(hombre en la televisión) 'Y "Fortaleza del Amor Internacional" no tuvo respuesta'
'a esta mañana Historia del "Daily Planet".'
'El periódico informó que Revista "Fortaleza del Amor"
y operación de discoteca es poco más que un encubrimiento
por delitos que incluyen juegos de azar, prostitución..
Bueno, seguro que has conseguido ese chico lindo.
Sidra de pera.
Acabo de pasar por aquí para felicitarte.
Esta es una gran historia.
Sí. Eso es un infierno Qué historia, Lois.
Clark, ¿no te asignaron ¿A esta pieza también?
estaba un poco bajo la impresion
que ustedes dos eran socios permanentes.
Bueno, no lo somos permanente permanente
socios todavía, jefe.
No. Eso sería Un... gran paso, jefe.
El tipo de cosas que una persona tendria que..
...pensar bien.
Ajá, bueno...
...gracias por eso intercambio críptico.
Ahora todos ustedes intérpretes
volvamos al trabajo.
todos estamos orgullosos De ti, Lois.
lois no lo puedo creer El número que le hiciste a mi hombre.
- ¿Tu hombre? -Spencer Spencer.
El propietario de "Fortaleza del Amor Internacional".
- ¿Has leído su obra? - "Su trabajo"?
Esto no es más que un... Vaya... libro de pieles.
Jefe, él asume temas serios.
[reír]
Mira, lo he leído mucho, Siento que lo conozco.
Nadie lo conoce, Jimmy. Se esconde de todos.
Si tuviera la apariencia, las mujeres, los autos y la vida que tiene
Me escondería, ¿vale?
[teléfono sonando]
- Sí. - 'Espera para Spencer Spencer'.
- Soy Spencer Spencer. - Ay dios mío. ¡El hombre!
- Hola. - 'Señorita Lane..'
"Lois, Spencer, aquí Spencer".
"Un artículo bastante colorido"
'lo hiciste en mi pequeña operación.
'Me gustaría hacer una propuesta.'
'¿Qué dices con quien te encuentras? uno de mis portavoces
'y déjanos darte una precisa'
'¿Imagen de... mi mundo?'
Créeme, puedo lograrlo vale la pena.
Sr. Spencer, tengo una información precisa. imagen de tu mundo
y un lugar verdaderamente asqueroso es.
Lee la segunda parte mañana.
- ¡Lois! - Sr. Encanto.
Probablemente esté sentado ahí en su legendario pijama de seda
bebiendo absenta, chicas masajeándolo.
¿Yo... le disgusto... ella?
[música dramática]
¿Yo... le disgusto... ella?
¡Le doy asco!
¡Ya terminó, Sra. Lane!
Cuando termine contigo..
...¡veremos quién le da asco a quién!
[tema musical]
[la música continúa]
[música instrumental]
Sé que piensas no estoy pensando en eso
pero solo porque no lo soy hablando de eso
no significa que no lo sea pensar en ello.
Luis, matrimonio es un paso muy grande.
dije que esperaría, y esperaré.
Me alegra que entiendas.
Por supuesto, si yo fuera el tipo paranoico
Podría pensar que eras tratando de evitarlo todo.
[risas] Por supuesto que no.
Evítalo.. No, no estoy tratando de evitarlo.
¿Alguna vez has notado lo pésimo
los sándwiches de queso son en esta maquina?
- ¿Qué? - ¡Oh! Sólo digo.
no puedes conseguir un buen sándwich de queso.
Quiero decir, mataría por un trozo de camembert
el tipo realmente bueno de Francia.
Observas es dificil de conseguir
buen camembert por fuera de Francia.
Lois, ya sabes, estoy tan feliz
no estas evitando todo este asunto.
estoy muy, muy feliz por eso.
¡Oh! Lois. ¿Estas ocupado?
Mmm no. No no. Je je.
Estoy hablando con Clark aquí.
¿Clark?
[música instrumental]
[gente gritando en francés]
Perry, estoy bien. No te preocupes por mí.
No estoy trabajando demasiado. ¿Puedo volver a trabajar?
Ahora Lois te leo como un libro.
Las cosas se ponen un poco difíciles en tu vida
te envuelves en tu trabajo..
...como si fuera para salvarte.
Mira, jefe, Tengo que trazar la línea aquí.
tengo una vida profesional
y tengo una vida personal..
...y Clark me preguntó ¡casarse con él!
Lois, ¿no crees? ¿Deberías intentar tener citas primero?
Pero mira, realmente lo amo.
Bueno, entonces hay ningún problema--
Bueno, si, si ¡Lo hay, Perry!
Ja-alguna vez has pensado que encontraste a alguien
quien es exactamente bien por ti
pero luego te enteraste algo
que nunca supiste a cerca de ellos
que pensaste ¿Podría arruinarlo todo?
Si, ya sabes después Alicia y yo nos casamos
Descubrí su pierna derecha
era una pulgada más corto que su izquierda.
Jefe--
Ella solía usar estos zapatitos
con cuñas de madera.
Fabricado en Portugal.
Luego en nuestra noche de bodas estamos parados allí
uno frente al otro, eh
en el, eh...totalmente
y ella está listando al a estribor, su secreto estaba descubierto.
Pero míralo, no fue así. hacer alguna diferencia para mí
porque la amaba.
- Eso es tán bonito. - Oh, bueno, escucha, ahora..
Tú y Clark tenéis que lidiar con lo que sea
y no me refiero mientras tomas un sándwich en tu escritorio.
¿A dónde te refieres?
Bueno, sal de la ciudad
para que puedas concentrarte en lo que realmente cuenta.
Oh, bueno, Perry, creo soy lo suficientemente disciplinado
no distraerse con el trabajo.
- Ah, es para ti. - Oh.
Hola. ¿Sí?
¿Qué? ¿Está seguro?
Sí. Sí, estaré allí.
Mi fuente policial dice acaban de encontrar cuatro cuerpos
todos hombres, en una tumba poco profunda.
Las dos primeras identificaciones fueron vistas por última vez.
a la vez Spencer Spencer Fortaleza del Amor.
Oh, je, je, y escucha esto...
Todos estaban sin cabeza.
Buen señor. ¡Hola, Lois!
Una palabra para el sabio..
Cariño, siempre habrá otro cadáver sin cabeza
pero el amor verdadero..
... aparece tal vez una vez.
Ey. Ahí tienes. Adivina Aún no has visto tu escritorio, ¿eh?
Ahora no, Jimmy. Acabo de tener un consejo importante que tengo que...
¿Qué pasa con mi escritorio?
[risas] Queso Camembert.
Déjame adivinar... Francia.
Sí. Pero por supuesto.
Clark, eso es... tan dulce.
¿Pero?
Tenemos que hablar.
[suspiros] Yo también pienso es una muy buena idea
lo que dijo perry sobre escaparse.
¿Como supiste?
Uh...s-súper-audición.
Bien.
Y hablaremos, uh, justo después de que regrese.
Lo siento, solo... Tengo que recibir esta declaración.
Pero haremos esto. Lo haremos, lo juro.
[suspiros]
[música dramática]
¿Qué? Oh, genial. Mi auto está bloqueado.
Ah, ah..
¡No no!
[teléfono celular sonando]
[la música continúa]
Sí. Hola.
(hombre al teléfono) 'Señorita Lane, usted tiene una llamada al extranjero.'
- 'Por favor espera.' - No. No, no puedo..
¡Oh! Sí, aguantaré.
'¿Hola? ¿Hola?'
¿Hola? ¿Hola?
'¿Hola? ¿Hola?'
[música dramática]
Por favor espera. Me estoy transfiriendo.
Sí, lo estoy esperando.
Oh, oye, ¿podrías llamar? alguien en mantenimiento?
Me tienen bloqueado ahí.
- 'Claro, señora Lane.' - 'Gracias.'
[la música continúa]
¿Hola?
[crujiente]
[jadeos]
Ah...
(mujer al teléfono) 'Por favor cuelga e intenta de nuevo.'
[música instrumental]
- ¿Estás bien? - Sí.
Gracias.
Sé que no parece Me gustaría decir lo suficiente.
Es solo, es todo lo que puedo.
Bueno... mírate.
me has atrapado fuera de muchos atascos
pero nunca he Te he visto así.
Las cosas son diferentes ahora.
¿Qué quieres decir con... que está viva?
¡Estúpido! ¡Deserción escolar!
yo me ocuparé de ti cuando te veo.
Golpea el teléfono Definitivamente.
Tómelo con calma, Sr. Spencer.
Siempre es más oscuro antes del alba.
¿Qué hace alguno de ustedes? ¿sabes sobre el dolor?
Hago que Quasimodo parezca ¡Una Rockette para llorar a carcajadas!
¡Hola! Es la hora feliz ¿no lo es?
'Oh sí. Fueron todos Feliz como el infierno aquí.
La mujer Lane sigue viva. y cuerpos sin cabeza
están apareciendo ¡Por toda Metrópolis!
Yo simplemente hago los experimentos.
no dispongo de la basura.
Me veo como ¿un sepulturero?
No. Te pareces un charlatán alcohólico.
Mmm, muy bien.
Entonces tal vez no compartiré mi avance contigo.
¿Descubrimiento?
[zumbido]
Dr. Pescado..
...dime.
No me parece.
Espero no haberlo sido fuera de línea con eso
cosa de "curandero". ¿Qué puedo decir?
soy un torturado ser humano.
Sí Sí.
¡Heidi!
Jawohl.
Heidi, los datos.
Jawohl, señor doctor.
Después de todos estos meses largos
mi brillo..
...y tus millones
finalmente han ganado.
¿Quieres decirme
has realizado el trasplante..
...¿exitosamente?
He aquí... ¡paciente X!
Mmm.
Aquí tenemos un hombre con una cara como la de Abe Vigoda
y un cuerpo..
...y un cuerpo como Sylvester Stallone
en el primer "Rocky" antes de que las cosas se volvieran locas.
Pescado, esta cirugía ¿Funcionará... para mí?
Sólo tienes que seleccionar el cuerpo que deseas.
Ya tengo.
Permítanme presentarles
'el nuevo, mejorado..'
'...Spencer Spencer.'
[música intensa]
Yo siempre digo..
...disparar a la luna.
[tocando la ventana]
- ¿Quién es? - ¿Quién es?
Lois, ¿quién más llama? ¿La ventana del tercer piso?
Yo, uh, supongo que no lo hice parece muy agradecido
sobre todo ese queso.
es solo tener un novio
¿Quién puede convertir cada uno de tus capricho en realidad
Toma algún tiempo para acostumbrarse.
Quiero decir, Dios mío, si yo quisiera
la perla perfecta de Japon
no lo esperaría simplemente aparecer
'más que si hubiera tenido algún antojo repentino
para el chocolate suizo.
No te esperaría ir corriendo
a Suiza
no más que si quisiera nieve de los Andes.
Quiero decir que son solo fantasías ociosas.
'Y no son algo eso es importante para dos...'
[risas]
- Tienes que dejar de hacer eso. - ¿Por qué?
hacerte feliz me hace feliz.
¿Alguna vez te dije? por qué me di por vencido
¿Mi enamorado de Superman?
Porque él es una fantasía.
¿Y te dije? ¿Por qué me enamoré de Clark?
[música instrumental]
Porque él es real.
Y eso es lo que quiero.
- ¿Tú haces? - Sí.
el tiene problemas e inseguridades y..
...pelo de sombrero.
No tengo pelo de sombrero.
Si le dijera a Clark que me gusta
el aroma de los tulipanes desde Holanda
esa no es tu señal para irte gravando la pista.
Simplemente significa que Clark y yo ahorraría
y algún día tomar vacaciones
como una pareja normal.
Pero yo soy Clark.
Pero tú también eres ese tipo quien salva el mundo
de abejas asesinas y apoyos el puente Golden Gate.
¿No podrías simplemente pensar en mí? como una persona muy... ocupada
muy rapido, muy fuerte...doctor?
- Necesito algo de estabilidad. - '¡Supermán, ayuda!
- '¡Por favor!' -Ah, Lois--
Necesito una sensación de que No siempre te estoy compartiendo
con los otros cinco mil millones personas en el planeta.
Si pudieras simplemente sostenga ese pensamiento--
necesito saber eso estarás allí
para mí cuando te necesito.
Tengo que irme.
[música instrumental]
[silbido]
[música discoteca]
¡Klavel!
Toallame. Toallame.
¡Fácil!
Creo que estás fregando una bola de boliche?
El primer día recibo brazos nuevos.
voy a escurrir tu cuello.
'Hay una pequeña arruga, Señor Spencer.
[zumbido]
Como Heidi y yo estaban haciendo
los preparativos finales para la cirugia
'ella levantó un poco un asunto importante.'
mi entendimiento es
que este superman es invulnerable.
¿Cómo voy a actuar? ¿La escisión de su cabeza?
Mis bisturís ni siquiera nick
el hombre de acero.
- ¿Qué? - Sus escalpelos ni siquiera...
Heidi... hablo inglés.
Ze Hombre De Schteel.
¡Ustedes, llorones colgados de crepes!
¿Crees que estás tratando con niños aquí?
El tipo cortará como mantequilla.
¿Has oído hablar alguna vez de la kriptonita?
Bueno, sólo sé que existen algunos ejemplares.
- ¿Cómo puedes obtenerlo? - ¡Me van a hacer un trasplante de cuerpo!
¿Crees que no puedo lograrlo? ¿Un trozo de kriptonita?
Supongo que Superman simplemente
cha, cha, cha en nuestras garras de espera.
[golpes]
No, señora Reichstag.
Sus dos mejores amigos, Lois Lane y Clark Kent
lo atraerá aquí.
Mi hombre en Metrópolis dice su jefe
los está empujando a irse a algún pequeño lugar remoto
dice este tipo Clark está todo a favor.
Bueno, vaya genio
vivo en un lugar remoto pequeño lugar
y cuando piensan están varados aquí
su amigo aparecerá ¡y lo tengo!
¿Soy inteligente o qué?
Esta cesta promocional Sólo vine por ti.
¡Judas Sacerdote! Estas cosas empeorar cada año.
Sabes que están huyendo de Cuba en cosas más pequeñas que eso.
Quieren que envíes un editor de viajes
para revisar esta nueva complejo isleño privado.
Dicen que es el lugar perfecto para enamorarse.
Jimmy, ¿debería siquiera molestarme? leyendo más mi correo
¿O debería simplemente preguntarte? para un resumen? Dame ese.'
Um, yo estaba como pensando eso
el editor de viajes estado muy ocupado
y tal vez quieras envíale a alguien un poquito..
...más joven, eh, un poco más necesitado de unas vacaciones.
Sabes, creo que puedes serlo. En algo, hijo.
Dile a Lois que venga aquí, ¿quieres?
[música instrumental]
[la música continúa]
[Tocar la puerta]
- Hola - Hola. ¿Mira eso?
usé la puerta como un chico normal.
Muy impresionante.
Si señor.
Bajé por la calle vieja
y subí las viejas escaleras
simplemente caminando hacia arriba las escaleras.
Aquí, déjame ayudarte.
Como un chico normal.
Algo así como..
Entonces, ¿qué fue esa cosa que simplemente... ¿aplastados, de todos modos?
Promoción para algunos estúpido resort tropical.
Ah, entonces Perry También te llegó a ti.
el es practicamente obligándonos a ir.
Le dije que estoy demasiado ocupada.
Sí, bueno, el trabajo sería mucho más seguro que
pasando un tiempo ininterrumpido fin de semana conmigo.
Sostenlo. Sostenlo.
no soy yo el que salta de edificios altos
en cada SOS distante.
Espera, espera, ah, ¿qué estás diciendo?
estoy diciendo que no creo podrías dejar que el mundo
arreglárselas solo durante dos días enteros.
Ah, y preferirías escribir sobre la vida de otras personas
porque es menos peligroso que viviendo uno propio.
- ¿Oh sí? - Sí.
¿Alguien... te quiere?
No..
- Sí.. - Ir.
[silbido]
Sabes... podría hacerlo Si tu pudieras.
¿Querés apostar?
Je, je... apuesto.
[música instrumental]
[la música continúa]
(claro) ¡Aquí estamos!
Déjame ayudarte con esas bolsas aquí, capitán.
¡Oh! Disculpe, ¿sabe usted? ¿Dónde nos registramos?
Bueno, el folleto. Di algo
sobre un, un acogedor hukilau.
Uh, supongo que solo esperamos para el Hotel Jitney.
Creo que entiendo ¿Qué está pasando aquí, capitán?
¿Crees que nosotros no debe dejarse engañar
por la elegancia casual de este lugar.
Entiendo que.
Ya sabes, nosotros, los turistas de las grandes ciudades. podría pensar
es un poco...rústico o incluso primitivo.
[risas]
¡Muchas gracias!
[música instrumental]
[Clark se ríe] ¡Ah, ja! Sabía que no podías mantener nuestro trato.
Dos horas y ya tu estas trabajando.
Estoy escribiendo mi testamento.
De esta manera, cuando ellos encuentra nuestros huesos blanqueados
alguien lo sabrá mis últimos deseos.
Bueno, si estos son mis últimos minutos
quien mejor para gastar ¿con ellos?
solo en el paraiso con la mujer que amo.
Es casi bíblico.
Mientras estabas fuera... mirando al rededor
no sucediste para encontrar alguna prueba
que en realidad hay es un hotel, ¿verdad?
No, pero ¿por qué no ¿Habrá un hotel?
Bueno, tal vez...nadie construido uno
o tal vez estamos en la isla equivocada, o...
...tal vez esto sea una colonia penal
o-o tal vez ningún ser vivo alguna vez ha estado aquí
en la historia ¡de la tierra!
¿Por qué no te vas?
y toma un rápido zumbido ¿y mira?
Ahora, ¿cómo haría eso?
No llamo por ningún lado.
Sí, pero Superman sí.
Sí, pero..
Superman no está aquí.
Eso es lindo.
[risas]
Chico, eso es realmente, realmente, eh..
...lindo.
Bueno esta bien.
Mmm.
Gracias.
Sabía que lo lograrías.
Una broma es una broma eh, pero..
¿Dónde está el traje?
¿Qué traje? No hay traje. Lo deje en casa.
somos solo tu y yo
Joe y Judy habituales.
- ¡Oh! - ¿Quieres cuello?
[música dramática]
[Spencer ríe]
(Spencer) '¿Puedes creer a estos dos?'
'Esperando algo ¿diversión al sol?'
[reír]
Bastante rápido los golpeará, están en problemas.
Ahí es cuando llamarán en el chico grande.
[zumbido]
Oh, bueno, nunca he estado un hombre paciente.
¡Hazlo!
[zumbido]
[gruñendo]
[rugido]
[música dramática]
[gruñendo]
[la música continúa]
[suspiros]
- Hola. - Hola.
¡Oh Dios! No fue un sueño. Estamos aquí.
[risas]
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy construyendo nuestra cabaña.
¿Nuestra cabaña?
Bueno, me imagino la gente del hotel
Estaré aquí antes del anochecer o la gente del barco volverá
y darse cuenta de que tienen ponernos en el lugar equivocado.
De cualquier manera, necesitaremos refugio.
No, no, lo que necesitamos. es una sauna y un masaje
y algo de servicio de habitaciones.
Entonces, ¿por qué no me recoges? en tus brazos y volarnos?
Quizás estemos cerca de Río.
Sin sacar, sin volar.
has estado recogiendo y volando
de forma bastante regular desde que te conozco.
Y ahora, ahora que estamos rodeado de insectos enloquecidos
y plantas asesinas
ahora piensas ¡Sería un mal momento!
Lois, me desafiaste dejar que el mundo
llévate bien sin mí por un fin de semana.
Yo y el mundo parecemos estar bien.
Tú, en cambio, son un desastre.
¡Oh! ¿En realidad? ¿Crees que soy un desastre?
Bueno, te mostraré que desastre soy.
Déjame conseguir estos ¡quítate las pantimedias!
Dame uno de esas hojas de palma.
Aquí tienes.
[risas]
Sólo desearía que no parecieras lo estás pasando muy bien.
¡Oh! no he tenido unas vacaciones en años.
'¡Ay! ¡Oh!'
¡Confía en mí! Podría haber ser mejores.
Bien, ¿qué haces? hacer con esto?
Muy aburrido.
Impresión más grande.
¿El tigre se escapó?
Dijiste que esto era lo más animal feroz vivo.
Y es.
Suponiendo que, eh, Sigue así, ya sabes.
...adelante.
¡Contamina el agua potable!
[suspiros]
No es tan malo.
No, no, lo creo. Parece bastante resistente.
Vaya, nuestra primera casa.
Oye, pensé Dijiste que no se recogieran.
Esto no es sacar provecho. Esto es llevar.
te estoy cargando por encima del umbral.
♪ Da da dum ♪♪
Nuestro nuevo hogar.
No, no, Alice, está bien. Iré al videoclub.
¿Cuál es tu segunda elección
si están fuera de ¿"Torá, Torá, Torá"?
Oh, algunas noticias de última hora, bola de masa hervida. Tengo que irme.
Jefe, a veces parece como si le tuvieras miedo a Alice.
Lo soy, Jimmy. Soy.
- ¿Alguna noticia de Lois y Clark? - No. Y no lo habrá.
CK dice que la isla no Incluso tengo algún teléfono.
Ah, nada de teléfonos.
Jimmy, aprende el valor. de los tesoros de la vida
una mujer hermosa, una botella de ron..
[Perry se ríe] Vaya, envidio a Clark.
Esos dos, deben ser en el séptimo cielo ahora mismo.
¡Ah!
[risas] ¿Qué pasó?
Pensé en nadar podría ser bueno.
¡Eh, Lois! Eh, esa agua no se ve tan bien.
Pero mira, hay algo natural. primavera justo por aquí.
Dónde has ¿Ha estado de todos modos?
Ah, estaba buscando comida.
Y, vaya, tenemos suerte. Mira todos estos plátanos.
Aquí, esta agua es mucho mejor.
Excelente. Por cierto, Odio los plátanos.
Bueno, siempre hay raíces y caracoles.
no puedo creer me estaba quejando
sobre camembert de Francia.
Es como si esas palabras vinieran de una mujer diferente
una mujer limpia, una tonta.
'Bueno, si hay ¿Hay algún pez aquí?
Apuesto a que puedo descubrirlo una manera de atrapar uno.
Mi papá solía llevarme a pescar. todo el tiempo cuando era niño.
Me salió bastante bien.
Nunca he estado pescando.
Es sólo un tipo normal y corriente. mi padre
a quien le encanta hacer esta cosa ordinaria..
...pesca. Supongo que me encanta porque le encantaba.
Tus padres son realmente maravilloso.
tal vez quiero casarme y tener hijos
porque lo hicieron Parece muy divertido.
- Oh Dios. - ¿Qué?
Nunca seré tan bueno de una madre como lo fue la tuya.
'¿Qué sé yo al respecto?'
Tus padres hicieron El matrimonio parece divertido.
El mío lo hacía parecer como un tratamiento de conducto.
-Lois.. - 'Madre siempre estuvo deprimida'.
mi hermana no lo haría salir de su habitación.
mi padre solo relacionado con los cyborgs.
No quería una familia.
Me escapé tan lejos como pude.
Bien, entonces tus padres cometió algunos errores.
Eso no significa que vas a
¿Cómo lo sabes?
Porque escuché que el chico que quiere casarse contigo
es realmente fantástico.
[música instrumental]
[música dramática]
[lloriqueando]
Una última prueba antes del gran evento?
Jawohl, Señor Spencer Spencer.
¡No no!
Sácalo de aquí.
[la música continúa]
(masculino 'No!'
Bueno, no están enfermos.
y no hay ninguna señal de Superman en cualquier lugar.
No soy un hombre paciente.
Te lo estoy diciendo
parecen No quieren ser rescatados.
¡Cógelos!
(masculino 'No!'
[música dramática]
¡Oh!
Ah, superman...
...qué camino a seguir.
[grillos chirriando]
[risas] Supongo que nunca aprendí a hacer eso.
[risas] Piénsalo, Luisa.
¿Por qué alguna vez tendría para aprender a hacer esto?
Bueno, da la casualidad de que Soy una ex girl scout.
Bien, porque soy un extraño. visitante de otro planeta.
[risas]
Así que supongo que ahora
admites que somos ¿En la isla equivocada?
[risas] Bueno sí.
¿Por qué quieres irte?
Mmm no.
Supongo que podría aguantar por una noche.
Bien.
Ve a buscar algunas hojas secas.
Clark, date prisa.
- Está empezando a fumar. - Bueno.
Bien, ponle las hojas.
Ahora, sopla.
¡Oh!
Bueno, eso estuvo bien.
La próxima vez que soples...
...solo recuerda eso es una fogata
"No es un reactor nuclear."
Lo siento.
Esta bien. Intentemoslo de nuevo.
[ambos riendo]
Aquí vamos. Bien, ahora sopla.
Explotar.
¡Más rápido!
[reír]
¿Que es tan gracioso?
Bueno, esto es exactamente lo que pensé
acampar con clark seria como.
Bueno, Luisa, Estás acampando con Clark.
¡Oh!
- Lo hicimos. - Está bien.
[suspiros]
Ahora, si sólo tuviéramos algunos perritos calientes en un palo.
Ah, la mejor opción.
'Oh chico.'
Ahí tienes, plátano en un palo.
¿Es así como se hace esto?
- Supongo. - ¿Me pregunto a qué sabe?
[música instrumental]
Sabes, soñé con esto...
...Pasando la noche en tus brazos.
Primero fue Superman que soñé.
Luego fue Clark.
¿Y que pasó?
Bien..
... primero me abrazaste en tus brazos..
...y luego..
...nos besamos.
- Y.. - ¿Y?
Y luego te pregunté lo que sentiste por mí.
No sé... lo que siento por ti.
No hay un solo camino.
Siento..
[suspiros] ...muchas cosas
y todos a la vez.
Feliz...
...pero también un poco asustado.
Entusiasmado.
Calma.
Perdido.
Encontró.
Me siento seguro de alguna manera que nunca he conocido
pero... también en peligro.
Esta cosa entre nosotros, lo que sea que es..
...es más fuerte que yo.
Estar contigo...es más fuerte que yo solo.
Eso es nuevo para mí.
[música instrumental]
[música dramática]
(Belzer) En tus pies.
[música intensa]
Te diré que.
Estoy dispuesto a renunciar a la apuesta.
cuando quieras cambie a..
[susurro] ...Superhombre, Está bien conmigo.
Lois, tengo que elegir mis momentos para cambiarme a..
[susurro] ...Superhombre.
Éste. Este momento. Elige este.
Quizás estemos siendo observados. No tengo el traje.
Tal vez saldríamos de aquí. y nunca descubrir
¿Qué hay detrás de todo esto?
¿Tienes reglas? ¿para todo?
- Porque eso sería bueno-- - Estás siendo impulsivo.
Realmente me gustaría pensarlo dos veces sobre casarse con alguien
con ese tipo de impulsivo--
(Belzer) 'Oye, cállate'.
Su anfitrión solicita el honor. de su empresa arriba.
(Lois) 'Ah, creo que voy a Tengo que pasar.'
"Olvidé mi ropa de fiesta".
Spencer Spencer dice venir-tal-como-eres.
¡Oye, espera, Houdini!
- ¡Ah! - Hora de la siesta, cariño.
No sé cómo llegaste fuera de esas cadenas
pero esta toxina la matará en poco tiempo.
El antídoto está arriba.
Si parpadeas
ella no lo entenderá
y podrías decir adiós a tu nena.
'Si siquiera respira mal'
toca la alarma, y éste muere.
[música dramática]
¡Vamos!
¡Despertar!
'He tenido pésimo fechas anteriores'
"Pero esto es ridículo".
Hola, cariño. Soy Spencer Spencer.
Bienvenido a mi guarida sin ventanas.
¿Eres Spencer Spencer?
Pensé que serías... más alto.
Sabes, eres encantadora cuando estás rebelado.
Mira, no lo sé Que está pasando aqui
pero tú también podrías solo déjame ir.
Superman estará aquí en cualquier momento.
Bueno, eso sería sólo cariñoso conmigo.
[música intensa]
[zapping]
¿Este lugar está lleno de plomo?
Fue construido como un refugio antiatómico.
Tranquilo.
[la música continúa]
¿Qué está haciendo con ella?
Todo lo que quiera.
Bueno, ¿eso es exactamente lo que quiere?
Superhombre.
[música dramática]
Sabes, te iba a matar
'por toda esa mierda tu escribiste sobre mi'
pero luego pensé tal vez prefieras
una carrera emocionante oportunidad.
- ¿Qué quieres decir? - Puedes ser mi esclava sexual.
- Mátame. - Lo sé. Lo sé. El cuerpo.
Tal vez no debería esconderme en una caja.
Tal vez te lo imaginas peor de lo que es.
¿Tal vez?
No te lo podrías imaginar ¡peor que esto!
Mi única oportunidad a chicas como tu
les está disparando ¡Con veneno de cobra!
Y luego es dudoso.
Pero todo eso es voy a cambiar ahora
gracias a la medicina moderna.
[zumbido]
Ay dios mío.
¿Qué? no me veo bien en medias?
Los cuerpos sin cabeza, fuiste tu.
[música dramática]
el dice que puede consigue lo que quieres.
- ¿Lois? - Clark.
Callarse la boca. Explotar.
Si lo arruinas, ella mirará como un portero de un equipo de dardos.
Bueno, Spencer. Aquí está el trato.
- Soy Superman. - ¡Clark!
- ¿Qué? - Yo soy Superman.
- No, no lo es. -Lois, detente.
- No, no lo es. - Sí, lo soy.
creo que deberías saber este hombre está loco.
- ¡Lois! - Entonces, ¿dónde está el traje?
No, no me digas, lo dejaste en casa.
- Como una cuestión de hecho. - Oye..
¡Que alguien lo saque de aquí!
Mantén tu ojo en el candelabro.
¡Clark!
[zapping]
Vaya, estoy impresionado.
¿Hay kriptonita aquí?
Tengo ese sentimiento.
Bueno Spencer, me descubriste.
- N-no soy Superman. - Él no es Superman.
Un parecido pasajero, tal vez.
es una cosa lo hace en las fiestas.
Así que ahora si solo déjala ir--
¡Suficiente! No sé Que está pasando aqui
pero...algo lo es.
Pescado! ¡Trae lo que ya sabes qué!
[música dramática]
[gemidos]
¡Clark!
¡Es él!
Doctor..
...exfoliante para cirugía.
[la música continúa]
Métete en tu jaula.
[chicharrón]
[la música continúa]
Después de la eliminación De la cabeza
inmediatamente nos congelaremos el cuerpo en nitrógeno líquido
por el apego a ti.
[la música continúa]
¡Ah! La kriptonita tiene rindió su carne
completamente vulnerable.
[música dramática]
Buenas noches, Superman.
[música intensa]
[cantando en alemán]
[música intensa]
[sigue cantando]
[música dramática]
¡Heidi!
¡Belzer!
Consigue a quien acaba de salió corriendo de aquí.
¡Hazlo, Pescado!
¡Klavel, vámonos!
[música dramática]
[gruñidos]
¡Maldita sea, doctor! Haz el corte ¡Antes de que recupere toda su fuerza!
¡Heidi, el nitrógeno!
Jawohl, señor doctor.
[ambos gruñendo]
[viento aullando]
[música intensa]
'Bueno. Eso te sostendrá.
[tiroteo]
[rotura de hielo]
[la música continúa]
[ambos gimen]
Oh caramba.
¿Dónde está Spencer Spencer?
Es un... hombre destrozado.
llamaré a alguien para recoger a esos dos.
Y entonces podríamos por favor vete a casa?
[risas] ¿Quieres, uh...esperar por un barco?
No, quiero volar.
Primera clase.
Bueno.
Entonces, entonces, lo intentó. para decapitar a superman
y hacerte ¿Su esclava de amor?
¡Oh, esto es algo fantástico!
Ah, bueno, quiero decir, por supuesto. debes estar muy conmocionado
'Uh, ni siquiera puedo escribir'.
te estoy enviando la historia ahora.
'Oh, genial.'
Ahora, eh, Lois, um...
...sobre esa otra cosa con clark.
'Uh, ¿has pensado ¿Ya terminó?
Bueno, las cosas han sido bastante agitado.
Pero conoces ese otro lado ¿A él le mencioné?
creo que lo decidi es algo
Podría aguantar.
- Buenas noches, Perry. - Buenas noches cariño.
Oh oh, escucha, Luis...gran trabajo.
[la computadora portátil emite un pitido]
[tocando la ventana]
Yo estaba, eh..
...afuera.
Y me preguntaba cómo estabas.
Me atrevo a preguntar ¿De dónde son estos?
Eh, calle abajo. El de Tony.
Pagué en efectivo. ¿Quieres ver un recibo?
[risas] No.
[música instrumental]
[risas] Bueno, mejor..
Mmm.
[la música continúa]
[tema musical]