1 00:00:01,000 --> 00:00:02,208 Esta é uma obra de ficção 2 00:00:02,291 --> 00:00:03,791 E qualquer personagem, qualquer incidente 3 00:00:03,875 --> 00:00:05,458 pessoa viva ou morta Qualquer semelhança é mera coincidência. 4 00:00:05,541 --> 00:00:07,000 tabagismo e consumo de álcool É prejudicial à saúde. 5 00:01:26,333 --> 00:01:27,458 Este filme é sobre a Força Aérea Indiana aqueles destemidos do passado e do presente 6 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 Uma homenagem aos guerreiros aéreos que com coragem indomável e devoção ao dever 7 00:01:28,833 --> 00:01:30,875 Nossa vida é nosso céu e limites Dedicado à guarda. 8 00:01:31,000 --> 00:01:32,750 Somos gratos ao Ministério da Defesa da Índia. 9 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 Somos gratos à Força Aérea Indiana. 10 00:01:54,750 --> 00:01:57,791 Salaam alaikum. Meu nome é Faizan Hamid. 11 00:01:58,875 --> 00:02:01,208 Eu havia me juntado a Jaish há apenas um ano. 12 00:02:02,000 --> 00:02:04,333 E depois desta longa espera de um ano, 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,666 Alhamdulillah esse dia chegou, 14 00:02:07,333 --> 00:02:09,166 Quando meu propósito for alcançado. 15 00:02:10,041 --> 00:02:12,208 Esta é a minha última mensagem para a Caxemira. 16 00:02:13,000 --> 00:02:16,708 Quando todos vocês assistem esse meu vídeo Você verá, estarei desfrutando das alegrias do céu. 17 00:02:16,875 --> 00:02:19,041 A minha jihad é pela Caxemira. 18 00:02:19,416 --> 00:02:21,583 Minha jihad é pela liberdade. 19 00:02:22,041 --> 00:02:22,958 Se Allah quiser. 20 00:02:27,041 --> 00:02:30,208 {\an8}[Notícias] Agora vamos às últimas notícias A história que vem de Sri Nagar… 21 00:02:31,375 --> 00:02:32,958 "Operação All Out" bem-sucedida. 22 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 {\an8}A maior parte do Vale da Caxemira Terrorista perigoso, Ruhan Ghani, 23 00:02:36,625 --> 00:02:40,416 Nosso Exército Indiano tem 48 Morto após um encontro de uma hora. 24 00:02:40,583 --> 00:02:42,583 Esta operação especial do governo indiano 25 00:02:42,666 --> 00:02:45,125 {\an8}O terrorismo foi eliminado em grande medida. 26 00:02:45,708 --> 00:02:46,833 nossos anos de trabalho duro 27 00:02:46,958 --> 00:02:48,750 Os índios arruinaram tudo em semanas. 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,500 Toda Azad Caxemira Mujahideen serão capturados em breve. 29 00:02:53,541 --> 00:02:56,666 tão difícil nós de novo Trouxe medo nos vales da Caxemira. 30 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 O que você está pensando, Maqsood Mian? 31 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 Estou trazendo um Jihadi desse status… 32 00:03:05,583 --> 00:03:08,916 cuja maldição os índios Nunca visto antes. 33 00:03:12,875 --> 00:03:15,541 Ele trabalhou no Afeganistão e países vizinhos 34 00:03:15,875 --> 00:03:18,000 Fez muitas façanhas por nós. 35 00:03:21,750 --> 00:03:23,875 Atentado a bomba em boate em Istambul, 36 00:03:29,583 --> 00:03:31,500 Explosão na embaixada da Índia em Cabul, 37 00:03:36,333 --> 00:03:38,041 Bombardeio de Mazar-e-Sharif. 38 00:03:40,541 --> 00:03:43,291 Ninguém entende de pólvora melhor do que ele. 39 00:03:56,500 --> 00:03:58,250 General Saheb é do ISI 40 00:03:58,708 --> 00:04:01,791 E Majeed Bhai de Jaish de Azad Kashmir. 41 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 Quem você queria conhecer. 42 00:04:05,083 --> 00:04:07,916 tenho ouvido muitos elogios Agora também conhecemos você. 43 00:04:08,125 --> 00:04:09,916 Se houver algum trabalho adequado para nós, por favor nos avise. 44 00:04:11,250 --> 00:04:12,750 O trabalho vale a pena. 45 00:04:14,333 --> 00:04:15,333 Mas você… 46 00:04:16,708 --> 00:04:17,958 Não apto para o trabalho. 47 00:04:20,125 --> 00:04:22,416 Da última vez em Mumbai, 26/11, foi você quem 48 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 Tolice de enviar crianças paquistanesas. 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,625 que foram identificados, 50 00:04:26,875 --> 00:04:28,583 E suas intenções foram capturadas, 51 00:04:29,125 --> 00:04:32,041 por causa de Seu país foi desonrado em todo o mundo. 52 00:04:33,416 --> 00:04:35,916 agora do Paquistão Não vou usar ninguém. 53 00:04:37,458 --> 00:04:41,583 terra do Hindustão Nós os destruiremos com seu sangue. 54 00:04:43,000 --> 00:04:45,708 Atacaremos a área mais segura deles. 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,583 Coração dos militares indianos. 56 00:04:51,625 --> 00:04:53,583 Estação da Força Aérea de Srinagar. 57 00:05:07,791 --> 00:05:09,041 dragões de ar podemos ver tudo 58 00:05:16,166 --> 00:05:18,000 -Primeira vez em Srinagar? -Sim cara. 59 00:05:18,083 --> 00:05:19,000 -Jai Hind, senhor! -Jai Hind, senhor. 60 00:05:19,625 --> 00:05:22,500 -Oficial voador Ajit Deshpande. -Oficial voador Manoj Bhardwaj. 61 00:05:22,958 --> 00:05:24,208 [em inglês] Olá, amigos. Eu sou bash. 62 00:05:24,416 --> 00:05:26,333 -Bom Dia senhor. -Senhor! Bom Dia senhor. 63 00:05:26,458 --> 00:05:27,708 [em inglês] Cool Boys. 64 00:05:27,791 --> 00:05:30,083 de ouvir más notícias Primeiro dê um suspiro de alívio. 65 00:05:30,291 --> 00:05:31,333 Más notícias, senhor? 66 00:05:31,666 --> 00:05:32,666 As ordens de postagem são urgentes. 67 00:05:33,375 --> 00:05:37,083 {\an8}A sede aérea nos enviou de repente para Kashmir Fun Não deve ter sido convidado para rafting. 68 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 Não? 69 00:05:40,416 --> 00:05:43,833 Quando cheguei em casa Mas disse que vou para o céu… 70 00:05:47,083 --> 00:05:48,583 Então a mãe ficou muito assustada. 71 00:05:53,291 --> 00:05:54,458 Minnie 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,125 {\an8}Se você puder ler isto você está muito perto 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,791 Bashir Khan 74 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 Sartaj Gill 75 00:06:20,041 --> 00:06:23,416 Meenal Rathod 76 00:06:27,541 --> 00:06:28,750 Você é casado, mano. 77 00:06:29,625 --> 00:06:31,583 Lembre-me depois de um minuto, mano? 78 00:06:36,958 --> 00:06:38,208 Olá, ganhe. [em inglês] de você Prazer em conhecê-lo. 79 00:06:38,333 --> 00:06:39,250 -Jai Hind, senhora. -Jai Hind, senhora. 80 00:06:39,791 --> 00:06:41,125 Líder do esquadrão Meenal Rathod. 81 00:06:41,250 --> 00:06:42,125 Rathore? 82 00:06:43,125 --> 00:06:44,875 Medalha da Força Aérea na Operação Desert Hound 83 00:06:44,958 --> 00:06:45,833 Você foi o único que conheci, certo? 84 00:06:45,916 --> 00:06:47,000 [em inglês] Para realizar uma operação de resgate? 85 00:06:47,375 --> 00:06:50,125 a sorte foi boa, eu tive sorte Estava próximo e conseguiu pousar. 86 00:06:50,375 --> 00:06:51,875 [em inglês] sorte só os corajosos Apoia, senhora. 87 00:06:52,833 --> 00:06:55,500 muito prazer em conhecê-lo Feliz... e um pouco assustado também. 88 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 Por que? 89 00:06:57,458 --> 00:07:00,041 felicidade porque seu Esses heróis condecorados estão em nossa equipe. 90 00:07:00,500 --> 00:07:03,208 E medo porque se gosta de você Heróis condecorados estão no nosso time 91 00:07:03,291 --> 00:07:06,083 significando realmente O nível de perigo será alto. 92 00:07:06,958 --> 00:07:07,916 O que? 93 00:07:08,083 --> 00:07:09,666 Na verdade, eu deveria ter entendido então 94 00:07:09,791 --> 00:07:10,875 Quando sua chegada foi conhecida. 95 00:07:11,291 --> 00:07:12,250 Chegada de quem? 96 00:07:12,625 --> 00:07:13,583 Dele. 97 00:07:14,666 --> 00:07:16,875 [voz do corvo] 98 00:07:19,708 --> 00:07:20,958 Desculpe. 99 00:07:22,625 --> 00:07:24,500 -[Som de aeronaves voando ao longe] -Dele. 100 00:07:28,125 --> 00:07:31,041 [em inglês] Controle, Patty falando, Quer permissão para voar de cabeça para baixo. 101 00:07:31,416 --> 00:07:32,416 {\an8}Rakesh Jai Singh 102 00:07:34,125 --> 00:07:35,875 [em inglês] Controle, sou Patty Estou nas finais, 103 00:07:36,291 --> 00:07:38,125 Quer permissão para voar de cabeça para baixo. 104 00:07:38,791 --> 00:07:39,666 {\an8}[em inglês] De jeito nenhum. 105 00:07:40,041 --> 00:07:41,208 Juntando-se à sua equipe? 106 00:07:41,333 --> 00:07:43,291 Quer permissão para voar de cabeça para baixo. 107 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 [em inglês] Deixe acontecer. 108 00:07:46,708 --> 00:07:48,958 [em inglês] explodir de cabeça para baixo O caminho está claro. Na pista 27. 109 00:07:49,083 --> 00:07:50,291 Rogério. 27. 110 00:07:52,416 --> 00:07:53,541 [Um homem] É o primeiro dia, Patty. 111 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 Vamos ver a pista diretamente hoje. 112 00:08:01,541 --> 00:08:02,750 Patty 113 00:08:12,875 --> 00:08:14,416 Que controle você tem, amigo? 114 00:08:16,083 --> 00:08:17,000 Quem é ele? 115 00:08:17,375 --> 00:08:18,791 Vencedor da Espada de Honra. 116 00:08:19,291 --> 00:08:24,125 183 Curso da Academia da Força Aérea, Líder do esquadrão Shamsher Pathania. 117 00:08:24,208 --> 00:08:25,458 Indicativo de chamada, Patty. 118 00:08:51,333 --> 00:08:53,041 Patty 119 00:09:42,125 --> 00:09:43,083 -[em inglês] Até as dez! -[em inglês] Até as dez! 120 00:09:43,666 --> 00:09:46,916 -[em inglês] um, dois, três, quatro, cinco, -[em inglês] um, dois, três, quatro, cinco, 121 00:09:47,083 --> 00:09:50,416 -seis sete oito nove dez! -seis sete oito nove dez! 122 00:09:52,041 --> 00:09:53,208 [em inglês] A mesma Patty de sempre! 123 00:09:54,500 --> 00:09:55,541 [em inglês] A mesma velha coroa! 124 00:10:02,375 --> 00:10:03,250 você está bem? 125 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 você? 126 00:10:07,875 --> 00:10:08,833 Unni. 127 00:10:09,041 --> 00:10:09,916 [em inglês] Conheça o Taj. 128 00:10:10,041 --> 00:10:11,666 -Oi, Taj. -Ele é meu amigo mais antigo. 129 00:10:11,833 --> 00:10:13,708 significa velha amizade Sim, não sou velho. 130 00:10:14,708 --> 00:10:15,583 [Um homem] Olá! 131 00:10:16,333 --> 00:10:17,375 [em inglês] Já faz muito tempo, cara! 132 00:10:19,208 --> 00:10:20,125 Dois anos. 133 00:10:20,208 --> 00:10:22,291 -[em inglês] Olá, sou a Unni. -Bashir Khan. Oi. 134 00:10:22,666 --> 00:10:24,125 -[em inglês] Aqui é Meenal Rathore. -Minnie. 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,916 [em inglês] Unni, e estes são… 136 00:10:26,375 --> 00:10:27,291 Patty. 137 00:10:32,750 --> 00:10:33,625 [em inglês] E ela está feliz. 138 00:10:34,208 --> 00:10:35,125 Está na minha unidade. 139 00:10:35,250 --> 00:10:36,125 Oi. 140 00:10:36,333 --> 00:10:37,625 Desculpe, um pouco tarde. 141 00:10:37,750 --> 00:10:38,666 Pequeno? 142 00:10:40,083 --> 00:10:42,250 Você perdeu todo o briefing, Sukhi ji. 143 00:10:42,750 --> 00:10:43,625 O que? 144 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 Então o CO está muito zangado. 145 00:10:46,375 --> 00:10:47,375 [em inglês] Ah, não! 146 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 Horário do briefing alterado Você não sabia? 147 00:10:49,916 --> 00:10:51,125 Ó querido… 148 00:10:51,208 --> 00:10:52,416 {\an8}Ei, o senhor CO está aqui. 149 00:11:24,333 --> 00:11:25,208 Jai Hind, senhor. 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,250 Desculpe senhor. eu para o briefing Não sabia da mudança de horário. 151 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 Na verdade, pensei que eram oito horas... Eu realmente sinto muito, senhor. 152 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 Relaxe, jovem. 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,875 [em inglês] Briefing 05 Começará em minutos. 154 00:11:34,708 --> 00:11:35,583 Ok, senhor. 155 00:11:39,875 --> 00:11:42,166 O que, Paji? Primeiro O ataque com mísseis deveria ser feito apenas contra mim? 156 00:11:42,250 --> 00:11:43,208 [em inglês] Isso não está certo. 157 00:11:43,416 --> 00:11:46,833 Desculpe amigo, mas o que é isso? A velocidade de um piloto de caça é ligeiramente maior. 158 00:11:47,125 --> 00:11:49,250 levando você com meu helicóptero Você terá que se atualizar um pouco, certo? 159 00:11:50,125 --> 00:11:51,291 [em inglês] Arranquei a perna no primeiro dia! 160 00:11:52,208 --> 00:11:54,541 Quando necessário, Então, apenas Sukhi e eu iremos salvá-lo. 161 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 Se necessário. 162 00:11:58,625 --> 00:11:59,625 Arrogante. 163 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 Confiante. 164 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 [em inglês] Fácil. 165 00:12:09,166 --> 00:12:10,666 [em inglês] Seu em Srinagar Bem-vindos, Guerreiros Aéreos. 166 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 [em inglês] Eu sou o capitão do grupo Eu sou Rakesh Jai Singh. 167 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 Indicativo de chamada Rocky. 168 00:12:15,125 --> 00:12:16,000 Seu CO. 169 00:12:16,333 --> 00:12:17,583 [em inglês] Nós somos os Air Dragons. 170 00:12:18,250 --> 00:12:21,208 Todos vocês são aviadores de ponta da Força Aérea Indiana. 171 00:12:21,416 --> 00:12:24,791 É por isso que selecionamos todos vocês. Uma equipe de resposta rápida foi formada. 172 00:12:25,500 --> 00:12:28,375 Atividades terroristas em toda a LoC Ficando fora de controle. 173 00:12:28,875 --> 00:12:31,833 É por isso que a sede aérea decidiu que nossa unidade 174 00:12:32,541 --> 00:12:34,125 [em inglês] será o primeiro Para lidar com eles. 175 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 Três coisas nos tornarão melhores guerreiros aéreos. 176 00:12:39,333 --> 00:12:43,416 Prática, prática e mais prática. 177 00:12:46,291 --> 00:12:48,166 Quanto mais você suar aqui, 178 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 Menos sangue será derramado na guerra. 179 00:12:53,333 --> 00:12:54,916 [em inglês] Estas são asas Comandante Harish Nautiyal. 180 00:12:55,458 --> 00:12:56,375 indicativo de chamada travesso, 181 00:12:56,583 --> 00:12:57,875 [Em inglês] Um piloto experiente de Sukhoi. 182 00:12:58,291 --> 00:12:59,250 [em inglês] O mais confiável depois de mim. 183 00:13:02,125 --> 00:13:03,416 Vamos fazer um aquecimento rápido… 184 00:13:04,500 --> 00:13:07,291 para que todos vocês se conheçam Conheça as aeronaves de. 185 00:13:07,750 --> 00:13:09,708 Qual é a velocidade máxima do helicóptero ALH? 186 00:13:10,208 --> 00:13:12,083 -[em inglês] Duzentos e noventa quilômetros. -Você está certo. 187 00:13:12,500 --> 00:13:14,833 -E quantos passageiros pode transportar? -Doze. 188 00:13:15,208 --> 00:13:16,125 quatorze. 189 00:13:17,416 --> 00:13:18,750 [em inglês] Com assentos de alta densidade. 190 00:13:19,250 --> 00:13:21,500 Ambas as respostas estão corretas, Mas se você tentar o seu melhor 191 00:13:21,583 --> 00:13:24,125 Se você pensar bem, está cheio de máquinas. Você será capaz de usar seu potencial. 192 00:13:25,708 --> 00:13:28,083 [em inglês] Sukhoi 30, Máximo Quão alto ele pode voar? 193 00:13:28,291 --> 00:13:29,541 [em inglês] Cinquenta e seis mil pés. 194 00:13:29,750 --> 00:13:30,666 Velocidade? 195 00:13:30,750 --> 00:13:31,916 [em inglês] Dobre a velocidade do som. 196 00:13:32,333 --> 00:13:34,250 [em inglês] em uma hora Vinte e cem quilômetros. 197 00:13:34,500 --> 00:13:36,958 e por quanto tempo O Sukhoi pode permanecer no ar? 198 00:13:37,083 --> 00:13:38,166 Três horas e meia. 199 00:13:38,291 --> 00:13:39,250 Dez. 200 00:13:40,041 --> 00:13:41,625 [em inglês] Dez horas, ar-ar Com reabastecimento. 201 00:13:43,041 --> 00:13:44,416 Pensem bem, amigos. 202 00:13:46,708 --> 00:13:47,708 [em inglês] Patty está certa. 203 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Além de seu conjunto de habilidades pessoais, 204 00:13:50,125 --> 00:13:55,333 Todos vocês foram chamados aqui porque Porque juntos todos vocês podem se tornar uma boa equipe. 205 00:13:55,541 --> 00:13:58,583 Todos vocês são índios por direito próprio. Seja o melhor aviador de combate da Força Aérea. 206 00:13:59,166 --> 00:14:01,750 Agora prove que você é o melhor time de combate do mundo. 207 00:14:01,833 --> 00:14:03,166 dragões de ar Força Aérea Indiana 208 00:14:03,583 --> 00:14:05,333 Não há lugar para arrogância e ego aqui… 209 00:14:07,333 --> 00:14:08,708 Nem nenhuma acrobacia sofisticada. 210 00:14:10,041 --> 00:14:11,166 Então o treinamento começa a partir de amanhã. 211 00:14:11,250 --> 00:14:12,333 [em inglês] Todos descansem. 212 00:14:13,166 --> 00:14:14,125 Conhecer um ao outro. 213 00:14:14,583 --> 00:14:15,541 [em inglês] Sejam amigos. 214 00:14:17,083 --> 00:14:19,000 Somente as relações mútuas serão úteis na guerra. 215 00:14:19,916 --> 00:14:22,500 Lembre-se, quem brinca sozinho, 216 00:14:23,333 --> 00:14:24,875 Ele joga contra o time. 217 00:14:27,666 --> 00:14:29,375 -Alguma dúvida ou pergunta? -Não senhor. 218 00:14:29,583 --> 00:14:30,541 Demitido. 219 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 Cara, estou pensando, Deixe-me manter meu indicativo Rambo. 220 00:14:36,166 --> 00:14:37,416 Rocky ficará muito feliz. 221 00:14:39,375 --> 00:14:42,708 Cara, nos pediram para sermos amigos. O que fazer? Qualquer ideia? 222 00:14:42,958 --> 00:14:45,208 -Vamos à academia! -Ah, não, meu querido amigo! 223 00:14:45,416 --> 00:14:46,291 comer alimentos? 224 00:14:46,416 --> 00:14:48,250 -Sim! -[em inglês] Isso é bom. 225 00:14:48,791 --> 00:14:50,250 Você também virá, senhor… 226 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 Ouvi dizer que você gosta muito do Zomato. 227 00:15:02,166 --> 00:15:04,375 [Notícias] Últimas notícias de hoje, Líder de Jaish-e-Mohammed 228 00:15:04,541 --> 00:15:06,416 Maulana Maqsood Abrar fez uma grande declaração. 229 00:15:06,500 --> 00:15:11,083 "O Exército Indiano Outro de nossos irmãos foi assassinado. 230 00:15:11,458 --> 00:15:14,208 Se desta vez o coração da Caxemira não arder 231 00:15:14,333 --> 00:15:15,916 Então, quando vai queimar?" 232 00:15:16,916 --> 00:15:19,416 O dia em que nós, caxemires, decidimos… 233 00:15:20,333 --> 00:15:22,541 Nós mesmos decidiremos esse dia… 234 00:15:24,666 --> 00:15:26,500 [Um homem] Olha, um soldado da Força Aérea. 235 00:15:47,541 --> 00:15:49,125 Nosso objetivo não é ser um soldado... 236 00:15:51,208 --> 00:15:52,541 Eles têm um exército inteiro. 237 00:16:19,125 --> 00:16:20,000 Patty! 238 00:16:20,125 --> 00:16:21,875 [Em inglês] Bem-vindo a Srinagar, Sachi. 239 00:16:25,541 --> 00:16:27,125 [em inglês] Oh Deus, você Foi muito bom ver. 240 00:16:28,041 --> 00:16:29,125 Quanto tempo se passou… 241 00:16:30,875 --> 00:16:31,833 Dois anos. 242 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 E estamos casados ​​há cinco anos. 243 00:16:34,208 --> 00:16:36,208 Mas sempre que ele fala com você, 244 00:16:36,291 --> 00:16:37,791 Me sinto um pouco inseguro Acontece, não sei por quê. 245 00:16:37,875 --> 00:16:38,791 Torta fofa. 246 00:16:38,875 --> 00:16:40,250 [em inglês] A propósito, Taj. 247 00:16:41,333 --> 00:16:42,541 Conheço Patty há mais tempo que você. 248 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 [em inglês] É verdade. 249 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 -[em inglês] Amigos, a mesa está pronta, venham. -[em inglês] Sim, claro! 250 00:16:44,958 --> 00:16:46,375 -Oh vamos lá! Ambulatório! Eu estou com muita fome! -Vamos! 251 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 -[em inglês] Você está bem? -[em inglês] Sim, estou bem. 252 00:16:48,583 --> 00:16:50,875 ah, você pensou Às vezes, quando sinto muita fome... 253 00:16:50,958 --> 00:16:52,541 -[em inglês] Ao seu dispor, senhor. -Tem ratos correndo no estômago! 254 00:16:52,666 --> 00:16:54,500 Sukhi Senhor, você está atrasado como sempre! 255 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 Ok, chega de piadas agora. Encomende alguns agora. Com fome. 256 00:16:58,125 --> 00:16:59,041 [em inglês] Posso sentar aqui? 257 00:16:59,541 --> 00:17:00,416 Absolutamente. 258 00:17:00,500 --> 00:17:01,750 Eu sou muito chato para você? 259 00:17:02,791 --> 00:17:05,166 Não sei chato, mas Mais sarcástico, de fato. 260 00:17:07,083 --> 00:17:08,916 Amigos, eu Rogan Josh E liguei para Vazwan. 261 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 -Sim! -E se alguém é vegetariano… 262 00:17:12,000 --> 00:17:13,208 Então, por favor, venha amanhã. 263 00:17:14,833 --> 00:17:16,833 Cara, palak paneer para mim. 264 00:17:17,000 --> 00:17:18,333 [em inglês] eu ouvi pessoas Morrendo de vontade de comê-lo. 265 00:17:18,416 --> 00:17:19,291 Sim. 266 00:17:19,375 --> 00:17:22,208 Ok, ok, nós Viemos aqui para sacrificar nossas vidas pelo país… 267 00:17:22,750 --> 00:17:23,791 Você dá por queijo. 268 00:17:25,625 --> 00:17:26,500 [em inglês] Foi bom! 269 00:17:28,375 --> 00:17:29,291 A propósito, Patty. 270 00:17:30,458 --> 00:17:32,458 Taj estava contando histórias da sua academia. 271 00:17:32,916 --> 00:17:36,000 [em inglês] Algo é seu Aquele famoso sorriso… 272 00:17:36,416 --> 00:17:37,666 "Por favor, sorria. 273 00:17:38,541 --> 00:17:41,750 -[em inglês] Não acredito. -E sempre que saíamos da academia 274 00:17:42,666 --> 00:17:45,083 então pegue uma carona de carro Sempre foi dever de Patty. 275 00:17:45,625 --> 00:17:48,541 E isso sempre Ele costumava dar aquele sorriso dizendo por favor. 276 00:17:48,958 --> 00:17:50,750 E todo mundo… meninas também! 277 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 Meninas também querem dizer? 278 00:17:53,458 --> 00:17:56,000 -O que você está tentando dizer, amigo? -Todos os tipos de criaturas, 279 00:17:56,125 --> 00:17:59,083 faça isso sem perguntar nada Costumávamos levar você no nosso carro, lembra? 280 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 Que bom que ele só pediu carona. 281 00:18:06,208 --> 00:18:07,458 [em inglês] Isto para todos vocês Você acha que é uma piada? 282 00:18:09,041 --> 00:18:11,000 Eu também quero ver sua demonstração. 283 00:18:16,125 --> 00:18:18,041 Aquele biryani… na mesa dele… 284 00:18:18,458 --> 00:18:19,458 O que! Que tal? 285 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Eu quero aquilo. 286 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 [em inglês] Sim, está certo. 287 00:18:23,083 --> 00:18:25,916 -[em inglês] Vamos Patty. Vamos amigo. -[em inglês] Muito fácil. Muito fácil. 288 00:18:26,250 --> 00:18:27,833 Pare de voar por dez horas, 289 00:18:28,625 --> 00:18:30,500 Algumas pessoas às vezes não conseguem decolar. 290 00:18:33,291 --> 00:18:34,416 Agora temos que fazer isso, Patty! 291 00:18:46,208 --> 00:18:47,166 Olá? 292 00:18:47,500 --> 00:18:48,416 Oi. 293 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 [em inglês] Desculpe, eu incomodei você Eu não quero fazer isso, mas… 294 00:18:50,916 --> 00:18:54,333 deixe-me apenas perguntar a você Foi que o biryani aqui é bom. 295 00:18:54,666 --> 00:18:56,458 Se você pudesse comer um pouco, você poderia dizer. 296 00:18:56,708 --> 00:18:58,208 Na verdade, estávamos pensando 297 00:18:58,791 --> 00:19:01,250 pedir biryani Se você tivesse feito um pequeno teste antes... 298 00:19:04,458 --> 00:19:05,833 [em inglês] quero dizer, se Se você não se importa. 299 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 Você gostaria de um pouco de biryani? Você pode compartilhar conosco? 300 00:19:14,125 --> 00:19:15,041 Por favor? 301 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 Por favor? 302 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 Sim, ok. 303 00:19:28,291 --> 00:19:29,958 Não somos capazes de terminá-lo completamente de qualquer maneira. 304 00:19:30,041 --> 00:19:31,291 [em inglês] Você é tão legal. 305 00:19:31,375 --> 00:19:32,875 Deixei apenas arroz. 306 00:19:32,958 --> 00:19:34,541 -[em inglês] Sério? -Na verdade, estou de dieta, certo? 307 00:19:34,666 --> 00:19:36,000 Você pega o meu também. 308 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 -Garçom? -Sim, senhora. 309 00:19:37,708 --> 00:19:39,000 O que é sem açúcar? 310 00:19:39,208 --> 00:19:40,125 [em inglês] Faça leke aana. 311 00:19:42,333 --> 00:19:43,875 Tão doce. Obrigado. 312 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 [em inglês] Não tem problema. 313 00:19:45,250 --> 00:19:46,208 De nada. 314 00:19:48,875 --> 00:19:49,750 O que? 315 00:19:50,166 --> 00:19:51,041 [Taj em inglês] Disse! 316 00:19:51,958 --> 00:19:52,958 Eu te disse… 317 00:19:53,541 --> 00:19:54,500 [em inglês] Muito fácil. 318 00:19:54,666 --> 00:19:55,833 [em inglês] Biryani para você. 319 00:19:56,333 --> 00:19:58,333 [em inglês] Alguém pega? Biryani? alguém vai comer? 320 00:19:58,416 --> 00:20:00,166 Este é um superpoder, senhor. 321 00:20:00,250 --> 00:20:01,666 -Magia negra. -Magia negra, senhor. 322 00:20:03,416 --> 00:20:04,416 [em inglês] ainda você É isso, cara! 323 00:20:05,000 --> 00:20:07,958 Então, Minnie, você ingressou na Força Aérea. Quando você decidiu ingressar? 324 00:20:08,500 --> 00:20:09,458 Na própria infância. 325 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 Era meu sonho me tornar piloto. 326 00:20:12,041 --> 00:20:13,166 [em inglês] Na verdade, por causa do papai, 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,625 para aeronaves todos os dias Usado para assistir a decolagem e pouso. 328 00:20:16,291 --> 00:20:17,375 Papai estava na Força Aérea? 329 00:20:18,083 --> 00:20:20,625 Não, Air Bharat. Operações Terrestres. 330 00:20:21,833 --> 00:20:23,166 Então, por que piloto da Força Aérea? 331 00:20:24,625 --> 00:20:27,541 porque algumas pessoas Parecia que ela não seria capaz de fazer isso. 332 00:20:36,541 --> 00:20:37,458 o que aconteceu com você? 333 00:20:37,916 --> 00:20:38,875 Ouça, amigos! 334 00:20:39,375 --> 00:20:40,791 Uma piada vem à mente com muita força. 335 00:20:40,916 --> 00:20:42,458 Quem pode pará-lo agora? Diga-me. 336 00:20:42,875 --> 00:20:44,916 -[em inglês] Como está a carne? -Que delícia, senhor! 337 00:20:48,166 --> 00:20:49,916 Seu queijo ficou incrível. 338 00:20:50,625 --> 00:20:51,500 Meu estômago está cheio, amigo. 339 00:20:54,833 --> 00:20:56,625 Você tem que comer Phirni, correto? 340 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 -Sim. -Sachi e seu giro. 341 00:20:59,625 --> 00:21:00,500 [em inglês] Mais alguém quer comer? 342 00:21:00,583 --> 00:21:01,458 -[em inglês] Um para mim. -[em inglês] Eu também. 343 00:21:01,625 --> 00:21:02,583 -Eu também estou indo. -Obrigado. 344 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 Tem que ir a pé. 345 00:21:04,541 --> 00:21:05,500 Não no helicóptero. Então… 346 00:21:06,500 --> 00:21:07,583 [em inglês] eu acho Eu vou administrar. 347 00:21:15,458 --> 00:21:17,416 Ele é filho de um Marechal da Aeronáutica ou de um General? 348 00:21:17,625 --> 00:21:21,708 Não, tio Jammu Foi escriturário da divisão superior em PWD. 349 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 Acabei de me aposentar. 350 00:21:23,541 --> 00:21:25,541 sempre um piloto Nunca vi tanta atitude. 351 00:21:26,208 --> 00:21:27,250 Essa e a coisa. 352 00:21:29,500 --> 00:21:31,083 Ele não se considera um piloto. 353 00:21:32,458 --> 00:21:33,583 Então o que se entende? 354 00:21:55,166 --> 00:21:56,333 Shamsher Patânia 355 00:21:57,458 --> 00:21:58,583 Patty 356 00:22:06,541 --> 00:22:11,083 [em Punjabi] ♥ Seu cabelo é como nuvens Seus olhos brilham como estrelas. 357 00:22:11,166 --> 00:22:13,541 {\an8}[em punjabi] 🔥 Tocou mere mehboob ka 🔥 358 00:22:13,708 --> 00:22:19,916 [em Punjabi] 🔥 Como se você tivesse o paraíso dentro de si 🔥 359 00:22:20,416 --> 00:22:25,000 {\an8}[em Punjabi] 🙏Seu cabelo é como nuvens Seus olhos brilham como estrelas. 360 00:22:25,083 --> 00:22:30,500 {\an8}[em Punjabi] 🔥 Tocou mero mehboob ka Como se você tivesse o paraíso dentro de você. 361 00:22:31,500 --> 00:22:35,583 {\an8}}O povo da terra não entende. 362 00:22:36,333 --> 00:22:40,250 {\an8}}O povo da terra não entende. 363 00:22:41,166 --> 00:22:45,833 {\an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Eu amo o céu ♥ 364 00:22:55,041 --> 00:22:58,958 {an8}}História de amor escrita no ar ♥ 365 00:22:59,625 --> 00:23:03,416 {an8}}História de amor escrita no ar ♥ 366 00:23:04,333 --> 00:23:09,125 {\an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Eu amo o céu ♥ 367 00:23:25,375 --> 00:23:30,458 {\an8}-}Antes do destino ♥ Esta coisa deve ter sido escrita. 368 00:23:30,583 --> 00:23:34,708 {\an8}- 🙏 Deus falou comigo 🙏 - deve ter sido escrito com você. 369 00:23:39,125 --> 00:23:44,500 {\an8}-}Antes do Destino ♥ Esta coisa deve ter sido escrita. 370 00:23:44,625 --> 00:23:48,583 {\an8}- 🙏 Deus falou comigo 🙏 - deve ter sido escrito com você. 371 00:23:48,666 --> 00:23:52,583 {\an8} também é certo que no dia em que nos separarmos, 372 00:23:53,083 --> 00:23:57,916 {\an8} também é certo que no dia em que nos separarmos, 373 00:23:58,333 --> 00:24:02,416 {\an8}} Você deve ter escrito uma chuva que nunca tinha acontecido antes. 374 00:24:02,500 --> 00:24:06,666 {\an8}}Este é o único sinal que resta. 375 00:24:07,166 --> 00:24:11,125 {\an8}}Este é o único sinal que resta. 376 00:24:11,958 --> 00:24:16,666 {\an8}◆Meri Heer Asmani 🔥 377 00:24:25,750 --> 00:24:29,666 {\an8}}O povo da terra não entende. 378 00:24:30,333 --> 00:24:34,375 {\an8}}O povo da terra não entende. 379 00:24:35,291 --> 00:24:39,875 {\an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Eu amo o céu ♥ 380 00:24:40,541 --> 00:24:43,541 {\an8}◆Heer céu azul 🔥 381 00:24:47,916 --> 00:24:48,791 lutador para sempre 382 00:24:48,916 --> 00:24:55,375 {\an8}◆Heer céu azul 🔥 383 00:24:57,916 --> 00:25:01,916 🙏Heer Céu 🙏🙏 384 00:25:07,166 --> 00:25:10,583 {\an8}◆Heer céu azul 🔥 385 00:25:16,500 --> 00:25:21,291 {\an8}◆Heer céu azul 🔥 386 00:25:36,083 --> 00:25:37,375 Depois de Uri e Pathankot 387 00:25:37,541 --> 00:25:39,791 Base Militar Hindustani Foram feitos para. 388 00:25:41,041 --> 00:25:43,666 Agora Base Aérea de Srinagar Tornou-se impossível entrar. 389 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 Então, o que você acha, Azhar Bhai? 390 00:25:46,250 --> 00:25:49,583 Faizan e Wasim Shalimar Bagh Esperando na base. 391 00:25:50,166 --> 00:25:52,041 O cinturão RDX está do lado de fora, em Shikara. 392 00:25:52,125 --> 00:25:53,041 irmão? 393 00:25:54,791 --> 00:25:56,291 Tudo passará pela água. 394 00:25:56,708 --> 00:25:58,291 Não se preocupe com pontos de verificação 395 00:25:58,541 --> 00:25:59,916 Sem medo de acidente. 396 00:26:01,250 --> 00:26:02,458 Encontro você lá. 397 00:26:12,875 --> 00:26:14,500 [toca móvel] 398 00:26:14,916 --> 00:26:16,625 Pare! Não se mexa! 399 00:26:29,958 --> 00:26:31,041 A informação está correta, senhor. 400 00:26:31,458 --> 00:26:33,166 Tanto RDX pode explodir um hotel. 401 00:26:35,541 --> 00:26:36,625 O que vai acontecer agora, irmão? 402 00:26:39,375 --> 00:26:40,416 explosão. 403 00:26:44,208 --> 00:26:45,416 [Rakesh Singh] Missão de treinamento de hoje, 404 00:26:46,041 --> 00:26:48,250 helicópteros aqui baltal Colocará comandos. 405 00:26:48,583 --> 00:26:50,958 E lá esperaremos pelos comandos. 406 00:26:51,041 --> 00:26:53,625 até os comandos Não destrua o alvo falso. 407 00:26:54,083 --> 00:26:55,250 Em exatos 15 minutos, 408 00:26:55,875 --> 00:26:58,125 pontos de queda isi de helicópteros Pegará comandos de. 409 00:26:59,666 --> 00:27:00,625 Taj e Patty. 410 00:27:01,916 --> 00:27:03,875 Você fornecerá cobertura aérea aos helicópteros. 411 00:27:04,250 --> 00:27:06,750 [em inglês] E Taj, você vai liderar. 412 00:27:09,166 --> 00:27:11,541 Nasty e eu somos seus inimigos por hoje. 413 00:27:12,750 --> 00:27:16,458 nosso objetivo é Abatendo helicópteros. 414 00:27:16,666 --> 00:27:18,583 E seu para protegê-los. 415 00:27:19,041 --> 00:27:21,416 Sabemos que o nosso Quão avançadas estão as aeronaves? 416 00:27:21,583 --> 00:27:24,875 mas nossos lutadores Quão avançados são os pilotos… 417 00:27:26,625 --> 00:27:28,250 Isto é o que queremos ver. 418 00:27:29,500 --> 00:27:31,250 [Minnie] Em dois minutos Chegando ao ponto de queda, 419 00:27:31,500 --> 00:27:33,208 Prepare-se para a queda dos comandos. 420 00:27:33,416 --> 00:27:35,000 [em inglês] Comandos, preparem-se. 421 00:27:35,291 --> 00:27:38,041 Minnie, nós ajudamos você. Actualmente a visibilidade é boa. 422 00:27:38,625 --> 00:27:39,750 O inimigo não conseguirá se esconder. 423 00:27:39,833 --> 00:27:40,833 [em inglês] Cuidado, amigos. 424 00:27:40,916 --> 00:27:42,541 Rocky e Naughty podem vir a qualquer momento. 425 00:27:42,666 --> 00:27:44,041 [em inglês] Vocês podem ir. 426 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 [em inglês] Como vai? 427 00:27:48,291 --> 00:27:49,250 Veja o inimigo? 428 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 Ainda não, senhor. 429 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 Perigo à direita. 430 00:27:52,541 --> 00:27:54,416 OK. Estava visível. Eu vou atrás dele. 431 00:27:57,833 --> 00:27:59,416 Pare, Patty, Temos que proteger os helicópteros. 432 00:27:59,541 --> 00:28:01,916 Ei, eu vejo isso, Você tira a coroa de outra pessoa. 433 00:28:03,083 --> 00:28:04,291 Senhor, alguém está vindo atrás de nós. 434 00:28:04,416 --> 00:28:05,541 [Rakesh Singh] Eu sei quem está vindo. 435 00:28:05,708 --> 00:28:07,833 A natureza de algumas pessoas nunca muda. 436 00:28:09,333 --> 00:28:10,583 Rochoso 437 00:28:12,458 --> 00:28:13,583 Patty 438 00:28:14,625 --> 00:28:15,916 [em inglês] Jogada inteligente, Rocky. 439 00:28:16,041 --> 00:28:17,625 Tirou Patty dos helicópteros. 440 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 Onde está o safado? 441 00:28:22,000 --> 00:28:22,875 danadinho 442 00:28:22,958 --> 00:28:24,375 Naughty está muito perto dos helicópteros, 443 00:28:24,541 --> 00:28:26,333 Vamos ver como Taj salvará os helicópteros. 444 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 Amigos, a tarefa está chegando ao fim. 445 00:28:27,875 --> 00:28:29,708 Os comandos estarão de volta em dois minutos. 446 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 [em inglês] Volte, Patty. 447 00:28:30,875 --> 00:28:31,833 A tarefa está prestes a terminar. 448 00:28:33,625 --> 00:28:36,291 Ei, o alvo está no meu radar, Coroa. Eu não vou deixar isso. 449 00:28:36,958 --> 00:28:39,291 Ó querido! Um E para os helicópteros de combate! 450 00:28:44,541 --> 00:28:46,666 [em inglês] O que você está fazendo, cara? 451 00:28:46,833 --> 00:28:47,750 Eu sou a Minnie! 452 00:28:47,833 --> 00:28:49,250 Virei atrás de você em seguida, Sukhi. 453 00:28:49,333 --> 00:28:50,875 -Coroa. Acabe com ele! -Sim! 454 00:28:53,416 --> 00:28:54,541 Taj, este bogie está ao meu alcance. 455 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 Você protege Sukhi. 456 00:29:00,916 --> 00:29:01,916 [em inglês] Quase chegando. 457 00:29:07,708 --> 00:29:09,083 Senhor, eles estão lançando mísseis contra nós. 458 00:29:09,166 --> 00:29:10,083 Deixe-o vir. 459 00:29:13,000 --> 00:29:14,500 Mergulhe para o lado direito Estou fazendo. Esperar pacientemente. 460 00:29:18,000 --> 00:29:19,125 [em inglês] Amiga Unni! Eles Fugiu do alvo. 461 00:29:19,333 --> 00:29:20,458 Você pode ver ele? 462 00:29:21,083 --> 00:29:21,958 Unni 463 00:29:22,041 --> 00:29:22,916 Não, Patty. 464 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 - Patty! Eles estão vindo atrás de nós! -O querido. 465 00:29:30,416 --> 00:29:31,750 Aí está, Patty. 466 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Patty, o míssil dela está prestes a nos atingir. 467 00:29:34,333 --> 00:29:35,625 Ele quase trancou. 468 00:29:35,791 --> 00:29:36,958 Faça alguma coisa, cara, Patty. 469 00:29:37,041 --> 00:29:38,041 Vamos. 470 00:29:39,458 --> 00:29:41,166 [em inglês] Patty, ele nos deu Foi bloqueado. 471 00:29:41,583 --> 00:29:42,833 [em inglês] Bata nele, Patty. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,083 Patty, amiga, faça alguma coisa, Patty! 473 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 [em inglês] Bata nele, Patty. 474 00:29:50,083 --> 00:29:51,833 -Bloqueio. -Patty Ele está atrás de nós. 475 00:29:51,916 --> 00:29:53,458 Atrás à esquerda. Nós temos Há pouco tempo. Faça alguma coisa. 476 00:29:53,541 --> 00:29:55,208 Trancar. Trancar. Trancar. 477 00:29:55,333 --> 00:29:56,708 Patty Ele quase nos deixou trancados do lado de fora. 478 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 [em inglês] E essa fechadura. 479 00:30:15,375 --> 00:30:16,458 [em inglês] Conseguimos, Unni! 480 00:30:16,541 --> 00:30:17,708 Sim, Patty! 481 00:30:21,625 --> 00:30:23,041 [Rakesh Singh] Você perdeu a missão, Patty. 482 00:30:23,500 --> 00:30:24,375 O que? 483 00:30:24,583 --> 00:30:25,458 Como? 484 00:30:26,375 --> 00:30:28,291 Porque safada, minnie e alcançou a felicidade 485 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 E você não poderia proteger Choppers. 486 00:30:30,125 --> 00:30:31,416 Encontre-se na base. Agora! 487 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [em inglês] Que homem, Patty! Mover! 488 00:30:43,416 --> 00:30:44,375 O erro foi seu agora. 489 00:30:46,833 --> 00:30:48,291 É tudo culpa sua, Taj. 490 00:30:48,708 --> 00:30:49,833 Você era o líder desta equipe. 491 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 Mas parece que esta equipe Mas você não tem controle. 492 00:30:53,541 --> 00:30:54,916 Não há culpa do Taj nisso, senhor. 493 00:31:00,083 --> 00:31:02,666 Assim que eu ver O inimigo Sukhoi veio, eu fui atrás dele. 494 00:31:03,375 --> 00:31:06,291 de cima da coroa Fazendo uma manobra sofisticada, certo? 495 00:31:07,375 --> 00:31:08,708 alguém teve que nos seguir 496 00:31:08,791 --> 00:31:09,833 [em inglês] Então esse era o Taj. 497 00:31:11,166 --> 00:31:12,500 Você não tem fé no Taj? 498 00:31:12,625 --> 00:31:14,458 eu enfrento um Se eu fizer isso, outra pessoa assumirá a coroa... 499 00:31:14,541 --> 00:31:15,458 Estratégia errada! 500 00:31:16,708 --> 00:31:17,750 Qual foi a sua missão? 501 00:31:17,833 --> 00:31:20,208 atacar o inimigo Para fazer ou proteger helicópteros? 502 00:31:20,541 --> 00:31:23,125 Senhor, inimigo para proteção de helicópteros Era importante lidar com o jato. 503 00:31:23,250 --> 00:31:25,000 E se houvesse mais de dois jatos? 504 00:31:26,208 --> 00:31:29,625 Antes de atacar na guerra O inimigo não revelará sua força exata! 505 00:31:30,833 --> 00:31:32,208 Hoje você fez a derrota do seu time. 506 00:31:32,708 --> 00:31:34,208 Não deixe seu país derrotar amanhã. 507 00:31:35,125 --> 00:31:36,041 Zero notas! 508 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 Derrotei o melhor piloto, senhor. 509 00:31:43,500 --> 00:31:44,416 Ele não tem marcas? 510 00:31:46,083 --> 00:31:47,958 Na guerra só há vitória ou derrota. 511 00:31:49,291 --> 00:31:50,750 Não existe um “homem em campo”. 512 00:31:54,375 --> 00:31:56,083 Hoje novamente por causa do seu erro, 513 00:31:58,041 --> 00:31:59,458 [em inglês] Pilotos de helicóptero Perdeu a vida. 514 00:32:13,000 --> 00:32:13,958 {\an8}Líder do esquadrão Shamsher Pathania 515 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 [Voz de Rakesh Singh] hoje novamente por causa do seu erro 516 00:32:16,083 --> 00:32:17,666 [em inglês] Pilotos de helicóptero Perdeu a vida. 517 00:32:19,125 --> 00:32:20,708 Naina Jaisingh 518 00:32:32,458 --> 00:32:35,416 [Voz de mulher] Socorro! Socorro! Socorro! Eu estou descendo. Eu fui atingido! 519 00:32:35,500 --> 00:32:38,708 Patty me bateu. eu estou triste Eu estou indo. Eu estou machucado. 520 00:32:38,833 --> 00:32:40,708 Patty me bateu. eu estou triste Eu estou indo. Eu estou machucado. 521 00:32:40,833 --> 00:32:42,041 Patty, estou descendo. 522 00:32:47,166 --> 00:32:49,000 -Ah, eu amo essa música! -oh humdum… sintonia 523 00:32:49,958 --> 00:32:52,666 - Oh, humdam, ouça 🙏 - Oh, humdam, ouça 🙏 524 00:32:54,250 --> 00:32:57,166 - Oh Janiya, me escute. - Oh meu querido, ouça aqui. 525 00:32:58,708 --> 00:33:03,208 Oh Janiya, roubando pela janela à noite. 526 00:33:03,291 --> 00:33:06,958 -A lua virá descalça… ♥ -A lua virá descalça… ♥ 527 00:33:07,041 --> 00:33:08,583 Pensando no treino de hoje? 528 00:33:10,791 --> 00:33:11,750 Olha cara, Patty, 529 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 Não se sinta mal pelo que estou prestes a dizer. 530 00:33:17,166 --> 00:33:18,416 Você é a força desta equipe. 531 00:33:20,375 --> 00:33:24,791 mas você precisa dessa equipe Você também tem que entender sua força, amigo. 532 00:33:28,166 --> 00:33:30,375 -Vamos, vou fazer uma bebida. -Ei, eu aceito. 533 00:33:33,500 --> 00:33:35,291 [em inglês] Não tem problema, amigo. 534 00:33:35,375 --> 00:33:37,750 para um novo amigo Definitivamente posso fazer uma nova bebida, certo? 535 00:33:39,958 --> 00:33:40,875 Sim. 536 00:33:41,083 --> 00:33:42,375 [feliz] Agora me explique isso... 537 00:33:43,166 --> 00:33:45,916 pizza sempre ao lado Por que o dia parece melhor? 538 00:33:46,458 --> 00:33:48,208 -[em inglês] Sim não. -Eu gostaria de poder contar sobre a coroa também 539 00:33:48,291 --> 00:33:49,541 Ela poderia ter dito a mesma coisa. 540 00:33:51,541 --> 00:33:53,500 "Eu gostaria de saber sobre a coroa Eu também poderia ter dito a mesma coisa." Sabia! 541 00:33:53,583 --> 00:33:55,458 -Tome uma bebida. -Ei, cala a boca! 542 00:33:55,541 --> 00:33:57,750 Patty, você ouviu aquele leão da academia, por favor? 543 00:33:59,083 --> 00:34:00,416 -Ah, não! meu querido amigo. -[limpa a garganta alto] 544 00:34:00,833 --> 00:34:04,000 Olha, o clima está aí, os costumes estão aí, tem até pizza! 545 00:34:04,208 --> 00:34:06,125 Então não recuse, amigo. Por favor me diga, senhor. 546 00:34:06,333 --> 00:34:08,000 Por favor amigo. Você conta muito bem. 547 00:34:08,500 --> 00:34:10,166 Você me diz, senão eu sou o mesmo Vou te contar de uma forma muito suja… 548 00:34:10,250 --> 00:34:12,000 -[em inglês] Patty, vamos! -amante… 549 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 "Você encontrará muitos amantes no mundo... 550 00:34:16,083 --> 00:34:17,791 Você encontrará muitos amantes no mundo 551 00:34:17,958 --> 00:34:19,833 Mas não há amor pelo país. 552 00:34:21,500 --> 00:34:24,541 reduzido a um herói, Muitos morrem agarrados ao ouro, 553 00:34:26,666 --> 00:34:29,083 Mas o tricolor não faz uma bela mortalha”. 554 00:34:30,500 --> 00:34:32,541 -Uau! -Uau, Paaji! 555 00:34:32,666 --> 00:34:34,208 Uau! 556 00:34:37,791 --> 00:34:38,833 Me diverti! 557 00:34:39,666 --> 00:34:42,000 [Taj] Olá, pessoal. Outro veio à mente. 558 00:34:42,541 --> 00:34:43,750 -É muito mortal. Juro. -Não! Não! 559 00:34:43,833 --> 00:34:46,458 -Não não não. -O sino que estava tocando… 560 00:34:46,708 --> 00:34:48,208 -Não, não, apenas faça. Por favor. -Não! 561 00:34:49,500 --> 00:34:50,541 Taj, por favor, não! 562 00:34:56,875 --> 00:34:57,958 [Minnie] Você está viajando sozinho aqui também? 563 00:35:07,000 --> 00:35:08,500 Devo perguntar uma coisa, [em inglês] Se você não se importa? 564 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 Você é filho único, certo? 565 00:35:12,666 --> 00:35:13,583 É tão óbvio? 566 00:35:15,625 --> 00:35:19,333 geralmente gosto de você Os empréstimos são encontrados apenas em famílias pequenas. 567 00:35:19,875 --> 00:35:20,791 Bom. 568 00:35:21,583 --> 00:35:22,458 OK… 569 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 [em inglês] Agora eu acho. 570 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 Sua família será muito grande. 571 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 E ela deve te amar muito também. 572 00:35:30,000 --> 00:35:32,500 Na verdade, aquelas pessoas de quem Esta seria a primeira coisa que diríamos quando nos encontrássemos 573 00:35:33,291 --> 00:35:35,375 Que nossa filha é piloto da Força Aérea. 574 00:35:36,583 --> 00:35:37,583 Certo? 575 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 Ops. 576 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 local dorido? 577 00:35:48,458 --> 00:35:49,333 Um pouco demais. 578 00:35:54,208 --> 00:35:55,125 qual é o problema… 579 00:35:55,208 --> 00:35:56,541 [em inglês] não se sinta mal Então posso perguntar? 580 00:36:02,458 --> 00:36:06,000 O dia em que o formulário de consentimento da Força Aérea Naquele mesmo dia meu pai me aceitou como mártir. 581 00:36:10,291 --> 00:36:13,208 ele me queria um pouco Eu deveria me casar imediatamente depois de estudar. 582 00:36:17,291 --> 00:36:18,958 A Força Aérea não é para meninas. 583 00:36:21,750 --> 00:36:23,666 Isto é o que ele me disse pela última vez. 584 00:36:26,208 --> 00:36:27,416 Também não é culpa deles. 585 00:36:28,333 --> 00:36:30,375 Ainda existem algumas pessoas em nossa sociedade 586 00:36:31,833 --> 00:36:33,916 Quem não consegue ver garotas voando. 587 00:36:36,875 --> 00:36:38,416 Eu tenho que quebrar esse pensamento. 588 00:36:40,625 --> 00:36:42,166 Somos todos iguais no céu. 589 00:36:48,041 --> 00:36:50,750 Ei, o que vocês dois estão fazendo aqui? Lá A dança está acontecendo. Venha, venha, amigo. 590 00:36:50,833 --> 00:36:52,208 -Vamos. -Venha rápido, venha rápido. 591 00:37:29,708 --> 00:37:30,958 -Sim, Sachi. -Sim? 592 00:37:31,666 --> 00:37:33,250 Por que esse hambúrguer foi embora de repente? 593 00:37:33,458 --> 00:37:34,375 perdido? 594 00:37:35,791 --> 00:37:36,750 [em inglês] Não tem problema. 595 00:37:36,833 --> 00:37:38,541 Pelo menos ele começou a sair de casa. 596 00:37:39,416 --> 00:37:41,000 -Significado? -você não sabe? 597 00:37:41,541 --> 00:37:42,666 Noiva de Patty. 598 00:37:43,250 --> 00:37:45,208 Naina Jaisingh. Nova Jersey. 599 00:37:47,000 --> 00:37:48,666 Foi piloto de helicóptero da Força Aérea. 600 00:37:49,500 --> 00:37:51,500 Ela foi martirizada na missão há dois anos. 601 00:37:52,000 --> 00:37:52,875 Nova Jersey? 602 00:37:53,291 --> 00:37:54,750 Ela era noiva de Patty? 603 00:37:55,250 --> 00:37:56,125 Sim. 604 00:37:56,875 --> 00:37:57,750 Amigo, Sachi. 605 00:37:58,166 --> 00:37:59,041 Dê isso, eu aceito. 606 00:37:59,125 --> 00:38:00,125 [em inglês] Tire. 607 00:38:09,791 --> 00:38:10,791 [feliz] ah, quem é esse? 608 00:38:13,000 --> 00:38:15,625 Busca de combate em Jammu E antes de ir para o treino de resgate 609 00:38:15,916 --> 00:38:18,291 Eu vou te dar todas as novidades Quer dar atualização de inteligência. 610 00:38:19,875 --> 00:38:21,125 Esta é Zarina Begum. 611 00:38:22,333 --> 00:38:23,458 Nosso principal agente RAW. 612 00:38:25,208 --> 00:38:26,583 [voz de homem] Bom dia, senhoras e senhores. 613 00:38:28,375 --> 00:38:29,750 minha identidade é tão secreta 614 00:38:29,875 --> 00:38:32,541 Que eu sou você, oficiais da força aérea Não é possível compartilhar mesmo com. 615 00:38:32,916 --> 00:38:34,666 então pare de focar na minha identidade 616 00:38:35,083 --> 00:38:36,583 E preste atenção às minhas informações. 617 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 Isso era tudo o que restava para ser visto. 618 00:38:38,458 --> 00:38:40,291 Kareena por fora, Saif por dentro. 619 00:38:40,625 --> 00:38:42,208 Jaish vai fazer algo grande. 620 00:38:42,583 --> 00:38:44,916 200 quilos do vale ontem à noite RDX recuperado. 621 00:38:46,666 --> 00:38:49,916 Majeed Khan, PoK Um conhecido comandante também foi capturado. 622 00:38:50,500 --> 00:38:52,875 Devido a isso, ocorreram lançamentos de pedras em muitos lugares do vale. 623 00:38:53,166 --> 00:38:55,000 mas mais do que isso O problemático é isso… 624 00:38:55,083 --> 00:38:55,958 terrorista mais procurado Azhar Aktar 625 00:38:56,041 --> 00:38:56,958 ... Azhar Akhtar. 626 00:38:58,958 --> 00:39:00,250 O ativo ocidental de Jaish. 627 00:39:00,625 --> 00:39:01,875 Antes disso ele estava no Afeganistão 628 00:39:02,416 --> 00:39:04,250 E ele é um especialista em explosivos. 629 00:39:04,916 --> 00:39:07,458 Recentemente foi chamado Balakot Foi visto no centro de treinamento. 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,750 Este é um sinal de que ele está vindo em direção à Índia. 631 00:39:10,041 --> 00:39:11,500 O ISI tem um grande plano. 632 00:39:12,583 --> 00:39:15,958 E mais uma coisa, agora mesmo Ele enviou seus dois esquadrões F-16 633 00:39:16,083 --> 00:39:17,500 Postado na frente do PoK. 634 00:39:19,041 --> 00:39:20,833 E este é o comandante de ala Imran Rasool. 635 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 Seu melhor piloto de caça. 636 00:39:24,041 --> 00:39:25,416 É conhecido como Nariz Vermelho 637 00:39:26,041 --> 00:39:29,041 E isso também está postado atualmente no PoK. 638 00:39:30,333 --> 00:39:34,041 Senhor, parece que estamos em Jammu hoje Você deveria cancelar seu treinamento. 639 00:39:34,250 --> 00:39:37,000 Não, Rocky Senhor, CRPF Um forte reforço está chegando 640 00:39:37,083 --> 00:39:38,666 Para controlar o lançamento de pedras. 641 00:39:39,583 --> 00:39:41,166 Você pode continuar seu treinamento. 642 00:39:41,333 --> 00:39:42,208 [em inglês] Eu concordo. 643 00:39:43,916 --> 00:39:45,000 [em inglês] Alguma dúvida? 644 00:39:47,708 --> 00:39:48,625 Não, obrigado. 645 00:39:51,500 --> 00:39:54,500 Treinamento Hum Jammu Sairei em dez minutos. 646 00:39:55,000 --> 00:39:56,250 Encontro você ali mesmo na base. 647 00:39:56,625 --> 00:39:57,583 Demitido. 648 00:40:05,958 --> 00:40:08,125 Senhor, hoje em Jammu Todos almoçamos na minha casa. 649 00:40:09,166 --> 00:40:10,125 [em inglês] Junte-se a nós. 650 00:40:10,916 --> 00:40:12,916 nosso almoço antecipadamente Organizado na mesma estação da Força Aérea. 651 00:40:17,708 --> 00:40:19,208 Diga olá ao seu pai em meu nome. 652 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 [em inglês] Claro, senhor. 653 00:40:29,208 --> 00:40:31,500 [duplo holandês] 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,541 ei, olhe isso, nosso Comboio CRPF. 655 00:40:40,666 --> 00:40:42,833 Oh o! Oh o! Helicóptero! Ei, olhe isso! 656 00:40:44,833 --> 00:40:45,708 CRPF 657 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 Ele está voltando feliz? 658 00:41:24,791 --> 00:41:26,041 [em inglês] Aproveite o voo Vocês estão fazendo isso, rapazes? 659 00:41:26,666 --> 00:41:28,208 Seria melhor se você tivesse pegado o trem. 660 00:41:34,041 --> 00:41:35,375 O trem não pode fazer isso. 661 00:42:21,958 --> 00:42:26,916 ♥ Ishq pouco a pouco Em ambos os locais, os dois começaram a se aproximar. 662 00:42:27,041 --> 00:42:30,750 Agora que nunca haja a menor distância... -REI 663 00:42:31,500 --> 00:42:36,375 Como uma folha ou água Deixe-me fluir nas histórias. 664 00:42:36,500 --> 00:42:39,041 Parece que está completo desde o início. 665 00:42:39,125 --> 00:42:40,458 ♥ Para alguém ♥ 666 00:42:40,541 --> 00:42:44,833 Como um oceano dissolvido no ar. 667 00:42:45,708 --> 00:42:49,500 Flua nele hoje 668 00:42:50,416 --> 00:42:54,708 Suas orações são como âmbar. 669 00:42:55,250 --> 00:42:59,625 CONTINUE VOANDO NELE 670 00:43:00,375 --> 00:43:04,208 Um eu, um você, uma cor 671 00:43:04,416 --> 00:43:07,875 Uma alma, por que eu deveria dizer todas as coisas? 672 00:43:08,041 --> 00:43:09,416 ♥ Tudo que eu quero é você? 673 00:43:09,541 --> 00:43:13,666 ♥ Meu coração está indo ou caindo em alguém ♥ 674 00:43:14,333 --> 00:43:18,708 Eu teria parado, mas ele não concorda. 675 00:43:19,208 --> 00:43:23,291 ♥ Meu coração está indo ou caindo em alguém ♥ 676 00:43:24,000 --> 00:43:28,250 Eu teria parado, mas ele não concorda. 677 00:43:28,708 --> 00:43:33,166 Dê um nome ao que aconteceu 678 00:43:33,666 --> 00:43:37,791 Dê algum trabalho ao seu coração inútil. 679 00:43:37,916 --> 00:43:40,833 Ou me dê um nome 680 00:43:41,208 --> 00:43:45,875 ♥ Ishq pouco a pouco Em ambos os locais, os dois começaram a se aproximar. 681 00:43:46,041 --> 00:43:49,250 Agora deixe que nunca haja a menor distância entre vocês. 682 00:43:50,750 --> 00:43:55,541 Como uma folha ou água Deixe-me fluir nas histórias. 683 00:43:55,708 --> 00:43:58,666 Parece que está completo desde o início. 684 00:43:59,750 --> 00:44:04,500 Hoje em dia só por um momento 685 00:44:04,708 --> 00:44:09,125 Não tenho tempo para você. 686 00:44:09,666 --> 00:44:14,000 É só você, estou apaixonado por você. 687 00:44:14,291 --> 00:44:18,958 Onde está agora, longe da vista? 688 00:44:19,666 --> 00:44:23,666 Um eu, um você, uma cor, uma empresa, uma alma 689 00:44:24,375 --> 00:44:28,208 Um eu, um você, uma cor 690 00:44:28,416 --> 00:44:31,833 Uma alma, por que eu deveria dizer todas as coisas? 691 00:44:32,000 --> 00:44:33,125 ♥ Tudo que eu quero é você? 692 00:44:33,666 --> 00:44:37,791 ♥ Meu coração está indo ou caindo em alguém ♥ 693 00:44:38,416 --> 00:44:42,666 Eu teria parado, mas ele não concorda. 694 00:44:43,125 --> 00:44:47,500 Dê um nome ao que aconteceu 695 00:44:48,083 --> 00:44:52,125 Dê algum trabalho ao seu coração inútil. 696 00:44:52,291 --> 00:44:55,125 Ou me dê um nome 697 00:45:00,166 --> 00:45:03,000 Flua nele hoje 698 00:45:03,208 --> 00:45:04,291 Patânia 699 00:45:09,625 --> 00:45:13,500 CONTINUE VOANDO NELE 700 00:45:19,166 --> 00:45:23,166 CONTINUE VOANDO NELE 701 00:45:34,333 --> 00:45:35,625 [em inglês] Que casa linda, tio! 702 00:45:35,833 --> 00:45:36,833 Obrigado! 703 00:45:37,500 --> 00:45:39,583 Na verdade, a mãe de Shammi construiu esta casa. 704 00:45:40,125 --> 00:45:43,041 Depois disso, manuseá-lo se tornou meu hobby. 705 00:45:45,208 --> 00:45:47,666 E estes são! Esta é minha esposa Bina. 706 00:45:48,333 --> 00:45:50,458 E aquela Naina. 707 00:45:50,791 --> 00:45:52,083 O nosso é NJ. 708 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 Lindo. 709 00:46:00,541 --> 00:46:01,416 Pai? 710 00:46:01,916 --> 00:46:03,916 Sim, Shammi. Estou indo filho, estou indo. 711 00:46:04,250 --> 00:46:05,291 Vou ver, tio. 712 00:46:11,333 --> 00:46:12,208 Então… 713 00:46:12,625 --> 00:46:13,541 Shammi. 714 00:46:16,250 --> 00:46:17,458 Isso… Baba também! 715 00:46:18,125 --> 00:46:19,166 Como você está, Shammi? 716 00:46:21,083 --> 00:46:22,208 Bom… 717 00:46:24,000 --> 00:46:25,333 Você está lavando os utensílios, Shammi? 718 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 -[em inglês] Posso te ajudar em alguma coisa? -Não. 719 00:46:29,666 --> 00:46:30,541 Você é um convidado, amigo. 720 00:46:30,625 --> 00:46:31,791 [em inglês] Mas eu preciso. 721 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 Não. 722 00:46:34,083 --> 00:46:35,083 [em inglês] Posso? 723 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 Não. 724 00:46:37,333 --> 00:46:38,333 Por favor? 725 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 Por favor? 726 00:46:41,958 --> 00:46:43,583 Você não pode fazer isso. Não faça isso. 727 00:46:44,041 --> 00:46:45,250 [Bashir] Sim, Rocky, senhor. Jai Hind! 728 00:46:45,333 --> 00:46:47,541 amigos! Foi a decisão de Rocky Sir. 729 00:46:47,708 --> 00:46:50,000 Feriado devido ao mau tempo! 730 00:46:50,125 --> 00:46:51,375 Ou seja, ficaremos aqui hoje! 731 00:46:51,458 --> 00:46:52,791 Fique em férias! 732 00:46:52,875 --> 00:46:53,916 Sim! 733 00:46:55,333 --> 00:46:56,208 Olá? 734 00:46:56,500 --> 00:46:58,541 É minha casa. Basta me pedir. 735 00:46:58,625 --> 00:47:00,416 Sim Sim. Comece com chá? 736 00:47:00,500 --> 00:47:02,750 -Sim! Sim… -Chá, chá. 737 00:47:02,916 --> 00:47:05,250 E o chá Kulhar aqui é incrível. 738 00:47:05,500 --> 00:47:08,125 Shammi, traga para seus amigos. 739 00:47:09,500 --> 00:47:12,166 Sim senhor. Só vou trazer a jaqueta. 740 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 Se Rocky senhor colocasse assim Você deveria ter visto enquanto seguia a ordem… 741 00:47:16,583 --> 00:47:18,958 Então seus olhos se encheriam de lágrimas. 742 00:47:30,125 --> 00:47:31,541 Vamos, deixe-me levá-lo para conhecer Jammu. 743 00:47:32,833 --> 00:47:34,000 Por que? Seu ex era daqui? 744 00:47:34,583 --> 00:47:35,458 Não, 745 00:47:36,833 --> 00:47:38,125 Mas talvez o próximo seja daqui. 746 00:47:44,875 --> 00:47:46,333 Alhamdulillah esse dia chegou 747 00:47:47,416 --> 00:47:49,250 {\an8}Quando meu propósito for alcançado. 748 00:47:49,833 --> 00:47:51,833 Esta é a minha última mensagem para a Caxemira. 749 00:47:53,708 --> 00:47:57,416 {\an8}Quando todos vocês assistirem este meu vídeo Você verá, estarei desfrutando das alegrias do céu. 750 00:47:57,541 --> 00:47:58,416 CRPF 751 00:47:59,625 --> 00:48:01,750 A minha jihad é pela Caxemira. 752 00:48:02,166 --> 00:48:05,666 Minha jihad é pela liberdade. Se Allah quiser. 753 00:48:08,791 --> 00:48:11,291 [bip luminoso contínuo] 754 00:48:14,166 --> 00:48:16,833 suas intenções Prepare-se para terminar. 755 00:48:17,208 --> 00:48:19,958 Nossa comunidade, nossa família, nosso país. 756 00:48:21,583 --> 00:48:22,666 Allah Hafiz. 757 00:48:36,208 --> 00:48:38,916 -"O fogo não queima na hora certa... -Uau! 758 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 -Fogo não queima na hora... -Uau! 759 00:48:45,708 --> 00:48:47,875 -Não nos queime em nossos sonhos." -Qual é o problema! 760 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 demolição de carga 761 00:49:05,625 --> 00:49:08,000 -Pergunte, quando você virá? -Quando você virá? 762 00:49:08,083 --> 00:49:09,375 Teve refeição? 763 00:49:11,166 --> 00:49:13,375 {\an8}-Senhor, aquele carro vermelho! -Vamos, vamos, leve o carro em frente! 764 00:49:13,458 --> 00:49:15,541 Red Echo está indo à frente do comboio. Pare ele. 765 00:49:16,291 --> 00:49:17,500 Vamos! Vamos! Avance rapidamente! 766 00:49:19,833 --> 00:49:21,458 Pare o Eco Vermelho! Rápido! 767 00:49:23,166 --> 00:49:24,291 -Diga, "Papai". -Olha ela está dizendo oi para todo mundo. 768 00:49:24,416 --> 00:49:25,541 -Oi! -Oi! 769 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 A! 770 00:49:35,666 --> 00:49:37,500 Ei, pare o carro! Pare o carro! 771 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 [O sinal sonoro está ficando cada vez mais alto] 772 00:50:45,625 --> 00:50:49,750 Ei, traga uma maca! 773 00:50:50,000 --> 00:50:53,458 Traga a maca, rápido! 774 00:50:54,000 --> 00:50:57,458 Ei, traga alguém! 775 00:51:18,166 --> 00:51:19,916 Patty! Patty! 776 00:51:20,833 --> 00:51:21,833 Sala da Tripulação. 777 00:51:23,291 --> 00:51:24,875 Alhamdulillah, esse dia chegou, 778 00:51:25,625 --> 00:51:27,541 Quando meu propósito for alcançado. 779 00:51:28,000 --> 00:51:30,125 Esta é a minha última mensagem para a Caxemira. 780 00:51:30,458 --> 00:51:34,166 Quando todos vocês assistem esse meu vídeo Você verá, estarei desfrutando das alegrias do céu. 781 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 Se Allah quiser. 782 00:51:36,208 --> 00:51:37,875 Jaish assumiu a responsabilidade por este ataque. 783 00:51:38,000 --> 00:51:39,500 -Covarde! O deles é- -Relaxe, Taj. 784 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 [em inglês] Siga o protocolo. 785 00:51:41,875 --> 00:51:44,250 Senhor, abandone os protocolos. que algo Se você não segue, por que deveríamos? 786 00:51:44,333 --> 00:51:45,583 Há uma diferença entre nós e eles! 787 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 e você? Seu Qual é a vantagem de estar disfarçado? 788 00:51:49,458 --> 00:51:50,958 O que você quer dizer, Líder do Esquadrão? 789 00:51:51,125 --> 00:51:53,458 [em inglês] Calma, Patty. Todos se acalmem. 790 00:51:54,708 --> 00:51:57,125 Zarina, dê-nos um resumo da situação. 791 00:51:58,125 --> 00:52:00,500 Setenta soldados foram mortos e oitenta ficaram feridos. 792 00:52:01,166 --> 00:52:03,500 Azhar foi o mentor de toda esta missão. 793 00:52:04,000 --> 00:52:06,291 Ele conhecia a base da força aérea É impossível entrar. 794 00:52:07,333 --> 00:52:09,375 {\an8}É por isso que ele prendeu Majeed Khan 795 00:52:09,666 --> 00:52:11,958 E por causa disso O lançamento de pedras ocorreu em todo o vale. 796 00:52:12,166 --> 00:52:16,375 E para lidar com o lançamento de pedras nós Reforços da CRPF foram chamados de Jammu. 797 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 ele estava a caminho CRPF atacado. 798 00:52:19,291 --> 00:52:21,541 O alvo foi o CRPF desde o início. 799 00:52:22,875 --> 00:52:25,333 E todo esse plano era de Azhar Akhtar. 800 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 Não sabemos onde Azhar está neste momento. 801 00:52:29,125 --> 00:52:31,708 Paquistão, sua força aérea E o exército foi colocado em alerta máximo. 802 00:52:32,000 --> 00:52:34,416 E seus aviões na fronteira O patrulhamento também foi aumentado. 803 00:52:34,750 --> 00:52:37,166 Senhor, por favor, venha até nós Como se esperasse um ataque. 804 00:52:38,625 --> 00:52:41,166 além disso eu tenho Não há mais informações neste momento. 805 00:52:42,791 --> 00:52:44,791 -Jai Hind. -Jai Hind. 806 00:52:47,333 --> 00:52:48,541 [em inglês] Estamos em alerta vermelho. 807 00:52:49,041 --> 00:52:51,583 LOC em uma hora Começará o patrulhamento aéreo. 808 00:52:51,875 --> 00:52:54,125 [em inglês] eu quero Todos fiquem focados e prontos. 809 00:52:54,250 --> 00:52:55,208 -Sim senhor! -Sim senhor! 810 00:52:55,583 --> 00:52:57,083 Debu Sir foi chamado para Delhi. 811 00:52:57,750 --> 00:52:59,375 [em inglês] Comando Aéreo Ocidental Para conhecer o chefe de. 812 00:52:59,708 --> 00:53:02,583 Patty, você irá para Delhi com Debu, senhor. 813 00:53:02,916 --> 00:53:04,291 [em inglês] em uma hora Esteja pronto para sair. 814 00:53:05,333 --> 00:53:07,250 [Em inglês] Minnie, Sukhi, estejam prontos. 815 00:53:07,333 --> 00:53:08,291 [em inglês] Quero dizer uma coisa, senhor. 816 00:53:09,833 --> 00:53:11,583 força aérea do Paquistão Pode atacar a qualquer momento, senhor. 817 00:53:13,083 --> 00:53:14,041 E quando isso acontecer... 818 00:53:15,625 --> 00:53:16,666 [em inglês] Quero ficar aqui, senhor. 819 00:53:17,625 --> 00:53:18,833 Não é um pedido, Patty. 820 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 Existem ordens. 821 00:53:21,125 --> 00:53:23,833 Prepare-se Para a primeira patrulha. Demitido. 822 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 Arjun? 823 00:53:33,583 --> 00:53:35,500 Último relatório de inteligência O que você está dizendo? 824 00:53:36,041 --> 00:53:38,750 após o ataque de Uri O Paquistão não quer correr nenhum risco. 825 00:53:39,041 --> 00:53:42,416 É por isso que Jaish Temendo nosso contra-ataque em PoK 826 00:53:42,541 --> 00:53:44,291 Evacuamos todas as nossas plataformas de lançamento. 827 00:53:45,250 --> 00:53:47,583 Agora todos os terroristas estão no meio do Paquistão 828 00:53:47,791 --> 00:53:49,291 Escondido na sede de Jaish. 829 00:53:49,583 --> 00:53:52,458 Alguns em Peshawar, Balakot e alguns em Bahawalpur. 830 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 Então, agora como respondemos a este ataque? 831 00:53:58,958 --> 00:54:00,000 Há uma maneira. 832 00:54:01,500 --> 00:54:04,250 Mas depois de 1971 não fizemos nada parecido. 833 00:54:06,666 --> 00:54:07,875 Então, você está dizendo… 834 00:54:09,000 --> 00:54:11,291 que estamos no Paquistão Deveria ser lançado um ataque aéreo? 835 00:54:11,708 --> 00:54:15,000 Não Paquistão, Paquistão Em Jaish no território. 836 00:54:15,875 --> 00:54:19,666 Se eles querem aprender uma lição, Então você terá que responder em seu próprio idioma. 837 00:54:23,250 --> 00:54:26,291 OK. Às vezes o caminho da justiça é... 838 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 Vingança. 839 00:54:31,375 --> 00:54:32,333 bem. 840 00:54:33,000 --> 00:54:34,958 Ok, senhores. [em inglês] Agora a decisão é sua. 841 00:54:35,458 --> 00:54:36,750 [em inglês] Volte com um plano. 842 00:54:42,958 --> 00:54:44,125 Você estava dizendo alguma coisa, certo? 843 00:54:45,083 --> 00:54:46,583 Por que você não diz isso aqui na frente de todo mundo? 844 00:54:47,208 --> 00:54:48,083 Sim senhor. 845 00:54:51,375 --> 00:54:55,125 Senhor, acho que deveríamos chegar perto de Balakot. O golpe deve ser feito na área superior. 846 00:54:55,708 --> 00:54:57,125 Este é o seu centro de treinamento explosivo. 847 00:54:57,291 --> 00:55:00,166 E neste momento existem mais de 300 Mais terroristas estão sendo treinados. 848 00:55:02,166 --> 00:55:05,416 As explosões usadas em Pulwama Eles podem ter vindo daqui. 849 00:55:06,125 --> 00:55:07,583 Mas o mais importante é isso senhor 850 00:55:08,250 --> 00:55:11,416 Azhar Akhtar também estará presente neste momento. 851 00:55:31,833 --> 00:55:33,208 A culpa é nossa. 852 00:55:34,333 --> 00:55:35,291 explosão de trem, 853 00:55:36,291 --> 00:55:37,250 explosão, 854 00:55:38,416 --> 00:55:39,500 26/11, 855 00:55:40,208 --> 00:55:41,083 e agora… 856 00:55:43,208 --> 00:55:44,125 Pulwama. 857 00:55:46,833 --> 00:55:49,291 Há anos que toleramos o terror deles. 858 00:55:49,916 --> 00:55:52,375 E nos últimos 50 anos, nenhum governo 859 00:55:52,583 --> 00:55:54,916 Ele não deu uma resposta adequada às suas ações. 860 00:55:55,708 --> 00:55:56,625 mas agora… 861 00:55:57,500 --> 00:55:58,416 Ônibus. 862 00:55:59,625 --> 00:56:02,416 Eles terão que mostrar quem é o pai! 863 00:56:06,500 --> 00:56:07,666 Estamos prontos, senhor. 864 00:56:08,166 --> 00:56:09,125 Mas lembre-se, 865 00:56:10,375 --> 00:56:12,166 Não deveria haver vítimas civis. 866 00:56:13,375 --> 00:56:14,916 Nossa guerra é contra o terror. 867 00:56:15,583 --> 00:56:16,875 Não contra o seu povo. 868 00:56:20,083 --> 00:56:21,000 Ajit. 869 00:56:21,166 --> 00:56:22,041 Sim. 870 00:56:22,125 --> 00:56:23,125 [em inglês] Conte-me todo o plano. 871 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 [em inglês] para começar Dê permissão, senhor? 872 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 operação macaco 873 00:56:33,500 --> 00:56:35,916 Senhor, em 25 de fevereiro Você estará em um safári na selva, 874 00:56:36,541 --> 00:56:38,791 e no mesmo dia Festa de despedida do Marechal do Ar Rawal Sir 875 00:56:38,916 --> 00:56:41,583 Força Aérea Indiana Todos os oficiais superiores estarão presentes. 876 00:56:41,666 --> 00:56:44,500 ♥ Bom amigo, este é um amigo alegre e nobre 🙏 877 00:56:44,583 --> 00:56:47,541 Rawal senhor ok Sairei daquela festa ao meio-dia. 878 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 Para Srinagar. 879 00:56:49,583 --> 00:56:52,625 E depois de chegar lá ele Irá monitorar esta missão da sala de operação. 880 00:56:52,958 --> 00:56:55,958 Esta missão "Operação Macaco" Lançaremos da via aérea Gwalior. 881 00:56:56,083 --> 00:56:57,041 Bom. 882 00:56:57,166 --> 00:57:00,791 O inimigo nunca será capaz de pensar Que lançaríamos um ataque de tal distância. 883 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 base aérea inativa 884 00:57:02,000 --> 00:57:04,875 Aquela noite entre Srinagar e LOC Todas as bases aéreas próximas 885 00:57:05,041 --> 00:57:06,666 Todos eles permanecerão inativos. 886 00:57:07,125 --> 00:57:10,333 comodoro aéreo Debojyoti Biswas Senhor, AOC Srinagar 887 00:57:10,708 --> 00:57:13,916 Esta operação é nossa Comandará do navio de alerta antecipado. 888 00:57:15,708 --> 00:57:20,125 {\an8}12 aeronaves Mirage exatamente às 2h Mas decolará da Base Aérea de Gwalior. 889 00:57:20,583 --> 00:57:21,750 {\an8}Mantenha-se em posição. 890 00:57:21,833 --> 00:57:24,500 {\an8}Exatamente 30 minutos depois, às 2h30 891 00:57:24,625 --> 00:57:27,708 {\an8}Nossos dois Sukhoi Proteção dos caças Mirage 892 00:57:27,791 --> 00:57:30,750 e para defesa aérea Decolará de Bareilly. 893 00:57:34,958 --> 00:57:36,333 Nenhum inimigo é visível na área alvo. 894 00:57:36,416 --> 00:57:37,666 Estamos entrando no POK. 895 00:57:37,833 --> 00:57:39,125 Temos 16 minutos. 896 00:57:39,208 --> 00:57:40,208 Comece a missão. 897 00:57:40,291 --> 00:57:41,541 Entendido, cruzando LOC. 898 00:57:42,791 --> 00:57:44,125 [em inglês] Todos os bloqueadores de rádio Ligue o interruptor. 899 00:57:44,208 --> 00:57:45,750 Wilco. Bloqueadores de rádio ligados. 900 00:57:46,416 --> 00:57:48,458 Faltam 04 minutos para o alvo. Separe-se. 901 00:58:24,250 --> 00:58:26,375 [Aeronave zumbindo ao longe] 902 00:58:35,125 --> 00:58:37,083 Bater. Houve 100% de dano. 903 00:58:37,375 --> 00:58:38,625 Mike 2, o caminho está livre para você. 904 00:58:38,708 --> 00:58:40,208 Mike 2, siga em frente Vindo para. 905 00:58:43,916 --> 00:58:45,333 Mike 3, o caminho está livre para você. 906 00:58:45,625 --> 00:58:47,250 entendido. Eu estou vindo. 907 00:58:58,416 --> 00:59:00,250 O alvo foi destruído. Voltando à base. 908 00:59:00,458 --> 00:59:02,375 Patty, vamos ao Mirage Cobrindo o LOC. 909 00:59:02,458 --> 00:59:04,541 Entendido Taj. vou verificar o patty Estou mergulhando. 910 00:59:09,541 --> 00:59:11,000 Bom trabalho, Mike One e sua equipe! 911 00:59:11,125 --> 00:59:12,250 [Rakesh Singh em inglês] Ainda alguém O inimigo não está visível. 912 00:59:12,375 --> 00:59:14,041 A situação aérea ainda está a nosso favor. 913 00:59:22,291 --> 00:59:23,750 [em inglês] O míssil está chegando. Por trás à esquerda. 914 00:59:23,833 --> 00:59:25,125 [em inglês] Soltando sinalizadores, espere. 915 00:59:27,291 --> 00:59:28,458 [Em inglês] Todos os sistemas são bons, Patty. 916 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 Envolvente novamente. 917 00:59:48,583 --> 00:59:51,583 Os infiéis tomaram nossos O centro de treinamento foi destruído. 918 00:59:52,583 --> 00:59:55,208 Centenas de nossos Mujahideen foram martirizados. 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 Seus lutadores ainda estarão no céu. 920 00:59:59,833 --> 01:00:01,541 Mande-os para o inferno! 921 01:00:04,750 --> 01:00:06,666 [em inglês] São 05 minutos, Rapazes. Há muito pouco tempo. 922 01:00:08,375 --> 01:00:09,541 {\an8}[Sirenes soam] 923 01:00:09,708 --> 01:00:10,875 [Sem fio] Pronto para usar. 924 01:00:11,041 --> 01:00:14,833 Vetor 290. Dentro de um alcance de 100 quilômetros. O alvo são dois navios inimigos. 925 01:00:14,916 --> 01:00:15,791 nariz vermelho 926 01:00:15,875 --> 01:00:18,916 Repito, num raio de 100 quilômetros. O alvo são dois navios inimigos. 927 01:00:20,125 --> 01:00:21,250 O inimigo despertou. 928 01:00:21,333 --> 01:00:23,500 Um Pak F16 voou de Islamabad. 929 01:00:23,666 --> 01:00:25,916 Mirage Boys, deixem tudo e voltem imediatamente. 930 01:00:26,000 --> 01:00:26,875 Rogério. 931 01:00:28,583 --> 01:00:29,625 Paquistão Índia 932 01:00:32,708 --> 01:00:34,458 Chegando ao LOC em 02 minutos. 933 01:00:34,541 --> 01:00:35,416 [em inglês] Apressem-se, rapazes. 934 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 você acaba saindo da terra deles Esteja ao alcance dos mísseis. 935 01:00:37,166 --> 01:00:38,541 Estou no comando, Mike. 936 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 Quatro dos nossos Mirages cruzaram o LOC. 937 01:00:40,666 --> 01:00:42,166 O resto também chegará em um minuto. 938 01:00:45,458 --> 01:00:48,500 [em inglês] Últimos Quatro Cruzamentos LOC estão fazendo. Completamente são e salvo. 939 01:00:48,958 --> 01:00:52,500 [em inglês] Missão cumprida. Deixe-me repetir, missão cumprida. 940 01:00:53,083 --> 01:00:54,166 Bom trabalho, rapazes. 941 01:00:54,500 --> 01:00:55,875 [em inglês] Patty, volte para a Base Taj. 942 01:00:56,041 --> 01:00:57,333 OK. Voltando. 943 01:00:57,416 --> 01:00:58,458 Encontre Taj na base. 944 01:00:59,833 --> 01:01:00,916 Rogério. Vejo você na base. 945 01:01:01,000 --> 01:01:01,875 bloqueio 946 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 De onde veio isso? Bash, você vê alguma coisa? 947 01:01:04,875 --> 01:01:07,208 -Não, Taj. não visível. -Ele está nos rastreando. 948 01:01:07,291 --> 01:01:08,291 [em inglês] Soltando sinalizadores. 949 01:01:11,541 --> 01:01:14,333 {\an8}Unni, o míssil está me rastreando Sim, você vê o inimigo? 950 01:01:14,416 --> 01:01:15,625 Não, Bash. Ninguém está visível. 951 01:01:17,875 --> 01:01:19,375 A que distância fica o F-16 do Taj? 952 01:01:19,541 --> 01:01:21,416 Cada vez mais perto em 10 quilômetros. 953 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 -Para onde Patty foi? -Não é visível no radar, senhor. 954 01:01:25,541 --> 01:01:27,833 Pessoas estúpidas! Debu, Rocky, onde está Patty? 955 01:01:28,000 --> 01:01:29,833 -[em inglês] Onde ele está? -Patty, falando comando. 956 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 [em inglês] Onde você está? Onde você está, Patty? 957 01:01:32,250 --> 01:01:33,375 Onde você está, Patty? Ó querido! 958 01:01:36,125 --> 01:01:38,916 Taj, bloqueie isso a qualquer momento Pode fazer. Bem atrás de nós. 959 01:01:41,833 --> 01:01:44,500 Ele chegou muito perto, O alerta de mísseis está aumentando. 960 01:01:50,541 --> 01:01:51,750 Unni, ligue o radar agora. 961 01:01:51,875 --> 01:01:52,750 Rogério, Patty. 962 01:01:53,666 --> 01:01:55,625 Comando, sou Patty. envolver É necessária permissão. 963 01:01:57,375 --> 01:01:58,916 Patty, você pode se envolver. 964 01:01:59,375 --> 01:02:00,250 Pegue isso. 965 01:02:01,500 --> 01:02:03,750 -[em inglês] Rastreie, Unni. Vamos. -[em inglês] Apenas fazendo. 966 01:02:03,833 --> 01:02:04,916 nariz vermelho 967 01:02:05,083 --> 01:02:06,000 bloqueio 968 01:02:08,375 --> 01:02:09,833 Bloqueado. Taj, está livre agora. 969 01:02:10,250 --> 01:02:11,375 Saia daqui. [em inglês] Eu tranquei. 970 01:02:11,500 --> 01:02:13,625 Não posso sair. Ele me trancou do lado de fora. 971 01:02:14,250 --> 01:02:16,541 Fogo Patty, aquele Taj Pode acertar a qualquer hora. 972 01:02:17,708 --> 01:02:19,041 Filho da puta, está trancado dos dois lados. 973 01:02:20,916 --> 01:02:22,625 [em inglês] Comando, Frequência de Emergência Mudando para. 974 01:02:23,875 --> 01:02:25,500 Esta série é One India sob segurança. 975 01:02:25,666 --> 01:02:27,958 -Pronto para ser martirizado? -Nariz Vermelho em Defesa. 976 01:02:28,541 --> 01:02:31,000 O seu avião entrou no Paquistão, senhor. 977 01:02:31,166 --> 01:02:35,291 Pulwama também na Índia Foi por onde você entrou, senhor. 978 01:02:35,458 --> 01:02:37,625 Você deve ter ouvido isso dizendo: 979 01:02:38,000 --> 01:02:40,750 "Tudo é justo no amor e na guerra." 980 01:02:41,041 --> 01:02:44,125 Mas na nossa Índia, amor E Jung não trapaceia em nenhum dos casos. 981 01:02:45,958 --> 01:02:47,541 Eu não posso te amar. 982 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 Então a guerra está certa. 983 01:02:50,291 --> 01:02:52,166 Você veio responder ao tijolo com uma pedra? 984 01:02:52,333 --> 01:02:53,208 Não. 985 01:02:54,333 --> 01:02:56,791 Responda à traição com vingança. 986 01:02:57,916 --> 01:03:00,666 Então, sobre seus lutadores Mantenha o Paramveer Chakra pronto para isso. 987 01:03:01,625 --> 01:03:02,916 Vocês não vão para a escola? 988 01:03:04,041 --> 01:03:05,625 Paramveer Chakra não é dado apenas aos mártires, 989 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 Pessoas corajosas também entendem. 990 01:03:08,500 --> 01:03:09,625 Definitivamente vou pegá-los. 991 01:03:11,458 --> 01:03:13,291 Mas a morte está escrita para você hoje. 992 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 Você só tem cinco segundos, Mian. 993 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 Apenas cinco segundos. 994 01:03:19,625 --> 01:03:20,500 pensar. 995 01:03:22,041 --> 01:03:23,791 Você quer morrer enquanto executa Mushaira? 996 01:03:25,250 --> 01:03:26,208 Quer ir para casa? 997 01:03:29,666 --> 01:03:30,541 cinco. 998 01:03:31,916 --> 01:03:32,791 Quatro. 999 01:03:34,458 --> 01:03:35,333 Três. 1000 01:03:36,500 --> 01:03:37,375 Dois. 1001 01:03:37,458 --> 01:03:38,375 Trancado, Patty. 1002 01:03:38,458 --> 01:03:40,333 Ele se desligou. Eu vou sair daqui. 1003 01:03:43,291 --> 01:03:45,500 Patty, desengate o míssil e volte. 1004 01:03:47,333 --> 01:03:50,375 temos sorte de termos A luta é contra o terrorismo 1005 01:03:51,750 --> 01:03:53,166 Não contra o seu país. 1006 01:03:53,625 --> 01:03:54,500 Desengatar 1007 01:03:54,583 --> 01:03:56,666 Você venceu esta batalha de forma inteligente, 1008 01:03:57,208 --> 01:03:59,250 Mas a guerra ainda resta, senhor. 1009 01:04:00,458 --> 01:04:02,541 vejo você muito em breve 1010 01:04:02,833 --> 01:04:06,708 E não haverá contagem nesse dia. 1011 01:04:07,583 --> 01:04:08,791 vai esperar. 1012 01:04:12,583 --> 01:04:13,541 Sim! 1013 01:04:19,041 --> 01:04:20,750 [em inglês] A Operação Bandar foi bem-sucedida. 1014 01:04:29,416 --> 01:04:30,541 Que vergonha para nós! 1015 01:04:31,333 --> 01:04:35,333 Eles estão planejando há tanto tempo Está acontecendo e nem percebemos. 1016 01:04:35,583 --> 01:04:36,833 Jaish é melhor que nós. 1017 01:04:37,250 --> 01:04:39,208 pelo menos o seu São capazes de executar missões. 1018 01:04:39,958 --> 01:04:43,666 Olhe de uma maneira Então os índios devem isso a nós… 1019 01:04:44,416 --> 01:04:46,708 Que eles tinham como alvo o acampamento de Jaish. 1020 01:04:46,875 --> 01:04:50,791 atacou nossa base militar Se não fosse assim, todos teríamos sido martirizados. 1021 01:04:51,333 --> 01:04:52,458 Você está confuso? 1022 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 Você chama o ataque de fácil? 1023 01:04:54,750 --> 01:04:59,416 ah, não, senhor, só tento dizer Estou dizendo que matamos os Mujahideen de Jaish. 1024 01:04:59,500 --> 01:05:03,375 permissão para viver em sua própria terra É verdade que os indianos sabiam disso muito bem. 1025 01:05:04,000 --> 01:05:06,708 Este ataque que aconteceu é apenas um anúncio. 1026 01:05:07,125 --> 01:05:08,208 Que quando o índio- 1027 01:05:08,291 --> 01:05:10,500 sempre que quisermos Pode entrar nas casas e matar. 1028 01:05:11,583 --> 01:05:12,666 Você vai dizer isso ao público? 1029 01:05:13,083 --> 01:05:16,708 ah, não, senhor, eu apenas digo tentando nos pegar agora 1030 01:05:16,791 --> 01:05:20,166 Mujahideen de Jaish O abrigo em casa deve ser interrompido. 1031 01:05:26,083 --> 01:05:27,458 Continue seu ponto. 1032 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 Oh não, senhor, eu estava dizendo Mian-- 1033 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 Que você não precisa mais dos Mujahideen. 1034 01:05:34,125 --> 01:05:35,125 Você está certo. 1035 01:05:35,833 --> 01:05:38,750 Mas quando penso nisso Se for pequeno, como pode o propósito ser grande? 1036 01:05:41,625 --> 01:05:44,000 Fizemos um ataque suicida, eles atacam. 1037 01:05:45,166 --> 01:05:47,250 Hoje cavamos mais de 300 sepulturas. 1038 01:05:49,750 --> 01:05:53,000 mas agora paquistanês As forças terão que pensar maior. 1039 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 porque agora… 1040 01:05:57,291 --> 01:05:58,583 Nem esqueceremos o túmulo… 1041 01:05:59,958 --> 01:06:01,291 Não esquecerei o funeral... 1042 01:06:02,833 --> 01:06:03,916 E sem vingança. 1043 01:06:06,291 --> 01:06:07,500 Chega de ataques terroristas. 1044 01:06:09,583 --> 01:06:10,458 Haverá guerra. 1045 01:06:29,458 --> 01:06:33,208 Temos o direito de fazer algo hoje. 1046 01:06:33,416 --> 01:06:35,166 - onde o mundo quiser - mesmo que... ♥ 1047 01:06:35,291 --> 01:06:36,750 🙏 Objeção 🙏 1048 01:06:45,166 --> 01:06:48,500 -Mais piorou, menos melhorou. - ◆ Mais… ♦ 1049 01:06:49,041 --> 01:06:52,250 Agora vamos quebrar todas as regras. -▼Sim, sim, sim… ♥ 1050 01:06:52,333 --> 01:06:56,000 Não estou consciente desde a noite. 1051 01:06:56,083 --> 01:07:00,291 🔥 Encontro amanhã para trabalhar 🔥 1052 01:07:00,750 --> 01:07:04,500 Agora vamos ver, com certeza iremos. 1053 01:07:04,625 --> 01:07:08,250 Eu esqueci todos os caminhos para casa 1054 01:07:08,541 --> 01:07:12,125 Tudo o que ele vê de nós, ele continua dizendo... 1055 01:07:12,416 --> 01:07:14,875 Que hoje os leões se abriram 1056 01:07:15,625 --> 01:07:18,458 🔥 Esqueça o caminho de casa 🔥 1057 01:07:19,500 --> 01:07:22,375 Agora estamos absolutamente desaparecidos. 1058 01:07:23,416 --> 01:07:26,000 Cante com uma voz tão ampla 1059 01:07:26,125 --> 01:07:29,708 Que quem nos vê deve continuar dizendo 1060 01:07:30,000 --> 01:07:32,458 Que hoje os leões se abriram 1061 01:07:40,291 --> 01:07:43,958 Vou cometer um erro bêbado hoje 1062 01:07:44,291 --> 01:07:49,041 ♥ Meu amigo, tome cuidado caso alguém fique com raiva. 1063 01:07:56,083 --> 01:07:59,500 Estou virando um canalha, ontem fui decente. 1064 01:07:59,791 --> 01:08:03,958 O cálculo do coração está estragado, antes estava tudo bem. 1065 01:08:04,458 --> 01:08:07,958 Não estou consciente desde a noite. 1066 01:08:08,333 --> 01:08:12,500 🔥 Encontro amanhã para trabalhar 🔥 1067 01:08:12,875 --> 01:08:15,375 Agora vamos ver 1068 01:08:17,333 --> 01:08:19,041 🙏 Absolutamente desapareceu 🙏🙏 1069 01:08:20,750 --> 01:08:26,833 Que todas as portas da casa estavam abertas. 1070 01:08:28,541 --> 01:08:32,333 Tudo o que ele vê de nós, ele continua dizendo... 1071 01:08:38,291 --> 01:08:40,750 Que hoje os leões se abriram 1072 01:08:41,458 --> 01:08:44,250 🔥 Esqueça o caminho de casa 🔥 1073 01:08:45,375 --> 01:08:48,166 Agora estamos absolutamente desaparecidos. 1074 01:08:49,250 --> 01:08:51,958 Cante com uma voz tão ampla 1075 01:08:52,041 --> 01:08:55,625 Que quem nos vê deve continuar dizendo 1076 01:08:55,916 --> 01:08:58,333 Que hoje os leões se abriram 1077 01:09:09,541 --> 01:09:12,000 Que hoje os leões se abriram 1078 01:09:18,625 --> 01:09:20,958 residência de oficial único Estação da Força Aérea Srinagar 1079 01:09:26,916 --> 01:09:27,791 Tchau, Minnie. 1080 01:09:36,083 --> 01:09:37,958 "Algumas viagens são tão bonitas... 1081 01:09:39,208 --> 01:09:41,208 Que não tenho vontade de chegar ao destino." 1082 01:09:43,750 --> 01:09:44,625 É bom. 1083 01:09:45,750 --> 01:09:46,625 Apenas pensei? 1084 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 Não. 1085 01:09:50,916 --> 01:09:51,916 Leia na traseira do caminhão. 1086 01:09:59,000 --> 01:10:00,666 Você vai apenas pensar ou até perguntar? 1087 01:10:02,750 --> 01:10:03,625 O que? 1088 01:10:04,291 --> 01:10:05,958 Por que ele não a deixou na porta? 1089 01:10:09,666 --> 01:10:11,416 Talvez ela o convidasse para tomar um café. 1090 01:10:14,166 --> 01:10:15,583 Cara, Patty, devo fazer tudo? 1091 01:10:30,916 --> 01:10:33,250 [som da sirene] 1092 01:10:40,708 --> 01:10:41,833 Paquistão Índia 1093 01:10:41,916 --> 01:10:44,541 Quatro F-16 do Paquistão Seguindo em direção a Srinagar. 1094 01:10:44,708 --> 01:10:47,541 Seguir em frente. Seguir em frente. 1095 01:10:47,916 --> 01:10:49,708 Primeiro vetor 200. 1096 01:10:49,958 --> 01:10:53,041 Subiu 25 quilômetros. Dirija até o ponto 9. 1097 01:10:53,125 --> 01:10:56,166 O alvo são quatro navios. Num raio de 60 quilômetros. 1098 01:10:56,375 --> 01:10:58,041 Seguir em frente. Seguir em frente. 1099 01:11:07,250 --> 01:11:09,250 Seguir em frente. Seguir em frente. 1100 01:11:22,333 --> 01:11:23,583 [em inglês] Tanya, tela grande Mas mostre-me. 1101 01:11:23,875 --> 01:11:25,750 -Senhor. -São mais de quatro. 1102 01:11:26,250 --> 01:11:28,166 Obtenha 12 Sukhoi despachados da base de Udhampur. 1103 01:11:28,375 --> 01:11:30,458 A ameaça aérea está chegando. 16 lutadores do Paquistão. 1104 01:11:30,583 --> 01:11:32,583 Rocky e equipe, sigam em direção a Rajori. 1105 01:11:32,708 --> 01:11:34,041 Eles estão indo em direção ao depósito de munições. 1106 01:11:34,125 --> 01:11:36,291 12 Sukhoi você Irá ingressar na base de Udhampur. 1107 01:11:36,416 --> 01:11:38,041 entendido. Seguindo em direção a Rajouri. 1108 01:11:42,875 --> 01:11:43,791 Jack 1109 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 Aproximando-se do alvo. Pronto para disparar. 1110 01:11:48,583 --> 01:11:50,666 Unidade de Defesa Aérea. Prepare armas terrestres. 1111 01:11:50,875 --> 01:11:51,958 Rogério. fogo! 1112 01:11:53,458 --> 01:11:55,166 Inteligente, rapazes! Mísseis estão chegando! 1113 01:11:56,625 --> 01:11:59,416 Sinalizadores, sinalizadores, sinalizadores! Vá rápidamente. Os mísseis estão à esquerda. 1114 01:11:59,500 --> 01:12:01,541 -Trinta graus para a direita. -fogo! 1115 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 Os combatentes indianos estão atrás de nós. 1116 01:12:14,083 --> 01:12:15,000 Coroa 1117 01:12:16,916 --> 01:12:18,458 Comando! Vemos o inimigo. 1118 01:12:18,750 --> 01:12:21,583 Os índios estão presos! Enfrente Um Sucesso, Meninos! 1119 01:12:21,833 --> 01:12:23,500 Solte as bombas e saia daqui. 1120 01:12:31,458 --> 01:12:33,708 Comando, algo está errado. Os lutadores do Pak estão voltando. 1121 01:12:36,125 --> 01:12:37,625 Agora começa a fase dois. 1122 01:12:37,708 --> 01:12:40,833 Senhor, mais dois F-16 do Paquistão Indo em direção a Batalik. 1123 01:12:40,958 --> 01:12:42,625 Parece que Batalik é o segundo alvo. 1124 01:12:42,791 --> 01:12:43,666 [em inglês] Exatamente. 1125 01:12:43,750 --> 01:12:45,458 Rocky, envie dois aviões para Batalik. 1126 01:12:45,583 --> 01:12:46,583 O resto continua seguindo. 1127 01:12:46,875 --> 01:12:49,416 Rogério. coroa e hambúrguer, Você vai em direção a Batalik. 1128 01:12:49,875 --> 01:12:50,750 Rogério. 1129 01:12:53,083 --> 01:12:54,708 Os caças do Pak estão prestes a cruzar o LOC. 1130 01:12:54,791 --> 01:12:57,291 comando, nós loc Dê permissão para atravessar. 1131 01:12:57,416 --> 01:12:58,416 [em inglês] Sem permissão. 1132 01:12:58,625 --> 01:13:00,208 Ninguém cruzará o LoC. 1133 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 [em inglês] Volte. Então Eu digo para você voltar. 1134 01:13:02,458 --> 01:13:03,625 [em inglês] Entendi, voltando. 1135 01:13:13,625 --> 01:13:14,583 fogo! 1136 01:13:29,958 --> 01:13:31,208 Patty, esse é o Nariz Vermelho! 1137 01:13:31,500 --> 01:13:32,750 Não vou deixar isso hoje. 1138 01:13:44,791 --> 01:13:47,458 Patty e Taj, vocês LOC Seguindo em direção. Voltar. 1139 01:13:47,583 --> 01:13:49,166 Ninguém cruzará o LoC. 1140 01:13:49,250 --> 01:13:50,916 -[em inglês] repito. -[som ruim no rádio] 1141 01:13:51,000 --> 01:13:52,250 [em inglês] Não cruzar o LOC. 1142 01:13:52,333 --> 01:13:55,083 Senhor, Paquistão Todos os rádios foram bloqueados. 1143 01:14:00,500 --> 01:14:02,625 PATTY Eles estão separados. Eles estão indo em direção ao LOC. 1144 01:14:02,708 --> 01:14:03,791 Devíamos voltar para a base. 1145 01:14:03,875 --> 01:14:05,708 Vou derrubá-los antes que cheguem ao LOC. 1146 01:14:06,166 --> 01:14:07,375 Se você quiser voltar, então vá. 1147 01:14:07,625 --> 01:14:09,333 [em inglês] Seu cara, Patty! Vamos voltar. 1148 01:14:09,416 --> 01:14:10,666 [em inglês] para conhecê-los Depois que eu estiver virando. 1149 01:14:10,916 --> 01:14:12,166 Vou atrás do outro. 1150 01:14:19,000 --> 01:14:20,166 Ativando o míssil. Estou mirando. 1151 01:14:25,416 --> 01:14:26,541 Oh cara, eu senti falta. 1152 01:14:26,625 --> 01:14:28,208 Patty, estamos prestes a cruzar o LOC. 1153 01:14:28,375 --> 01:14:29,833 [em inglês] Comando, LOC Cross Dê permissão para fazer. 1154 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 Patty, parece que ele O rádio está congestionado. 1155 01:14:32,208 --> 01:14:34,125 Que absurdo! Ele cruzou o LOC. 1156 01:14:34,458 --> 01:14:36,333 [em inglês] Droga, Patty. Maldito Taj. 1157 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 Dois F-16, coroa! por trás É um ataque! Saia daí! 1158 01:14:41,750 --> 01:14:43,583 [em inglês] vá lá De. Taj, responda. 1159 01:14:43,666 --> 01:14:46,000 -O rádio está de volta. -Há um ataque por trás! 1160 01:14:46,125 --> 01:14:47,791 Vocês cruzaram o LOC. 1161 01:14:48,208 --> 01:14:49,750 Dois inimigos estão atrás de nós, Taj. 1162 01:14:50,791 --> 01:14:51,666 [em inglês] Isto é uma conspiração, 1163 01:14:51,750 --> 01:14:52,875 Não existem dois, mas quatro F-16. 1164 01:14:53,041 --> 01:14:54,458 Frente esquerda e lateral direita. 1165 01:14:58,291 --> 01:15:00,708 Os anos me prenderam. Patty, isso é demais. 1166 01:15:10,208 --> 01:15:13,750 Assalam Alekum, esquadrão Líder Shamsher Pathania. 1167 01:15:14,166 --> 01:15:15,625 [Em inglês] Bem-vindo ao Paquistão. 1168 01:15:16,625 --> 01:15:19,041 Hoje é a nossa vez de dar uma lição. 1169 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 Você ganhou o último jogo. 1170 01:15:24,250 --> 01:15:27,708 E parece que ainda hoje Sua sorte o favoreceu. 1171 01:15:28,541 --> 01:15:30,500 Esta armadilha era para você, senhor Pathania. 1172 01:15:30,875 --> 01:15:34,750 mas infelizmente naquele dia A bravura que você teve em Balakot 1173 01:15:34,833 --> 01:15:37,416 Seus colegas terão que pagar o preço por isso. 1174 01:15:37,583 --> 01:15:38,916 A que distância fica o Taj de nós, Unni? 1175 01:15:39,000 --> 01:15:40,916 Um hambúrguer de trinta quilômetros. Vetor três zeros. 1176 01:15:46,208 --> 01:15:48,041 Estou indo, Taj. [em inglês] Vindo. 1177 01:15:48,708 --> 01:15:51,041 Não, Patty, não venha aqui vir. Há muitos aqui. 1178 01:15:53,458 --> 01:15:58,708 A mesma coisa com seus amigos hoje A situação será a mesma de Naina Jai ​​​​Singh. 1179 01:15:59,250 --> 01:16:01,166 Indicativo de chamada NJ. 1180 01:16:01,291 --> 01:16:02,666 Você vai se lembrar do nome. 1181 01:16:03,583 --> 01:16:04,541 O que aconteceu? 1182 01:16:07,083 --> 01:16:09,916 Inteligência apenas índios Não chega perto. 1183 01:16:10,041 --> 01:16:12,083 Também mantemos suas notícias, senhor. 1184 01:16:12,583 --> 01:16:16,375 você perderá seus amigos Você ficará de luto muito em breve, Shamsher Pathania. 1185 01:16:16,666 --> 01:16:18,000 mais uma vez. 1186 01:16:19,958 --> 01:16:20,916 Vir. 1187 01:16:21,458 --> 01:16:23,833 Se seus amigos Se você pode economizar, então venha. 1188 01:16:25,333 --> 01:16:27,875 O míssil está chegando! Tente resgatar! 1189 01:16:33,958 --> 01:16:35,583 Sinalizadores! Taj, sinalizadores! 1190 01:16:35,958 --> 01:16:37,375 entendido. Deixando chamas. 1191 01:16:44,333 --> 01:16:45,583 Taj, sinalizadores! 1192 01:16:51,458 --> 01:16:53,291 -Ah Merda. -Conseguimos. 1193 01:16:53,500 --> 01:16:55,083 Ó querido! Estou indo, Taj. 1194 01:16:56,750 --> 01:16:57,791 [em inglês] Apenas seja paciente. 1195 01:17:01,833 --> 01:17:02,958 [em inglês] Estou caindo! 1196 01:17:03,083 --> 01:17:04,875 -Socorro, socorro, socorro. -Coroa! 1197 01:17:06,166 --> 01:17:07,458 -[em inglês] Vamos descer. -Bash! 1198 01:17:07,750 --> 01:17:08,875 Estou chegando, Bash! 1199 01:17:17,083 --> 01:17:19,083 [em inglês] Não! Não! 1200 01:17:21,750 --> 01:17:23,000 [em inglês] comando, coroa e bash É afetado. 1201 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 Ambos caíram no Paquistão. 1202 01:17:25,708 --> 01:17:27,583 Patty, Unni, voltem para a base. 1203 01:17:27,666 --> 01:17:28,541 Você está em PoK. 1204 01:17:28,666 --> 01:17:29,833 [em inglês] Envie helicópteros de resgate. 1205 01:17:29,916 --> 01:17:31,208 Estou observando os combatentes do Paquistão. 1206 01:17:31,583 --> 01:17:33,750 -[em inglês] Vou atrás deles. -[em inglês] Sem permissão! 1207 01:17:34,125 --> 01:17:35,750 Não quero mais vítimas. 1208 01:17:36,166 --> 01:17:37,750 [em inglês] Retorne à base. Agora! 1209 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 Hoje em Batalik não só Perdemos nossos militares... 1210 01:17:58,041 --> 01:18:01,000 Mas do outro lado do LOC Dois pilotos de caça também foram perdidos. 1211 01:18:03,375 --> 01:18:05,000 Quem te deu autoridade, Patty? 1212 01:18:06,625 --> 01:18:09,291 atravessando o local Quem lhe deu autoridade para isso? 1213 01:18:10,041 --> 01:18:11,166 Tinha pedido permissão, senhor. 1214 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 Mas os rádios estavam congestionados. 1215 01:18:16,375 --> 01:18:17,583 [em inglês] seguimos Estamos empenhados em fazer. Eu apenas-- 1216 01:18:17,708 --> 01:18:18,666 [em inglês] Que busca? 1217 01:18:21,125 --> 01:18:22,333 Do seu nome? 1218 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 era disso que eu tinha medo 1219 01:18:25,208 --> 01:18:27,708 isso por causa do seu descuido Todo este país sofrerá as consequências. 1220 01:18:28,916 --> 01:18:31,333 Dois dos nossos aviadores estão desaparecidos. 1221 01:18:31,750 --> 01:18:34,125 Por sua causa e somente você. 1222 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 toda vez que seu Essa força paga o preço do ego. 1223 01:18:42,708 --> 01:18:43,666 Mas desta vez… 1224 01:18:44,916 --> 01:18:46,375 Você também pagará o preço por isso. 1225 01:18:50,250 --> 01:18:51,791 [em inglês] Estou voando cronometre seu comportamento 1226 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 Mas estou ordenando uma investigação. 1227 01:19:00,541 --> 01:19:04,041 Líder do Esquadrão Shamsher Pathania e o líder do esquadrão Rajan Unnithan. 1228 01:19:05,000 --> 01:19:06,791 vocês dois próximos pedidos Você permanecerá suspenso até chegar. 1229 01:19:07,458 --> 01:19:08,333 Demitido. 1230 01:19:32,083 --> 01:19:34,833 -Eu estou indo para baixo. Estou me sentindo Patty. -Socorro! 1231 01:19:34,916 --> 01:19:37,166 -Eu estou indo para baixo. Somos afetados. -Estamos descendo. 1232 01:19:37,250 --> 01:19:41,125 -Descendo! Somos afetados. -Estamos descendo. 1233 01:19:52,833 --> 01:19:55,583 [One Man] Canais diplomáticos de Baba Estão fazendo seu trabalho. 1234 01:19:56,166 --> 01:19:57,625 Bashir voltará para casa em breve. 1235 01:19:58,875 --> 01:20:00,291 Meu Bashir é um leão. 1236 01:20:01,375 --> 01:20:03,500 E mesmo em cativeiro, um leão continua sendo um leão. 1237 01:20:04,583 --> 01:20:07,500 Mero Bashir paquistanês Não conseguirá alisar nem um fio de cabelo. 1238 01:20:09,500 --> 01:20:10,500 Você vê. 1239 01:20:49,333 --> 01:20:52,000 Gravações de Cockpit, Vigilância registros de unidade, 1240 01:20:52,541 --> 01:20:56,791 e dados de localização do lado do acidente, estes Depois de analisar tudo concluímos que 1241 01:20:57,208 --> 01:21:00,166 Líder do Esquadrão Shamsher Pathania e líder do esquadrão Sartaj Gill 1242 01:21:00,458 --> 01:21:03,666 para perseguir seus objetivos Cruzei o LOC durante. 1243 01:21:04,375 --> 01:21:05,875 Infelizmente, em todo o LOC 1244 01:21:06,625 --> 01:21:08,958 Líder de esquadrão Sartaj Gill Foi emboscado e morto. 1245 01:21:11,375 --> 01:21:15,250 Neste, o Líder do Esquadrão Shamsher Pathania Nenhum erro pode ser considerado. 1246 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 Mas, 1247 01:21:21,291 --> 01:21:23,500 Algumas alterações serão feitas na unidade Air Dragon. 1248 01:21:24,166 --> 01:21:25,833 Líder do Esquadrão Shamsher Pathania 1249 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 agora dragão do ar Não fará parte da unidade. 1250 01:21:31,125 --> 01:21:32,791 Ele foi enviado para a Academia da Força Aérea, Hyderabad. 1251 01:21:33,500 --> 01:21:35,708 Instrutor de voo Sendo postado como. 1252 01:21:38,208 --> 01:21:42,750 Um novo nas próximas 48 horas Os pilotos Sukhoi irão substituí-lo. 1253 01:21:45,208 --> 01:21:46,750 [em inglês] Esta consulta agora Isso fecha. 1254 01:21:47,500 --> 01:21:48,416 [em inglês] Tenham um bom dia, senhores. 1255 01:22:03,541 --> 01:22:04,416 [em inglês] Senhor, posso? 1256 01:22:05,375 --> 01:22:06,250 Sim. 1257 01:22:10,791 --> 01:22:12,166 Senhor, sua decisão hoje… 1258 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 Todos nós não estamos nada satisfeitos com esta decisão. 1259 01:22:18,000 --> 01:22:19,291 Para o seu bem estar eu… 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,416 Por alguns dias Posso ver você infeliz. 1261 01:22:25,708 --> 01:22:28,083 -Mas senhor, Patty é nossa-- -Minni Esta não é a primeira vez… 1262 01:22:29,208 --> 01:22:31,458 Quando por causa disso A força perdeu seus combatentes. 1263 01:22:35,416 --> 01:22:36,958 há três anos em Nowshera 1264 01:22:38,166 --> 01:22:39,541 Depois de uma operação de ataque, 1265 01:22:40,583 --> 01:22:43,041 Nossos Comandantes Garuda evacuação necessária. 1266 01:22:45,375 --> 01:22:46,916 usando armas de artilharia inimigas 1267 01:22:47,208 --> 01:22:48,541 Na posição de nossos comandos 1268 01:22:48,625 --> 01:22:50,208 -Eles estavam atirando pesadamente. -fogo! 1269 01:22:53,583 --> 01:22:56,625 Para tirar Garuda de lá Nossos helicópteros estavam prontos naquela área 1270 01:22:57,958 --> 01:23:00,083 E o Sukhoi da Patty Estava dando-lhes proteção. 1271 01:23:02,000 --> 01:23:03,833 Nossos helicópteros, sob fogo pesado, 1272 01:23:04,166 --> 01:23:06,333 Recolha do Comando Não foi possível chegar ao ponto. 1273 01:23:06,916 --> 01:23:09,333 mas nos temos Foi um corajoso piloto de helicóptero. 1274 01:23:10,166 --> 01:23:12,833 Líder do esquadrão Naina Jaisingh. Nova Jersey. 1275 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 Charlie Um. Estou vindo buscar você. 1276 01:23:16,625 --> 01:23:19,750 Não Senhora! aqui muito Existe um grande perigo! Você fica para trás. 1277 01:23:20,125 --> 01:23:23,833 [Rakesh Singh] Arma devido à forte neblina A posição exata não era conhecida. 1278 01:23:24,208 --> 01:23:25,708 Você tem a localização exata, NJ? 1279 01:23:25,791 --> 01:23:28,791 Não Patty. A visibilidade é baixa. Posição de saída não visível. 1280 01:23:29,000 --> 01:23:30,125 Estou me aproximando. 1281 01:23:30,250 --> 01:23:32,375 Rogério. Não chegue muito perto. Existe perigo. 1282 01:23:32,541 --> 01:23:35,000 Calma Patty. eu céu Não é fácil entrar. 1283 01:23:35,416 --> 01:23:36,541 [em inglês] eu sei Você vai fazer isso, NJ. 1284 01:23:36,666 --> 01:23:37,583 Estou bem atrás de você. 1285 01:23:37,958 --> 01:23:38,833 [em inglês] Vamos pegá-los. 1286 01:23:39,000 --> 01:23:42,625 Patty para Nova Jersey Permitido ir em direção à posição da arma. 1287 01:23:42,916 --> 01:23:45,583 Patty, há seis armas de artilharia, Que estão disparando sem parar. 1288 01:23:45,666 --> 01:23:47,625 -Coordenadas, NJ? -Bem na minha frente. 1289 01:23:47,791 --> 01:23:50,166 Você faz M no meu helicóptero. eu me afasto Eu irei [em inglês] sob seu comando. 1290 01:23:50,291 --> 01:23:52,708 entendido. assim que eu contar três Vire à extrema direita. 1291 01:23:55,166 --> 01:23:56,708 -[em inglês] Entendi, Patty. -[em inglês] Três. 1292 01:23:57,500 --> 01:23:58,375 Dois. 1293 01:23:58,875 --> 01:23:59,958 Um. Mover! 1294 01:24:02,208 --> 01:24:03,791 fogo! 1295 01:24:04,458 --> 01:24:06,958 [Rakesh Singh] Míssil de Patty alcançou a posição da arma 1296 01:24:07,291 --> 01:24:09,083 Mas devido ao disparo da artilharia inimiga… 1297 01:24:12,208 --> 01:24:13,666 -Socorro! Socorro! Eu estou machucado. -Merda! 1298 01:24:13,791 --> 01:24:15,125 Eu estou descendo. Eu estou machucado. 1299 01:24:15,208 --> 01:24:16,833 -Patty me bateu. Descendo. -Não! 1300 01:24:16,916 --> 01:24:20,541 Eu estou descendo. Eu estou machucado. Patty, estou descendo... 1301 01:24:22,625 --> 01:24:24,416 [em inglês] Não, NJ! Não! 1302 01:24:28,083 --> 01:24:29,958 Patty sabia quanto perigo existia. 1303 01:24:31,125 --> 01:24:33,375 se naquele dia Ele teria impedido NJ de partir, 1304 01:24:34,708 --> 01:24:36,083 Se NJ estivesse vivo hoje. 1305 01:24:38,000 --> 01:24:40,500 A Força Aérea também não teria de perder um piloto promissor. 1306 01:24:42,791 --> 01:24:44,166 Nem irmão nem irmã. 1307 01:24:47,333 --> 01:24:48,208 Sim, Minnie. 1308 01:24:51,875 --> 01:24:53,500 Naina Jaisingh era minha irmã mais nova. 1309 01:25:01,125 --> 01:25:02,041 Machucado, senhor. 1310 01:25:04,625 --> 01:25:06,458 Mas senhor, se NJ não fosse sua irmã… 1311 01:25:09,750 --> 01:25:11,500 Você ainda responsabilizaria Patty? 1312 01:25:12,416 --> 01:25:13,291 Sim. 1313 01:25:14,458 --> 01:25:15,500 Eu acreditei mesmo então 1314 01:25:16,666 --> 01:25:17,791 E ainda acredito nisso. 1315 01:25:20,000 --> 01:25:21,375 Patty é nossa melhor piloto. 1316 01:25:22,625 --> 01:25:24,833 Mas ser o melhor também tem desvantagens. 1317 01:25:26,166 --> 01:25:27,916 Eles não conseguem ver as deficiências dos outros 1318 01:25:28,875 --> 01:25:31,333 e dar-lhes o seu Vá além da capacidade. 1319 01:25:33,541 --> 01:25:35,375 O preço da atitude de Patty 1320 01:25:37,125 --> 01:25:38,333 Naquele dia, NJ pagou… 1321 01:25:40,791 --> 01:25:42,375 E agora Taj e Bash estão dando resultado. 1322 01:25:44,458 --> 01:25:47,625 Acredite em mim, se eu contar a ele não se intimida com vocês 1323 01:25:48,916 --> 01:25:50,333 Então seria a sua vez. 1324 01:26:01,041 --> 01:26:01,958 {\an8}Líder do esquadrão Shamsher Pathania 1325 01:26:06,333 --> 01:26:07,291 Então você vai? 1326 01:26:08,625 --> 01:26:09,500 Sim. 1327 01:26:13,541 --> 01:26:15,000 Você nem vai lutar pelos seus direitos? 1328 01:26:16,375 --> 01:26:18,500 Eu sou um lutador. Eu luto. 1329 01:26:19,541 --> 01:26:20,458 Sem brigas. 1330 01:26:20,833 --> 01:26:22,500 Eu sei o que o senhor Rocky está pensando. 1331 01:26:22,750 --> 01:26:24,166 O senhor Rocky pensa certo, Minnie. 1332 01:26:24,541 --> 01:26:26,916 Isto é para o benefício de todos Que eu fique longe da Operação Voar. 1333 01:26:27,375 --> 01:26:28,250 E eu também! 1334 01:26:31,208 --> 01:26:32,291 O que você quer ouvir, Minnie? 1335 01:26:33,125 --> 01:26:34,958 A mesma coisa que você quer dizer, mas não diz. 1336 01:26:35,166 --> 01:26:36,041 Eu não sou bom para você, Minnie, 1337 01:26:36,125 --> 01:26:37,000 [em inglês] É uma coisa simples. 1338 01:26:37,083 --> 01:26:38,500 E não posso decidir isso sozinho? 1339 01:26:51,083 --> 01:26:52,416 Você me salvou, Minnie. 1340 01:26:52,916 --> 01:26:54,166 [em inglês] Você realmente me salvou. 1341 01:26:56,375 --> 01:27:00,250 Eu não pensei assim Que nunca mais serei feliz assim… 1342 01:27:03,750 --> 01:27:05,375 Mas você se tornou o motivo do meu riso. 1343 01:27:08,875 --> 01:27:09,750 Às vezes… 1344 01:27:10,833 --> 01:27:13,083 um futuro com você Até me atrevi a olhar. 1345 01:27:17,458 --> 01:27:18,375 Mas entre nós… 1346 01:27:21,416 --> 01:27:22,291 Eu vim. 1347 01:27:24,958 --> 01:27:26,125 Estou com o coração partido, Minnie. 1348 01:27:28,041 --> 01:27:31,291 pessoas que me amam Sim, eu os machuquei. 1349 01:27:33,958 --> 01:27:35,500 Não posso dar felicidade a ninguém. 1350 01:27:36,500 --> 01:27:39,791 então para minha felicidade Você decidiu me fazer chorar? 1351 01:27:42,750 --> 01:27:44,625 Não se castigue assim, por favor. 1352 01:27:44,791 --> 01:27:46,083 Então o que devo fazer, Minnie? 1353 01:27:47,500 --> 01:27:48,375 Quem devo fazer? 1354 01:27:50,750 --> 01:27:51,958 Tudo isso está acontecendo por minha causa. 1355 01:27:53,875 --> 01:27:55,000 Eu fiz tudo isso. 1356 01:27:57,291 --> 01:28:00,958 você tem tanto poder Não que tudo deva ser por sua causa. 1357 01:28:02,708 --> 01:28:04,625 Você não é tão importante. 1358 01:28:09,833 --> 01:28:10,958 [em inglês] Esqueça-me, Minnie. 1359 01:28:12,708 --> 01:28:14,791 Concentre-se no seu trabalho. 1360 01:28:16,916 --> 01:28:17,916 Tudo isso é inútil. 1361 01:28:18,916 --> 01:28:20,000 Não sirvo para ninguém. 1362 01:28:23,750 --> 01:28:24,666 OK. 1363 01:28:26,833 --> 01:28:27,833 Talvez você esteja certo. 1364 01:28:31,458 --> 01:28:33,625 Tudo de bom, Líder do esquadrão Shamsher Pathania. 1365 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 {\an8}Voo, olhe certo! 1366 01:28:51,833 --> 01:28:52,708 Jai Hind, senhor! 1367 01:28:54,500 --> 01:28:56,166 [One Man] Academia da Força Aérea Bem vinda, Patty. 1368 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 elogie você Chegou aqui antes de você. 1369 01:29:00,416 --> 01:29:01,333 Obrigado, senhor. 1370 01:29:01,416 --> 01:29:02,916 [em inglês] Ataque Balakot Você se saiu muito bem. 1371 01:29:03,166 --> 01:29:04,625 O país inteiro está orgulhoso de você. 1372 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 [em inglês] Estamos orgulhosos de você. 1373 01:29:07,750 --> 01:29:09,083 [em inglês] E não se preocupe. 1374 01:29:09,583 --> 01:29:11,083 Onde quer que nossos leões estejam, 1375 01:29:11,166 --> 01:29:12,333 [em inglês] Ele vai ficar bem. 1376 01:29:16,625 --> 01:29:17,500 Sim senhor. 1377 01:29:18,541 --> 01:29:21,000 assumir o comando do esquadrão brar Como instrutor de vôo. 1378 01:29:21,541 --> 01:29:23,833 Hoje em dia muitos cadetes Esta é a primeira fase solo de. 1379 01:29:24,333 --> 01:29:26,416 Todos os detalhes serão fornecidos a você. 1380 01:29:31,166 --> 01:29:33,208 Bloco Nirmal Jeet Singh Sekhon 1381 01:29:36,083 --> 01:29:37,500 [som da sirene] 1382 01:29:44,250 --> 01:29:45,541 -Com licença. -Senhor. 1383 01:29:45,875 --> 01:29:47,625 -O que está acontecendo lá? -Senhor, há um cadete de voo… 1384 01:29:47,791 --> 01:29:49,750 Seu primeiro solo é, Então ela está assustada no ar. 1385 01:29:50,000 --> 01:29:50,958 [em inglês] Tudo bem se eu for? 1386 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 [em inglês] Claro, senhor. Venha. 1387 01:29:52,750 --> 01:29:53,666 Obrigado. 1388 01:29:54,458 --> 01:29:56,791 [em inglês] Neha, sua velocidade Muito rápido, sua direção está errada. 1389 01:29:56,875 --> 01:29:58,250 Mantenha Zero-Nove-Zero. 1390 01:30:04,333 --> 01:30:06,333 -[em inglês] Qual é a situação dele? -[em inglês] Ele está nas finais, senhor. 1391 01:30:20,416 --> 01:30:22,166 Primeiro solo em um vento contrário tão forte? 1392 01:30:22,333 --> 01:30:23,750 O tempo mudou de repente, senhor. 1393 01:30:24,208 --> 01:30:25,166 Ela não consegue lidar com isso. 1394 01:30:25,250 --> 01:30:26,125 [em inglês] Qual é o nome dele? 1395 01:30:26,291 --> 01:30:27,500 Cadete de voo Neha Joshi, senhor. 1396 01:30:27,625 --> 01:30:28,958 -Sinal de chamada? -NJ. 1397 01:30:31,458 --> 01:30:32,458 Neha Joshi. Nova Jersey. 1398 01:30:36,916 --> 01:30:37,791 Walkie. 1399 01:30:43,833 --> 01:30:47,083 [em inglês] Olá, NJ, I Esquadrão Estou falando como Líder Pathania. 1400 01:30:47,166 --> 01:30:49,208 Eu vim para ajudá-lo. Como é o sinal de rádio? 1401 01:30:49,625 --> 01:30:50,666 São cinco, senhor. 1402 01:30:50,750 --> 01:30:52,875 Você está absolutamente certo, NJ. Verifique o título. 1403 01:30:54,625 --> 01:30:55,958 Veja o título zero-nove-zero. 1404 01:30:57,500 --> 01:30:59,000 Sim, senhor, é zero-nove-zero. 1405 01:30:59,166 --> 01:31:01,041 você gosta de pista A linha central de NJ está visível? 1406 01:31:04,041 --> 01:31:05,041 Sim senhor. É visível. 1407 01:31:05,125 --> 01:31:06,875 Alinhe o nariz da aeronave com a linha central. 1408 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 [em inglês] você me Você pode ver, NJ? 1409 01:31:11,250 --> 01:31:12,916 [em inglês] Não, senhor. Eu você Eu não consigo ver. 1410 01:31:16,791 --> 01:31:19,041 [em inglês] Um carro preto na pista É. Você pode me ver agora? 1411 01:31:20,041 --> 01:31:21,458 Sim senhor. Eu posso ver você. 1412 01:31:21,541 --> 01:31:22,416 OK, bom. 1413 01:31:22,750 --> 01:31:25,250 vento do nariz da aeronave Vire na direção de, NJ. 1414 01:31:25,416 --> 01:31:26,291 Rogério. 1415 01:31:28,583 --> 01:31:29,750 Um pouco mais, NJ. 1416 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 Reduza um pouco a velocidade, NJ. 1417 01:31:31,208 --> 01:31:32,083 [em inglês] Você é muito rápido. 1418 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 [em inglês] Velocidade reduzida. 1419 01:31:36,333 --> 01:31:37,250 [em inglês] Muito bom. 1420 01:31:37,458 --> 01:31:39,333 [em inglês] Você está prestes a chegar, Nova Jersey. Fique na mesma posição. 1421 01:31:41,750 --> 01:31:43,500 [em inglês] O ônibus está prestes a chegar, Fique na mesma posição. 1422 01:31:45,291 --> 01:31:46,166 [em inglês] Continue assim. 1423 01:31:47,416 --> 01:31:48,625 e agora! Leme esquerdo! 1424 01:32:12,458 --> 01:32:13,375 [em inglês] É um prazer, senhor. 1425 01:32:34,291 --> 01:32:35,333 resumo 1426 01:32:39,541 --> 01:32:45,750 Para onde a luz do meu caminho te levou? 1427 01:32:46,625 --> 01:32:50,000 Estou cansado de contar... 1428 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 Você me causou tanta dor. 1429 01:32:53,166 --> 01:32:59,500 Oh, ouça o destino Rukh transforma você em uma curva. 1430 01:33:00,166 --> 01:33:03,541 meio que quebrar o que é 1431 01:33:03,666 --> 01:33:07,000 meio que quebrar o que é 1432 01:33:07,166 --> 01:33:10,375 ♥ Dois Fazedores de Coração ♥ 1433 01:33:10,583 --> 01:33:14,166 Pare de fazer amor comigo 1434 01:33:17,333 --> 01:33:20,708 meio que quebrar o que é 1435 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 meio que quebrar o que é 1436 01:33:24,250 --> 01:33:27,541 Então, aquele que faz corações. 1437 01:33:27,625 --> 01:33:30,875 Pare de fazer amor comigo 1438 01:33:30,958 --> 01:33:34,333 meio que quebrar o que é 1439 01:33:34,458 --> 01:33:37,791 meio que quebrar o que é 1440 01:33:37,916 --> 01:33:41,208 Então, aquele que faz corações. 1441 01:33:41,333 --> 01:33:44,666 Pare de fazer amor comigo 1442 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 Por favor, cure minha tristeza. 1443 01:33:48,125 --> 01:33:51,541 Não deixe para amanhã e faça hoje. 1444 01:33:51,708 --> 01:33:58,500 ♥ Você quebra de quem Por favor, pare de abaixar a cabeça. 1445 01:34:14,625 --> 01:34:16,500 Atenção 1446 01:34:32,541 --> 01:34:33,416 Telegrama de Hyderabad 1447 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 em cativeiro por 28 dias Quando ele será solto? 1448 01:34:39,958 --> 01:34:43,333 Ele acabou por ser um mentiroso As estrelas, todas quebrando lentamente, 1449 01:34:43,416 --> 01:34:46,291 Meu céu está vazio agora 1450 01:34:46,875 --> 01:34:50,250 Eu permaneci no caminho milhas á parte 1451 01:34:50,375 --> 01:34:53,083 Onde está o que era meu? 1452 01:34:53,291 --> 01:34:56,625 -Quem não escuta meus desejos? -Quem aceita meus votos? 1453 01:34:56,708 --> 01:35:00,041 -Para que serve o seu paraíso? -Para que serve o seu paraíso? 1454 01:35:00,166 --> 01:35:04,541 -Tire minha tristeza e curve-se diante de mim. -Tire minha tristeza e curve-se diante de mim. 1455 01:35:05,208 --> 01:35:09,333 Ou ele pode deixar o céu 1456 01:35:12,208 --> 01:35:15,583 meio que quebrar o que é 1457 01:35:15,666 --> 01:35:19,000 -faça o que quiser e quebre - Divida 1458 01:35:19,083 --> 01:35:22,333 -dois fazedores de coração ♥ -dois fazedores de coração ♥ 1459 01:35:22,500 --> 01:35:25,791 Pare de fazer amor comigo 1460 01:35:25,916 --> 01:35:29,125 meio que quebrar o que é 1461 01:35:29,208 --> 01:35:32,708 meio que quebrar o que é 1462 01:35:32,833 --> 01:35:36,416 -dois fazedores de coração ♥ -dois fazedores de coração ♥ 1463 01:35:36,500 --> 01:35:39,500 Pare de fazer amor comigo 1464 01:35:39,583 --> 01:35:42,916 Por favor, cure minha tristeza. 1465 01:35:43,000 --> 01:35:46,416 Não deixe para amanhã e faça hoje. 1466 01:35:46,541 --> 01:35:49,666 {\an8}sintonize quais bênçãos você quebra. 1467 01:35:49,791 --> 01:35:53,958 Ele deveria parar de abaixar a cabeça. 1468 01:35:56,958 --> 01:35:59,833 {\an8} Deixe pra lá. 1469 01:36:09,666 --> 01:36:11,166 Graduação curso 204 1470 01:36:11,291 --> 01:36:13,083 O ATC perguntava continuamente a Sunil, 1471 01:36:13,166 --> 01:36:15,000 [em inglês] "Sua altura e posição O que é"? 1472 01:36:15,250 --> 01:36:16,916 E esse louco disse: 1473 01:36:17,416 --> 01:36:20,375 [em inglês] Senhor, minha altura é 5'10 E eu estou sentado no banco da frente. 1474 01:36:24,041 --> 01:36:25,708 E nem fale sobre Neha! 1475 01:36:26,041 --> 01:36:28,333 ATC naquele dia estava dando ordens para pousar 1476 01:36:28,416 --> 01:36:30,416 E nem conseguiu pousar. 1477 01:36:32,166 --> 01:36:33,125 Senhor! 1478 01:36:33,250 --> 01:36:36,166 Neha fez seu primeiro solo O pouso foi muito bem feito. 1479 01:36:36,833 --> 01:36:39,291 -[em inglês] eu estava lá. -Porque você me guiou, senhor. 1480 01:36:39,750 --> 01:36:43,916 Se as garotas aqui descobrirem Foi dito que você instrui em caso de emergência, 1481 01:36:44,166 --> 01:36:47,125 Então todas as garotas são novas todos os dias Chegará com problemas de pouso. 1482 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 [em inglês] Cale a boca, Sunil. Senhor, por favor, não preste atenção nisso. 1483 01:36:52,000 --> 01:36:53,000 [em inglês] venha aqui Obrigado por isso, senhor. 1484 01:36:53,916 --> 01:36:54,791 É bom. 1485 01:36:55,416 --> 01:36:58,833 Adoro ver todos vocês aqui Lembrei dos meus tempos de academia. 1486 01:37:01,041 --> 01:37:03,625 Esses colegas de curso O vínculo de é formado aqui… 1487 01:37:07,208 --> 01:37:08,291 [em inglês] Isso é companheirismo para toda a vida. 1488 01:37:41,791 --> 01:37:42,708 -Saúde. - Felicidades, senhor. 1489 01:37:42,791 --> 01:37:43,708 -[em inglês] Tenha cuidado. -Sim. 1490 01:37:46,625 --> 01:37:47,541 Jai Hind, senhor. 1491 01:37:48,083 --> 01:37:49,000 Patty? 1492 01:37:49,125 --> 01:37:50,041 [em inglês] Onde está sua bebida? 1493 01:37:51,250 --> 01:37:52,125 [em inglês] Posso dizer uma coisa, senhor? 1494 01:37:52,666 --> 01:37:53,541 Dizer. 1495 01:37:53,833 --> 01:37:56,500 Senhor, estou enviando meus trabalhos. 1496 01:37:58,208 --> 01:38:00,666 Decidi deixar o exército. 1497 01:38:01,083 --> 01:38:01,958 Por que? 1498 01:38:03,208 --> 01:38:04,166 [em inglês] Senhor, eu… 1499 01:38:05,375 --> 01:38:08,833 Patty, depois de Balakot Você não tirou nenhuma licença. 1500 01:38:09,041 --> 01:38:09,958 [em inglês] Faça uma pausa. 1501 01:38:10,166 --> 01:38:11,500 Conversaremos depois que você voltar. 1502 01:38:12,083 --> 01:38:12,958 [em inglês] Pegue. 1503 01:38:14,708 --> 01:38:15,916 Minha decisão não mudará, senhor. 1504 01:38:19,000 --> 01:38:19,875 Jai Hind, senhor. 1505 01:38:24,750 --> 01:38:27,791 {\an8}Hyderabad 1506 01:38:32,083 --> 01:38:33,916 -Oi. KI-793. -Olá. 1507 01:38:35,541 --> 01:38:38,916 Desculpe senhor. seu voo foi cancelado Foi embora e está reservado novamente para amanhã. 1508 01:38:44,000 --> 01:38:45,375 Não há outros voos para Jammu? 1509 01:38:45,458 --> 01:38:46,708 [em inglês] I Força Aérea Eu sou um oficial. 1510 01:38:50,291 --> 01:38:52,458 Desculpe senhor. Ambos os voos restantes estão lotados. 1511 01:38:59,708 --> 01:39:01,208 É muito importante para mim ir, senhora. 1512 01:39:01,875 --> 01:39:02,750 [em inglês] Qualquer voo funcionará. 1513 01:39:04,166 --> 01:39:05,041 Por favor? 1514 01:39:09,583 --> 01:39:12,083 Senhor, você é nosso Você pode falar com o gerente de operações. 1515 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 [em inglês] tenho certeza, Eles podem ajudá-lo. 1516 01:39:14,166 --> 01:39:15,750 -[em inglês] Ele está bem ali. -Obrigado. 1517 01:39:19,000 --> 01:39:20,000 [em inglês] Estou dentro Posso ir, senhor? 1518 01:39:21,833 --> 01:39:24,083 Eu vou no táxi. Você vem com seu carro. 1519 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 Olá senhor. [em inglês] eu Eu sou o Líder do Esquadrão Pathania. 1520 01:39:28,125 --> 01:39:29,083 Força Aérea Indiana. 1521 01:39:30,541 --> 01:39:31,916 Meu voo foi cancelado, senhor. 1522 01:39:32,250 --> 01:39:34,125 E tenho que chegar a Jammu. 1523 01:39:34,916 --> 01:39:36,583 Se eu tivesse conseguido um lugar no próximo voo… 1524 01:39:39,166 --> 01:39:40,041 [em inglês] Se possível. 1525 01:39:41,166 --> 01:39:42,166 Força do ar… 1526 01:39:43,500 --> 01:39:44,375 Sim. 1527 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 Abhijeet Rathore Gerente de Operações 1528 01:39:53,625 --> 01:39:55,250 -[em inglês] Aqui é Meenal Rathore. -Minnie. 1529 01:39:57,750 --> 01:39:58,708 Papai estava na Força Aérea? 1530 01:39:59,541 --> 01:40:02,166 Não, Air Bharat. Operações Terrestres. 1531 01:40:03,625 --> 01:40:07,333 O dia em que o formulário de consentimento da Força Aérea Naquele mesmo dia meu pai me aceitou como mártir. 1532 01:40:09,666 --> 01:40:11,958 Senhor, isso é seu? Sua filha está na Força Aérea? 1533 01:40:12,208 --> 01:40:13,083 Não. 1534 01:40:15,416 --> 01:40:16,541 Quer alguma coisa, Usha? 1535 01:40:18,000 --> 01:40:20,583 Não tem filha? Ou não na Força Aérea? 1536 01:40:20,833 --> 01:40:21,791 [em inglês] O que você quer dizer? 1537 01:40:22,083 --> 01:40:24,541 Eu sou especial em Srinagar Estava numa unidade da Força Aérea, senhor. 1538 01:40:25,708 --> 01:40:27,833 Meenal Rathod estava na minha equipe. 1539 01:40:30,541 --> 01:40:31,500 Eu pensei que talvez… 1540 01:40:32,250 --> 01:40:33,125 Seja sua filha. 1541 01:40:33,708 --> 01:40:37,166 Se eu tivesse uma filha, Portanto, não está na Força Aérea. 1542 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 [em inglês] Sinto muito, senhor. 1543 01:40:43,833 --> 01:40:45,333 Eu gostaria que ela fosse sua filha, senhor. 1544 01:40:47,125 --> 01:40:49,333 porque seus pais Então não o aceite de qualquer maneira. 1545 01:40:52,583 --> 01:40:54,375 Ele tem um posto especial em Srinagar. 1546 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 Ela é uma das principais pilotos do nosso país. 1547 01:41:00,541 --> 01:41:03,208 seus pais queriam que ela se case e se estabeleça 1548 01:41:04,375 --> 01:41:07,708 esse idiota todos os dias arriscando sua vida para 1549 01:41:08,625 --> 01:41:10,750 Que pessoas como você durmam em paz. 1550 01:41:15,333 --> 01:41:19,708 Não apenas o pai dele, Mas todo indiano tem orgulho de Minal. 1551 01:41:21,458 --> 01:41:24,833 Pessoas dizem Que não há lugar para mulheres no exército. 1552 01:41:26,083 --> 01:41:27,250 Não sei por que isso é dito, senhor. 1553 01:41:28,125 --> 01:41:30,166 bala inimiga Ela não diferencia entre homens ou mulheres. 1554 01:41:32,916 --> 01:41:34,083 Nós fazemos a diferença. 1555 01:41:39,541 --> 01:41:41,291 Seu pai queria que ela se casasse. 1556 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 Ele se casou. 1557 01:41:45,416 --> 01:41:46,333 Do seu país. 1558 01:41:50,791 --> 01:41:53,000 E essa louca manterá esse relacionamento até a morte. 1559 01:41:57,208 --> 01:42:01,000 É bom, senhor, que a Índia esteja Nem todas as garotas são como Meenal. 1560 01:42:02,000 --> 01:42:03,833 Caso contrário, nós, homens, teríamos que ficar sentados em casa. 1561 01:42:16,250 --> 01:42:18,083 Dê isso no balcão de check-in 1562 01:42:18,708 --> 01:42:19,750 Você receberá um cartão de embarque. 1563 01:42:22,958 --> 01:42:26,833 Da próxima vez, se alguém perguntar, Senhor, receba o crédito por ser pai. 1564 01:42:28,666 --> 01:42:30,333 porque seus pais Portanto, esta oportunidade foi perdida. 1565 01:42:32,958 --> 01:42:33,833 Obrigado, senhor. 1566 01:42:39,916 --> 01:42:40,791 Tudo bem. 1567 01:42:42,875 --> 01:42:44,083 Sinto muita falta de vocês dois. 1568 01:42:47,833 --> 01:42:48,916 Seja feliz, filho. 1569 01:42:50,000 --> 01:42:51,250 [em inglês] Deus te abençoe. 1570 01:43:12,333 --> 01:43:13,208 Shami? 1571 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 Que bela surpresa você me deu! 1572 01:43:24,791 --> 01:43:25,750 O que aconteceu, Shammi? 1573 01:43:26,208 --> 01:43:27,166 Está tudo bem? 1574 01:43:30,208 --> 01:43:31,125 Está tudo bem, Babá. 1575 01:43:32,041 --> 01:43:34,416 Eu me lembrei de você, então vim te conhecer. 1576 01:43:37,291 --> 01:43:38,916 Vamos, entre. 1577 01:43:41,458 --> 01:43:43,083 Notícias Chanakya 1578 01:43:43,333 --> 01:43:44,333 Sim, sim, estou indo... 1579 01:43:44,416 --> 01:43:45,500 [em inglês] Notícias de última hora de Srinagar. 1580 01:43:45,583 --> 01:43:47,625 Nossos dois bravos oficiais da Força Aérea 1581 01:43:47,708 --> 01:43:49,833 Que está preso na prisão do Paquistão por 40 dias, 1582 01:43:50,125 --> 01:43:51,666 Há notícias de sua libertação. 1583 01:43:53,541 --> 01:43:54,416 Paquistão OQ… 1584 01:43:54,583 --> 01:43:55,458 Olá, Shammi! 1585 01:43:55,583 --> 01:43:56,666 Shammi, venha aqui rapidamente. 1586 01:43:56,875 --> 01:43:58,250 Venha rápido. venha aqui. venha aqui. 1587 01:43:58,375 --> 01:43:59,833 -Líder do esquadrão Bashir Khan. -Shammi. 1588 01:44:00,083 --> 01:44:01,666 -E para o líder do esquadrão Sartaj Gill -Ver. 1589 01:44:01,750 --> 01:44:03,333 O Paquistão será lançado em breve. 1590 01:44:03,541 --> 01:44:05,333 Isto se deve às negociações contínuas do governo indiano 1591 01:44:05,541 --> 01:44:07,541 Este é um resultado positivo e importante. 1592 01:44:07,875 --> 01:44:11,958 As famílias dos oficiais e de todo o Uma onda de felicidade despertou no país. 1593 01:44:12,125 --> 01:44:14,416 Nossos bravos lutadores estão voltando para casa. 1594 01:44:14,541 --> 01:44:16,125 Para mais informações sobre esta notícia… 1595 01:44:24,583 --> 01:44:26,916 Vista isso. Mandando você de volta. 1596 01:44:29,833 --> 01:44:33,208 Voltaremos pelo mesmo caminho por onde viemos. 1597 01:44:33,375 --> 01:44:34,250 Significado… 1598 01:44:34,541 --> 01:44:35,416 Assustado? 1599 01:44:35,833 --> 01:44:36,708 Não. 1600 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 Enquanto vivia. 1601 01:44:43,833 --> 01:44:46,291 Não chore muito com a nossa partida. 1602 01:44:48,166 --> 01:44:49,458 Infiéis de algum lugar! 1603 01:44:53,083 --> 01:44:58,000 [diz algo em Urdu] 1604 01:44:59,625 --> 01:45:02,875 Ei, irmão, ele deve ter lido algum Alcorão. 1605 01:45:03,958 --> 01:45:04,916 Entendi. 1606 01:45:05,666 --> 01:45:07,958 “Verdadeiro por amor ao país 1607 01:45:09,208 --> 01:45:10,375 Sem honra." 1608 01:45:12,541 --> 01:45:15,000 Eu vou te dar uma morte assim 1609 01:45:15,375 --> 01:45:16,750 aquele país e honra 1610 01:45:17,958 --> 01:45:19,166 Ambos serão esquecidos. 1611 01:45:19,875 --> 01:45:24,083 Sobre este assunto meu Estou sentindo falta de um dístico do meu amigo. 1612 01:45:24,666 --> 01:45:25,916 Diga-me amigo. 1613 01:45:27,458 --> 01:45:28,416 ter uma chance, 1614 01:45:29,083 --> 01:45:29,958 É habitual, 1615 01:45:31,375 --> 01:45:32,458 E o inimigo também. 1616 01:45:34,791 --> 01:45:36,250 É um pedido, seu bastardo. 1617 01:45:37,750 --> 01:45:39,875 "Você encontrará muitos amantes no mundo. 1618 01:45:41,416 --> 01:45:43,833 Mas não há amor pelo país. 1619 01:45:45,458 --> 01:45:49,083 envolto em diamantes, Muitos morrem agarrados ao ouro, 1620 01:45:50,166 --> 01:45:51,916 mas mais bonito que o tricolor 1621 01:45:52,916 --> 01:45:54,041 Não há mortalha." 1622 01:45:58,583 --> 01:46:01,041 Jai Hind! 1623 01:46:05,125 --> 01:46:06,083 Senhor! 1624 01:46:08,833 --> 01:46:11,500 -Abra minhas mãos e depois contarei ao cunhado. -O que você está fazendo? 1625 01:46:11,583 --> 01:46:13,458 Eles devem ser devolvidos com segurança. 1626 01:46:13,583 --> 01:46:14,875 Há uma ordem estrita de Wazir-e-Azam. 1627 01:46:14,958 --> 01:46:16,500 -Vou eliminar esses infiéis! -Não! Não! 1628 01:46:16,625 --> 01:46:18,833 Seu pai é um infiel, um terrorista de algum lugar! 1629 01:46:19,000 --> 01:46:22,625 Eles devem ser devolvidos com segurança. Há uma ordem estrita de Wazir-e-Alam. 1630 01:46:22,750 --> 01:46:23,916 Espere, senhor. 1631 01:46:33,291 --> 01:46:34,291 O que? 1632 01:46:38,750 --> 01:46:39,791 -Entendido. Obrigado. -[em inglês] Em dois minutos. 1633 01:46:41,708 --> 01:46:44,375 Houve uma chamada do ATC. Taj e Bash devem chegar em breve. 1634 01:46:44,583 --> 01:46:45,875 [em inglês] em 03 minutos Prestes a pousar. 1635 01:46:45,958 --> 01:46:47,125 -Qual é o problema! -Sim. 1636 01:46:47,208 --> 01:46:48,166 [em inglês] Muito bom! 1637 01:47:15,250 --> 01:47:16,541 -Como você está amigo? -Tudo bem, amigo. 1638 01:47:16,791 --> 01:47:17,833 [em inglês] vendo você de volta É ótimo, Patty. 1639 01:47:25,083 --> 01:47:25,958 Olá, Minnie. 1640 01:47:27,625 --> 01:47:28,583 Olá, Shammi. 1641 01:47:28,958 --> 01:47:29,833 [Em inglês] É bom te ver. 1642 01:47:30,541 --> 01:47:32,458 Eu vim conhecer os meninos. 1643 01:47:33,500 --> 01:47:34,375 Absolutamente. 1644 01:47:35,500 --> 01:47:36,666 Sukhi os está trazendo. 1645 01:47:37,666 --> 01:47:39,083 [em inglês] vendo você de novo Legal, Patty, senhor. 1646 01:47:40,583 --> 01:47:41,958 Senhor, eu sempre digo à Unni 1647 01:47:42,416 --> 01:47:45,208 que se Patty senhor não estivesse lá Nem o cafona fica claro. 1648 01:47:46,708 --> 01:47:48,416 Você é meu substituto? 1649 01:47:49,500 --> 01:47:50,416 -Bom. -Senhor. 1650 01:47:50,500 --> 01:47:52,250 [em inglês] Olá jovem. Como você está, Patty? 1651 01:47:54,000 --> 01:47:55,791 Como vai tudo na academia? 1652 01:47:58,041 --> 01:47:58,916 [em inglês] Senhor, eu… 1653 01:49:07,958 --> 01:49:11,375 Líder do esquadrão Bashir Khan 1654 01:49:22,041 --> 01:49:23,000 feliz? 1655 01:49:23,875 --> 01:49:24,958 O que aconteceu com o Bash? 1656 01:49:26,791 --> 01:49:27,875 Onde está a coroa, Sukhi? 1657 01:49:33,000 --> 01:49:34,041 Onde está a coroa, Sukhi? 1658 01:49:35,916 --> 01:49:36,875 Não enviado. 1659 01:49:37,541 --> 01:49:38,750 Dizem que não há ordens. 1660 01:49:39,916 --> 01:49:44,375 Bash foi muito torturado, Patty. 1661 01:49:46,166 --> 01:49:48,833 Ele foi morto depois de torturá-lo muito. 1662 01:50:10,375 --> 01:50:11,541 Vocês são animais! 1663 01:50:14,541 --> 01:50:15,791 Seu corpo estava em pedaços. 1664 01:50:17,583 --> 01:50:18,750 [em inglês] Em pedaços. 1665 01:50:21,125 --> 01:50:22,416 Esta é a diplomacia deles? 1666 01:50:23,916 --> 01:50:25,000 Esta é a sua ética? 1667 01:50:26,791 --> 01:50:30,000 Estão falando que ele já estava ferido, seu mentiroso! 1668 01:50:31,875 --> 01:50:33,291 Eu vi seus ferimentos, senhor. 1669 01:50:34,208 --> 01:50:35,375 [em inglês] Eles o mataram, senhor. 1670 01:50:36,125 --> 01:50:38,250 [em inglês] Torturado primeiro Foi e depois matou. 1671 01:50:39,583 --> 01:50:40,791 Quanto tempo você continuará a suportar, senhor? 1672 01:50:41,250 --> 01:50:42,541 [em inglês] faça com que tenham um sabor divertido 1673 01:50:43,625 --> 01:50:45,166 E explodi-lo em pedaços. 1674 01:50:45,500 --> 01:50:46,541 [em inglês] Calma, Rocky. 1675 01:50:46,625 --> 01:50:49,166 Estamos com raiva e é isso que eles querem. 1676 01:50:49,375 --> 01:50:51,458 -Sim senhor. Mas-- -Primeiro, preciso de uma atualização sobre Taj. 1677 01:50:52,166 --> 01:50:53,666 como ele está? Onde é? 1678 01:50:55,791 --> 01:50:57,333 Ele está vivo ou não? 1679 01:51:22,750 --> 01:51:25,041 Classificação: Líder de Esquadrão Nome: Bashir Khan 1680 01:51:28,458 --> 01:51:30,875 Unidade: Dragão Aéreo Srinagar para Lucknow 1681 01:51:34,250 --> 01:51:40,458 Peguei sua terra e devolvi para você. 1682 01:51:41,083 --> 01:51:45,250 Sua dívida foi paga. 1683 01:51:47,208 --> 01:51:53,291 Quem nunca se curvou diante do inimigo, senhor? 1684 01:51:53,833 --> 01:51:59,625 Eu me curvei diante de você 1685 01:52:14,416 --> 01:52:20,375 É como morrer por você Algum amigo comemorativo? 1686 01:52:20,666 --> 01:52:25,708 A morte chega para aqueles que são menos afortunados. 1687 01:52:26,958 --> 01:52:32,083 Nascerei novamente em sua terra. 1688 01:52:32,208 --> 01:52:37,833 Para que eu possa dizer "Vande Mataram" novamente. 1689 01:52:37,958 --> 01:52:40,583 Saudação! 1690 01:52:40,958 --> 01:52:44,916 músicas 1691 01:52:45,000 --> 01:52:48,958 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 1692 01:52:50,625 --> 01:52:54,500 músicas 1693 01:52:54,583 --> 01:52:58,333 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 1694 01:53:28,291 --> 01:53:30,625 últimas notícias 1695 01:53:32,166 --> 01:53:37,916 Não é muito, amigos Aqueles que se sacrificam. 1696 01:53:38,583 --> 01:53:44,375 Aqueles que abriram mão da juventude em nome do país. 1697 01:53:44,958 --> 01:53:50,791 Aqueles que colocam o seu país antes de qualquer relacionamento. 1698 01:53:51,208 --> 01:53:57,750 Aqueles que colocam seus corpos na pira funerária pelo bem do país. 1699 01:53:58,041 --> 01:54:04,291 E se virar cinzas? E se eu virar fumaça? 1700 01:54:04,708 --> 01:54:10,125 ♪ Guardarei a fronteira como o vento ♪ 1701 01:54:16,750 --> 01:54:20,666 ♪ Bem regado, frutífero, malaio legal ♪ 1702 01:54:20,750 --> 01:54:24,625 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1703 01:54:26,291 --> 01:54:30,250 ♪ Bem regado, frutífero, malaio legal ♪ 1704 01:54:30,333 --> 01:54:34,083 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1705 01:54:36,000 --> 01:54:39,833 ♪ Bem regado, frutífero, malaio legal ♪ 1706 01:54:39,916 --> 01:54:43,916 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1707 01:54:45,583 --> 01:54:49,500 ♪ Bem regado, frutífero, malaio legal ♪ 1708 01:54:49,583 --> 01:54:53,666 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1709 01:54:55,250 --> 01:54:59,208 ♪ Bem regado, frutífero, malaio legal ♪ 1710 01:54:59,291 --> 01:55:03,208 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1711 01:55:03,625 --> 01:55:04,666 Lutador sempre 1712 01:55:04,833 --> 01:55:08,541 ♪ Bem regado, frutífero, malaio legal ♪ 1713 01:55:08,625 --> 01:55:12,500 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1714 01:55:34,416 --> 01:55:35,291 Verdadeiro. 1715 01:55:39,125 --> 01:55:40,458 Eu sei o que você está pensando. 1716 01:55:43,083 --> 01:55:44,583 Que amanhã isso possa acontecer com o Taj também. 1717 01:55:49,458 --> 01:55:50,750 Mas você está errado, Sachi. 1718 01:55:54,208 --> 01:55:55,625 Nada acontecerá com sua coroa. 1719 01:55:59,041 --> 01:56:00,625 Em alguns dias ele estará na sua frente. 1720 01:56:02,750 --> 01:56:04,375 Deve estar contando suas piadas ruins. 1721 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 Pode estar sendo espancado por você também. 1722 01:56:11,083 --> 01:56:13,750 para a coroa, embora eu esteja Ninguém pode fazer mal. 1723 01:56:16,541 --> 01:56:17,458 ninguém. 1724 01:56:18,958 --> 01:56:20,541 Preciso da sua confiança, Sachi. 1725 01:56:24,125 --> 01:56:25,333 Não apenas qualquer outra pessoa… 1726 01:56:27,041 --> 01:56:28,041 Apenas seu. 1727 01:56:31,250 --> 01:56:32,333 você está mais uma vez 1728 01:56:34,250 --> 01:56:35,541 Você pode confiar em mim? 1729 01:56:38,666 --> 01:56:39,541 Por favor? 1730 01:57:08,333 --> 01:57:10,541 Está ferido! Mas ele está vivo. 1731 01:57:11,416 --> 01:57:15,500 sua vida agora Não há custo no meu propósito. 1732 01:57:19,000 --> 01:57:22,083 Videochamada de Srinagar Azhar Bhai, na nossa linha segura. 1733 01:57:23,041 --> 01:57:24,458 Assalam Alekum, Azhar Mian. 1734 01:57:24,916 --> 01:57:27,000 Parabéns. Nosso plano deu certo. 1735 01:57:27,375 --> 01:57:29,375 Exército indiano sob o manto da escuridão na noite passada 1736 01:57:29,625 --> 01:57:30,583 Está prestes a atacar. 1737 01:57:30,958 --> 01:57:31,916 Esteja pronto. 1738 01:57:39,166 --> 01:57:40,583 Saudações Sartaj Gill. 1739 01:57:41,208 --> 01:57:44,875 eu posso ver no Paquistão Azhar Bhai cuidou bem de você. 1740 01:57:45,750 --> 01:57:48,333 O próximo encontro será no céu. 1741 01:57:48,791 --> 01:57:49,875 Khudahafiz. 1742 01:57:51,541 --> 01:57:53,125 Você pensou que ele era um agente RAW? 1743 01:57:53,791 --> 01:57:56,416 Ele é o principal agente do ISI na Índia. 1744 01:58:01,041 --> 01:58:03,791 [Debojyoti] Rocky, me dê a coroa Diga-me o plano da missão de resgate. 1745 01:58:04,041 --> 01:58:05,750 Temos que trazer de volta o Taj a qualquer custo. 1746 01:58:06,416 --> 01:58:11,416 De acordo com Zarina Begum, ela O Taj é mantido aqui neste acampamento militar. 1747 01:58:12,041 --> 01:58:13,250 Torturado, mas vivo. 1748 01:58:13,500 --> 01:58:15,958 vamos largar o garuda aqui E a partir daqui nossos helicópteros... 1749 01:58:16,041 --> 01:58:17,000 Jai Hind, senhor. 1750 01:58:17,875 --> 01:58:19,333 -Senhor. -Sim, Tânia? 1751 01:58:19,666 --> 01:58:23,250 Chegaram notícias do Paquistão de que ele Fechamos todo o nosso espaço aéreo. 1752 01:58:23,500 --> 01:58:24,625 Mesmo para voos domésticos. 1753 01:58:24,833 --> 01:58:28,000 Agora qualquer aeronave Não é possível voar sobre o território. 1754 01:58:28,333 --> 01:58:30,583 Ele também tinha dois esquadrões de caça 1755 01:58:30,750 --> 01:58:33,875 e quatro esquadrões de mísseis terra-ar Também foram implantados no LOC. 1756 01:58:34,541 --> 01:58:36,250 Todas as rotas foram fechadas, senhor. 1757 01:58:36,625 --> 01:58:38,916 O Paquistão é agora uma zona de exclusão aérea. 1758 01:58:39,416 --> 01:58:41,333 Agora é impossível entrar no Paquistão, senhor. 1759 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 [em inglês] Você pode ir agora. 1760 01:58:44,000 --> 01:58:44,916 Jai Hind, senhor. 1761 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 Isto não é uma boa notícia. 1762 01:58:50,583 --> 01:58:51,833 Terá que pensar em outra coisa. 1763 01:59:03,041 --> 01:59:04,000 [em inglês] Posso dizer uma coisa, senhor? 1764 01:59:04,208 --> 01:59:05,125 [em inglês] De jeito nenhum. 1765 01:59:05,666 --> 01:59:06,708 [em inglês] Senhor, eu só Eu quero muito saber 1766 01:59:06,791 --> 01:59:08,041 que tomemos a coroa O que você está fazendo para trazê-lo de volta? 1767 01:59:08,208 --> 01:59:09,166 Nós? 1768 01:59:09,750 --> 01:59:11,625 Este é um assunto interno da nossa equipe, Patty. 1769 01:59:12,041 --> 01:59:13,208 [em inglês] Agora isso não importa para você Nada a ver com isso. 1770 01:59:13,666 --> 01:59:14,666 [em inglês] Claro que é, senhor! 1771 01:59:14,875 --> 01:59:17,750 Você pode ter esquecido, Você não faz mais parte desta equipe. 1772 01:59:17,916 --> 01:59:19,000 Eu pertenço a esta força, senhor. 1773 01:59:25,291 --> 01:59:26,166 Até quando? 1774 01:59:28,000 --> 01:59:29,916 você tem o seu Foi decidido submeter os trabalhos. 1775 01:59:31,916 --> 01:59:32,833 Eu ouvi errado? 1776 01:59:35,500 --> 01:59:36,625 Você era um lutador, 1777 01:59:38,541 --> 01:59:39,708 Ou nunca existiu? 1778 01:59:49,833 --> 01:59:50,916 General, senhor! 1779 01:59:51,125 --> 01:59:53,041 Você sabia que a Índia vai se vingar agora? 1780 01:59:53,291 --> 01:59:55,833 Um camarada foi morto e outro preso aqui. 1781 01:59:57,500 --> 01:59:58,541 Agora ele virá. 1782 01:59:59,666 --> 02:00:00,958 Isso é o que eu quero. 1783 02:00:03,208 --> 02:00:06,125 É por isso Eu havia enviado o cortejo fúnebre de um infiel. 1784 02:00:08,541 --> 02:00:12,208 eu do meu agente Notícias foram recebidas de que como ... 1785 02:00:13,541 --> 02:00:15,000 E que horas você vem? 1786 02:00:16,958 --> 02:00:18,000 Nós estamos prontos. 1787 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 Você também se torna um. 1788 02:00:24,458 --> 02:00:25,875 [Rádio Telefone] Partiremos às 4 da manhã. 1789 02:00:25,958 --> 02:00:27,333 certifique-se de tudo O sistema deve estar correto. 1790 02:00:27,458 --> 02:00:29,916 [em inglês] Verifique os pólos um e dois. E verifique o equipamento de guincho. 1791 02:00:30,000 --> 02:00:30,958 [em inglês] Entendi. 1792 02:00:33,041 --> 02:00:34,083 Jai Hind. 1793 02:00:40,958 --> 02:00:42,333 Traremos de volta a coroa. 1794 02:00:44,208 --> 02:00:45,083 [em inglês] Eu prometo. 1795 02:00:46,375 --> 02:00:49,791 Não tome tensão, do seu lado Virá e baterá neles duas ou quatro vezes. 1796 02:00:53,750 --> 02:00:54,625 Jai Hind, senhora. 1797 02:00:55,041 --> 02:00:56,791 Senhor COA Você foi chamado ao portão principal. 1798 02:01:00,083 --> 02:01:01,000 Eu irei imediatamente. 1799 02:01:31,125 --> 02:01:32,416 como vai você? 1800 02:01:37,291 --> 02:01:38,166 A… 1801 02:01:40,166 --> 02:01:41,416 Você é um oficial. 1802 02:01:42,250 --> 02:01:44,166 Chorando como uma criança pequena. 1803 02:02:00,708 --> 02:02:02,625 Sua mãe nunca vai te contar... 1804 02:02:06,583 --> 02:02:08,333 Que eu sempre quis um filho. 1805 02:02:12,541 --> 02:02:14,833 Meu pai costumava dizer que filho 1806 02:02:16,125 --> 02:02:17,375 A propriedade é… 1807 02:02:20,250 --> 02:02:21,625 E a responsabilidade das filhas. 1808 02:02:23,916 --> 02:02:25,958 É por isso que continuei brincando com você. 1809 02:02:28,958 --> 02:02:30,833 Você queria voar no céu. 1810 02:02:31,541 --> 02:02:35,125 E continuei aprisionando você na terra. 1811 02:02:37,750 --> 02:02:38,875 Mas você voou. 1812 02:02:40,541 --> 02:02:42,000 e voei tanto 1813 02:02:42,833 --> 02:02:46,041 que hoje eu posso te ver 1814 02:02:48,500 --> 02:02:50,291 Você tem que levantar a cabeça. 1815 02:02:57,291 --> 02:02:58,833 Hoje, minha filha... 1816 02:03:00,708 --> 02:03:02,583 Derrotei meu pai. 1817 02:03:08,625 --> 02:03:13,166 Eu gostaria de dizer isso com orgulho a todos que minha filha é líder de esquadrão 1818 02:03:14,833 --> 02:03:16,375 Na Força Aérea Indiana. 1819 02:03:20,541 --> 02:03:23,791 Você tem que me dizer isso? 1820 02:03:25,708 --> 02:03:26,625 Isso lhe dará o direito? 1821 02:03:31,375 --> 02:03:32,291 O que… 1822 02:03:34,666 --> 02:03:35,541 Meu… 1823 02:03:39,208 --> 02:03:40,500 vai perdoar, 1824 02:03:41,833 --> 02:03:43,083 minha garotinha? 1825 02:03:56,666 --> 02:03:57,750 Para que… 1826 02:03:59,625 --> 02:04:01,833 Pathania é apenas uma amiga, certo? 1827 02:04:03,750 --> 02:04:06,208 -Pai… -Não, não, ele... 1828 02:04:06,875 --> 02:04:08,125 Muito bom garoto. 1829 02:04:09,500 --> 02:04:10,791 Ele é um bom garoto. 1830 02:04:21,375 --> 02:04:22,500 Vou ter que sair agora. 1831 02:04:33,041 --> 02:04:33,916 Meenal. 1832 02:05:07,250 --> 02:05:08,291 Obrigado, Patty. 1833 02:05:11,541 --> 02:05:12,416 Sem problemas. 1834 02:05:17,083 --> 02:05:19,333 [feliz] Minnie! senhor rochoso Solicitando um briefing. 1835 02:05:22,166 --> 02:05:25,041 De 30 mil pés, Os comandos Garud realizarão o salto de helicóptero. 1836 02:05:25,458 --> 02:05:27,916 comandos principais de lá Irá se mover em direção à área alvo… 1837 02:05:28,291 --> 02:05:30,416 Onde ele manteve Taj em cativeiro. 1838 02:05:30,833 --> 02:05:32,166 Você terá 20 minutos. 1839 02:05:32,416 --> 02:05:35,708 extraindo a coroa de lá E destruindo o acampamento base. 1840 02:05:36,375 --> 02:05:39,166 mais de 100 Terroristas podem estar protegendo-os. 1841 02:05:40,375 --> 02:05:42,833 E Azhar Akhtar também estará com ele. 1842 02:05:44,333 --> 02:05:48,416 Em coordenação com todos vocês Nem mesmo um segundo pode fazer diferença. 1843 02:05:49,833 --> 02:05:51,583 Eles mataram brutalmente Bash, 1844 02:05:51,666 --> 02:05:53,041 dragões de ar resumo 1845 02:05:53,250 --> 02:05:55,041 Mas vamos trazer a coroa de volta. 1846 02:05:56,416 --> 02:05:57,625 [Em inglês] Vá dar-lhes um gostinho, amigos! 1847 02:05:58,708 --> 02:06:00,708 -Jai Hind! -Jai Hind! 1848 02:06:00,791 --> 02:06:03,000 -Jai Hind! -Jai Hind! 1849 02:06:08,833 --> 02:06:11,916 [em inglês] Atravessamos o LOC 'Permanecer o rádio externo silencioso'. 1850 02:06:13,708 --> 02:06:15,500 IL-76 cruzou LOC, 1851 02:06:15,625 --> 02:06:17,500 Comandantes Garuda Cinco Minutos Será lançado. 1852 02:06:17,750 --> 02:06:19,083 [em inglês] Ei, é muito estressante. 1853 02:06:19,500 --> 02:06:22,125 Rocky, onde estão os mísseis terra-ar? 1854 02:06:23,666 --> 02:06:24,958 Aqui, senhor. Nesta área. 1855 02:06:28,333 --> 02:06:30,291 -Rádio Velocidade 220. -Rogério. 1856 02:06:30,750 --> 02:06:32,166 E prepare-se para cair. 1857 02:06:47,416 --> 02:06:48,833 [bip de aviso] 1858 02:06:50,375 --> 02:06:51,250 [em inglês] Alerta para todas as estações! 1859 02:06:51,375 --> 02:06:53,416 [em inglês] Esquadrão de Mísseis Rawalkot Esteja pronto para lançar. 1860 02:06:53,583 --> 02:06:55,833 Um IL-76 não identificado Está em nosso espaço aéreo. 1861 02:07:08,750 --> 02:07:09,666 Eu liguei para ele. 1862 02:07:13,333 --> 02:07:15,916 [em inglês] I Força Aérea do Paquistão do Esquadrão Radar 552. 1863 02:07:16,041 --> 02:07:17,250 [Em inglês] Você está no espaço aéreo do Paquistão. 1864 02:07:17,333 --> 02:07:18,708 Se identifique. 1865 02:07:18,875 --> 02:07:20,791 [em inglês] repito, Identifique-se agora. 1866 02:07:21,791 --> 02:07:23,000 [em inglês] Abriu o caminho. Ir. 1867 02:07:28,416 --> 02:07:31,291 [em inglês] Identifique-se Caso contrário, teremos que tomar medidas rigorosas. 1868 02:07:31,416 --> 02:07:34,583 Repito, meu Forneça identificação, caso contrário dispararemos mísseis. 1869 02:07:38,333 --> 02:07:39,333 [Estranhamente] Olá… 1870 02:07:40,500 --> 02:07:41,833 [em inglês] me hindi bolni Não vem. 1871 02:07:42,208 --> 02:07:45,083 [em inglês] Este é um avião de passageiros russo. 1872 02:07:45,333 --> 02:07:51,291 [em inglês] airfloat 382 delhi Indo para Moscou. 1873 02:07:52,541 --> 02:07:56,791 [em inglês] por favor, qualquer um Não tome medidas drásticas. 1874 02:07:58,916 --> 02:08:02,958 [em inglês] Isso é Dubai? Existe controle aéreo? 1875 02:08:03,125 --> 02:08:05,958 [em inglês] Não! aap ar do Paquistão Está no espaço. Informe seu rumo. 1876 02:08:06,458 --> 02:08:08,083 Hameed, verifique os planos de voo. 1877 02:08:08,250 --> 02:08:11,083 há alguém nele Existe um voo da Airflot que é o L-76? 1878 02:08:18,208 --> 02:08:19,083 Sim senhor. 1879 02:08:19,166 --> 02:08:21,375 Delhi ATC amanhã às 18h Senhor, o plano de vôo foi arquivado em 1880 02:08:21,458 --> 02:08:23,291 E o modelo é Aeroflot IL-76. 1881 02:08:25,291 --> 02:08:27,833 [em inglês] meu trabalho de bússola não vou. 1882 02:08:28,250 --> 02:08:31,375 [em inglês] mostrando isso Sim, estamos atravessando Dubai. 1883 02:08:33,958 --> 02:08:36,166 [em inglês] Ajude-me, meu amigo. 1884 02:08:36,250 --> 02:08:39,291 Aeroflot 382, ​​​​[em inglês] nosso O espaço aéreo do Paquistão foi fechado. 1885 02:08:39,541 --> 02:08:40,708 [em inglês] Volte agora. 1886 02:08:44,125 --> 02:08:46,375 [em inglês] Você está na Índia Jammu está perto da pista. 1887 02:08:46,541 --> 02:08:47,416 30 quilômetros. 1888 02:08:47,541 --> 02:08:50,833 [em inglês] Faça contato. Eles guiam você' fazer. Prossiga para pouso de emergência. 1889 02:08:52,500 --> 02:08:56,625 [em inglês] Entendi. Voltar Voltando-se para Jammu. 1890 02:08:56,708 --> 02:08:58,625 [em inglês] Contanto que você cruze nossa fronteira Não faça isso, nós iremos monitorar você. 1891 02:08:59,166 --> 02:09:01,291 [em inglês] Senhor, muito obrigado para sua ajuda. 1892 02:09:01,375 --> 02:09:03,708 Aproveite o Burj Khalifa! 1893 02:09:03,875 --> 02:09:07,333 [em inglês] Você está em pedaços! 1894 02:09:12,458 --> 02:09:15,125 Sandy, você é do campo de aviação Rawalote. Pegue. Estou indo para Kotli. 1895 02:09:17,166 --> 02:09:18,791 [em inglês] Ei, cara! Na verdade São três aviões! 1896 02:09:18,958 --> 02:09:23,833 [em inglês] Fomos enganados. Seguir em frente. Vetor oito zero. 1897 02:09:26,375 --> 02:09:29,500 [em inglês] Dois F-16 partem de Rawalakot Vindo fazendo. Vamos derrubá-los, Sandy! 1898 02:09:29,583 --> 02:09:30,500 entendido. 1899 02:09:37,000 --> 02:09:39,583 Uau! Isso é do Bash. 1900 02:09:39,666 --> 02:09:41,291 [em inglês] Kotli e Rawalakot Os campos de aviação foram destruídos. 1901 02:09:41,500 --> 02:09:43,958 [em inglês] Perto dos Comandos 03 Tenha minutos para completar a meta. 1902 02:10:01,333 --> 02:10:03,166 [em inglês] Pantera Branca, Alvo Movendo-se em sua direção. 1903 02:10:10,666 --> 02:10:11,666 [som de gemido] 1904 02:10:12,041 --> 02:10:13,291 [em inglês] Envie Minnie e Sukhi. 1905 02:10:13,458 --> 02:10:15,250 Os comandos têm que ser recolhidos em 30 minutos. 1906 02:10:22,625 --> 02:10:23,666 [em inglês] Todas as equipes. vá em frente. 1907 02:10:29,208 --> 02:10:30,750 [em inglês] na torre um Não há nada lá vá em frente. 1908 02:10:34,041 --> 02:10:35,125 [em inglês] Nada na Torre Dois. 1909 02:10:35,625 --> 02:10:36,750 [em inglês] Há dois inimigos no jipe. 1910 02:10:48,458 --> 02:10:50,708 Águia dois, na ala oeste. Águia três, em direção à ala sul. 1911 02:10:50,958 --> 02:10:52,041 [em inglês] Vá, vá. 1912 02:10:56,833 --> 02:10:59,250 -Quem são essas pessoas? -Eles são comandos indianos, senhor. 1913 02:10:59,791 --> 02:11:00,666 O que? 1914 02:11:02,791 --> 02:11:04,333 Eles deveriam vir esta noite... 1915 02:11:06,833 --> 02:11:08,000 Zarina! 1916 02:11:12,833 --> 02:11:14,250 Não haverá necessidade disso agora. 1917 02:11:14,500 --> 02:11:16,291 Não posso mais atuar neste setor. 1918 02:11:16,500 --> 02:11:18,250 Obrigado, Yafeth Salim. 1919 02:11:19,250 --> 02:11:20,833 Para enganá-los. 1920 02:11:22,125 --> 02:11:23,000 Agente duplo? 1921 02:11:45,541 --> 02:11:46,416 Inquilab Zindabad 1922 02:12:10,708 --> 02:12:11,583 [em inglês] Vamos, senhor. 1923 02:12:13,333 --> 02:12:14,791 Azhar Akhtar não deve ser evitado! 1924 02:12:15,625 --> 02:12:17,250 Vou levar aquele cachorro junto. 1925 02:12:17,333 --> 02:12:19,875 Azhar está morto, senhor. Este acampamento pode explodir a qualquer momento. 1926 02:12:30,000 --> 02:12:31,125 [em inglês] A coroa está visível. 1927 02:12:32,125 --> 02:12:33,125 Ele está seguro. 1928 02:12:48,041 --> 02:12:49,041 Vamos para casa. 1929 02:12:51,583 --> 02:12:53,416 Azhar Akhtar se foi! 1930 02:12:53,666 --> 02:12:55,041 [em inglês] Boa audição. Estou decolando. 1931 02:12:55,166 --> 02:12:56,125 Entendi, Minnie. 1932 02:13:06,291 --> 02:13:08,375 [em inglês] Controle Sukhi falando. Os comandos estão subindo. 1933 02:13:10,041 --> 02:13:11,291 Ah Merda! Merda! 1934 02:13:26,000 --> 02:13:27,916 [em inglês] Isto é do controle. Feliz, feliz resposta. 1935 02:13:28,041 --> 02:13:29,791 [Em inglês] Sukhi, isto está sob controle. Responder. 1936 02:13:30,083 --> 02:13:32,083 [em inglês] Feliz, Controle Eu sou de. Feliz. Responder. 1937 02:13:35,041 --> 02:13:36,083 Por que ele não está respondendo? 1938 02:13:39,000 --> 02:13:41,000 [em inglês] Feliz. feliz Falando com controle. 1939 02:13:41,500 --> 02:13:42,375 [em inglês] Responda com alegria. 1940 02:13:43,125 --> 02:13:46,750 [em inglês] Responda com alegria, Feliz! A partir deste controle-- 1941 02:13:46,958 --> 02:13:48,875 [em inglês] Diga feliz, Patty Eu vou ficar. Responder. 1942 02:13:49,291 --> 02:13:50,500 [em inglês] Dê uma resposta feliz, amigo! 1943 02:13:52,750 --> 02:13:53,750 [em inglês] Feliz, você está Você pode me ouvir? 1944 02:13:55,250 --> 02:13:56,125 Felicidade… 1945 02:13:56,708 --> 02:13:59,916 Impertinente, Chopper de Sukhi Verifique e informe agora. 1946 02:14:00,000 --> 02:14:02,291 entendido! Sandy Hum Alvo Indo em direção à área. 1947 02:14:05,958 --> 02:14:08,291 [em inglês] Ah não! Nosso O avião foi atingido. 1948 02:14:08,750 --> 02:14:12,333 Saindo imediatamente. Não sei De onde veio o míssil, senhor? 1949 02:14:12,500 --> 02:14:14,291 Parece que um avião inimigo está no ar. 1950 02:14:18,708 --> 02:14:20,625 [em inglês] Minnie, volte. Encontre-se feliz e travesso. 1951 02:14:20,791 --> 02:14:23,000 Que assim seja. Área alvo principal Voltando para. 1952 02:14:28,625 --> 02:14:31,208 Sandy, somos safados e do Jay Estamos mandando Minnie de volta para isso. 1953 02:14:31,333 --> 02:14:33,666 você fica na mesma área Fique de olho nos combatentes inimigos. 1954 02:14:33,750 --> 02:14:34,666 Rogério. 1955 02:14:40,375 --> 02:14:43,000 [em inglês] Tome posição. Posicione-se atrás do tanque. 1956 02:14:55,250 --> 02:14:57,208 Senhor, alcancei a área alvo principal. 1957 02:14:57,416 --> 02:15:01,000 O helicóptero de Sukhi foi destruído. Há muitos disparos acontecendo aqui. 1958 02:15:03,583 --> 02:15:05,291 [em inglês] Fui baleado. Eu estou indo embora. 1959 02:15:07,791 --> 02:15:09,166 [em inglês] Sandy, cubra Minnie. 1960 02:15:09,416 --> 02:15:10,291 Rogério. 1961 02:15:11,958 --> 02:15:13,625 [em inglês] eu faço backup Derrubando os comandos. 1962 02:15:19,041 --> 02:15:20,250 Vamos! Vamos! Vamos! 1963 02:15:22,750 --> 02:15:24,583 Sandy, estamos lançando o Sukhoi reserva. 1964 02:15:25,458 --> 02:15:26,458 [em inglês] Preparem-se, soldados. 1965 02:15:26,875 --> 02:15:27,791 Jai Hind Senhor. 1966 02:15:28,250 --> 02:15:30,416 Senhor, já há alguém na reserva Sukhoi. 1967 02:15:35,791 --> 02:15:37,791 [em inglês] Controle, sou Patty. Solicitando visto. 1968 02:15:40,666 --> 02:15:41,666 [em inglês] Sem permissão. 1969 02:15:42,708 --> 02:15:44,708 Patty, saia do avião agora mesmo. 1970 02:15:45,375 --> 02:15:47,791 Quem deu a permissão? Você quer sentar na cabine? 1971 02:15:47,875 --> 02:15:49,666 para sua ação Eu sou responsável por mim mesmo, senhor. 1972 02:15:50,291 --> 02:15:51,583 O pessoal de terra não tem envolvimento nisso. 1973 02:15:51,666 --> 02:15:52,791 [em inglês] eu te aviso Dando para Patty. 1974 02:15:53,083 --> 02:15:54,166 Este é um crime de corte marcial. 1975 02:15:55,000 --> 02:15:56,750 Se eu voltar, corte marcial, senhor. 1976 02:15:58,041 --> 02:15:59,041 Esta é a minha equipe, senhor. 1977 02:15:59,833 --> 02:16:00,833 E eles precisam de mim. 1978 02:16:02,375 --> 02:16:03,291 Por favor. 1979 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 Posso ter cometido alguns erros, senhor. 1980 02:16:06,041 --> 02:16:06,916 Mas se você me contar hoje 1981 02:16:07,000 --> 02:16:08,666 ir para lá agora Porque eu não sou o melhor soldado 1982 02:16:09,250 --> 02:16:10,583 Vou sair do avião agora mesmo. 1983 02:16:12,166 --> 02:16:15,375 E se não, então eu peço Esse Vizo deveria permitir que eu participasse. 1984 02:16:15,833 --> 02:16:18,708 Patty, não há dúvida de que você Seja nosso melhor piloto de caça. 1985 02:16:19,333 --> 02:16:21,375 mas para você eu Não posso quebrar regras. 1986 02:16:21,458 --> 02:16:22,416 Deixe-o ir, senhor. 1987 02:16:25,333 --> 02:16:26,208 Rochoso? 1988 02:16:26,541 --> 02:16:28,500 Nunca pensei que diria isso. 1989 02:16:30,166 --> 02:16:33,375 Mas a vitória é mais importante que as regras, senhor. 1990 02:16:34,916 --> 02:16:39,125 Eu sou nosso melhor piloto de caça Procurado no céu neste momento. 1991 02:16:40,458 --> 02:16:42,333 total responsabilidade por Estou pronto para levantar. 1992 02:16:43,000 --> 02:16:44,750 Patty não está mais na sua unidade. 1993 02:16:45,000 --> 02:16:46,458 Somos todos uma unidade, senhor. 1994 02:16:47,541 --> 02:16:48,833 A Força Aérea Indiana. 1995 02:16:50,875 --> 02:16:52,125 Eu mandei removê-lo. 1996 02:16:52,791 --> 02:16:54,291 Agora quero trazê-lo de volta. 1997 02:16:55,375 --> 02:16:57,916 Voarei com ele, conforme sua visão. 1998 02:16:59,208 --> 02:17:00,958 Esta é a nossa luta de equipe agora. 1999 02:17:03,166 --> 02:17:04,125 É a altura de! 2000 02:17:07,916 --> 02:17:08,916 [em inglês] Vá, Rocky. 2001 02:17:09,958 --> 02:17:13,291 Agora haverá uma corte marcial, Então estaremos todos juntos. 2002 02:17:13,875 --> 02:17:15,250 [em inglês] Agora retorne somente depois de vencer. 2003 02:17:26,041 --> 02:17:29,708 músicas 2004 02:17:29,791 --> 02:17:33,375 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2005 02:17:35,083 --> 02:17:38,625 músicas 2006 02:17:38,708 --> 02:17:42,666 -।। -Vamos dar um gostinho para eles, Patty. 2007 02:17:45,250 --> 02:17:46,125 Sim senhor! 2008 02:17:47,083 --> 02:17:50,000 [em inglês] Do Controle à Patty. Você pode decolar. Pista 27. 2009 02:17:58,750 --> 02:17:59,833 Sandy 2010 02:18:00,333 --> 02:18:02,500 Trancar. Trancar. Muito perto, vamos. 2011 02:18:02,666 --> 02:18:03,958 Dois bogies estão atrás de nós. 2012 02:18:05,791 --> 02:18:07,333 [em inglês] Isto é uma emboscada. 2013 02:18:07,458 --> 02:18:08,500 Desligando. 2014 02:18:12,708 --> 02:18:14,375 Trancar. Trancar. Trancar. Vamos. 2015 02:18:14,458 --> 02:18:16,125 Comando! Este é um ataque de emboscada. 2016 02:18:17,083 --> 02:18:17,958 bloqueado 2017 02:18:25,000 --> 02:18:27,791 Patty, seu bastardo! Na hora certa! 2018 02:18:27,916 --> 02:18:30,333 Patty e Sandy, Maine Mova-se em direção à área alvo. 2019 02:18:37,500 --> 02:18:40,125 Há muitas dessas pessoas, senhor. Não conseguiremos aguentar por muito tempo. 2020 02:18:40,208 --> 02:18:41,541 Estamos enviando forças extras. 2021 02:18:46,791 --> 02:18:48,500 Patty, o inimigo está à frente, à esquerda. 2022 02:18:49,375 --> 02:18:50,541 entendido. Eu vou pegá-lo. 2023 02:18:50,666 --> 02:18:52,375 Sandy, o míssil está chegando. 2024 02:18:58,625 --> 02:18:59,833 Comando Sandy e Uni são atacados. 2025 02:18:59,916 --> 02:19:01,291 Eu vou atrás do inimigo. 2026 02:19:10,000 --> 02:19:11,916 Rocky, Patty, há um inimigo logo atrás. 2027 02:19:17,041 --> 02:19:18,250 bloqueio 2028 02:19:18,333 --> 02:19:20,166 Patty! Ele está nos trancando. 2029 02:19:27,666 --> 02:19:28,875 O míssil está chegando. 2030 02:19:55,916 --> 02:19:58,041 Patty, o míssil está prestes a atingir-nos. 2031 02:20:10,333 --> 02:20:12,791 Muito legal Paty! Um se foi. descansar. 2032 02:20:14,916 --> 02:20:15,791 É isso! 2033 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 [em inglês] Nosso avião foi atingido por um Pat! 2034 02:21:11,875 --> 02:21:14,583 eles têm aviônicos Sistema de caixa e armas. 2035 02:21:19,375 --> 02:21:22,708 Montado no tanque de combustível e no material rodante. Saia daqui. 2036 02:21:24,541 --> 02:21:25,666 bloqueado 2037 02:21:29,541 --> 02:21:30,708 O míssil está chegando. 2038 02:21:32,166 --> 02:21:33,083 Saída de emergência LC 2039 02:22:12,750 --> 02:22:14,041 [em inglês] O que você planeja fazer? Sua, Patty? 2040 02:22:14,125 --> 02:22:15,625 Por que estamos voltando? 2041 02:22:42,166 --> 02:22:44,583 [em inglês] Patty foi para uma festa. Ala esquerda desapareceu. 2042 02:22:48,291 --> 02:22:49,708 Adeus, Pathania Sahib, 2043 02:22:50,458 --> 02:22:53,791 Eu te disse, Da próxima vez não haverá contagem. 2044 02:22:53,958 --> 02:22:56,000 E eu disse que esperaria. 2045 02:22:57,625 --> 02:22:58,500 canhão vazio 2046 02:22:58,750 --> 02:23:00,916 [Em inglês] Patty, pare! Este é o meu pedido! 2047 02:23:01,583 --> 02:23:02,791 Senhor, use o cinto de segurança... 2048 02:23:04,208 --> 02:23:05,083 Abra. 2049 02:23:33,208 --> 02:23:36,041 como todo índio Você também morrerá rastejando hoje. 2050 02:23:38,666 --> 02:23:42,083 Não estava rastejando. Estava apenas relaxando. 2051 02:23:44,375 --> 02:23:47,041 A arrogância de vocês, índios, nunca irá embora. 2052 02:23:49,666 --> 02:23:51,583 Esse Bashir também tinha muita arrogância. 2053 02:23:53,125 --> 02:23:56,291 Você sabe! O que eu fiz com ele? 2054 02:24:01,500 --> 02:24:05,291 Cortei os dedos dele um por um 2055 02:24:16,000 --> 02:24:20,666 desmembrar seu corpo Eu o deixei vivo mesmo por enquanto. 2056 02:24:22,000 --> 02:24:24,416 Mesmo assim, sua arrogância não desapareceu. 2057 02:24:30,875 --> 02:24:34,250 Depois mostramos-lhe a bandeira da Mãe Índia. 2058 02:24:39,708 --> 02:24:41,833 E atearam fogo àquela bandeira. 2059 02:24:45,083 --> 02:24:47,375 Ele começou a gritar como um louco. 2060 02:24:50,250 --> 02:24:51,500 O que ele disse? 2061 02:24:52,583 --> 02:24:53,750 Jai Hind… 2062 02:24:55,416 --> 02:24:56,875 Jai Hind! 2063 02:25:00,000 --> 02:25:04,208 E então eu mordi a língua dele. 2064 02:25:06,541 --> 02:25:09,833 Perdi o fôlego, mas não perdi o orgulho. 2065 02:25:12,166 --> 02:25:14,083 A mesma situação acontecerá com você também. 2066 02:25:17,333 --> 02:25:18,250 Você também fala. 2067 02:25:19,291 --> 02:25:20,208 Jai Hind. 2068 02:25:21,708 --> 02:25:22,583 Falar. 2069 02:25:23,666 --> 02:25:26,875 -Vitória-- -Letra da música! Letra da música! Jai Hind! Jai Hind! 2070 02:25:27,166 --> 02:25:31,458 Diga Jai ​​Hind! Diga Jai ​​Hind! 2071 02:25:31,833 --> 02:25:35,500 músicas 2072 02:25:35,583 --> 02:25:39,416 -।। -Letra da música. 2073 02:25:41,000 --> 02:25:42,041 Diga-me, Sukhi! 2074 02:25:43,541 --> 02:25:44,750 Jai Hind! 2075 02:25:46,333 --> 02:25:48,125 Jai Hind! 2076 02:26:00,666 --> 02:26:02,416 Agora deixe-me ensinar-lhe o significado de Jai Hind. 2077 02:26:15,875 --> 02:26:18,208 Todas as crianças do meu país têm orgulho de Jai Hind. 2078 02:26:20,125 --> 02:26:22,208 Todas as mães do meu país rezam por Jai Hind. 2079 02:26:27,791 --> 02:26:30,291 Cada mártir de Pulwama tem orgulho de Jai Hind. 2080 02:26:43,333 --> 02:26:45,916 O pai de Bashir E saudação à mãe, Jai Hind. 2081 02:26:51,833 --> 02:26:54,458 Você não pertence a nenhum país! 2082 02:26:57,166 --> 02:26:59,166 Hoje o Paquistão será seu pai 2083 02:27:00,333 --> 02:27:02,458 Mas a Índia é minha mãe! 2084 02:27:05,041 --> 02:27:07,666 POK significa, Caxemira ocupada pelo Paquistão. 2085 02:27:08,208 --> 02:27:09,458 Você ocupou. 2086 02:27:11,791 --> 02:27:13,125 Nós somos os proprietários! 2087 02:27:18,500 --> 02:27:22,208 Por causa de terroristas como você Se tivermos problemas 2088 02:27:22,916 --> 02:27:25,583 Então, cada rua, cada localidade, 2089 02:27:26,750 --> 02:27:31,125 Cada bit se tornará IOP. 2090 02:27:31,208 --> 02:27:37,375 - ?Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam ? -Índia ocupou o Paquistão. 2091 02:27:38,208 --> 02:27:39,416 Jai Hind! 2092 02:27:41,541 --> 02:27:42,458 Feliz, filho. 2093 02:27:45,458 --> 02:27:46,416 Ambulatorial. 2094 02:29:05,708 --> 02:29:06,958 Charlie Um. Para a esquerda. 2095 02:29:50,666 --> 02:29:51,750 Taj, Rocky, senhor. 2096 02:30:31,958 --> 02:30:33,000 Você é um terrorista. 2097 02:30:35,166 --> 02:30:36,791 Não se considere um mártir. 2098 02:30:38,625 --> 02:30:39,500 Jai Hind. 2099 02:30:39,666 --> 02:30:43,791 músicas 2100 02:30:43,875 --> 02:30:47,791 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2101 02:31:04,000 --> 02:31:07,583 músicas 2102 02:31:07,666 --> 02:31:11,333 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2103 02:31:15,541 --> 02:31:19,125 músicas 2104 02:31:19,208 --> 02:31:22,625 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2105 02:33:02,458 --> 02:33:05,416 mais fácil do mundo O trabalho é culpar alguém. 2106 02:33:07,583 --> 02:33:10,833 E o mais difícil é ver a verdade. 2107 02:33:12,791 --> 02:33:17,000 Durante toda a sua vida um irmão continuou culpando você. 2108 02:33:18,958 --> 02:33:23,625 e você é um lutador Continuei cumprindo meu dever normalmente. 2109 02:33:29,666 --> 02:33:31,041 Eu sou seu culpado. 2110 02:33:33,291 --> 02:33:34,166 Não senhor. 2111 02:33:36,583 --> 02:33:38,041 Você é apenas meu comandante. 2112 02:33:47,666 --> 02:33:48,958 [em inglês] Muito bem, Patty! Muito bom! 2113 02:33:51,708 --> 02:33:52,750 Obrigado, senhor. 2114 02:33:54,208 --> 02:33:55,291 [em inglês] Patty, à direita. 2115 02:34:56,875 --> 02:34:59,333 -Muito orgulhoso de você. fantástico! -Senhor! 2116 02:35:00,000 --> 02:35:00,916 Senhor! Parabéns.