1 00:00:01,000 --> 00:00:02,208 Esta es una obra de ficcion 2 00:00:02,291 --> 00:00:03,791 Y cualquier personaje, cualquier incidente. 3 00:00:03,875 --> 00:00:05,458 persona viva o muerta Cualquier similitud es pura coincidencia. 4 00:00:05,541 --> 00:00:07,000 fumar y consumir alcohol Es perjudicial para la salud. 5 00:01:26,333 --> 00:01:27,458 Esta película trata sobre la Fuerza Aérea India. esos valientes pasado y presente 6 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 Un homenaje a los guerreros del aire que con coraje indomable y devoción al deber 7 00:01:28,833 --> 00:01:30,875 Nuestra vida es nuestro cielo y límites. Dedicado a la custodia. 8 00:01:31,000 --> 00:01:32,750 Estamos agradecidos al Ministerio de Defensa de la India. 9 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 Estamos agradecidos a la Fuerza Aérea de la India. 10 00:01:54,750 --> 00:01:57,791 Salaam alaikum. Mi nombre es Faizan Hamid. 11 00:01:58,875 --> 00:02:01,208 Me uní a Jaish hace sólo un año. 12 00:02:02,000 --> 00:02:04,333 Y después de este año de espera, 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,666 Alhamdulillah ese día ha llegado, 14 00:02:07,333 --> 00:02:09,166 Cuando mi propósito se va a cumplir. 15 00:02:10,041 --> 00:02:12,208 Este es mi último mensaje para Cachemira. 16 00:02:13,000 --> 00:02:16,708 Cuando todos vean este video mío Verás, estaré disfrutando de las alegrías del cielo. 17 00:02:16,875 --> 00:02:19,041 Mi yihad es por Cachemira. 18 00:02:19,416 --> 00:02:21,583 Mi yihad es por la libertad. 19 00:02:22,041 --> 00:02:22,958 Si Alá quiere. 20 00:02:27,041 --> 00:02:30,208 {\an8}[Noticias] Ahora vayamos a una noticia de última hora. La historia que viene de Sri Nagar... 21 00:02:31,375 --> 00:02:32,958 "Operación All Out" exitosa. 22 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 {\an8}La mayor parte del valle de Cachemira El peligroso terrorista Ruhan Ghani. 23 00:02:36,625 --> 00:02:40,416 Nuestro ejército indio tiene un 48 Asesinado después de un encuentro de una hora. 24 00:02:40,583 --> 00:02:42,583 Esta operación especial del Gobierno indio 25 00:02:42,666 --> 00:02:45,125 {\an8}El terrorismo ha sido eliminado en gran medida. 26 00:02:45,708 --> 00:02:46,833 nuestros años de arduo trabajo 27 00:02:46,958 --> 00:02:48,750 Los indios lo arruinaron en semanas. 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,500 Todo Azad Cachemira Los muyahidines serán capturados pronto. 29 00:02:53,541 --> 00:02:56,666 tan duro que otra vez Había sembrado el miedo en los valles de Cachemira. 30 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 ¿Qué estás pensando, Maqsood Mian? 31 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 Traigo a un yihadista de ese estatus... 32 00:03:05,583 --> 00:03:08,916 cuya maldición los indios Nunca antes visto. 33 00:03:12,875 --> 00:03:15,541 Trabajó en Afganistán y países vecinos. 34 00:03:15,875 --> 00:03:18,000 Ha hecho muchas hazañas por nosotros. 35 00:03:21,750 --> 00:03:23,875 Atentado con bomba en una discoteca de Estambul 36 00:03:29,583 --> 00:03:31,500 Explosión en la embajada india en Kabul 37 00:03:36,333 --> 00:03:38,041 Bombardeo de Mazar-e-Sharif. 38 00:03:40,541 --> 00:03:43,291 Nadie entiende mejor que él la pólvora. 39 00:03:56,500 --> 00:03:58,250 El general Saheb es del ISI. 40 00:03:58,708 --> 00:04:01,791 Y Majeed Bhai de Jaish de Azad Kashmir. 41 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 A quién querías conocer. 42 00:04:05,083 --> 00:04:07,916 He escuchado muchos elogios Y ahora también te hemos conocido. 43 00:04:08,125 --> 00:04:09,916 Si hay algún trabajo adecuado para nosotros, háganoslo saber. 44 00:04:11,250 --> 00:04:12,750 El trabajo vale la pena. 45 00:04:14,333 --> 00:04:15,333 Pero tu… 46 00:04:16,708 --> 00:04:17,958 No apto para trabajar. 47 00:04:20,125 --> 00:04:22,416 La última vez en Mumbai el 26/11 fuiste tú quien 48 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 Es una tontería enviar niños paquistaníes. 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,625 quienes fueron identificados, 50 00:04:26,875 --> 00:04:28,583 Y tus intenciones fueron atrapadas, 51 00:04:29,125 --> 00:04:32,041 porque Su país cayó en desgracia en todo el mundo. 52 00:04:33,416 --> 00:04:35,916 ahora desde pakistán No usará a nadie. 53 00:04:37,458 --> 00:04:41,583 tierra de indostán Los destruiremos con su sangre. 54 00:04:43,000 --> 00:04:45,708 Atacaremos su zona más segura. 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,583 Corazón del ejército indio. 56 00:04:51,625 --> 00:04:53,583 Estación de la Fuerza Aérea de Srinagar. 57 00:05:07,791 --> 00:05:09,041 dragones de aire podemos ver todo 58 00:05:16,166 --> 00:05:18,000 -¿Primera vez en Srinagar? -Sí, amigo. 59 00:05:18,083 --> 00:05:19,000 -¡Jai Hind, señor! -Jai Hind, señor. 60 00:05:19,625 --> 00:05:22,500 -Oficial de vuelo Ajit Deshpande. -Oficial de vuelo Manoj Bhardwaj. 61 00:05:22,958 --> 00:05:24,208 [en inglés] Hola amigos. Soy bash. 62 00:05:24,416 --> 00:05:26,333 -Buenos días señor. -¡Señor! Buenos días señor. 63 00:05:26,458 --> 00:05:27,708 [en inglés] Cool Boys. 64 00:05:27,791 --> 00:05:30,083 de escuchar malas noticias Primero da un suspiro de alivio. 65 00:05:30,291 --> 00:05:31,333 ¿Malas noticias, señor? 66 00:05:31,666 --> 00:05:32,666 Los pedidos de publicación son urgentes. 67 00:05:33,375 --> 00:05:37,083 {\an8}El Cuartel General del Aire nos envió de repente a Cachemira Diversión No debe haber sido invitado a hacer rafting. 68 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 ¿No? 69 00:05:40,416 --> 00:05:43,833 Cuando llegué a casa Pero me dijeron que voy al cielo... 70 00:05:47,083 --> 00:05:48,583 Entonces mamá se asustó mucho. 71 00:05:53,291 --> 00:05:54,458 minnie 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,125 {\an8}Si puedes leer esto estás muy cerca 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,791 Bashir Khan 74 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 Sartaj Gill 75 00:06:20,041 --> 00:06:23,416 Meenal Rathod 76 00:06:27,541 --> 00:06:28,750 Estás casado, hermano. 77 00:06:29,625 --> 00:06:31,583 ¿Recuérdamelo después de un minuto, hermano? 78 00:06:36,958 --> 00:06:38,208 Hola, gana. [en inglés] de ti Encantado de conocerlo. 79 00:06:38,333 --> 00:06:39,250 -Jai Hind, señora. -Jai Hind, señora. 80 00:06:39,791 --> 00:06:41,125 Líder de escuadrón Meenal Rathod. 81 00:06:41,250 --> 00:06:42,125 ¿Rathore? 82 00:06:43,125 --> 00:06:44,875 Medalla de la Fuerza Aérea en la Operación Desert Hound 83 00:06:44,958 --> 00:06:45,833 Fuiste el único que conocí, ¿verdad? 84 00:06:45,916 --> 00:06:47,000 [en inglés] ¿Para realizar una operación de rescate? 85 00:06:47,375 --> 00:06:50,125 la suerte fue buena, tuve suerte Estaba cerca y pudo aterrizar. 86 00:06:50,375 --> 00:06:51,875 [en inglés] suerte solo los valientes Soportes, señora. 87 00:06:52,833 --> 00:06:55,500 muy feliz de conocerte Feliz… y un poco asustada también. 88 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 ¿Por qué? 89 00:06:57,458 --> 00:07:00,041 felicidad porque tu Estos héroes condecorados están en nuestro equipo. 90 00:07:00,500 --> 00:07:03,208 Y miedo porque si te gusta Los héroes condecorados están en nuestro equipo. 91 00:07:03,291 --> 00:07:06,083 significado realmente El nivel de peligro va a ser alto. 92 00:07:06,958 --> 00:07:07,916 ¿Qué? 93 00:07:08,083 --> 00:07:09,666 En realidad, debería haberlo entendido entonces. 94 00:07:09,791 --> 00:07:10,875 Cuando se conoció su llegada. 95 00:07:11,291 --> 00:07:12,250 ¿La llegada de quién? 96 00:07:12,625 --> 00:07:13,583 Su. 97 00:07:14,666 --> 00:07:16,875 [voz de cuervo] 98 00:07:19,708 --> 00:07:20,958 Lo siento. 99 00:07:22,625 --> 00:07:24,500 -[Sonido de aviones volando a lo lejos] -Su. 100 00:07:28,125 --> 00:07:31,041 [en inglés] Control, Patty hablando, Quiere permiso para volar boca abajo. 101 00:07:31,416 --> 00:07:32,416 {\an8}Rakesh Jai Singh 102 00:07:34,125 --> 00:07:35,875 [en inglés] Control, soy Patty estoy en la final, 103 00:07:36,291 --> 00:07:38,125 Quiere permiso para volar boca abajo. 104 00:07:38,791 --> 00:07:39,666 {\an8}[en inglés] Para nada. 105 00:07:40,041 --> 00:07:41,208 ¿Unirte a tu equipo? 106 00:07:41,333 --> 00:07:43,291 Quiere permiso para volar boca abajo. 107 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 [en inglés] Que venga. 108 00:07:46,708 --> 00:07:48,958 [en inglés] volar boca abajo El camino está claro. En la pista 27. 109 00:07:49,083 --> 00:07:50,291 Roger. 27. 110 00:07:52,416 --> 00:07:53,541 [Un hombre] Es el primer día, Patty. 111 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 Veamos la pista directamente hoy. 112 00:08:01,541 --> 00:08:02,750 empanada 113 00:08:12,875 --> 00:08:14,416 ¿Qué control tienes, amigo? 114 00:08:16,083 --> 00:08:17,000 ¿Quién es él? 115 00:08:17,375 --> 00:08:18,791 Ganador de Espada de Honor. 116 00:08:19,291 --> 00:08:24,125 183 Curso Academia de la Fuerza Aérea, Líder de escuadrón Shamsher Pathania. 117 00:08:24,208 --> 00:08:25,458 Señal de llamada patty. 118 00:08:51,333 --> 00:08:53,041 empanada 119 00:09:42,125 --> 00:09:43,083 -[en inglés] ¡Hasta las diez! -[en inglés] ¡Hasta las diez! 120 00:09:43,666 --> 00:09:46,916 -[en inglés] uno, dos, tres, cuatro, cinco, -[en inglés] uno, dos, tres, cuatro, cinco, 121 00:09:47,083 --> 00:09:50,416 -¡seis siete OCHO NUEVE DIEZ! -¡seis siete OCHO NUEVE DIEZ! 122 00:09:52,041 --> 00:09:53,208 [en inglés] ¡La misma Patty de siempre! 123 00:09:54,500 --> 00:09:55,541 [en inglés] ¡La misma corona de siempre! 124 00:10:02,375 --> 00:10:03,250 ¿estás bien? 125 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 ¿tú? 126 00:10:07,875 --> 00:10:08,833 Unni. 127 00:10:09,041 --> 00:10:09,916 [en inglés] Conoce el Taj. 128 00:10:10,041 --> 00:10:11,666 -Hola Taj. -Él es mi amigo más antiguo. 129 00:10:11,833 --> 00:10:13,708 significa vieja amistad Sí, no soy viejo. 130 00:10:14,708 --> 00:10:15,583 [Un hombre] ¡Hola! 131 00:10:16,333 --> 00:10:17,375 [en inglés] ¡Ha pasado mucho tiempo, hombre! 132 00:10:19,208 --> 00:10:20,125 Dos años. 133 00:10:20,208 --> 00:10:22,291 -[en inglés] Hola, soy Unni. -Bashir Khan. Hola. 134 00:10:22,666 --> 00:10:24,125 -[en inglés] Este es Meenal Rathod. -Minnie. 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,916 [en inglés] Unni, y estos son… 136 00:10:26,375 --> 00:10:27,291 Empanada. 137 00:10:32,750 --> 00:10:33,625 [en inglés] Y ella está feliz. 138 00:10:34,208 --> 00:10:35,125 Está en mi unidad. 139 00:10:35,250 --> 00:10:36,125 Hola. 140 00:10:36,333 --> 00:10:37,625 Lo siento, un poco tarde. 141 00:10:37,750 --> 00:10:38,666 ¿Pequeño? 142 00:10:40,083 --> 00:10:42,250 Te perdiste toda la sesión informativa, Sukhi ji. 143 00:10:42,750 --> 00:10:43,625 ¿Qué? 144 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 Entonces el CO está muy enojado. 145 00:10:46,375 --> 00:10:47,375 [en inglés] ¡Oh, no! 146 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 La hora de la sesión informativa cambió ¿No lo sabías? 147 00:10:49,916 --> 00:10:51,125 O querida… 148 00:10:51,208 --> 00:10:52,416 {\an8}Oye, el señor CO está aquí. 149 00:11:24,333 --> 00:11:25,208 Jai Hind, señor. 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,250 Lo siento, señor. yo para la sesión informativa No sabía sobre el cambio de hora. 151 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 De hecho pensé que eran las ocho en punto... Lo siento mucho, señor. 152 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 Relájate, joven. 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,875 [en inglés] Informe 05 Comenzará en minutos. 154 00:11:34,708 --> 00:11:35,583 OK señor. 155 00:11:39,875 --> 00:11:42,166 ¿Qué, Paaji? Primero ¿El ataque con misiles iba a ser realizado sólo contra mí? 156 00:11:42,250 --> 00:11:43,208 [en inglés] Esto no está bien. 157 00:11:43,416 --> 00:11:46,833 Lo siento amigo, pero ¿qué es eso? La velocidad de un piloto de combate es ligeramente mayor. 158 00:11:47,125 --> 00:11:49,250 llevándote con mi helicóptero Tendrás que ponerte al día un poco, ¿verdad? 159 00:11:50,125 --> 00:11:51,291 [en inglés] ¡Me tomó el pelo el primer día! 160 00:11:52,208 --> 00:11:54,541 Cuando sea necesario, Entonces sólo Sukhi y yo vendremos a salvarte. 161 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 Si es necesario. 162 00:11:58,625 --> 00:11:59,625 Arrogante. 163 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 Seguro. 164 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 [en inglés] Fácil. 165 00:12:09,166 --> 00:12:10,666 [en inglés] Tuyo en Srinagar Bienvenidos, guerreros del aire. 166 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 [en inglés] Soy el capitán del grupo. Soy Rakesh Jai Singh. 167 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 Señal de llamada Rocky. 168 00:12:15,125 --> 00:12:16,000 Su CO. 169 00:12:16,333 --> 00:12:17,583 [en inglés] Somos los Dragones del Aire. 170 00:12:18,250 --> 00:12:21,208 Todos ustedes son los mejores aviadores de la Fuerza Aérea India. 171 00:12:21,416 --> 00:12:24,791 Por eso los seleccionamos a todos nosotros mismos. Se ha formado un equipo de respuesta rápida. 172 00:12:25,500 --> 00:12:28,375 Actividades terroristas en toda la LoC Salirse de control. 173 00:12:28,875 --> 00:12:31,833 Por eso la sede aérea ha decidido que nuestra unidad 174 00:12:32,541 --> 00:12:34,125 [en inglés] será el primero Para manejarlos. 175 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 Tres cosas nos harán mejores guerreros aéreos. 176 00:12:39,333 --> 00:12:43,416 Practica, practica y más practica. 177 00:12:46,291 --> 00:12:48,166 Cuanto más sudas aquí, 178 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 Se derramará menos sangre en la guerra. 179 00:12:53,333 --> 00:12:54,916 [en inglés] Estas son alas Comandante Harish Nautiyal. 180 00:12:55,458 --> 00:12:56,375 señal de llamada traviesa, 181 00:12:56,583 --> 00:12:57,875 [en Inglés] Un piloto experimentado de Sukhoi. 182 00:12:58,291 --> 00:12:59,250 [en inglés] El más confiable después de mí. 183 00:13:02,125 --> 00:13:03,416 Hagamos un calentamiento rápido... 184 00:13:04,500 --> 00:13:07,291 para que todos os conozcáis Conozca los aviones de. 185 00:13:07,750 --> 00:13:09,708 ¿Cuál es la velocidad máxima del helicóptero ALH? 186 00:13:10,208 --> 00:13:12,083 -[en inglés] Doscientos noventa kilómetros. -Tienes razón. 187 00:13:12,500 --> 00:13:14,833 -¿Y cuántos pasajeros puede transportar? -Doce. 188 00:13:15,208 --> 00:13:16,125 catorce. 189 00:13:17,416 --> 00:13:18,750 [en inglés] Con asientos de alta densidad. 190 00:13:19,250 --> 00:13:21,500 Ambas respuestas son correctas, Pero si haces tu mejor esfuerzo 191 00:13:21,583 --> 00:13:24,125 Si lo piensas bien, está lleno de máquinas. Podrás utilizar tu potencial. 192 00:13:25,708 --> 00:13:28,083 [en inglés] Sukhoi 30, Máximo ¿Qué tan alto puede volar? 193 00:13:28,291 --> 00:13:29,541 [en inglés] Cincuenta y seis mil pies. 194 00:13:29,750 --> 00:13:30,666 ¿Velocidad? 195 00:13:30,750 --> 00:13:31,916 [en inglés] Duplicar la velocidad del sonido. 196 00:13:32,333 --> 00:13:34,250 [en inglés] en una hora Veintiún cien kilómetros. 197 00:13:34,500 --> 00:13:36,958 y por cuánto tiempo ¿Puede Sukhoi permanecer en el aire? 198 00:13:37,083 --> 00:13:38,166 Tres horas y media. 199 00:13:38,291 --> 00:13:39,250 Diez. 200 00:13:40,041 --> 00:13:41,625 [en inglés] Diez horas, aire-aire Con repostaje. 201 00:13:43,041 --> 00:13:44,416 Piénsenlo bien, amigos. 202 00:13:46,708 --> 00:13:47,708 [en inglés] Patty tiene razón. 203 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Además de su conjunto de habilidades personales, 204 00:13:50,125 --> 00:13:55,333 Todos ustedes han sido llamados aquí porque Porque juntos podéis formar un buen equipo. 205 00:13:55,541 --> 00:13:58,583 Todos ustedes son indios por derecho propio. Conviértete en el mejor aviador de combate de la Fuerza Aérea. 206 00:13:59,166 --> 00:14:01,750 Ahora demuestra que eres el mejor equipo de combate del mundo. 207 00:14:01,833 --> 00:14:03,166 dragones de aire Fuerza Aérea India 208 00:14:03,583 --> 00:14:05,333 Aquí no hay lugar para la arrogancia y el ego... 209 00:14:07,333 --> 00:14:08,708 Tampoco hubo acrobacias sofisticadas. 210 00:14:10,041 --> 00:14:11,166 Entonces el entrenamiento comienza a partir de mañana. 211 00:14:11,250 --> 00:14:12,333 [en inglés] Descansen todos. 212 00:14:13,166 --> 00:14:14,125 Llegar a conocer unos a otros. 213 00:14:14,583 --> 00:14:15,541 [en inglés] Sean amigos unos con otros. 214 00:14:17,083 --> 00:14:19,000 Sólo las relaciones mutuas serán útiles en la guerra. 215 00:14:19,916 --> 00:14:22,500 Recuerda, el que juega solo, 216 00:14:23,333 --> 00:14:24,875 Juega contra el equipo. 217 00:14:27,666 --> 00:14:29,375 -¿Alguna duda o pregunta? -No señor. 218 00:14:29,583 --> 00:14:30,541 Despedido. 219 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 Hombre, estoy pensando, Déjame conservar mi distintivo de llamada Rambo. 220 00:14:36,166 --> 00:14:37,416 Rocky estará muy feliz. 221 00:14:39,375 --> 00:14:42,708 Hombre, nos han pedido que seamos amigos. ¿Qué hacer? ¿Alguna idea? 222 00:14:42,958 --> 00:14:45,208 -¡Vamos al gimnasio! -¡Oh no!, ¡mi querido amigo! 223 00:14:45,416 --> 00:14:46,291 ¿comer alimentos? 224 00:14:46,416 --> 00:14:48,250 -¡Sí! -[en inglés] Esto es bueno. 225 00:14:48,791 --> 00:14:50,250 Usted también vendrá, señor... 226 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 He oído que te gusta mucho Zomato. 227 00:15:02,166 --> 00:15:04,375 [Noticias] Las últimas noticias de hoy, Líder de Jaish-e-Mohammed 228 00:15:04,541 --> 00:15:06,416 Maulana Maqsood Abrar hizo una gran declaración. 229 00:15:06,500 --> 00:15:11,083 "El ejército indio Otro de nuestros hermanos fue asesinado. 230 00:15:11,458 --> 00:15:14,208 Si esta vez el corazón de Cachemira no arde 231 00:15:14,333 --> 00:15:15,916 Entonces, ¿cuándo arderá?". 232 00:15:16,916 --> 00:15:19,416 El día que los cachemires decidimos... 233 00:15:20,333 --> 00:15:22,541 Ese día lo decidiremos nosotros mismos... 234 00:15:24,666 --> 00:15:26,500 [Un hombre] Mire, ese es un soldado de la Fuerza Aérea. 235 00:15:47,541 --> 00:15:49,125 Nuestro objetivo no es ser un soldado... 236 00:15:51,208 --> 00:15:52,541 Tienen todo un ejército. 237 00:16:19,125 --> 00:16:20,000 ¡Empanada! 238 00:16:20,125 --> 00:16:21,875 [en Inglés] Bienvenido a Srinagar, Sachi. 239 00:16:25,541 --> 00:16:27,125 [en inglés] Oh Dios, tú Fue muy lindo verlo. 240 00:16:28,041 --> 00:16:29,125 ¿Cuánto tiempo ha pasado…? 241 00:16:30,875 --> 00:16:31,833 Dos años. 242 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 Y llevamos cinco años casados. 243 00:16:34,208 --> 00:16:36,208 Pero cada vez que te habla, 244 00:16:36,291 --> 00:16:37,791 me siento un poco inseguro Sucede, no sé por qué. 245 00:16:37,875 --> 00:16:38,791 Cutie-Pie. 246 00:16:38,875 --> 00:16:40,250 [en inglés] Por cierto, Taj. 247 00:16:41,333 --> 00:16:42,541 Conozco a Patty desde hace más tiempo que tú. 248 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 [en inglés] Es verdad. 249 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 -[en inglés] Amigos, la mesa está lista, vengan. -[en inglés] ¡Sí, claro! 250 00:16:44,958 --> 00:16:46,375 -¡Oh vamos! ¡Ambulatorio! ¡Estoy muy hambriento! -¡Vamos! 251 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 -[en inglés] ¿Estás bien? -[en inglés] Sí, estoy bien. 252 00:16:48,583 --> 00:16:50,875 oh has pensado A veces cuando tengo mucha hambre... 253 00:16:50,958 --> 00:16:52,541 -[en inglés] A sus órdenes, señor. -¡Hay ratas corriendo por el estómago! 254 00:16:52,666 --> 00:16:54,500 Señor Sukhi, ¡llega tarde como siempre! 255 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 Bien, basta de bromas ahora. Ordene algunos ahora. Tener hambre. 256 00:16:58,125 --> 00:16:59,041 [en inglés] ¿Puedo sentarme aquí? 257 00:16:59,541 --> 00:17:00,416 Absolutamente. 258 00:17:00,500 --> 00:17:01,750 ¿Soy demasiado aburrido para ti? 259 00:17:02,791 --> 00:17:05,166 No sé aburrido pero Más sarcástico por cierto. 260 00:17:07,083 --> 00:17:08,916 Amigos, yo Rogan Josh Y he llamado a Vazwan. 261 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 -¡Mmm! -Y si alguien es vegetariano… 262 00:17:12,000 --> 00:17:13,208 Así que por favor ven mañana. 263 00:17:14,833 --> 00:17:16,833 Hombre, palak paneer para mí. 264 00:17:17,000 --> 00:17:18,333 [en inglés] Escuché gente Morir por comerlo. 265 00:17:18,416 --> 00:17:19,291 Sí. 266 00:17:19,375 --> 00:17:22,208 Está bien, está bien, nosotros Hemos venido aquí para sacrificar nuestras vidas por el país... 267 00:17:22,750 --> 00:17:23,791 Lo das por queso. 268 00:17:25,625 --> 00:17:26,500 [en inglés] ¡Estuvo bueno! 269 00:17:28,375 --> 00:17:29,291 Por cierto, Paty. 270 00:17:30,458 --> 00:17:32,458 Taj estaba contando historias de tu academia. 271 00:17:32,916 --> 00:17:36,000 [en inglés] algo es tuyo Esa famosa sonrisa... 272 00:17:36,416 --> 00:17:37,666 "Por favor sonríe. 273 00:17:38,541 --> 00:17:41,750 -[en inglés] No lo puedo creer. -Y cada vez que salíamos de la academia. 274 00:17:42,666 --> 00:17:45,083 así que toma un ascensor en coche Siempre fue el deber de Patty. 275 00:17:45,625 --> 00:17:48,541 Y esto siempre Solía ​​dar esa sonrisa diciendo por favor. 276 00:17:48,958 --> 00:17:50,750 Y todos… ¡chicas también! 277 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 ¿Las chicas también quieren decir? 278 00:17:53,458 --> 00:17:56,000 -¿Qué intentas decir, amigo? -Todo tipo de criaturas, 279 00:17:56,125 --> 00:17:59,083 hazlo sin preguntar nada Solíamos llevarte en nuestro auto, ¿recuerdas? 280 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 Es bueno que solo haya pedido que lo lleven. 281 00:18:06,208 --> 00:18:07,458 [en inglés] Esto para todos ustedes ¿Crees que es una broma? 282 00:18:09,041 --> 00:18:11,000 También quiero ver su demostración. 283 00:18:16,125 --> 00:18:18,041 Ese biryani... en su mesa... 284 00:18:18,458 --> 00:18:19,458 ¡Qué! ¿Qué pasa con eso? 285 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Quiero eso. 286 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 [en inglés] Sí, así es. 287 00:18:23,083 --> 00:18:25,916 -[en inglés] Vamos Patty. Vamos amigo. -[en inglés] Muy fácil. Muy fácil. 288 00:18:26,250 --> 00:18:27,833 Deja de estar en el aire durante diez horas, 289 00:18:28,625 --> 00:18:30,500 Algunas personas a veces no pueden despegar en absoluto. 290 00:18:33,291 --> 00:18:34,416 ¡Ahora tenemos que hacerlo, Patty! 291 00:18:46,208 --> 00:18:47,166 ¿Hola? 292 00:18:47,500 --> 00:18:48,416 Hola. 293 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 [en inglés] Lo siento, te molesté No quiero hacerlo pero... 294 00:18:50,916 --> 00:18:54,333 déjame preguntarte Fue que el biryani aquí es bueno. 295 00:18:54,666 --> 00:18:56,458 Si pudieras comer un poco, lo notarías. 296 00:18:56,708 --> 00:18:58,208 En realidad estábamos pensando 297 00:18:58,791 --> 00:19:01,250 pedir biryani Si hubieras hecho una pequeña prueba antes... 298 00:19:04,458 --> 00:19:05,833 [en inglés] Quiero decir, si Si no te importa. 299 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 ¿Quieres un poco de biryani? ¿Puedes compartirlo con nosotros? 300 00:19:14,125 --> 00:19:15,041 ¿Por favor? 301 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 ¿Por favor? 302 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 Sí OK. 303 00:19:28,291 --> 00:19:29,958 De todos modos, no podemos terminarlo por completo. 304 00:19:30,041 --> 00:19:31,291 [en inglés] Eres tan amable. 305 00:19:31,375 --> 00:19:32,875 Sólo me queda arroz. 306 00:19:32,958 --> 00:19:34,541 -[en inglés] ¿En serio? -En realidad estoy a dieta, ¿no? 307 00:19:34,666 --> 00:19:36,000 Toma el mío también. 308 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 -¿Mesero? -Sí, señora. 309 00:19:37,708 --> 00:19:39,000 ¿Qué es sin azúcar? 310 00:19:39,208 --> 00:19:40,125 [en inglés] Do leke aana. 311 00:19:42,333 --> 00:19:43,875 Tan dulce. Gracias. 312 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 [en inglés] No hay problema. 313 00:19:45,250 --> 00:19:46,208 De nada. 314 00:19:48,875 --> 00:19:49,750 ¿Qué? 315 00:19:50,166 --> 00:19:51,041 [Taj en inglés] ¡Dijo! 316 00:19:51,958 --> 00:19:52,958 Te dije… 317 00:19:53,541 --> 00:19:54,500 [en inglés] Muy fácil. 318 00:19:54,666 --> 00:19:55,833 [en inglés] Biryani para ti. 319 00:19:56,333 --> 00:19:58,333 [en inglés] ¿Alguien lo toma? ¿Biryani? ¿alguien comerá? 320 00:19:58,416 --> 00:20:00,166 Este es un superpoder, señor. 321 00:20:00,250 --> 00:20:01,666 -Magia negra. -Magia negra, señor. 322 00:20:03,416 --> 00:20:04,416 [en inglés] todavía eres tú ¡Esa es la cuestión, hombre! 323 00:20:05,000 --> 00:20:07,958 Minnie, te has unido a la Fuerza Aérea. ¿Cuándo decidiste unirte? 324 00:20:08,500 --> 00:20:09,458 En la propia infancia. 325 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 Mi sueño era convertirme en piloto. 326 00:20:12,041 --> 00:20:13,166 [en inglés] En realidad, gracias a papá, 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,625 al avión todos los días Se utiliza para observar el despegue y el aterrizaje. 328 00:20:16,291 --> 00:20:17,375 ¿Papá estaba en la Fuerza Aérea? 329 00:20:18,083 --> 00:20:20,625 No, Air Bharat. Operaciones Terrestres. 330 00:20:21,833 --> 00:20:23,166 Entonces, ¿por qué piloto de la Fuerza Aérea? 331 00:20:24,625 --> 00:20:27,541 porque algunas personas Sentía que no sería capaz de hacerlo. 332 00:20:36,541 --> 00:20:37,458 ¿lo que le pasó? 333 00:20:37,916 --> 00:20:38,875 ¡Escuchen amigos! 334 00:20:39,375 --> 00:20:40,791 Me viene a la mente un chiste con mucha fuerza. 335 00:20:40,916 --> 00:20:42,458 ¿Quién puede detenerte ahora? Dime. 336 00:20:42,875 --> 00:20:44,916 -[en inglés] ¿Cómo es la carne? -¡Sabroso, señor! 337 00:20:48,166 --> 00:20:49,916 Tu queso quedó espectacular. 338 00:20:50,625 --> 00:20:51,500 Tengo el estómago lleno, amigo. 339 00:20:54,833 --> 00:20:56,625 Tienes que comer Phirni, ¿verdad? 340 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 -Sí. -Sachi y su giro. 341 00:20:59,625 --> 00:21:00,500 [en inglés] ¿Alguien más quiere comer? 342 00:21:00,583 --> 00:21:01,458 -[en inglés] Uno para mí. -[en inglés] Yo también. 343 00:21:01,625 --> 00:21:02,583 -Yo también voy. -Gracias. 344 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 Hay que ir a pie. 345 00:21:04,541 --> 00:21:05,500 No en el helicóptero. Entonces… 346 00:21:06,500 --> 00:21:07,583 [en inglés] creo Me las arreglaré. 347 00:21:15,458 --> 00:21:17,416 ¿Es hijo de un mariscal del aire o de un general? 348 00:21:17,625 --> 00:21:21,708 No, del tío Jammu Era empleado de una división superior en PWD. 349 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 Recién jubilado. 350 00:21:23,541 --> 00:21:25,541 alguna vez un piloto Nunca había visto tanta actitud. 351 00:21:26,208 --> 00:21:27,250 Esa es la cosa. 352 00:21:29,500 --> 00:21:31,083 No se considera piloto. 353 00:21:32,458 --> 00:21:33,583 Entonces ¿qué se entiende? 354 00:21:55,166 --> 00:21:56,333 Shamsher Pathania 355 00:21:57,458 --> 00:21:58,583 empanada 356 00:22:06,541 --> 00:22:11,083 [en punjabi] ♥ Tu cabello es como nubes Tus ojos brillan como estrellas. 357 00:22:11,166 --> 00:22:13,541 {\an8}[en punjabi] 🔥 Rang mere mehboob ka 🔥 358 00:22:13,708 --> 00:22:19,916 [en punjabi] 🔥 Como si tuvieras el cielo en ti mismo 🔥 359 00:22:20,416 --> 00:22:25,000 {\an8}[en punjabi] 🙏Tu cabello es como nubes Tus ojos brillan como estrellas. 360 00:22:25,083 --> 00:22:30,500 {\an8}[en punjabi] 🔥 Sonó mehboob ka Como si tuvieras el cielo dentro de ti. 361 00:22:31,500 --> 00:22:35,583 {\an8}}La gente de la tierra no entiende. 362 00:22:36,333 --> 00:22:40,250 {\an8}}La gente de la tierra no entiende. 363 00:22:41,166 --> 00:22:45,833 {\an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Amo el cielo ♥ 364 00:22:55,041 --> 00:22:58,958 {an8}}Historia de amor escrita al aire ♥ 365 00:22:59,625 --> 00:23:03,416 {an8}}Historia de amor escrita al aire ♥ 366 00:23:04,333 --> 00:23:09,125 {\an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Amo el cielo ♥ 367 00:23:25,375 --> 00:23:30,458 {\an8}-}Antes de los destinos ♥ Esto debe haber sido escrito. 368 00:23:30,583 --> 00:23:34,708 {\an8}- 🙏 Dios me ha hablado 🙏 - Debe haber sido escrito contigo. 369 00:23:39,125 --> 00:23:44,500 {\an8}-}Antes de los destinos ♥ Esto debe haber sido escrito. 370 00:23:44,625 --> 00:23:48,583 {\an8}- 🙏 Dios me ha hablado 🙏 - Debe haber sido escrito contigo. 371 00:23:48,666 --> 00:23:52,583 {\an8} también es seguro que el día que nos separemos, 372 00:23:53,083 --> 00:23:57,916 {\an8} también es seguro que el día que nos separemos, 373 00:23:58,333 --> 00:24:02,416 {\an8}} Debes haber escrito una lluvia que nunca antes había sucedido... 374 00:24:02,500 --> 00:24:06,666 {\an8}}Esta es la única señal que queda. 375 00:24:07,166 --> 00:24:11,125 {\an8}}Esta es la única señal que queda. 376 00:24:11,958 --> 00:24:16,666 {\an8}melodías 377 00:24:25,750 --> 00:24:29,666 {\an8}}La gente de la tierra no entiende. 378 00:24:30,333 --> 00:24:34,375 {\an8}}La gente de la tierra no entiende. 379 00:24:35,291 --> 00:24:39,875 {\an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Amo el cielo ♥ 380 00:24:40,541 --> 00:24:43,541 {\an8}◆Este azul cielo 🔥 381 00:24:47,916 --> 00:24:48,791 luchador por siempre 382 00:24:48,916 --> 00:24:55,375 {\an8}◆Este azul cielo 🔥 383 00:24:57,916 --> 00:25:01,916 🙏Heer cielo 🙏🙏 384 00:25:07,166 --> 00:25:10,583 {\an8}◆Este azul cielo 🔥 385 00:25:16,500 --> 00:25:21,291 {\an8}◆Este azul cielo 🔥 386 00:25:36,083 --> 00:25:37,375 Después de Uri y Pathankot 387 00:25:37,541 --> 00:25:39,791 Base militar indostaní Han sido hechos para. 388 00:25:41,041 --> 00:25:43,666 Ahora la base aérea de Srinagar Se ha vuelto imposible entrar. 389 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 Entonces, ¿qué opinas, Azhar Bhai? 390 00:25:46,250 --> 00:25:49,583 Faizan y Wasim Shalimar Bagh Esperando en la base. 391 00:25:50,166 --> 00:25:52,041 El cinturón RDX está afuera en Shikara. 392 00:25:52,125 --> 00:25:53,041 ¿hermano? 393 00:25:54,791 --> 00:25:56,291 Todo pasará por el agua. 394 00:25:56,708 --> 00:25:58,291 No te preocupes por los puntos de control 395 00:25:58,541 --> 00:25:59,916 Sin miedo a sufrir un accidente. 396 00:26:01,250 --> 00:26:02,458 Nos vemos allí. 397 00:26:12,875 --> 00:26:14,500 [suena el móvil] 398 00:26:14,916 --> 00:26:16,625 ¡Detener! ¡No se mueva! 399 00:26:29,958 --> 00:26:31,041 La información es correcta, señor. 400 00:26:31,458 --> 00:26:33,166 Tanto RDX puede hacer estallar un hotel. 401 00:26:35,541 --> 00:26:36,625 ¿Qué pasará ahora, hermano? 402 00:26:39,375 --> 00:26:40,416 explosión. 403 00:26:44,208 --> 00:26:45,416 [Rakesh Singh] La misión de entrenamiento de hoy, 404 00:26:46,041 --> 00:26:48,250 helicópteros aquí baltal Lanzará comandos. 405 00:26:48,583 --> 00:26:50,958 Y allí esperaremos a los comandos. 406 00:26:51,041 --> 00:26:53,625 hasta los comandos No destruyas el objetivo falso. 407 00:26:54,083 --> 00:26:55,250 En exactamente 15 minutos, 408 00:26:55,875 --> 00:26:58,125 helicópteros puntos de caída isi Recogerá comandos de. 409 00:26:59,666 --> 00:27:00,625 Taj y patty. 410 00:27:01,916 --> 00:27:03,875 Proporcionarás cobertura aérea a los helicópteros. 411 00:27:04,250 --> 00:27:06,750 [en inglés] Y Taj, tú lo liderarás. 412 00:27:09,166 --> 00:27:11,541 Nasty y yo somos tus enemigos por hoy. 413 00:27:12,750 --> 00:27:16,458 nuestro objetivo es Derribar helicópteros. 414 00:27:16,666 --> 00:27:18,583 Y el tuyo para protegerlos. 415 00:27:19,041 --> 00:27:21,416 Sabemos que nuestro ¿Qué tan avanzados están los aviones? 416 00:27:21,583 --> 00:27:24,875 pero nuestros luchadores ¿Qué tan avanzados están los pilotos...? 417 00:27:26,625 --> 00:27:28,250 Esto es lo que queremos ver. 418 00:27:29,500 --> 00:27:31,250 [Minnie] En dos minutos Al llegar al punto de caída, 419 00:27:31,500 --> 00:27:33,208 Prepárate para la caída de comandos. 420 00:27:33,416 --> 00:27:35,000 [en inglés] Comandos, prepárense. 421 00:27:35,291 --> 00:27:38,041 Minnie, te tenemos cubierto. Actualmente la visibilidad es buena. 422 00:27:38,625 --> 00:27:39,750 El enemigo no podrá esconderse. 423 00:27:39,833 --> 00:27:40,833 [en inglés] Tengan cuidado, amigos. 424 00:27:40,916 --> 00:27:42,541 Rocky y Naughty pueden venir en cualquier momento. 425 00:27:42,666 --> 00:27:44,041 [en inglés] Ustedes pueden irse. 426 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 [en inglés] ¿Cómo te va? 427 00:27:48,291 --> 00:27:49,250 ¿Ves al enemigo? 428 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 Todavía no, señor. 429 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 Peligro a la derecha. 430 00:27:52,541 --> 00:27:54,416 De acuerdo. Fue visible. Voy tras él. 431 00:27:57,833 --> 00:27:59,416 Detente, Patty, Tenemos que proteger los helicópteros. 432 00:27:59,541 --> 00:28:01,916 Oye ya lo veo, Le quitas la corona a otra persona. 433 00:28:03,083 --> 00:28:04,291 Señor, alguien viene detrás de nosotros. 434 00:28:04,416 --> 00:28:05,541 [Rakesh Singh] Sé quién vendrá. 435 00:28:05,708 --> 00:28:07,833 La naturaleza de algunas personas nunca cambia. 436 00:28:09,333 --> 00:28:10,583 Rocoso 437 00:28:12,458 --> 00:28:13,583 empanada 438 00:28:14,625 --> 00:28:15,916 [en inglés] Movimiento inteligente, Rocky. 439 00:28:16,041 --> 00:28:17,625 Se llevó a Patty lejos de los helicópteros. 440 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 ¿Dónde está travieso? 441 00:28:22,000 --> 00:28:22,875 travieso 442 00:28:22,958 --> 00:28:24,375 Naughty está muy cerca de los helicópteros, 443 00:28:24,541 --> 00:28:26,333 Veamos cómo Taj salvará los helicópteros. 444 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 Amigos, la tarea está llegando a su fin. 445 00:28:27,875 --> 00:28:29,708 Los comandos volverán en dos minutos. 446 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 [en inglés] Vuelve, Patty. 447 00:28:30,875 --> 00:28:31,833 La tarea está por terminar. 448 00:28:33,625 --> 00:28:36,291 Oye, el objetivo está en mi radar. Corona. No lo dejaré. 449 00:28:36,958 --> 00:28:39,291 ¡O querida! Uno ¡Y a los helicópteros de combate! 450 00:28:44,541 --> 00:28:46,666 [en inglés] ¿Qué estás haciendo, hombre? 451 00:28:46,833 --> 00:28:47,750 ¡Soy Minnie! 452 00:28:47,833 --> 00:28:49,250 Voy a por ti a continuación, Sukhi. 453 00:28:49,333 --> 00:28:50,875 -Corona. ¡Acaba con él! -¡Sí! 454 00:28:53,416 --> 00:28:54,541 Taj, este bogie está a mi alcance. 455 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 Proteges a Sukhi. 456 00:29:00,916 --> 00:29:01,916 [en inglés] A punto de llegar. 457 00:29:07,708 --> 00:29:09,083 Señor, nos están apuntando con misiles. 458 00:29:09,166 --> 00:29:10,083 Que venga. 459 00:29:13,000 --> 00:29:14,500 Bucear hacia el lado derecho Estoy haciendo. Estarse quieto. 460 00:29:18,000 --> 00:29:19,125 [en inglés] ¡Amiga Unni! Ellos Se escapó del objetivo. 461 00:29:19,333 --> 00:29:20,458 ¿Puedes verlo? 462 00:29:21,083 --> 00:29:21,958 unni 463 00:29:22,041 --> 00:29:22,916 No, Patty. 464 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 -¡Empanada! ¡Vienen tras nosotros! -O querida. 465 00:29:30,416 --> 00:29:31,750 Ahí tienes, Patty. 466 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Patty, su misil está a punto de apuntarnos. 467 00:29:34,333 --> 00:29:35,625 Casi lo ha cerrado. 468 00:29:35,791 --> 00:29:36,958 Haz algo hombre, Patty. 469 00:29:37,041 --> 00:29:38,041 Déjanos ir. 470 00:29:39,458 --> 00:29:41,166 [en inglés] Patty, él nos dio Ha sido bloqueado. 471 00:29:41,583 --> 00:29:42,833 [en inglés] Derrótalo, Patty. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,083 Patty, amigo, ¡haz algo, Patty! 473 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 [en inglés] Derrótalo, Patty. 474 00:29:50,083 --> 00:29:51,833 -Cierre. -Patty Está detrás de nosotros. 475 00:29:51,916 --> 00:29:53,458 Atrás a la izquierda. Tenemos Hay poco tiempo. Hacer algo. 476 00:29:53,541 --> 00:29:55,208 Cerrar con llave. Cerrar con llave. Cerrar con llave. 477 00:29:55,333 --> 00:29:56,708 Patty Casi nos deja afuera. 478 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 [en inglés] Y este candado. 479 00:30:15,375 --> 00:30:16,458 [en inglés] ¡Lo logramos, Unni! 480 00:30:16,541 --> 00:30:17,708 ¡Sí, Paty! 481 00:30:21,625 --> 00:30:23,041 [Rakesh Singh] Perdiste la misión, Patty. 482 00:30:23,500 --> 00:30:24,375 ¿Qué? 483 00:30:24,583 --> 00:30:25,458 ¿Cómo? 484 00:30:26,375 --> 00:30:28,291 Porque traviesa, minnie y ha alcanzado la felicidad 485 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 Y no pudiste proteger a Choppers. 486 00:30:30,125 --> 00:30:31,416 Nos reunimos en la base. ¡Ahora! 487 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [en inglés] ¡Qué hombre, Patty! ¡Mover! 488 00:30:43,416 --> 00:30:44,375 Fue tu error ahora mismo. 489 00:30:46,833 --> 00:30:48,291 Todo es culpa tuya, Taj. 490 00:30:48,708 --> 00:30:49,833 Eras el líder de este equipo. 491 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 Pero parece que este equipo Pero no tienes control. 492 00:30:53,541 --> 00:30:54,916 No hay culpa de Taj en esto, señor. 493 00:31:00,083 --> 00:31:02,666 Tan pronto como lo veo Llegó el enemigo Sukhoi, fui tras él. 494 00:31:03,375 --> 00:31:06,291 desde arriba de la corona Haciendo un truco elegante, ¿verdad? 495 00:31:07,375 --> 00:31:08,708 alguien tenia que seguirnos 496 00:31:08,791 --> 00:31:09,833 [en inglés] Entonces ese era Taj. 497 00:31:11,166 --> 00:31:12,500 ¿No tienes fe en el Taj? 498 00:31:12,625 --> 00:31:14,458 abordo uno Si lo hago, alguien más se hará cargo de la corona... 499 00:31:14,541 --> 00:31:15,458 ¡Estrategia equivocada! 500 00:31:16,708 --> 00:31:17,750 ¿Cuál fue tu misión? 501 00:31:17,833 --> 00:31:20,208 atacar al enemigo ¿Para hacer o proteger helicópteros? 502 00:31:20,541 --> 00:31:23,125 Señor, enemigo para la protección de los helicópteros. Era importante manejar el jet. 503 00:31:23,250 --> 00:31:25,000 ¿Qué pasaría si hubiera más de dos aviones? 504 00:31:26,208 --> 00:31:29,625 Antes de atacar en la guerra ¡El enemigo no revelará su fuerza exacta! 505 00:31:30,833 --> 00:31:32,208 Hoy has hecho derrotar a tu equipo. 506 00:31:32,708 --> 00:31:34,208 No dejes que tu país derrote mañana. 507 00:31:35,125 --> 00:31:36,041 ¡Cero puntos! 508 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 He derrotado al mejor piloto, señor. 509 00:31:43,500 --> 00:31:44,416 ¿No tiene marcas? 510 00:31:46,083 --> 00:31:47,958 En la guerra sólo hay victoria o derrota. 511 00:31:49,291 --> 00:31:50,750 No hay un "hombre del partido". 512 00:31:54,375 --> 00:31:56,083 Hoy de nuevo por tu error, 513 00:31:58,041 --> 00:31:59,458 [en inglés] Pilotos de helicópteros Ha perdido la vida. 514 00:32:13,000 --> 00:32:13,958 {\an8}Líder de escuadrón Shamsher Pathania 515 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 [Voz de Rakesh Singh] hoy otra vez por tu error 516 00:32:16,083 --> 00:32:17,666 [en inglés] Pilotos de helicópteros Ha perdido la vida. 517 00:32:19,125 --> 00:32:20,708 Naina Jaisingh 518 00:32:32,458 --> 00:32:35,416 [Voz de mujer] ¡Mayo! ¡May Day! ¡May Day! Estoy bajando. ¡Estoy golpeado! 519 00:32:35,500 --> 00:32:38,708 Patty me ha pegado. estoy abajo Yo voy. Estoy lastimado. 520 00:32:38,833 --> 00:32:40,708 Patty me ha pegado. estoy abajo Yo voy. Estoy lastimado. 521 00:32:40,833 --> 00:32:42,041 Patty, voy a bajar. 522 00:32:47,166 --> 00:32:49,000 -¡Oh, me encanta esta canción! -oh humdum… melodía 523 00:32:49,958 --> 00:32:52,666 - Oh humdam escucha re 🙏 - Oh humdam escucha re 🙏 524 00:32:54,250 --> 00:32:57,166 - Oh Janiya, escúchame. - Oh querida, escucha aquí. 525 00:32:58,708 --> 00:33:03,208 Oh Janiya, robando por la ventana por la noche. 526 00:33:03,291 --> 00:33:06,958 -La luna vendrá descalza… ♥ -La luna vendrá descalza… ♥ 527 00:33:07,041 --> 00:33:08,583 ¿Estás pensando en el entrenamiento de hoy? 528 00:33:10,791 --> 00:33:11,750 Mira hombre, Patty, 529 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 No te sientas mal por lo que voy a decir. 530 00:33:17,166 --> 00:33:18,416 Eres la fuerza de este equipo. 531 00:33:20,375 --> 00:33:24,791 pero necesitas este equipo También tienes que entender tu fuerza, amigo. 532 00:33:28,166 --> 00:33:30,375 -Vamos, haré un trago. -Oye, lo llevo. 533 00:33:33,500 --> 00:33:35,291 [en inglés] No hay problema, amigo. 534 00:33:35,375 --> 00:33:37,750 para un nuevo amigo Definitivamente puedo preparar una bebida nueva, ¿verdad? 535 00:33:39,958 --> 00:33:40,875 Sí. 536 00:33:41,083 --> 00:33:42,375 [feliz] Ahora explícame esto… 537 00:33:43,166 --> 00:33:45,916 la pizza siempre sigue ¿Por qué el día parece mejor? 538 00:33:46,458 --> 00:33:48,208 -[en inglés] Sí, no. -Ojalá pudiera contarles sobre la corona también. 539 00:33:48,291 --> 00:33:49,541 Ella podría haber dicho lo mismo. 540 00:33:51,541 --> 00:33:53,500 "Ojalá supiera sobre la corona Yo también podría haber dicho lo mismo." ¡Lo sabía! 541 00:33:53,583 --> 00:33:55,458 -Toma una bebida. -¡Oye, cállate! 542 00:33:55,541 --> 00:33:57,750 Patty, ¿escuchaste ese león de la academia, por favor? 543 00:33:59,083 --> 00:34:00,416 -¡Oh no! mi querido amigo. -[se aclara la garganta con fuerza] 544 00:34:00,833 --> 00:34:04,000 Mira, el ambiente está ahí, las costumbres están ahí, ¡hasta hay pizza! 545 00:34:04,208 --> 00:34:06,125 Así que no te niegues, amigo. Por favor dígame señor. 546 00:34:06,333 --> 00:34:08,000 Por favor amigo. Lo cuentas muy bien. 547 00:34:08,500 --> 00:34:10,166 Dime tú, sino soy el mismo. Te lo diré de una manera muy sucia... 548 00:34:10,250 --> 00:34:12,000 -[en inglés] Patty, ¡vamos! -amante… 549 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 "Encontrarás muchos amantes en el mundo... 550 00:34:16,083 --> 00:34:17,791 Encontrarás muchos amantes en el mundo. 551 00:34:17,958 --> 00:34:19,833 Pero no hay amor por el país. 552 00:34:21,500 --> 00:34:24,541 reducido a un héroe, Muchos mueren aferrados al oro, 553 00:34:26,666 --> 00:34:29,083 Pero el tricolor no forma un hermoso sudario." 554 00:34:30,500 --> 00:34:32,541 -¡Guau! -¡Vaya, Paaji! 555 00:34:32,666 --> 00:34:34,208 ¡Guau! 556 00:34:37,791 --> 00:34:38,833 ¡Nos divertimos! 557 00:34:39,666 --> 00:34:42,000 [Taj] Hola chicos. Me vino a la mente otra. 558 00:34:42,541 --> 00:34:43,750 -Es muy mortal. Lo juro. -¡No! ¡No! 559 00:34:43,833 --> 00:34:46,458 -No no no. -La campana que estaba sonando… 560 00:34:46,708 --> 00:34:48,208 -No, no, sólo hazlo. Por favor. -¡No! 561 00:34:49,500 --> 00:34:50,541 ¡Taj, por favor, no! 562 00:34:56,875 --> 00:34:57,958 [Minnie] ¿También estás deambulando sola por aquí? 563 00:35:07,000 --> 00:35:08,500 ¿Puedo preguntar una cosa? [en inglés] ¿Si no te importa? 564 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 Eres hijo único, ¿verdad? 565 00:35:12,666 --> 00:35:13,583 ¿Es tan obvio? 566 00:35:15,625 --> 00:35:19,333 normalmente te gusta Los prestamistas se encuentran sólo en familias pequeñas. 567 00:35:19,875 --> 00:35:20,791 Bien. 568 00:35:21,583 --> 00:35:22,458 De acuerdo… 569 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 [en inglés] Ahora supongo. 570 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 Tu familia será muy grande. 571 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 Y ella también debe amarte mucho. 572 00:35:30,000 --> 00:35:32,500 En realidad, aquellas personas de quienes Esto sería lo primero que diríamos cuando nos encontremos. 573 00:35:33,291 --> 00:35:35,375 Que nuestra hija es piloto de la Fuerza Aérea. 574 00:35:36,583 --> 00:35:37,583 ¿Bien? 575 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 Ups. 576 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 ¿punto de dolor? 577 00:35:48,458 --> 00:35:49,333 Un poco demasiado. 578 00:35:54,208 --> 00:35:55,125 cuál es el problema… 579 00:35:55,208 --> 00:35:56,541 [en inglés] no te sientas mal Entonces ¿puedo preguntar? 580 00:36:02,458 --> 00:36:06,000 El día que el formulario de consentimiento de la Fuerza Aérea Ese mismo día mi padre me aceptó como mártir. 581 00:36:10,291 --> 00:36:13,208 el me queria un poquito Debería casarme inmediatamente después de estudiar. 582 00:36:17,291 --> 00:36:18,958 La fuerza aérea no es para chicas. 583 00:36:21,750 --> 00:36:23,666 Esto es lo que me dijo por última vez. 584 00:36:26,208 --> 00:36:27,416 Tampoco es culpa de ellos. 585 00:36:28,333 --> 00:36:30,375 Todavía hay algunas personas en nuestra sociedad. 586 00:36:31,833 --> 00:36:33,916 ¿Quién no puede ver a las chicas volar? 587 00:36:36,875 --> 00:36:38,416 Tengo que romper con este pensamiento. 588 00:36:40,625 --> 00:36:42,166 Todos somos iguales en el cielo. 589 00:36:48,041 --> 00:36:50,750 Oye ¿qué están haciendo ustedes dos aquí? Allá El baile continúa. Ven, ven, amigo. 590 00:36:50,833 --> 00:36:52,208 -Déjanos ir. -Ven rápido, ven rápido. 591 00:37:29,708 --> 00:37:30,958 -Sí, Sachi. -¿Sí? 592 00:37:31,666 --> 00:37:33,250 ¿Por qué esta hamburguesa desapareció de repente? 593 00:37:33,458 --> 00:37:34,375 ¿desaparecido? 594 00:37:35,791 --> 00:37:36,750 [en inglés] No hay problema. 595 00:37:36,833 --> 00:37:38,541 Al menos ha empezado a salir de casa. 596 00:37:39,416 --> 00:37:41,000 -¿Significado? -¿Tu no sabes? 597 00:37:41,541 --> 00:37:42,666 La prometida de Patty. 598 00:37:43,250 --> 00:37:45,208 Naina Jaisingh. NUEVA JERSEY. 599 00:37:47,000 --> 00:37:48,666 Fue piloto de helicóptero de la Fuerza Aérea. 600 00:37:49,500 --> 00:37:51,500 Fue martirizada en la misión hace dos años. 601 00:37:52,000 --> 00:37:52,875 ¿NUEVA JERSEY? 602 00:37:53,291 --> 00:37:54,750 ¿Era la prometida de Patty? 603 00:37:55,250 --> 00:37:56,125 Sí. 604 00:37:56,875 --> 00:37:57,750 Amigo Sachi. 605 00:37:58,166 --> 00:37:59,041 Dame esto, lo tomaré. 606 00:37:59,125 --> 00:38:00,125 [en inglés] Para llevar. 607 00:38:09,791 --> 00:38:10,791 [feliz] oh ¿quién es este? 608 00:38:13,000 --> 00:38:15,625 Búsqueda de combate en Jammu Y antes de ir a practicar el rescate. 609 00:38:15,916 --> 00:38:18,291 te daré todo lo último Quiere dar una actualización de inteligencia. 610 00:38:19,875 --> 00:38:21,125 Esta es Zarina Begum. 611 00:38:22,333 --> 00:38:23,458 Nuestro mejor agente de RAW. 612 00:38:25,208 --> 00:38:26,583 [voz de hombre] Buenos días damas y caballeros. 613 00:38:28,375 --> 00:38:29,750 mi identidad es tan secreta 614 00:38:29,875 --> 00:38:32,541 Que yo sea usted, oficiales de la fuerza aérea. No puedo compartir ni siquiera con. 615 00:38:32,916 --> 00:38:34,666 así que deja de centrarte en mi identidad 616 00:38:35,083 --> 00:38:36,583 Y presta atención a mi información. 617 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 Eso era todo lo que quedaba por ver. 618 00:38:38,458 --> 00:38:40,291 Kareena desde fuera, Saif desde dentro. 619 00:38:40,625 --> 00:38:42,208 Jaish va a hacer algo grande. 620 00:38:42,583 --> 00:38:44,916 200 kilos del valle anoche RDX se recuperó. 621 00:38:46,666 --> 00:38:49,916 Majeed Khan, PoK También fue capturado un conocido comandante. 622 00:38:50,500 --> 00:38:52,875 Por lo que se produjeron apedreamientos en muchos lugares del valle. 623 00:38:53,166 --> 00:38:55,000 pero más que eso Lo problemático es esto... 624 00:38:55,083 --> 00:38:55,958 terrorista más buscado Azhar Akhtar 625 00:38:56,041 --> 00:38:56,958 ...Azhar Akhtar. 626 00:38:58,958 --> 00:39:00,250 El activo occidental de Jaish. 627 00:39:00,625 --> 00:39:01,875 Antes de eso estuvo en Afganistán. 628 00:39:02,416 --> 00:39:04,250 Y es un experto en explosivos. 629 00:39:04,916 --> 00:39:07,458 Recientemente se llamó Balakot. Fue visto en el centro de entrenamiento. 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,750 Esta es una señal de que se acerca a la India. 631 00:39:10,041 --> 00:39:11,500 ISI tiene un gran plan. 632 00:39:12,583 --> 00:39:15,958 Y una cosa más, justo ahora Envió sus dos escuadrones de F-16 633 00:39:16,083 --> 00:39:17,500 Publicado frente a PoK. 634 00:39:19,041 --> 00:39:20,833 Y este es el comandante de ala Imran Rasool. 635 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 Su mejor piloto de combate. 636 00:39:24,041 --> 00:39:25,416 Se le conoce como Nariz Roja. 637 00:39:26,041 --> 00:39:29,041 Y eso también está publicado actualmente en PoK. 638 00:39:30,333 --> 00:39:34,041 Señor, parece que hoy estamos en Jammu. Deberías cancelar tu entrenamiento. 639 00:39:34,250 --> 00:39:37,000 No, señor Rocky, CRPF Se viene un fuerte refuerzo 640 00:39:37,083 --> 00:39:38,666 Para controlar los lanzamientos de piedras. 641 00:39:39,583 --> 00:39:41,166 Puedes continuar tu formación. 642 00:39:41,333 --> 00:39:42,208 [en inglés] Estoy de acuerdo. 643 00:39:43,916 --> 00:39:45,000 [en inglés] ¿Alguna pregunta? 644 00:39:47,708 --> 00:39:48,625 No gracias. 645 00:39:51,500 --> 00:39:54,500 Entrenamiento Hum Jammu Saldrá en diez minutos. 646 00:39:55,000 --> 00:39:56,250 Te veré allí mismo en la base. 647 00:39:56,625 --> 00:39:57,583 Despedido. 648 00:40:05,958 --> 00:40:08,125 Señor, hoy en Jammu Todos almorzamos en mi casa. 649 00:40:09,166 --> 00:40:10,125 [en inglés] Únase a nosotros. 650 00:40:10,916 --> 00:40:12,916 nuestro almuerzo por adelantado Dispuesto en la misma estación del Ejército del Aire. 651 00:40:17,708 --> 00:40:19,208 Saluda a tu papá de mi parte. 652 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 [en inglés] Por supuesto, señor. 653 00:40:29,208 --> 00:40:31,500 [Double Dutch] 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,541 oye mira eso, el nuestro Convoy CRPF. 655 00:40:40,666 --> 00:40:42,833 ¡Oh! ¡Oh! ¡Helicóptero! ¡Oye, mira eso! 656 00:40:44,833 --> 00:40:45,708 CRPF 657 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 ¿Regresará feliz? 658 00:41:24,791 --> 00:41:26,041 [en inglés] Disfruta el vuelo ¿Están haciendo, muchachos? 659 00:41:26,666 --> 00:41:28,208 Sería mejor si hubieras tomado el tren. 660 00:41:34,041 --> 00:41:35,375 El tren no puede hacer esto. 661 00:42:21,958 --> 00:42:26,916 ♥ Ishq poco a poco En ambos lugares, ambos empezaron a convertirse el uno en el otro. 662 00:42:27,041 --> 00:42:30,750 Ahora que nunca haya ni la más mínima distancia... -REY 663 00:42:31,500 --> 00:42:36,375 Como una hoja o agua Déjame fluir en las historias. 664 00:42:36,500 --> 00:42:39,041 Parece que está completo desde el principio. 665 00:42:39,125 --> 00:42:40,458 ♥ Para alguien ♥ 666 00:42:40,541 --> 00:42:44,833 Como un océano disuelto en el aire. 667 00:42:45,708 --> 00:42:49,500 Fluye en él hoy 668 00:42:50,416 --> 00:42:54,708 Tus oraciones son como el ámbar. 669 00:42:55,250 --> 00:42:59,625 SIGUE VOLANDO EN ELLA 670 00:43:00,375 --> 00:43:04,208 Un yo, un tú, un color 671 00:43:04,416 --> 00:43:07,875 Un alma, ¿por qué debería decir todas las cosas? 672 00:43:08,041 --> 00:43:09,416 ♥ ¿Que todo lo que quiero eres tú? 673 00:43:09,541 --> 00:43:13,666 ♥ Mi corazón va o cae sobre alguien ♥ 674 00:43:14,333 --> 00:43:18,708 Habría parado pero él no está de acuerdo. 675 00:43:19,208 --> 00:43:23,291 ♥ Mi corazón va o cae sobre alguien ♥ 676 00:43:24,000 --> 00:43:28,250 Habría parado pero él no está de acuerdo. 677 00:43:28,708 --> 00:43:33,166 Ponle un nombre a lo que ha pasado 678 00:43:33,666 --> 00:43:37,791 Dale trabajo a tu corazón inútil. 679 00:43:37,916 --> 00:43:40,833 O dame un nombre 680 00:43:41,208 --> 00:43:45,875 ♥ Ishq poco a poco En ambos lugares, ambos empezaron a convertirse el uno en el otro. 681 00:43:46,041 --> 00:43:49,250 Ahora que nunca haya ni la más mínima distancia entre vosotros. 682 00:43:50,750 --> 00:43:55,541 Como una hoja o agua Déjame fluir en las historias. 683 00:43:55,708 --> 00:43:58,666 Parece que está completo desde el principio. 684 00:43:59,750 --> 00:44:04,500 Estos días sólo por un momento 685 00:44:04,708 --> 00:44:09,125 No tengo tiempo para ti. 686 00:44:09,666 --> 00:44:14,000 Eres sólo tú, estoy enamorado de ti. 687 00:44:14,291 --> 00:44:18,958 ¿Dónde está ahora, lejos de la vista? 688 00:44:19,666 --> 00:44:23,666 Un yo, un tú, un color, una compañía, un alma. 689 00:44:24,375 --> 00:44:28,208 Un yo, un tú, un color 690 00:44:28,416 --> 00:44:31,833 Un alma, ¿por qué debería decir todas las cosas? 691 00:44:32,000 --> 00:44:33,125 ♥ ¿Que todo lo que quiero eres tú? 692 00:44:33,666 --> 00:44:37,791 ♥ Mi corazón va o cae sobre alguien ♥ 693 00:44:38,416 --> 00:44:42,666 Habría parado pero él no está de acuerdo. 694 00:44:43,125 --> 00:44:47,500 Ponle un nombre a lo que ha pasado 695 00:44:48,083 --> 00:44:52,125 Dale trabajo a tu corazón inútil. 696 00:44:52,291 --> 00:44:55,125 O dame un nombre 697 00:45:00,166 --> 00:45:03,000 Fluye en él hoy 698 00:45:03,208 --> 00:45:04,291 Patania 699 00:45:09,625 --> 00:45:13,500 SIGUE VOLANDO EN ELLA 700 00:45:19,166 --> 00:45:23,166 SIGUE VOLANDO EN ELLA 701 00:45:34,333 --> 00:45:35,625 [en inglés] ¡Qué casa más bonita, tío! 702 00:45:35,833 --> 00:45:36,833 ¡Gracias! 703 00:45:37,500 --> 00:45:39,583 En realidad, la madre de Shammi construyó esta casa. 704 00:45:40,125 --> 00:45:43,041 Después de esto, manejarlo se ha convertido en mi hobby. 705 00:45:45,208 --> 00:45:47,666 ¡Y estos lo son! Esta es mi esposa Bina. 706 00:45:48,333 --> 00:45:50,458 Y esa Naina. 707 00:45:50,791 --> 00:45:52,083 La nuestra es Nueva Jersey. 708 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 Hermoso. 709 00:46:00,541 --> 00:46:01,416 ¿Papá? 710 00:46:01,916 --> 00:46:03,916 Sí, Shammi. Ya voy hijo, ya voy. 711 00:46:04,250 --> 00:46:05,291 Ya veré, tío. 712 00:46:11,333 --> 00:46:12,208 Entonces… 713 00:46:12,625 --> 00:46:13,541 Shammí. 714 00:46:16,250 --> 00:46:17,458 Esto… ¡Baba también! 715 00:46:18,125 --> 00:46:19,166 ¿Cómo estás, Shammi? 716 00:46:21,083 --> 00:46:22,208 Bien… 717 00:46:24,000 --> 00:46:25,333 ¿Estás lavando los utensilios, Shammi? 718 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 -[en inglés] ¿Puedo ayudarte en algo? -No. 719 00:46:29,666 --> 00:46:30,541 Eres un invitado, amigo. 720 00:46:30,625 --> 00:46:31,791 [en inglés] Pero tengo que hacerlo. 721 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 No. 722 00:46:34,083 --> 00:46:35,083 [en inglés] ¿Puedo? 723 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 No. 724 00:46:37,333 --> 00:46:38,333 ¿Por favor? 725 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 ¿Por favor? 726 00:46:41,958 --> 00:46:43,583 No puedes hacerlo. No lo hagas. 727 00:46:44,041 --> 00:46:45,250 [Bashir] Sí, señor Rocky. ¡Jai Hind! 728 00:46:45,333 --> 00:46:47,541 ¡amigos! Fue la llamada de Rocky Sir. 729 00:46:47,708 --> 00:46:50,000 ¡Vacaciones por mal tiempo! 730 00:46:50,125 --> 00:46:51,375 ¡Lo que significa que nos quedaremos aquí hoy! 731 00:46:51,458 --> 00:46:52,791 ¡Quédate en casa! 732 00:46:52,875 --> 00:46:53,916 ¡Sí! 733 00:46:55,333 --> 00:46:56,208 ¿Hola? 734 00:46:56,500 --> 00:46:58,541 Es mi casa. Solo preguntame. 735 00:46:58,625 --> 00:47:00,416 Sí Sí. ¿Empezar con té? 736 00:47:00,500 --> 00:47:02,750 -¡Sí! Sí… -Té, té. 737 00:47:02,916 --> 00:47:05,250 Y el té Kulhar aquí es increíble. 738 00:47:05,500 --> 00:47:08,125 Shammi, tráelo para tus amigos. 739 00:47:09,500 --> 00:47:12,166 Sí, señor. Sólo traeré la chaqueta. 740 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 Si Rocky señor lo puso así Deberías haberlo visto mientras seguías el orden... 741 00:47:16,583 --> 00:47:18,958 Entonces sus ojos se llenarían de lágrimas. 742 00:47:30,125 --> 00:47:31,541 Vamos, déjame llevarte por Jammu. 743 00:47:32,833 --> 00:47:34,000 ¿Por qué? ¿Tu ex era de aquí? 744 00:47:34,583 --> 00:47:35,458 No, 745 00:47:36,833 --> 00:47:38,125 Pero quizás el próximo sea de aquí. 746 00:47:44,875 --> 00:47:46,333 Alhamdulillah ese día ha llegado 747 00:47:47,416 --> 00:47:49,250 {\an8}Cuando mi propósito se va a cumplir. 748 00:47:49,833 --> 00:47:51,833 Este es mi último mensaje para Cachemira. 749 00:47:53,708 --> 00:47:57,416 {\an8}Cuando todos vean este vídeo mío Verás, estaré disfrutando de las alegrías del cielo. 750 00:47:57,541 --> 00:47:58,416 CRPF 751 00:47:59,625 --> 00:48:01,750 Mi yihad es por Cachemira. 752 00:48:02,166 --> 00:48:05,666 Mi yihad es por la libertad. Si Alá quiere. 753 00:48:08,791 --> 00:48:11,291 [pitido de luz continuo] 754 00:48:14,166 --> 00:48:16,833 tus intenciones Prepárate para terminar. 755 00:48:17,208 --> 00:48:19,958 Nuestra comunidad, nuestra familia, nuestro país. 756 00:48:21,583 --> 00:48:22,666 Allah Hafiz. 757 00:48:36,208 --> 00:48:38,916 -“El fuego no arde a tiempo… -¡Guau! 758 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 -El fuego no arde a tiempo... -¡Guau! 759 00:48:45,708 --> 00:48:47,875 -No nos quemes en nuestros sueños." -¡Cuál es el problema! 760 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 carga de demolición 761 00:49:05,625 --> 00:49:08,000 -Pregunta, ¿cuándo vendrás? -¿Cuando vendras? 762 00:49:08,083 --> 00:49:09,375 ¿Comiste? 763 00:49:11,166 --> 00:49:13,375 {\an8}-¡Señor, ese auto rojo! -¡Vamos, vamos, lleva el auto hacia adelante! 764 00:49:13,458 --> 00:49:15,541 Red Echo va delante del convoy. Detenlo. 765 00:49:16,291 --> 00:49:17,500 ¡Déjanos ir! ¡Déjanos ir! ¡Avanza rápido! 766 00:49:19,833 --> 00:49:21,458 ¡Detén el eco rojo! ¡Rápido! 767 00:49:23,166 --> 00:49:24,291 -Di "Papá". -Mira, ella está saludando a todos. 768 00:49:24,416 --> 00:49:25,541 -¡Hola! -¡Hola! 769 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 ¡A! 770 00:49:35,666 --> 00:49:37,500 ¡Oye, detén el auto! ¡Para el coche! 771 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 [El pitido es cada vez más fuerte] 772 00:50:45,625 --> 00:50:49,750 ¡Oye, trae una camilla! 773 00:50:50,000 --> 00:50:53,458 ¡Trae la camilla, rápido! 774 00:50:54,000 --> 00:50:57,458 ¡Oye, trae a alguien! 775 00:51:18,166 --> 00:51:19,916 ¡Empanada! ¡Empanada! 776 00:51:20,833 --> 00:51:21,833 Sala de tripulación. 777 00:51:23,291 --> 00:51:24,875 Alhamdulillah, ese día ha llegado, 778 00:51:25,625 --> 00:51:27,541 Cuando mi propósito se va a cumplir. 779 00:51:28,000 --> 00:51:30,125 Este es mi último mensaje para Cachemira. 780 00:51:30,458 --> 00:51:34,166 Cuando todos vean este video mío Verás, estaré disfrutando de las alegrías del cielo. 781 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 Si Alá quiere. 782 00:51:36,208 --> 00:51:37,875 Jaish ha asumido la responsabilidad de este ataque. 783 00:51:38,000 --> 00:51:39,500 -¡Cobarde! El suyo es- -Relájate, Taj. 784 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 [en inglés] Seguir protocolo. 785 00:51:41,875 --> 00:51:44,250 Señor, abandone los protocolos. ese algo Si no lo sigues, ¿por qué deberíamos hacerlo nosotros? 786 00:51:44,333 --> 00:51:45,583 ¡Hay una diferencia entre nosotros y ellos! 787 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 ¿y tú? Su ¿Cuál es la ventaja de estar encubierto? 788 00:51:49,458 --> 00:51:50,958 ¿Qué quieres decir, líder de escuadrón? 789 00:51:51,125 --> 00:51:53,458 [en inglés] Cálmate, Empanada. Todos cálmense. 790 00:51:54,708 --> 00:51:57,125 Zarina, cuéntanos un resumen de la situación. 791 00:51:58,125 --> 00:52:00,500 Setenta soldados murieron y ochenta resultaron heridos. 792 00:52:01,166 --> 00:52:03,500 Azhar fue el cerebro de toda esta misión. 793 00:52:04,000 --> 00:52:06,291 Conocía la base de la fuerza aérea. Es imposible entrar en él. 794 00:52:07,333 --> 00:52:09,375 {\an8}Es por eso que arrestaron a Majeed Khan. 795 00:52:09,666 --> 00:52:11,958 A causa de eso Se produjeron apedreamientos en todo el valle. 796 00:52:12,166 --> 00:52:16,375 Y para manejar esa piedra que nos arroja Se solicitaron refuerzos de la CRPF desde Jammu. 797 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 él estaba en camino CRPF atacado. 798 00:52:19,291 --> 00:52:21,541 El objetivo fue CRPF desde el principio. 799 00:52:22,875 --> 00:52:25,333 Y todo este plan era de Azhar Akhtar. 800 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 No sabemos dónde está Azhar en este momento. 801 00:52:29,125 --> 00:52:31,708 Pakistán su fuerza aérea Y el ejército ha sido puesto en alerta máxima. 802 00:52:32,000 --> 00:52:34,416 Y sus aviones en la frontera. También se han incrementado las patrullas. 803 00:52:34,750 --> 00:52:37,166 Señor, por favor venga a nosotros. Como si esperara un ataque. 804 00:52:38,625 --> 00:52:41,166 además tengo No hay más información en este momento. 805 00:52:42,791 --> 00:52:44,791 -Jai Hind. -Jai Hind. 806 00:52:47,333 --> 00:52:48,541 [en inglés] Estamos en alerta roja. 807 00:52:49,041 --> 00:52:51,583 LOC en una hora Comenzará el patrullaje aéreo. 808 00:52:51,875 --> 00:52:54,125 [en inglés] quiero Todos permanezcan concentrados y listos. 809 00:52:54,250 --> 00:52:55,208 -¡Sí, señor! -¡Sí, señor! 810 00:52:55,583 --> 00:52:57,083 Debu Sir ha sido llamado a Delhi. 811 00:52:57,750 --> 00:52:59,375 [en inglés] Comando Aéreo Occidental Para reunirse con el Jefe de. 812 00:52:59,708 --> 00:53:02,583 Patty, irás a Delhi con el señor Debu. 813 00:53:02,916 --> 00:53:04,291 [en inglés] en una hora Prepárate para partir. 814 00:53:05,333 --> 00:53:07,250 [en Inglés] Minnie, Sukhi, estad preparados. 815 00:53:07,333 --> 00:53:08,291 [en inglés] Quiero decir algo, señor. 816 00:53:09,833 --> 00:53:11,583 fuerza aérea de pakistán Puede atacar en cualquier momento señor. 817 00:53:13,083 --> 00:53:14,041 Y cuando eso suceda... 818 00:53:15,625 --> 00:53:16,666 [en inglés] Quiero quedarme aquí señor. 819 00:53:17,625 --> 00:53:18,833 No es una petición, Patty. 820 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 Hay órdenes. 821 00:53:21,125 --> 00:53:23,833 Prepararse Para la primera patrulla. Despedido. 822 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 ¿Arjun? 823 00:53:33,583 --> 00:53:35,500 Último informe de inteligencia ¿Qué estás diciendo? 824 00:53:36,041 --> 00:53:38,750 después del ataque de Uri Pakistán no quiere correr ningún riesgo. 825 00:53:39,041 --> 00:53:42,416 Por eso Jaish Temiendo nuestro contraataque en PoK 826 00:53:42,541 --> 00:53:44,291 Hemos evacuado todas nuestras plataformas de lanzamiento. 827 00:53:45,250 --> 00:53:47,583 Ahora todos los terroristas están en medio de Pakistán. 828 00:53:47,791 --> 00:53:49,291 Escondido en la sede de Jaish. 829 00:53:49,583 --> 00:53:52,458 Algunos en Peshawar, Balakot y otros en Bahawalpur. 830 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 Entonces, ¿cómo respondemos ahora a este ataque? 831 00:53:58,958 --> 00:54:00,000 Hay una manera. 832 00:54:01,500 --> 00:54:04,250 Pero después de 1971 no hicimos nada parecido. 833 00:54:06,666 --> 00:54:07,875 Entonces, estás diciendo... 834 00:54:09,000 --> 00:54:11,291 que estamos en pakistán ¿Debería lanzarse un ataque aéreo? 835 00:54:11,708 --> 00:54:15,000 No Pakistán, Pakistán En Jaish en el territorio. 836 00:54:15,875 --> 00:54:19,666 Si quieren que les enseñen una lección, Entonces tendrás que responder en su propio idioma. 837 00:54:23,250 --> 00:54:26,291 De acuerdo. A veces el camino de la justicia es... 838 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 Venganza. 839 00:54:31,375 --> 00:54:32,333 Bueno. 840 00:54:33,000 --> 00:54:34,958 Bien, caballeros. [en inglés] Ahora es tu decisión. 841 00:54:35,458 --> 00:54:36,750 [en inglés] Vuelve con un plan. 842 00:54:42,958 --> 00:54:44,125 Estabas diciendo algo, ¿verdad? 843 00:54:45,083 --> 00:54:46,583 ¿Por qué no lo dices aquí delante de todos? 844 00:54:47,208 --> 00:54:48,083 Sí, señor. 845 00:54:51,375 --> 00:54:55,125 Señor, creo que deberíamos acercarnos a Balakot. El golpe debe realizarse en la zona superior. 846 00:54:55,708 --> 00:54:57,125 Este es su centro de entrenamiento explosivo. 847 00:54:57,291 --> 00:55:00,166 Y ahora mismo hay más de 300 Se están entrenando más terroristas. 848 00:55:02,166 --> 00:55:05,416 Las explosiones utilizadas en Pulwama Es posible que hayan venido de aquí. 849 00:55:06,125 --> 00:55:07,583 Pero lo más importante es esto señor. 850 00:55:08,250 --> 00:55:11,416 Azhar Akhtar también estará presente en este momento. 851 00:55:31,833 --> 00:55:33,208 Es nuestra culpa. 852 00:55:34,333 --> 00:55:35,291 explosión de tren, 853 00:55:36,291 --> 00:55:37,250 explosión de una bomba, 854 00:55:38,416 --> 00:55:39,500 26/11, 855 00:55:40,208 --> 00:55:41,083 y ahora… 856 00:55:43,208 --> 00:55:44,125 Pulwama. 857 00:55:46,833 --> 00:55:49,291 Llevamos años tolerando su terror. 858 00:55:49,916 --> 00:55:52,375 Y en los últimos 50 años, ningún gobierno 859 00:55:52,583 --> 00:55:54,916 No dio una respuesta adecuada a sus acciones. 860 00:55:55,708 --> 00:55:56,625 pero ahora… 861 00:55:57,500 --> 00:55:58,416 Autobús. 862 00:55:59,625 --> 00:56:02,416 ¡Tendrán que demostrar quién es el padre! 863 00:56:06,500 --> 00:56:07,666 Estamos listos, señor. 864 00:56:08,166 --> 00:56:09,125 Pero recuerda, 865 00:56:10,375 --> 00:56:12,166 No debería haber víctimas civiles. 866 00:56:13,375 --> 00:56:14,916 Nuestra guerra es contra el terrorismo. 867 00:56:15,583 --> 00:56:16,875 No contra su pueblo. 868 00:56:20,083 --> 00:56:21,000 Ajit. 869 00:56:21,166 --> 00:56:22,041 Sí. 870 00:56:22,125 --> 00:56:23,125 [en inglés] Cuéntame todo el plan. 871 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 [en inglés] para empezar ¿Dar permiso, señor? 872 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 operación mono 873 00:56:33,500 --> 00:56:35,916 Señor, el 25 de febrero Estarás en un safari por la jungla, 874 00:56:36,541 --> 00:56:38,791 y el mismo dia Fiesta de despedida del mariscal del aire Rawal Sir 875 00:56:38,916 --> 00:56:41,583 Fuerza Aérea India Asistirán todos los oficiales superiores. 876 00:56:41,666 --> 00:56:44,500 ♥ Buen amigo, este es un amigo alegre y noble 🙏 877 00:56:44,583 --> 00:56:47,541 Rawal señor ok Saldrá de esa fiesta a las doce. 878 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 Para Srinagar. 879 00:56:49,583 --> 00:56:52,625 Y después de llegar allí él Supervisará esta misión desde la sala de operaciones. 880 00:56:52,958 --> 00:56:55,958 Esta misión "Operación Mono" Lanzaremos desde la vía aérea de Gwalior. 881 00:56:56,083 --> 00:56:57,041 Bien. 882 00:56:57,166 --> 00:57:00,791 El enemigo nunca podrá pensar. Que lanzaríamos un ataque desde tal distancia. 883 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 base aérea inactiva 884 00:57:02,000 --> 00:57:04,875 Esa noche en Srinagar y LOC Todas las bases aéreas cercanas. 885 00:57:05,041 --> 00:57:06,666 Todos ellos permanecerán inactivos. 886 00:57:07,125 --> 00:57:10,333 general de brigada aérea Señor Debojyoti Biswas, AOC Srinagar 887 00:57:10,708 --> 00:57:13,916 Esta operación es nuestra. Mandará desde el barco de alerta temprana. 888 00:57:15,708 --> 00:57:20,125 {\an8}12 aviones Mirage exactamente a las 02:00 horas Pero despegará de la base aérea de Gwalior. 889 00:57:20,583 --> 00:57:21,750 {\an8}Manténgase en posición. 890 00:57:21,833 --> 00:57:24,500 {\an8}Exactamente 30 minutos después, a las 02.30 horas 891 00:57:24,625 --> 00:57:27,708 {\an8}Nuestros dos Sukhoi Protección de los aviones de combate Mirage 892 00:57:27,791 --> 00:57:30,750 y para la defensa aérea Despegará de Bareilly. 893 00:57:34,958 --> 00:57:36,333 No se ven enemigos en el área objetivo. 894 00:57:36,416 --> 00:57:37,666 Estamos entrando en POK. 895 00:57:37,833 --> 00:57:39,125 Tenemos 16 minutos. 896 00:57:39,208 --> 00:57:40,208 Comienza la misión. 897 00:57:40,291 --> 00:57:41,541 Entendido, cruzando LOC. 898 00:57:42,791 --> 00:57:44,125 [en inglés] Todos los Jammers de radio Enciende el interruptor. 899 00:57:44,208 --> 00:57:45,750 Wilco. Intercomunicadores de radio activados. 900 00:57:46,416 --> 00:57:48,458 Quedan 04 minutos en meta. Sepárense. 901 00:58:24,250 --> 00:58:26,375 [Aviones zumbando en la distancia] 902 00:58:35,125 --> 00:58:37,083 Golpear. Hubo 100% de daño. 903 00:58:37,375 --> 00:58:38,625 Mike 2, el camino está despejado para ti. 904 00:58:38,708 --> 00:58:40,208 Mike 2, sigue adelante Viniendo por. 905 00:58:43,916 --> 00:58:45,333 Mike 3, el camino está despejado para ti. 906 00:58:45,625 --> 00:58:47,250 comprendido. Vengo. 907 00:58:58,416 --> 00:59:00,250 El objetivo fue destruido. Volviendo a la base. 908 00:59:00,458 --> 00:59:02,375 Patty, vamos a Mirage Cubriendo hasta LOC. 909 00:59:02,458 --> 00:59:04,541 Entendido Taj. voy a revisar la empanada Estoy buceando por. 910 00:59:09,541 --> 00:59:11,000 ¡Buen trabajo, Mike One y su equipo! 911 00:59:11,125 --> 00:59:12,250 [Rakesh Singh en inglés] Todavía hay alguien El enemigo no es visible. 912 00:59:12,375 --> 00:59:14,041 La situación aérea sigue estando a nuestro favor. 913 00:59:22,291 --> 00:59:23,750 [en inglés] El misil se acerca. Por detrás a la izquierda. 914 00:59:23,833 --> 00:59:25,125 [en inglés] Tirando bengalas, espera. 915 00:59:27,291 --> 00:59:28,458 [en Inglés] Todos los sistemas son buenos, Patty. 916 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 Comprometiéndose de nuevo. 917 00:59:48,583 --> 00:59:51,583 Los infieles nos han quitado El centro de formación ha sido destruido. 918 00:59:52,583 --> 00:59:55,208 Cientos de nuestros muyahidines han sido martirizados. 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 Sus cazas seguirán en el cielo. 920 00:59:59,833 --> 01:00:01,541 ¡Mándalos al infierno! 921 01:00:04,750 --> 01:00:06,666 [en inglés] Son 05 minutos, Niños. Hay muy poco tiempo. 922 01:00:08,375 --> 01:00:09,541 {\an8}[Suena la sirena] 923 01:00:09,708 --> 01:00:10,875 [Inalámbrico] Listo para funcionar. 924 01:00:11,041 --> 01:00:14,833 Vector 290. En un radio de 100 kilómetros. El objetivo son dos barcos enemigos. 925 01:00:14,916 --> 01:00:15,791 nariz roja 926 01:00:15,875 --> 01:00:18,916 Repito, en un radio de 100 kilómetros. El objetivo son dos barcos enemigos. 927 01:00:20,125 --> 01:00:21,250 El enemigo ha despertado. 928 01:00:21,333 --> 01:00:23,500 Un Pak F16 ha volado desde Islamabad. 929 01:00:23,666 --> 01:00:25,916 Mirage Boys, dejen todo y regresen inmediatamente. 930 01:00:26,000 --> 01:00:26,875 Roger. 931 01:00:28,583 --> 01:00:29,625 pakistán india 932 01:00:32,708 --> 01:00:34,458 Llegando a LOC en 02 minutos. 933 01:00:34,541 --> 01:00:35,416 [en inglés] Apresúrense muchachos, 934 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 terminas desde su tierra Estar dentro del alcance de los misiles. 935 01:00:37,166 --> 01:00:38,541 Yo estoy al mando, Mike. 936 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 Cuatro de nuestros Mirage han cruzado la LOC. 937 01:00:40,666 --> 01:00:42,166 El resto también llegará en un minuto. 938 01:00:45,458 --> 01:00:48,500 [en inglés] Últimos cuatro cruces de LOC estás haciendo. Completamente sano y salvo. 939 01:00:48,958 --> 01:00:52,500 [en inglés] Misión cumplida. Permítanme repetir: misión cumplida. 940 01:00:53,083 --> 01:00:54,166 Buen trabajo, muchachos. 941 01:00:54,500 --> 01:00:55,875 [en inglés] Patty, regresa a la Base Taj. 942 01:00:56,041 --> 01:00:57,333 De acuerdo. Regresando. 943 01:00:57,416 --> 01:00:58,458 Reúnete con Taj en la base. 944 01:00:59,833 --> 01:01:00,916 Roger. Nos vemos en la base. 945 01:01:01,000 --> 01:01:01,875 cierre 946 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 ¿De dónde viene esto? Bash, ¿ves algo? 947 01:01:04,875 --> 01:01:07,208 -No, Taj. no visible. -Nos está siguiendo. 948 01:01:07,291 --> 01:01:08,291 [en inglés] Lanzando bengalas. 949 01:01:11,541 --> 01:01:14,333 {\an8}Unni, el misil me está siguiendo Sí, ¿ves al enemigo? 950 01:01:14,416 --> 01:01:15,625 No, Bash. No se ve a nadie. 951 01:01:17,875 --> 01:01:19,375 ¿A qué distancia está el F-16 de Taj? 952 01:01:19,541 --> 01:01:21,416 Cada vez más cerca a 10 kilómetros. 953 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 -¿A dónde fue Patty? -No es visible en el radar, señor. 954 01:01:25,541 --> 01:01:27,833 ¡Gente estupida! Debu, Rocky, ¿dónde está Patty? 955 01:01:28,000 --> 01:01:29,833 -[en inglés] ¿Dónde está? -Patty, hablando comando. 956 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 [en inglés] ¿Dónde estás? ¿Dónde estás, Paty? 957 01:01:32,250 --> 01:01:33,375 ¿Dónde estás, Paty? ¡O querida! 958 01:01:36,125 --> 01:01:38,916 Taj, ciérralo en cualquier momento. Puede hacer. Justo detrás de nosotros. 959 01:01:41,833 --> 01:01:44,500 Él estuvo muy cerca, La advertencia de misiles está aumentando. 960 01:01:50,541 --> 01:01:51,750 Unni, enciende el radar ahora. 961 01:01:51,875 --> 01:01:52,750 Roger, Patty. 962 01:01:53,666 --> 01:01:55,625 Comando, soy Patty. comprometerse Se requiere permiso. 963 01:01:57,375 --> 01:01:58,916 Patty, puedes participar. 964 01:01:59,375 --> 01:02:00,250 Agarrarlo. 965 01:02:01,500 --> 01:02:03,750 -[en inglés] Localiza, Unni. Déjanos ir. -[en inglés] Simplemente haciéndolo. 966 01:02:03,833 --> 01:02:04,916 nariz roja 967 01:02:05,083 --> 01:02:06,000 cierre 968 01:02:08,375 --> 01:02:09,833 Bloqueado. Taj, está libre ahora. 969 01:02:10,250 --> 01:02:11,375 Sal de aquí. [en inglés] Lo he cerrado. 970 01:02:11,500 --> 01:02:13,625 No puedo salir. Me ha dejado fuera. 971 01:02:14,250 --> 01:02:16,541 Despide a Patty, ese Taj Puede golpear en cualquier momento. 972 01:02:17,708 --> 01:02:19,041 Joder, está cerrado por ambos lados. 973 01:02:20,916 --> 01:02:22,625 [en inglés] Comando, Frecuencia de Emergencia Cambiar a. 974 01:02:23,875 --> 01:02:25,500 Esta serie es One India bajo seguridad. 975 01:02:25,666 --> 01:02:27,958 -¿Listo para ser martirizado? -Nariz Roja en Defensa. 976 01:02:28,541 --> 01:02:31,000 Su avión ha entrado en Pakistán, señor. 977 01:02:31,166 --> 01:02:35,291 Pulwama también en India Por donde entró, señor. 978 01:02:35,458 --> 01:02:37,625 Es posible que hayas escuchado este dicho: 979 01:02:38,000 --> 01:02:40,750 "En la guerra y en el amor todo se vale." 980 01:02:41,041 --> 01:02:44,125 Pero en nuestra India, el amor Y Jung no hace trampa en ninguno de los dos casos. 981 01:02:45,958 --> 01:02:47,541 No puedo amarte. 982 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 Entonces la guerra es correcta. 983 01:02:50,291 --> 01:02:52,166 ¿Has venido a responder al ladrillo con una piedra? 984 01:02:52,333 --> 01:02:53,208 No. 985 01:02:54,333 --> 01:02:56,791 Responder a la traición con venganza. 986 01:02:57,916 --> 01:03:00,666 Entonces sobre tus luchadores Mantenga Paramveer Chakra listo para esto. 987 01:03:01,625 --> 01:03:02,916 ¿Ustedes no van a la escuela? 988 01:03:04,041 --> 01:03:05,625 Paramveer Chakra no solo se entrega a los mártires, 989 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 Los valientes también lo entienden. 990 01:03:08,500 --> 01:03:09,625 Definitivamente los conseguiré. 991 01:03:11,458 --> 01:03:13,291 Pero la muerte está escrita para ti hoy. 992 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 Sólo tienes cinco segundos, Mian. 993 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 Sólo cinco segundos. 994 01:03:19,625 --> 01:03:20,500 pensar. 995 01:03:22,041 --> 01:03:23,791 ¿Quieres morir mientras interpretas Mushaira? 996 01:03:25,250 --> 01:03:26,208 ¿Quiero ir a casa? 997 01:03:29,666 --> 01:03:30,541 cinco. 998 01:03:31,916 --> 01:03:32,791 Cuatro. 999 01:03:34,458 --> 01:03:35,333 Tres. 1000 01:03:36,500 --> 01:03:37,375 Dos. 1001 01:03:37,458 --> 01:03:38,375 Cerrado, Patty. 1002 01:03:38,458 --> 01:03:40,333 Él se desconectó. Saldré de aquí. 1003 01:03:43,291 --> 01:03:45,500 Patty, desactiva el misil y regresa. 1004 01:03:47,333 --> 01:03:50,375 tenemos suerte de que La lucha es contra el terrorismo. 1005 01:03:51,750 --> 01:03:53,166 No contra tu país. 1006 01:03:53,625 --> 01:03:54,500 Desacoplar 1007 01:03:54,583 --> 01:03:56,666 Has ganado esta batalla inteligentemente, 1008 01:03:57,208 --> 01:03:59,250 Pero aún queda la guerra, señor. 1009 01:04:00,458 --> 01:04:02,541 te veré muy pronto 1010 01:04:02,833 --> 01:04:06,708 Y ese día no se contará. 1011 01:04:07,583 --> 01:04:08,791 esperará. 1012 01:04:12,583 --> 01:04:13,541 ¡Sí! 1013 01:04:19,041 --> 01:04:20,750 [en inglés] La Operación Bandar fue un éxito. 1014 01:04:29,416 --> 01:04:30,541 ¡La culpa es nuestra! 1015 01:04:31,333 --> 01:04:35,333 Han estado planeando durante tanto tiempo Está sucediendo y ni siquiera nos dimos cuenta. 1016 01:04:35,583 --> 01:04:36,833 Jaish es mejor que nosotros. 1017 01:04:37,250 --> 01:04:39,208 al menos tu Son capaces de ejecutar misiones. 1018 01:04:39,958 --> 01:04:43,666 Míralo de una manera Entonces los indios nos lo deben... 1019 01:04:44,416 --> 01:04:46,708 Que apuntaron al campamento de Jaish. 1020 01:04:46,875 --> 01:04:50,791 atacó nuestra base militar Si no hubiera sido así, todos hubiéramos sido mártires. 1021 01:04:51,333 --> 01:04:52,458 ¿Estas confundido? 1022 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 ¿Llamas al ataque fácil? 1023 01:04:54,750 --> 01:04:59,416 oh no señor solo trato de decir Estoy diciendo que hemos matado a los muyahidines de Jaish. 1024 01:04:59,500 --> 01:05:03,375 permiso para vivir en la propia tierra Es cierto que los indios lo sabían muy bien. 1025 01:05:04,000 --> 01:05:06,708 Este ataque que ocurrió es sólo un anuncio. 1026 01:05:07,125 --> 01:05:08,208 Que cuando el indio- 1027 01:05:08,291 --> 01:05:10,500 cuando queramos Puede entrar en casas y matar. 1028 01:05:11,583 --> 01:05:12,666 ¿Le dirás esto al público? 1029 01:05:13,083 --> 01:05:16,708 oh no señor solo digo tratando de atraparnos ahora 1030 01:05:16,791 --> 01:05:20,166 Muyahidines de Jaish Se debe dejar de refugiarse en casa. 1031 01:05:26,083 --> 01:05:27,458 Continúe con su punto. 1032 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 Oh no señor, estaba diciendo Mian-- 1033 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 Que ya no necesitas a los muyahidines. 1034 01:05:34,125 --> 01:05:35,125 Tienes razón. 1035 01:05:35,833 --> 01:05:38,750 Pero cuando pienso en ello Si es pequeño, ¿cómo puede ser grande el propósito? 1036 01:05:41,625 --> 01:05:44,000 Hicimos un ataque suicida, ellos atacan. 1037 01:05:45,166 --> 01:05:47,250 Hoy hemos cavado más de 300 tumbas. 1038 01:05:49,750 --> 01:05:53,000 pero ahora paquistaní Las fuerzas tendrán que pensar en grande. 1039 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 porque ahora… 1040 01:05:57,291 --> 01:05:58,583 Tampoco olvidaremos la tumba… 1041 01:05:59,958 --> 01:06:01,291 No olvidaré el funeral... 1042 01:06:02,833 --> 01:06:03,916 Y ninguna venganza. 1043 01:06:06,291 --> 01:06:07,500 No más ataques terroristas. 1044 01:06:09,583 --> 01:06:10,458 Habrá guerra. 1045 01:06:29,458 --> 01:06:33,208 Tenemos derecho a hacer algo hoy. 1046 01:06:33,416 --> 01:06:35,166 - donde el mundo quiera - incluso si... ♥ 1047 01:06:35,291 --> 01:06:36,750 🙏 Objeción 🙏 1048 01:06:45,166 --> 01:06:48,500 -Más se ha deteriorado, menos ha mejorado. - ◆ Más… ♦ 1049 01:06:49,041 --> 01:06:52,250 Ahora romperemos todas las reglas. -▼Sí, sí, sí… ♥ 1050 01:06:52,333 --> 01:06:56,000 No he estado consciente desde la noche. 1051 01:06:56,083 --> 01:07:00,291 🔥 Nos vemos mañana para trabajar 🔥 1052 01:07:00,750 --> 01:07:04,500 Ahora veamos, definitivamente iremos. 1053 01:07:04,625 --> 01:07:08,250 Olvidé todos los caminos a casa 1054 01:07:08,541 --> 01:07:12,125 Todo lo que ve de nosotros, sigue diciendo... 1055 01:07:12,416 --> 01:07:14,875 Que hoy los leones se han abierto 1056 01:07:15,625 --> 01:07:18,458 🔥Olvídate del camino a casa 🔥 1057 01:07:19,500 --> 01:07:22,375 Ahora nos hemos ido por completo. 1058 01:07:23,416 --> 01:07:26,000 Canta con una voz tan amplia 1059 01:07:26,125 --> 01:07:29,708 Que quien nos vea siga diciendo 1060 01:07:30,000 --> 01:07:32,458 Que hoy los leones se han abierto 1061 01:07:40,291 --> 01:07:43,958 Voy a cometer un error de borrachera hoy. 1062 01:07:44,291 --> 01:07:49,041 ♥ Amigo mío, ten cuidado por si alguien se enoja. 1063 01:07:56,083 --> 01:07:59,500 Me estoy volviendo un sinvergüenza, ayer fui decente. 1064 01:07:59,791 --> 01:08:03,958 El cálculo del corazón está estropeado, antes estaba bien. 1065 01:08:04,458 --> 01:08:07,958 No he estado consciente desde la noche. 1066 01:08:08,333 --> 01:08:12,500 🔥 Nos vemos mañana para trabajar 🔥 1067 01:08:12,875 --> 01:08:15,375 Ahora veamos 1068 01:08:17,333 --> 01:08:19,041 🙏 Absolutamente desaparecido 🙏🙏 1069 01:08:20,750 --> 01:08:26,833 Que se abrieron todas las puertas de la casa. 1070 01:08:28,541 --> 01:08:32,333 Todo lo que ve de nosotros, sigue diciendo... 1071 01:08:38,291 --> 01:08:40,750 Que hoy los leones se han abierto 1072 01:08:41,458 --> 01:08:44,250 🔥Olvídate del camino a casa 🔥 1073 01:08:45,375 --> 01:08:48,166 Ahora nos hemos ido por completo. 1074 01:08:49,250 --> 01:08:51,958 Canta con una voz tan amplia 1075 01:08:52,041 --> 01:08:55,625 Que quien nos vea siga diciendo 1076 01:08:55,916 --> 01:08:58,333 Que hoy los leones se han abierto 1077 01:09:09,541 --> 01:09:12,000 Que hoy los leones se han abierto 1078 01:09:18,625 --> 01:09:20,958 residencia de un solo oficial Estación de la Fuerza Aérea de Srinagar 1079 01:09:26,916 --> 01:09:27,791 Adiós Minnie. 1080 01:09:36,083 --> 01:09:37,958 "Algunos viajes son tan hermosos... 1081 01:09:39,208 --> 01:09:41,208 Que no tengo ganas de llegar al destino." 1082 01:09:43,750 --> 01:09:44,625 Es bueno. 1083 01:09:45,750 --> 01:09:46,625 ¿Solo pensaba? 1084 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 No. 1085 01:09:50,916 --> 01:09:51,916 Lea en la parte trasera del camión. 1086 01:09:59,000 --> 01:10:00,666 ¿Pensarás o incluso preguntarás? 1087 01:10:02,750 --> 01:10:03,625 ¿Qué? 1088 01:10:04,291 --> 01:10:05,958 ¿Por qué no la dejó en la puerta? 1089 01:10:09,666 --> 01:10:11,416 Tal vez lo invitaría a entrar a tomar un café. 1090 01:10:14,166 --> 01:10:15,583 Hombre, Patty, ¿debería hacer todo? 1091 01:10:30,916 --> 01:10:33,250 [sonido de sirena] 1092 01:10:40,708 --> 01:10:41,833 pakistán india 1093 01:10:41,916 --> 01:10:44,541 Cuatro F-16 de Pakistán Avanzando hacia Srinagar. 1094 01:10:44,708 --> 01:10:47,541 Marchar sobre. Marchar sobre. 1095 01:10:47,916 --> 01:10:49,708 Primer vector 200. 1096 01:10:49,958 --> 01:10:53,041 Subió 25 kilómetros. Conduzca hasta el punto 9. 1097 01:10:53,125 --> 01:10:56,166 El objetivo son cuatro barcos. En un radio de 60 kilómetros. 1098 01:10:56,375 --> 01:10:58,041 Marchar sobre. Marchar sobre. 1099 01:11:07,250 --> 01:11:09,250 Marchar sobre. Marchar sobre. 1100 01:11:22,333 --> 01:11:23,583 [en inglés] Tanya, pantalla grande Pero muéstramelo. 1101 01:11:23,875 --> 01:11:25,750 -Señor. -Son más de cuatro. 1102 01:11:26,250 --> 01:11:28,166 Haz que envíen 12 Sukhoi desde la base de Udhampur. 1103 01:11:28,375 --> 01:11:30,458 Se acerca la amenaza aérea. 16 combatientes pak. 1104 01:11:30,583 --> 01:11:32,583 Rocky y equipo, diríjanse hacia Rajori. 1105 01:11:32,708 --> 01:11:34,041 Se dirigen hacia el depósito de municiones. 1106 01:11:34,125 --> 01:11:36,291 12 Sukhoi usted Se unirá desde la base de Udhampur. 1107 01:11:36,416 --> 01:11:38,041 comprendido. Avanzando hacia Rajouri. 1108 01:11:42,875 --> 01:11:43,791 Jacobo 1109 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 Cada vez más cerca del objetivo. Listo para disparar. 1110 01:11:48,583 --> 01:11:50,666 Unidad de Defensa Aérea. Prepara armas terrestres. 1111 01:11:50,875 --> 01:11:51,958 Roger. ¡fuego! 1112 01:11:53,458 --> 01:11:55,166 ¡Inteligentes, muchachos! ¡Vienen misiles! 1113 01:11:56,625 --> 01:11:59,416 ¡Bengalas, bengalas, bengalas! Dejar rapidamente. Los misiles están a la izquierda. 1114 01:11:59,500 --> 01:12:01,541 -Treinta grados a la derecha. -¡fuego! 1115 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 Los combatientes indios están detrás de nosotros. 1116 01:12:14,083 --> 01:12:15,000 Corona 1117 01:12:16,916 --> 01:12:18,458 ¡Dominio! Vemos al enemigo. 1118 01:12:18,750 --> 01:12:21,583 ¡Los indios están atrapados! ¡Enfréntate a uno, muchachos exitosos! 1119 01:12:21,833 --> 01:12:23,500 Tira las bombas y sal de aquí. 1120 01:12:31,458 --> 01:12:33,708 Comando, algo anda mal. Los combatientes pak están regresando. 1121 01:12:36,125 --> 01:12:37,625 Ahora comienza la segunda fase. 1122 01:12:37,708 --> 01:12:40,833 Señor, dos F-16 más de Pakistán. Yendo hacia Batalik. 1123 01:12:40,958 --> 01:12:42,625 Parece que Batalik es su segundo objetivo. 1124 01:12:42,791 --> 01:12:43,666 [en inglés] Exacto. 1125 01:12:43,750 --> 01:12:45,458 Rocky, envía dos aviones hacia Batalik. 1126 01:12:45,583 --> 01:12:46,583 El resto sigue. 1127 01:12:46,875 --> 01:12:49,416 Roger. corona y empanada, Vas hacia Batalik. 1128 01:12:49,875 --> 01:12:50,750 Roger. 1129 01:12:53,083 --> 01:12:54,708 Los combatientes pakistaníes están a punto de cruzar la LOC. 1130 01:12:54,791 --> 01:12:57,291 comando, nosotros loc Dar permiso para cruzar. 1131 01:12:57,416 --> 01:12:58,416 [en inglés] Sin permiso. 1132 01:12:58,625 --> 01:13:00,208 Nadie cruzará la línea de control. 1133 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 [en inglés] Vuelve. Entonces Te digo que vuelvas. 1134 01:13:02,458 --> 01:13:03,625 [en inglés] Entendido, vuelvo. 1135 01:13:13,625 --> 01:13:14,583 ¡fuego! 1136 01:13:29,958 --> 01:13:31,208 ¡Patty, esa es Nariz Roja! 1137 01:13:31,500 --> 01:13:32,750 No lo dejaré hoy. 1138 01:13:44,791 --> 01:13:47,458 Patty y Taj, ustedes LOC Moviendo hacia. Regresar. 1139 01:13:47,583 --> 01:13:49,166 Nadie cruzará la línea de control. 1140 01:13:49,250 --> 01:13:50,916 -[en inglés] repito. -[mal sonido en la radio] 1141 01:13:51,000 --> 01:13:52,250 [en inglés] No cruzar LOC. 1142 01:13:52,333 --> 01:13:55,083 Señor, Pakistán Todas las radios han sido atascadas. 1143 01:14:00,500 --> 01:14:02,625 PATTY Están separados. Van hacia LOC. 1144 01:14:02,708 --> 01:14:03,791 Deberíamos regresar a la base. 1145 01:14:03,875 --> 01:14:05,708 Los derribaré antes de que lleguen a LOC. 1146 01:14:06,166 --> 01:14:07,375 Si quieres volver, ve. 1147 01:14:07,625 --> 01:14:09,333 [en inglés] ¡Tú, amigo Patty! Volvamos. 1148 01:14:09,416 --> 01:14:10,666 [en inglés] para conocerlos Después me doy vuelta. 1149 01:14:10,916 --> 01:14:12,166 Voy tras el otro. 1150 01:14:19,000 --> 01:14:20,166 Enfrentando el misil. Estoy apuntando. 1151 01:14:25,416 --> 01:14:26,541 Oh hombre, me lo perdí. 1152 01:14:26,625 --> 01:14:28,208 Patty, estamos a punto de cruzar la LOC. 1153 01:14:28,375 --> 01:14:29,833 [en inglés] Comando, Cruz LOC Dar permiso para hacer. 1154 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 Patty, se parece a él. La radio se ha atascado. 1155 01:14:32,208 --> 01:14:34,125 ¡Qué absurdo! Ha cruzado la LOC. 1156 01:14:34,458 --> 01:14:36,333 [en inglés] Maldita sea, Patty. Maldito Taj. 1157 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 ¡Dos F-16, corona! desde atrás ¡Es un ataque! ¡Sal de ahí! 1158 01:14:41,750 --> 01:14:43,583 [en inglés] sal ahí fuera De. Taj, responde. 1159 01:14:43,666 --> 01:14:46,000 -La radio ha vuelto. -¡Hay un ataque por detrás! 1160 01:14:46,125 --> 01:14:47,791 Ustedes han cruzado la LOC. 1161 01:14:48,208 --> 01:14:49,750 Dos enemigos nos persiguen, Taj. 1162 01:14:50,791 --> 01:14:51,666 [en inglés] Esto es una conspiración, 1163 01:14:51,750 --> 01:14:52,875 No hay dos sino cuatro F-16. 1164 01:14:53,041 --> 01:14:54,458 Frente lado izquierdo y derecho. 1165 01:14:58,291 --> 01:15:00,708 Los años me han atrapado. Patty, son demasiados. 1166 01:15:10,208 --> 01:15:13,750 Assalam alekum, escuadrón Líder Shamsher Pathania. 1167 01:15:14,166 --> 01:15:15,625 [en Inglés] Bienvenido a Pakistán. 1168 01:15:16,625 --> 01:15:19,041 Hoy nos toca a nosotros dar una lección. 1169 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 Habías ganado el último juego. 1170 01:15:24,250 --> 01:15:27,708 Y parece incluso hoy Tu suerte te ha favorecido. 1171 01:15:28,541 --> 01:15:30,500 Esta trampa era para usted, señor Pathania. 1172 01:15:30,875 --> 01:15:34,750 pero ay ese día La valentía que hiciste en Balakot 1173 01:15:34,833 --> 01:15:37,416 Sus colegas tendrán que pagar el precio por ello. 1174 01:15:37,583 --> 01:15:38,916 ¿A qué distancia está el Taj de nosotros, Unni? 1175 01:15:39,000 --> 01:15:40,916 Patty de treinta kilómetros. Vector tres ceros. 1176 01:15:46,208 --> 01:15:48,041 Ya voy, Taj. [en inglés] Próximamente. 1177 01:15:48,708 --> 01:15:51,041 No, Patty, no vengas aquí. venir. Hay muchos aquí. 1178 01:15:53,458 --> 01:15:58,708 Lo mismo con tus amigos hoy. La situación será la misma que la de Naina Jai ​​​​Singh. 1179 01:15:59,250 --> 01:16:01,166 Señal de llamada Nueva Jersey. 1180 01:16:01,291 --> 01:16:02,666 Recordarás el nombre. 1181 01:16:03,583 --> 01:16:04,541 ¿Qué pasó? 1182 01:16:07,083 --> 01:16:09,916 Inteligencia solo indios No se acerca. 1183 01:16:10,041 --> 01:16:12,083 También guardamos sus noticias señor. 1184 01:16:12,583 --> 01:16:16,375 perderás a tus amigos Estarás de luto muy pronto, Shamsher Pathania. 1185 01:16:16,666 --> 01:16:18,000 una vez más. 1186 01:16:19,958 --> 01:16:20,916 Venir. 1187 01:16:21,458 --> 01:16:23,833 si tus amigos Si puedes ahorrar, entonces ven. 1188 01:16:25,333 --> 01:16:27,875 ¡El misil se acerca! ¡Intenta rescatar! 1189 01:16:33,958 --> 01:16:35,583 ¡Bengalas! ¡Taj, bengalas! 1190 01:16:35,958 --> 01:16:37,375 comprendido. Dejando bengalas. 1191 01:16:44,333 --> 01:16:45,583 ¡Taj, bengalas! 1192 01:16:51,458 --> 01:16:53,291 -Oh, mierda. -Lo conseguimos. 1193 01:16:53,500 --> 01:16:55,083 ¡O querida! Ya voy, Taj. 1194 01:16:56,750 --> 01:16:57,791 [en inglés] Sólo ten paciencia. 1195 01:17:01,833 --> 01:17:02,958 [en inglés] ¡Me voy a caer! 1196 01:17:03,083 --> 01:17:04,875 -Mayo, mayo, mayo. -¡Corona! 1197 01:17:06,166 --> 01:17:07,458 -[en inglés] Estamos bajando. -¡Intento! 1198 01:17:07,750 --> 01:17:08,875 ¡Ya estoy llegando, Bash! 1199 01:17:17,083 --> 01:17:19,083 [en inglés] ¡No! ¡No! 1200 01:17:21,750 --> 01:17:23,000 [en inglés] comando, corona y bash Es afectado. 1201 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 Ambos han caído en Pakistán. 1202 01:17:25,708 --> 01:17:27,583 Patty, Unni, regresen a la base. 1203 01:17:27,666 --> 01:17:28,541 Estás en PoK. 1204 01:17:28,666 --> 01:17:29,833 [en inglés] Envía helicópteros de rescate. 1205 01:17:29,916 --> 01:17:31,208 Estoy viendo Pakistan Fighters. 1206 01:17:31,583 --> 01:17:33,750 -[en inglés] Voy tras ellos. -[en inglés] ¡Sin permiso! 1207 01:17:34,125 --> 01:17:35,750 No quiero más bajas. 1208 01:17:36,166 --> 01:17:37,750 [en inglés] Regreso a la base. ¡Ahora! 1209 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 Hoy en Batalik no solo Perdimos a nuestros hombres del ejército... 1210 01:17:58,041 --> 01:18:01,000 Pero al otro lado de la LOC También se perdieron dos pilotos de combate. 1211 01:18:03,375 --> 01:18:05,000 ¿Quién te dio la autoridad, Patty? 1212 01:18:06,625 --> 01:18:09,291 cruzando la locomotora ¿Quién te dio la autoridad para esto? 1213 01:18:10,041 --> 01:18:11,166 Había pedido permiso, señor. 1214 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 Pero las radios estaban atascadas. 1215 01:18:16,375 --> 01:18:17,583 [en inglés] seguimos Estamos comprometidos en hacer. Yo solo-- 1216 01:18:17,708 --> 01:18:18,666 [en inglés] ¿Qué objetivo? 1217 01:18:21,125 --> 01:18:22,333 ¿De tu nombre? 1218 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 esto es lo que tenía miedo 1219 01:18:25,208 --> 01:18:27,708 que por tu descuido Este país entero sufrirá las consecuencias. 1220 01:18:28,916 --> 01:18:31,333 Actualmente dos de nuestros aviadores están desaparecidos. 1221 01:18:31,750 --> 01:18:34,125 Por ti y sólo por ti. 1222 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 cada vez que tu Esta fuerza paga el precio del ego. 1223 01:18:42,708 --> 01:18:43,666 Pero esta vez… 1224 01:18:44,916 --> 01:18:46,375 También pagarás el precio por esto. 1225 01:18:50,250 --> 01:18:51,791 [en inglés] estoy volando cronometrar tu comportamiento 1226 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 Pero estoy ordenando una investigación. 1227 01:19:00,541 --> 01:19:04,041 Líder de escuadrón Shamsher Pathania y el líder de escuadrón Rajan Unnithan. 1228 01:19:05,000 --> 01:19:06,791 ustedes dos próximos pedidos Permanecerás suspendido hasta tu llegada. 1229 01:19:07,458 --> 01:19:08,333 Despedido. 1230 01:19:32,083 --> 01:19:34,833 -Voy hacia abajo. Me siento patty. -¡May Day! 1231 01:19:34,916 --> 01:19:37,166 -Voy hacia abajo. Estamos afectados. -Estamos bajando. 1232 01:19:37,250 --> 01:19:41,125 -¡Bajando! Estamos afectados. -Estamos bajando. 1233 01:19:52,833 --> 01:19:55,583 [Un hombre] Canales diplomáticos de Baba Están haciendo su trabajo. 1234 01:19:56,166 --> 01:19:57,625 Bashir regresará pronto a casa. 1235 01:19:58,875 --> 01:20:00,291 Mi Bashir es un león. 1236 01:20:01,375 --> 01:20:03,500 E incluso en cautiverio, un león sigue siendo un león. 1237 01:20:04,583 --> 01:20:07,500 El mero Bashir paquistaní No podrá alisar ni un solo cabello. 1238 01:20:09,500 --> 01:20:10,500 Verás. 1239 01:20:49,333 --> 01:20:52,000 Grabaciones de cabina, vigilancia registros de unidad, 1240 01:20:52,541 --> 01:20:56,791 y datos de ubicación del lado del accidente, estos Después de mirar todo hemos llegado a la conclusión de que 1241 01:20:57,208 --> 01:21:00,166 Líder de escuadrón Shamsher Pathania y el líder de escuadrón Sartaj Gill 1242 01:21:00,458 --> 01:21:03,666 para perseguir sus objetivos Haber cruzado LOC durante. 1243 01:21:04,375 --> 01:21:05,875 Desafortunadamente, en toda la LOC 1244 01:21:06,625 --> 01:21:08,958 Líder de escuadrón Sartaj Gill Fue emboscado y asesinado. 1245 01:21:11,375 --> 01:21:15,250 En esto, el líder de escuadrón Shamsher Pathania No se puede considerar ningún error. 1246 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 Pero, 1247 01:21:21,291 --> 01:21:23,500 Se realizarán algunos cambios en la unidad Air Dragon. 1248 01:21:24,166 --> 01:21:25,833 Líder de escuadrón Shamsher Pathania 1249 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 ahora dragón de aire No será parte de la unidad. 1250 01:21:31,125 --> 01:21:32,791 Fue enviado a la Academia de la Fuerza Aérea de Hyderabad. 1251 01:21:33,500 --> 01:21:35,708 Instructor de vuelo Ser publicado como. 1252 01:21:38,208 --> 01:21:42,750 Uno nuevo en las próximas 48 horas Los pilotos de Sukhoi lo reemplazarán. 1253 01:21:45,208 --> 01:21:46,750 [en inglés] Esta consulta ahora Cierra. 1254 01:21:47,500 --> 01:21:48,416 [en inglés] Que tengan un buen día, señores. 1255 01:22:03,541 --> 01:22:04,416 [en inglés] Señor, ¿puedo? 1256 01:22:05,375 --> 01:22:06,250 Sí. 1257 01:22:10,791 --> 01:22:12,166 Señor, su decisión de hoy... 1258 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 No todos estamos nada contentos con esta decisión. 1259 01:22:18,000 --> 01:22:19,291 Por tu bienestar yo... 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,416 Durante unos pocos días Puedo verte infeliz. 1261 01:22:25,708 --> 01:22:28,083 -Pero señor, Patty es nuestra-- -Minni Esta no es la primera vez… 1262 01:22:29,208 --> 01:22:31,458 Cuando por esto La fuerza ha perdido a sus combatientes. 1263 01:22:35,416 --> 01:22:36,958 hace tres años en Nowshera 1264 01:22:38,166 --> 01:22:39,541 Después de una operación de allanamiento, 1265 01:22:40,583 --> 01:22:43,041 Nuestros comandantes Garuda evacuación requerida. 1266 01:22:45,375 --> 01:22:46,916 usando armas de artillería enemigas 1267 01:22:47,208 --> 01:22:48,541 En la posición de nuestros comandos. 1268 01:22:48,625 --> 01:22:50,208 -Estaban disparando fuerte. -¡fuego! 1269 01:22:53,583 --> 01:22:56,625 Para sacar a Garuda de allí Nuestros helicópteros estaban listos en esa zona. 1270 01:22:57,958 --> 01:23:00,083 Y el Sukhoi de Patty Les estaba dando protección. 1271 01:23:02,000 --> 01:23:03,833 Nuestros helicópteros, bajo intenso fuego, 1272 01:23:04,166 --> 01:23:06,333 Recogida del comando No pude llegar al punto. 1273 01:23:06,916 --> 01:23:09,333 pero tenemos Fue un valiente piloto de helicóptero. 1274 01:23:10,166 --> 01:23:12,833 Líder de escuadrón Naina Jaisingh. NUEVA JERSEY. 1275 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 Charlie Uno. Voy a venir a recogerte. 1276 01:23:16,625 --> 01:23:19,750 ¡No, señora! aquí mucho ¡Hay un gran peligro! Tú quédate atrás. 1277 01:23:20,125 --> 01:23:23,833 [Rakesh Singh] Arma debido a la densa niebla Se desconocía la posición exacta. 1278 01:23:24,208 --> 01:23:25,708 ¿Tienes la ubicación exacta, Nueva Jersey? 1279 01:23:25,791 --> 01:23:28,791 No, Patty. La visibilidad es baja. Posición de salida no visible. 1280 01:23:29,000 --> 01:23:30,125 Me estoy acercando. 1281 01:23:30,250 --> 01:23:32,375 Roger. No te acerques demasiado. Hay peligro. 1282 01:23:32,541 --> 01:23:35,000 Tranquila Patty. yo cielo No es fácil entenderlo. 1283 01:23:35,416 --> 01:23:36,541 [en inglés] lo sé Lo harás, Nueva Jersey. 1284 01:23:36,666 --> 01:23:37,583 Estoy justo detrás tuyo. 1285 01:23:37,958 --> 01:23:38,833 [en inglés] Vamos a atraparlos. 1286 01:23:39,000 --> 01:23:42,625 patty a nj Se le permite ir hacia la posición del arma. 1287 01:23:42,916 --> 01:23:45,583 Patty, hay seis cañones de artillería. Que disparan sin parar. 1288 01:23:45,666 --> 01:23:47,625 -Coordenadas, Nueva Jersey? -Justo en frente de mí. 1289 01:23:47,791 --> 01:23:50,166 Haz M en mi helicóptero. me alejo Iré [en inglés] cuando me lo ordenes. 1290 01:23:50,291 --> 01:23:52,708 comprendido. tan pronto como cuento tres Gire a la extrema derecha. 1291 01:23:55,166 --> 01:23:56,708 -[en inglés] Entendido, Patty. -[en inglés] Tres. 1292 01:23:57,500 --> 01:23:58,375 Dos. 1293 01:23:58,875 --> 01:23:59,958 Uno. ¡Mover! 1294 01:24:02,208 --> 01:24:03,791 ¡fuego! 1295 01:24:04,458 --> 01:24:06,958 [Rakesh Singh] El misil de Patty El arma ha alcanzado su posición. 1296 01:24:07,291 --> 01:24:09,083 Pero debido al fuego de artillería enemiga... 1297 01:24:12,208 --> 01:24:13,666 -¡May Day! ¡May Day! Estoy lastimado. -¡Mierda! 1298 01:24:13,791 --> 01:24:15,125 Estoy bajando. Estoy lastimado. 1299 01:24:15,208 --> 01:24:16,833 -Patty me ha pegado. Bajando. -¡No! 1300 01:24:16,916 --> 01:24:20,541 Estoy bajando. Estoy lastimado. Patty, voy a caer... 1301 01:24:22,625 --> 01:24:24,416 [en inglés] ¡No, Nueva Jersey! ¡No! 1302 01:24:28,083 --> 01:24:29,958 Patty sabía cuánto peligro había. 1303 01:24:31,125 --> 01:24:33,375 si ese dia Habría impedido que NJ se fuera, 1304 01:24:34,708 --> 01:24:36,083 Si Nueva Jersey hubiera estado viva hoy. 1305 01:24:38,000 --> 01:24:40,500 La Fuerza Aérea tampoco tendría que perder un piloto prometedor. 1306 01:24:42,791 --> 01:24:44,166 Ni un hermano ni su hermana. 1307 01:24:47,333 --> 01:24:48,208 Sí, Minnie. 1308 01:24:51,875 --> 01:24:53,500 Naina Jaisingh era mi hermana menor. 1309 01:25:01,125 --> 01:25:02,041 Herido, señor. 1310 01:25:04,625 --> 01:25:06,458 Pero señor, si NJ no fuera su hermana… 1311 01:25:09,750 --> 01:25:11,500 ¿Seguirías responsabilizando a Patty? 1312 01:25:12,416 --> 01:25:13,291 Sí. 1313 01:25:14,458 --> 01:25:15,500 Creí incluso entonces 1314 01:25:16,666 --> 01:25:17,791 Y todavía lo creo. 1315 01:25:20,000 --> 01:25:21,375 Patty es nuestra mejor piloto. 1316 01:25:22,625 --> 01:25:24,833 Pero ser el mejor también tiene desventajas. 1317 01:25:26,166 --> 01:25:27,916 No pueden ver los defectos de los demás. 1318 01:25:28,875 --> 01:25:31,333 y darles su Ir por delante de la capacidad. 1319 01:25:33,541 --> 01:25:35,375 El precio de la actitud de Patty 1320 01:25:37,125 --> 01:25:38,333 Ese día NJ pagó… 1321 01:25:40,791 --> 01:25:42,375 Y ahora Taj y Bash están dando sus frutos. 1322 01:25:44,458 --> 01:25:47,625 Créeme, si le digo no rehuye de ustedes chicos 1323 01:25:48,916 --> 01:25:50,333 Entonces habría sido tu turno. 1324 01:26:01,041 --> 01:26:01,958 {\an8}Líder de escuadrón Shamsher Pathania 1325 01:26:06,333 --> 01:26:07,291 Entonces ¿vas a ir? 1326 01:26:08,625 --> 01:26:09,500 Sí. 1327 01:26:13,541 --> 01:26:15,000 ¿Ni siquiera lucharás por tus derechos? 1328 01:26:16,375 --> 01:26:18,500 Soy un luchador. Peleo. 1329 01:26:19,541 --> 01:26:20,458 Sin peleas. 1330 01:26:20,833 --> 01:26:22,500 Sé lo que está pensando el señor Rocky. 1331 01:26:22,750 --> 01:26:24,166 El señor Rocky piensa bien, Minnie. 1332 01:26:24,541 --> 01:26:26,916 Esto es para beneficio de todos. Que me mantenga alejado de la Operación Volar. 1333 01:26:27,375 --> 01:26:28,250 ¡Y yo también! 1334 01:26:31,208 --> 01:26:32,291 ¿Qué quieres oír, Minnie? 1335 01:26:33,125 --> 01:26:34,958 Lo mismo que quieres decir pero no dices. 1336 01:26:35,166 --> 01:26:36,041 No soy bueno para ti Minnie, 1337 01:26:36,125 --> 01:26:37,000 [en inglés] Es algo simple. 1338 01:26:37,083 --> 01:26:38,500 ¿Y no puedo decidir esto por mí mismo? 1339 01:26:51,083 --> 01:26:52,416 Me salvaste, Minnie. 1340 01:26:52,916 --> 01:26:54,166 [en inglés] Realmente me salvaste. 1341 01:26:56,375 --> 01:27:00,250 No lo pensé Que nunca volveré a ser feliz así... 1342 01:27:03,750 --> 01:27:05,375 Pero te has convertido en el motivo de mi risa. 1343 01:27:08,875 --> 01:27:09,750 A veces… 1344 01:27:10,833 --> 01:27:13,083 un futuro contigo Incluso me he atrevido a mirar. 1345 01:27:17,458 --> 01:27:18,375 Pero entre nosotros... 1346 01:27:21,416 --> 01:27:22,291 He venido. 1347 01:27:24,958 --> 01:27:26,125 Estoy desconsolada, Minnie. 1348 01:27:28,041 --> 01:27:31,291 gente que me ama Sí, los lastimé. 1349 01:27:33,958 --> 01:27:35,500 No puedo darle felicidad a nadie. 1350 01:27:36,500 --> 01:27:39,791 entonces por mi felicidad ¿Has decidido hacerme llorar? 1351 01:27:42,750 --> 01:27:44,625 No te castigues así, por favor. 1352 01:27:44,791 --> 01:27:46,083 ¿Entonces a quién debo hacer, Minnie? 1353 01:27:47,500 --> 01:27:48,375 ¿A quién debo hacer? 1354 01:27:50,750 --> 01:27:51,958 Todo esto está pasando por mi culpa. 1355 01:27:53,875 --> 01:27:55,000 He hecho todo esto. 1356 01:27:57,291 --> 01:28:00,958 tienes tanto poder No es que todo deba ser gracias a ti. 1357 01:28:02,708 --> 01:28:04,625 No eres tan importante. 1358 01:28:09,833 --> 01:28:10,958 [en inglés] Olvídame, Minnie. 1359 01:28:12,708 --> 01:28:14,791 Concéntrate en tu trabajo. 1360 01:28:16,916 --> 01:28:17,916 Todo esto es inútil. 1361 01:28:18,916 --> 01:28:20,000 No soy bueno para nadie. 1362 01:28:23,750 --> 01:28:24,666 De acuerdo. 1363 01:28:26,833 --> 01:28:27,833 Quizás estás en lo cierto. 1364 01:28:31,458 --> 01:28:33,625 Mis mejores deseos, Líder de escuadrón Shamsher Pathania. 1365 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 {\an8}¡Vuelo, mira bien! 1366 01:28:51,833 --> 01:28:52,708 ¡Jai Hind, señor! 1367 01:28:54,500 --> 01:28:56,166 [Un hombre] Academia de la Fuerza Aérea Bienvenida, Patty. 1368 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 alabarte Ha llegado aquí antes que usted. 1369 01:29:00,416 --> 01:29:01,333 Gracias Señor. 1370 01:29:01,416 --> 01:29:02,916 [en inglés] Huelga de Balakot Lo hiciste muy bien. 1371 01:29:03,166 --> 01:29:04,625 Todo el país está orgulloso de ti. 1372 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 [en inglés] Estamos orgullosos de ti. 1373 01:29:07,750 --> 01:29:09,083 [en inglés] Y no te preocupes. 1374 01:29:09,583 --> 01:29:11,083 Dondequiera que estén nuestros leones, 1375 01:29:11,166 --> 01:29:12,333 [en inglés] Estará bien. 1376 01:29:16,625 --> 01:29:17,500 Sí, señor. 1377 01:29:18,541 --> 01:29:21,000 tomar el relevo del escuadrón brar Como instructor de vuelo. 1378 01:29:21,541 --> 01:29:23,833 Hoy en día muchos cadetes Esta es la primera etapa en solitario de. 1379 01:29:24,333 --> 01:29:26,416 Se le darán todos los detalles. 1380 01:29:31,166 --> 01:29:33,208 Bloque Nirmal Jeet Singh Sekhon 1381 01:29:36,083 --> 01:29:37,500 [sonido de sirena] 1382 01:29:44,250 --> 01:29:45,541 -Disculpe. -Señor. 1383 01:29:45,875 --> 01:29:47,625 -¿Lo que está ocurriendo allí? -Señor, hay un cadete de vuelo… 1384 01:29:47,791 --> 01:29:49,750 Su primer solo es, Entonces ella tiene miedo en el aire. 1385 01:29:50,000 --> 01:29:50,958 [en inglés] ¿Estará bien si voy? 1386 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 [en inglés] Por supuesto, señor. Ven aquí. 1387 01:29:52,750 --> 01:29:53,666 Gracias. 1388 01:29:54,458 --> 01:29:56,791 [en inglés] Neha, tu velocidad Demasiado rápido, tu dirección es incorrecta. 1389 01:29:56,875 --> 01:29:58,250 Mantener cero-nueve-cero. 1390 01:30:04,333 --> 01:30:06,333 -[en inglés] ¿Cuál es su situación? -[en inglés] Está en la final, señor. 1391 01:30:20,416 --> 01:30:22,166 ¿Primer solo con un viento en contra tan fuerte? 1392 01:30:22,333 --> 01:30:23,750 El tiempo cambió de repente, señor. 1393 01:30:24,208 --> 01:30:25,166 Ella no puede soportarlo. 1394 01:30:25,250 --> 01:30:26,125 [en inglés] ¿Cómo se llama? 1395 01:30:26,291 --> 01:30:27,500 Cadete de vuelo Neha Joshi, señor. 1396 01:30:27,625 --> 01:30:28,958 -¿Señal de llamada? -NUEVA JERSEY. 1397 01:30:31,458 --> 01:30:32,458 Neha Joshi. NUEVA JERSEY. 1398 01:30:36,916 --> 01:30:37,791 Walkie. 1399 01:30:43,833 --> 01:30:47,083 [en inglés] Hola, Nueva Jersey, I escuadrón Estoy hablando como líder Pathania. 1400 01:30:47,166 --> 01:30:49,208 He venido a ayudarte. ¿Cómo es la señal de radio? 1401 01:30:49,625 --> 01:30:50,666 Son las cinco, señor. 1402 01:30:50,750 --> 01:30:52,875 Tienes toda la razón, Nueva Jersey. Comprueba el título. 1403 01:30:54,625 --> 01:30:55,958 Mire el rumbo cero-nueve-cero. 1404 01:30:57,500 --> 01:30:59,000 Sí, señor, es cero nueve cero. 1405 01:30:59,166 --> 01:31:01,041 ¿te gusta la pista? ¿Es visible la línea central de Nueva Jersey? 1406 01:31:04,041 --> 01:31:05,041 Sí, señor. Es visible. 1407 01:31:05,125 --> 01:31:06,875 Alinee el morro del avión con la línea central. 1408 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 [en inglés] ¿tú me ¿Puedes ver, Nueva Jersey? 1409 01:31:11,250 --> 01:31:12,916 [en inglés] No, señor. Yo ... tú No soy capaz de ver. 1410 01:31:16,791 --> 01:31:19,041 [en inglés] Un coche negro en la pista Es. ¿Puede usted ahora verme? 1411 01:31:20,041 --> 01:31:21,458 Sí, señor. Puedo verte. 1412 01:31:21,541 --> 01:31:22,416 Bueno, bien. 1413 01:31:22,750 --> 01:31:25,250 viento de nariz del avión Gire en dirección a Nueva Jersey. 1414 01:31:25,416 --> 01:31:26,291 Roger. 1415 01:31:28,583 --> 01:31:29,750 Un poquito más, Nueva Jersey. 1416 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 Reduce un poco la velocidad, Nueva Jersey. 1417 01:31:31,208 --> 01:31:32,083 [en inglés] Eres muy rápido. 1418 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 [en inglés] Velocidad reducida. 1419 01:31:36,333 --> 01:31:37,250 [en inglés] Muy bien. 1420 01:31:37,458 --> 01:31:39,333 [en inglés] Estás a punto de llegar, NUEVA JERSEY. Manténgase en la misma posición. 1421 01:31:41,750 --> 01:31:43,500 [en inglés] El autobús está a punto de llegar, Manténgase en la misma posición. 1422 01:31:45,291 --> 01:31:46,166 [en inglés] Sigan así. 1423 01:31:47,416 --> 01:31:48,625 ¡y ahora! ¡Timón izquierdo! 1424 01:32:12,458 --> 01:32:13,375 [en inglés] Es un placer, señor. 1425 01:32:34,291 --> 01:32:35,333 instrucciones 1426 01:32:39,541 --> 01:32:45,750 🙏¿A dónde llevaste la luz de mi camino? 1427 01:32:46,625 --> 01:32:50,000 Estoy cansado de contar... 1428 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 Me has causado mucho dolor. 1429 01:32:53,166 --> 01:32:59,500 Oh escucha el destino Rukh te convierte en un turno. 1430 01:33:00,166 --> 01:33:03,541 tipo de descanso lo que es 1431 01:33:03,666 --> 01:33:07,000 tipo de descanso lo que es 1432 01:33:07,166 --> 01:33:10,375 ♥ Dos creadores de corazones ♥ 1433 01:33:10,583 --> 01:33:14,166 deja de hacerme el amor 1434 01:33:17,333 --> 01:33:20,708 tipo de descanso lo que es 1435 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 tipo de descanso lo que es 1436 01:33:24,250 --> 01:33:27,541 Entonces, el que hace corazones. 1437 01:33:27,625 --> 01:33:30,875 deja de hacerme el amor 1438 01:33:30,958 --> 01:33:34,333 tipo de descanso lo que es 1439 01:33:34,458 --> 01:33:37,791 tipo de descanso lo que es 1440 01:33:37,916 --> 01:33:41,208 Entonces, el que hace corazones. 1441 01:33:41,333 --> 01:33:44,666 Deja de hacerme el amor. 1442 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 Por favor cura mi pena. 1443 01:33:48,125 --> 01:33:51,541 No lo dejes para mañana y hazlo hoy. 1444 01:33:51,708 --> 01:33:58,500 ♥ Rompes cuyo Por favor, deja de inclinar la cabeza. 1445 01:34:14,625 --> 01:34:16,500 Atención 1446 01:34:32,541 --> 01:34:33,416 Telegrama de Hyderabad 1447 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 en cautiverio durante 28 días ¿Cuándo será liberado? 1448 01:34:39,958 --> 01:34:43,333 resultó ser un mentiroso Las estrellas, todas rompiéndose lentamente, 1449 01:34:43,416 --> 01:34:46,291 Mi cielo está vacío ahora 1450 01:34:46,875 --> 01:34:50,250 me quedé en el camino millas de distancia 1451 01:34:50,375 --> 01:34:53,083 ¿Dónde está lo que fue mío? 1452 01:34:53,291 --> 01:34:56,625 -¿Quién no escucha mis deseos? -¿Quién acepta mis votos? 1453 01:34:56,708 --> 01:35:00,041 -¿Para qué es tu cielo? -¿Para qué es tu cielo? 1454 01:35:00,166 --> 01:35:04,541 -Quita mi pena e inclínate ante mí. -Quita mi pena e inclínate ante mí. 1455 01:35:05,208 --> 01:35:09,333 ¿O puede dejar el cielo? 1456 01:35:12,208 --> 01:35:15,583 tipo de descanso lo que es 1457 01:35:15,666 --> 01:35:19,000 -haz lo que quieras y rómpelo - Descomponerlo 1458 01:35:19,083 --> 01:35:22,333 -♫ Dos creadores de corazones ♫ -♫ Dos creadores de corazones ♫ 1459 01:35:22,500 --> 01:35:25,791 Deja de hacerme el amor. 1460 01:35:25,916 --> 01:35:29,125 tipo de descanso lo que es 1461 01:35:29,208 --> 01:35:32,708 tipo de descanso lo que es 1462 01:35:32,833 --> 01:35:36,416 -♫ Dos creadores de corazones ♫ -♫ Dos creadores de corazones ♫ 1463 01:35:36,500 --> 01:35:39,500 Deja de hacerme el amor. 1464 01:35:39,583 --> 01:35:42,916 Por favor cura mi pena. 1465 01:35:43,000 --> 01:35:46,416 No lo dejes para mañana y hazlo hoy. 1466 01:35:46,541 --> 01:35:49,666 {\an8}melodía cuyas bendiciones rompes. 1467 01:35:49,791 --> 01:35:53,958 Debería dejar de inclinar la cabeza. 1468 01:35:56,958 --> 01:35:59,833 {\an8} Déjalo ir. 1469 01:36:09,666 --> 01:36:11,166 Graduación curso 204 1470 01:36:11,291 --> 01:36:13,083 ATC preguntaba continuamente a Sunil, 1471 01:36:13,166 --> 01:36:15,000 [en inglés] "Tu altura y posición Qué es"? 1472 01:36:15,250 --> 01:36:16,916 Y este loco dijo, 1473 01:36:17,416 --> 01:36:20,375 [en inglés] Señor, mi altura es 5'10 Y yo estoy sentado en el asiento delantero. 1474 01:36:24,041 --> 01:36:25,708 ¡Y ni hables de Neha! 1475 01:36:26,041 --> 01:36:28,333 ATC ese día estaba dando órdenes de aterrizar 1476 01:36:28,416 --> 01:36:30,416 Y ni siquiera pudo aterrizar. 1477 01:36:32,166 --> 01:36:33,125 ¡Señor! 1478 01:36:33,250 --> 01:36:36,166 Neha hizo su primer solo El aterrizaje se hizo muy bien. 1479 01:36:36,833 --> 01:36:39,291 -[en inglés] Yo estuve allí. -Porque usted me guió, señor. 1480 01:36:39,750 --> 01:36:43,916 Si las chicas aquí se enteran Se dijo que instruyes en caso de emergencia, 1481 01:36:44,166 --> 01:36:47,125 Entonces todas las chicas son nuevas todos los días. Llegará con problemas de aterrizaje. 1482 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 [en inglés] Cállate, Sunil. Señor, por favor ignore esto. 1483 01:36:52,000 --> 01:36:53,000 [en inglés] ven aquí Gracias por ello, señor. 1484 01:36:53,916 --> 01:36:54,791 Es bueno. 1485 01:36:55,416 --> 01:36:58,833 Me encanta verlos a todos aquí Recordé mis días de academia. 1486 01:37:01,041 --> 01:37:03,625 Estos compañeros de curso El vínculo de se forma aquí… 1487 01:37:07,208 --> 01:37:08,291 [en inglés] Eso es compañerismo para toda la vida. 1488 01:37:41,791 --> 01:37:42,708 -Salud. -Salud, señor. 1489 01:37:42,791 --> 01:37:43,708 -[en inglés] Ten cuidado. -Sí. 1490 01:37:46,625 --> 01:37:47,541 Jai Hind, señor. 1491 01:37:48,083 --> 01:37:49,000 ¿Empanada? 1492 01:37:49,125 --> 01:37:50,041 [en inglés] ¿Dónde está tu bebida? 1493 01:37:51,250 --> 01:37:52,125 [en inglés] ¿Puedo decir algo, señor? 1494 01:37:52,666 --> 01:37:53,541 Decir. 1495 01:37:53,833 --> 01:37:56,500 Señor, estoy enviando mis documentos. 1496 01:37:58,208 --> 01:38:00,666 He decidido dejar el ejército. 1497 01:38:01,083 --> 01:38:01,958 ¿Por qué? 1498 01:38:03,208 --> 01:38:04,166 [en inglés] Señor, yo… 1499 01:38:05,375 --> 01:38:08,833 Patty, después de Balakot No has tomado ningún permiso. 1500 01:38:09,041 --> 01:38:09,958 [en inglés] Tómate un descanso. 1501 01:38:10,166 --> 01:38:11,500 Hablaré después de que regreses. 1502 01:38:12,083 --> 01:38:12,958 [en inglés] Tómalo. 1503 01:38:14,708 --> 01:38:15,916 Mi decisión no cambiará, señor. 1504 01:38:19,000 --> 01:38:19,875 Jai Hind, señor. 1505 01:38:24,750 --> 01:38:27,791 {\an8}Hyderabad 1506 01:38:32,083 --> 01:38:33,916 -Hola. KI-793. -Hola. 1507 01:38:35,541 --> 01:38:38,916 Lo siento, señor. tu vuelo esta cancelado Se ha ido y está reservado de nuevo para mañana. 1508 01:38:44,000 --> 01:38:45,375 ¿No hay otros vuelos a Jammu? 1509 01:38:45,458 --> 01:38:46,708 [en inglés] I Air-Force Soy un oficial. 1510 01:38:50,291 --> 01:38:52,458 Lo siento, señor. Los dos vuelos restantes están llenos. 1511 01:38:59,708 --> 01:39:01,208 Es muy importante para mí ir, señora. 1512 01:39:01,875 --> 01:39:02,750 [en inglés] Cualquier vuelo funcionará. 1513 01:39:04,166 --> 01:39:05,041 ¿Por favor? 1514 01:39:09,583 --> 01:39:12,083 Señor usted es nuestro Puedes hablar con el gerente de operaciones. 1515 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 [en inglés] Estoy seguro, Ellos pueden ayudarte. 1516 01:39:14,166 --> 01:39:15,750 -[en inglés] Él está ahí. -Gracias. 1517 01:39:19,000 --> 01:39:20,000 [en inglés] ¿Estoy en ¿Puedo ir, señor? 1518 01:39:21,833 --> 01:39:24,083 Voy en el taxi. Vienes con tu coche. 1519 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 Hola señor. [en inglés] yo Soy el líder de escuadrón Pathania. 1520 01:39:28,125 --> 01:39:29,083 Fuerza Aérea de la India. 1521 01:39:30,541 --> 01:39:31,916 Mi vuelo ha sido cancelado, señor. 1522 01:39:32,250 --> 01:39:34,125 Y tengo que llegar a Jammu. 1523 01:39:34,916 --> 01:39:36,583 Si hubiera conseguido un asiento en el próximo vuelo... 1524 01:39:39,166 --> 01:39:40,041 [en inglés] Si es posible. 1525 01:39:41,166 --> 01:39:42,166 Fuerza Aerea… 1526 01:39:43,500 --> 01:39:44,375 Sí. 1527 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 Abhijeet Rathod Gerente de Operaciones 1528 01:39:53,625 --> 01:39:55,250 -[en inglés] Este es Meenal Rathod. -Minnie. 1529 01:39:57,750 --> 01:39:58,708 ¿Papá estaba en la Fuerza Aérea? 1530 01:39:59,541 --> 01:40:02,166 No, Air Bharat. Operaciones Terrestres. 1531 01:40:03,625 --> 01:40:07,333 El día que el formulario de consentimiento de la Fuerza Aérea Ese mismo día mi padre me aceptó como mártir. 1532 01:40:09,666 --> 01:40:11,958 Señor, ¿es suyo? ¿Está su hija en la Fuerza Aérea? 1533 01:40:12,208 --> 01:40:13,083 No. 1534 01:40:15,416 --> 01:40:16,541 ¿Quieres algo, Usha? 1535 01:40:18,000 --> 01:40:20,583 ¿No tienes una hija? ¿O no en la Fuerza Aérea? 1536 01:40:20,833 --> 01:40:21,791 [en inglés] ¿Qué quieres decir? 1537 01:40:22,083 --> 01:40:24,541 Soy especial en Srinagar. Estaba en una unidad de la Fuerza Aérea, señor. 1538 01:40:25,708 --> 01:40:27,833 Meenal Rathod estaba en mi equipo. 1539 01:40:30,541 --> 01:40:31,500 Pensé que tal vez… 1540 01:40:32,250 --> 01:40:33,125 Sé tu hija. 1541 01:40:33,708 --> 01:40:37,166 Si tuviera una hija, Entonces no está en la Fuerza Aérea. 1542 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 [en inglés] Qué pena, señor. 1543 01:40:43,833 --> 01:40:45,333 Ojalá fuera su hija, señor. 1544 01:40:47,125 --> 01:40:49,333 porque sus padres Así que no lo aceptes de todos modos. 1545 01:40:52,583 --> 01:40:54,375 Tiene un puesto especial en Srinagar. 1546 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 Es una de las mejores pilotos de nuestro país. 1547 01:41:00,541 --> 01:41:03,208 sus padres querían que ella se case y se establezca 1548 01:41:04,375 --> 01:41:07,708 este idiota todos los dias arriesgando su vida para 1549 01:41:08,625 --> 01:41:10,750 Que gente como tú duerma tranquila. 1550 01:41:15,333 --> 01:41:19,708 No sólo su padre, Pero todos los indios están orgullosos de Minal. 1551 01:41:21,458 --> 01:41:24,833 La gente dice Que no hay lugar para las mujeres en el ejército. 1552 01:41:26,083 --> 01:41:27,250 No sé por qué se dice, señor. 1553 01:41:28,125 --> 01:41:30,166 bala enemiga Ella no diferencia entre hombres o mujeres. 1554 01:41:32,916 --> 01:41:34,083 Hacemos la diferencia. 1555 01:41:39,541 --> 01:41:41,291 Su papá quería que ella se casara. 1556 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 Él se casó. 1557 01:41:45,416 --> 01:41:46,333 De tu pais. 1558 01:41:50,791 --> 01:41:53,000 Y este loco mantendrá esta relación hasta su muerte. 1559 01:41:57,208 --> 01:42:01,000 Es bueno señor que la India sea No todas las chicas son como Meenal. 1560 01:42:02,000 --> 01:42:03,833 De lo contrario, los hombres habríamos tenido que quedarnos en casa. 1561 01:42:16,250 --> 01:42:18,083 Entrega esto en el mostrador de check-in. 1562 01:42:18,708 --> 01:42:19,750 Obtendrás la tarjeta de embarque. 1563 01:42:22,958 --> 01:42:26,833 La próxima vez, si alguien pregunta, Señor, atribuyase el mérito de ser padre. 1564 01:42:28,666 --> 01:42:30,333 porque sus padres Entonces esta oportunidad se ha perdido. 1565 01:42:32,958 --> 01:42:33,833 Gracias Señor. 1566 01:42:39,916 --> 01:42:40,791 Esta bien. 1567 01:42:42,875 --> 01:42:44,083 Los extraño mucho a ambos. 1568 01:42:47,833 --> 01:42:48,916 Sé feliz, hijo. 1569 01:42:50,000 --> 01:42:51,250 [en inglés] Dios te bendiga. 1570 01:43:12,333 --> 01:43:13,208 ¿Shammi? 1571 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 ¡Qué bonita sorpresa me has dado! 1572 01:43:24,791 --> 01:43:25,750 ¿Qué pasó, Shammi? 1573 01:43:26,208 --> 01:43:27,166 ¿Está todo bien? 1574 01:43:30,208 --> 01:43:31,125 Todo está bien, Baba. 1575 01:43:32,041 --> 01:43:34,416 Me acordé de ti, así que vine a conocerte. 1576 01:43:37,291 --> 01:43:38,916 Vamos, entra. 1577 01:43:41,458 --> 01:43:43,083 Noticias Chanakya 1578 01:43:43,333 --> 01:43:44,333 Sí, sí, ya voy... 1579 01:43:44,416 --> 01:43:45,500 [en inglés] Últimas noticias de Srinagar. 1580 01:43:45,583 --> 01:43:47,625 Nuestros dos valientes oficiales de la Fuerza Aérea 1581 01:43:47,708 --> 01:43:49,833 ¿Quién está encarcelado en la cárcel de Pakistán durante 40 días? 1582 01:43:50,125 --> 01:43:51,666 Hay noticias de su liberación. 1583 01:43:53,541 --> 01:43:54,416 Pakistán OQ… 1584 01:43:54,583 --> 01:43:55,458 ¡Hola, Shammi! 1585 01:43:55,583 --> 01:43:56,666 Shammi, ven aquí rápido. 1586 01:43:56,875 --> 01:43:58,250 Ven rápido. ven aquí. ven aquí. 1587 01:43:58,375 --> 01:43:59,833 -Líder de escuadrón Bashir Khan. -Shammi. 1588 01:44:00,083 --> 01:44:01,666 -Y al líder de escuadrón Sartaj Gill -Ver. 1589 01:44:01,750 --> 01:44:03,333 Pakistán lo liberará pronto. 1590 01:44:03,541 --> 01:44:05,333 Esto se debe a las continuas conversaciones del Gobierno indio. 1591 01:44:05,541 --> 01:44:07,541 Este es un resultado positivo e importante. 1592 01:44:07,875 --> 01:44:11,958 Las familias tanto de los oficiales como de todo el Una ola de felicidad ha despertado en el país. 1593 01:44:12,125 --> 01:44:14,416 Nuestros valientes combatientes ahora están regresando a casa. 1594 01:44:14,541 --> 01:44:16,125 Para más información sobre esta noticia… 1595 01:44:24,583 --> 01:44:26,916 Ponte esto. Enviándote de vuelta. 1596 01:44:29,833 --> 01:44:33,208 Regresaremos por el mismo camino por el que vinimos. 1597 01:44:33,375 --> 01:44:34,250 Significado… 1598 01:44:34,541 --> 01:44:35,416 ¿Asustado? 1599 01:44:35,833 --> 01:44:36,708 No. 1600 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 Mientras vive. 1601 01:44:43,833 --> 01:44:46,291 No llores demasiado por nuestra partida. 1602 01:44:48,166 --> 01:44:49,458 ¡Infieles de alguna parte! 1603 01:44:53,083 --> 01:44:58,000 [dice algo en urdu] 1604 01:44:59,625 --> 01:45:02,875 Oye, hermano, debe haber leído algo del Corán. 1605 01:45:03,958 --> 01:45:04,916 Entiendo. 1606 01:45:05,666 --> 01:45:07,958 "Verdadero por amor a la patria 1607 01:45:09,208 --> 01:45:10,375 Ningún honor." 1608 01:45:12,541 --> 01:45:15,000 te daré tal muerte 1609 01:45:15,375 --> 01:45:16,750 ese país y honor 1610 01:45:17,958 --> 01:45:19,166 Ambos serán olvidados. 1611 01:45:19,875 --> 01:45:24,083 En este asunto mi Me falta un pareado de mi amigo. 1612 01:45:24,666 --> 01:45:25,916 Dime amigo. 1613 01:45:27,458 --> 01:45:28,416 tener una oportunidad, 1614 01:45:29,083 --> 01:45:29,958 Es costumbre, 1615 01:45:31,375 --> 01:45:32,458 Y el enemigo también. 1616 01:45:34,791 --> 01:45:36,250 Es una petición, bastardo. 1617 01:45:37,750 --> 01:45:39,875 "Encontrarás muchos amantes en el mundo. 1618 01:45:41,416 --> 01:45:43,833 Pero no hay amor por el país. 1619 01:45:45,458 --> 01:45:49,083 envuelto en diamantes, Muchos mueren aferrados al oro, 1620 01:45:50,166 --> 01:45:51,916 pero mas bella que la tricolor 1621 01:45:52,916 --> 01:45:54,041 No hay ningún sudario." 1622 01:45:58,583 --> 01:46:01,041 ¡Jai Hind! 1623 01:46:05,125 --> 01:46:06,083 ¡Señor! 1624 01:46:08,833 --> 01:46:11,500 -Abre las manos y luego se lo diré al cuñado. -¿Qué estás haciendo? 1625 01:46:11,583 --> 01:46:13,458 Deben devolverse de forma segura. 1626 01:46:13,583 --> 01:46:14,875 Hay una orden estricta de Wazir-e-Azam. 1627 01:46:14,958 --> 01:46:16,500 -¡Eliminaré a estos infieles! -¡No! ¡No! 1628 01:46:16,625 --> 01:46:18,833 ¡Tu padre es un infiel, un terrorista de alguna parte! 1629 01:46:19,000 --> 01:46:22,625 Deben devolverse de forma segura. Hay una orden estricta de Wazir-e-Alam. 1630 01:46:22,750 --> 01:46:23,916 Espera señor. 1631 01:46:33,291 --> 01:46:34,291 ¿Qué? 1632 01:46:38,750 --> 01:46:39,791 -Comprendido. Gracias. -[en inglés] En dos minutos. 1633 01:46:41,708 --> 01:46:44,375 Hubo una llamada del ATC. Taj y Bash deben llegar pronto. 1634 01:46:44,583 --> 01:46:45,875 [en inglés] en 03 minutos A punto de aterrizar. 1635 01:46:45,958 --> 01:46:47,125 -¡Cuál es el problema! -Sí. 1636 01:46:47,208 --> 01:46:48,166 [en inglés] ¡Muy bonito! 1637 01:47:15,250 --> 01:47:16,541 -¿Cómo estás amigo? -Está bien, amigo. 1638 01:47:16,791 --> 01:47:17,833 [en inglés] volverte a ver Se siente genial, Patty. 1639 01:47:25,083 --> 01:47:25,958 Hola minnie. 1640 01:47:27,625 --> 01:47:28,583 Hola Shammi. 1641 01:47:28,958 --> 01:47:29,833 [en Inglés] Me alegro de verte. 1642 01:47:30,541 --> 01:47:32,458 He venido a conocer a los chicos. 1643 01:47:33,500 --> 01:47:34,375 Absolutamente. 1644 01:47:35,500 --> 01:47:36,666 Sukhi los traerá. 1645 01:47:37,666 --> 01:47:39,083 [en inglés] volverte a ver Bien, señor Patty. 1646 01:47:40,583 --> 01:47:41,958 Señor, siempre le digo a Unni 1647 01:47:42,416 --> 01:47:45,208 que si patty señor no estuviera Tampoco el claro hortera. 1648 01:47:46,708 --> 01:47:48,416 ¿Eres mi reemplazo? 1649 01:47:49,500 --> 01:47:50,416 -Bien. -Señor. 1650 01:47:50,500 --> 01:47:52,250 [en inglés] Hola joven. ¿Cómo estás, Patty? 1651 01:47:54,000 --> 01:47:55,791 ¿Cómo va todo en la academia? 1652 01:47:58,041 --> 01:47:58,916 [en inglés] Señor, yo… 1653 01:49:07,958 --> 01:49:11,375 Líder de escuadrón Bashir Khan 1654 01:49:22,041 --> 01:49:23,000 ¿feliz? 1655 01:49:23,875 --> 01:49:24,958 ¿Qué pasó con bash? 1656 01:49:26,791 --> 01:49:27,875 ¿Dónde está la corona, Sukhi? 1657 01:49:33,000 --> 01:49:34,041 ¿Dónde está la corona, Sukhi? 1658 01:49:35,916 --> 01:49:36,875 No enviado. 1659 01:49:37,541 --> 01:49:38,750 Dicen que no hay órdenes. 1660 01:49:39,916 --> 01:49:44,375 Bash ha sido torturado mucho, Patty. 1661 01:49:46,166 --> 01:49:48,833 Lo mataron después de torturarlo mucho. 1662 01:50:10,375 --> 01:50:11,541 ¡Ustedes son animales! 1663 01:50:14,541 --> 01:50:15,791 Su cuerpo estaba hecho pedazos. 1664 01:50:17,583 --> 01:50:18,750 [en inglés] Jodidamente hecho pedazos. 1665 01:50:21,125 --> 01:50:22,416 ¿Esta es su diplomacia? 1666 01:50:23,916 --> 01:50:25,000 ¿Esta es su ética? 1667 01:50:26,791 --> 01:50:30,000 ¡Están diciendo que ya estaba herido, mentiroso! 1668 01:50:31,875 --> 01:50:33,291 He visto sus heridas, señor. 1669 01:50:34,208 --> 01:50:35,375 [en inglés] Lo han matado, señor. 1670 01:50:36,125 --> 01:50:38,250 [en inglés] Torturado primero Fue y luego mató. 1671 01:50:39,583 --> 01:50:40,791 ¿Hasta cuándo seguirá aguantando, señor? 1672 01:50:41,250 --> 01:50:42,541 [en inglés] haz que sepan divertidos 1673 01:50:43,625 --> 01:50:45,166 Y volarlo en pedazos. 1674 01:50:45,500 --> 01:50:46,541 [en inglés] Cálmate, Rocky. 1675 01:50:46,625 --> 01:50:49,166 Estamos enojados y esto es lo que quieren. 1676 01:50:49,375 --> 01:50:51,458 -Sí, señor. Pero-- -Primero, necesito una actualización sobre Taj. 1677 01:50:52,166 --> 01:50:53,666 ¿como es el? ¿dónde es? 1678 01:50:55,791 --> 01:50:57,333 ¿Está vivo o no? 1679 01:51:22,750 --> 01:51:25,041 Rango: Líder de escuadrón Nombre: Bashir Khan 1680 01:51:28,458 --> 01:51:30,875 Unidad: Dragón de aire Srinagar a Lucknow 1681 01:51:34,250 --> 01:51:40,458 Tomé tu tierra y te la devolví. 1682 01:51:41,083 --> 01:51:45,250 Tu deuda ha sido pagada. 1683 01:51:47,208 --> 01:51:53,291 ¿Quién nunca se doblegó ante el enemigo, señor? 1684 01:51:53,833 --> 01:51:59,625 Me he inclinado ante ti. 1685 01:52:14,416 --> 01:52:20,375 es como morir por ti ¿Alguna celebración amigos? 1686 01:52:20,666 --> 01:52:25,708 La muerte les llega a los menos afortunados. 1687 01:52:26,958 --> 01:52:32,083 Volveré a nacer en tu tierra. 1688 01:52:32,208 --> 01:52:37,833 Para poder decir "Vande Mataram" otra vez. 1689 01:52:37,958 --> 01:52:40,583 ¡Saludo! 1690 01:52:40,958 --> 01:52:44,916 ◆ Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam ♥ 1691 01:52:45,000 --> 01:52:48,958 ♥ ¡Shasyashyamalam, Vande Mataram! 1692 01:52:50,625 --> 01:52:54,500 ◆ Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam ♥ 1693 01:52:54,583 --> 01:52:58,333 ♥ ¡Shasyashyamalam, Vande Mataram! 1694 01:53:28,291 --> 01:53:30,625 noticias de última hora 1695 01:53:32,166 --> 01:53:37,916 No es mucho amigos. Los que se sacrifican. 1696 01:53:38,583 --> 01:53:44,375 Los que renunciaron a su juventud en nombre del país. 1697 01:53:44,958 --> 01:53:50,791 Los que anteponen a su país a cada relación. 1698 01:53:51,208 --> 01:53:57,750 Los que ponen sus cuerpos en la pira funeraria por el bien del país. 1699 01:53:58,041 --> 01:54:04,291 ¿Y si se convierte en cenizas? ¿Qué pasa si me convierto en humo? 1700 01:54:04,708 --> 01:54:10,125 ♪ Guardaré la frontera como el viento ♪ 1701 01:54:16,750 --> 01:54:20,666 ♪ Bien regado, fructífero, fresco malayo ♪ 1702 01:54:20,750 --> 01:54:24,625 ♪ ¡Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1703 01:54:26,291 --> 01:54:30,250 ♪ Bien regado, fructífero, fresco malayo ♪ 1704 01:54:30,333 --> 01:54:34,083 ♪ ¡Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1705 01:54:36,000 --> 01:54:39,833 ♪ Bien regado, fructífero, fresco malayo ♪ 1706 01:54:39,916 --> 01:54:43,916 ♪ ¡Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1707 01:54:45,583 --> 01:54:49,500 ♪ Bien regado, fructífero, fresco malayo ♪ 1708 01:54:49,583 --> 01:54:53,666 ♪ ¡Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1709 01:54:55,250 --> 01:54:59,208 ♪ Bien regado, fructífero, fresco malayo ♪ 1710 01:54:59,291 --> 01:55:03,208 ♪ ¡Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1711 01:55:03,625 --> 01:55:04,666 Luchador siempre 1712 01:55:04,833 --> 01:55:08,541 ♪ Bien regado, fructífero, fresco malayo ♪ 1713 01:55:08,625 --> 01:55:12,500 ♪ ¡Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1714 01:55:34,416 --> 01:55:35,291 Verdadero. 1715 01:55:39,125 --> 01:55:40,458 Sé lo que estás pensando. 1716 01:55:43,083 --> 01:55:44,583 Que mañana esto también puede pasar con Taj. 1717 01:55:49,458 --> 01:55:50,750 Pero estás equivocado, Sachi. 1718 01:55:54,208 --> 01:55:55,625 No le pasará nada a tu corona. 1719 01:55:59,041 --> 01:56:00,625 En unos días estará frente a ti. 1720 01:56:02,750 --> 01:56:04,375 Debe estar contando sus chistes malos. 1721 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 Es posible que tú también te derroten. 1722 01:56:11,083 --> 01:56:13,750 a la corona aunque lo soy Nadie puede hacer ningún daño. 1723 01:56:16,541 --> 01:56:17,458 nadie. 1724 01:56:18,958 --> 01:56:20,541 Necesito tu confianza, Sachi. 1725 01:56:24,125 --> 01:56:25,333 No cualquier otra persona... 1726 01:56:27,041 --> 01:56:28,041 Solo tuyo. 1727 01:56:31,250 --> 01:56:32,333 ¿Estás una vez más? 1728 01:56:34,250 --> 01:56:35,541 ¿Puedes confiar en mi? 1729 01:56:38,666 --> 01:56:39,541 ¿Por favor? 1730 01:57:08,333 --> 01:57:10,541 ¡Está herido! Pero él está vivo. 1731 01:57:11,416 --> 01:57:15,500 su vida ahora No hay ningún costo en mi propósito. 1732 01:57:19,000 --> 01:57:22,083 Videollamada desde Srinagar Azhar Bhai, en nuestra línea segura. 1733 01:57:23,041 --> 01:57:24,458 Assalam alekum, Azhar Mian. 1734 01:57:24,916 --> 01:57:27,000 Felicidades. Nuestro plan tuvo éxito. 1735 01:57:27,375 --> 01:57:29,375 Ejército indio al amparo de la oscuridad anoche 1736 01:57:29,625 --> 01:57:30,583 Está a punto de atacar. 1737 01:57:30,958 --> 01:57:31,916 Estar listo. 1738 01:57:39,166 --> 01:57:40,583 Saludo a Sartaj Gill. 1739 01:57:41,208 --> 01:57:44,875 Puedo ver en Pakistán Azhar Bhai te ha cuidado muy bien. 1740 01:57:45,750 --> 01:57:48,333 La próxima reunión será en el cielo. 1741 01:57:48,791 --> 01:57:49,875 Khuda Hafiz. 1742 01:57:51,541 --> 01:57:53,125 ¿Creías que era un agente de RAW? 1743 01:57:53,791 --> 01:57:56,416 Es el principal agente del ISI en la India. 1744 01:58:01,041 --> 01:58:03,791 [Debojyoti] Rocky, dame la corona Cuéntame el plan de la misión de rescate. 1745 01:58:04,041 --> 01:58:05,750 Tenemos que recuperar el Taj a cualquier precio. 1746 01:58:06,416 --> 01:58:11,416 Según Zarina Begum, ella El Taj se guarda aquí en este campamento militar. 1747 01:58:12,041 --> 01:58:13,250 Torturado, pero vivo. 1748 01:58:13,500 --> 01:58:15,958 dejaremos a garuda aquí Y luego desde aquí nuestros helicópteros... 1749 01:58:16,041 --> 01:58:17,000 Jai Hind, señor. 1750 01:58:17,875 --> 01:58:19,333 -Señor. -¿Sí, Tanya? 1751 01:58:19,666 --> 01:58:23,250 Desde Pakistán han llegado noticias de que Hemos cerrado todo nuestro espacio aéreo. 1752 01:58:23,500 --> 01:58:24,625 Incluso para vuelos nacionales. 1753 01:58:24,833 --> 01:58:28,000 Ahora cualquier avión No se puede volar sobre el territorio. 1754 01:58:28,333 --> 01:58:30,583 También tenía dos escuadrones de cazas. 1755 01:58:30,750 --> 01:58:33,875 y cuatro escuadrones de misiles tierra-aire También se han desplegado en LOC. 1756 01:58:34,541 --> 01:58:36,250 Todas las rutas han sido cerradas, señor. 1757 01:58:36,625 --> 01:58:38,916 Pakistán es ahora una zona de exclusión aérea. 1758 01:58:39,416 --> 01:58:41,333 Ahora es imposible entrar a Pakistán, señor. 1759 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 [en inglés] Ya puedes irte. 1760 01:58:44,000 --> 01:58:44,916 Jai Hind, señor. 1761 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 Ésta no es una buena noticia. 1762 01:58:50,583 --> 01:58:51,833 Habrá que pensar en otra cosa. 1763 01:59:03,041 --> 01:59:04,000 [en inglés] ¿Puedo decir algo, señor? 1764 01:59:04,208 --> 01:59:05,125 [en inglés] En absoluto. 1765 01:59:05,666 --> 01:59:06,708 [en inglés] Señor, acabo de quiero saber mucho 1766 01:59:06,791 --> 01:59:08,041 que tomemos la corona ¿Qué estás haciendo para recuperarlo? 1767 01:59:08,208 --> 01:59:09,166 ¿Nosotros? 1768 01:59:09,750 --> 01:59:11,625 Este es un asunto interno de nuestro equipo, Patty. 1769 01:59:12,041 --> 01:59:13,208 [en inglés] Ahora ya no te importa Nada que ver con eso. 1770 01:59:13,666 --> 01:59:14,666 [en inglés] ¡Por supuesto que sí, señor! 1771 01:59:14,875 --> 01:59:17,750 Puede que lo hayas olvidado, Ya no eres parte de este equipo. 1772 01:59:17,916 --> 01:59:19,000 Pertenezco a esta fuerza, señor. 1773 01:59:25,291 --> 01:59:26,166 ¿Hasta cuando? 1774 01:59:28,000 --> 01:59:29,916 Tú tienes tu Se ha decidido presentar los trabajos. 1775 01:59:31,916 --> 01:59:32,833 ¿Escuché mal? 1776 01:59:35,500 --> 01:59:36,625 Eras un luchador, 1777 01:59:38,541 --> 01:59:39,708 ¿O nunca existió? 1778 01:59:49,833 --> 01:59:50,916 ¡General señor! 1779 01:59:51,125 --> 01:59:53,041 ¿Sabes que la India se vengará ahora? 1780 01:59:53,291 --> 01:59:55,833 Un camarada fue asesinado y otro encarcelado aquí. 1781 01:59:57,500 --> 01:59:58,541 Ahora él vendrá. 1782 01:59:59,666 --> 02:00:00,958 Eso es lo que quiero. 1783 02:00:03,208 --> 02:00:06,125 Es por eso Había enviado el cortejo fúnebre de un infiel. 1784 02:00:08,541 --> 02:00:12,208 yo de mi agente Se han recibido noticias de que cómo… 1785 02:00:13,541 --> 02:00:15,000 ¿Y a qué hora vienes? 1786 02:00:16,958 --> 02:00:18,000 Estamos listos. 1787 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 Tú también conviértete en uno. 1788 02:00:24,458 --> 02:00:25,875 [Radio Teléfono] Nos vamos a las 4 de la mañana. 1789 02:00:25,958 --> 02:00:27,333 asegúrese de que todo El sistema debería ser correcto. 1790 02:00:27,458 --> 02:00:29,916 [en inglés] Verifique los polos uno y dos. Y revise el equipo de cabrestante. 1791 02:00:30,000 --> 02:00:30,958 [en inglés] Entendido. 1792 02:00:33,041 --> 02:00:34,083 Jai Hind. 1793 02:00:40,958 --> 02:00:42,333 Recuperaremos la corona. 1794 02:00:44,208 --> 02:00:45,083 [en inglés] Lo prometo. 1795 02:00:46,375 --> 02:00:49,791 No tomes la tensión, de tu lado. Vendrá y los golpeará dos o cuatro veces. 1796 02:00:53,750 --> 02:00:54,625 Jai Hind, señora. 1797 02:00:55,041 --> 02:00:56,791 AOC señor Te han llamado a la puerta principal. 1798 02:01:00,083 --> 02:01:01,000 Iré enseguida. 1799 02:01:31,125 --> 02:01:32,416 ¿Cómo estás? 1800 02:01:37,291 --> 02:01:38,166 A… 1801 02:01:40,166 --> 02:01:41,416 Eres un oficial. 1802 02:01:42,250 --> 02:01:44,166 Llorando como un niño pequeño. 1803 02:02:00,708 --> 02:02:02,625 Tu madre nunca te lo dirá... 1804 02:02:06,583 --> 02:02:08,333 Que siempre quise un hijo. 1805 02:02:12,541 --> 02:02:14,833 Mi padre solía decir que hijo 1806 02:02:16,125 --> 02:02:17,375 La propiedad es… 1807 02:02:20,250 --> 02:02:21,625 Y la responsabilidad de las hijas. 1808 02:02:23,916 --> 02:02:25,958 Por eso seguí jugando contigo. 1809 02:02:28,958 --> 02:02:30,833 Querías volar en el cielo. 1810 02:02:31,541 --> 02:02:35,125 Y seguí aprisionándote en la tierra. 1811 02:02:37,750 --> 02:02:38,875 Pero volaste. 1812 02:02:40,541 --> 02:02:42,000 y voló tanto 1813 02:02:42,833 --> 02:02:46,041 que hoy puedo verte 1814 02:02:48,500 --> 02:02:50,291 Tienes que levantar la cabeza. 1815 02:02:57,291 --> 02:02:58,833 Hoy mi hija... 1816 02:03:00,708 --> 02:03:02,583 Derroté a mi padre. 1817 02:03:08,625 --> 02:03:13,166 Me gustaría decirles esto con orgullo a todos. que mi hija es líder de escuadrón 1818 02:03:14,833 --> 02:03:16,375 En la Fuerza Aérea de la India. 1819 02:03:20,541 --> 02:03:23,791 ¿Tienes que decirme esto? 1820 02:03:25,708 --> 02:03:26,625 ¿Te dará el derecho? 1821 02:03:31,375 --> 02:03:32,291 Qué… 1822 02:03:34,666 --> 02:03:35,541 A mí… 1823 02:03:39,208 --> 02:03:40,500 perdonará, 1824 02:03:41,833 --> 02:03:43,083 ¿mi niña pequeña? 1825 02:03:56,666 --> 02:03:57,750 De modo que… 1826 02:03:59,625 --> 02:04:01,833 Pathania es sólo una amiga, ¿verdad? 1827 02:04:03,750 --> 02:04:06,208 -Padre… -No, no, él... 1828 02:04:06,875 --> 02:04:08,125 Muy buen chico. 1829 02:04:09,500 --> 02:04:10,791 El es un buen chico. 1830 02:04:21,375 --> 02:04:22,500 Tendré que irme ahora. 1831 02:04:33,041 --> 02:04:33,916 Meenal. 1832 02:05:07,250 --> 02:05:08,291 Gracias Patty. 1833 02:05:11,541 --> 02:05:12,416 Ningún problema. 1834 02:05:17,083 --> 02:05:19,333 [feliz] ¡Minnie! señor rocoso Llamando para una sesión informativa. 1835 02:05:22,166 --> 02:05:25,041 Desde 30 mil pies, Los comandos de Garud realizarán un salto en helicóptero. 1836 02:05:25,458 --> 02:05:27,916 comandos principales desde allí Se moverá hacia el área objetivo... 1837 02:05:28,291 --> 02:05:30,416 Donde ha mantenido cautivo a Taj. 1838 02:05:30,833 --> 02:05:32,166 Tendrás 20 minutos. 1839 02:05:32,416 --> 02:05:35,708 sacando la corona de ahí Y destruyendo el campo base. 1840 02:05:36,375 --> 02:05:39,166 Mas que 100 Los terroristas podrían estar protegiéndolos. 1841 02:05:40,375 --> 02:05:42,833 Y Azhar Akhtar también estará con él. 1842 02:05:44,333 --> 02:05:48,416 En coordinación con todos ustedes. Ni siquiera un segundo puede marcar la diferencia. 1843 02:05:49,833 --> 02:05:51,583 Han matado brutalmente a Bash, 1844 02:05:51,666 --> 02:05:53,041 dragones de aire instrucciones 1845 02:05:53,250 --> 02:05:55,041 Pero recuperaremos la corona. 1846 02:05:56,416 --> 02:05:57,625 [en Inglés] ¡Vayan a probarlos, amigos! 1847 02:05:58,708 --> 02:06:00,708 -¡Jai Hind! -¡Jai Hind! 1848 02:06:00,791 --> 02:06:03,000 -¡Jai Hind! -¡Jai Hind! 1849 02:06:08,833 --> 02:06:11,916 [en inglés] Cruzamos la LOC 'Permanecer la radio externa en silencio'. 1850 02:06:13,708 --> 02:06:15,500 IL-76 ha cruzado LOC, 1851 02:06:15,625 --> 02:06:17,500 Comandantes de Garuda cinco minutos Será dejado caer. 1852 02:06:17,750 --> 02:06:19,083 [en inglés] Oye, es muy estresante. 1853 02:06:19,500 --> 02:06:22,125 Rocky, ¿dónde están sus misiles tierra-aire? 1854 02:06:23,666 --> 02:06:24,958 Aquí señor. En esta área. 1855 02:06:28,333 --> 02:06:30,291 -Radio Velocidad 220. -Entendido. 1856 02:06:30,750 --> 02:06:32,166 Y prepárate para caer. 1857 02:06:47,416 --> 02:06:48,833 [pitido de advertencia] 1858 02:06:50,375 --> 02:06:51,250 [en inglés] ¡Alerta de todas las estaciones! 1859 02:06:51,375 --> 02:06:53,416 [en inglés] Escuadrón de Misiles Rawalkot Esté preparado para el lanzamiento. 1860 02:06:53,583 --> 02:06:55,833 Un IL-76 no identificado Está en nuestro espacio aéreo. 1861 02:07:08,750 --> 02:07:09,666 Lo he llamado. 1862 02:07:13,333 --> 02:07:15,916 [en inglés] I Fuerza Aérea de Pakistán del Escuadrón Radar 552. 1863 02:07:16,041 --> 02:07:17,250 [en Inglés] Estás en el espacio aéreo paquistaní. 1864 02:07:17,333 --> 02:07:18,708 Identifícate. 1865 02:07:18,875 --> 02:07:20,791 [en inglés] repito, Identifícate ahora. 1866 02:07:21,791 --> 02:07:23,000 [en inglés] Abrió el camino. Ir. 1867 02:07:28,416 --> 02:07:31,291 [en inglés] Identifícate De lo contrario tendremos que tomar alguna medida estricta. 1868 02:07:31,416 --> 02:07:34,583 repito, mi Proporcione identificación, de lo contrario dispararemos misiles. 1869 02:07:38,333 --> 02:07:39,333 [Torpemente] Hola… 1870 02:07:40,500 --> 02:07:41,833 [en inglés] me hindi bolni No viene. 1871 02:07:42,208 --> 02:07:45,083 [en inglés] Este es un avión de pasajeros ruso. 1872 02:07:45,333 --> 02:07:51,291 [en inglés] airfloat 382 delhi Ir a Moscú. 1873 02:07:52,541 --> 02:07:56,791 [en inglés] por favor a cualquiera No tomes medidas drásticas. 1874 02:07:58,916 --> 02:08:02,958 [en inglés] ¿Esto es Dubai? ¿Hay control aéreo? 1875 02:08:03,125 --> 02:08:05,958 [en inglés] ¡No! aap pakistán aire Está en el espacio. Informe su rumbo. 1876 02:08:06,458 --> 02:08:08,083 Hameed, revisa los planes de vuelo. 1877 02:08:08,250 --> 02:08:11,083 ¿Hay alguien en él? ¿Existe un vuelo de Airflot que sea el L-76? 1878 02:08:18,208 --> 02:08:19,083 Sí, señor. 1879 02:08:19,166 --> 02:08:21,375 ATC de Delhi mañana a las 6 p.m. Señor, el plan de vuelo fue archivado en 1880 02:08:21,458 --> 02:08:23,291 Y el modelo es Aeroflot IL-76. 1881 02:08:25,291 --> 02:08:27,833 [en inglés] mi brújula funciona no haciendo. 1882 02:08:28,250 --> 02:08:31,375 [en inglés] mostrando esto Sí, estamos cruzando Dubai. 1883 02:08:33,958 --> 02:08:36,166 [en inglés] Ayúdame, amigo mío. 1884 02:08:36,250 --> 02:08:39,291 Aeroflot 382, ​​[en inglés] nuestro El espacio aéreo de Pakistán ha sido cerrado. 1885 02:08:39,541 --> 02:08:40,708 [en inglés] Vuelve atrás, ahora. 1886 02:08:44,125 --> 02:08:46,375 [en inglés] Estás en la India Jammu está cerca de la pista. 1887 02:08:46,541 --> 02:08:47,416 30 kilómetros. 1888 02:08:47,541 --> 02:08:50,833 [en inglés] Hacer contacto. Ellos te guían' hacer. Proceder al aterrizaje de emergencia. 1889 02:08:52,500 --> 02:08:56,625 [en inglés] Entendido. Atrás Girando hacia Jammu. 1890 02:08:56,708 --> 02:08:58,625 [en inglés] Mientras cruces nuestra frontera No lo hagas, te vigilaremos. 1891 02:08:59,166 --> 02:09:01,291 [en inglés] Señor, muchas gracias para su ayuda. 1892 02:09:01,375 --> 02:09:03,708 ¡Disfruta del Burj Khalifa! 1893 02:09:03,875 --> 02:09:07,333 [en inglés] ¡Estás hecho pedazos! 1894 02:09:12,458 --> 02:09:15,125 Sandy, eres del aeródromo de Rawalkote. Consíguelo. Voy a Kotli. 1895 02:09:17,166 --> 02:09:18,791 [en inglés] ¡Oye, hombre! De hecho ¡Son tres aviones! 1896 02:09:18,958 --> 02:09:23,833 [en inglés] Hemos sido engañados. Marchar sobre. Vector ocho cero. 1897 02:09:26,375 --> 02:09:29,500 [en inglés] Dos F-16 parten de Rawalakot Viene haciendo. ¡Acabemos con ellos, Sandy! 1898 02:09:29,583 --> 02:09:30,500 comprendido. 1899 02:09:37,000 --> 02:09:39,583 ¡Guau! Esto de bash. 1900 02:09:39,666 --> 02:09:41,291 [en inglés] Kotli y Rawalakot Los aeródromos han sido destruidos. 1901 02:09:41,500 --> 02:09:43,958 [en inglés] Cerca de los Comandos 03 Disponer de minutos para completar el objetivo. 1902 02:10:01,333 --> 02:10:03,166 [en inglés] Pantera Blanca, Objetivo Avanzando hacia ti. 1903 02:10:10,666 --> 02:10:11,666 [sonido de gemido] 1904 02:10:12,041 --> 02:10:13,291 [en inglés] Envía a Minnie y Sukhi. 1905 02:10:13,458 --> 02:10:15,250 Los comandos deben ser recogidos en 30 minutos. 1906 02:10:22,625 --> 02:10:23,666 [en inglés] Todos los equipos. adelante. 1907 02:10:29,208 --> 02:10:30,750 [en inglés] en la torre uno No hay nada ahí adelante. 1908 02:10:34,041 --> 02:10:35,125 [en inglés] Nada en la Torre Dos. 1909 02:10:35,625 --> 02:10:36,750 [en inglés] Hay dos enemigos en el jeep. 1910 02:10:48,458 --> 02:10:50,708 Águila dos, en el ala oeste. Águila tres, hacia el ala sur. 1911 02:10:50,958 --> 02:10:52,041 [en inglés] Ve, ve. 1912 02:10:56,833 --> 02:10:59,250 -¿Quienes son esas personas? -Son comandos indios, señor. 1913 02:10:59,791 --> 02:11:00,666 ¿Qué? 1914 02:11:02,791 --> 02:11:04,333 Se suponía que vendrían esta noche... 1915 02:11:06,833 --> 02:11:08,000 ¡Zarina! 1916 02:11:12,833 --> 02:11:14,250 No será necesario ahora. 1917 02:11:14,500 --> 02:11:16,291 Ya no puedo operar en este sector. 1918 02:11:16,500 --> 02:11:18,250 Gracias, Yafeth Salim. 1919 02:11:19,250 --> 02:11:20,833 Para engañarlos. 1920 02:11:22,125 --> 02:11:23,000 ¿Agente doble? 1921 02:11:45,541 --> 02:11:46,416 Inquilab Zindabad 1922 02:12:10,708 --> 02:12:11,583 [en inglés] Vamos, señor. 1923 02:12:13,333 --> 02:12:14,791 ¡No se debe evitar Azhar Akhtar! 1924 02:12:15,625 --> 02:12:17,250 Llevaré a ese perro. 1925 02:12:17,333 --> 02:12:19,875 Azhar está muerto, señor. Este campamento puede explotar en cualquier momento. 1926 02:12:30,000 --> 02:12:31,125 [en inglés] La corona es visible. 1927 02:12:32,125 --> 02:12:33,125 Está a salvo. 1928 02:12:48,041 --> 02:12:49,041 Vamos a casa. 1929 02:12:51,583 --> 02:12:53,416 ¡Azhar Akhtar se ha ido! 1930 02:12:53,666 --> 02:12:55,041 [en inglés] Feliz escucha. Voy a despegar. 1931 02:12:55,166 --> 02:12:56,125 Ya lo tengo Minnie. 1932 02:13:06,291 --> 02:13:08,375 [en inglés] Controla el habla de Sukhi. Los comandos están subiendo. 1933 02:13:10,041 --> 02:13:11,291 ¡Oh, mierda! ¡Mierda! 1934 02:13:26,000 --> 02:13:27,916 [en inglés] Esto es desde el control. Feliz, feliz respuesta. 1935 02:13:28,041 --> 02:13:29,791 [en Inglés] Sukhi, esto está bajo control. Respuesta. 1936 02:13:30,083 --> 02:13:32,083 [en inglés] feliz, control Soy de. Feliz. Respuesta. 1937 02:13:35,041 --> 02:13:36,083 ¿Por qué no responde? 1938 02:13:39,000 --> 02:13:41,000 [en inglés] Feliz. feliz Hablar con control. 1939 02:13:41,500 --> 02:13:42,375 [en inglés] Responde alegremente. 1940 02:13:43,125 --> 02:13:46,750 [en inglés] Responde alegremente, ¡Feliz! Desde este control-- 1941 02:13:46,958 --> 02:13:48,875 [en inglés] Di feliz, Patty Me estoy quedando. Respuesta. 1942 02:13:49,291 --> 02:13:50,500 [en inglés] ¡Da una feliz respuesta, amigo! 1943 02:13:52,750 --> 02:13:53,750 [en inglés] Feliz, ¿estás? ¿Puedes oírme? 1944 02:13:55,250 --> 02:13:56,125 Felicidad… 1945 02:13:56,708 --> 02:13:59,916 Travieso, el helicóptero de Sukhi Verifique e informe ahora. 1946 02:14:00,000 --> 02:14:02,291 ¡comprendido! Objetivo de Sandy Hum Dirigiéndose hacia la zona. 1947 02:14:05,958 --> 02:14:08,291 [en inglés] ¡Oh no! Nuestro El avión fue alcanzado. 1948 02:14:08,750 --> 02:14:12,333 Partiendo inmediatamente. no lo sé ¿De dónde vino el misil señor? 1949 02:14:12,500 --> 02:14:14,291 Parece que un avión enemigo está en el aire. 1950 02:14:18,708 --> 02:14:20,625 [en inglés] Minnie, regresa. Encuentra feliz y travieso. 1951 02:14:20,791 --> 02:14:23,000 Que así sea. Área objetivo principal Volviendo a. 1952 02:14:28,625 --> 02:14:31,208 Sandy, somos traviesos y de jay. Enviaremos a Minnie de regreso por esto. 1953 02:14:31,333 --> 02:14:33,666 te quedas en la misma zona Vigila a los combatientes enemigos. 1954 02:14:33,750 --> 02:14:34,666 Roger. 1955 02:14:40,375 --> 02:14:43,000 [en inglés] Tomar posición. Colóquese detrás del tanque. 1956 02:14:55,250 --> 02:14:57,208 Señor, he llegado al área objetivo principal. 1957 02:14:57,416 --> 02:15:01,000 El helicóptero de Sukhi ha sido destruido. Hay muchos disparos aquí. 1958 02:15:03,583 --> 02:15:05,291 [en inglés] Me han disparado. Me voy. 1959 02:15:07,791 --> 02:15:09,166 [en inglés] Sandy, cubre a Minnie. 1960 02:15:09,416 --> 02:15:10,291 Roger. 1961 02:15:11,958 --> 02:15:13,625 [en inglés] retrocedo Derribando a los comandos. 1962 02:15:19,041 --> 02:15:20,250 ¡Déjanos ir! ¡Déjanos ir! ¡Déjanos ir! 1963 02:15:22,750 --> 02:15:24,583 Sandy, estamos lanzando la reserva Sukhoi. 1964 02:15:25,458 --> 02:15:26,458 [en inglés] Prepárense, soldados. 1965 02:15:26,875 --> 02:15:27,791 Jai Hind Señor. 1966 02:15:28,250 --> 02:15:30,416 Señor, ya hay alguien en la reserva Sukhoi. 1967 02:15:35,791 --> 02:15:37,791 [en inglés] Control, soy Patty. Solicitando visa. 1968 02:15:40,666 --> 02:15:41,666 [en inglés] Sin permiso. 1969 02:15:42,708 --> 02:15:44,708 Patty, bájate del avión ahora mismo. 1970 02:15:45,375 --> 02:15:47,791 ¿Quién ha dado el permiso? ¿Quieres sentarte en la cabina? 1971 02:15:47,875 --> 02:15:49,666 por tu acción Soy responsable de mí mismo señor. 1972 02:15:50,291 --> 02:15:51,583 El personal de tierra no tiene nada que ver con esto. 1973 02:15:51,666 --> 02:15:52,791 [en inglés] te lo advierto Dándoselo a Patty. 1974 02:15:53,083 --> 02:15:54,166 Este es un crimen de consejo de guerra. 1975 02:15:55,000 --> 02:15:56,750 Si vuelvo, me someterán a consejo de guerra, señor. 1976 02:15:58,041 --> 02:15:59,041 Este es mi equipo, señor. 1977 02:15:59,833 --> 02:16:00,833 Y me necesitan. 1978 02:16:02,375 --> 02:16:03,291 Por favor. 1979 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 Puede que haya cometido algunos errores, señor. 1980 02:16:06,041 --> 02:16:06,916 Pero si me dices hoy 1981 02:16:07,000 --> 02:16:08,666 ir allí ahora Porque no soy el mejor soldado 1982 02:16:09,250 --> 02:16:10,583 Me bajaré del avión ahora mismo. 1983 02:16:12,166 --> 02:16:15,375 Y si no entonces solicito Que Vizo debería permitirme unirme. 1984 02:16:15,833 --> 02:16:18,708 patty no hay duda de que tu Sé nuestro mejor piloto de combate. 1985 02:16:19,333 --> 02:16:21,375 pero para ti yo No puedo romper las reglas. 1986 02:16:21,458 --> 02:16:22,416 Déjelo ir, señor. 1987 02:16:25,333 --> 02:16:26,208 ¿Rocoso? 1988 02:16:26,541 --> 02:16:28,500 Nunca pensé que diría esto. 1989 02:16:30,166 --> 02:16:33,375 Pero la victoria es más importante que las reglas, señor. 1990 02:16:34,916 --> 02:16:39,125 Soy nuestro mejor piloto de combate. Se busca en el cielo en este momento. 1991 02:16:40,458 --> 02:16:42,333 responsabilidad total por Estoy listo para levantar. 1992 02:16:43,000 --> 02:16:44,750 Patty ya no está en tu unidad. 1993 02:16:45,000 --> 02:16:46,458 Todos somos una unidad, señor. 1994 02:16:47,541 --> 02:16:48,833 La Fuerza Aérea de la India. 1995 02:16:50,875 --> 02:16:52,125 Lo hice sacar. 1996 02:16:52,791 --> 02:16:54,291 Ahora quiero traerlo de vuelta. 1997 02:16:55,375 --> 02:16:57,916 Volaré con él, como su visión. 1998 02:16:59,208 --> 02:17:00,958 Esta es nuestra pelea en equipo ahora. 1999 02:17:03,166 --> 02:17:04,125 ¡Es la altura de! 2000 02:17:07,916 --> 02:17:08,916 [en inglés] Ve, Rocky. 2001 02:17:09,958 --> 02:17:13,291 Ahora habrá un consejo de guerra, Así estaremos todos juntos. 2002 02:17:13,875 --> 02:17:15,250 [en inglés] Ahora regresa solo después de ganar. 2003 02:17:26,041 --> 02:17:29,708 ◆ Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam ♥ 2004 02:17:29,791 --> 02:17:33,375 ♥ ¡Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2005 02:17:35,083 --> 02:17:38,625 ◆ Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam ♥ 2006 02:17:38,708 --> 02:17:42,666 -।। -Démosles una probada, Patty. 2007 02:17:45,250 --> 02:17:46,125 ¡Sí, señor! 2008 02:17:47,083 --> 02:17:50,000 [en inglés] De Control a Patty. Puedes despegar. Pista 27. 2009 02:17:58,750 --> 02:17:59,833 Arenoso 2010 02:18:00,333 --> 02:18:02,500 Cerrar con llave. Cerrar con llave. Muy cerca, vamos. 2011 02:18:02,666 --> 02:18:03,958 Detrás de nosotros hay dos bogies. 2012 02:18:05,791 --> 02:18:07,333 [en inglés] Esto es una emboscada. 2013 02:18:07,458 --> 02:18:08,500 Desconexión. 2014 02:18:12,708 --> 02:18:14,375 Cerrar con llave. Cerrar con llave. Cerrar con llave. Vamos. 2015 02:18:14,458 --> 02:18:16,125 ¡Dominio! Este es un ataque de emboscada. 2016 02:18:17,083 --> 02:18:17,958 bloqueado 2017 02:18:25,000 --> 02:18:27,791 ¡Patty, bastardo! ¡Justo a tiempo! 2018 02:18:27,916 --> 02:18:30,333 Patty y Sandy, Maine Avanza hacia el área objetivo. 2019 02:18:37,500 --> 02:18:40,125 Hay demasiadas de esas personas, señor. No podremos aguantar mucho tiempo. 2020 02:18:40,208 --> 02:18:41,541 Estamos enviando fuerzas adicionales. 2021 02:18:46,791 --> 02:18:48,500 Patty, el enemigo está adelante por la izquierda. 2022 02:18:49,375 --> 02:18:50,541 comprendido. Voy a atraparlo. 2023 02:18:50,666 --> 02:18:52,375 Sandy, el misil se acerca. 2024 02:18:58,625 --> 02:18:59,833 Command Sandy y Uni son atacados. 2025 02:18:59,916 --> 02:19:01,291 Voy tras el enemigo. 2026 02:19:10,000 --> 02:19:11,916 Rocky, Patty, hay un enemigo justo detrás. 2027 02:19:17,041 --> 02:19:18,250 cierre 2028 02:19:18,333 --> 02:19:20,166 ¡Empanada! Nos está encerrando. 2029 02:19:27,666 --> 02:19:28,875 El misil se acerca. 2030 02:19:55,916 --> 02:19:58,041 Patty, el misil está a punto de alcanzarnos. 2031 02:20:10,333 --> 02:20:12,791 ¡Muy buena empanada! Uno ya no está. tener un descanso. 2032 02:20:14,916 --> 02:20:15,791 ¡Eso es todo! 2033 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 [en inglés] ¡Nuestro avión ha sido atropellado por un Pat! 2034 02:21:11,875 --> 02:21:14,583 tienen aviónica Sistema de caja y armamento. 2035 02:21:19,375 --> 02:21:22,708 Montado sobre tanque de combustible y tren de aterrizaje. Sal de aquí. 2036 02:21:24,541 --> 02:21:25,666 bloqueado 2037 02:21:29,541 --> 02:21:30,708 El misil se acerca. 2038 02:21:32,166 --> 02:21:33,083 salida de emergencia LC 2039 02:22:12,750 --> 02:22:14,041 [en inglés] ¿Qué planeas hacer? ¿Tuyo, Patty? 2040 02:22:14,125 --> 02:22:15,625 ¿Por qué estamos retrocediendo? 2041 02:22:42,166 --> 02:22:44,583 [en inglés] Patty fue a un papel. El ala izquierda desapareció. 2042 02:22:48,291 --> 02:22:49,708 Adiós, Pathania Sahib, 2043 02:22:50,458 --> 02:22:53,791 Te lo dije, La próxima vez no habrá conteo. 2044 02:22:53,958 --> 02:22:56,000 Y dije que esperaría. 2045 02:22:57,625 --> 02:22:58,500 cañón vacío 2046 02:22:58,750 --> 02:23:00,916 [en Inglés] ¡Patty, para! ¡Este es mi pedido! 2047 02:23:01,583 --> 02:23:02,791 Señor, use su cinturón de seguridad... 2048 02:23:04,208 --> 02:23:05,083 Abrelo. 2049 02:23:33,208 --> 02:23:36,041 como todo indio Tú también morirás hoy arrastrándote. 2050 02:23:38,666 --> 02:23:42,083 No gateaba. Fue simplemente relajante. 2051 02:23:44,375 --> 02:23:47,041 La arrogancia de ustedes, los indios, nunca desaparecerá. 2052 02:23:49,666 --> 02:23:51,583 Ese Bashir también tenía mucha arrogancia. 2053 02:23:53,125 --> 02:23:56,291 ¡Sabes! ¿Qué hice con él? 2054 02:24:01,500 --> 02:24:05,291 Le corté los dedos uno por uno. 2055 02:24:16,000 --> 02:24:20,666 desmembrar su cuerpo Lo había dejado con vida incluso por el momento. 2056 02:24:22,000 --> 02:24:24,416 Aún así su arrogancia no desapareció. 2057 02:24:30,875 --> 02:24:34,250 Luego le mostramos la bandera de la Madre India. 2058 02:24:39,708 --> 02:24:41,833 Y prende fuego a esa bandera. 2059 02:24:45,083 --> 02:24:47,375 Empezó a gritar como loco. 2060 02:24:50,250 --> 02:24:51,500 ¿Que dijo el? 2061 02:24:52,583 --> 02:24:53,750 Jai Hind… 2062 02:24:55,416 --> 02:24:56,875 ¡Jai Hind! 2063 02:25:00,000 --> 02:25:04,208 Y luego le mordí la lengua. 2064 02:25:06,541 --> 02:25:09,833 Perdí el aliento pero no perdí el orgullo. 2065 02:25:12,166 --> 02:25:14,083 A ti también te pasará la misma situación. 2066 02:25:17,333 --> 02:25:18,250 Tú también hablas. 2067 02:25:19,291 --> 02:25:20,208 Jai Hind. 2068 02:25:21,708 --> 02:25:22,583 Hablar. 2069 02:25:23,666 --> 02:25:26,875 -Victoria-- -¡Letra! ¡Letra! ¡Jai Hind! ¡Jai Hind! 2070 02:25:27,166 --> 02:25:31,458 ¡Di Jai Hind! ¡Di Jai Hind! 2071 02:25:31,833 --> 02:25:35,500 ◆ Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam ♥ 2072 02:25:35,583 --> 02:25:39,416 -।। -Letra. 2073 02:25:41,000 --> 02:25:42,041 ¡Dime, Sukhi! 2074 02:25:43,541 --> 02:25:44,750 ¡Jai Hind! 2075 02:25:46,333 --> 02:25:48,125 ¡Jai Hind! 2076 02:26:00,666 --> 02:26:02,416 Ahora déjame enseñarte el significado de Jai Hind. 2077 02:26:15,875 --> 02:26:18,208 Todos los niños de mi país están orgullosos de Jai Hind. 2078 02:26:20,125 --> 02:26:22,208 Jai Hind es la oración de cada madre de mi país. 2079 02:26:27,791 --> 02:26:30,291 Cada mártir de Pulwama está orgulloso de Jai Hind. 2080 02:26:43,333 --> 02:26:45,916 El padre de Bashir. Y saludo a la madre, Jai Hind. 2081 02:26:51,833 --> 02:26:54,458 ¡No perteneces a ningún país! 2082 02:26:57,166 --> 02:26:59,166 Hoy Pakistán será tu padre. 2083 02:27:00,333 --> 02:27:02,458 ¡Pero la India es mi madre! 2084 02:27:05,041 --> 02:27:07,666 POK significa, Pakistán ocupó la Cachemira. 2085 02:27:08,208 --> 02:27:09,458 Has ocupado. 2086 02:27:11,791 --> 02:27:13,125 ¡Somos los dueños! 2087 02:27:18,500 --> 02:27:22,208 Por terroristas como tú Si nos metemos en problemas 2088 02:27:22,916 --> 02:27:25,583 Entonces cada calle, cada localidad, 2089 02:27:26,750 --> 02:27:31,125 Cada bit se convertirá en PIO. 2090 02:27:31,208 --> 02:27:37,375 - ?Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam? -India ocupó Pakistán. 2091 02:27:38,208 --> 02:27:39,416 ¡Jai Hind! 2092 02:27:41,541 --> 02:27:42,458 Feliz, hijo. 2093 02:27:45,458 --> 02:27:46,416 Ambulatorio. 2094 02:29:05,708 --> 02:29:06,958 Charlie Uno. A la izquierda. 2095 02:29:50,666 --> 02:29:51,750 Taj, señor Rocky. 2096 02:30:31,958 --> 02:30:33,000 Eres un terrorista. 2097 02:30:35,166 --> 02:30:36,791 No te consideres un mártir. 2098 02:30:38,625 --> 02:30:39,500 Jai Hind. 2099 02:30:39,666 --> 02:30:43,791 ◆ Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam ♥ 2100 02:30:43,875 --> 02:30:47,791 ♥ ¡Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2101 02:31:04,000 --> 02:31:07,583 ◆ Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam ♥ 2102 02:31:07,666 --> 02:31:11,333 ♥ ¡Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2103 02:31:15,541 --> 02:31:19,125 ◆ Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam ♥ 2104 02:31:19,208 --> 02:31:22,625 ♥ ¡Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2105 02:33:02,458 --> 02:33:05,416 el más fácil del mundo El trabajo es culpar a alguien. 2106 02:33:07,583 --> 02:33:10,833 Y lo más difícil es ver la verdad. 2107 02:33:12,791 --> 02:33:17,000 Toda tu vida un hermano siguió culpándote. 2108 02:33:18,958 --> 02:33:23,625 y tu eres un luchador Continué cumpliendo con mi deber como de costumbre. 2109 02:33:29,666 --> 02:33:31,041 Soy tu culpable. 2110 02:33:33,291 --> 02:33:34,166 No señor. 2111 02:33:36,583 --> 02:33:38,041 Eres sólo mi comandante. 2112 02:33:47,666 --> 02:33:48,958 [en inglés] ¡Bien hecho, Patty! ¡Muy bien! 2113 02:33:51,708 --> 02:33:52,750 Gracias Señor. 2114 02:33:54,208 --> 02:33:55,291 [en inglés] Patty, a la derecha. 2115 02:34:56,875 --> 02:34:59,333 -Muy orgulloso de ti. ¡fantástico! -¡Señor! 2116 02:35:00,000 --> 02:35:00,916 ¡Señor! Felicidades.