Précédemment sur "Étranger résident"...
Harry ne peut pas sortir avec cet oiseau.
Il devrait sauver la Terre.
Le portail est réparé, ouais ?
On déménage sur sa planète natale.
Certaines personnes trouvent des éclats dans la peau
que les extraterrestres utilisent comme dispositif de suivi.
Qu'est-ce qu'on a là, adjoint ?
Quelqu'un l'a trouvé près de l'arrêt de bus.
je vais le parcourir et voyez à qui il appartient.
Vous ne saurez jamais un amour comme Heather et moi.
Nous ne gardons pas de secrets les uns des autres
comme le font les humains.
Tu vas nous aider obtenez l'ADN extraterrestre de Harry.
Tu quitteras la planète,
et tu ne le feras jamais le revoir.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Après avoir découvert le plan des Gris
changer l'atmosphère terrestre,
J'ai conçu un plan qui m'est propre.
Je construis une bombe qui peut détruisez le vaisseau spatial des Gris.
Et puis leur stupide, beaux hybrides
sera coincé ici et je dois trouver du travail
en tant qu'entraîneurs personnels et les journalistes secondaires.
Euh-oh.
Quelque chose ne va pas.
Ma glycémie est dangereusement bas.
Une fois que le général a la bombe, elle peut terminer la mission,
et je peux embarquer sur mon nouveau--
quitter la planète et dépenses
le reste de ma vie avec Heather.
Bonjour, ma belle oiseau de paradis.
Mm.
Puis-je te faire un bon petit déjeuner, hein ?
j'ai un bol de vers et d'insectes.
Ou il y en a aussi encore un
invertébré aquatique dans le réfrigérateur.
Oh c'est OK.
Je–je n’ai pas vraiment faim.
D'ACCORD.
Eh bien, je pourrais, euh, le mâcher.
Régurgitez-le de retour dans ta bouche.
C'est vraiment gentil, mais non, merci.
Je pense que je... Je n'ai pas vraiment bien dormi.
Votre lit humain n'est pas aussi confortable que le nid
tu m'as fait venir à l'hôtel.
Alors je te ferai un nouveau nid aujourd'hui.
J'irai en ville, et je ramasserai des brindilles
et de la ficelle et des cheveux.
Non, Harry, tu as déjà j'en ai trop fait.
Je veux faire quelque chose pour toi.
Un travail d'aile ?
Quelque chose d'encore mieux.
D'abord, j'ai besoin que tu changes.
Tes branchies définitivement avait besoin d'un nettoyage.
Il y a plus d'où ça vient.
Tu aimes ça?
Oui je le fais.
Oh, c'est tellement gentil trouver quelqu'un
tu peux être toi-même avec.
Il suffit de tout laisser à l'air libre.
Aucun secret.
Mm-hmm.
Ouais.
Mon amour, ta tête bouge.
Oh.
Est-ce qu'il y a quelque chose dans ton esprit?
Bizarre.
Euh non.
Rien du tout.
Certainement rien à cacher.
Ça c'est sûr.
Vous pouvez aller plus fort.
J'aime la douleur.
Oh.
Nous pourrions avoir besoin d'un mot de sécurité.
- Hé. - Hé.
Que fais-tu ici ?
J'ai travaillé tard, alors...
J'étais fatigué en rentrant chez moi, s'est arrêté.
Ma maison n'est pas sur votre chemin de la maison.
Tu m'as eu.
Je suis juste venu pour m'assurer tu vas bien.
Et tu as dormi ici ?
Je veux dire, comment as-tu même utilisez la salle de bains?
Attendez.
Est-ce à propos des trucs extraterrestres que tu as dit l'autre soir ?
Extraterrestres?
C'est fou.
Non, j'ai juste... je te surveille.
Si ça éloigne les extraterrestres, alors super.
Je n'ai pas été enlevé par des extraterrestres,
donc tu dois rentrer à la maison avant que Kate ne sorte
et commence à poser des questions. - Bien.
Hé, tu voudrais bien lancer ma bouteille d'eau pour moi ?
Tu as pissé dedans ?
Vous savez que je l'ai fait.
Assez complet. Ça sent le pipi.
Voudrais-tu le jeter, Oui ou non?
- Non. - Lancez-le.
C'est plein d'urine.
Vraiment?
C'est juste du pipi.
Je t'aime.
Hein. Beau.
Te voilà.
Dis-moi que tu n'as pas dépensé une autre nuit
garder la maison de Ben et Kate.
Ouais, mais il m'a attrapé,
donc je ne peux pas refaire ça.
Ce soir, je devrai apporter des jumelles
et garez-vous dans la rue, regarde à partir de là.
Quel est le plan ici ?
Disons que vous êtes témoin un enlèvement.
Comment vas-tu exactement tu vas l'arrêter ?
Batte de baseball.
J'ai vu des photos de Grays sur Internet.
Leurs longs cous, leurs têtes sont
juste dans ma zone de frappe.
Ne pas se plaindre, mais est-ce que ça tuerait Jay
faire la vaisselle de temps en temps ?
Cela ressemble à une plainte.
Je sais.
C'est votre fille, et ça en fait
explique pourquoi elle ne nettoie pas.
Mais ses affaires sont partout.
Canapé-lit, toujours ouvert.
Oh, mon yaourt aux framboises reparti.
Grosse surprise.
- Vous avez fini ça hier. - Ouais.
Parce que je savais que si je ne le faisais pas, Jay le mangerait.
Bien.
Je t'achèterai plus de yaourt et propre.
Heureux?
Non.
Jay devrait faire ça.
Écoute, les choses vont vraiment bien entre Jay et moi en ce moment,
et je ne veux pas pour faire bouger le bateau.
D'ailleurs, nous avons des choses plus importantes dont il faut s'inquiéter,
comme comment garder Harry de partir avec Heather.
Jay semble être le moindre de nos...
Sup, famille ?
Vous n'avez plus de lait, pour info.
Jay est le cadet de nos... tu disais?
Laisse-moi tranquille.
Rien comme une bonne excavation branchiale
pour que vous vous sentiez à nouveau nouveau.
Que puis-je faire pour vous remercier ?
Vous n'avez pas besoin de me remercier.
Je ne le mérite pas.
Vous méritez tout.
C'est pourquoi Je vais finir cette bombe,
pour que nous puissions partir et nous ne pourrons jamais regarder en arrière.
Je suis impatient de voir votre planète.
Vos amis accepteront-ils
avec qui tu sors un extraterrestre sans ailes ?
Ne parlons pas à propos du futur.
Parlons--parlons simplement à propos du présent
parce que c'est si spécial.
Tu sais, je pense que c'est pourquoi ils l'appellent le présent,
parce que c'est un cadeau.
Cela me rappelle, Je vous ai écrit un–un nouveau poème.
Tu l'as fait?
J'adore tes poèmes.
Mais ne me le lis pas.
Arrête toi là et ne le lis pas,
parce que je vais enlève ça,
et si je ne reviens pas tout de suite,
c'est juste parce que J'ai couru chercher des cigarettes.
Mais vous ne fumez même pas.
J'aime que tu essayes de nouvelles choses.
Cela doit être à quoi ressemble le véritable amour.
Quand ton amant part,
tu as l'impression vous ne les reverrez plus jamais.
Et le bruit de ses pneus sortant de mon allée,
Je peux dire qu'elle est pressée pour revenir vers moi.
Et voilà, Debra.
Bonjour, shérif.
Hé, député.
Hé, est-ce que tu as déjà j'ai l'impression que...
comme si tu étais suivi ?
Cela me vient à l'esprit en ce moment.
La nuit dernière, J'ai senti quelqu'un me suivre.
Alors ce matin, J'ai changé mon itinéraire,
mais je pense que ce fils de pute Joseph est toujours à mes trousses.
Tu sais ce que ça veut dire, n'est-ce pas ?
Nous sommes sur la bonne voie avec notre enquête.
Notre enquête ? Non.
Je te l'ai dit, quand je reçois impliqués, les gens sont blessés.
J'ai fini.
Quoi?
Je pensais que tu avais juste besoin de temps.
Je n'ai pas besoin de temps.
J'ai besoin de distance.
Prendre le temps t'aide à voir les choses plus clairement, député.
Hé, tu sais, Cletus a fait pipi dans mon lit une fois, non ?
Maintenant, je suis devenu fou, mais est-ce que je me suis débarrassé de lui ?
Non.
J'ai pris le temps de réfléchir
et trouvez le bon coup.
Alors je suis allé faire pipi dans son petit lit de chien,
et je lui ai dit, "Maintenant, qu'est-ce que tu trouves maintenant ?"
C'est comme ça qu'il apprend.
Ils font pipi dessus, tu pisses dessus.
je ne vais pas se frotter le nez dedans.
Ce serait tout simplement cruel.
Pas plus cruel que moi en écoutant cette histoire.
Hé.
Euh, j'ai besoin de vous parler les gars à propos de quelque chose.
J'ai eu quelques plaintes
concernant le département du shérif.
Je te l'ai dit c'était une très mauvaise idée
pour mettre en place cette boîte à suggestions.
Oui, je l'ai compris grâce à la note tu as mis dans la boîte à suggestions
me disant de démonter la boîte à suggestions.
Il semble que certains constituants
je ne suis pas content à propos de l'argent de leurs contribuables
être gaspillé à enquêter questions liées aux extraterrestres.
Les contribuables ne devraient pas avoir mon mot à dire
dans la façon dont leurs impôts sont dépensés.
C'est l'anarchie.
Eh bien, certaines personnes appelons cela la démocratie.
Exactement.
C'est un pays libre.
Les gens peuvent rechercher des extraterrestres si ils veulent,
ou fouiller la forêt pour les fées,
même s'ils trouvent seulement une petite grenouille
vivant dans une vieille cartouche de fusil de chasse.
Tu as dit que certaines personnes portent plainte.
Je veux savoir qui.
Je ne suis pas libre de le dire.
Salut, shérif.
Mamie.
Merci, Monsieur le Maire, pour notre petite conversation.
Oh, allez, Liv.
Comment voulez-vous que les gens te prendre au sérieux
avec ce pli dans ta culotte ?
Pouah.
Elle a raison.
J'ai un pli.
Comment a-t-elle vu ça ?
Shérif, j'aimerais te voir Dans mon bureau.
Mm.
Très bien, shérif, asseyez-vous.
J'ai demandé à te voir Dans mon bureau.
Non, tu as dit
tu aimerais me voir dans ton bureau.
Et je ne vous en veux pas.
Bon sang, je suis une statue de la masculinité.
Si j'étais dans ton bureau, tu entrerais probablement
tous les matins et dis: "Merde, maintenant, c'est ce que je veux être.
Si tu étais une statue Dans mon bureau,
Je t'accrocherais ma veste.
Je voudrais que tu le fasses, parce que je serais fait
en métal, et j'aurais froid.
Voir?
Même en tant qu'homme statue, J'obtiens toujours ce que je veux.
OK, voici le truc.
Toi et Liv avez été vu en ville
fouiner en civil, enquêter sur quelque chose.
Sans oublier, tu sais, comment tu m'as pratiquement supplié
pour un nouveau député, mais maintenant il est parti,
et tu ne l'as même pas fait l'a remplacé ?
Que se passe-t-il?
Pourquoi es-tu si secret ?
Pourquoi es-tu si curieux ?
Parce que j'ai un droit de savoir.
C'est ma ville. - Oh vraiment?
Tu ne sais visiblement pas comment fonctionnent les villes.
Avez-vous déjà vu un western ?
C'est le shérif qui dit : "Tu es dans ma ville maintenant"
pas le maire.
Est-ce que tu conduis une voiture il y a "maire" écrit dessus ?
Oui je le fais.
- Tu fais? - Oui.
Parfois, quand c'est sale,
Max écrit "maire" dans la fenêtre,
et c'est le maire,
comme dans "que ton...
"la ville, si elle est en difficulté,
C'est moi qui vais le réparer."
Vous avez peut-être le mot "shérif" sur la portière de votre voiture,
mais le nom "Hawthorne" est imprimé
sur l'âme de cette ville.
Droite. Comme cette rivière empoisonnée.
Oubliez le ruisseau.
Cela est renommé.
je ne sais pas pourquoi tu es comme ça.
Vous savez, nous étions comme des partenaires.
Nous n'avons jamais été partenaires.
Nous opérons sous une forme de gouvernement divisée,
comme Madagascar ou le Timor oriental,
avec deux dirigeants partager des pouvoirs séparés, d'accord ?
Maintenant, si cela ne vous dérange pas, J'ai du travail à faire.
Les humains prospèrent en formant connexions les uns aux autres.
Mais quand cette connexion est cassé,
ils se sentent détachés.
Ils n'aiment pas ça.
C'est comme ça que je suis je commence à ressentir.
Heather est partie pendant deux heures,
et tout ce à quoi je peux penser c'est, et si elle est blessée ?
Et si elle a été plumée et fourré dans un oreiller
ou une veste légère et confortable ?
Bonjour.
Oh.
Merci.
"Harry, si tu es en lisant ceci,
"alors vous avez rencontré mon ami Arlo.
Je quitte la planète sans toi."
Non.
"Ne me cherche pas.
"Et s'il te plaît, donne à Arlo des céréales,
si cela ne vous dérange pas."
Ça ne peut pas être.
♪ L'un est le numéro le plus solitaire ♪
"Comment puis-je savoir c'est vraiment toi ?
De plus, je n'ai plus de céréales."
♪ Deux peuvent être aussi mauvais qu'un
♪ C'est le numéro le plus solitaire
OK, voilà.
♪ Depuis le numéro un
Oh, si vite.
Vous êtes de retour.
♪ Non, c'est le plus triste expérience ♪
"Oui, c'est bien moi.
"Qui d'autre enverrait une note par pigeon ?
PS, Arlo aime aussi un bon cracker."
"Pourquoi ?
"Que s'est-il passé ?
"De plus, Arlo ne le ferait pas mange mes crackers.
Ils étaient du genre poivre."
♪ L'un est le numéro le plus solitaire ♪
♪ L'un est le plus solitaire numéro ♪
♪ L'un est le plus seul
♪ Numéro que tu feras un jour
Bruyère.
Nous ne pouvons pas continuer à faire les notes.
Ce n'est pas juste envers Arlo.
Il est vraiment épuisé.
Mon amour, tu es revenu.
Non, Harry, c'est fini.
Quoi?
Mais pourquoi?
Parce que je ne t'aime pas.
J'ai jamais fait.
Non.
Je ne te crois pas. Ah ! Aïe.
Pourquoi? Aïe.
Je pense que mon cœur s'arrête.
Ce n'est pas.
Les cœurs sont la seule chose dans l'univers
ça marche même après ils cassent.
C'est le truc qui craint sur les coeurs.
Comment sais-tu ça?
Est-ce parce que ton cœur est-ce que ça casse aussi ?
Non.
Mon cœur va bien.
Se sent bien.
Eh bien, tu ne peux pas prends notre amour.
Ce n'est pas seulement le vôtre.
C'est aussi le mien.
Je suis désolé je dois partir.
Non, attends, je...
J'ai un–un poème à vous lire.
Vous devez écouter.
Il est intitulé "Ensemble pour toujours."
"Garçon, je viens je ne peux pas m'empêcher de sourire."
Non, je ne peux pas faire ça.
Je ne peux pas faire ça.
Bien--
Bon quoi?
"Bien"?
"Mon Dieu, je t'aime."
"C'est une bonne chose que je plaisantais."
Ha-ha-ha-ha !
Hein?
"Au revoir."
Pourquoi?
Je t'ai eu, fils de pute.
Attends, tu n'es pas Joseph.
Je–je suis Troy.
Troie ?
Waouh.
Êtes-vous le fils de Léna ?
J'étais juste curieux.
Je voulais voir le gars ma mère sortait ensemble.
Allez, mon fils.
Tu ne peux pas être suivre les gens autour
dans le noir, d'accord ?
C'est dangereux. Et vous pourrez vous détendre.
Nous ne sortons pas ensemble. Nous ne sommes que des collègues.
Elle ne parle pas ses autres collègues
la façon dont elle parle de toi.
Elle parle de moi ?
Je l'ai entendue dire à ma tante Naya
tu ne l'aimes pas payer pour des trucs ?
Je ne comprends pas.
Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait qu'elle paie ?
Écoute, j'apprécie que tu es là
pour protéger ta mère, d'accord ?
Mais c'est un truc d'homme adulte.
Vous ne comprendriez pas. C'est compliqué.
Non ce n'est pas.
Désormais, tu restes loin d'elle.
OK, eh bien, elle est déjà rester loin de moi.
Pourquoi ne le ferait-elle pas ?
Tu l'as fait pleurer.
Quel genre d'homme es-tu ?
Harry ?
J'ai reçu un texto disant tu veux mourir,
suivi d'un emoji d'un crâne,
puis un nœud coulant, puis un pistolet.
Ouais. Et puis un couteau et un cercueil.
Alors, pour une raison quelconque, une église ?
C'était une erreur.
C'était censé être une épée.
Que se passe-t-il?
Heather m'a quitté.
Oui.
Oui elle l'a fait.
Et c'est horrible.
Elle est partie.
C'est fini.
Maintenant, ma vie est finie.
Oh, je suis vraiment désolé, Harry.
Ne mens pas.
Tu es heureux.
La rousse essaie de ne pas sourire.
On dirait que tu sais mon nom maintenant.
D'ACCORD.
Ecoute, nous avons essayé pour vous briser les gars,
mais ça n'a pas marché. - Droite.
Alors peut-être que c'est juste toi.
Est-ce que ça aide ?
JE...
Vous vous trompez.
Heather m'aimait.
Je l'aimais.
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Parfois il y a pas d'explication.
Oh.
Hé.
Tu as juste besoin de te changer les idées hors d'elle, tu sais.
Restez occupé.
Se concentrer sur votre petit projet ici.
Hein, qu'est-ce que c'est ?
Une sorte de mangeoire pour oiseaux extraterrestres ?
- C'est une bombe. - Une bombe, dites-vous.
Qu'est-ce que c'est maintenant ?
je l'ai construit pour que le général puisse l'utiliser
sur les Gris après mon départ avec Heather.
D'ACCORD.
Eh bien, sauver la Terre, c'est quelque chose pour lequel il faut vivre.
Je ne me soucie pas de la Terre.
Cet endroit est nul.
Je déteste ça ici !
Euh!
Hé, les Gris !
Venez prendre cette Terre !
Je n'en veux pas !
Vous pouvez l'avoir!
Hé, prends cette stupide plante !
Je n'en veux pas !
Vous pouvez l'avoir!
Prends cette stupide chaise !
Hein?
Je m'en fiche plus !
- D'ACCORD. - Prenez-moi!
Je veux mourir!
OK, tu reviendras ici, s'il te plaît ?
Peut-être que tu te sentiras mieux si tu manges quelque chose.
On t'a acheté une pizza.
je m'en fiche à propos de votre pizza.
Je déteste la Terre, et je te déteste.
Waouh !
Ce n'est pas comme ça que je t'ai appris se comporter.
Asta a travaillé dur pour payer pour cette pizza, jeune homme.
Tu auras tes fesses dehors et mange-le.
Je m'en fiche et je te déteste !
Je te déteste plus!
Tu sais, pour la première fois de ma vie,
J'ai l'impression d'avoir ce qu'il faut pour être mère.
J'ai enfin rencontré le fils de Lena.
Il me suit.
Il voulait voir avec qui sa mère sortait.
Tu veux en parler ?
Non.
Il n'y a rien à dire.
Elle a dit que nous étions collègues, mais ensuite je découvre
elle a pleuré à cause de la rupture.
On dirait que tu veux pour en parler.
Non non.
C'est notre moment de calme.
Moments de silence.
Tu sais, c'est peut-être mon destin,
tu sais, être seul.
D'ACCORD.
Parlons-en.
Son enfant a raison.
Quel genre d'homme il y a quelqu'un de spécial
alors juste... la repousse juste ?
Le genre d'homme qui a perdu sa mère
quand il était jeune et élevé par son père.
Tu t'es attaché à ça notions de masculinité.
Alors allez-y doucement avec vous-même.
Ce n'est pas de ta faute.
Maintenant, pouvons-nous pêcher ?
Tu es celui qui voulait parler.
Il voulait vraiment partir.
Cette chose a toutes les instructions
sur quoi faire avec cette bombe.
Eh bien, tout ce qui est productif est en attente pendant un moment.
Il vient de demander si les hommes pouvaient être des religieuses.
Probablement pour le mieux.
Je ne sais pas si je le veux je manipule une bombe en ce moment.
Je suis tellement fatigué de jouer parent de cet enfant extraterrestre.
Il suffit de le faire à la maison.
Ouais.
Quoi?
Rien.
Tu n'es juste pas vraiment le faire à la maison.
Je te l'ai dit, Jay et moi sont au bon endroit.
Je ne veux pas gâcher ça. - Droite.
Tu as peur de t'énerver l'adolescent qui vit avec nous
et mange mon yaourt, alors maintenant je n'ai plus de yaourt.
Je n'ai pas peur.
Oui tu es.
Tu a peur tu vas la perdre.
Et tu aides et l'encourager.
Aide et encouragement ?
Quoi, c'est manger du yaourt un crime maintenant ?
Non, c'est juste, tu essaies d'être
son amie au lieu de juste être un adulte responsable.
Si je suis si irresponsable, pourquoi viens-tu en courant vers moi
à chaque fois que tu as des ennuis ?
Parce que tu m'as laissé, ce qui pourrait être
comment tout ce problème est arrivé commencé, si je suis honnête.
Oh, oh, d'accord.
Alors je t'ai ruiné parce que je suis là pour toi
quand tu as besoin de moi?
Non, tu es là pour moi quand ça te convient,
quand ça te fait sentir mieux dans ta peau,
comme Harry l'a dit.
Merci.
Dis-moi une fois que je n'étais pas là pour toi.
Oh, je ne sais pas, peut-être quand tu m'as rendu fou
en gardant un secret qui change ma vie
pendant un an et demi ?
Oh vraiment? Encore ceci?
Qu'étais-je censé faire,
dis-toi le nouveau docteur est-ce un extraterrestre ?
Oui!
je suis censé être ton meilleur ami,
mais tu ne pouvais pas partage ça avec moi.
Pourquoi?
Je ne me lance pas là-dedans.
Eh bien, nous y sommes.
Laissons tomber, s'il vous plaît.
Je ne veux pas le laisser tomber.
Je veux savoir pourquoi.
Parce que tu es un canon lâche,
et je ne savais pas si je pouvais te faire confiance.
C'est ce que tu veux entendre ?
Tu es tellement impulsif,
Je savais juste que tu le dirais à quelqu'un.
C'est de la foutaise.
Tu ne voulais pas me le dire parce qu'Harry
descendre sur Terre C'était une aubaine pour toi.
Juste toi.
Petit bébé secret tu as trouvé à ta porte,
un autre pour ton ménagerie des nécessiteux.
Tu as dit à Ben que il se faisait enlever
quand je t'ai dit de ne pas le faire.
Tu l'as fait quand même parce que tu n'écoutes pas
parce que tu fais tout A propos de toi.
Non.
Comment puis-je tout faire à propos de moi?
Dites-moi. Je veux savoir.
Beaucoup de "je" et de "moi" dans ce déni.
Je l'ai dit à Ben parce que de vrais amis
ne garde pas de gros secrets de chacun d'eux.
Tu as dit à Ben parce que tu te sens coupable,
et c'est ainsi que tu as tout fait au propos de vous.
OK bien. Bien.
Je fais tout sur moi.
Mais tu fais tout au propos de vous
en disant que ce n'est pas à propos de toi parce que tu es un martyr.
je préfère être un martyr qu'un canon lâche.
Eh bien, c'est exactement ce que dirait un martyr.
- Canon lâche. - Martyre.
Fais comme si je n'étais pas là.
Pourquoi es-tu ici?
je suis venu voir comment ca va.
Est-ce que tu t'habillais ?
Déshabillé?
Ou est-ce comme ça maintenant ?
Voudriez-vous demander cela à une femme ?
Ton amie Asta m'a contacté.
J'ai dit que tu étais en désordre et je ne peux pas travailler.
Maintenant, je ne sais pas la première chose
sur la façon de consoler un extraterrestre en mal d'amour,
mais j'ai entendu parler ta copine poulet
ou quoi qu'elle soit.
Donc...
Qu'est-ce que c'est que ça?
Le gars a dit elle s'appelle Patricia.
Je pensais que peut-être elle pourrait t'aider
Oublie ta copine.
Aucun jugement.
Tout le monde a son truc.
Je suis offensé que tu penses
tu peux remplacer l'amour de ma vie
avec juste un oiseau au hasard.
Sans vouloir vous offenser.
Cela n'a rien à voir avec toi.
Vous êtes très attirant.
Faites tout ce dont vous avez besoin.
Finis juste cette bombe.
Et ne tombe pas amoureux.
Elle est en location.
Ne vous inquiétez pas, nous ne le faisons pas il faut faire n'importe quoi.
Nous pouvons juste parler.
Et même si je ne l'ai jamais fait j'ai moi-même eu une rencontre avec un OVNI,
Je suis là pour soutenir ma fille,
parce que je l'aime.
Je t'aime aussi, maman.
Oh bébé.
D'ACCORD.
Merci pour le partage, Dorothée.
C'est donc là que tous les fous se rencontrent.
Je m'attendais à ce qu'il y ait plus de rembourrage sur les murs.
- Salut. - Tu es venu.
Ouais. J'étais dans le quartier,
alors j'ai pensé que je pourrais aussi bien.
Tu es nouveau.
Tu veux nous dire Un peu de toi
et pourquoi es-tu ici ?
Oh moi? Non.
Euh, je suis... je ne suis pas là participer.
Je suis–je suis juste ici pour observer.
Nous n'obtenons pas beaucoup de spectateurs ici.
Eh bien, je--je ne l'ai pas fait vécu n'importe quoi.
Je veux dire, je...
J'ai vu ce hibou devant ma fenêtre.
Mais ce n'est pas grave.
Je veux dire, c'est le Colorado, non ?
Il y a des hiboux.
14 variétés, en fait.
Je–j’ai cherché en ligne.
Alors, tu sais, non, je...
Je pense que je vais bien.
Sauf que, euh, je ne suis pas... Je ne suis pas bon.
Je suis...
Avant, j’aimais où je vis.
Mais maintenant... je veux dire, J'aime notre–notre maison, mais...
Mais je ne m'y sens pas en sécurité.
Je veux dire, je--je même--
J'ai même essayé de convaincre mon mari pour vendre notre maison.
Mais je--je pense c'est plus gros que ça.
Genre, je pense Je ne suis en sécurité nulle part.
Et j'ai juste l'impression Je deviens fou.
Oh, suis-je autorisé à utiliser ce mot ici ?
Tu n'es pas fou.
J'ai eu une expérience similaire.
Au début, les hiboux ça ne semblait pas étrange,
mais alors c'est juste a continué à se produire.
J'ai même construit notre maison sur le marché.
Et puis un jour, Je suis sous la douche,
et je trouve cette petite bosse derrière mon genou
que je n'avais jamais remarqué.
J'ai donc fait quelques recherches, et j'ai réalisé
c'est peut-être une puce ils se sont implantés en moi,
et que les gens dans le monde entier
avoir eu expériences similaires.
Êtes-vous ok?
Je ne sais pas.
A-t-il une idée tu prenais son ADN ?
Non.
Mais je me sens mal.
Je l'aime.
Oh, c'est gentil.
Tu aimes ta nièce ?
Mes genoux?
Tu vas me casser les genoux ?
Nièce.
Ta nièce, la fille de ta sœur. - D'ACCORD.
Eh bien, tu aurais pu vient de dire ma sœur.
Je l'aime aussi.
Oh, claquement.
Nièce et genoux, très différent.
Comment ça?
La nièce est une petite fille ou une ville en France.
Je ne me casse pas les genoux.
Je suis ici sur scène,
je regarde le petit ami d'Asta et la petite amie de Harry
avoir un rendez-vous.
Les deux sonnent comme la petite fille de ma sœur.
Tu as une nièce appelés genoux ?
Ouais. C'est ma nièce.
Comment perdons-nous à vous les gens ?
Rapports de quart de travail à vous de signer.
Tout va bien, adjoint ?
Tu as ton visage triste.
Vraiment?
J'ai un visage triste ?
Je vais vous donner un conseil.
Tiens, mets ce crayon dans votre bouche.
De côté.
Voilà.
Tu sens les muscles de ton sourire s'étirer?
Tu vois, quand tu es triste, tu trompes ton corps
en pensant que tu es heureux, alors tu te sens heureux.
Combien de temps cela prend-il?
Euh, sept minutes.
Bien sûr, je suis un pro, donc je l'ai fait en trois
en utilisant ce même crayon.
Alors dites-moi, député, qu'est-ce qui te déprime ?
je suis allé dans un de mes réunions d'aujourd'hui.
Et cette femme, Linda, a amené sa mère.
Elle vient juste d'arriver pour subvenir aux besoins de sa fille.
je n'ai jamais eu ce genre de soutien,
et je ne le ferai probablement jamais.
Mm.
Vous savez quoi? Asseyez-vous, député.
Je--je veux te dire une histoire sur ce type.
C'est toi ce type ?
Euh, ça n'a pas d'importance.
Quoi qu'il en soit, il y a ce mec vraiment beau
ça sent vraiment bon, non ?
Et il a perdu sa mère dans son adolescence.
Maintenant, son père... - Lewis ?
Puis-je finir de te dire l'histoire de ce type ?
- Ouais. - OK, donc son–son père,
il a peut-être poussé ses notions de masculinité
sur ce gars un peu trop dur, non ?
Et peut-être que si ce type le faisait avoir affronté ses problèmes
plus tôt dans la vie, il n'aurait pas
laisse son ego prendre le dessus sur lui
et repoussé une femme parfaitement bonne.
La femme est-elle Lena Torres ?
Appelons-la Meena Flores.
OK, écoute, ce que je veux dire, c'est que
nous sommes façonnés par les gens qui nous élève.
Et les gens autour de toi n'étaient pas très favorables.
En fait, ils activement vous a retenu.
Maintenant tu es la personne la plus forte que je connaisse,
sauf quand tu es là ta grand-mère Patty.
Vous devez lui tenir tête.
Je ne peux pas.
Elle est méchante et donne des noogies trompeusement puissants.
Eh bien, et si je te disais Je connaissais un gars qui irait avec toi
et je te donne tout mon soutien tu n'en as jamais eu ?
C'est toi ce type ?
Ha!
Vous avez enfin compris.
♪ A pris des vacances
♪ Les moyens auquel tu es habitué ♪
♪ C'est un nouveau jour pour trouver un chemin vers un nouveau toi ♪
♪ Je ne sais vraiment pas quoi tu pensais que je m'étais inscrit à ♪
♪ Passer le rappel, J'en ai assez ♪
♪ Je n'ai pas besoin de plus
Je vais vous donner une leçon parfois.
J'ai essayé pour te joindre,
mais je vois que tu étais occupé.
Mec, la neige était géniale.
Tu aurais dû venir avec nous.
Ouais, ça doit être sympa quitter le travail sur un coup de tête.
Tellement impulsif, tu sais ?
D'ACCORD.
Et alors, tu as un problème avec moi, je fais du snowboard maintenant ?
Non.
Où est Harry ?
Je ne sais pas.
La dernière fois que je l'ai vu, J'étais avec toi.
Eh bien, je suis allé à la cabine,
et il n'est pas là.
Tout ce que j'ai trouvé c'était un oiseau géant
qui n'est pas Heather.
Il a définitivement un type.
D'ACCORD. Pourquoi le cherchez-vous ?
Judy a vu Joseph parler à Heather.
Quoi? Où?
Je suis ici sur les lieux, je regarde...
Ignore le-- elle avait un filtre.
je n'entends pas ce qu'ils disent.
Que diable?
L'oiseau est-il un espion pour les Gris ?
Nous devons trouver Harry et dis-lui.
Je sais où il va quand il est déprimé.
Merci de nous avoir emmenés en haut de la montagne, Steve.
Oui Aucun problème.
je dois faire un survol du pic sud en tout cas.
Je pense que toi et moi avons pour venir le nettoyer samedi.
Cool.
Contrôle des avalanches c'est important, non ?
Hé, tu es vraiment inquiet
que je suis quelqu'un de gentil de canon lâche
et que j'irai là-haut avec toi
et je te pousse juste hors de la montagne ?
Um non.
Ah.
Alors tu ne penses pas Je suis un lâche.
Alors tu me fais confiance. Intéressant.
Steve, tu ne penses pas c'est bizarre pour quelqu'un
te donner de la merde pour tes dépenses du temps avec ta fille ?
Je n'ai pas de fille.
Ouais, mais tu ne penses pas,
après tout tu as traversé,
tu as gagné le droit sortir avec elle ?
Tu sais, soyez un peu plus insouciant.
Hé, Steve, tu penses peindre la salle de bain
une combinaison de mauve et de vomi
rend l'heure du bain agréable ?
Steve, achèterais-tu une petite table basse
c'est si petit, ce ne sera même pas tenir des livres de table basse ?
Nous n'avons pas livres de table basse.
Parce que la table basse c'est trop petit.
Oh mon Dieu. JE--
Je ne peux pas frapper.
Je suis trop nerveux.
Cela arrive toujours quand je viens ici.
C'est bon.
Tu viens de t'acquérir un petit cas de "timidité".
Je serai avec toi tout le long du chemin.
Allez-y, serrez le poing.
Aïe.
Je pense qu'ils sont saigne un peu.
Liv. Shérif.
Que se passe-t-il?
je voulais te parler à propos de quelque chose.
Et tu ne pouvais pas simplement envoie-moi un email?
Pourquoi ai-je dérangé apprendre Internet
si tu pars juste se présenter en personne ?
Très bien, entrez.
Essuie ton pied.
Ce n'est pas un refuge.
Bien qu'est-ce que c'est?
Tu sais tout ce que tu dis
à propos de mes cheveux et de mon visage
et à peu près tout à propos de moi?
Ouais.
Cela–c’est plutôt méchant.
Mais c'est probablement pas ta faute,
parce que je connais ta génération a eu du mal
avec les guerres et tout, et euh,
Je sais que tu es né dans le chariot à foin de mon arrière-grand-père.
Oh, tu voulais t'excuser.
OK bien.
Je vous pardonne.
Est-ce que c'est ça? - Ouais.
Euh, n'était-ce pas là, euh...
il n'y avait pas autre chose ?
Ay-yi-yi.
OK, j'avoue,
je t'ai volé recette d'œufs à la diable, Nana,
mais c'est seulement parce que J'admire ta cuisine,
et je t'admirais.
Je voulais être comme toi,
mais ensuite tu m'as insulté à toute la famille.
Et maintenant tu as dit toutes ces choses horribles
à mon sujet dans le journal municipal.
Pourquoi ferais-tu ça?
Je viens de dire la vérité.
Je fais toujours.
Oh vraiment?
Eh bien, je peux le faire un peu de vérité aussi.
Oh.
Les grands-mères sont censé être sympa
et ça sent les cookies,
mais tu es cruel et vicieux, et tu sens le vinaigre.
Et pas ce doux balsamique des trucs dans lesquels on trempe du pain,
mais ce britannique vinaigre de frites.
OK, tu as un peu hors piste.
Petites filles sont censés être heureux
pour voir leurs grand-mères, mais je l'ai toujours redouté,
parce que tu m'as fait sentir petit et sans valeur,
et je ressens toujours ça, mais je ne le ferai plus,
parce que c'est toi qui est petit,
et c'est toi qui ne vaut rien.
Recomposez-le un peu.
Tu es un vieux, en colère morceau de ---- -------,
et tu peux prendre ça------ œuf à la diable ----
et concoctez une recette------ et-------
brouillez-le votre ---------- !
OK d'accord. C'est assez.
Non non Non. Je ne fais que commencer.
Elle fait semblant.
Gary a dit qu'elle irait bien.
C'est juste une crise cardiaque mineure.
Je veux dire, elle avait l'air pâle quand nous sommes arrivés,
donc elle l'était probablement déjà pré-crise cardiaque.
Merci.
Aussi, j'ai dit à Garrett elle est délirante.
Alors personne ne croira sa version de l'histoire.
J'aime vivre dans une petite ville.
Ouais. Tu as tes recettes ?
Ouais.
Merci d'avoir crocheté la serrure.
Allons-y. Nous n'avons jamais été là.
Certainement pas.
♪ Si je pouvais l'être, bébé, où tu es ♪
♪ Alors je saurais
♪ Bébé, ce que tu sais
Je t'avais dit qu'il serait là.
♪ Juste pour être, bébé, où tu es ♪
Que faites-vous ici tous les deux ?
Heather travaille avec Joseph.
C'est déjà assez mauvais qu'elle est partie.
Maintenant tu répands des mensonges à propos de la femme
que j'aimais et maintenant, le souhait était mort.
Ce n'est pas un mensonge, Harry.
Judy a vu Heather donne à Joseph un sac poubelle.
Est-ce que tu sais pourquoi?
Était-ce un sac poubelle bleu ?
Ouais.
Elle a nettoyé mes branchies et j'ai mis la crasse là-dedans.
Sais-tu pourquoi elle voudrait donner ce truc à Joseph ?
Mon ADN.
Ils veulent me cloner.
Ils ont ma balle extraterrestre.
Ils essaient pour le manipuler.
Mais je l'ai donné à Robert, le fils du traqueur extraterrestre.
Si les Gris l'ont kidnappé, alors ils ont le ballon.
Vous avez la réception ici ? Comment?
C'est très facile.
Vous allez simplement dans les paramètres.
Cela vous le demandera.
"Voudriez-vous exploiter la montagne
"à utiliser comme le vôtre tour de téléphonie cellulaire personnelle
Parce que tu es un extraterrestre brillant ?"
Et vous appuyez simplement sur "oui".
Si amusant.
Bonjour fils.
C'est Harry, ton nouveau père.
Euh, pas celui qui est mort.
Euh, comment vas-tu ?
Êtes-vous toujours sur Terre ?
Ouais.
je suis à la malterie Avec les copains.
Les Gris ont le ballon.
Quels sont-ils tu vas faire avec ?
Notre technologie est tout à base d'hydrogène.
Cela nous aide à manipuler l’eau.
Mais si les Gris peuvent le faire, ils peuvent accélérer
leurs plans pour la caverne à Yellowstone.
Attends, pour qu'ils puissent détruire la Terre à tout moment maintenant ?
Pire.
L'amour de ma vie ne m'a pas simplement quitté.
Elle m'a trahi.
L'amour est comme une bouée de sauvetage
qui attache un astronaute à son navire.
Si cette ligne est coupée, tu es perdu.
C'est ce que je ressens, coupé du seul amour
Je le saurai un jour.
Quand la connexion à quoi nous croyons et la confiance est perdue,
c'est comme l'air que nous respirons a disparu.
D'Arcy, parlons-en, s'il te plaît ?
♪ Images de vous
♪ C'est une torture constante
♪ Mais je ne sais pas que faire d'autre ♪
Et puis être connecté devient une question de survie.
♪ Seulement ces gros noirs les buses me demandent comment je vais ♪
♪ N'es-tu pas fier
♪ Oh, oh, hé
♪ N'es-tu pas fier
♪ C'était une aviaire bleue
♪ Maintenant nous sommes séparés
♪ J'espère que il y a un loup géant ♪
♪ Cela va arracher son cœur mort ♪
♪ Il n'y a pas d'amour
♪ Je n'arrive pas à y croire
♪ Il n'y a pas d'amour
♪ Mais c'est vrai
♪ C'est vrai
♪ Et je suis en colère
♪ Je suis en colère, je suis en colère, Je suis en colère, je suis en colère ♪
Que diable?
♪ Fait pour toi et il a l'air si bien ♪
Alors qu'est-ce qui t'amène dans ce coin de pays ?
♪ C'est comme ça ça le sera toujours ♪
Je suis ici pour tuer mon père.
♪ Oh, souviens-toi chaque jour tu trouves ♪
♪ Tu as un petit problème dans ton esprit ♪
♪ Tu me trouveras près parce que je le serai toujours ♪
♪ Juste pour toi et toi pour moi ♪