi.
Poštujmo njihov zahtjev.
Reci im da prihvaćamo.
Idemo tamo!
- To je bilo zabavno.
Idemo.
Pušten Mag Locks.
- Hej, Taylor, bilo koji sreća tamo?
Našao sam neke dijelova koji su nam potrebni.
- Možete li reći što kakva je to stanica?
Čini se da je a nekakva istraživačka stanica.
- Galaktički ili u privatnom vlasništvu?
- Definitivno privatno. - Ima nešto krijumčarene robe.
- Bilo što zanimljivo?
Cijelo hrpa tekućih stvari.
- Ooh. dobiti ću bocu toga.
Neka budu dva.
- Mislite li one stvari su je odvele?
- Ne.
Ali moraš priznati, prilično je lukava.
- Još je u postaji.
- Blago tebi. - Hvala vam.
Zdravo.
Vratio sam se odbor. Nađimo se straga.
- Ostani tu.
- Skloni pištolj.
Htjet ćeš čuti što ona ima za reći.
- Prvo, moramo izaći ovdje što prije.
Nemamo puno vremena.
- Ja sam kapetan ovog broda.
Ja ću odlučiti što treba učiniti.
- Vidite, imam 16 milijuna kredita ovdje.
Tata.
- Imaš sreće. Kapetan samo sam odlučio da je vrijeme da krenem.
- U redu.
Sublight motori online.
- Dobro, reci mi opet, gdje si je našao?
- Skrivala se u svemirskom odijelu.
- I ti joj vjeruješ?
- Čini se bezopasnom.
- Taylor, to si rekao
o tom troglavom beba zmaj
koji je prerastao u razarač svjetova.
- Mislim da nemamo brinuti se o tome.
- Hm.
Skeniranje ciljeva.
- Jesu li bili dostojni protivnici?
- Ne. Nisu velik izazov.
- Ništa nije izazov za moćni Manx.
- Utjerem strah u srca onih koji me križaju.
Zahtijevam svoj red.
Ja ću ići na taj brod i ubiti tu ženu mrtvu.
- A ti si bio zabrinut za mene.
- Sjedni!
Ne možemo ni na koji način oblikovati, ili oblik povrijediti ženu.
Pobjeđuješ dovođenjem leđima meni živa.
- Onda ću ti je isporučiti
živ
i neozlijeđen.
- Dobro, pričaj.
- Zovem se Jackie.
Drago mi je što smo se upoznali.
Zar nećeš reci mi svoje ime?
Znam ime vaše kćeri Taylor. Ona je jako lijepa.
- Kip.
- Oh, to je lijepo ime.
Kapetan Kip.
- Samo Kip.
- Da gospodine.
Ja sam znanstvenik. specijalizirao sam se u nebeskoj kartografiji.
- Nebeska kartografija?
- Mm-hmm, to je grana kartografije
koji se bavi mapiranjem zvijezde, galaksije,
drugih astronomskih objekata na nebeskoj sferi.
- Čekaj, rekao si ja si se skrivala
od nekih opasnih ljudi.
- Da, Dykstra, vođa grupe poslije mene.
Pročitao je neke moje teorije u vezi s nekim brodovima
izgubiti se u Rascjep trokuta,
uključujući legendarni Deepstar.
- Ljudi su tražili za Deepstar godinama.
Ne može se pronaći.
- To je zato što ne mogu pronaći signal za pomoć.
Pronađi svjetionik, ti može pronaći Deepstar.
Znam gdje je.
To je ono što je dovelo Dykstru k meni.
Rekao je da je dio privatne firme
traženje zahtjeva za spašavanje,
i htio je da ja to učinim zacrtajte im kurs.
Cilj im je bio da pronaći Deepstar
i zahtijevaju ogromno bogatstvo na brodu.
Počeo sam primjećivati ​​da neki stvari nisu bile u redu oko Dykstre,
i njegov tim.
- Što misliš pod isključenjem?
- Prilično ubijaju svima na koje naiđu.
I uživaju u tome.
Shvatio sam to kad sam pronašao Deepstar, ja bih bio sljedeći.
Pa kad smo stali u Doveru, Posudio sam brod i pobjegao.
- Posudio?
- Bez dopuštenja.
Osjećam se loše zbog toga. Ja znam.
Brod je oštećen u bijegu,
i mrtav kao a Carneolian cowerpuss.
- Pa, imaš sreće slučajno naletio na stanicu.
- Oh, to nije bila sreća. ja radio tamo prije 10 godina.
Sretan dio bio je moj vjerodajnice su još bile važeće.
Moj cilj je bio doći do stanica, posuditi drugi brod,
ali stanica je bila prazna.
Dnevnik je rekao da oni bili u istraživačkoj misiji
do vanjskog ruba.
Moj brod je bio previše oštećen popraviti, pa sam čekao,
nadajući se da netko pojavio bi se.
- Ako pronađemo Deepstar,
mogli bismo dobiti dovoljno krediti za vraćanje mame.
- Zašto nam vjerujete?
- Nisi me pokušao ubiti.
- Pa, što je s ovima dečki za koje ste rekli da vas progone?
- Oh.
- Ne brini.
Ostavio sam nešto za njih.
- To je moja cura.
- Jackie!
To je moćni Manx!
Ovdje sam da se vratim ti Dykstri.
gdje se kriješ
Oh!
- Ne mogu vjerovati pustio si ga samog.
- Čak bi i Manx mogao nemoj ovo zeznuti.
Sudar krhotina.
- Što se dovraga dogodilo?
Pa nije moglo došlo je do strujnog udara.
Stanica je bila mrtva.
- Manx je mrtav,
iako neću podijeli suzu za njim.
Jackie, ipak smo je trebali.
- Znam.
- Provjerite brod i pokušati saznati
kakvu smo štetu pretrpjeli.
- Upozorenje. - Strukturni utjecaji.
Upozorenje sustava.
Životni sustavi ugroženi.
- Deepstar je bio tako blizu.
Gotovo sam to mogao osjetiti.
- Možda još ima nade.
Našao sam nešto-
- Ona je bila jedina osoba koja je imao ikakve šanse pronaći ga.
- Pa kad bi pusti me da završim.
Našao sam signal za brod koji je nedavno napustio stanicu.
Možda je na njemu pobjegla.
- Možete li ga pronaći?
- Već na tome.
Izračunavanje astrokarata.
- Ne diraj to.
- Ooh! - Prestani dirati stvari!
- Ah. - Stani!
Molim.
- Ispričajte me.
Popravio sam turbo potisnike,
ali hiperbrzina još uvijek je strijeljan.
- Dobar posao.
Sublight upad. Upozorenje na blizinu.
- Mislim da imamo društvo.
- Jesi li stvarno mislio da ti mogao trčati po galaksiji
s mojom imovinom i ne bih te našao?
Reci mi da jesi ne tako glupo.
- Nisam toliko glup.
- Nisi u poziciji biti pametnjaković.
- Jesam li pametnjaković ili sam ja glup?
Znaš, počinješ zvučati zbunjeno, Elnora.
- Natjerat ću te na želju da se nikad nisi rodio!
Iščupat ću ti mesnate dijelove
i ponosno ih pokazati na mom stolu u staklenoj posudi.
Onako, ako tko misli da me ikada više prijeđeš,
vidjet će što leži naprijed u svojoj budućnosti.
- Ovo je moj stari šef.
- Oh. Bok, ja sam Jackie.
- Začepi!
- Ona je bezobrazna.
- Uh, ljudi, ja bih ovo spremio razgovor za drugi put.
Upozorenje. Upozorenje o blizini.
Više sektora.
- Razmišljaš li što mislim?
- Vjerojatno ne.
- O čemu razmišljamo?
- Sjedni.
- Nikada nećeš Bježi od mene,
ikad.
Možemo zahvaliti polje asteroida
za ono malo sreće.
- Što čekaš?
- Ulaze polje asteroida.
- Pa što?
- Preopasno je. Nikada neće preživjeti.
- Ne bih ni ja siguran u to.
- Nisam uplašen. ići ću unutra i učiniti te ponosnim.
- Ne bih ništa očekivao manje od moje krvi i mesa.
- Za obitelj ću...
- U redu, samo nastavi s tim!
Upozorenje. Upozorenje.
Sudar neizbježan.
Neprijatelji se približavaju.
- Dečki, imamo društvo.
- Naređujem vam da ga podržite.
- Jesi li ozbiljan?
- Pomozi mu ili nemoj gnjaviti se vraćati.
Ovo je bila loša ideja.
- Sada je prekasno.
On je pravo na nas.
- Ne mogu ga se otresti.
Ali...
- Upozorenje. - Upozorenje na sudar.
- Mogu ih ispeći. Ti spreman?
- Da.
- Što sada? - Idi!
Upozorenje. Upozorenje.
Sudar neizbježan.
- Ne opet.
- Bravo, Ezekiel!
- Vrijeme je da odemo odavde.
- Oh, jesi.
- Svi ste ludi!
- Izvješće o statusu.
- Brod je uništen.
- Jesi li siguran?
- da Bilo je masivna eksplozija.
- Ezekiel bi trebao biti u dometu komunikacije
s druge strane asteroidno polje trenutno.
- Živ si?
- I dobro.
Drugi brod, ja sam boji se ne toliko.
- Moj sin, Ezekiel, bio je upravljajući tim brodom.
- Nisam to znao.
Od jednog do drugog roditelja, Zaista mi je žao, Elnora.
- Žao mi je zamijeniti kredite
Morat ću potrošiti da ga opet vratim.
- Zasluge, eto što jesi li uzrujan? Zasluge?
- Zapamti moje riječi.
Platit ćeš!
Ponovno pokretanje.
- Kolika je šteta jesmo li izdržali?
- Letjet će, ali jedva.
- Pa, to je sve što nam treba.
Nina prati brod.
- Misliš da je pobjegla?
- Nadam se.
Inače sve ovo je za ništa.
- Jesi li siguran da je to ovaj?
- Kad bi koordinate bile unesite točan unos, onda da.
- Znam zašto nitko nije pronašao svjetionik.
- Zašto?
- Ovo je planet Zeno.
Također je poznato kao planet smrti,
priča se da je naseljen divovima.
Vidjeli bi da dolazimo od milja daleko.
U redu.
- Što je s mahunom?
Maleno je, malo je, sitno je. Moglo bi se provući se neotkriven.
- To je dostava sustav, Taylor.
Dizajniran je za letjeti na daljinu.
- Ali postoje kontrole.
Koristio sam ga prije. Mogu letjeti.
- Ne, ne, nismo radim ovo, u redu?
U redu. Ja ću to učiniti.
- Ne! Kontrole zahtijevaju minutne prilagodbe.
Preteške ste ruke.
- Ići ću.
- To nam je najbolja prilika povratka mame.
- Nismo kvit sigurno je dolje.
- Mogu li?
- Samo naprijed.
- U redu.
Dovoljno smo blizu sad kad mislim
da možemo čuti signal za pomoć.
čuješ li to
Tamo je!
- Tata.
Moramo to učiniti.
- Ne mogu proći opet, Taylor.
- Neću dopustiti da se to dogodi.
Obećajem.
- Uzmi pušku.
- U redu.
Motori na brzinu.
Izračunavanje putanje.
- Nisam je trebao pustiti.
– Zar stvarno misliš jesi li je mogao zaustaviti?
- Ne.
- Jednostavno ne mogu podnijeti da ne znam što se dolje događa.
- Bit će ona dobro.
Mogu reći da je posebna.
- Vau!
Ti si veliki tip.
U redu, nastavi, veliki momče.
U redu, sad shvaćam.
- Tko je na slici?
- To je moja žena.
- Ona je lijepa.
Uvijek sam želio biti dio obitelji.
Gdje je ona?
- Ona je...
Svjetionik se kreće.
- Ha! To znači da ga ima.
Ona ga ima!
Pokreni sekvenca aktivirana.
Motori na brzinu.
Izračunavanje putanje.
- Što se događa?
Traktor uzbuna. Traktorska uzbuna.
- O ne!
- Sad bi se trebala vratiti.
- Svjetionik se prestao kretati.
- S kim razgovaram?
- Kapetan Kip Corman. Tko si ti?
- Moje ime je Dykstra. Ja sam sigurno si čuo za mene.
- Imam.
- Onda znaš položaj u kojem se nalaziš.
Imam tvoju ženu.
- Ono što znam je da ako ako je povrijediš, ubit ću te.
- Neću je povrijediti,
ali moj prijatelj ovdje, to je druga priča.
Sve što moram učiniti je pucnuti prstom
i stvari mogu postati vrlo neuredne.
Napravit ću ti trgovinu.
pristati ću za tvoj brod,
Dajem ti tvoju ženu, daj mi moj,
i to je jedino ponuda na stolu.
Znam da mogu računati na tebe donijeti ispravnu odluku.
- Znao sam da ne bih trebao pustio to.
- U redu je.
Ići ću.
- Ako je on onaj za koga se predstavljaš, sve će nas pobiti bez obzira.
- Pa što da radimo?
- Prvo ga ubij.
Otvori oči, Jackie.
Jackie?
- To je dovoljno!
Nina, dođi i pridruži se zabavi.
- Rado.
- Žao mi je.
- Što si joj učinio?
- Dao sam joj sedativ.
- Radi što god želiš meni. Samo je pusti.
- Htjela sam.
Ja nisam čudovište Napravljena sam da budem.
Ali znaš, predomislio sam se.
Možeš zadržati Jackie. Ne trebam je.
Imam ono što mi treba.
- Zašto ste ponudili razmjenu?
Jer imaš nešto stvarno važno da želim.
- Nemoj, ne diraj je.
- Ne trebam je. Trebam tvoj brod.
Vidiš, ovaj ima vidio bolje dane
i izgleda kao da si napravio gore je, i za to,
Zadržat ću ovo malo lijepa stvar kao plaćanje.
- Ubit ću te. Kunem se Bogom.
- Poznate posljednje riječi.
Zbogom, kapetane.
Hull integritet urušen.
- Što da radimo s njom?
- Ostavi je. Oni mogu umrijeti zajedno.
Kapetan bi trebao potonuti s njegovim brodom.
Srećom po mene, ovo je tvoj brod sada.
- Taylor!
Mama
Taylor!
- Pokušajte se ne kretati previše.
Ne brini. Učinci lijekovi će uskoro popustiti.
- Mogu li dobiti gutljaj toga?
Vi ste pokretač svog tima?
- Nisam dio nikakvog tima.
- Ali ti si žestok momak, zar ne?
- Da.
Moglo bi se reći.
- Odakle si?
- Jeriba.
- Mjesec kriminalnog ološa.
- Bio si tamo?
- Ne.
Ali čuo sam priče.
- Da.
Priče su lijepe loše, ali je mnogo gore.
Definitivno ne a mjesto za žene.
Možda Nina.
Vjerojatno bi sve dobro napravila.
Moja mama je pokušala,
ali...
- Što se dogodilo?
- Razboljela se.
Znala je vrištati cijelu noć.
Krici i dalje odzvanja u mojoj glavi.
A onda je umrla.
- Što radiš s tim kriminalcima?
- Ja sam ološ,
baš poput njih.
- Ne.
Činiš se drugačijim.
- Kapetane, čujete li me?
hej
- Koliko sam dugo bio vani?
- Oko sat vremena.
- Moramo podići brod i trčeći i krenuti za njima.
Vau!
mi, uh,
moramo imati alate i rezervni dijelovi
negdje ovdje, zar ne?
- da skupio sam se sve što sam mogao pronaći.
- U redu, idemo na to.
- Ova stvar je jaka.
- Lagan.
- Bolje ne pokušavaj ništa.
- Htjela bih pokušati puno stvari.
- Pa, što su čekaš?
Zafrkavati.
- Ustrijelit ću te.
- Da, ne znaš imati muda.
- Oh, ja...
Mislim da trebaš ovo da radi.
Šteta je.
Nadao sam se da ću dobiti prvo malo akcije.
- Idemo.
- Prebolio sam to, dušo.
Možda kasnije.
- Kapetane, mogu li dobiti slazon, molim?
- Shvaćam. Ovdje.
- Hvala vam.
Vau, vrti mi se u glavi.
- Vjerojatno jesmo ponestaje kisika.
- Koliko vremena imamo?
- Brod ove veličine,
dobro, tri sata.
- Zašto osjećam da dolazim?
- Pa zadnji sat,
tijelo će biti boreći se da ostane živ.
Tjelesna aktivnost bit će gotovo nepostojeći.
- Mogao si samo rekao dva sata.
- Tvoj pištolj nije bio jedino što sam našao.
Reci mi, donosi li stvarno ljudi vratili iz mrtvih?
- Tijelo umire.
Njihova duša i biće mogu biti održavati na životu ekstrakcijom.
Tijelo, stvoreno kroz robotika i donorsko tkivo,
je točna replika.
- Hibrid kiborga i čovjeka jedva ljudsko biće.
- Tijelo nije što definira osobu.
To je njihova duša, njihova suština koja je bitna.
- Znaš što, ako ikad budem naletim na jednu od onih nakaza,
Ubit ću ga samo iz principa.
- Kako bi uopće znao?
- Oh, znala bih.
- Budite oprezni s tim.
- Tko je to?
- Moja mama.
- Pa, ne brini.
Dobro ću se brinuti za nju.
jao
K vragu!
Bog!
- Nikad nisi završio pričajući mi o svojoj ženi.
Molim?
Stvarno bih volio znati.
- Bili smo bogati i voljeli smo avanture.
Išli smo na mjesta gdje smo nikad nisam trebao ići.
I riskirao sam nije trebao uzeti.
Srušili smo se.
Izgubili smo jako puno.
Ali mogao bih ga otkupiti.
Tako sam i mislio.
Nisam shvaćao kako skupa esencija bila.
Potrošio sam sve što smo imali.
Sada radimo ove misije spašavanja,
nadajući se da ću dobiti dovoljno kredita za
završiti proces da je vratim.
- Hoćeš.
Ako sve što kažu o Deepstaru je istina,
imat ćeš toliko kredita,
nećeš imati što brinuti se za ikada više.
Bit ćeš spreman za cijeli život.
- Sve što želim je natrag moja obitelj.
- Onda završimo popravke i idite po njih.
Rekao sam ti ja bi pronašao Deepstar.
- I nikad nisam sumnjao u tebe.
- Zato si jedina s kim ću to podijeliti.
- Što je s Wadeom?
- Wade, previše je nestabilan.
- Hm.
A kada dođe vrijeme,
Želim da se brineš za njega.
- Sve za vas.
- Moj sin
ponovno je mrtav
zbog tebe.
- Bio je bolji pilot od mene.
- Ja isto.
- Tako kažete oboje
da je moj sin mrtav
jer ste oboje neadekvatan svojim poslovima?
- Da, uh, ne. Mislim, ne.
- Ezekiel je bio najbolji.
Uopće nisam sumnjao
da bi on dovršiti misiju.
- Hoćeš reći da nije uspio?
- Ne da.
- Pripremite moj brod.
Sam ću ubiti Kipa.
- Pa samo jedan stvar koju treba učiniti.
- Pa, zabij ga unutra.
- Ne, nije tako jednostavno. Može ići na dva mjesta.
Stavite ga na jedno mjesto i popravlja brod
i donosi glavno napajanje online.
Staviš ga u drugu, to ručno pokreće hiperpogon,
ali ako pokrenete hiperpogon
bez potpunog napajanja,
brod će biti smrskan poput prazne limenke.
- Pa, u koju ide?
- Ne znam. Taylor obično radi ove stvari.
- Dođi.
Ponestaje nam vremena.
Sada ćemo naletjeti na to jednosatnu smrtnu borbu
i stvarno bih volio da to izbjegnete, molim vas.
- U redu.
Bacimo novčić.
- To je Dandolijanac Reklamiraj. Gdje si to nabavio?
- Posudio sam ga.
repovi.
Lijevo.
- Hej!
Uspjeli smo!
Uspjeli smo! Radi!
Oh!
- Kako si znao što bi to učinio?
- Glavni metal u absomium novčića.
Ometa magnetska polja.
Zato oni prestao ih praviti.
Dva od tri?
- Ne, samo ću prebaci ga na onaj drugi.
Ponovno pokretanje.
Protokoli ponovnog pokretanja.
- Znao sam to.
- Nadam se da Wade jest dobro se brinuti za tebe.
Jeste li se dobro ponašali prema njoj?
- Džentlmen nikad ne govori.
- Kladim se.
Samo te želim obavijestiti
da se približavamo do našeg odredišta.
Kad jednom dobijemo blago tražimo, pustit ćemo vas na slobodu.
- To je gomila sranje, i ti to znaš.
- Sviđa mi se tvoja iskrenost.
Pa reci mi tko je ova ljupka dama?
- Mislim da je to njezina mama.
Slučajno sam imati njezinu suštinu.
- Bilo je smisla u mom život ovo je sve što sam želio.
Jednom sam imao ženu.
- Nikad mi to nisi rekao.
- Pa, svi mi imamo svoje tajne.
Moja obitelj nije rođen u bogatstvu.
Nismo imali sreće kao ti.
Kad sam je izgubio, Stvarno sam je izgubio.
Vidite, bogati ljudi nemaju stvarno znati što je život.
Želiš nešto, to je na dohvat ruke,
i možete popraviti bilo koji pogriješiš.
- To nije istina.
- Oh, stvarno?
Ovo govori drugačije.
Pretpostavljam kapetana bio tvoj tata.
A "bio" je ovdje ključna riječ,
jer je umro mučna smrt.
- Ne bih bio tako siguran u to.
Nažalost, Sadar nema mahunu,
i mahuna koju smo zarobili ti si u ovom brodu.
Možda ti vratim mamu,
i učinit ću je svojom novom ženom.
Ili ću te možda ja odvesti.
- Umrijet ću prije nego to dopustim kreten poput tebe diraj me.
- Hej!
Pokazat ćeš mu poštovanje koje zaslužuje.
On je jedan od najboljih ljudi u galaksiji.
Spasio me iz Slaver's Baya.
Dugujem mu sve.
- Dakle, zamijenili ste jedan ropski život za drugoga?
Nisam ničiji rob.
- Naravno da jesi. Ti si samo previše glup da to shvatim.
- Oh, misliš tvrd si, ha?
Nabacit ću taj smiješak odmah s tvog lica.
- Oh, žao mi je.
Ne tučem se s curama.
- Mislim da sam zaljubljen.
- Ajme!
Ima li netko mala simpatija?
Začepi!
- Znaš,
Povlačim tu jezivu stvar.
Prilično si seksi.
Možda ću biti tvoj novi rob.
- Dosta je bilo, Nina.
- Ne, nije!
Isus!
- Sve govoriš.
Možda ću te održati na životu i učiniti te svojim robom.
- Sada sanjaš.
- Laku noć dušo.
Vrijeme za igru ​​je završilo.
Upozorenje sustava, sistemska uzbuna, sistemska uzbuna.
- Hej!
Wade, uhvati je!
Nina, dođi i pomozi mi.
Sekvenca za lansiranje aktivirana.
- Mahuna je izbačena sa dvoje ljudi unutra.
Mislim da nas je Wade prevario.
- Samo ostani usredotočen.
Motori na brzinu.
Izračunavanje putanje.
Upozorenje, upozorenje, upozorenje na sudar.
Udar na 30 000 stopa.
25 000 stopa.
15 000 stopa.
10 000 stopa.
5000 stopa.
400 metara.
90 metara.
80 metara.
70 metara.
60 metara.
50 metara.
Upozorenje na sudar.
40 metara.
20 metara.
Pripremite se za udar.
Sublight pogoni uključeni.
Oružani sustavi naoružani.
Koordinate zaključane.
- Sve izgleda dobro?
- Dovoljno dobro.
- Kako ćemo ih pronaći?
- Na mojim su brod. To je moj dom.
Imam uređaj za praćenje na njemu.
- U redu.
- A imamo i mi nešto što nemaju.
- Što?
- Radni hiperpogon.
- Hoćeš da pratim kapsulu?
- Ne, mi imamo svjetionik.
Provjerite možemo li letjeti.
- Čini se da su svi sustavi netaknuti.
- Dolazim po tebe.
Dykstra?
- Elnora, draga. Kako si?
- Gdje je Kip?
- Ah, točno posao kao i uvijek.
Pa imali smo malo situacija. Uzeo sam njegov brod.
- Je li mrtav?
- Teško je to reći.
Ostavio sam ga na brodu ipak moj brod.
Njegova je situacija bila strašna.
- Želim ga mrtvog ili živog.
- Dobro. Poslat ću ti kod transpondera mog broda.
Možete ga pronaći.
Ali pitam te samo jedno.
- Što je to?
- Ako je miran među živima,
samo neka zna svoje kći je jako patila.
- Je li još živa?
- Ne za dugo.
- Hiperpogon isključen.
Na bazi protona otkriven oblik života.
- Ma daj!
- Upozorenje. - Navigacijski sustavi u kvaru.
- Svemirski oblak Zonarapolis?
Čuo sam za njih. Nikad ga nisam vidio.
- Ne idemo nikamo.
Osim ako ne odluči pomakni se, zapeli smo.
- Zajebi to. ja ću raznijeti naš izlaz.
- Hm.
Ne.
- K vragu!
- Kip, kopile jedno.
Dolazim po tebe.
- Volio bih vidjeti da pokušaš.
- Kako se usuđuješ govoriti meni na taj način?
- Ajme. Što si ti hoćeš li učiniti u vezi s tim?
Vidjet ćeš uskoro.
- Pripremite se za polijetanje.
- A sada umireš.
Navigacijski sustavi gore.
- Vidiš, ne možeš pucaj iznutra,
ali vani je druga priča.
- Huh. Jackie, ti su najveći.
- Jej.
Idemo.
- Ne!
- Vau!
Upozorenje. The Deepstar je zaštićena imovina.
Imate 30 sekundi napustiti područje.
- Nema problema.
Toliko za 30 sekundi!
Sada ih imate 20 sekundi za napuštanje područja.
Sada imate 10 sekundi napustiti područje.
Vaše nepridržavanje je nesretan.
Sada sam ovlašten poduzeti nešto.
- Hej, zahrđala kanto!
Upozorenje. The Deepstar je zaštićena imovina.
- Mogu li sjesti?
Zašto me nisi ubio kad si imao priliku?
- To nije moj stil.
- Da?
Bi li ostavio Ninu i Dykstra iza, također?
- Da.
U dijelovima.
- Zašto onda ja?
- Zato što smo oboje pretrpio isti gubitak,
i ja mislim,
duboko dolje,
ti si pristojan momak.
Duboko, duboko u sebi.
- Hej, želim ti ponuditi dogovor.
Nalazimo to blago,
podijelili smo ga.
Hej, hej, hej, hej!
pozdrav, moji prijatelji.
- Jeste li ozlijeđeni?
- Tko si ti?
- Ne želimo vam ništa nauditi.
- Ispričavamo se zbog skrbnika.
To je obrambeni sustav za Deepstar.
Nažalost, jesmo ne mogu ga ugasiti.
- Bio si na Deepstaru?
- da Srušili smo se prije 20 godina.
- Ne izgledaš tako ti si to grubo obradio.
- Dopusti da te odvedemo u naš kamp.
Tamo ćemo sve objasniti.
- Vodi.
Imamo dogovor.
Dakle, živio si ovdje cijelo vrijeme?
- da
- Ali ne izgleda kao...
- Ne miči se!
- Poslušao bih nju da sam na tvom mjestu.
Ona ne bi voljela ništa više od prosuti si mozak.
- Baci oružje.
Ili nemojte. Dobro sam u svakom slučaju.
- Znao sam da mogu računati na tebe.
Tako,
reci mi,
tko su tvoji novi prijatelji?
- Preživjeli s Deepstara.
- Je li tako? bilo tko inače preživjeti nesreću?
- Samo mi.
Dobro, onda možete reći ja gdje je blago,
jer sam gledao po cijelom ovom smetlištu.
Nisam ništa vidio.
- Premjestili smo blago.
- Gdje?
- U špilji.
Gdje je špilja?
- To je milju zapadno odavde.
- Otprilike tu pristali smo brodom.
- Dobro.
- Idemo malo prošetati.
- Jackie, želim te ostati s brodom.
Držite motore toplima.
- Želim ti pomoći.
- Ovo je moja borba,
i trebam te da zadržiš brod spreman za poletanje.
- Dykstra nije takav tip tipa samo da te pustim.
On će doći za tobom.
- Neću mu dati tu priliku.
- Mi smo prvi ljudi koje imate vidjeli otkad si se susreo?
- To je točno.
- Zašto si tako miran?
- Što misliš?
- Pa da nisam vidio drugu čovjeka kroz jako dugo vremena,
Bio bih prepun s uzbuđenjem.
Pretpostavio bih da ja bio spašen.
- Što trebamo biti spašen?
Pa, za početak,
troje ljudi koji tjeraju nas nišanom u špilju.
- Nema ništa Brinuti o.
- Sve će biti lijep. Vidjet ćeš.
- Zašto si stao?
- Stigli smo.
- Gdje je blago?
- Upravo ovdje.
- Ne vidim ništa.
Zašto ne odeš provjeriti?
- Ti idi i provjeri.
- Ne, ti idi i provjeri.
- Dobro. - Baš si beba.
Tamo nema ničega.
Daj da vidim tvoju svjetiljku.
- Gle.
Pomozite! Pomozi mi!
- Uživaj u njegovoj ljepoti.
Pomozite! Pomozi mi!
Zajebi ovo.
- O Bože!
- Ja sam pravo blago svemira.
- Ono što jedem mogu postati.
- Ne treba se bojati.
Bol je prolazna.
To je uistinu
predivno.
Dođi k nama.
Dođi k nama!
Trčanje!
- Jackie, kako god ovo ispada, hvala.
- Samo mi je žao uvukao te u ovaj nered.
- Nemoj se ispričavati.
Napravili smo dobar tim.
Taylor i ja nikome nismo dopustili
u našim životima za dugo vremena.
Pretpostavljam da ste kao obitelj.
Kako dirljivo.
- Gdje je moja kći?
- Pa, bojim se nije uspjela.
- Ne!
- Kip!
Ti čudovište! - Hej!
Vadi nas odavde odmah.
- Pusti me.
- Učini to ili ću ga ubiti.
- Učini to.
Ići!
- Misliš ti može pobjeći od boga?
Spavao sam, ali sada sam budan,
a ja sam gladna.
Ako je to ikakva utjeha, živjet ćeš zauvijek.
- Ovdje sam ja trebao ostvariti
besmrtnost mi je nadohvat ruke?
Prepustiti se njegovom zagrljaju?
- Da. Ja sam s njom.
Moraš biti vani tvoj jebeni um
ako me imaš vrati se tamo.
- Ne radi se o tome tjerajući te da se vratiš.
Radi se o davanju mene vrijeme da se javi.
O Bože!
- Prošlu sam godinu proveo tražeći Deepstar.
Toliko velika nagrada da je cijela galaksija bi mogla biti tvoja.
Sve je to bila laž.
Nije bilo blaga.
Izgubio sam sve.
- Što ti znaš o gubitku?
Kći mi je bila sve što mi je ostalo.
- Tako si melodramatičan.
Barem ćeš je uskoro vidjeti.
- Ne može izaći.
- Da, to je pomalo loše.
Nekako sam se nadao razbiti guzicu.
- Ne bi bili u mogućnosti.
Idemo odavde.
- Nešto si zaboravio.
Ispustio si ovo.
- Što?
Ne!
Zašto?
- Nisi dopustio završim svoju priču.
Nisam mogao podnijeti svoje majka više vrišti,
pa ja,
Zadavio sam je.
Bio sam samo dijete,
ali to je bilo moje prvo ubojstvo.
Naučio sam da je to ono što radim najbolje.
Ubio sam svoju mamu.
Sada sam ubio tvoju.
Dođi!
- Ti.
- Kako ste pobjegli?
- Ništa me ne može ugasiti žeđ za osvetom.
Gdje je Kip?
- Trenutno je zauzet.
Nadao sam se da ću pogledati njegove oči dok je svjetlost odlazila.
Šteta. Pretpostavljam da će morati učiniti.
Pripremite se za udar.
- Jao!
- To mora biti Elnora ulazak u stranku.
- Mislim na tebe i Elnoru poznavali bi se.
- Dao sam joj kod za moj brod,
znajući da će pronaći tvoje tijelo,
duguj mi uslugu.
Ne brini.
Stražnji dio broda je neprobojan.
Morala bi napasti sa strane.
- - Upozorenje. - Strukturni utjecaji
Štitovi na 72%.
- Možemo li razgovarati o ovome?
- Vrijeme za razgovor je prošlo.
Uništit ću te.
počupat ću ti kosu-
- U redu. - Jedan po-
- U redu.
Idemo.
Manevri izbjegavanja.
- Ozbiljno?
Štitovi na 61%.
- O da?
Pokušaj ovo.
Štitovi na 54%.
Štit nestabilan.
- Ja dajem.
- I ja ću uzeti.
Štitovi na 33%
- Glupane!
- U redu.
To je to.
- Oh. Mislio sam da hoćeš moći reći.
- Vrijeme je za umrijeti, nakazo.
- Neće ići raditi bez ovoga.
- Sin od...
Što kažeš na akciju?
- Štitovi nestabilni. - Jackie.
- Oh, bilo je i vrijeme.
Štitovi na 29%.
- Elnora? - Da.
Ne mogu je se otresti.
Štitovi na 11%.
- Kip.
Lijepo te vidjeti.
- Elnora, možemo li prestati s ovim?
- Nešto si mi ukrao.
neću stati,
ikad.
- U redu.
Prestat ćemo.
Točka.
- Da, da, kapetane.
Štitovi na 0%.
- Vjerojatno ću osjetiti stvarno čudno o ovome kasnije,
ali to je bilo prilično dobro.
- Mama?
- Taylor!
- Mama?
- Ah, Taylor!
- Žao mi je, mama.
Tata!
- Kip, jako mi je žao zbog...
- Taylor!
- Što? - Taylor!
- Vau!
Hoćete li pogledati to. hej
- Tata. - Taylor.
Mislio sam da sam te izgubio.
- Rekao sam ti, ne bih nikad neka se to ponovi.
- Što se dogodilo? Jesi li dobro?
- Mama.
Da dušo.
- Lacey!
- Ne, to nije ona.
- Kako je ovo moguće?
- Nisam uspio.
- Oh, dušo, nisi uspjela.
Jako si se borio i pobijedio si,
a ti nisi odustala.
Nema puno vremena.
Čudovište nikad konzumirao čistu esenciju prije.
Osjećam kako se bori.
Ne može me kontrolirati, pa tako uništit će ono što je ostalo.
- Možeš li mi oprostiti Lacey?
- Nema se što opraštati.
Najvažniji stvar koju si ikada učinio
živi i diše.
Donijeli ste pravu odluku vratiti Taylora.
Još joj nije bilo vrijeme.
- Jako mi nedostaješ.
- Jednog dana hoćemo biti opet zajedno.
pazio sam ti s lijepog mjesta,
mjesto ljubavi, i to je sve što osjećam prema tebi.
Nema tuge. Bez žaljenja.
Vratit ću se tamo i čekati te.
- Volim te.
- Volim te mama.
- Volim vas oboje.
- Što se dogodilo?
- Nešto.
Taylor, sjećaš se kad smo samo skakali
u brodu i glavi u duboki svemir?
- Nema karti, nema planova.
- Idemo kamo god želimo.
- Natrag u igru, dušo.
- Ima li mjesta za još jednog?
Da. Dođi.
Pa, barem imamo dijelove trebali smo s njihova broda.
Bit će super
imajući radni opet hiperpogon.
Ooh, mogu li ja voziti?
Ne diraj to.
Hiperskok u tri, dva, jedan.
Jackie se smije