1 00:00:01,000 --> 00:00:02,208 இது ஒரு கற்பனைப் படைப்பு 2 00:00:02,291 --> 00:00:03,791 மற்றும் எந்த கதாபாத்திரம், எந்த சம்பவம் 3 00:00:03,875 --> 00:00:05,458 வாழும் அல்லது இறந்த நபர் எந்த ஒற்றுமையும் முற்றிலும் தற்செயலானது. 4 00:00:05,541 --> 00:00:07,000 புகைபிடித்தல் மற்றும் மது அருந்துதல் உடல் நலத்திற்கு கேடு விளைவிக்கும். 5 00:01:26,333 --> 00:01:27,458 இந்தப் படம் இந்திய விமானப்படையைப் பற்றியது அச்சமற்ற கடந்த காலமும் நிகழ்காலமும் 6 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 விமானப்படை வீரர்களுக்கு அஞ்சலி அடங்காத தைரியத்துடனும், கடமையில் ஈடுபாட்டுடனும் 7 00:01:28,833 --> 00:01:30,875 நமது வாழ்க்கையே நமது வானமும் எல்லையும் ஆகும் பாதுகாப்பிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 8 00:01:31,000 --> 00:01:32,750 இந்திய பாதுகாப்பு அமைச்சகத்திற்கு நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். 9 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 இந்திய விமானப்படைக்கு நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம். 10 00:01:54,750 --> 00:01:57,791 சலாம் அலைக்கும். என் பெயர் பைசான் ஹமீத். 11 00:01:58,875 --> 00:02:01,208 நான் ஒரு வருடத்திற்கு முன்புதான் ஜெய்ஷில் சேர்ந்தேன். 12 00:02:02,000 --> 00:02:04,333 இந்த ஒரு வருட நீண்ட காத்திருப்புக்குப் பிறகு, 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,666 அல்ஹம்துலில்லாஹ் அந்த நாள் வந்துவிட்டது 14 00:02:07,333 --> 00:02:09,166 என் நோக்கம் எப்போது நிறைவேறும். 15 00:02:10,041 --> 00:02:12,208 காஷ்மீருக்கு இதுவே எனது கடைசி செய்தி. 16 00:02:13,000 --> 00:02:16,708 என்னுடைய இந்த வீடியோவை நீங்கள் அனைவரும் பார்க்கும் போது நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், நான் சொர்க்கத்தின் மகிழ்ச்சியை அனுபவிப்பேன். 17 00:02:16,875 --> 00:02:19,041 எனது ஜிஹாத் காஷ்மீருக்கானது. 18 00:02:19,416 --> 00:02:21,583 எனது ஜிஹாத் சுதந்திரத்திற்கானது. 19 00:02:22,041 --> 00:02:22,958 அல்லாஹ் நாடினால். 20 00:02:27,041 --> 00:02:30,208 {\an8}[செய்திகள்] இப்போது ஒரு முக்கிய செய்திக்கு செல்வோம் ஸ்ரீநகரில் இருந்து வரும் கதை... 21 00:02:31,375 --> 00:02:32,958 "ஆபரேஷன் ஆல் அவுட்" வெற்றி. 22 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 {\an8}காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கின் பெரும்பகுதி ஆபத்தான தீவிரவாதி ருஹான் கானி. 23 00:02:36,625 --> 00:02:40,416 நமது இந்திய ராணுவத்தில் 48 உள்ளது ஒரு மணி நேர மோதலுக்குப் பிறகு கொல்லப்பட்டார். 24 00:02:40,583 --> 00:02:42,583 இந்திய அரசின் இந்த சிறப்பு நடவடிக்கை 25 00:02:42,666 --> 00:02:45,125 {\an8}பயங்கரவாதம் பெரிய அளவில் ஒழிக்கப்பட்டுள்ளது. 26 00:02:45,708 --> 00:02:46,833 எங்கள் பல வருட கடின உழைப்பு 27 00:02:46,958 --> 00:02:48,750 இந்தியர்கள் வாரங்களில் அதை அழித்தார்கள். 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,500 ஆசாத் காஷ்மீர் முழுவதும் முஜாஹிதீன்கள் விரைவில் பிடிபடுவார்கள். 29 00:02:53,541 --> 00:02:56,666 நாங்கள் மீண்டும் மிகவும் கடினமாக காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்குகளில் அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. 30 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், மக்சூத் மியான்? 31 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 அந்த நிலையின் ஜிகாதியை நான் கொண்டு வருகிறேன்... 32 00:03:05,583 --> 00:03:08,916 இந்தியர்களின் சாபம் இதுவரை பார்த்ததில்லை. 33 00:03:12,875 --> 00:03:15,541 ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள நாடுகளில் பணிபுரிந்தார் 34 00:03:15,875 --> 00:03:18,000 எங்களுக்காக பல சாதனைகளை செய்துள்ளார். 35 00:03:21,750 --> 00:03:23,875 இஸ்தான்புல் இரவு விடுதியில் குண்டுவெடிப்பு, 36 00:03:29,583 --> 00:03:31,500 காபூலில் உள்ள இந்திய தூதரகத்தில் குண்டுவெடிப்பு 37 00:03:36,333 --> 00:03:38,041 மசார்-இ-ஷரீப் மீது குண்டுவீச்சு. 38 00:03:40,541 --> 00:03:43,291 அவரை விட துப்பாக்கி குண்டுகளை யாரும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள். 39 00:03:56,500 --> 00:03:58,250 ஜெனரல் சாஹேப் ஐ.எஸ்.ஐ 40 00:03:58,708 --> 00:04:01,791 மற்றும் ஆசாத் காஷ்மீரின் ஜெய்ஷை சேர்ந்த மஜீத் பாய். 41 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 நீங்கள் யாரை சந்திக்க விரும்பினீர்கள். 42 00:04:05,083 --> 00:04:07,916 நிறைய பாராட்டுக்களைக் கேட்டிருக்கிறேன் இப்போது உங்களையும் சந்தித்தோம். 43 00:04:08,125 --> 00:04:09,916 எங்களுக்கு ஏற்ற வேலை ஏதேனும் இருந்தால், எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும். 44 00:04:11,250 --> 00:04:12,750 வேலை உங்கள் மதிப்புக்குரியது. 45 00:04:14,333 --> 00:04:15,333 ஆனால் நீங்கள்… 46 00:04:16,708 --> 00:04:17,958 வேலைக்கு ஏற்றதல்ல. 47 00:04:20,125 --> 00:04:22,416 கடந்த முறை மும்பையில் 26/11 நடந்தது நீங்கள்தான் 48 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 பாகிஸ்தானிய குழந்தைகளை அனுப்புவது முட்டாள்தனம். 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,625 அடையாளம் காணப்பட்டவர்கள், 50 00:04:26,875 --> 00:04:28,583 உங்கள் நோக்கங்கள் பிடிபட்டன, 51 00:04:29,125 --> 00:04:32,041 ஏனெனில் உங்கள் நாடு உலகம் முழுவதும் அவமானப்படுத்தப்பட்டது. 52 00:04:33,416 --> 00:04:35,916 இப்போது பாகிஸ்தானில் இருந்து யாரையும் பயன்படுத்த மாட்டார்கள். 53 00:04:37,458 --> 00:04:41,583 இந்துஸ்தான் நிலம் அவர்களின் இரத்தத்தால் அழிப்போம். 54 00:04:43,000 --> 00:04:45,708 அவர்களின் மிகவும் பாதுகாப்பான பகுதியை நாங்கள் தாக்குவோம். 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,583 இந்திய ராணுவத்தின் இதயம். 56 00:04:51,625 --> 00:04:53,583 ஸ்ரீநகர் விமானப்படை நிலையம். 57 00:05:07,791 --> 00:05:09,041 காற்று டிராகன்கள் நாம் அனைத்தையும் பார்க்க முடியும் 58 00:05:16,166 --> 00:05:18,000 ஸ்ரீநகரில் முதல் முறையா? - ஆம், நண்பரே. 59 00:05:18,083 --> 00:05:19,000 -ஜெய் ஹிந்த், ஐயா! - ஜெய் ஹிந்த், சார். 60 00:05:19,625 --> 00:05:22,500 -பறக்கும் அதிகாரி அஜித் தேஷ்பாண்டே. -பறக்கும் அதிகாரி மனோஜ் பரத்வாஜ். 61 00:05:22,958 --> 00:05:24,208 [ஆங்கிலத்தில்] வணக்கம், நண்பர்களே. நான் பேஷ். 62 00:05:24,416 --> 00:05:26,333 -காலைவணக்கம் ஐயா. -ஐயா! காலைவணக்கம் ஐயா. 63 00:05:26,458 --> 00:05:27,708 [ஆங்கிலத்தில்] கூல் பாய்ஸ். 64 00:05:27,791 --> 00:05:30,083 கெட்ட செய்தி கேட்பதில் இருந்து முதலில் நிம்மதிப் பெருமூச்சு எடுங்கள். 65 00:05:30,291 --> 00:05:31,333 கெட்ட செய்தியா சார்? 66 00:05:31,666 --> 00:05:32,666 ஆர்டர்களை இடுகையிடுவது அவசரமானது. 67 00:05:33,375 --> 00:05:37,083 {\an8}விமானத் தலைமையகம் திடீரென்று எங்களை காஷ்மீர் வேடிக்கைக்கு அனுப்பியது ரிவர் ராஃப்டிங்கிற்கு அழைக்கப்பட்டிருக்கக்கூடாது. 68 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 இல்லை? 69 00:05:40,416 --> 00:05:43,833 நான் வீட்டிற்கு வந்ததும் ஆனால் நான் சொர்க்கத்திற்கு செல்கிறேன் என்று கூறினார். 70 00:05:47,083 --> 00:05:48,583 அதனால் அம்மா மிகவும் பயந்தாள். 71 00:05:53,291 --> 00:05:54,458 மின்னி 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,125 {\an8}இதை உங்களால் படிக்க முடிந்தால் நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள் 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,791 பஷீர் கான் 74 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 சர்தாஜ் கில் 75 00:06:20,041 --> 00:06:23,416 மீனல் ரத்தோட் 76 00:06:27,541 --> 00:06:28,750 உங்களுக்கு திருமணமாகிவிட்டது, அண்ணா. 77 00:06:29,625 --> 00:06:31,583 ஒரு நிமிடம் கழித்து எனக்கு நினைவூட்டு, அண்ணா? 78 00:06:36,958 --> 00:06:38,208 வணக்கம், வெற்றி. உங்களிடமிருந்து [ஆங்கிலத்தில்] உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 79 00:06:38,333 --> 00:06:39,250 -ஜெய் ஹிந்த், மேடம். -ஜெய் ஹிந்த், மேடம். 80 00:06:39,791 --> 00:06:41,125 ஸ்குவாட்ரான் லீடர் மீனல் ரத்தோர். 81 00:06:41,250 --> 00:06:42,125 ரத்தோர்? 82 00:06:43,125 --> 00:06:44,875 ஆபரேஷன் டெசர்ட் ஹவுண்டில் விமானப்படை பதக்கம் 83 00:06:44,958 --> 00:06:45,833 நான் சந்தித்தது நீங்கள் மட்டும்தான், இல்லையா? 84 00:06:45,916 --> 00:06:47,000 [ஆங்கிலத்தில்] மீட்பு நடவடிக்கையை நடத்தவா? 85 00:06:47,375 --> 00:06:50,125 அதிர்ஷ்டம் நன்றாக இருந்தது, நான் அதிர்ஷ்டசாலி அது அருகில் இருந்ததால் தரையிறங்க முடிந்தது. 86 00:06:50,375 --> 00:06:51,875 [ஆங்கிலத்தில்] தைரியமானவர்களுக்கு மட்டுமே அதிர்ஷ்டம் ஆதரிக்கிறேன் ஐயா. 87 00:06:52,833 --> 00:06:55,500 உன்னை சந்திப்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி சந்தோஷம்...கொஞ்சம் பயமும் கூட. 88 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 ஏன்? 89 00:06:57,458 --> 00:07:00,041 மகிழ்ச்சி ஏனெனில் உங்கள் அத்தகைய அலங்கரிக்கப்பட்ட ஹீரோக்கள் எங்கள் அணியில் உள்ளனர். 90 00:07:00,500 --> 00:07:03,208 மற்றும் பயம், ஏனென்றால் உங்களைப் போல் இருந்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஹீரோக்கள் எங்கள் அணியில் உள்ளனர் 91 00:07:03,291 --> 00:07:06,083 உண்மையில் அர்த்தம் அபாய நிலை அதிகமாக இருக்கும். 92 00:07:06,958 --> 00:07:07,916 என்ன? 93 00:07:08,083 --> 00:07:09,666 உண்மையில், நான் அப்போது புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும் 94 00:07:09,791 --> 00:07:10,875 அவன் வருகை தெரிந்ததும். 95 00:07:11,291 --> 00:07:12,250 யாருடைய வருகை? 96 00:07:12,625 --> 00:07:13,583 அவரது. 97 00:07:14,666 --> 00:07:16,875 [காக்கை ஒலி] 98 00:07:19,708 --> 00:07:20,958 மன்னிக்கவும். 99 00:07:22,625 --> 00:07:24,500 -[தொலைவில் விமானம் பறக்கும் சத்தம்] -அவருடைய. 100 00:07:28,125 --> 00:07:31,041 [ஆங்கிலத்தில்] கட்டுப்பாடு, பாட்டி பேசுதல், தலைகீழாக பறக்க அனுமதி வேண்டும். 101 00:07:31,416 --> 00:07:32,416 {\an8}ராகேஷ் ஜெய் சிங் 102 00:07:34,125 --> 00:07:35,875 [ஆங்கிலத்தில்] கட்டுப்பாடு, நான் பாட்டி நான் இறுதிப் போட்டியில் இருக்கிறேன், 103 00:07:36,291 --> 00:07:38,125 தலைகீழாக பறக்க அனுமதி வேண்டும். 104 00:07:38,791 --> 00:07:39,666 {\an8}[ஆங்கிலத்தில்] இல்லை. 105 00:07:40,041 --> 00:07:41,208 உங்கள் அணியில் சேருகிறீர்களா? 106 00:07:41,333 --> 00:07:43,291 தலைகீழாக பறக்க அனுமதி வேண்டும். 107 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 [ஆங்கிலத்தில்] வரட்டும். 108 00:07:46,708 --> 00:07:48,958 [ஆங்கிலத்தில்] தலைகீழாக ஊதுவதற்கு பாதை தெளிவாக உள்ளது. ஓடுபாதை 27 இல். 109 00:07:49,083 --> 00:07:50,291 ரோஜர். 27. 110 00:07:52,416 --> 00:07:53,541 [ஒரு மனிதன்] இது முதல் நாள், பாட்டி. 111 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 இன்று நேரடியாக ஓடுபாதையைப் பார்ப்போம். 112 00:08:01,541 --> 00:08:02,750 பஜ்ஜி 113 00:08:12,875 --> 00:08:14,416 உங்களுக்கு என்ன கட்டுப்பாடு இருக்கிறது நண்பரே? 114 00:08:16,083 --> 00:08:17,000 அவர் யார்? 115 00:08:17,375 --> 00:08:18,791 மரியாதை வாள் வென்றவர். 116 00:08:19,291 --> 00:08:24,125 183 பாடநெறி விமானப்படை அகாடமி, ஸ்குவாட்ரான் லீடர் ஷம்ஷர் பதானியா. 117 00:08:24,208 --> 00:08:25,458 கால் சைன் பாட்டி. 118 00:08:51,333 --> 00:08:53,041 பஜ்ஜி 119 00:09:42,125 --> 00:09:43,083 -[ஆங்கிலத்தில்] பத்து வரை! -[ஆங்கிலத்தில்] பத்து வரை! 120 00:09:43,666 --> 00:09:46,916 -[ஆங்கிலத்தில்] ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, -[ஆங்கிலத்தில்] ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, 121 00:09:47,083 --> 00:09:50,416 -ஆறு ஏழு எட்டு ஒன்பது பத்து! -ஆறு ஏழு எட்டு ஒன்பது பத்து! 122 00:09:52,041 --> 00:09:53,208 [ஆங்கிலத்தில்] அதே பழைய பாட்டி! 123 00:09:54,500 --> 00:09:55,541 [ஆங்கிலத்தில்] அதே பழைய கிரீடம்! 124 00:10:02,375 --> 00:10:03,250 நீங்கள் நலமா? 125 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 நீ? 126 00:10:07,875 --> 00:10:08,833 உன்னி. 127 00:10:09,041 --> 00:10:09,916 [ஆங்கிலத்தில்] தாஜை சந்திக்கவும். 128 00:10:10,041 --> 00:10:11,666 - வணக்கம், தாஜ். - அவர் என் மூத்த நண்பர். 129 00:10:11,833 --> 00:10:13,708 பழைய நட்பு என்று பொருள் ஆம், எனக்கு வயதாகவில்லை. 130 00:10:14,708 --> 00:10:15,583 [ஒரு மனிதன்] வணக்கம்! 131 00:10:16,333 --> 00:10:17,375 [ஆங்கிலத்தில்] ரொம்ப நாளாகிவிட்டது, மனிதனே! 132 00:10:19,208 --> 00:10:20,125 இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு. 133 00:10:20,208 --> 00:10:22,291 -[ஆங்கிலத்தில்] ஹாய், நான் உன்னி. -பஷீர் கான். வணக்கம். 134 00:10:22,666 --> 00:10:24,125 -[ஆங்கிலத்தில்] இது மீனல் ரத்தோட். -மின்னி. 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,916 [ஆங்கிலத்தில்] உன்னி, மற்றும் இவை… 136 00:10:26,375 --> 00:10:27,291 பாட்டி. 137 00:10:32,750 --> 00:10:33,625 [ஆங்கிலத்தில்] அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள். 138 00:10:34,208 --> 00:10:35,125 என் யூனிட்டில் இருக்கிறது. 139 00:10:35,250 --> 00:10:36,125 வணக்கம். 140 00:10:36,333 --> 00:10:37,625 மன்னிக்கவும், கொஞ்சம் தாமதம். 141 00:10:37,750 --> 00:10:38,666 சிறியதா? 142 00:10:40,083 --> 00:10:42,250 நீங்கள் முழு விளக்கத்தையும் தவறவிட்டீர்கள், சுகி ஜி. 143 00:10:42,750 --> 00:10:43,625 என்ன? 144 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 அதனால் CO மிகவும் கோபமாக உள்ளது. 145 00:10:46,375 --> 00:10:47,375 [ஆங்கிலத்தில்] ஓ, இல்லை! 146 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 சுருக்கமான நேரம் மாற்றப்பட்டது உங்களுக்குத் தெரியாதா? 147 00:10:49,916 --> 00:10:51,125 அன்பே… 148 00:10:51,208 --> 00:10:52,416 {\an8}ஏய், CO ஐயா இங்கே இருக்கிறார். 149 00:11:24,333 --> 00:11:25,208 ஜெய் ஹிந்த், சார். 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,250 மண்ணியுங்கள். விளக்கத்திற்கு நான் நேர மாற்றம் பற்றி தெரியவில்லை. 151 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 உண்மையில் மணி எட்டு என்று நினைத்தேன்... நான் உண்மையிலேயே மிகவும் வருந்துகிறேன், ஐயா. 152 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 ஓய்வெடு, இளைஞனே. 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,875 [ஆங்கிலத்தில்] சுருக்கம் 05 நிமிடங்களில் தொடங்கும். 154 00:11:34,708 --> 00:11:35,583 சரி ஐயா. 155 00:11:39,875 --> 00:11:42,166 என்ன, பாஜி? முதலில் ஏவுகணைத் தாக்குதல் என் மீது மட்டும்தான் செய்யப் பட்டதா? 156 00:11:42,250 --> 00:11:43,208 [ஆங்கிலத்தில்] இது சரியல்ல. 157 00:11:43,416 --> 00:11:46,833 மன்னிக்கவும் நண்பரே, ஆனால் அது என்ன? போர் விமானியின் வேகம் சற்று அதிகம். 158 00:11:47,125 --> 00:11:49,250 உன்னை என் ஹெலிகாப்டரில் அழைத்துச் செல்கிறேன் நீங்கள் கொஞ்சம் கேட்ச்-அப் செய்ய வேண்டும், இல்லையா? 159 00:11:50,125 --> 00:11:51,291 [ஆங்கிலத்தில்] முதல் நாளே என் காலை இழுத்தேன்! 160 00:11:52,208 --> 00:11:54,541 தேவைப்படும் போது, பிறகு உன்னைக் காப்பாற்ற நானும் சுகியும் மட்டும் வருவோம். 161 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 தேவைப்பட்டால். 162 00:11:58,625 --> 00:11:59,625 திமிர்பிடித்த. 163 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 நம்பிக்கையுடன். 164 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 [ஆங்கிலத்தில்] எளிதானது. 165 00:12:09,166 --> 00:12:10,666 [ஆங்கிலத்தில்] ஸ்ரீநகரில் உங்களுடையது வரவேற்கிறோம், ஏர் வாரியர்ஸ். 166 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 [ஆங்கிலத்தில்] நான் குழு கேப்டன் நான் ராகேஷ் ஜெய் சிங். 167 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 அழைப்பு அடையாளம் ராக்கி. 168 00:12:15,125 --> 00:12:16,000 உங்கள் CO. 169 00:12:16,333 --> 00:12:17,583 [ஆங்கிலத்தில்] நாங்கள் ஏர் டிராகன்கள். 170 00:12:18,250 --> 00:12:21,208 நீங்கள் அனைவரும் இந்திய விமானப்படையின் சிறந்த விமானிகள். 171 00:12:21,416 --> 00:12:24,791 அதனால்தான் உங்களை எல்லாம் நாங்களே தேர்ந்தெடுத்தோம். விரைவு பதில் குழு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 172 00:12:25,500 --> 00:12:28,375 எல்ஓசி முழுவதும் தீவிரவாத நடவடிக்கைகள் கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறது. 173 00:12:28,875 --> 00:12:31,833 அதனால்தான் விமானத் தலைமையகம் எங்கள் பிரிவு என்று முடிவு செய்துள்ளது 174 00:12:32,541 --> 00:12:34,125 [ஆங்கிலத்தில்] முதலில் இருக்கும் அவற்றைக் கையாள. 175 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 மூன்று விஷயங்கள் நம்மை சிறந்த விமான வீரர்களாக மாற்றும். 176 00:12:39,333 --> 00:12:43,416 பயிற்சி, பயிற்சி மற்றும் மேலும் பயிற்சி. 177 00:12:46,291 --> 00:12:48,166 நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு அதிகமாக வியர்க்கிறீர்களோ, 178 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 போரில் குறைவான ரத்தமே சிந்தப்படும். 179 00:12:53,333 --> 00:12:54,916 [ஆங்கிலத்தில்] இவை இறக்கைகள் தளபதி ஹரிஷ் நௌடியல். 180 00:12:55,458 --> 00:12:56,375 அழைப்பு குறி குறும்பு, 181 00:12:56,583 --> 00:12:57,875 [ஆங்கிலத்தில்] அனுபவம் வாய்ந்த சுகோய் விமானி. 182 00:12:58,291 --> 00:12:59,250 [ஆங்கிலத்தில்] எனக்குப் பிறகு மிகவும் நம்பகமானவர். 183 00:13:02,125 --> 00:13:03,416 விரைவில் வார்ம்-அப் செய்வோம்... 184 00:13:04,500 --> 00:13:07,291 அதனால் நீங்கள் அனைவரும் ஒருவரை ஒருவர் அறிவீர்கள் விமானங்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள். 185 00:13:07,750 --> 00:13:09,708 ALH ஹெலிகாப்டரின் அதிகபட்ச வேகம் என்ன? 186 00:13:10,208 --> 00:13:12,083 -[ஆங்கிலத்தில்] இருநூறு தொண்ணூறு கிலோமீட்டர்கள். -நீ சரியாக சொன்னாய். 187 00:13:12,500 --> 00:13:14,833 -அதில் எத்தனை பயணிகளை ஏற்றிச் செல்ல முடியும்? -பன்னிரண்டு. 188 00:13:15,208 --> 00:13:16,125 பதினான்கு. 189 00:13:17,416 --> 00:13:18,750 [ஆங்கிலத்தில்] அதிக அடர்த்தி கொண்ட இருக்கைகளுடன். 190 00:13:19,250 --> 00:13:21,500 இரண்டு பதில்களும் சரி, ஆனால் நீங்கள் உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்தால் 191 00:13:21,583 --> 00:13:24,125 யோசித்துப் பார்த்தால் இயந்திரம் நிறைந்தது. உங்கள் திறனை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும். 192 00:13:25,708 --> 00:13:28,083 [ஆங்கிலத்தில்] சுகோய் 30, அதிகபட்சம் அது எவ்வளவு உயரத்தில் பறக்க முடியும்? 193 00:13:28,291 --> 00:13:29,541 [ஆங்கிலத்தில்] ஐம்பத்தாறாயிரம் அடி. 194 00:13:29,750 --> 00:13:30,666 வேகமா? 195 00:13:30,750 --> 00:13:31,916 [ஆங்கிலத்தில்] ஒலியின் வேகத்தை இரட்டிப்பாக்கு. 196 00:13:32,333 --> 00:13:34,250 [ஆங்கிலத்தில்] ஒரு மணி நேரத்தில் இருபத்தி நூறு கிலோமீட்டர்கள். 197 00:13:34,500 --> 00:13:36,958 மற்றும் எவ்வளவு காலம் சுகோய் காற்றில் பறக்க முடியுமா? 198 00:13:37,083 --> 00:13:38,166 மூன்றரை மணி நேரம். 199 00:13:38,291 --> 00:13:39,250 பத்து. 200 00:13:40,041 --> 00:13:41,625 [ஆங்கிலத்தில்] Ten Hours, Air-to-Air எரிபொருள் நிரப்புதலுடன். 201 00:13:43,041 --> 00:13:44,416 நன்றாக யோசியுங்கள் நண்பர்களே. 202 00:13:46,708 --> 00:13:47,708 [ஆங்கிலத்தில்] பாட்டி சொல்வது சரிதான். 203 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 உங்கள் தனிப்பட்ட திறன் தொகுப்புக்கு கூடுதலாக, 204 00:13:50,125 --> 00:13:55,333 நீங்கள் அனைவரும் இங்கு அழைக்கப்பட்டிருப்பதால் ஏனென்றால் நீங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து ஒரு நல்ல அணியாக மாறலாம். 205 00:13:55,541 --> 00:13:58,583 நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் சொந்த உரிமையில் இந்தியர்கள். விமானப்படையின் சிறந்த போர் விமானியாக இருங்கள். 206 00:13:59,166 --> 00:14:01,750 இப்போது உங்களை உலகின் சிறந்த போர் அணியாக நிரூபியுங்கள். 207 00:14:01,833 --> 00:14:03,166 காற்று டிராகன்கள் இந்திய விமானப்படை 208 00:14:03,583 --> 00:14:05,333 இங்கு ஆணவத்திற்கும் அகங்காரத்திற்கும் இடமில்லை... 209 00:14:07,333 --> 00:14:08,708 ஆடம்பரமான ஸ்டண்ட் எதுவும் செய்யவில்லை. 210 00:14:10,041 --> 00:14:11,166 எனவே நாளை முதல் பயிற்சி தொடங்குகிறது. 211 00:14:11,250 --> 00:14:12,333 [ஆங்கிலத்தில்] அனைவரும் ஓய்வெடுக்கவும். 212 00:14:13,166 --> 00:14:14,125 ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ளுங்கள். 213 00:14:14,583 --> 00:14:15,541 [ஆங்கிலத்தில்] ஒருவருக்கொருவர் நண்பர்களாக இருங்கள். 214 00:14:17,083 --> 00:14:19,000 பரஸ்பர உறவுகள் மட்டுமே போரில் பயனுள்ளதாக இருக்கும். 215 00:14:19,916 --> 00:14:22,500 நினைவில் கொள்ளுங்கள், தனியாக விளையாடுபவர், 216 00:14:23,333 --> 00:14:24,875 அணிக்கு எதிராக விளையாடுகிறார். 217 00:14:27,666 --> 00:14:29,375 - ஏதேனும் சந்தேகங்கள் அல்லது கேள்விகள்? -இல்லை சார். 218 00:14:29,583 --> 00:14:30,541 பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். 219 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 மனிதனே நான் நினைக்கிறேன், எனது அழைப்பு அடையாளத்தை ராம்போவை வைத்துக்கொள்ளுகிறேன். 220 00:14:36,166 --> 00:14:37,416 ராக்கி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார். 221 00:14:39,375 --> 00:14:42,708 மனிதனே, நாங்கள் நண்பர்களாக இருக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளோம். என்ன செய்ய? ஏதேனும் யோசனை? 222 00:14:42,958 --> 00:14:45,208 - ஜிம்மிற்கு செல்வோம்! - ஓ! என் அன்பான நண்பரே! 223 00:14:45,416 --> 00:14:46,291 உணவு சாப்பிடு? 224 00:14:46,416 --> 00:14:48,250 -ஆம்! -[ஆங்கிலத்தில்] இது நல்லது. 225 00:14:48,791 --> 00:14:50,250 நீங்களும் வருவீர்கள் சார்... 226 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 உங்களுக்கு Zomato பிடிக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன். 227 00:15:02,166 --> 00:15:04,375 [செய்திகள்] இன்றைய சமீபத்திய செய்திகள், ஜெய்ஷ்-இ-முகமது அமைப்பின் தலைவர் 228 00:15:04,541 --> 00:15:06,416 மௌலானா மக்சூத் அப்ரார் ஒரு பெரிய அறிக்கையை வழங்கினார். 229 00:15:06,500 --> 00:15:11,083 "இந்திய ராணுவம் எங்கள் சகோதரர்களில் இன்னொருவர் கொல்லப்பட்டார். 230 00:15:11,458 --> 00:15:14,208 இந்த நேரத்தில் காஷ்மீரின் இதயம் எரியாமல் இருந்தால் 231 00:15:14,333 --> 00:15:15,916 பிறகு எப்போது எரியும்?" 232 00:15:16,916 --> 00:15:19,416 காஷ்மீரிகள் நாங்கள் முடிவு செய்த நாள்... 233 00:15:20,333 --> 00:15:22,541 அந்த நாளை நாமே முடிவு செய்வோம்... 234 00:15:24,666 --> 00:15:26,500 [ஒரு மனிதன்] பார், ஒரு விமானப்படை வீரர். 235 00:15:47,541 --> 00:15:49,125 எங்கள் நோக்கம் ஒரு ராணுவ வீரன் அல்ல... 236 00:15:51,208 --> 00:15:52,541 அவர்களிடம் முழு இராணுவம் உள்ளது. 237 00:16:19,125 --> 00:16:20,000 பாட்டி! 238 00:16:20,125 --> 00:16:21,875 [ஆங்கிலத்தில்] ஸ்ரீநகருக்கு வரவேற்கிறோம், சச்சி. 239 00:16:25,541 --> 00:16:27,125 [ஆங்கிலத்தில்] ஓ கடவுளே, நீ பார்க்க மிகவும் அருமையாக இருந்தது. 240 00:16:28,041 --> 00:16:29,125 எவ்வளவு நேரம் கடந்தது... 241 00:16:30,875 --> 00:16:31,833 இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு. 242 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 மேலும் எங்களுக்கு திருமணமாகி ஐந்து வருடங்கள் ஆகிறது. 243 00:16:34,208 --> 00:16:36,208 ஆனால் அவர் உங்களுடன் பேசும் போதெல்லாம், 244 00:16:36,291 --> 00:16:37,791 நான் கொஞ்சம் பாதுகாப்பற்றதாக உணர்கிறேன் அது நடக்கிறது, ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 245 00:16:37,875 --> 00:16:38,791 அழகி. 246 00:16:38,875 --> 00:16:40,250 [ஆங்கிலத்தில்] மூலம், தாஜ். 247 00:16:41,333 --> 00:16:42,541 பாட்டியை நான் உன்னை விட நீண்ட காலமாக அறிவேன். 248 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 [ஆங்கிலத்தில்] உண்மைதான். 249 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 -[ஆங்கிலத்தில்] நண்பர்களே, டேபிள் தயாராக உள்ளது, வாருங்கள். -[ஆங்கிலத்தில்] ஆம், நிச்சயமாக! 250 00:16:44,958 --> 00:16:46,375 -அட விடுப்பா! நடமாட்டம்! எனக்கு மிகவும் பசிக்கிறது! -வா! 251 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 -[ஆங்கிலத்தில்] நலமா? -[ஆங்கிலத்தில்] ஆம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 252 00:16:48,583 --> 00:16:50,875 ஓ நீங்கள் நினைத்தீர்கள் சில நேரங்களில் நான் மிகவும் பசியாக உணரும்போது… 253 00:16:50,958 --> 00:16:52,541 -[ஆங்கிலத்தில்] உங்கள் சேவையில், ஐயா. -வயிற்றில் எலிகள் ஓடுகின்றன! 254 00:16:52,666 --> 00:16:54,500 சுகி சார், எப்பவும் போல லேட்! 255 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 சரி, இப்போது நகைச்சுவைகள் போதும். இப்போது கொஞ்சம் ஆர்டர் செய்யுங்கள். பசியாக உணர்தல். 256 00:16:58,125 --> 00:16:59,041 [ஆங்கிலத்தில்] நான் இங்கே உட்காரலாமா? 257 00:16:59,541 --> 00:17:00,416 முற்றிலும். 258 00:17:00,500 --> 00:17:01,750 நான் உங்களுக்கு மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறேனா? 259 00:17:02,791 --> 00:17:05,166 சலிப்பாக தெரியவில்லை ஆனால் உண்மையில் இன்னும் கிண்டல். 260 00:17:07,083 --> 00:17:08,916 நண்பர்களே, நான் ரோகன் ஜோஷ் மற்றும் வாஸ்வானுக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர். 261 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 -ம்! - மேலும் யாராவது சைவ உணவு உண்பவராக இருந்தால்... 262 00:17:12,000 --> 00:17:13,208 எனவே நாளை வாருங்கள். 263 00:17:14,833 --> 00:17:16,833 ஆளு, எனக்கு பாலக் பனீர். 264 00:17:17,000 --> 00:17:18,333 [ஆங்கிலத்தில்] நான் மக்களைக் கேட்டேன் அதை உண்பதற்கு சாகிறான். 265 00:17:18,416 --> 00:17:19,291 ஆம். 266 00:17:19,375 --> 00:17:22,208 சரி, சரி, நாங்கள் நாட்டிற்காக உயிர் தியாகம் செய்ய இங்கு வந்துள்ளோம்... 267 00:17:22,750 --> 00:17:23,791 நீங்கள் பாலாடைக்கட்டிக்காக கொடுக்கிறீர்கள். 268 00:17:25,625 --> 00:17:26,500 [ஆங்கிலத்தில்] நன்றாக இருந்தது! 269 00:17:28,375 --> 00:17:29,291 மூலம், பாட்டி. 270 00:17:30,458 --> 00:17:32,458 தாஜ் உங்கள் அகாடமியின் கதைகளைச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார். 271 00:17:32,916 --> 00:17:36,000 [ஆங்கிலத்தில்] ஏதோ உங்களுடையது அந்த பிரபலமான புன்னகை... 272 00:17:36,416 --> 00:17:37,666 "தயவுசெய்து" புன்னகை. 273 00:17:38,541 --> 00:17:41,750 -[ஆங்கிலத்தில்] நம்ப முடியவில்லை. - நாங்கள் அகாடமியை விட்டு வெளியே செல்லும் போதெல்லாம் 274 00:17:42,666 --> 00:17:45,083 எனவே காரில் லிப்ட் எடுக்கவும் அது எப்போதும் பாட்டியின் கடமையாக இருந்தது. 275 00:17:45,625 --> 00:17:48,541 மேலும் இது எப்போதும் ப்ளீஸ் என்று சொல்லி அந்த புன்னகையை கொடுப்பது வழக்கம். 276 00:17:48,958 --> 00:17:50,750 எல்லோரும்... பெண்களும் கூட! 277 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 பெண்கள் என்றும் அர்த்தம்? 278 00:17:53,458 --> 00:17:56,000 - நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள் நண்பரே? - அனைத்து வகையான உயிரினங்களும், 279 00:17:56,125 --> 00:17:59,083 எதையும் கேட்காமல் செய்யுங்கள் நாங்கள் உங்களை எங்கள் காரில் அழைத்துச் சென்றோம், நினைவிருக்கிறதா? 280 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 அவர் லிப்ட் மட்டும் கேட்டது நல்லது. 281 00:18:06,208 --> 00:18:07,458 [ஆங்கிலத்தில்] இது உங்கள் அனைவருக்கும் இது ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா? 282 00:18:09,041 --> 00:18:11,000 நானும் அதன் டெமோவைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 283 00:18:16,125 --> 00:18:18,041 அந்த பிரியாணி அவன் மேஜையில்... 284 00:18:18,458 --> 00:18:19,458 என்ன! அது பற்றி என்ன? 285 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 எனக்கு அது வேண்டும். 286 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 [ஆங்கிலத்தில்] ஆம், அது சரி. 287 00:18:23,083 --> 00:18:25,916 -[ஆங்கிலத்தில்] வா பாட்டி. போகலாம் நண்பரே. -[ஆங்கிலத்தில்] மிகவும் எளிதானது. மிக எளிதாக. 288 00:18:26,250 --> 00:18:27,833 பத்து மணி நேரம் காற்றில் செல்வதை நிறுத்துங்கள் 289 00:18:28,625 --> 00:18:30,500 சிலரால் சில சமயங்களில் எடுக்கவே முடியாது. 290 00:18:33,291 --> 00:18:34,416 இப்போது நாம் அதை செய்ய வேண்டும், பாட்டி! 291 00:18:46,208 --> 00:18:47,166 வணக்கம்? 292 00:18:47,500 --> 00:18:48,416 வணக்கம். 293 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 [ஆங்கிலத்தில்] மன்னிக்கவும், நான் உங்களை தொந்தரவு செய்தேன் நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை ஆனால்… 294 00:18:50,916 --> 00:18:54,333 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன் இங்கு பிரியாணி நன்றாக இருந்ததா. 295 00:18:54,666 --> 00:18:56,458 கொஞ்சம் சாப்பிட்டால் சொல்லலாம். 296 00:18:56,708 --> 00:18:58,208 உண்மையில், நாங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருந்தோம் 297 00:18:58,791 --> 00:19:01,250 பிரியாணி ஆர்டர் செய்ய இதற்கு முன் ஒரு சிறிய சோதனை செய்திருந்தால்... 298 00:19:04,458 --> 00:19:05,833 [ஆங்கிலத்தில்] அதாவது, என்றால் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால். 299 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 பிரியாணி வேண்டுமா? எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா? 300 00:19:14,125 --> 00:19:15,041 தயவு செய்து? 301 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 தயவு செய்து? 302 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 ஆம் சரி. 303 00:19:28,291 --> 00:19:29,958 எவ்வாறாயினும் எங்களால் முழுமையாக முடிக்க முடியாது. 304 00:19:30,041 --> 00:19:31,291 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் மிகவும் நல்லவர். 305 00:19:31,375 --> 00:19:32,875 அரிசியை மட்டும் விட்டு வைத்துள்ளேன். 306 00:19:32,958 --> 00:19:34,541 -[ஆங்கிலத்தில்] உண்மையா? - உண்மையில், நான் டயட் செய்கிறேன், இல்லையா? 307 00:19:34,666 --> 00:19:36,000 நீ என்னுடையதையும் எடுத்துக்கொள். 308 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 -பணியாளர்? -ஆமாம் தாயே. 309 00:19:37,708 --> 00:19:39,000 சர்க்கரை இல்லாதது என்றால் என்ன? 310 00:19:39,208 --> 00:19:40,125 [ஆங்கிலத்தில்] Do leke aana. 311 00:19:42,333 --> 00:19:43,875 மிகவும் இனிமையானது. நன்றி. 312 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 [ஆங்கிலத்தில்] பிரச்சனை இல்லை. 313 00:19:45,250 --> 00:19:46,208 நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 314 00:19:48,875 --> 00:19:49,750 என்ன? 315 00:19:50,166 --> 00:19:51,041 [ஆங்கிலத்தில் தாஜ்] கூறினார்! 316 00:19:51,958 --> 00:19:52,958 நான் உன்னிடம் சொன்னேன்… 317 00:19:53,541 --> 00:19:54,500 [ஆங்கிலத்தில்] மிகவும் எளிதானது. 318 00:19:54,666 --> 00:19:55,833 [ஆங்கிலத்தில்] உங்களுக்காக பிரியாணி. 319 00:19:56,333 --> 00:19:58,333 [ஆங்கிலத்தில்] யாராவது எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா? பிரியாணியா? யாராவது சாப்பிடுவார்களா? 320 00:19:58,416 --> 00:20:00,166 இது ஒரு சூப்பர் பவர் சார். 321 00:20:00,250 --> 00:20:01,666 -கண்கட்டி வித்தை. - பிளாக் மேஜிக், சார். 322 00:20:03,416 --> 00:20:04,416 [ஆங்கிலத்தில்] இன்னும் நீங்கள் அதுதான் விஷயம், மனிதனே! 323 00:20:05,000 --> 00:20:07,958 எனவே மின்னி, நீங்கள் விமானப்படையில் சேர்ந்துள்ளீர்கள். எப்போது சேர முடிவு செய்தீர்கள்? 324 00:20:08,500 --> 00:20:09,458 குழந்தை பருவத்திலேயே. 325 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 பைலட் ஆக வேண்டும் என்பது எனது கனவாக இருந்தது. 326 00:20:12,041 --> 00:20:13,166 [ஆங்கிலத்தில்] உண்மையில், பாப்பாவால், 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,625 ஒவ்வொரு நாளும் விமானத்திற்கு புறப்படுவதையும் தரையிறங்குவதையும் பார்க்கப் பயன்படுகிறது. 328 00:20:16,291 --> 00:20:17,375 அப்பா விமானப்படையில் இருந்தாரா? 329 00:20:18,083 --> 00:20:20,625 இல்லை, ஏர் பாரத். தரை செயல்பாடுகள். 330 00:20:21,833 --> 00:20:23,166 ஏன் விமானப்படை பைலட்? 331 00:20:24,625 --> 00:20:27,541 ஏனெனில் சிலர் அவளால் அதை செய்ய முடியாது என்று உணர்ந்தேன். 332 00:20:36,541 --> 00:20:37,458 உனக்கு என்ன நடந்தது? 333 00:20:37,916 --> 00:20:38,875 கேளுங்கள் நண்பர்களே! 334 00:20:39,375 --> 00:20:40,791 ஒரு ஜோக் மிகவும் வலுவாக நினைவுக்கு வருகிறது. 335 00:20:40,916 --> 00:20:42,458 இப்போது உன்னை யார் தடுக்க முடியும்? சொல்லுங்க. 336 00:20:42,875 --> 00:20:44,916 -[ஆங்கிலத்தில்] இறைச்சி எப்படி இருக்கிறது? - சுவையானது, ஐயா! 337 00:20:48,166 --> 00:20:49,916 உங்கள் சீஸ் அற்புதமாக மாறியது. 338 00:20:50,625 --> 00:20:51,500 வயிறு நிரம்பிவிட்டது நண்பரே. 339 00:20:54,833 --> 00:20:56,625 நீங்கள் பிர்னி சாப்பிட வேண்டும், சரியா? 340 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 -ஆம். -சச்சியும் அதன் சுழலும். 341 00:20:59,625 --> 00:21:00,500 [ஆங்கிலத்தில்] வேறு யாராவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 342 00:21:00,583 --> 00:21:01,458 -[ஆங்கிலத்தில்] எனக்கு ஒன்று. -[ஆங்கிலத்தில்] நானும். 343 00:21:01,625 --> 00:21:02,583 - நானும் வருகிறேன். -நன்றி. 344 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 நடந்தே செல்ல வேண்டும். 345 00:21:04,541 --> 00:21:05,500 சாப்பரில் இல்லை. அதனால்… 346 00:21:06,500 --> 00:21:07,583 [ஆங்கிலத்தில்] நான் நினைக்கிறேன் நான் சமாளிப்பேன். 347 00:21:15,458 --> 00:21:17,416 அவர் ஒரு ஏர் மார்ஷலின் மகனா அல்லது ஜெனரலா? 348 00:21:17,625 --> 00:21:21,708 இல்லை, மாமா ஜம்மு தான் பொதுப்பணித்துறையில் மேல் பிரிவு எழுத்தராக இருந்தார். 349 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 இப்போதுதான் ஓய்வு பெற்றார். 350 00:21:23,541 --> 00:21:25,541 எப்போதும் ஒரு விமானி இந்த அளவுக்கு மனோபாவத்தை நான் பார்த்ததில்லை. 351 00:21:26,208 --> 00:21:27,250 அதுதான் விஷயம். 352 00:21:29,500 --> 00:21:31,083 அவர் தன்னை ஒரு விமானியாக கருதவில்லை. 353 00:21:32,458 --> 00:21:33,583 பிறகு ஒருவருக்கு என்ன புரிகிறது? 354 00:21:55,166 --> 00:21:56,333 ஷம்ஷர் பதானியா 355 00:21:57,458 --> 00:21:58,583 பஜ்ஜி 356 00:22:06,541 --> 00:22:11,083 [பஞ்சாபியில்] ♥ உங்கள் தலைமுடி மேகங்களைப் போன்றது உங்கள் கண்கள் நட்சத்திரங்களைப் போல பிரகாசிக்கின்றன. 357 00:22:11,166 --> 00:22:13,541 {\an8}[பஞ்சாபியில்] 🔥 ரங் மேரே மெஹபூப் கா 🔥 358 00:22:13,708 --> 00:22:19,916 [பஞ்சாபியில்] 🔥 உனக்குள் சொர்க்கம் இருப்பது போல 🔥 359 00:22:20,416 --> 00:22:25,000 {\an8}[பஞ்சாபியில்] 🙏உங்கள் தலைமுடி மேகங்களைப் போன்றது உங்கள் கண்கள் நட்சத்திரங்களைப் போல பிரகாசிக்கின்றன. 360 00:22:25,083 --> 00:22:30,500 {\an8}[பஞ்சாபியில்] 🔥 ரங் மேரே மெஹபூப் கா உனக்குள் சொர்க்கம் இருப்பது போல. 361 00:22:31,500 --> 00:22:35,583 {\an8}}நாட்டு மக்களுக்குப் புரியவில்லை. 362 00:22:36,333 --> 00:22:40,250 {\an8}}நாட்டு மக்களுக்குப் புரியவில்லை. 363 00:22:41,166 --> 00:22:45,833 {\an8}-}மேரி ஹீர் அஸ்மானி 🔥 - நான் வானத்தை விரும்புகிறேன் ♥ 364 00:22:55,041 --> 00:22:58,958 {an8}}எழுதப்பட்ட காதல் கதை ஒளிபரப்பு ♥ 365 00:22:59,625 --> 00:23:03,416 {an8}}எழுதப்பட்ட காதல் கதை ஒளிபரப்பு ♥ 366 00:23:04,333 --> 00:23:09,125 {\an8}-}மேரி ஹீர் அஸ்மானி 🔥 - நான் வானத்தை விரும்புகிறேன் ♥ 367 00:23:25,375 --> 00:23:30,458 {\an8}-}விதிக்கு முன் ♥ இந்த விஷயம் எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும். 368 00:23:30,583 --> 00:23:34,708 {\an8}- 🙏 கடவுள் என்னிடம் பேசினார் 🙏 - இது உங்களுடன் எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும். 369 00:23:39,125 --> 00:23:44,500 {\an8}-}விதிக்கு முன் ♥ இந்த விஷயம் எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும். 370 00:23:44,625 --> 00:23:48,583 {\an8}- 🙏 கடவுள் என்னிடம் பேசினார் 🙏 - இது உங்களுடன் எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும். 371 00:23:48,666 --> 00:23:52,583 {\an8} நாம் பிரியும் நாள் என்பதும் உறுதியானது, 372 00:23:53,083 --> 00:23:57,916 {\an8} நாம் பிரியும் நாள் என்பதும் உறுதியானது, 373 00:23:58,333 --> 00:24:02,416 {\an8}} இதுவரை இல்லாத மழையை நீங்கள் எழுதியிருக்க வேண்டும். 374 00:24:02,500 --> 00:24:06,666 {\an8}}இது மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் அடையாளம். 375 00:24:07,166 --> 00:24:11,125 {\an8}}இது மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் அடையாளம். 376 00:24:11,958 --> 00:24:16,666 {\an8}◆மேரி ஹீர் அஸ்மானி 🔥 377 00:24:25,750 --> 00:24:29,666 {\an8}}நாட்டு மக்களுக்குப் புரியவில்லை. 378 00:24:30,333 --> 00:24:34,375 {\an8}}நாட்டு மக்களுக்குப் புரியவில்லை. 379 00:24:35,291 --> 00:24:39,875 {\an8}-}மேரி ஹீர் அஸ்மானி 🔥 - நான் வானத்தை விரும்புகிறேன் ♥ 380 00:24:40,541 --> 00:24:43,541 {\an8}◆ஹீர் ஸ்கை ப்ளூ 🔥 381 00:24:47,916 --> 00:24:48,791 என்றென்றும் போராளி 382 00:24:48,916 --> 00:24:55,375 {\an8}◆ஹீர் ஸ்கை ப்ளூ 🔥 383 00:24:57,916 --> 00:25:01,916 🙏ஹியர் ஸ்கை 🙏🙏 384 00:25:07,166 --> 00:25:10,583 {\an8}◆ஹெயர் ஸ்கை ப்ளூ 🔥 385 00:25:16,500 --> 00:25:21,291 {\an8}◆ஹெயர் ஸ்கை ப்ளூ 🔥 386 00:25:36,083 --> 00:25:37,375 உரி மற்றும் பதான்கோட் பிறகு 387 00:25:37,541 --> 00:25:39,791 இந்துஸ்தானி ராணுவ தளம் க்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. 388 00:25:41,041 --> 00:25:43,666 இப்போது ஸ்ரீநகர் விமான தளம் நுழைய முடியாத நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. 389 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், அசார் பாய்? 390 00:25:46,250 --> 00:25:49,583 பைசான் மற்றும் வாசிம் ஷாலிமார் பாக் அடிவாரத்தில் காத்திருக்கிறது. 391 00:25:50,166 --> 00:25:52,041 RDX பெல்ட் ஷிகாராவில் வெளியே உள்ளது. 392 00:25:52,125 --> 00:25:53,041 சகோதரன்? 393 00:25:54,791 --> 00:25:56,291 எல்லாம் தண்ணீரின் வழியாக செல்லும். 394 00:25:56,708 --> 00:25:58,291 சோதனைச் சாவடிகளைப் பற்றி கவலை இல்லை 395 00:25:58,541 --> 00:25:59,916 விபத்து பயம் இல்லை. 396 00:26:01,250 --> 00:26:02,458 நான் உன்னை அங்கே சந்திக்கிறேன். 397 00:26:12,875 --> 00:26:14,500 [மொபைல் மோதிரங்கள்] 398 00:26:14,916 --> 00:26:16,625 நிறுத்து! நகராதே! 399 00:26:29,958 --> 00:26:31,041 தகவல் சரிதான் சார். 400 00:26:31,458 --> 00:26:33,166 அந்த அளவுக்கு RDX ஒரு ஹோட்டலை தகர்க்க முடியும். 401 00:26:35,541 --> 00:26:36,625 இனி என்ன நடக்கும் தம்பி? 402 00:26:39,375 --> 00:26:40,416 குண்டு வெடிப்பு. 403 00:26:44,208 --> 00:26:45,416 [ராகேஷ் சிங்] இன்றைய பயிற்சி பணி, 404 00:26:46,041 --> 00:26:48,250 ஹெலிகாப்டர்கள் இங்கே பால்டால் கமாண்டோக்களை உள்ளே விடுவார்கள். 405 00:26:48,583 --> 00:26:50,958 அங்கே நாங்கள் கமாண்டோக்களுக்காக காத்திருப்போம். 406 00:26:51,041 --> 00:26:53,625 கமாண்டோக்கள் வரை போலி இலக்கை அழிக்க வேண்டாம். 407 00:26:54,083 --> 00:26:55,250 சரியாக 15 நிமிடங்களில், 408 00:26:55,875 --> 00:26:58,125 choppers isi துளி புள்ளிகள் இருந்து கமாண்டோக்களை அழைத்து வருவார்கள். 409 00:26:59,666 --> 00:27:00,625 தாஜ் மற்றும் பாட்டி. 410 00:27:01,916 --> 00:27:03,875 நீங்கள் ஹெலிகாப்டர்களுக்கு காற்று உறையை வழங்குவீர்கள். 411 00:27:04,250 --> 00:27:06,750 [ஆங்கிலத்தில்] தாஜ், நீங்கள் அதை வழிநடத்துவீர்கள். 412 00:27:09,166 --> 00:27:11,541 நாஸ்டியும் நானும் அன்றைக்கு உங்கள் எதிரிகள். 413 00:27:12,750 --> 00:27:16,458 எங்கள் நோக்கம் ஹெலிகாப்டர்களை சுடுதல். 414 00:27:16,666 --> 00:27:18,583 மேலும் அவர்களைப் பாதுகாப்பது உங்களுடையது. 415 00:27:19,041 --> 00:27:21,416 எங்களுடையது என்று எங்களுக்குத் தெரியும் விமானங்கள் எவ்வளவு மேம்பட்டவை? 416 00:27:21,583 --> 00:27:24,875 ஆனால் எங்கள் போராளிகள் விமானிகள் எவ்வளவு முன்னேறியிருக்கிறார்கள்... 417 00:27:26,625 --> 00:27:28,250 இதைத்தான் நாம் பார்க்க வேண்டும். 418 00:27:29,500 --> 00:27:31,250 [மினி] இரண்டு நிமிடங்களில் வீழ்ச்சிப் புள்ளியை அடைந்து, 419 00:27:31,500 --> 00:27:33,208 கமாண்டோஸ் டிராப்க்கு தயாராகுங்கள். 420 00:27:33,416 --> 00:27:35,000 [ஆங்கிலத்தில்] கமாண்டோஸ், தயாராகுங்கள். 421 00:27:35,291 --> 00:27:38,041 மின்னி, நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாத்துள்ளோம். தற்போது பார்வை நன்றாக உள்ளது. 422 00:27:38,625 --> 00:27:39,750 எதிரி மறைக்க முடியாது. 423 00:27:39,833 --> 00:27:40,833 [ஆங்கிலத்தில்] கவனமாக இருங்கள் நண்பர்களே. 424 00:27:40,916 --> 00:27:42,541 ராக்கியும் குறும்பும் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம். 425 00:27:42,666 --> 00:27:44,041 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் செல்லலாம். 426 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 [ஆங்கிலத்தில்] எப்படி நடக்கிறது? 427 00:27:48,291 --> 00:27:49,250 எதிரியைப் பார்க்கவா? 428 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 இன்னும் இல்லை சார். 429 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 வலதுபுறம் ஆபத்து. 430 00:27:52,541 --> 00:27:54,416 சரி. காணக்கூடியதாக இருந்தது. நான் அவரைப் பின்தொடர்கிறேன். 431 00:27:57,833 --> 00:27:59,416 நிறுத்து, பாட்டி, ஹெலிகாப்டர்களை பாதுகாக்க வேண்டும். 432 00:27:59,541 --> 00:28:01,916 ஏய் நான் பார்க்கிறேன், நீங்கள் வேறொருவரிடமிருந்து கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். 433 00:28:03,083 --> 00:28:04,291 சார், நமக்குப் பின்னால் யாரோ வருகிறார்கள். 434 00:28:04,416 --> 00:28:05,541 [ராகேஷ் சிங்] யார் வருகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 435 00:28:05,708 --> 00:28:07,833 சிலருடைய குணம் மாறவே மாறாது. 436 00:28:09,333 --> 00:28:10,583 ராக்கி 437 00:28:12,458 --> 00:28:13,583 பஜ்ஜி 438 00:28:14,625 --> 00:28:15,916 [ஆங்கிலத்தில்] ஸ்மார்ட் மூவ், ராக்கி. 439 00:28:16,041 --> 00:28:17,625 சாப்பர்களில் இருந்து பாட்டியை எடுத்தார். 440 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 குறும்பு எங்கே? 441 00:28:22,000 --> 00:28:22,875 குறும்பு 442 00:28:22,958 --> 00:28:24,375 குறும்பு என்பது ஹெலிகாப்டர்களுக்கு மிக அருகில் உள்ளது, 443 00:28:24,541 --> 00:28:26,333 தாஜ் ஹெலிகாப்டர்களை எப்படி காப்பாற்றுவார் என்று பார்ப்போம். 444 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 நண்பர்களே, பணி முடிவுக்கு வருகிறது. 445 00:28:27,875 --> 00:28:29,708 இரண்டு நிமிடங்களில் கமாண்டோக்கள் திரும்பிவிடுவார்கள். 446 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 [ஆங்கிலத்தில்] திரும்பி வா, பாட்டி. 447 00:28:30,875 --> 00:28:31,833 பணி முடியும் தருவாயில் உள்ளது. 448 00:28:33,625 --> 00:28:36,291 ஏய், இலக்கு என் ரேடாரில் உள்ளது, கிரீடம். நான் அதை விடமாட்டேன். 449 00:28:36,958 --> 00:28:39,291 அன்பே! ஒன்று மற்றும் போர் ஹெலிகாப்டர்களுக்கு! 450 00:28:44,541 --> 00:28:46,666 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மனிதனே? 451 00:28:46,833 --> 00:28:47,750 நான் மின்னி! 452 00:28:47,833 --> 00:28:49,250 அடுத்து உங்களுக்காக வருகிறேன், சுகி. 453 00:28:49,333 --> 00:28:50,875 - கிரீடம். அவனை முடித்துவிடு! -ஆம்! 454 00:28:53,416 --> 00:28:54,541 தாஜ், இந்த போகி என் வரம்பில் உள்ளது. 455 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 நீ சுகியைப் பாதுகாக்கிறாய். 456 00:29:00,916 --> 00:29:01,916 [ஆங்கிலத்தில்] வரவிருக்கிறது. 457 00:29:07,708 --> 00:29:09,083 ஐயா, அவர்கள் எங்கள் மீது ஏவுகணைகளைப் பூட்டுகிறார்கள். 458 00:29:09,166 --> 00:29:10,083 அவர் வரட்டும். 459 00:29:13,000 --> 00:29:14,500 வலது பக்கம் டைவ் நான் செய்கிறேன். இறுக்கமாக அமரு. 460 00:29:18,000 --> 00:29:19,125 [ஆங்கிலத்தில்] நண்பர் உன்னி! அவர்கள் இலக்கை விட்டு ஓடினான். 461 00:29:19,333 --> 00:29:20,458 அவரைப் பார்க்க முடியுமா? 462 00:29:21,083 --> 00:29:21,958 உன்னி 463 00:29:22,041 --> 00:29:22,916 இல்லை, பாட்டி. 464 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 -பாட்டி! அவர்கள் நம் பின்னால் வருகிறார்கள்! -ஓ அன்பே. 465 00:29:30,416 --> 00:29:31,750 இதோ பாட்டி. 466 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 பாட்டி அவளுடைய ஏவுகணை நம்மைப் பூட்டப் போகிறது. 467 00:29:34,333 --> 00:29:35,625 அவர் கிட்டத்தட்ட பூட்டிவிட்டார். 468 00:29:35,791 --> 00:29:36,958 ஏதாவது செய், மனுஷன், பாட்டி. 469 00:29:37,041 --> 00:29:38,041 எங்களை போகவிடு. 470 00:29:39,458 --> 00:29:41,166 [ஆங்கிலத்தில்] பாட்டி, அவர் எங்களுக்குக் கொடுத்தார் பூட்டப்பட்டுள்ளது. 471 00:29:41,583 --> 00:29:42,833 [ஆங்கிலத்தில்] அவரை அடிக்கவும், பாட்டி. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,083 பாட்டி, நண்பா, ஏதாவது செய், பாட்டி! 473 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 [ஆங்கிலத்தில்] அவரை அடிக்கவும், பாட்டி. 474 00:29:50,083 --> 00:29:51,833 - பூட்டுதல். -பாட்டி அவர் எங்களுக்கு பின்னால் இருக்கிறார். 475 00:29:51,916 --> 00:29:53,458 மீண்டும் இடது. எங்களிடம் உள்ளது சிறிது நேரமே உள்ளது. ஏதாவது செய். 476 00:29:53,541 --> 00:29:55,208 பூட்டு. பூட்டு. பூட்டு. 477 00:29:55,333 --> 00:29:56,708 பாட்டி அவர் எங்களை கிட்டத்தட்ட பூட்டிவிட்டார். 478 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 [ஆங்கிலத்தில்] இந்த பூட்டு. 479 00:30:15,375 --> 00:30:16,458 [ஆங்கிலத்தில்] நாங்கள் அதை செய்தோம், உன்னி! 480 00:30:16,541 --> 00:30:17,708 ஆம், பாட்டி! 481 00:30:21,625 --> 00:30:23,041 [ராகேஷ் சிங்] நீங்கள் பணியை இழந்துவிட்டீர்கள், பாட்டி. 482 00:30:23,500 --> 00:30:24,375 என்ன? 483 00:30:24,583 --> 00:30:25,458 எப்படி? 484 00:30:26,375 --> 00:30:28,291 ஏனென்றால் குறும்பு, மின்னி மற்றும் மகிழ்ச்சியை அடைந்துள்ளது 485 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 நீங்கள் சொப்பர்களை பாதுகாக்க முடியவில்லை. 486 00:30:30,125 --> 00:30:31,416 அடிவாரத்தில் சந்திக்கவும். இப்போது! 487 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [ஆங்கிலத்தில்] என்ன ஒரு மனிதன், பாட்டி! நகர்வு! 488 00:30:43,416 --> 00:30:44,375 அது இப்போது உங்கள் தவறு. 489 00:30:46,833 --> 00:30:48,291 இது எல்லாம் உன் தப்பு தாஜ். 490 00:30:48,708 --> 00:30:49,833 நீங்கள் இந்த அணியின் தலைவராக இருந்தீர்கள். 491 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 ஆனால் இந்த அணி தெரிகிறது ஆனால் உங்களுக்கு கட்டுப்பாடு இல்லை. 492 00:30:53,541 --> 00:30:54,916 இதில் தாஜின் தவறில்லை சார். 493 00:31:00,083 --> 00:31:02,666 நான் பார்த்தவுடன் எதிரி சுகோய் வந்தான், நான் அதன் பின் சென்றேன். 494 00:31:03,375 --> 00:31:06,291 கிரீடத்தின் மேலே இருந்து ஒரு ஆடம்பரமான ஸ்டண்ட் செய்வதன் மூலம், இல்லையா? 495 00:31:07,375 --> 00:31:08,708 யாராவது நம்மைப் பின்தொடர வேண்டும் 496 00:31:08,791 --> 00:31:09,833 [ஆங்கிலத்தில்] அதனால் தாஜ் இருந்தது. 497 00:31:11,166 --> 00:31:12,500 தாஜ் மீது உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லையா? 498 00:31:12,625 --> 00:31:14,458 நான் ஒன்றை சமாளிக்கிறேன் நான் செய்தால், கிரீடத்தை வேறு யாராவது எடுத்துக்கொள்வார்கள்-- 499 00:31:14,541 --> 00:31:15,458 தவறான உத்தி! 500 00:31:16,708 --> 00:31:17,750 உங்கள் பணி என்ன? 501 00:31:17,833 --> 00:31:20,208 எதிரியை தாக்க ஹெலிகாப்டர்களை செய்யவா அல்லது பாதுகாக்கவா? 502 00:31:20,541 --> 00:31:23,125 ஐயா, ஹெலிகாப்டர்களின் பாதுகாப்புக்கு எதிரி ஜெட் விமானத்தை கையாள்வது முக்கியம். 503 00:31:23,250 --> 00:31:25,000 இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட ஜெட் விமானங்கள் இருந்தால் என்ன செய்வது? 504 00:31:26,208 --> 00:31:29,625 போரில் தாக்கும் முன் எதிரி தனது சரியான பலத்தை வெளிப்படுத்த மாட்டான்! 505 00:31:30,833 --> 00:31:32,208 இன்று உங்கள் அணியை தோற்கடித்து விட்டீர்கள். 506 00:31:32,708 --> 00:31:34,208 நாளை உங்கள் நாட்டை தோற்கடிக்க விடாதீர்கள். 507 00:31:35,125 --> 00:31:36,041 பூஜ்ஜிய மதிப்பெண்கள்! 508 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 நான் சிறந்த விமானியை தோற்கடித்துவிட்டேன் சார். 509 00:31:43,500 --> 00:31:44,416 அவருக்கு மதிப்பெண்கள் இல்லையா? 510 00:31:46,083 --> 00:31:47,958 போரில் வெற்றி தோல்வி மட்டுமே உண்டு. 511 00:31:49,291 --> 00:31:50,750 "மேட்ச் ஆஃப் தி மேட்ச்" இல்லை. 512 00:31:54,375 --> 00:31:56,083 இன்று மீண்டும் உன் தவறினால் 513 00:31:58,041 --> 00:31:59,458 [ஆங்கிலத்தில்] Chopper Pilots உயிரை இழந்துள்ளார். 514 00:32:13,000 --> 00:32:13,958 {\an8}ஸ்க்ராட்ரான் லீடர் ஷம்ஷர் பதானியா 515 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 [ராகேஷ் சிங்கின் குரல்] இன்று மீண்டும் உன் தவறினால் 516 00:32:16,083 --> 00:32:17,666 [ஆங்கிலத்தில்] Chopper Pilots உயிரை இழந்துள்ளார். 517 00:32:19,125 --> 00:32:20,708 நைனா ஜெய்சிங் 518 00:32:32,458 --> 00:32:35,416 [ஒரு பெண்ணின் குரல்] மேடே! மே தினம்! மே தினம்! நான் கீழே போகிறேன். நான் தாக்கப்பட்டேன்! 519 00:32:35,500 --> 00:32:38,708 பாட்டி என்னை அடித்தார். நான் கீழே நான் போகிறேன். நான் காயப்பட்டேன். 520 00:32:38,833 --> 00:32:40,708 பாட்டி என்னை அடித்தார். நான் கீழே நான் போகிறேன். நான் காயப்பட்டேன். 521 00:32:40,833 --> 00:32:42,041 பாட்டி நான் கீழே போகிறேன். 522 00:32:47,166 --> 00:32:49,000 - ஓ, நான் இந்த பாடல் விரும்புகிறேன்! -ஓ ஹும்தம்... ட்யூன் 523 00:32:49,958 --> 00:32:52,666 - ஓ ஹம்டம் கேளுங்க 🙏 - ஓ ஹம்டம் கேளுங்க 🙏 524 00:32:54,250 --> 00:32:57,166 - ஓ ஜானியா, நான் சொல்வதைக் கேள். அன்பே, இங்கே கேள் 525 00:32:58,708 --> 00:33:03,208 ஐயோ ஜானியா, மாலையில் ஜன்னலில் இருந்து திருடுகிறாய். 526 00:33:03,291 --> 00:33:06,958 -சந்திரன் வெறுங்காலுடன் வரும்... ♥ -சந்திரன் வெறுங்காலுடன் வரும்... ♥ 527 00:33:07,041 --> 00:33:08,583 இன்றைய பயிற்சி பற்றி யோசிக்கிறீர்களா? 528 00:33:10,791 --> 00:33:11,750 பார், பாட்டி, 529 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 நான் சொல்ல வருவதைப் பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம். 530 00:33:17,166 --> 00:33:18,416 நீங்கள்தான் இந்த அணியின் பலம். 531 00:33:20,375 --> 00:33:24,791 ஆனால் உங்களுக்கு இந்த குழு தேவை உங்கள் பலத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் நண்பரே. 532 00:33:28,166 --> 00:33:30,375 - வா, நான் ஒரு பானம் செய்வேன். - ஏய், நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 533 00:33:33,500 --> 00:33:35,291 [ஆங்கிலத்தில்] பிரச்சனை இல்லை நண்பரே. 534 00:33:35,375 --> 00:33:37,750 ஒரு புதிய நண்பருக்கு நான் நிச்சயமாக ஒரு புதிய பானம் தயாரிக்க முடியும், இல்லையா? 535 00:33:39,958 --> 00:33:40,875 ஆம். 536 00:33:41,083 --> 00:33:42,375 [சந்தோஷம்] இப்போது இதை எனக்கு விளக்கவும்... 537 00:33:43,166 --> 00:33:45,916 பீட்சா எப்போதும் அடுத்தது ஏன் நாள் சிறப்பாக தெரிகிறது? 538 00:33:46,458 --> 00:33:48,208 -[ஆங்கிலத்தில்] ஆம் இல்லை. - கிரீடத்தைப் பற்றியும் சொல்ல விரும்புகிறேன் 539 00:33:48,291 --> 00:33:49,541 அவளும் அதையே சொல்லியிருக்கலாம். 540 00:33:51,541 --> 00:33:53,500 "கிரீடத்தைப் பற்றி நான் அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன் நானும் அதையே சொல்லியிருக்கலாம்." தெரியும்! 541 00:33:53,583 --> 00:33:55,458 -பானம் அருந்து. - ஐயோ, வாயை மூடு! 542 00:33:55,541 --> 00:33:57,750 பாட்டி, அகாடமி சிங்கம் என்று கேட்டீர்களா? 543 00:33:59,083 --> 00:34:00,416 - இல்லை, என் அன்பு நண்பரே. -[சத்தமாக தொண்டையைக் கனைக்கிறது] 544 00:34:00,833 --> 00:34:04,000 பாருங்க, வளிமண்டலம் இருக்கு, கஸ்டம்ஸ் இருக்கு, பீட்சா கூட இருக்கு! 545 00:34:04,208 --> 00:34:06,125 எனவே மறுக்காதே நண்பரே. சொல்லுங்க சார். 546 00:34:06,333 --> 00:34:08,000 தயவு செய்து நண்பரே. மிக நன்றாகச் சொல்கிறீர்கள். 547 00:34:08,500 --> 00:34:10,166 நீங்கள் சொல்லுங்கள், இல்லையென்றால் நானும் அப்படித்தான் நான் உங்களுக்கு மிகவும் மோசமான முறையில் சொல்கிறேன் ... 548 00:34:10,250 --> 00:34:12,000 -[ஆங்கிலத்தில்] பாட்டி, வா! -காதலன்... 549 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 "உலகில் பல காதலர்களைக் காண்பீர்கள்... 550 00:34:16,083 --> 00:34:17,791 உலகில் பல காதலர்களைக் காண்பீர்கள் 551 00:34:17,958 --> 00:34:19,833 ஆனால் நாட்டின் மீது அன்பு இல்லை. 552 00:34:21,500 --> 00:34:24,541 ஹீரோவாக குறைக்கப்பட்டது, பலர் தங்கத்தை ஒட்டி இறக்கிறார்கள். 553 00:34:26,666 --> 00:34:29,083 ஆனால் மூவர்ணக் கொடி ஒரு அழகான கவசத்தை உருவாக்காது." 554 00:34:30,500 --> 00:34:32,541 -ஆஹா! - ஆஹா, பாஜி! 555 00:34:32,666 --> 00:34:34,208 ஆஹா! 556 00:34:37,791 --> 00:34:38,833 மகிழ்ச்சியாக இருந்தது! 557 00:34:39,666 --> 00:34:42,000 [தாஜ்] ஏய், நண்பர்களே. இன்னொன்று நினைவுக்கு வந்தது. 558 00:34:42,541 --> 00:34:43,750 - இது மிகவும் கொடியது. நான் சத்தியம் செய்கிறேன். -இல்லை! இல்லை! 559 00:34:43,833 --> 00:34:46,458 -இல்லை இல்லை இல்லை. - ஒலித்துக் கொண்டிருந்த மணி... 560 00:34:46,708 --> 00:34:48,208 - இல்லை, இல்லை, அதைச் செய்யுங்கள். தயவு செய்து. -இல்லை! 561 00:34:49,500 --> 00:34:50,541 தாஜ், தயவுசெய்து, வேண்டாம்! 562 00:34:56,875 --> 00:34:57,958 [மினி] நீங்களும் இங்கே தனியா அலைகிறீர்களா? 563 00:35:07,000 --> 00:35:08,500 நான் ஒன்று கேட்கட்டுமா, [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்? 564 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 நீங்கள் ஒரு குழந்தை, இல்லையா? 565 00:35:12,666 --> 00:35:13,583 இது மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்கிறதா? 566 00:35:15,625 --> 00:35:19,333 பொதுவாக உன்னை போல் சிறிய குடும்பங்களில் மட்டுமே கடன் வாங்குபவர்கள் காணப்படுகின்றனர். 567 00:35:19,875 --> 00:35:20,791 நல்ல. 568 00:35:21,583 --> 00:35:22,458 சரி… 569 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 [ஆங்கிலத்தில்] இப்போது நான் யூகிக்கிறேன். 570 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 உங்கள் குடும்பம் மிகவும் பெரியதாக இருக்கும். 571 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 அவளும் உன்னை மிகவும் நேசிக்க வேண்டும். 572 00:35:30,000 --> 00:35:32,500 உண்மையில், யாரிடமிருந்து அந்த மக்கள் நாம் சந்திக்கும் போது முதலில் கூறுவது இதுதான் 573 00:35:33,291 --> 00:35:35,375 எங்கள் மகள் விமானப்படை விமானி என்று. 574 00:35:36,583 --> 00:35:37,583 சரியா? 575 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 அச்சச்சோ. 576 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 புண் புள்ளி? 577 00:35:48,458 --> 00:35:49,333 கொஞ்சம் அதிகம். 578 00:35:54,208 --> 00:35:55,125 என்ன பிரச்சனை… 579 00:35:55,208 --> 00:35:56,541 [ஆங்கிலத்தில்] வருத்தப்பட வேண்டாம் அதனால் நான் கேட்கலாமா? 580 00:36:02,458 --> 00:36:06,000 விமானப்படையின் ஒப்புதல் படிவம் நாள் அன்றே என் தந்தை என்னை தியாகியாக ஏற்றுக்கொண்டார். 581 00:36:10,291 --> 00:36:13,208 அவர் என்னை கொஞ்சம் விரும்பினார் படித்து முடித்த உடனே திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். 582 00:36:17,291 --> 00:36:18,958 விமானப்படை பெண்களுக்கானது அல்ல. 583 00:36:21,750 --> 00:36:23,666 கடைசியாக என்னிடம் சொன்னது இதுதான். 584 00:36:26,208 --> 00:36:27,416 அது அவர்களின் தவறல்ல. 585 00:36:28,333 --> 00:36:30,375 நம் சமூகத்தில் இன்னும் சிலர் இருக்கிறார்கள் 586 00:36:31,833 --> 00:36:33,916 பெண்கள் பறப்பதை யாரால் பார்க்க முடியாது. 587 00:36:36,875 --> 00:36:38,416 இந்த எண்ணத்தை நான் உடைக்க வேண்டும். 588 00:36:40,625 --> 00:36:42,166 வானத்தில் நாம் அனைவரும் சமம். 589 00:36:48,041 --> 00:36:50,750 ஐயோ, நீங்கள் இருவரும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? அங்கு நடனம் நடக்கிறது. வாருங்கள், வாருங்கள் நண்பரே. 590 00:36:50,833 --> 00:36:52,208 -எங்களை போகவிடு. - சீக்கிரம் வா, சீக்கிரம் வா. 591 00:37:29,708 --> 00:37:30,958 - ஏய், சச்சி. -ஆம்? 592 00:37:31,666 --> 00:37:33,250 ஏன் இந்த பாட்டி திடீரென்று போய்விட்டது? 593 00:37:33,458 --> 00:37:34,375 போய்விட்டதா? 594 00:37:35,791 --> 00:37:36,750 [ஆங்கிலத்தில்] பிரச்சனை இல்லை. 595 00:37:36,833 --> 00:37:38,541 குறைந்தபட்சம் அவர் வீட்டை விட்டு வெளியே வர ஆரம்பித்துவிட்டார். 596 00:37:39,416 --> 00:37:41,000 - அர்த்தம்? - உனக்கு தெரியாதா? 597 00:37:41,541 --> 00:37:42,666 பாட்டியின் வருங்கால மனைவி. 598 00:37:43,250 --> 00:37:45,208 நைனா ஜெய்சிங். NJ. 599 00:37:47,000 --> 00:37:48,666 விமானப்படை ஹெலிகாப்டர் பைலட்டாக இருந்தார். 600 00:37:49,500 --> 00:37:51,500 இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பணியில் வீரமரணம் அடைந்தார். 601 00:37:52,000 --> 00:37:52,875 என்ஜே? 602 00:37:53,291 --> 00:37:54,750 அவள் பாட்டியின் வருங்கால மனைவியா? 603 00:37:55,250 --> 00:37:56,125 ஆம். 604 00:37:56,875 --> 00:37:57,750 நண்பர் சசி. 605 00:37:58,166 --> 00:37:59,041 இதைக் கொடு, நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன். 606 00:37:59,125 --> 00:38:00,125 [ஆங்கிலத்தில்] எடுத்துச் செல்லுங்கள். 607 00:38:09,791 --> 00:38:10,791 [மகிழ்ச்சி] ஓ இது யார்? 608 00:38:13,000 --> 00:38:15,625 ஜம்முவில் போர் தேடுதல் மற்றும் மீட்பு பயிற்சிக்கு செல்லும் முன் 609 00:38:15,916 --> 00:38:18,291 நான் உங்களுக்கு சமீபத்திய அனைத்தையும் தருகிறேன் உளவுத்துறை புதுப்பிப்பை வழங்க விரும்புகிறேன். 610 00:38:19,875 --> 00:38:21,125 இது ஜரீனா பேகம். 611 00:38:22,333 --> 00:38:23,458 எங்கள் சிறந்த RAW ஏஜென்ட். 612 00:38:25,208 --> 00:38:26,583 [மனிதனின் குரல்] காலை வணக்கம் பெண்களே மற்றும் ஜென்டில்மேன். 613 00:38:28,375 --> 00:38:29,750 எனது அடையாளம் மிகவும் ரகசியமானது 614 00:38:29,875 --> 00:38:32,541 நான் அவரை நீங்கள் விமானப்படை அதிகாரிகள் என்று உடன் கூட பகிர முடியாது. 615 00:38:32,916 --> 00:38:34,666 அதனால் என் அடையாளத்தில் கவனம் செலுத்துவதை நிறுத்து 616 00:38:35,083 --> 00:38:36,583 மேலும் எனது தகவலில் கவனம் செலுத்துங்கள். 617 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 பார்க்க வேண்டியது அவ்வளவுதான். 618 00:38:38,458 --> 00:38:40,291 வெளியில் இருந்து கரீனா, உள்ளே இருந்து சைஃப். 619 00:38:40,625 --> 00:38:42,208 ஜெய்ஷ் ஏதோ பெரிய காரியத்தைச் செய்யப் போகிறார். 620 00:38:42,583 --> 00:38:44,916 நேற்று இரவு பள்ளத்தாக்கில் இருந்து 200 கிலோ RDX மீட்கப்பட்டது. 621 00:38:46,666 --> 00:38:49,916 மஜீத் கான், PoK ஒரு பிரபலமான தளபதியும் பிடிபட்டார். 622 00:38:50,500 --> 00:38:52,875 இதனால், பள்ளத்தாக்கில் பல இடங்களில் கல்வீச்சு நடந்தது. 623 00:38:53,166 --> 00:38:55,000 ஆனால் அதை விட அதிகமாக இதில் சிரமமான விஷயம் என்னவென்றால்… 624 00:38:55,083 --> 00:38:55,958 மிகவும் தேடப்படும் தீவிரவாதி அசார் அக்தர் 625 00:38:56,041 --> 00:38:56,958 ...அசார் அக்தர். 626 00:38:58,958 --> 00:39:00,250 ஜெய்ஷின் மேற்கத்திய சொத்து. 627 00:39:00,625 --> 00:39:01,875 அதற்கு முன் அவர் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்தார் 628 00:39:02,416 --> 00:39:04,250 மேலும் அவர் வெடிமருந்துகளில் வல்லுனர். 629 00:39:04,916 --> 00:39:07,458 சமீபத்தில் இது பாலகோட் என்று அழைக்கப்பட்டது பயிற்சி மையத்தில் காணப்பட்டது. 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,750 இது அவர் இந்தியாவை நோக்கி வருவதற்கான அறிகுறியாகும். 631 00:39:10,041 --> 00:39:11,500 ஐஎஸ்ஐ சில பெரிய திட்டம் வைத்துள்ளது. 632 00:39:12,583 --> 00:39:15,958 மேலும் ஒரு விஷயம், இப்போதுதான் அவர் தனது இரண்டு F-16 படைகளை அனுப்பினார் 633 00:39:16,083 --> 00:39:17,500 PoK முன் பதிவிடப்பட்டது. 634 00:39:19,041 --> 00:39:20,833 மேலும் இவர்தான் விங் கமாண்டர் இம்ரான் ரசூல். 635 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 அவர்களின் சிறந்த போர் விமானி. 636 00:39:24,041 --> 00:39:25,416 இது சிவப்பு மூக்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது 637 00:39:26,041 --> 00:39:29,041 அதுவும் தற்போது PoK இல் பதிவிடப்பட்டுள்ளது. 638 00:39:30,333 --> 00:39:34,041 ஐயா, இன்று ஜம்முவில் இருக்கிறோம் போலிருக்கிறது உங்கள் பயிற்சியை ரத்து செய்ய வேண்டும். 639 00:39:34,250 --> 00:39:37,000 இல்லை, ராக்கி சார், CRPF ஒரு வலுவான வலுவூட்டல் வருகிறது 640 00:39:37,083 --> 00:39:38,666 கல் வீச்சுகளை கட்டுப்படுத்த வேண்டும். 641 00:39:39,583 --> 00:39:41,166 நீங்கள் பயிற்சியைத் தொடரலாம். 642 00:39:41,333 --> 00:39:42,208 [ஆங்கிலத்தில்] நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 643 00:39:43,916 --> 00:39:45,000 [ஆங்கிலத்தில்] ஏதேனும் கேள்விகள்? 644 00:39:47,708 --> 00:39:48,625 பரவாயில்லை, நன்றி. 645 00:39:51,500 --> 00:39:54,500 ஹம் ஜம்மு பயிற்சி பத்து நிமிஷத்துல கிளம்புவான். 646 00:39:55,000 --> 00:39:56,250 நான் உங்களை அடிவாரத்தில் சந்திக்கிறேன். 647 00:39:56,625 --> 00:39:57,583 பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். 648 00:40:05,958 --> 00:40:08,125 ஐயா, இன்று ஜம்முவில் நாங்கள் அனைவரும் என் வீட்டில் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறோம். 649 00:40:09,166 --> 00:40:10,125 [ஆங்கிலத்தில்] தயவுசெய்து எங்களுடன் சேரவும். 650 00:40:10,916 --> 00:40:12,916 எங்கள் மதிய உணவு முன்கூட்டியே அதே விமானப்படை நிலையத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. 651 00:40:17,708 --> 00:40:19,208 என் சார்பாக உங்கள் அப்பாவுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 652 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 [ஆங்கிலத்தில்] நிச்சயமாக, ஐயா. 653 00:40:29,208 --> 00:40:31,500 [இரட்டை டச்சு] 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,541 அதோ பார், எங்களுடையது CRPF கான்வாய். 655 00:40:40,666 --> 00:40:42,833 ஓஹோ! ஓஹோ! ஹெலிகாப்டர்! அதோ பார்! 656 00:40:44,833 --> 00:40:45,708 சிஆர்பிஎஃப் 657 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 அவர் மகிழ்ச்சியுடன் திரும்பி வருகிறாரா? 658 00:41:24,791 --> 00:41:26,041 [ஆங்கிலத்தில்] விமானத்தை அனுபவிக்கவும் நீங்கள் செய்கிறீர்களா, சிறுவர்களே? 659 00:41:26,666 --> 00:41:28,208 நீங்கள் ரயிலில் சென்றால் நன்றாக இருக்கும். 660 00:41:34,041 --> 00:41:35,375 ரயிலில் இதைச் செய்ய முடியாது. 661 00:42:21,958 --> 00:42:26,916 ♥ கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இஷ்க் இரண்டு இடங்களிலும் இருவரும் நெருங்கி பழக ஆரம்பித்தனர். 662 00:42:27,041 --> 00:42:30,750 இப்போது சிறிது தூரம் கூட இருக்கக்கூடாது. -ராஜா 663 00:42:31,500 --> 00:42:36,375 ஒரு இலை அல்லது தண்ணீர் போல என்னை கதைகளில் ஓட விடுங்கள். 664 00:42:36,500 --> 00:42:39,041 ஆரம்பத்திலிருந்தே முழுமையடைந்ததாகத் தெரிகிறது. 665 00:42:39,125 --> 00:42:40,458 ♥ ஒருவருக்கு ♥ 666 00:42:40,541 --> 00:42:44,833 காற்றில் கரைந்த கடல் போல. 667 00:42:45,708 --> 00:42:49,500 இன்று அதில் ஓட்டம் 668 00:42:50,416 --> 00:42:54,708 உங்கள் பிரார்த்தனை அம்பர் போன்றது. 669 00:42:55,250 --> 00:42:59,625 அதில் பறந்து கொண்டே இருங்கள் 670 00:43:00,375 --> 00:43:04,208 ஒன்று நான், ஒன்று நீ, ஒரு நிறம் 671 00:43:04,416 --> 00:43:07,875 ஒரு ஆத்மா, நான் ஏன் எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டும்? 672 00:43:08,041 --> 00:43:09,416 ♥ எனக்கு வேண்டியது நீ மட்டும்தானா? 673 00:43:09,541 --> 00:43:13,666 ♥ என் இதயம் யாரோ ஒருவரின் மேல் போகிறது அல்லது விழுகிறது 674 00:43:14,333 --> 00:43:18,708 நான் நிறுத்தியிருப்பேன் ஆனால் அவர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. 675 00:43:19,208 --> 00:43:23,291 ♥ என் இதயம் யாரோ ஒருவரின் மேல் போகிறது அல்லது விழுகிறது 676 00:43:24,000 --> 00:43:28,250 நான் நிறுத்தியிருப்பேன் ஆனால் அவர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. 677 00:43:28,708 --> 00:43:33,166 என்ன நடந்தது என்பதற்கு ஒரு பெயரைக் கொடுங்கள் 678 00:43:33,666 --> 00:43:37,791 உங்கள் பயனற்ற இதயத்திற்கு கொஞ்சம் வேலை கொடுங்கள். 679 00:43:37,916 --> 00:43:40,833 அல்லது எனக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுங்கள் 680 00:43:41,208 --> 00:43:45,875 ♥ கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இஷ்க் இரண்டு இடங்களிலும் இருவரும் நெருங்கி பழக ஆரம்பித்தனர். 681 00:43:46,041 --> 00:43:49,250 இப்போது உங்களுக்கிடையில் சிறிய தூரம் கூட இருக்க வேண்டாம். 682 00:43:50,750 --> 00:43:55,541 ஒரு இலை அல்லது தண்ணீர் போல என்னை கதைகளில் ஓட விடுங்கள். 683 00:43:55,708 --> 00:43:58,666 ஆரம்பத்திலிருந்தே முழுமையடைந்ததாகத் தெரிகிறது. 684 00:43:59,750 --> 00:44:04,500 இந்த நாட்களில் ஒரு கணம் 685 00:44:04,708 --> 00:44:09,125 உங்களுக்காக எனக்கு நேரமில்லை. 686 00:44:09,666 --> 00:44:14,000 நீ தான், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 687 00:44:14,291 --> 00:44:18,958 கண்ணுக்குத் தொலைவில் இப்போது எங்கே இருக்கிறது? 688 00:44:19,666 --> 00:44:23,666 ஒன்று நான், ஒரு நீ, ஒரு நிறம், ஒரு நிறுவனம், ஒரு ஆன்மா 689 00:44:24,375 --> 00:44:28,208 ஒன்று நான், ஒன்று நீ, ஒரு நிறம் 690 00:44:28,416 --> 00:44:31,833 ஒரு ஆத்மா, நான் ஏன் எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டும்? 691 00:44:32,000 --> 00:44:33,125 ♥ எனக்கு வேண்டியது நீ மட்டும்தானா? 692 00:44:33,666 --> 00:44:37,791 ♥ என் இதயம் யாரோ ஒருவரின் மேல் போகிறது அல்லது விழுகிறது 693 00:44:38,416 --> 00:44:42,666 நான் நிறுத்தியிருப்பேன் ஆனால் அவர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. 694 00:44:43,125 --> 00:44:47,500 என்ன நடந்தது என்பதற்கு ஒரு பெயரைக் கொடுங்கள் 695 00:44:48,083 --> 00:44:52,125 உங்கள் பயனற்ற இதயத்திற்கு கொஞ்சம் வேலை கொடுங்கள். 696 00:44:52,291 --> 00:44:55,125 அல்லது எனக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுங்கள் 697 00:45:00,166 --> 00:45:03,000 இன்று அதில் ஓட்டம் 698 00:45:03,208 --> 00:45:04,291 பதானியாவின் 699 00:45:09,625 --> 00:45:13,500 அதில் பறந்து கொண்டே இருங்கள் 700 00:45:19,166 --> 00:45:23,166 அதில் பறந்து கொண்டே இருங்கள் 701 00:45:34,333 --> 00:45:35,625 [ஆங்கிலத்தில்] என்ன அழகான வீடு, மாமா! 702 00:45:35,833 --> 00:45:36,833 நன்றி! 703 00:45:37,500 --> 00:45:39,583 உண்மையில் ஷம்மியின் அம்மாதான் இந்த வீட்டைக் கட்டியிருக்கிறார். 704 00:45:40,125 --> 00:45:43,041 இதற்குப் பிறகு, அதைக் கையாள்வது என் பொழுதுபோக்காகிவிட்டது. 705 00:45:45,208 --> 00:45:47,666 மற்றும் இவை! இது என் மனைவி பீனா. 706 00:45:48,333 --> 00:45:50,458 அதுவும் நைனா. 707 00:45:50,791 --> 00:45:52,083 எங்களுடையது என்.ஜே. 708 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 அழகு. 709 00:46:00,541 --> 00:46:01,416 அப்பா? 710 00:46:01,916 --> 00:46:03,916 ஆமாம், ஷம்மி. வருகிறேன் மகனே, வருகிறேன். 711 00:46:04,250 --> 00:46:05,291 நான் பார்க்கிறேன் மாமா. 712 00:46:11,333 --> 00:46:12,208 அதனால்… 713 00:46:12,625 --> 00:46:13,541 ஷம்மி. 714 00:46:16,250 --> 00:46:17,458 இது... பாபாவும்! 715 00:46:18,125 --> 00:46:19,166 ஷம்மி எப்படி இருக்கீங்க? 716 00:46:21,083 --> 00:46:22,208 நல்ல… 717 00:46:24,000 --> 00:46:25,333 பாத்திரம் கழுவுகிறாயா ஷம்மி? 718 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 -[ஆங்கிலத்தில்] நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவலாமா? -இல்லை. 719 00:46:29,666 --> 00:46:30,541 நீங்கள் ஒரு விருந்தினர், நண்பரே. 720 00:46:30,625 --> 00:46:31,791 [ஆங்கிலத்தில்] ஆனால் நான் செய்ய வேண்டும். 721 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 இல்லை. 722 00:46:34,083 --> 00:46:35,083 [ஆங்கிலத்தில்] என்னால் முடியுமா? 723 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 இல்லை. 724 00:46:37,333 --> 00:46:38,333 தயவு செய்து? 725 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 தயவு செய்து? 726 00:46:41,958 --> 00:46:43,583 உன்னால் முடியாது. அதை செய்யாதே. 727 00:46:44,041 --> 00:46:45,250 [பஷீர்] ஆம், ராக்கி சார். ஜெய் ஹிந்த்! 728 00:46:45,333 --> 00:46:47,541 நண்பர்கள்! அது ராக்கி சாரின் அழைப்பு. 729 00:46:47,708 --> 00:46:50,000 மோசமான வானிலை காரணமாக விடுமுறை! 730 00:46:50,125 --> 00:46:51,375 நாம் இன்று இங்கேயே இருப்போம் என்று அர்த்தம்! 731 00:46:51,458 --> 00:46:52,791 தங்குதல்! 732 00:46:52,875 --> 00:46:53,916 ஆம்! 733 00:46:55,333 --> 00:46:56,208 வணக்கம்? 734 00:46:56,500 --> 00:46:58,541 அது என் வீடு. என்னிடம் கேள். 735 00:46:58,625 --> 00:47:00,416 ஆம் ஆம். தேநீரில் தொடங்கவா? 736 00:47:00,500 --> 00:47:02,750 -ஆம்! ஆம்… - தேநீர், தேநீர். 737 00:47:02,916 --> 00:47:05,250 மேலும் இங்குள்ள குல்ஹர் தேநீர் அற்புதமானது. 738 00:47:05,500 --> 00:47:08,125 ஷம்மி, உங்கள் நண்பர்களுக்காக கொண்டு வாருங்கள். 739 00:47:09,500 --> 00:47:12,166 ஆமாம் ஐயா. நான் ஜாக்கெட்டை மட்டும் கொண்டு வருகிறேன். 740 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 ராக்கி சார் இப்படி போட்டால் ஆர்டரைப் பின்பற்றும்போது நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும்… 741 00:47:16,583 --> 00:47:18,958 அப்போது அவன் கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி வழியும். 742 00:47:30,125 --> 00:47:31,541 வா, நான் உன்னை ஜம்முவை சுற்றி வருகிறேன். 743 00:47:32,833 --> 00:47:34,000 ஏன்? உங்கள் முன்னாள் இங்கிருந்து வந்தவரா? 744 00:47:34,583 --> 00:47:35,458 இல்லை, 745 00:47:36,833 --> 00:47:38,125 ஆனால் அடுத்தவர் இங்கிருந்து வந்திருக்கலாம். 746 00:47:44,875 --> 00:47:46,333 அல்ஹம்துலில்லாஹ் அந்த நாள் வந்துவிட்டது 747 00:47:47,416 --> 00:47:49,250 {\an8}எனது நோக்கம் நிறைவேறப் போகிறது. 748 00:47:49,833 --> 00:47:51,833 காஷ்மீருக்கு இதுவே எனது கடைசி செய்தி. 749 00:47:53,708 --> 00:47:57,416 {\an8}என்னுடைய இந்த வீடியோவை நீங்கள் அனைவரும் பார்க்கும் போது நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், நான் சொர்க்கத்தின் மகிழ்ச்சியை அனுபவிப்பேன். 750 00:47:57,541 --> 00:47:58,416 சிஆர்பிஎஃப் 751 00:47:59,625 --> 00:48:01,750 எனது ஜிஹாத் காஷ்மீருக்கானது. 752 00:48:02,166 --> 00:48:05,666 எனது ஜிஹாத் சுதந்திரத்திற்கானது. அல்லாஹ் நாடினால். 753 00:48:08,791 --> 00:48:11,291 [தொடர்ச்சியான ஒளி பீப்] 754 00:48:14,166 --> 00:48:16,833 உங்கள் நோக்கங்கள் முடிக்க தயாராகுங்கள். 755 00:48:17,208 --> 00:48:19,958 நமது சமூகம், நமது குடும்பம், நமது நாடு. 756 00:48:21,583 --> 00:48:22,666 அல்லாஹ் ஹபீஸ். 757 00:48:36,208 --> 00:48:38,916 "தீ சரியான நேரத்தில் எரிவதில்லை ... - ஆஹா! 758 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 - சரியான நேரத்தில் தீ எரிவதில்லை. - ஆஹா! 759 00:48:45,708 --> 00:48:47,875 எங்கள் கனவில் எங்களை எரிக்க வேண்டாம். -என்ன விசயம்! 760 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 கட்டணம் இடிப்பு 761 00:49:05,625 --> 00:49:08,000 - கேளுங்கள், நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள்? -நீ எப்போது வருவாய்? 762 00:49:08,083 --> 00:49:09,375 உணவு உண்டா? 763 00:49:11,166 --> 00:49:13,375 {\an8}-ஐயா, அந்த சிவப்பு கார்! - வா, வா, காரை முன்னோக்கி எடு! 764 00:49:13,458 --> 00:49:15,541 ரெட் எக்கோ கான்வாய்க்கு முன்னால் செல்கிறது. அவனை நிறுத்து. 765 00:49:16,291 --> 00:49:17,500 எங்களை போகவிடு! எங்களை போகவிடு! விரைவாக முன்னேறு! 766 00:49:19,833 --> 00:49:21,458 ரெட் எக்கோவை நிறுத்து! விரைவு! 767 00:49:23,166 --> 00:49:24,291 "அப்பா" என்று சொல்லுங்கள். - பார் அவள் எல்லோருக்கும் ஹாய் சொல்கிறாள். 768 00:49:24,416 --> 00:49:25,541 -வணக்கம்! -வணக்கம்! 769 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 ஏ! 770 00:49:35,666 --> 00:49:37,500 ஏய், காரை நிறுத்து! காரை நிறுத்து! 771 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 [பீப் சத்தம் அதிகமாகிக்கொண்டே போகிறது] 772 00:50:45,625 --> 00:50:49,750 ஏய், ஸ்ட்ரெச்சரை கொண்டு வா! 773 00:50:50,000 --> 00:50:53,458 ஸ்ட்ரெச்சரை கொண்டு வா, சீக்கிரம்! 774 00:50:54,000 --> 00:50:57,458 ஏய், யாரையாவது கொண்டு வா! 775 00:51:18,166 --> 00:51:19,916 பாட்டி! பாட்டி! 776 00:51:20,833 --> 00:51:21,833 குழு அறை. 777 00:51:23,291 --> 00:51:24,875 அல்ஹம்துலில்லாஹ் அந்த நாள் வந்துவிட்டது. 778 00:51:25,625 --> 00:51:27,541 என் நோக்கம் எப்போது நிறைவேறும். 779 00:51:28,000 --> 00:51:30,125 காஷ்மீருக்கு இதுவே எனது கடைசி செய்தி. 780 00:51:30,458 --> 00:51:34,166 என்னுடைய இந்த வீடியோவை நீங்கள் அனைவரும் பார்க்கும் போது நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், நான் சொர்க்கத்தின் மகிழ்ச்சியை அனுபவிப்பேன். 781 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 அல்லாஹ் நாடினால். 782 00:51:36,208 --> 00:51:37,875 இந்த தாக்குதலுக்கு ஜெய்ஷ் பொறுப்பேற்றுள்ளது. 783 00:51:38,000 --> 00:51:39,500 -கோழை! அவர்களுடையது- - ரிலாக்ஸ், தாஜ். 784 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 [ஆங்கிலத்தில்] நெறிமுறையைப் பின்பற்றவும். 785 00:51:41,875 --> 00:51:44,250 ஐயா, நெறிமுறைகளை கைவிடுங்கள். என்று ஏதோ நீங்கள் பின்பற்றவில்லை என்றால், நாங்கள் ஏன் பின்பற்ற வேண்டும்? 786 00:51:44,333 --> 00:51:45,583 நமக்கும் அவர்களுக்கும் வித்தியாசம் இருக்கிறது! 787 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 மற்றும் நீ? உங்கள் தலைமறைவாக இருப்பதன் நன்மை என்ன? 788 00:51:49,458 --> 00:51:50,958 படைத் தலைவரே, நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 789 00:51:51,125 --> 00:51:53,458 [ஆங்கிலத்தில்] அமைதியாக இரு, பாட்டி. அனைவரும் அமைதி அடையுங்கள். 790 00:51:54,708 --> 00:51:57,125 ஜரீனா, நிலைமையை எங்களுக்குக் கொடுங்கள். 791 00:51:58,125 --> 00:52:00,500 எழுபது வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் எண்பது பேர் காயமடைந்தனர். 792 00:52:01,166 --> 00:52:03,500 இந்த முழுப் பணிக்கும் மூளையாக செயல்பட்டவர் அசார். 793 00:52:04,000 --> 00:52:06,291 அவருக்கு விமானப்படை தளம் தெரியும் அதில் நுழைவது சாத்தியமில்லை. 794 00:52:07,333 --> 00:52:09,375 {\an8}அதனால்தான் அவர் மஜீத் கானை கைது செய்தார் 795 00:52:09,666 --> 00:52:11,958 மற்றும் அதன் காரணமாக பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் கல் வீச்சு நடந்தது. 796 00:52:12,166 --> 00:52:16,375 அந்த கல் எறிவதை நாங்கள் கையாள்வோம் ஜம்முவில் இருந்து சிஆர்பிஎப் படைகள் வரவழைக்கப்பட்டன. 797 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 அவர் வழியில் இருந்தார் தாக்கப்பட்ட சிஆர்பிஎஃப். 798 00:52:19,291 --> 00:52:21,541 ஆரம்பம் முதலே சிஆர்பிஎஃப் இலக்கு. 799 00:52:22,875 --> 00:52:25,333 இந்த முழு திட்டமும் அசார் அக்தரின்து. 800 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 இந்த நேரத்தில் அசார் எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை. 801 00:52:29,125 --> 00:52:31,708 பாகிஸ்தான் அதன் விமானப்படை மேலும் ராணுவம் உஷார் நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 802 00:52:32,000 --> 00:52:34,416 மற்றும் எல்லையில் அவர்களின் விமானம் ரோந்து பணியும் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. 803 00:52:34,750 --> 00:52:37,166 ஐயா, தயவுசெய்து எங்களிடம் வாருங்கள் தாக்குதலை எதிர்பார்ப்பது போல. 804 00:52:38,625 --> 00:52:41,166 நான் தவிர தற்போது மேலதிக தகவல்கள் எதுவும் இல்லை. 805 00:52:42,791 --> 00:52:44,791 -ஜெய் ஹிந்த். -ஜெய் ஹிந்த். 806 00:52:47,333 --> 00:52:48,541 [ஆங்கிலத்தில்] நாங்கள் சிவப்பு எச்சரிக்கையில் இருக்கிறோம். 807 00:52:49,041 --> 00:52:51,583 ஒரு மணி நேரத்தில் LOC விமான ரோந்து பணியை தொடங்கும். 808 00:52:51,875 --> 00:52:54,125 [ஆங்கிலத்தில்] எனக்கு வேண்டும் அனைவரும் கவனம் செலுத்தி தயாராக இருங்கள். 809 00:52:54,250 --> 00:52:55,208 -ஆமாம் ஐயா! -ஆமாம் ஐயா! 810 00:52:55,583 --> 00:52:57,083 டெபு சார் டெல்லிக்கு அழைக்கப்பட்டுள்ளார். 811 00:52:57,750 --> 00:52:59,375 [ஆங்கிலத்தில்] Western Air Command முதல்வரை சந்திக்க வேண்டும். 812 00:52:59,708 --> 00:53:02,583 பாட்டி, டெபு சார் நீங்க டெல்லிக்கு போறீங்க. 813 00:53:02,916 --> 00:53:04,291 [ஆங்கிலத்தில்] ஒரு மணி நேரத்தில் புறப்பட தயாராக இருங்கள். 814 00:53:05,333 --> 00:53:07,250 [ஆங்கிலத்தில்] மின்னி, சுகி, நீ தயாராக இரு. 815 00:53:07,333 --> 00:53:08,291 [ஆங்கிலத்தில்] ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறேன், ஐயா. 816 00:53:09,833 --> 00:53:11,583 பாகிஸ்தான் விமானப்படை எப்போது வேண்டுமானாலும் தாக்கலாம் சார். 817 00:53:13,083 --> 00:53:14,041 அது நிகழும்போது... 818 00:53:15,625 --> 00:53:16,666 [ஆங்கிலத்தில்] நான் இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறேன் ஐயா. 819 00:53:17,625 --> 00:53:18,833 ஒரு வேண்டுகோள் இல்லை, பாட்டி. 820 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 ஆர்டர்கள் உள்ளன. 821 00:53:21,125 --> 00:53:23,833 தயாராய் இரு முதல் ரோந்துக்கு. பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். 822 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 அர்ஜுனா? 823 00:53:33,583 --> 00:53:35,500 சமீபத்திய உளவுத்துறை அறிக்கை என்ன சொல்கிறாய்? 824 00:53:36,041 --> 00:53:38,750 உரி தாக்குதலுக்குப் பிறகு பாகிஸ்தான் எந்த ஆபத்தும் எடுக்க விரும்பவில்லை. 825 00:53:39,041 --> 00:53:42,416 அதனால்தான் ஜெய்ஷ் PoK இல் எங்கள் எதிர் தாக்குதலுக்கு பயந்து 826 00:53:42,541 --> 00:53:44,291 எங்கள் ஏவுதளங்கள் அனைத்தையும் காலி செய்துவிட்டோம். 827 00:53:45,250 --> 00:53:47,583 இப்போது அனைத்து பயங்கரவாதிகளும் பாகிஸ்தானின் நடுவில் உள்ளனர் 828 00:53:47,791 --> 00:53:49,291 ஜெய்ஷ் அமைப்பின் தலைமையகத்தில் பதுங்கியிருந்தார். 829 00:53:49,583 --> 00:53:52,458 சில பெஷாவர், பாலகோட் மற்றும் சில பஹவல்பூரில். 830 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 எனவே, இந்த தாக்குதலுக்கு நாம் எவ்வாறு பதிலளிப்பது? 831 00:53:58,958 --> 00:54:00,000 ஒரு வழி இருக்கிறது. 832 00:54:01,500 --> 00:54:04,250 ஆனால், 1971க்குப் பிறகு நாங்கள் அப்படி எதுவும் செய்யவில்லை. 833 00:54:06,666 --> 00:54:07,875 எனவே, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ... 834 00:54:09,000 --> 00:54:11,291 நாங்கள் பாகிஸ்தானில் இருக்கிறோம் என்று வான்வழித் தாக்குதல் நடத்தப்பட வேண்டுமா? 835 00:54:11,708 --> 00:54:15,000 பாகிஸ்தான் அல்ல, பாகிஸ்தான் பிராந்தியத்தில் ஜெய்ஷ் மீது. 836 00:54:15,875 --> 00:54:19,666 அவர்களுக்கு பாடம் கற்பிக்க வேண்டுமென்றால், எனவே நீங்கள் அவர்களின் சொந்த மொழியில் பதிலளிக்க வேண்டும். 837 00:54:23,250 --> 00:54:26,291 சரி. சில நேரங்களில் நீதியின் பாதை... 838 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 பழிவாங்குதல். 839 00:54:31,375 --> 00:54:32,333 நன்றாக. 840 00:54:33,000 --> 00:54:34,958 சரி, தாய்மார்களே. [ஆங்கிலத்தில்] இப்போது அது உங்கள் முடிவு. 841 00:54:35,458 --> 00:54:36,750 [ஆங்கிலத்தில்] திட்டத்துடன் திரும்பவும். 842 00:54:42,958 --> 00:54:44,125 நீ ஏதோ சொல்லிக் கொண்டிருந்தாய், சரியா? 843 00:54:45,083 --> 00:54:46,583 அதை ஏன் இங்கே எல்லோர் முன்னிலையிலும் சொல்லக் கூடாது? 844 00:54:47,208 --> 00:54:48,083 ஆமாம் ஐயா. 845 00:54:51,375 --> 00:54:55,125 ஐயா, பாலகோட்டை நெருங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். மேல் பகுதியில் வேலை நிறுத்தம் செய்ய வேண்டும். 846 00:54:55,708 --> 00:54:57,125 இது அவர்களின் வெடிகுண்டு பயிற்சி மையம். 847 00:54:57,291 --> 00:55:00,166 இப்போது 300 க்கும் மேற்பட்டவை உள்ளன மேலும் தீவிரவாதிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டு வருகிறது. 848 00:55:02,166 --> 00:55:05,416 புல்வாமாவில் வெடிகுண்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன அவர்கள் இங்கிருந்து வந்திருக்கலாம். 849 00:55:06,125 --> 00:55:07,583 ஆனா முக்கியமான விஷயம் இது சார் 850 00:55:08,250 --> 00:55:11,416 இந்த நேரத்தில் அசார் அக்தரும் அங்கு இருப்பார். 851 00:55:31,833 --> 00:55:33,208 அது எங்கள் தவறு. 852 00:55:34,333 --> 00:55:35,291 ரயில் குண்டு வெடிப்பு, 853 00:55:36,291 --> 00:55:37,250 குண்டு வெடிப்பு, 854 00:55:38,416 --> 00:55:39,500 26/11, 855 00:55:40,208 --> 00:55:41,083 மற்றும் இப்போது… 856 00:55:43,208 --> 00:55:44,125 புல்வாமா. 857 00:55:46,833 --> 00:55:49,291 அவர்களின் பயங்கரவாதத்தை நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக சகித்து வருகிறோம். 858 00:55:49,916 --> 00:55:52,375 மேலும் கடந்த 50 ஆண்டுகளில் எந்த அரசும் இல்லை 859 00:55:52,583 --> 00:55:54,916 அவர் தனது செயலுக்கு சரியான பதிலைச் சொல்லவில்லை. 860 00:55:55,708 --> 00:55:56,625 ஆனால் இப்போது… 861 00:55:57,500 --> 00:55:58,416 பேருந்து. 862 00:55:59,625 --> 00:56:02,416 தந்தை யார் என்பதை அவர்கள் காட்ட வேண்டும்! 863 00:56:06,500 --> 00:56:07,666 நாங்க ரெடி சார். 864 00:56:08,166 --> 00:56:09,125 ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், 865 00:56:10,375 --> 00:56:12,166 பொதுமக்கள் உயிரிழப்பு ஏற்படக்கூடாது. 866 00:56:13,375 --> 00:56:14,916 நமது போர் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரானது. 867 00:56:15,583 --> 00:56:16,875 அவரது மக்களுக்கு எதிராக அல்ல. 868 00:56:20,083 --> 00:56:21,000 அஜித். 869 00:56:21,166 --> 00:56:22,041 ஆம். 870 00:56:22,125 --> 00:56:23,125 [ஆங்கிலத்தில்] முழு திட்டத்தையும் சொல்லுங்கள். 871 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 [ஆங்கிலத்தில்] தொடங்க அனுமதி கொடுங்க சார்? 872 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 அறுவை சிகிச்சை குரங்கு 873 00:56:33,500 --> 00:56:35,916 சார், பிப்ரவரி 25ஆம் தேதி நீங்கள் ஒரு ஜங்கிள் சஃபாரியில் இருப்பீர்கள், 874 00:56:36,541 --> 00:56:38,791 மற்றும் அதே நாளில் ஏர் மார்ஷல் ராவல் சாரின் பிரியாவிடை விழா 875 00:56:38,916 --> 00:56:41,583 இந்திய விமானப்படை அனைத்து மூத்த அதிகாரிகளும் கலந்து கொள்வார்கள். 876 00:56:41,666 --> 00:56:44,500 ♥ நல்ல நண்பரே, இது ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் உன்னதமான நண்பர் 🙏 877 00:56:44,583 --> 00:56:47,541 ராவல் சார் சரி பன்னிரண்டு மணிக்கு அந்தக் கட்சியை விட்டுப் போய்விடுவார். 878 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 ஸ்ரீநகருக்கு. 879 00:56:49,583 --> 00:56:52,625 மேலும் அங்கு சென்றதும் அவர் அறுவை சிகிச்சை அறையில் இருந்து இந்த பணியை கண்காணிக்கும். 880 00:56:52,958 --> 00:56:55,958 இந்த பணி "ஆபரேஷன் குரங்கு" குவாலியர் விமானப் பாதையில் இருந்து ஏவுவோம். 881 00:56:56,083 --> 00:56:57,041 நல்ல. 882 00:56:57,166 --> 00:57:00,791 எதிரியால் சிந்திக்கவே முடியாது இவ்வளவு தூரத்தில் இருந்து தாக்குதல் நடத்துவோம் என்று. 883 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 செயலற்ற விமான தளம் 884 00:57:02,000 --> 00:57:04,875 அன்று இரவு ஸ்ரீநகர் மற்றும் LOC அருகிலுள்ள அனைத்து விமான தளங்களும் 885 00:57:05,041 --> 00:57:06,666 அவை அனைத்தும் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும். 886 00:57:07,125 --> 00:57:10,333 விமான கொமடோர் டெபோஜோதி பிஸ்வாஸ் சர், ஏஓசி ஸ்ரீநகர் 887 00:57:10,708 --> 00:57:13,916 இந்த ஆபரேஷன் எங்களுடையது முன்கூட்டியே எச்சரிக்கை கப்பலில் இருந்து கட்டளையிடும். 888 00:57:15,708 --> 00:57:20,125 {\an8}சரியாக 0200 மணிநேரத்தில் 12 மிராஜ் விமானங்கள் ஆனால் குவாலியர் விமான தளத்தில் இருந்து புறப்படும். 889 00:57:20,583 --> 00:57:21,750 {\an8}நிலையில் இருங்கள். 890 00:57:21,833 --> 00:57:24,500 {\an8}சரியாக 30 நிமிடங்கள் கழித்து, 0230 மணிநேரத்தில் 891 00:57:24,625 --> 00:57:27,708 {\an8}எங்கள் இரண்டு சுகோய் மிராஜ் போர் விமானங்களின் பாதுகாப்பு 892 00:57:27,791 --> 00:57:30,750 மற்றும் வான் பாதுகாப்புக்காக பரேலியில் இருந்து புறப்படும். 893 00:57:34,958 --> 00:57:36,333 இலக்கு பகுதியில் எதிரிகள் யாரும் தெரியவில்லை. 894 00:57:36,416 --> 00:57:37,666 நாங்கள் POK இல் நுழைகிறோம். 895 00:57:37,833 --> 00:57:39,125 எங்களுக்கு 16 நிமிடங்கள் உள்ளன. 896 00:57:39,208 --> 00:57:40,208 பணியைத் தொடங்கவும். 897 00:57:40,291 --> 00:57:41,541 புரிந்தது, LOCஐக் கடக்கிறது. 898 00:57:42,791 --> 00:57:44,125 [ஆங்கிலத்தில்] அனைத்து ரேடியோ ஜாமர்கள் சுவிட்சை ஆன் செய்யவும். 899 00:57:44,208 --> 00:57:45,750 வில்கோ. ரேடியோ ஜாமர்கள் இயக்கப்படுகின்றன. 900 00:57:46,416 --> 00:57:48,458 இலக்கில் 04 நிமிடங்கள் உள்ளன. பிரிந்து செல்லுங்கள். 901 00:58:24,250 --> 00:58:26,375 [தொலைவில் விமானம் ஒலிக்கிறது] 902 00:58:35,125 --> 00:58:37,083 ஹிட். 100% சேதம் ஏற்பட்டது. 903 00:58:37,375 --> 00:58:38,625 மைக் 2, உங்களுக்கு வழி தெளிவாக உள்ளது. 904 00:58:38,708 --> 00:58:40,208 மைக் 2, தொடரவும் வருகிறது. 905 00:58:43,916 --> 00:58:45,333 மைக் 3, உங்களுக்கு வழி தெளிவாக உள்ளது. 906 00:58:45,625 --> 00:58:47,250 புரிந்தது. நான் வருகிறேன். 907 00:58:58,416 --> 00:59:00,250 இலக்கு அழிக்கப்பட்டது. தளத்திற்குத் திரும்புகிறது. 908 00:59:00,458 --> 00:59:02,375 பாட்டி, நாங்கள் மிராஜுக்கு LOC வரை உள்ளடக்கியது. 909 00:59:02,458 --> 00:59:04,541 புரிந்தது தாஜ். நான் பாட்டியை சரிபார்க்கப் போகிறேன் நான் டைவிங் செய்கிறேன். 910 00:59:09,541 --> 00:59:11,000 நல்ல வேலை, மைக் ஒன் மற்றும் அவரது குழு! 911 00:59:11,125 --> 00:59:12,250 [ஆங்கிலத்தில் ராகேஷ் சிங்] இன்னும் ஒருவர் எதிரி கண்ணுக்குத் தெரியவில்லை. 912 00:59:12,375 --> 00:59:14,041 காற்றின் நிலைமை இன்னும் எங்களுக்கு சாதகமாக உள்ளது. 913 00:59:22,291 --> 00:59:23,750 [ஆங்கிலத்தில்] ஏவுகணை வருகிறது. பின்னால் இருந்து இடதுபுறம். 914 00:59:23,833 --> 00:59:25,125 [ஆங்கிலத்தில்] ட்ராப்பிங் ஃப்ளேர்ஸ், காத்திருங்கள். 915 00:59:27,291 --> 00:59:28,458 [ஆங்கிலத்தில்] எல்லா அமைப்புகளும் நன்றாக இருக்கிறது, பாட்டி. 916 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 மீண்டும் ஈடுபாடு. 917 00:59:48,583 --> 00:59:51,583 காஃபிர்கள் எங்களுடையதை எடுத்துக் கொண்டார்கள் பயிற்சி மையம் அழிக்கப்பட்டது. 918 00:59:52,583 --> 00:59:55,208 நூற்றுக்கணக்கான நமது முஜாஹிதீன்கள் வீரமரணம் அடைந்துள்ளனர். 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 அவர்களின் போராளிகள் இன்னும் வானத்தில் இருப்பார்கள். 920 00:59:59,833 --> 01:00:01,541 அவர்களை நரகத்திற்கு அனுப்பு! 921 01:00:04,750 --> 01:00:06,666 [ஆங்கிலத்தில்] 05 நிமிடங்கள் உள்ளன, சிறுவர்கள். மிகக் குறைந்த நேரமே உள்ளது. 922 01:00:08,375 --> 01:00:09,541 {\an8}[சைரன் ஒலிகள்] 923 01:00:09,708 --> 01:00:10,875 [வயர்லெஸ்] செல்ல தயார். 924 01:00:11,041 --> 01:00:14,833 திசையன் 290. 100 கிலோமீட்டர் எல்லைக்குள். இலக்கு இரண்டு எதிரி கப்பல்கள். 925 01:00:14,916 --> 01:00:15,791 சிவப்பு மூக்கு 926 01:00:15,875 --> 01:00:18,916 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், 100 கிலோமீட்டர் எல்லைக்குள். இலக்கு இரண்டு எதிரி கப்பல்கள். 927 01:00:20,125 --> 01:00:21,250 எதிரி விழித்துக்கொண்டான். 928 01:00:21,333 --> 01:00:23,500 இஸ்லாமாபாத்தில் இருந்து பாகிஸ்தான் எஃப்16 ரக விமானம் பறந்தது. 929 01:00:23,666 --> 01:00:25,916 மிராஜ் பாய்ஸ், எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு உடனடியாக திரும்புங்கள். 930 01:00:26,000 --> 01:00:26,875 ரோஜர். 931 01:00:28,583 --> 01:00:29,625 பாகிஸ்தான் இந்தியா 932 01:00:32,708 --> 01:00:34,458 02 நிமிடங்களில் LOC ஐ அடைகிறது. 933 01:00:34,541 --> 01:00:35,416 [ஆங்கிலத்தில்] சீக்கிரம் பாய்ஸ், 934 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 நீங்கள் அவர்களின் நிலத்திலிருந்து வெளியேறுங்கள் ஏவுகணைகள் வரம்பில் இருக்கும். 935 01:00:37,166 --> 01:00:38,541 நான் கட்டளையிடுகிறேன், மைக். 936 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 எங்கள் மிராஜ்களில் நான்கு LOC ஐக் கடந்துவிட்டன. 937 01:00:40,666 --> 01:00:42,166 மீதியும் ஒரு நிமிடத்தில் வந்துவிடும். 938 01:00:45,458 --> 01:00:48,500 [ஆங்கிலத்தில்] கடைசி நான்கு LOC கிராஸ்கள் செய்து வருகின்றனர். முற்றிலும் பாதுகாப்பான மற்றும் ஒலி. 939 01:00:48,958 --> 01:00:52,500 [ஆங்கிலத்தில்] பணி நிறைவேற்றப்பட்டது. மீண்டும் சொல்கிறேன், பணி நிறைவேற்றப்பட்டது. 940 01:00:53,083 --> 01:00:54,166 நல்ல வேலை, சிறுவர்கள். 941 01:00:54,500 --> 01:00:55,875 [ஆங்கிலத்தில்] பாட்டி, தாஜ் தளத்திற்குத் திரும்பு. 942 01:00:56,041 --> 01:00:57,333 சரி. திரும்ப வருகிறேன். 943 01:00:57,416 --> 01:00:58,458 தாஜை அடிவாரத்தில் சந்திக்கவும். 944 01:00:59,833 --> 01:01:00,916 ரோஜர். அடிவாரத்தில் சந்திப்போம். 945 01:01:01,000 --> 01:01:01,875 பூட்டுதல் 946 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 இது எங்கிருந்து வந்தது? பாஷ் உனக்கு ஏதாவது தெரிகிறதா? 947 01:01:04,875 --> 01:01:07,208 -இல்லை, தாஜ். தெரியவில்லை. - அவர் எங்களைக் கண்காணிக்கிறார். 948 01:01:07,291 --> 01:01:08,291 [ஆங்கிலத்தில்] Dropping flares. 949 01:01:11,541 --> 01:01:14,333 {\an8}உன்னி, ஏவுகணை என்னைக் கண்காணிக்கிறது ஆம், நீங்கள் எதிரியைப் பார்க்கிறீர்களா? 950 01:01:14,416 --> 01:01:15,625 இல்லை, பேஷ். யாரும் கண்ணுக்குத் தெரியவில்லை. 951 01:01:17,875 --> 01:01:19,375 தாஜில் இருந்து F-16 எவ்வளவு தூரம்? 952 01:01:19,541 --> 01:01:21,416 10 கிலோமீட்டர் தூரம் நெருங்கி வருகிறது. 953 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 - பாட்டி எங்கே போனார்? -ரேடாரில் தெரியவில்லை சார். 954 01:01:25,541 --> 01:01:27,833 முட்டாள் மக்களே! டெபு, ராக்கி, பாட்டி எங்கே? 955 01:01:28,000 --> 01:01:29,833 -[ஆங்கிலத்தில்] அவர் எங்கே? -பாட்டி, பேசும் கட்டளை. 956 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? பாட்டி நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 957 01:01:32,250 --> 01:01:33,375 பாட்டி நீ எங்கே இருக்கிறாய்? அன்பே! 958 01:01:36,125 --> 01:01:38,916 தாஜ், எந்த நொடியும் பூட்டு முடியும். எங்களுக்குப் பின்னால். 959 01:01:41,833 --> 01:01:44,500 அவர் மிக அருகில் வந்தார், ஏவுகணை எச்சரிக்கை அதிகரித்து வருகிறது. 960 01:01:50,541 --> 01:01:51,750 உன்னி, இப்போது ரேடாரை ஆன் செய். 961 01:01:51,875 --> 01:01:52,750 ரோஜர், பாட்டி. 962 01:01:53,666 --> 01:01:55,625 கட்டளை, நான் பாட்டி. ஈடுபட அனுமதி தேவை. 963 01:01:57,375 --> 01:01:58,916 பாட்டி, நீங்கள் ஈடுபடலாம். 964 01:01:59,375 --> 01:02:00,250 அதை பிடுங்க. 965 01:02:01,500 --> 01:02:03,750 -[ஆங்கிலத்தில்] ட்ராக் டவுன், உன்னி. எங்களை போகவிடு. -[ஆங்கிலத்தில்] அதைச் செய்கிறேன். 966 01:02:03,833 --> 01:02:04,916 சிவப்பு மூக்கு 967 01:02:05,083 --> 01:02:06,000 பூட்டுதல் 968 01:02:08,375 --> 01:02:09,833 பூட்டப்பட்டது. தாஜ், இப்போது இலவசம். 969 01:02:10,250 --> 01:02:11,375 இங்கிருந்து வெளியேறு. [ஆங்கிலத்தில்] நான் பூட்டிவிட்டேன். 970 01:02:11,500 --> 01:02:13,625 வெளியே வர முடியாது. அவர் என்னை வெளியே பூட்டிவிட்டார். 971 01:02:14,250 --> 01:02:16,541 தீ பாட்டி, அந்த தாஜ் எப்போது வேண்டுமானாலும் அடிக்கலாம். 972 01:02:17,708 --> 01:02:19,041 ஃபக்கர், அது இருபுறமும் பூட்டப்பட்டுள்ளது. 973 01:02:20,916 --> 01:02:22,625 [ஆங்கிலத்தில்] கட்டளை, அவசர அதிர்வெண் மாறுகிறது. 974 01:02:23,875 --> 01:02:25,500 இந்த தொடர் ஒன் இந்தியா பாதுகாப்பின் கீழ் நடைபெறுகிறது. 975 01:02:25,666 --> 01:02:27,958 - தியாகியாக இருக்க தயாரா? - பாதுகாப்பில் சிவப்பு மூக்கு. 976 01:02:28,541 --> 01:02:31,000 உங்கள் விமானம் பாகிஸ்தானுக்குள் நுழைந்துவிட்டது சார். 977 01:02:31,166 --> 01:02:35,291 புல்வாமா இந்தியாவிலும் உள்ளது நீங்கள் எங்கு நுழைந்தீர்கள், சார். 978 01:02:35,458 --> 01:02:37,625 இந்த வார்த்தையை நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம், 979 01:02:38,000 --> 01:02:40,750 "காதலிலும் போரிலும் எல்லாமே நியா யம் தான்." 980 01:02:41,041 --> 01:02:44,125 ஆனால் நம் இந்தியாவில் காதல் ஜங் எந்த விஷயத்திலும் ஏமாற்றவில்லை. 981 01:02:45,958 --> 01:02:47,541 என்னால் உன்னை காதலிக்க முடியாது. 982 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 எனவே போர் சரியானது. 983 01:02:50,291 --> 01:02:52,166 செங்கல்லுக்கு கல்லால் பதில் சொல்ல வந்தீர்களா? 984 01:02:52,333 --> 01:02:53,208 இல்லை. 985 01:02:54,333 --> 01:02:56,791 துரோகத்திற்கு பழிவாங்கலுடன் பதிலளிக்கவும். 986 01:02:57,916 --> 01:03:00,666 எனவே உங்கள் போராளிகளைப் பற்றி இதற்கு பரம்வீர் சக்ராவை தயாராக வைத்திருங்கள். 987 01:03:01,625 --> 01:03:02,916 நீங்கள் பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டாமா? 988 01:03:04,041 --> 01:03:05,625 பரம்வீர் சக்ரா என்பது தியாகிகளுக்கு மட்டும் வழங்கப்படுவதில்லை. 989 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 தைரியசாலிகளும் அதைப் பெறுவார்கள். 990 01:03:08,500 --> 01:03:09,625 கண்டிப்பாக கிடைக்கும். 991 01:03:11,458 --> 01:03:13,291 ஆனால் மரணம் இன்று உங்களுக்காக எழுதப்பட்டுள்ளது. 992 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 உங்களுக்கு ஐந்து வினாடிகள் மட்டுமே உள்ளன, மியான். 993 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 ஐந்து வினாடிகள். 994 01:03:19,625 --> 01:03:20,500 நினைக்கிறார்கள். 995 01:03:22,041 --> 01:03:23,791 முஷைரா செய்யும் போது இறக்க வேண்டுமா? 996 01:03:25,250 --> 01:03:26,208 வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டுமா? 997 01:03:29,666 --> 01:03:30,541 ஐந்து 998 01:03:31,916 --> 01:03:32,791 நான்கு. 999 01:03:34,458 --> 01:03:35,333 மூன்று. 1000 01:03:36,500 --> 01:03:37,375 இரண்டு. 1001 01:03:37,458 --> 01:03:38,375 பூட்டப்பட்டது, பாட்டி. 1002 01:03:38,458 --> 01:03:40,333 அவர் விலகினார். நான் இங்கிருந்து கிளம்புகிறேன். 1003 01:03:43,291 --> 01:03:45,500 பாட்டி, ஏவுகணையை அகற்றிவிட்டு திரும்பி வா. 1004 01:03:47,333 --> 01:03:50,375 நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் தீவிரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டம் 1005 01:03:51,750 --> 01:03:53,166 உங்கள் நாட்டுக்கு எதிரானது அல்ல. 1006 01:03:53,625 --> 01:03:54,500 விலகு 1007 01:03:54,583 --> 01:03:56,666 இந்த போரில் நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக வெற்றி பெற்றீர்கள், 1008 01:03:57,208 --> 01:03:59,250 ஆனா போர் இன்னும் பாக்கி இருக்கு சார். 1009 01:04:00,458 --> 01:04:02,541 விரைவில் சந்திப்போம் 1010 01:04:02,833 --> 01:04:06,708 மேலும் அந்த நாளில் எந்த எண்ணும் இருக்காது. 1011 01:04:07,583 --> 01:04:08,791 காத்திருப்பேன். 1012 01:04:12,583 --> 01:04:13,541 ஆம்! 1013 01:04:19,041 --> 01:04:20,750 [ஆங்கிலத்தில்] ஆபரேஷன் பந்தர் வெற்றியடைந்தது. 1014 01:04:29,416 --> 01:04:30,541 வெட்கப்படுகிறோம்! 1015 01:04:31,333 --> 01:04:35,333 இவ்வளவு நாளாக திட்டமிட்டு இருக்கிறார்கள் இது நடந்து கொண்டிருக்கிறது, நாங்கள் கவனிக்கவில்லை. 1016 01:04:35,583 --> 01:04:36,833 ஜெய்ஷ் எங்களை விட சிறந்தது. 1017 01:04:37,250 --> 01:04:39,208 குறைந்தபட்சம் உங்கள் பணிகளைச் செய்ய முடிகிறது. 1018 01:04:39,958 --> 01:04:43,666 ஒரு வழியாக பாருங்கள் எனவே இந்தியர்கள் நமக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறார்கள்... 1019 01:04:44,416 --> 01:04:46,708 அவர்கள் ஜெய்ஷ் முகாமை குறிவைத்தனர். 1020 01:04:46,875 --> 01:04:50,791 எங்கள் ராணுவ தளத்தை தாக்கியது அப்படி இல்லாவிட்டால் நாம் அனைவரும் தியாகிகளாகியிருப்போம். 1021 01:04:51,333 --> 01:04:52,458 நீ குழப்பமாக உள்ளாயா? 1022 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 தாக்குதலை எளிதாகக் கூறுகிறீர்களா? 1023 01:04:54,750 --> 01:04:59,416 இல்லை ஐயா நான் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன் ஜெய்ஷ் முஜாகிதீன்களை கொன்றுவிட்டோம் என்று சொல்கிறேன். 1024 01:04:59,500 --> 01:05:03,375 சொந்த நிலத்தில் வாழ அனுமதி இது இந்தியர்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும் என்பது உண்மைதான். 1025 01:05:04,000 --> 01:05:06,708 நடந்த இந்த தாக்குதல் வெறும் அறிவிப்பு மட்டுமே. 1026 01:05:07,125 --> 01:05:08,208 அப்போது இந்தியன்- 1027 01:05:08,291 --> 01:05:10,500 நாம் விரும்பும் போதெல்லாம் வீடுகளுக்குள் நுழைந்து கொல்லலாம். 1028 01:05:11,583 --> 01:05:12,666 இதை பொதுமக்களிடம் சொல்வீர்களா? 1029 01:05:13,083 --> 01:05:16,708 இல்லை ஐயா நான் தான் சொல்கிறேன் இப்போது எங்களைப் பெற முயற்சிக்கிறேன் 1030 01:05:16,791 --> 01:05:20,166 ஜெய்ஷ் முஜாகிதீன் வீட்டில் தங்குவதை நிறுத்த வேண்டும். 1031 01:05:26,083 --> 01:05:27,458 உங்கள் கருத்தைத் தொடரவும். 1032 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 இல்லை சார், நான் மியான் என்று சொன்னேன்-- 1033 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 இனி உங்களுக்கு முஜாஹிதீன்கள் தேவையில்லை என்று. 1034 01:05:34,125 --> 01:05:35,125 நீ சரியாக சொன்னாய். 1035 01:05:35,833 --> 01:05:38,750 ஆனால் நான் அதைப் பற்றி நினைக்கும் போது சிறியதாக இருந்தால், நோக்கம் எப்படி பெரியதாக இருக்கும்? 1036 01:05:41,625 --> 01:05:44,000 நாங்கள் தற்கொலைத் தாக்குதல் நடத்தினோம், அவர்கள் தாக்கினார்கள். 1037 01:05:45,166 --> 01:05:47,250 இன்று 300க்கும் மேற்பட்ட கல்லறைகளை தோண்டியுள்ளோம். 1038 01:05:49,750 --> 01:05:53,000 ஆனால் இப்போது பாகிஸ்தான் சக்திகள் பெரிதாக சிந்திக்க வேண்டும். 1039 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 ஏனெனில் இப்போது… 1040 01:05:57,291 --> 01:05:58,583 கல்லறையை மறக்க மாட்டோம்... 1041 01:05:59,958 --> 01:06:01,291 இறுதி ஊர்வலத்தை மறக்க முடியாது... 1042 01:06:02,833 --> 01:06:03,916 மற்றும் பழிவாங்கல் இல்லை. 1043 01:06:06,291 --> 01:06:07,500 இனி பயங்கரவாத தாக்குதல்கள் இல்லை. 1044 01:06:09,583 --> 01:06:10,458 போர் இருக்கும். 1045 01:06:29,458 --> 01:06:33,208 இன்று ஏதாவது செய்ய நமக்கு உரிமை உள்ளது. 1046 01:06:33,416 --> 01:06:35,166 - உலகம் அதை விரும்புகிறது; - இருந்தாலும்... ♥ 1047 01:06:35,291 --> 01:06:36,750 ♦ ஆட்சேபனை ♦ 1048 01:06:45,166 --> 01:06:48,500 - மேலும் மோசமடைந்தது, குறைவாக மேம்பட்டது. - ◆ மேலும்… ♦ 1049 01:06:49,041 --> 01:06:52,250 இப்போது நாம் ஒவ்வொரு விதியையும் மீறுவோம். -▼ஆம், ஆம், ஆம்... ♥ 1050 01:06:52,333 --> 01:06:56,000 மாலையில் இருந்து எனக்கு சுயநினைவு இல்லை. 1051 01:06:56,083 --> 01:07:00,291 🔥 வேலைக்காக நாளை சந்திக்கவும் 🔥 1052 01:07:00,750 --> 01:07:04,500 இப்போது பார்க்கலாம், கண்டிப்பாக செல்வோம். 1053 01:07:04,625 --> 01:07:08,250 வீட்டிற்கு செல்லும் வழிகளை எல்லாம் மறந்துவிட்டேன் 1054 01:07:08,541 --> 01:07:12,125 எங்களைப் பார்த்தாலும் அவர் சொல்லிக்கொண்டே இருப்பார்... 1055 01:07:12,416 --> 01:07:14,875 அதை இன்று சிங்கங்கள் திறந்துவிட்டன 1056 01:07:15,625 --> 01:07:18,458 🔥 வீட்டிற்கு செல்லும் வழியை மறந்துவிடு 1057 01:07:19,500 --> 01:07:22,375 இப்போது நாம் முற்றிலும் போய்விட்டோம். 1058 01:07:23,416 --> 01:07:26,000 இவ்வளவு பரந்த குரலில் பாடுங்கள் 1059 01:07:26,125 --> 01:07:29,708 என்று நம்மை யார் பார்த்தாலும் சொல்லிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும் 1060 01:07:30,000 --> 01:07:32,458 அதை இன்று சிங்கங்கள் திறந்துவிட்டன 1061 01:07:40,291 --> 01:07:43,958 நான் இன்று குடித்துவிட்டு தவறு செய்யப் போகிறேன் 1062 01:07:44,291 --> 01:07:49,041 ♥ நண்பரே, யாராவது கோபப்பட்டால் கவனமாக இருங்கள். 1063 01:07:56,083 --> 01:07:59,500 நான் ஒரு அயோக்கியனாக மாறுகிறேன், நேற்று நான் ஒழுக்கமாக இருந்தேன். 1064 01:07:59,791 --> 01:08:03,958 இதயத்தின் கணக்கீடு கெட்டுப்போனது, முன்பு அது நன்றாக இருந்தது. 1065 01:08:04,458 --> 01:08:07,958 மாலையில் இருந்து எனக்கு சுயநினைவு இல்லை. 1066 01:08:08,333 --> 01:08:12,500 🔥 வேலைக்காக நாளை சந்திக்கவும் 🔥 1067 01:08:12,875 --> 01:08:15,375 இப்போது தான் பார்ப்போம் 1068 01:08:17,333 --> 01:08:19,041 🙏 முற்றிலும் போய்விட்டது 🙏 1069 01:08:20,750 --> 01:08:26,833 வீட்டின் கதவுகள் அனைத்தும் திறக்கப்பட்டன. 1070 01:08:28,541 --> 01:08:32,333 எங்களைப் பார்த்தாலும் அவர் சொல்லிக்கொண்டே இருப்பார்... 1071 01:08:38,291 --> 01:08:40,750 அதை இன்று சிங்கங்கள் திறந்துவிட்டன 1072 01:08:41,458 --> 01:08:44,250 🔥 வீட்டிற்கு செல்லும் வழியை மறந்துவிடு 1073 01:08:45,375 --> 01:08:48,166 இப்போது நாம் முற்றிலும் போய்விட்டோம். 1074 01:08:49,250 --> 01:08:51,958 இவ்வளவு பரந்த குரலில் பாடுங்கள் 1075 01:08:52,041 --> 01:08:55,625 என்று நம்மை யார் பார்த்தாலும் சொல்லிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும் 1076 01:08:55,916 --> 01:08:58,333 அதை இன்று சிங்கங்கள் திறந்துவிட்டன 1077 01:09:09,541 --> 01:09:12,000 அதை இன்று சிங்கங்கள் திறந்துவிட்டன 1078 01:09:18,625 --> 01:09:20,958 ஒற்றை அதிகாரி குடியிருப்பு ஸ்ரீநகர் விமானப்படை நிலையம் 1079 01:09:26,916 --> 01:09:27,791 வருகிறேன், மின்னி. 1080 01:09:36,083 --> 01:09:37,958 "சில பயணங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கும்... 1081 01:09:39,208 --> 01:09:41,208 இலக்கை அடைய எனக்கு மனமில்லை." 1082 01:09:43,750 --> 01:09:44,625 நல்லது. 1083 01:09:45,750 --> 01:09:46,625 சும்மா யோசிச்சா? 1084 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 இல்லை. 1085 01:09:50,916 --> 01:09:51,916 டிரக்கின் பின்புறத்தைப் படியுங்கள். 1086 01:09:59,000 --> 01:10:00,666 நீங்கள் யோசிப்பீர்களா அல்லது கேட்பீர்களா? 1087 01:10:02,750 --> 01:10:03,625 என்ன? 1088 01:10:04,291 --> 01:10:05,958 அவன் ஏன் அவளை வாசலில் விடவில்லை? 1089 01:10:09,666 --> 01:10:11,416 ஒருவேளை அவள் அவனை காபிக்கு உள்ளே அழைத்திருக்கலாம். 1090 01:10:14,166 --> 01:10:15,583 மேன், பாட்டி, நான் எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டுமா? 1091 01:10:30,916 --> 01:10:33,250 [சைரன் ஒலி] 1092 01:10:40,708 --> 01:10:41,833 பாகிஸ்தான் இந்தியா 1093 01:10:41,916 --> 01:10:44,541 பாகிஸ்தானில் இருந்து நான்கு F-16 ஸ்ரீநகர் நோக்கி நகர்கிறது. 1094 01:10:44,708 --> 01:10:47,541 மார்ச் அன்று. மார்ச் அன்று. 1095 01:10:47,916 --> 01:10:49,708 முதல் திசையன் 200. 1096 01:10:49,958 --> 01:10:53,041 25 கிலோமீட்டர் தூரம் ஏறினார். புள்ளி 9 செய்ய ஓட்டு. 1097 01:10:53,125 --> 01:10:56,166 இலக்கு நான்கு கப்பல்கள். 60 கிலோமீட்டர் எல்லைக்குள். 1098 01:10:56,375 --> 01:10:58,041 மார்ச் அன்று. மார்ச் அன்று. 1099 01:11:07,250 --> 01:11:09,250 மார்ச் அன்று. மார்ச் அன்று. 1100 01:11:22,333 --> 01:11:23,583 [ஆங்கிலத்தில்] தான்யா, பெரிய திரை ஆனால் எனக்குக் காட்டு. 1101 01:11:23,875 --> 01:11:25,750 -ஐயா. - நான்குக்கும் மேற்பட்டவை உள்ளன. 1102 01:11:26,250 --> 01:11:28,166 உதம்பூர் தளத்திலிருந்து 12 சுகோய்களை அனுப்பவும். 1103 01:11:28,375 --> 01:11:30,458 காற்று அச்சுறுத்தல் வருகிறது. 16 பாக் போராளிகள். 1104 01:11:30,583 --> 01:11:32,583 ராக்கி மற்றும் குழு, ரஜோரியை நோக்கி செல்கிறது. 1105 01:11:32,708 --> 01:11:34,041 வெடிமருந்துக் கிடங்கை நோக்கிச் செல்கிறார்கள். 1106 01:11:34,125 --> 01:11:36,291 12 சுகோய் நீ உதம்பூர் தளத்தில் இருந்து சேரும். 1107 01:11:36,416 --> 01:11:38,041 புரிந்தது. ரஜோரியை நோக்கி நகர்கிறது. 1108 01:11:42,875 --> 01:11:43,791 பலா 1109 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 இலக்கை நெருங்குகிறது. சுடத் தயார். 1110 01:11:48,583 --> 01:11:50,666 வான் பாதுகாப்பு பிரிவு. தரை ஆயுதங்களை தயார் செய்யுங்கள். 1111 01:11:50,875 --> 01:11:51,958 ரோஜர். தீ! 1112 01:11:53,458 --> 01:11:55,166 புத்திசாலி, சிறுவர்களே! ஏவுகணைகள் வருகின்றன! 1113 01:11:56,625 --> 01:11:59,416 தீப்பொறிகள், தீப்பொறிகள்! சீக்கிரம் கிளம்பு. ஏவுகணைகள் இடதுபுறத்தில் உள்ளன. 1114 01:11:59,500 --> 01:12:01,541 வலதுபுறம் முப்பது டிகிரி. - தீ! 1115 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 இந்தியப் போராளிகள் எங்கள் பின்னால் இருக்கிறார்கள். 1116 01:12:14,083 --> 01:12:15,000 கிரீடம் 1117 01:12:16,916 --> 01:12:18,458 கட்டளை! நாம் எதிரியைப் பார்க்கிறோம். 1118 01:12:18,750 --> 01:12:21,583 சிக்கிய இந்தியர்கள்! ஃபேஸ் ஒன் சக்சஸ் பாய்ஸ்! 1119 01:12:21,833 --> 01:12:23,500 குண்டுகளை வீசி இங்கிருந்து வெளியேறு. 1120 01:12:31,458 --> 01:12:33,708 கட்டளை, ஏதோ தவறு. பாகிஸ்தான் போராளிகள் திரும்பிச் செல்கிறார்கள். 1121 01:12:36,125 --> 01:12:37,625 இப்போது இரண்டாம் கட்டம் தொடங்குகிறது. 1122 01:12:37,708 --> 01:12:40,833 ஐயா, பாகிஸ்தானில் இருந்து மேலும் இரண்டு F-16 படாலிக் நோக்கி செல்கிறது. 1123 01:12:40,958 --> 01:12:42,625 படலிக் அவர்களின் இரண்டாவது இலக்கு போல் தெரிகிறது. 1124 01:12:42,791 --> 01:12:43,666 [ஆங்கிலத்தில்] சரியாக. 1125 01:12:43,750 --> 01:12:45,458 ராக்கி, படலிக்கை நோக்கி இரண்டு விமானங்களை அனுப்பு. 1126 01:12:45,583 --> 01:12:46,583 மீதமுள்ளவர்கள் தொடர்ந்து பின்பற்றுகிறார்கள். 1127 01:12:46,875 --> 01:12:49,416 ரோஜர். கிரீடம் மற்றும் பாட்டி, நீங்கள் படாலிக் நோக்கிச் செல்லுங்கள். 1128 01:12:49,875 --> 01:12:50,750 ரோஜர். 1129 01:12:53,083 --> 01:12:54,708 பாக் போராளிகள் LOC ஐ கடக்க உள்ளனர். 1130 01:12:54,791 --> 01:12:57,291 கட்டளை, எங்களுக்கு இடம் கடக்க அனுமதி கொடுங்கள். 1131 01:12:57,416 --> 01:12:58,416 [ஆங்கிலத்தில்] அனுமதி இல்லை. 1132 01:12:58,625 --> 01:13:00,208 யாரும் எல்லையை கடக்க மாட்டார்கள். 1133 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 [ஆங்கிலத்தில்] திரும்பி வாருங்கள். பிறகு திரும்பி வரச் சொல்கிறேன். 1134 01:13:02,458 --> 01:13:03,625 [ஆங்கிலத்தில்] கிடைத்தது, மீண்டும் வருகிறது. 1135 01:13:13,625 --> 01:13:14,583 தீ! 1136 01:13:29,958 --> 01:13:31,208 பாட்டி, அது சிவப்பு மூக்கு! 1137 01:13:31,500 --> 01:13:32,750 இன்று விடமாட்டேன். 1138 01:13:44,791 --> 01:13:47,458 பாட்டி மற்றும் தாஜ், நீங்கள் LOC நோக்கி நகர்கிறது. திரும்பி வா. 1139 01:13:47,583 --> 01:13:49,166 யாரும் எல்லையை கடக்க மாட்டார்கள். 1140 01:13:49,250 --> 01:13:50,916 -[ஆங்கிலத்தில்] மீண்டும் சொல்கிறேன். -[வானொலியில் மோசமான ஒலி] 1141 01:13:51,000 --> 01:13:52,250 [ஆங்கிலத்தில்] LOC ஐ கடக்க வேண்டாம். 1142 01:13:52,333 --> 01:13:55,083 ஐயா, பாகிஸ்தான் அனைத்து ரேடியோக்களும் முடங்கியுள்ளன. 1143 01:14:00,500 --> 01:14:02,625 பாட்டி அவர்கள் பிரிந்துள்ளனர். அவர்கள் LOC நோக்கி செல்கிறார்கள். 1144 01:14:02,708 --> 01:14:03,791 நாம் தளத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும். 1145 01:14:03,875 --> 01:14:05,708 அவர்கள் LOC ஐ அடைவதற்குள் நான் அவர்களை வீழ்த்துவேன். 1146 01:14:06,166 --> 01:14:07,375 நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்பினால், செல்லுங்கள். 1147 01:14:07,625 --> 01:14:09,333 [ஆங்கிலத்தில்] யூ டியூட் பாட்டி! திரும்பி செல்லலாம். 1148 01:14:09,416 --> 01:14:10,666 [ஆங்கிலத்தில்] அவற்றை அறிய நான் திரும்பிய பிறகு. 1149 01:14:10,916 --> 01:14:12,166 நான் மற்றவரைப் பின்தொடர்கிறேன். 1150 01:14:19,000 --> 01:14:20,166 ஏவுகணையை ஈடுபடுத்துகிறது. நான் குறிவைக்கிறேன். 1151 01:14:25,416 --> 01:14:26,541 ஐயோ, நான் அதை தவறவிட்டேன். 1152 01:14:26,625 --> 01:14:28,208 பாட்டி, நாங்கள் LOC ஐ கடக்க உள்ளோம். 1153 01:14:28,375 --> 01:14:29,833 [ஆங்கிலத்தில்] கட்டளை, LOC கிராஸ் செய்ய அனுமதி கொடுங்கள். 1154 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 பாட்டி, அவர் போல் தெரிகிறது வானொலி ஸ்தம்பித்தது. 1155 01:14:32,208 --> 01:14:34,125 என்ன முட்டாள்தனம்! அவர் LOC ஐ கடந்துள்ளார். 1156 01:14:34,458 --> 01:14:36,333 [ஆங்கிலத்தில்] அடடா, பாட்டி. அடடா தாஜ். 1157 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 இரண்டு F-16, கிரீடம்! பின்னால் இருந்து இது ஒரு தாக்குதல்! அங்கிருந்து வெளியேறு! 1158 01:14:41,750 --> 01:14:43,583 [ஆங்கிலத்தில்] வெளியேறு இருந்து. தாஜ், பதில். 1159 01:14:43,666 --> 01:14:46,000 - வானொலி திரும்பியது. - பின்னால் இருந்து தாக்குதல்! 1160 01:14:46,125 --> 01:14:47,791 நீங்கள் LOC ஐ கடந்துவிட்டீர்கள். 1161 01:14:48,208 --> 01:14:49,750 இரண்டு எதிரிகள் நமக்குப் பின் வருகிறார்கள், தாஜ். 1162 01:14:50,791 --> 01:14:51,666 [ஆங்கிலத்தில்] இது ஒரு சதி, 1163 01:14:51,750 --> 01:14:52,875 இரண்டு அல்ல நான்கு F-16 விமானங்கள் உள்ளன. 1164 01:14:53,041 --> 01:14:54,458 முன் இடது மற்றும் வலது பக்கம். 1165 01:14:58,291 --> 01:15:00,708 வருடங்கள் என்னை சிக்க வைத்தன. பாட்டி, அதுவும் அதிகம். 1166 01:15:10,208 --> 01:15:13,750 அஸ்ஸலாம் அலேக்கும், படை தலைவர் ஷம்ஷர் பதானியா. 1167 01:15:14,166 --> 01:15:15,625 [ஆங்கிலத்தில்] பாகிஸ்தானுக்கு வரவேற்கிறோம். 1168 01:15:16,625 --> 01:15:19,041 இன்று பாடம் கற்பிப்பது நமது முறை. 1169 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 கடைசி ஆட்டத்தில் நீங்கள் வெற்றி பெற்றிருந்தீர்கள். 1170 01:15:24,250 --> 01:15:27,708 அது இன்றும் தெரிகிறது உங்கள் அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு சாதகமாக உள்ளது. 1171 01:15:28,541 --> 01:15:30,500 இந்த பொறி உங்களுக்காக இருந்தது, பத்தனியா சார். 1172 01:15:30,875 --> 01:15:34,750 ஆனால் அந்த நாள் பரிதாபம் பாலகோட்டில் நீங்கள் செய்த வீரம் 1173 01:15:34,833 --> 01:15:37,416 உங்கள் சக ஊழியர்கள் அதற்கான விலையை கொடுக்க வேண்டும். 1174 01:15:37,583 --> 01:15:38,916 தாஜ் எங்களிடமிருந்து எவ்வளவு தூரம் உன்னி? 1175 01:15:39,000 --> 01:15:40,916 முப்பது கிலோமீட்டர் பாட்டி. திசையன் மூன்று பூஜ்ஜியங்கள். 1176 01:15:46,208 --> 01:15:48,041 நான் வருகிறேன் தாஜ். [ஆங்கிலத்தில்] வருகிறது. 1177 01:15:48,708 --> 01:15:51,041 இல்லை பாட்டி இங்க வராதே வாருங்கள். இங்கு பல உள்ளன. 1178 01:15:53,458 --> 01:15:58,708 இன்று உங்கள் நண்பர்களுடன் அதே விஷயம் நைனா ஜெய் சிங்கின் நிலைமை அப்படியே இருக்கும். 1179 01:15:59,250 --> 01:16:01,166 கால் சைன் NJ. 1180 01:16:01,291 --> 01:16:02,666 நீங்கள் பெயரை நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள். 1181 01:16:03,583 --> 01:16:04,541 என்ன நடந்தது? 1182 01:16:07,083 --> 01:16:09,916 உளவுத்துறை இந்தியர்கள் மட்டுமே அருகில் வருவதில்லை. 1183 01:16:10,041 --> 01:16:12,083 உங்கள் செய்திகளையும் நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம் ஐயா. 1184 01:16:12,583 --> 01:16:16,375 நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களை இழப்பீர்கள் ஷம்ஷர் பதானியா, நீங்கள் விரைவில் புலம்புவீர்கள். 1185 01:16:16,666 --> 01:16:18,000 இன்னொரு முறை. 1186 01:16:19,958 --> 01:16:20,916 வா. 1187 01:16:21,458 --> 01:16:23,833 உங்கள் நண்பர்கள் என்றால் காப்பாற்ற முடிந்தால் வாருங்கள். 1188 01:16:25,333 --> 01:16:27,875 ஏவுகணை வருகிறது! மீட்கும் முயற்சி! 1189 01:16:33,958 --> 01:16:35,583 எரிப்பு! தாஜ், எரிப்பு! 1190 01:16:35,958 --> 01:16:37,375 புரிந்தது. எரிப்புகளை விட்டு. 1191 01:16:44,333 --> 01:16:45,583 தாஜ், எரிப்பு! 1192 01:16:51,458 --> 01:16:53,291 - ஓ ஷிட். - எங்களுக்கு கிடைத்தது. 1193 01:16:53,500 --> 01:16:55,083 அன்பே! நான் வருகிறேன் தாஜ். 1194 01:16:56,750 --> 01:16:57,791 [ஆங்கிலத்தில்] பொறுமையாக இருங்கள். 1195 01:17:01,833 --> 01:17:02,958 [ஆங்கிலத்தில்] நான் கீழே போகிறேன்! 1196 01:17:03,083 --> 01:17:04,875 - மேடே, மேடே, மேடே. -கிரீடம்! 1197 01:17:06,166 --> 01:17:07,458 -[ஆங்கிலத்தில்] நாங்கள் கீழே செல்கிறோம். -பாஷ்! 1198 01:17:07,750 --> 01:17:08,875 நான் வருகிறேன், பேஷ்! 1199 01:17:17,083 --> 01:17:19,083 [ஆங்கிலத்தில்] இல்லை! இல்லை! 1200 01:17:21,750 --> 01:17:23,000 [ஆங்கிலத்தில்] கட்டளை, கிரீடம் மற்றும் பாஷ் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. 1201 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 இருவரும் பாகிஸ்தானில் விழுந்துள்ளனர். 1202 01:17:25,708 --> 01:17:27,583 பாட்டி, உன்னி, தளத்திற்குத் திரும்பு. 1203 01:17:27,666 --> 01:17:28,541 நீங்கள் PoK இல் இருக்கிறீர்கள். 1204 01:17:28,666 --> 01:17:29,833 [ஆங்கிலத்தில்] மீட்பு ஹெலிகாப்டர்களை அனுப்பவும். 1205 01:17:29,916 --> 01:17:31,208 நான் பாகிஸ்தான் போராளிகளை கவனித்து வருகிறேன். 1206 01:17:31,583 --> 01:17:33,750 -[ஆங்கிலத்தில்] நான் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறேன். -[ஆங்கிலத்தில்] அனுமதி இல்லை! 1207 01:17:34,125 --> 01:17:35,750 நான் மேலும் உயிரிழப்புகளை விரும்பவில்லை. 1208 01:17:36,166 --> 01:17:37,750 [ஆங்கிலத்தில்] தளத்திற்குத் திரும்பு. இப்போது! 1209 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 இன்று படாலிக்கில் மட்டுமல்ல ராணுவ வீரர்களை இழந்தோம்... 1210 01:17:58,041 --> 01:18:01,000 ஆனால் LOC இன் மறுபுறம் இரண்டு போர் விமானிகளும் உயிரிழந்துள்ளனர். 1211 01:18:03,375 --> 01:18:05,000 பாட்டி உனக்கு யார் அதிகாரம் கொடுத்தது? 1212 01:18:06,625 --> 01:18:09,291 இடத்தை கடக்கிறது இதற்கு உங்களுக்கு யார் அதிகாரம் கொடுத்தது? 1213 01:18:10,041 --> 01:18:11,166 அனுமதி கேட்டிருந்தேன் சார். 1214 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 ஆனால் ரேடியோக்கள் ஸ்தம்பித்தன. 1215 01:18:16,375 --> 01:18:17,583 [ஆங்கிலத்தில்] நாங்கள் பின்பற்றுகிறோம் செய்வதில் ஈடுபட்டனர். நான் மட்டும்-- 1216 01:18:17,708 --> 01:18:18,666 [ஆங்கிலத்தில்] என்ன நாட்டம்? 1217 01:18:21,125 --> 01:18:22,333 உங்கள் பெயரில்? 1218 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 இதைத்தான் நான் பயந்தேன் 1219 01:18:25,208 --> 01:18:27,708 அது உங்கள் கவனக்குறைவால் அதன் விளைவுகளை இந்த நாடு முழுவதும் சந்திக்கும். 1220 01:18:28,916 --> 01:18:31,333 எங்கள் விமானிகளில் இருவர் தற்போது காணவில்லை. 1221 01:18:31,750 --> 01:18:34,125 நீங்களும் உங்களால் மட்டுமே. 1222 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் இந்த சக்தி ஈகோவின் விலையை செலுத்துகிறது. 1223 01:18:42,708 --> 01:18:43,666 ஆனால் இந்த முறை… 1224 01:18:44,916 --> 01:18:46,375 இதற்கான விலையையும் நீங்கள் கொடுப்பீர்கள். 1225 01:18:50,250 --> 01:18:51,791 [ஆங்கிலத்தில்] நான் பறக்கிறேன் உங்கள் நடத்தை நேரம் 1226 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 ஆனால் விசாரணைக்கு உத்தரவிடுகிறேன். 1227 01:19:00,541 --> 01:19:04,041 ஸ்குவாட்ரான் லீடர் ஷம்ஷர் பதானியா மற்றும் அணித்தலைவர் ராஜன் உன்னிதன். 1228 01:19:05,000 --> 01:19:06,791 நீங்கள் இரண்டு அடுத்த ஆர்டர்கள் நீங்கள் வரும் வரை இடைநீக்கம் செய்யப்படுவீர்கள். 1229 01:19:07,458 --> 01:19:08,333 பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். 1230 01:19:32,083 --> 01:19:34,833 - நான் கீழே போகிறேன். நான் பதட்டமாக உணர்கிறேன். -மே தினம்! 1231 01:19:34,916 --> 01:19:37,166 - நான் கீழே போகிறேன். நாங்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம். - நாங்கள் கீழே செல்கிறோம். 1232 01:19:37,250 --> 01:19:41,125 -கீழே போகிறது! நாங்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம். - நாங்கள் கீழே செல்கிறோம். 1233 01:19:52,833 --> 01:19:55,583 [ஒரு மனிதன்] பாபா இராஜதந்திர சேனல்கள் தங்கள் பணியை செய்து வருகின்றனர். 1234 01:19:56,166 --> 01:19:57,625 பஷீர் விரைவில் வீடு திரும்புவார். 1235 01:19:58,875 --> 01:20:00,291 என் பஷீர் ஒரு சிங்கம். 1236 01:20:01,375 --> 01:20:03,500 சிறைப்பிடிக்கப்பட்டாலும் கூட, சிங்கம் சிங்கமாகவே உள்ளது. 1237 01:20:04,583 --> 01:20:07,500 பாகிஸ்தானியர் மேரே பஷீர் ஒரு முடி கூட நேராக்க முடியாது. 1238 01:20:09,500 --> 01:20:10,500 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 1239 01:20:49,333 --> 01:20:52,000 காக்பிட் பதிவுகள், கண்காணிப்பு அலகு பதிவுகள், 1240 01:20:52,541 --> 01:20:56,791 மற்றும் விபத்து பக்க இருப்பிடத் தரவு, இவை எல்லாவற்றையும் பார்த்துவிட்டுதான் அந்த முடிவுக்கு வந்தோம் 1241 01:20:57,208 --> 01:21:00,166 ஸ்குவாட்ரான் லீடர் ஷம்ஷர் பதானியா மற்றும் படைத் தலைவர் சர்தாஜ் கில் 1242 01:21:00,458 --> 01:21:03,666 அவர்களின் இலக்குகளை தொடர போது LOC ஐக் கடந்தது. 1243 01:21:04,375 --> 01:21:05,875 துரதிருஷ்டவசமாக, LOC முழுவதும் 1244 01:21:06,625 --> 01:21:08,958 படைத் தலைவர் சர்தாஜ் கில் பதுங்கியிருந்து கொல்லப்பட்டனர். 1245 01:21:11,375 --> 01:21:15,250 இதில், ஸ்குவாட்ரான் லீடர் ஷம்ஷர் பதானியா எந்தத் தவறையும் கருத முடியாது. 1246 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 ஆனாலும், 1247 01:21:21,291 --> 01:21:23,500 ஏர் டிராகன் யூனிட்டில் சில மாற்றங்கள் செய்யப்படும். 1248 01:21:24,166 --> 01:21:25,833 ஸ்குவாட்ரான் லீடர் ஷம்ஷர் பதானியா 1249 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 இப்போது காற்று டிராகன் அலகு பகுதியாக இருக்காது. 1250 01:21:31,125 --> 01:21:32,791 அவர் ஹைதராபாத் விமானப்படை அகாடமிக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1251 01:21:33,500 --> 01:21:35,708 பறக்கும் பயிற்றுவிப்பாளர் என பதிவிடப்படுகிறது. 1252 01:21:38,208 --> 01:21:42,750 அடுத்த 48 மணிநேரத்தில் புதியது அவருக்கு பதிலாக சுகோய் விமானிகள் வருவார்கள். 1253 01:21:45,208 --> 01:21:46,750 [ஆங்கிலத்தில்] இந்த விசாரணை இப்போது அது மூடுகிறது. 1254 01:21:47,500 --> 01:21:48,416 [ஆங்கிலத்தில்] இனிய நாள் வாழ்த்துக்கள், தாய்மார்களே. 1255 01:22:03,541 --> 01:22:04,416 [ஆங்கிலத்தில்] ஐயா, நான் செய்யலாமா? 1256 01:22:05,375 --> 01:22:06,250 ஆம். 1257 01:22:10,791 --> 01:22:12,166 ஐயா, இன்று உங்கள் முடிவு... 1258 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 இந்த முடிவால் நாங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. 1259 01:22:18,000 --> 01:22:19,291 உங்கள் நலனுக்காக நான்... 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,416 சில நாட்களுக்கு நீங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 1261 01:22:25,708 --> 01:22:28,083 -ஆனால் சார், பாட்டி நம்மவர்-- -மினி இது முதல் முறையல்ல... 1262 01:22:29,208 --> 01:22:31,458 இதன் காரணமாக எப்போது படை தனது போராளிகளை இழந்துவிட்டது. 1263 01:22:35,416 --> 01:22:36,958 மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நவ்ஷேராவில் 1264 01:22:38,166 --> 01:22:39,541 சோதனை நடவடிக்கைக்குப் பிறகு, 1265 01:22:40,583 --> 01:22:43,041 எங்கள் கருட தளபதிகள் தேவையான வெளியேற்றம். 1266 01:22:45,375 --> 01:22:46,916 எதிரி பீரங்கி துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்துதல் 1267 01:22:47,208 --> 01:22:48,541 எங்கள் கமாண்டோக்களின் நிலையில் 1268 01:22:48,625 --> 01:22:50,208 - அவர்கள் கடுமையாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். - தீ! 1269 01:22:53,583 --> 01:22:56,625 கருடன் அங்கிருந்து வெளியேற அந்தப் பகுதியில் எங்கள் ஹெலிகாப்டர்கள் தயாராக இருந்தன 1270 01:22:57,958 --> 01:23:00,083 மற்றும் பாட்டியின் சுகோய் அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு அளித்து வந்தார். 1271 01:23:02,000 --> 01:23:03,833 எங்கள் ஹெலிகாப்டர்கள், கடுமையான தீயில், 1272 01:23:04,166 --> 01:23:06,333 கமாண்டோ பிக்-அப் புள்ளியை அடைய முடியவில்லை. 1273 01:23:06,916 --> 01:23:09,333 ஆனால் நம்மிடம் உள்ளது துணிச்சலான ஹெலிகாப்டர் பைலட். 1274 01:23:10,166 --> 01:23:12,833 ஸ்குவாட்ரான் லீடர் நைனா ஜெய்சிங். NJ. 1275 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 சார்லி ஒன். நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல வருகிறேன். 1276 01:23:16,625 --> 01:23:19,750 இல்லை ஐயா! இங்கே நிறைய பெரும் ஆபத்து உள்ளது! நீங்கள் பின்னால் இருங்கள். 1277 01:23:20,125 --> 01:23:23,833 கடுமையான மூடுபனி காரணமாக [ராகேஷ் சிங்] துப்பாக்கி சரியான நிலை தெரியவில்லை. 1278 01:23:24,208 --> 01:23:25,708 NJ, உங்களிடம் சரியான இடம் இருக்கிறதா? 1279 01:23:25,791 --> 01:23:28,791 பாட்டி இல்லை. பார்வை குறைவாக உள்ளது. வெளியேறும் நிலை தெரியவில்லை. 1280 01:23:29,000 --> 01:23:30,125 நான் அருகில் செல்கிறேன். 1281 01:23:30,250 --> 01:23:32,375 ரோஜர். மிக அருகில் செல்ல வேண்டாம். ஆபத்து உள்ளது. 1282 01:23:32,541 --> 01:23:35,000 சில் பாட்டி. நான் வானம் பிடிப்பது எளிதல்ல. 1283 01:23:35,416 --> 01:23:36,541 [ஆங்கிலத்தில்] எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் செய்வீர்கள், NJ. 1284 01:23:36,666 --> 01:23:37,583 நான் உங்கள் பின்னால் இருக்கிறேன். 1285 01:23:37,958 --> 01:23:38,833 [ஆங்கிலத்தில்] அவர்களைப் பிடிப்போம். 1286 01:23:39,000 --> 01:23:42,625 patty to nj துப்பாக்கி நிலையை நோக்கி செல்ல அனுமதிக்கப்படுகிறது. 1287 01:23:42,916 --> 01:23:45,583 பாட்டி, ஆறு பீரங்கி துப்பாக்கிகள் உள்ளன, இடைவிடாது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகின்றன. 1288 01:23:45,666 --> 01:23:47,625 -கோ-ஆர்டினேட்ஸ், என்ஜே? - எனக்கு முன்னால். 1289 01:23:47,791 --> 01:23:50,166 நீங்கள் என் ஹெலிகாப்டரில் எம் செய்கிறீர்கள். நான் விலகிச் செல்கிறேன் உங்கள் கட்டளைப்படி நான் [ஆங்கிலத்தில்] செல்வேன். 1290 01:23:50,291 --> 01:23:52,708 புரிந்தது. நான் மூன்றை எண்ணியவுடன் தீவிர வலதுபுறம் திரும்பவும். 1291 01:23:55,166 --> 01:23:56,708 -[ஆங்கிலத்தில்] புரிந்தது, பாட்டி. -[ஆங்கிலத்தில்] மூன்று. 1292 01:23:57,500 --> 01:23:58,375 இரண்டு. 1293 01:23:58,875 --> 01:23:59,958 ஒன்று. நகர்வு! 1294 01:24:02,208 --> 01:24:03,791 தீ! 1295 01:24:04,458 --> 01:24:06,958 [ராகேஷ் சிங்] பாட்டியின் ஏவுகணை துப்பாக்கி நிலையை அடைந்தது. 1296 01:24:07,291 --> 01:24:09,083 ஆனால் எதிரிகளின் பீரங்கித் தாக்குதல் காரணமாக... 1297 01:24:12,208 --> 01:24:13,666 -மே தினம்! மே தினம்! நான் காயப்பட்டேன். - ஷிட்! 1298 01:24:13,791 --> 01:24:15,125 நான் கீழே போகிறேன். நான் காயப்பட்டேன். 1299 01:24:15,208 --> 01:24:16,833 - பாட்டி என்னை அடித்தார். கீழே போகிறது. -இல்லை! 1300 01:24:16,916 --> 01:24:20,541 நான் கீழே போகிறேன். நான் காயப்பட்டேன். பாட்டி, நான் கீழே போகிறேன்... 1301 01:24:22,625 --> 01:24:24,416 [ஆங்கிலத்தில்] இல்லை, NJ! இல்லை! 1302 01:24:28,083 --> 01:24:29,958 பாட்டிக்கு எவ்வளவு ஆபத்து என்று தெரியும். 1303 01:24:31,125 --> 01:24:33,375 அந்த நாள் என்றால் NJ வெளியேறுவதை அவர் தடுத்திருப்பார், 1304 01:24:34,708 --> 01:24:36,083 NJ இன்று உயிருடன் இருந்திருந்தால். 1305 01:24:38,000 --> 01:24:40,500 விமானப்படை ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய பைலட்டை இழக்க வேண்டியதில்லை. 1306 01:24:42,791 --> 01:24:44,166 ஒரு சகோதரனோ அல்லது அவனுடைய சகோதரியோ இல்லை. 1307 01:24:47,333 --> 01:24:48,208 ஆம், மின்னி. 1308 01:24:51,875 --> 01:24:53,500 நைனா ஜெய்சிங் என் தங்கை. 1309 01:25:01,125 --> 01:25:02,041 வலிக்குது சார். 1310 01:25:04,625 --> 01:25:06,458 ஆனால் ஐயா, NJ உங்கள் சகோதரியாக இல்லாவிட்டால்… 1311 01:25:09,750 --> 01:25:11,500 நீங்கள் இன்னும் பாட்டியை பொறுப்பேற்கிறீர்களா? 1312 01:25:12,416 --> 01:25:13,291 ஆம். 1313 01:25:14,458 --> 01:25:15,500 அப்போதும் நான் நம்பினேன் 1314 01:25:16,666 --> 01:25:17,791 நான் இன்னும் அதை நம்புகிறேன். 1315 01:25:20,000 --> 01:25:21,375 பாட்டி எங்கள் சிறந்த விமானி. 1316 01:25:22,625 --> 01:25:24,833 ஆனால் சிறந்தவராக இருப்பதில் குறைபாடுகளும் உள்ளன. 1317 01:25:26,166 --> 01:25:27,916 மற்றவர்களின் குறைகளை அவர்களால் பார்க்க முடியாது 1318 01:25:28,875 --> 01:25:31,333 மற்றும் அவர்களுக்கு கொடுக்க திறமைக்கு முன்னால் தள்ளுங்கள். 1319 01:25:33,541 --> 01:25:35,375 பாட்டியின் இந்த அணுகுமுறையின் விலை 1320 01:25:37,125 --> 01:25:38,333 அந்த நாள் NJ செலுத்தியது… 1321 01:25:40,791 --> 01:25:42,375 இப்போது தாஜ் மற்றும் பாஷ் பணம் செலுத்துகிறார்கள். 1322 01:25:44,458 --> 01:25:47,625 நான் அவரிடம் சொன்னால் நம்புங்கள் உங்களிடமிருந்து வெட்கப்படவில்லை நண்பர்களே 1323 01:25:48,916 --> 01:25:50,333 அப்படியானால் அடுத்த முறை உங்கள் முறை வந்திருக்கும். 1324 01:26:01,041 --> 01:26:01,958 {\an8}ஸ்க்ராட்ரான் லீடர் ஷம்ஷர் பதானியா 1325 01:26:06,333 --> 01:26:07,291 எனவே நீங்கள் செல்கிறீர்களா? 1326 01:26:08,625 --> 01:26:09,500 ஆம். 1327 01:26:13,541 --> 01:26:15,000 உங்கள் உரிமைக்காக கூட போராட மாட்டீர்களா? 1328 01:26:16,375 --> 01:26:18,500 நான் ஒரு போராளி. நான் போராடுகிறேன். 1329 01:26:19,541 --> 01:26:20,458 சண்டைகள் இல்லை. 1330 01:26:20,833 --> 01:26:22,500 ராக்கி சார் என்ன நினைக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும். 1331 01:26:22,750 --> 01:26:24,166 ராக்கி சார் நினைப்பது சரிதான், மின்னி. 1332 01:26:24,541 --> 01:26:26,916 இது எல்லோருடைய நன்மைக்காகவும் ஆபரேஷன் ஃப்ளையிங்கில் இருந்து நான் விலகி இருக்கிறேன் என்று. 1333 01:26:27,375 --> 01:26:28,250 மற்றும் நானும் தான்! 1334 01:26:31,208 --> 01:26:32,291 நீ என்ன கேட்க விரும்புகிறாய், மின்னி? 1335 01:26:33,125 --> 01:26:34,958 நீங்கள் சொல்ல விரும்புவதையே ஆனால் சொல்லாதீர்கள். 1336 01:26:35,166 --> 01:26:36,041 நான் உனக்கு நல்லவன் இல்லை மின்னி, 1337 01:26:36,125 --> 01:26:37,000 [ஆங்கிலத்தில்] இது ஒரு எளிய விஷயம். 1338 01:26:37,083 --> 01:26:38,500 இதை நானே தீர்மானிக்க முடியாதா? 1339 01:26:51,083 --> 01:26:52,416 நீ என்னைக் காப்பாற்றினாய், மின்னி. 1340 01:26:52,916 --> 01:26:54,166 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள். 1341 01:26:56,375 --> 01:27:00,250 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை இனி இப்படி சந்தோஷமாக இருக்க மாட்டேன் என்று... 1342 01:27:03,750 --> 01:27:05,375 ஆனால் என் சிரிப்புக்கு நீயே காரணமாகிவிட்டாய். 1343 01:27:08,875 --> 01:27:09,750 சில நேரங்களில்… 1344 01:27:10,833 --> 01:27:13,083 உங்களுடன் ஒரு எதிர்காலம் நான் பார்க்கத் துணிந்தேன். 1345 01:27:17,458 --> 01:27:18,375 ஆனால் எங்களுக்கிடையில்… 1346 01:27:21,416 --> 01:27:22,291 நான் வந்திருக்கிறேன். 1347 01:27:24,958 --> 01:27:26,125 நான் மனம் உடைந்துவிட்டேன், மின்னி. 1348 01:27:28,041 --> 01:27:31,291 என்னை நேசிக்கும் மக்கள் ஆம், நான் அவர்களை காயப்படுத்தினேன். 1349 01:27:33,958 --> 01:27:35,500 என்னால் யாருக்கும் மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்க முடியாது. 1350 01:27:36,500 --> 01:27:39,791 அதனால் என் மகிழ்ச்சிக்காக என்னை அழ வைக்க முடிவு செய்துவிட்டாயா? 1351 01:27:42,750 --> 01:27:44,625 தயவு செய்து உங்களை இப்படி தண்டிக்காதீர்கள். 1352 01:27:44,791 --> 01:27:46,083 பிறகு நான் யாரை செய்ய வேண்டும் மின்னி? 1353 01:27:47,500 --> 01:27:48,375 நான் யார் செய்ய வேண்டும்? 1354 01:27:50,750 --> 01:27:51,958 என்னாலதான் இதெல்லாம் நடக்குது. 1355 01:27:53,875 --> 01:27:55,000 இதையெல்லாம் நான் செய்திருக்கிறேன். 1356 01:27:57,291 --> 01:28:00,958 உங்களிடம் மிகவும் சக்தி இருக்கிறது எல்லாமே உன்னால் தான் ஆக வேண்டும் என்பதல்ல. 1357 01:28:02,708 --> 01:28:04,625 நீங்கள் அவ்வளவு முக்கியமில்லை. 1358 01:28:09,833 --> 01:28:10,958 [ஆங்கிலத்தில்] என்னை மறந்துவிடு, மின்னி. 1359 01:28:12,708 --> 01:28:14,791 உங்கள் வேலையில் கவனம் செலுத்துங்கள். 1360 01:28:16,916 --> 01:28:17,916 இதெல்லாம் பயனற்றது. 1361 01:28:18,916 --> 01:28:20,000 நான் யாருக்கும் நல்லவன் இல்லை. 1362 01:28:23,750 --> 01:28:24,666 சரி. 1363 01:28:26,833 --> 01:28:27,833 நீ சொன்னது சரியாக இருக்கலாம். 1364 01:28:31,458 --> 01:28:33,625 வாழ்த்துகள், ஸ்குவாட்ரான் லீடர் ஷம்ஷர் பதானியா. 1365 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 {\an8}விமானம், வலதுபுறம் பார்க்கவும்! 1366 01:28:51,833 --> 01:28:52,708 ஜெய் ஹிந்த், ஐயா! 1367 01:28:54,500 --> 01:28:56,166 [ஒன் மேன்] விமானப்படை அகாடமி வருக, பாட்டி. 1368 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 உன்னை பாராட்டுகிறேன் உங்களுக்கு முன்னரே இங்கு வந்து சேர்ந்தேன். 1369 01:29:00,416 --> 01:29:01,333 நன்றி ஐயா. 1370 01:29:01,416 --> 01:29:02,916 [ஆங்கிலத்தில்] பாலகோட் ஸ்டிரைக் மிக நன்றாக செய்தீர்கள். 1371 01:29:03,166 --> 01:29:04,625 உங்களை நினைத்து நாடு முழுவதும் பெருமை கொள்கிறது. 1372 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 [ஆங்கிலத்தில்] நாங்கள் உங்களை நினைத்து பெருமைப்படுகிறோம். 1373 01:29:07,750 --> 01:29:09,083 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். 1374 01:29:09,583 --> 01:29:11,083 நம் சிங்கங்கள் எங்கிருந்தாலும், 1375 01:29:11,166 --> 01:29:12,333 [ஆங்கிலத்தில்] அவர் நன்றாக இருப்பார். 1376 01:29:16,625 --> 01:29:17,500 ஆமாம் ஐயா. 1377 01:29:18,541 --> 01:29:21,000 ப்ரார் படைப்பிரிவில் இருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் பறக்கும் பயிற்றுவிப்பாளராக. 1378 01:29:21,541 --> 01:29:23,833 இப்போதெல்லாம் பல கேடட்கள் இது முதல் தனி மேடை. 1379 01:29:24,333 --> 01:29:26,416 அனைத்து விவரங்களும் உங்களுக்கு வழங்கப்படும். 1380 01:29:31,166 --> 01:29:33,208 நிர்மல் ஜீத் சிங் செகோன் பிளாக் 1381 01:29:36,083 --> 01:29:37,500 [சைரன் ஒலி] 1382 01:29:44,250 --> 01:29:45,541 - மன்னிக்கவும். -ஐயா. 1383 01:29:45,875 --> 01:29:47,625 - அங்கு என்ன நடக்கிறது? -ஐயா, ஒரு விமான கேடட் இருக்கிறார்… 1384 01:29:47,791 --> 01:29:49,750 அவரது முதல் தனிப்பாடல், அதனால் அவள் நடுவானில் பயப்படுகிறாள். 1385 01:29:50,000 --> 01:29:50,958 [ஆங்கிலத்தில்] நான் வந்தால் சரியாகுமா? 1386 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 [ஆங்கிலத்தில்] நிச்சயமாக, ஐயா. மேலே வா. 1387 01:29:52,750 --> 01:29:53,666 நன்றி. 1388 01:29:54,458 --> 01:29:56,791 [ஆங்கிலத்தில்] நேஹா, உங்கள் வேகம் மிக வேகமாக, உங்கள் திசை தவறாக உள்ளது. 1389 01:29:56,875 --> 01:29:58,250 ஜீரோ-நைனர்-பூஜ்ஜியத்தை பராமரிக்கவும். 1390 01:30:04,333 --> 01:30:06,333 -[ஆங்கிலத்தில்] அவருடைய நிலைமை என்ன? -[ஆங்கிலத்தில்] அவர் இறுதிப் போட்டியில் இருக்கிறார், ஐயா. 1391 01:30:20,416 --> 01:30:22,166 இவ்வளவு வலுவான தலைக்காற்றில் முதல் தனியா? 1392 01:30:22,333 --> 01:30:23,750 வானிலை திடீரென மாறியது சார். 1393 01:30:24,208 --> 01:30:25,166 அவளால் சமாளிக்க முடியாது. 1394 01:30:25,250 --> 01:30:26,125 [ஆங்கிலத்தில்] அதன் பெயர் என்ன? 1395 01:30:26,291 --> 01:30:27,500 விமான கேடட் நேஹா ஜோஷி, சர். 1396 01:30:27,625 --> 01:30:28,958 -அழைப்பு அடையாளம்? -என்.ஜே. 1397 01:30:31,458 --> 01:30:32,458 நேஹா ஜோஷி. NJ. 1398 01:30:36,916 --> 01:30:37,791 வாக்கி. 1399 01:30:43,833 --> 01:30:47,083 [ஆங்கிலத்தில்] ஹாய், NJ, I Squadron நான் லீடர் பதானியா பேசுறேன். 1400 01:30:47,166 --> 01:30:49,208 நான் உங்களுக்கு உதவ வந்துள்ளேன். ரேடியோ சிக்னல் எப்படி இருக்கும்? 1401 01:30:49,625 --> 01:30:50,666 ஐந்து ஆகுது சார். 1402 01:30:50,750 --> 01:30:52,875 நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி, NJ. தலைப்பைச் சரிபார்க்கவும். 1403 01:30:54,625 --> 01:30:55,958 பூஜ்யம்-நைனர்-பூஜ்யம் என்ற தலைப்பைப் பாருங்கள். 1404 01:30:57,500 --> 01:30:59,000 ஆம், ஐயா, இது பூஜ்யம்-நைனர்-பூஜ்யம். 1405 01:30:59,166 --> 01:31:01,041 உனக்கு ஓடுபாதை பிடிக்குமா? NJ இன் மையக்கோடு தெரிகிறதா? 1406 01:31:04,041 --> 01:31:05,041 ஆமாம் ஐயா. அது தெரியும். 1407 01:31:05,125 --> 01:31:06,875 விமானத்தின் மூக்கை மையக் கோட்டுடன் சீரமைக்கவும். 1408 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 [ஆங்கிலத்தில்] நீ என்னை செய் உங்களால் பார்க்க முடியுமா, NJ? 1409 01:31:11,250 --> 01:31:12,916 [ஆங்கிலத்தில்] இல்லை, ஐயா. நான் நீ என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. 1410 01:31:16,791 --> 01:31:19,041 [ஆங்கிலத்தில்] ஓடுபாதையில் ஒரு கருப்பு கார் இருக்கிறது. என்னை இப்போது உங்களால் காண முடிகிறதா? 1411 01:31:20,041 --> 01:31:21,458 ஆமாம் ஐயா. நான் உன்னை பார்க்க முடியும். 1412 01:31:21,541 --> 01:31:22,416 சரி நல்லது. 1413 01:31:22,750 --> 01:31:25,250 விமான மூக்கு காற்று NJ இன் திசையில் திரும்பவும். 1414 01:31:25,416 --> 01:31:26,291 ரோஜர். 1415 01:31:28,583 --> 01:31:29,750 இன்னும் கொஞ்சம், NJ. 1416 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 உங்கள் வேகத்தை கொஞ்சம் குறைக்கவும், NJ. 1417 01:31:31,208 --> 01:31:32,083 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் மிகவும் வேகமானவர். 1418 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 [ஆங்கிலத்தில்] வேகம் குறைக்கப்பட்டது. 1419 01:31:36,333 --> 01:31:37,250 [ஆங்கிலத்தில்] மிகவும் நல்லது. 1420 01:31:37,458 --> 01:31:39,333 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் வரவிருக்கிறீர்கள், NJ. அதே நிலையில் இருங்கள். 1421 01:31:41,750 --> 01:31:43,500 [ஆங்கிலத்தில்] பேருந்து அடையப் போகிறது, அதே நிலையில் இருங்கள். 1422 01:31:45,291 --> 01:31:46,166 [ஆங்கிலத்தில்] அதில் இருங்கள். 1423 01:31:47,416 --> 01:31:48,625 இப்போது! இடது சுக்கான்! 1424 01:32:12,458 --> 01:32:13,375 [ஆங்கிலத்தில்] இது எனக்கு மகிழ்ச்சி, ஐயா. 1425 01:32:34,291 --> 01:32:35,333 விளக்கக்காட்சி 1426 01:32:39,541 --> 01:32:45,750 என் பாதையின் ஒளி உன்னை எங்கே அழைத்துச் சென்றது? 1427 01:32:46,625 --> 01:32:50,000 எண்ணி அலுத்துவிட்டேன்... 1428 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 நீங்கள் எனக்கு மிகவும் வேதனையை அளித்துள்ளீர்கள். 1429 01:32:53,166 --> 01:32:59,500 விதியைக் கேள் ருக் உங்களை ஒரு திருப்பமாக மாற்றுகிறார். 1430 01:33:00,166 --> 01:33:03,541 என்ன ஒரு வகையான முறிவு 1431 01:33:03,666 --> 01:33:07,000 என்ன ஒரு வகையான முறிவு 1432 01:33:07,166 --> 01:33:10,375 ♥இரண்டு இதயத்தை உருவாக்குபவர்கள் ♥ 1433 01:33:10,583 --> 01:33:14,166 என்னை காதலிப்பதை நிறுத்து 1434 01:33:17,333 --> 01:33:20,708 என்ன ஒரு வகையான முறிவு 1435 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 என்ன ஒரு வகையான முறிவு 1436 01:33:24,250 --> 01:33:27,541 எனவே, இதயங்களை உருவாக்குபவர். 1437 01:33:27,625 --> 01:33:30,875 என்னை காதலிப்பதை நிறுத்து 1438 01:33:30,958 --> 01:33:34,333 என்ன ஒரு வகையான முறிவு 1439 01:33:34,458 --> 01:33:37,791 என்ன ஒரு வகையான முறிவு 1440 01:33:37,916 --> 01:33:41,208 எனவே, இதயங்களை உருவாக்குபவர். 1441 01:33:41,333 --> 01:33:44,666 என்னை காதலிப்பதை நிறுத்து 1442 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 தயவு செய்து என் துக்கத்தை தீர்த்துவிடு. 1443 01:33:48,125 --> 01:33:51,541 நாளைக்கு என்று விட்டுவிடாதீர்கள் இன்றே செய்யுங்கள். 1444 01:33:51,708 --> 01:33:58,500 ♥ யாருடையது என்பதை நீங்கள் உடைக்கிறீர்கள் தயவுசெய்து தலை குனிவதை நிறுத்துங்கள். 1445 01:34:14,625 --> 01:34:16,500 கவனம் 1446 01:34:32,541 --> 01:34:33,416 ஹைதராபாத் டெலிகிராம் 1447 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 28 நாட்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் அவர் எப்போது விடுதலை செய்யப்படுவார்? 1448 01:34:39,958 --> 01:34:43,333 அவர் ஒரு பொய்யர் என்று மாறினார் நட்சத்திரங்கள், மெதுவாக உடைந்து, 1449 01:34:43,416 --> 01:34:46,291 என் வானம் இப்போது காலியாக உள்ளது 1450 01:34:46,875 --> 01:34:50,250 நான் வழியில் நின்றேன் மைல்கள் இடைவெளியில் 1451 01:34:50,375 --> 01:34:53,083 என்னுடையது எங்கே? 1452 01:34:53,291 --> 01:34:56,625 - என் விருப்பத்தை யார் கேட்கவில்லை? - யார் என் சபதத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார்? 1453 01:34:56,708 --> 01:35:00,041 - உங்கள் சொர்க்கம் எதற்காக? - உங்கள் சொர்க்கம் எதற்காக? 1454 01:35:00,166 --> 01:35:04,541 - என் துக்கத்தை நீக்கி, என்னை வணங்கு. - என் துக்கத்தை நீக்கி, என்னை வணங்கு. 1455 01:35:05,208 --> 01:35:09,333 அல்லது அவர் வானத்தை விட்டு வெளியேறலாம் 1456 01:35:12,208 --> 01:35:15,583 என்ன ஒரு வகையான முறிவு 1457 01:35:15,666 --> 01:35:19,000 - நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்து உடைக்கவும் - அதை உடைக்க 1458 01:35:19,083 --> 01:35:22,333 -இரண்டு இதயத்தை உருவாக்குபவர்கள் ♥ -இரண்டு இதயத்தை உருவாக்குபவர்கள் ♥ 1459 01:35:22,500 --> 01:35:25,791 என்னை காதலிப்பதை நிறுத்து 1460 01:35:25,916 --> 01:35:29,125 என்ன ஒரு வகையான முறிவு 1461 01:35:29,208 --> 01:35:32,708 என்ன ஒரு வகையான முறிவு 1462 01:35:32,833 --> 01:35:36,416 -இரண்டு இதயத்தை உருவாக்குபவர்கள் ♥ -இரண்டு இதயத்தை உருவாக்குபவர்கள் ♥ 1463 01:35:36,500 --> 01:35:39,500 என்னை காதலிப்பதை நிறுத்து 1464 01:35:39,583 --> 01:35:42,916 தயவு செய்து என் துக்கத்தை தீர்த்துவிடு. 1465 01:35:43,000 --> 01:35:46,416 நாளைக்கு என்று விட்டுவிடாதீர்கள் இன்றே செய்யுங்கள். 1466 01:35:46,541 --> 01:35:49,666 {\an8}நீங்கள் யாருடைய ஆசீர்வாதங்களை உடைக்கிறீர்கள். 1467 01:35:49,791 --> 01:35:53,958 அவர் தலை குனிவதை நிறுத்த வேண்டும். 1468 01:35:56,958 --> 01:35:59,833 {\an8} போகட்டும் . 1469 01:36:09,666 --> 01:36:11,166 பட்டப்படிப்பு 204 பாடநெறி 1470 01:36:11,291 --> 01:36:13,083 சுனிலிடம் ஏடிசி தொடர்ந்து கேட்டுக் கொண்டிருந்தது. 1471 01:36:13,166 --> 01:36:15,000 [ஆங்கிலத்தில்] "உங்கள் உயரம் மற்றும் நிலை என்ன"? 1472 01:36:15,250 --> 01:36:16,916 இந்த பைத்தியக்காரன் சொன்னான், 1473 01:36:17,416 --> 01:36:20,375 [ஆங்கிலத்தில்] ஐயா, எனது உயரம் 5'10 மேலும் நான் முன் இருக்கையில் அமர்ந்திருக்கிறேன். 1474 01:36:24,041 --> 01:36:25,708 நேஹாவைப் பற்றி பேசவே வேண்டாம்! 1475 01:36:26,041 --> 01:36:28,333 அன்று அதை ஏடிசி தரையிறங்க உத்தரவு பிறப்பித்தது 1476 01:36:28,416 --> 01:36:30,416 மேலும் தரையிறங்க கூட முடியவில்லை. 1477 01:36:32,166 --> 01:36:33,125 ஐயா! 1478 01:36:33,250 --> 01:36:36,166 நேஹா தனது முதல் தனிப்பாடலைப் பாடினார் தரையிறக்கம் மிகவும் சிறப்பாக செய்யப்பட்டது. 1479 01:36:36,833 --> 01:36:39,291 -[ஆங்கிலத்தில்] நான் அங்கே இருந்தேன். - நீங்கள் என்னை வழிநடத்தியதால், ஐயா. 1480 01:36:39,750 --> 01:36:43,916 இங்குள்ள பெண்கள் கண்டுபிடித்தால் நீங்கள் அவசரகாலத்தில் அறிவுறுத்துகிறீர்கள் என்று கூறப்பட்டது, 1481 01:36:44,166 --> 01:36:47,125 அதனால் எல்லா பெண்களும் ஒவ்வொரு நாளும் புதியவர்கள் இறங்கும் பிரச்சனைகளுடன் வந்து சேரும். 1482 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 [ஆங்கிலத்தில்] வாயை மூடு சுனில். ஐயா, தயவுசெய்து இதைப் புறக்கணிக்கவும். 1483 01:36:52,000 --> 01:36:53,000 [ஆங்கிலத்தில்] இங்கே வாருங்கள் அதற்கு நன்றி ஐயா. 1484 01:36:53,916 --> 01:36:54,791 நல்லது. 1485 01:36:55,416 --> 01:36:58,833 உங்கள் அனைவரையும் இங்கு பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் எனது அகாடமி நாட்கள் நினைவுக்கு வந்தது. 1486 01:37:01,041 --> 01:37:03,625 இந்த பாடத் தோழர்கள் என்ற பிணைப்பு இங்கே உருவாகிறது... 1487 01:37:07,208 --> 01:37:08,291 [ஆங்கிலத்தில்] அது வாழ்நாள் தோழமை. 1488 01:37:41,791 --> 01:37:42,708 -சியர்ஸ். - சியர்ஸ், சார். 1489 01:37:42,791 --> 01:37:43,708 -[ஆங்கிலத்தில்] கவனமாக இருங்கள். -ஆம். 1490 01:37:46,625 --> 01:37:47,541 ஜெய் ஹிந்த், சார். 1491 01:37:48,083 --> 01:37:49,000 பாட்டியா? 1492 01:37:49,125 --> 01:37:50,041 [ஆங்கிலத்தில்] உங்கள் பானம் எங்கே? 1493 01:37:51,250 --> 01:37:52,125 [ஆங்கிலத்தில்] நான் ஒன்று சொல்லலாமா, ஐயா? 1494 01:37:52,666 --> 01:37:53,541 சொல். 1495 01:37:53,833 --> 01:37:56,500 ஐயா, நான் எனது ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்கிறேன். 1496 01:37:58,208 --> 01:38:00,666 ராணுவத்தை விட்டு விலக முடிவு செய்துள்ளேன். 1497 01:38:01,083 --> 01:38:01,958 ஏன்? 1498 01:38:03,208 --> 01:38:04,166 [ஆங்கிலத்தில்] ஐயா, நான்… 1499 01:38:05,375 --> 01:38:08,833 பாட்டி, பாலகோட்டுக்குப் பிறகு நீங்கள் எந்த விடுப்பும் எடுக்கவில்லை. 1500 01:38:09,041 --> 01:38:09,958 [ஆங்கிலத்தில்] ஓய்வு எடுங்கள். 1501 01:38:10,166 --> 01:38:11,500 திரும்பி வந்த பிறகு பேசலாம். 1502 01:38:12,083 --> 01:38:12,958 [ஆங்கிலத்தில்] எடு. 1503 01:38:14,708 --> 01:38:15,916 என் முடிவு மாறாது சார். 1504 01:38:19,000 --> 01:38:19,875 ஜெய் ஹிந்த், சார். 1505 01:38:24,750 --> 01:38:27,791 {\an8}ஹைதராபாத் 1506 01:38:32,083 --> 01:38:33,916 -வணக்கம். KI-793. -வணக்கம். 1507 01:38:35,541 --> 01:38:38,916 மண்ணியுங்கள். உங்கள் விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது சென்றுவிட்டு மீண்டும் நாளை முன்பதிவு செய்துள்ளார். 1508 01:38:44,000 --> 01:38:45,375 ஜம்முவிற்கு வேறு விமானங்கள் இல்லையா? 1509 01:38:45,458 --> 01:38:46,708 [ஆங்கிலத்தில்] நான் விமானப்படை நான் ஒரு அதிகாரி. 1510 01:38:50,291 --> 01:38:52,458 மண்ணியுங்கள். மீதமுள்ள இரண்டு விமானங்களும் நிரம்பிவிட்டன. 1511 01:38:59,708 --> 01:39:01,208 நான் போறது ரொம்ப முக்கியம் மேடம். 1512 01:39:01,875 --> 01:39:02,750 [ஆங்கிலத்தில்] எந்த விமானமும் வேலை செய்யும். 1513 01:39:04,166 --> 01:39:05,041 தயவு செய்து? 1514 01:39:09,583 --> 01:39:12,083 ஐயா, நீங்கள் எங்களுடையவர் நீங்கள் செயல்பாட்டு மேலாளரிடம் பேசலாம். 1515 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 [ஆங்கிலத்தில்] நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், அவர்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 1516 01:39:14,166 --> 01:39:15,750 -[ஆங்கிலத்தில்] அவர் அங்கேயே இருக்கிறார். -நன்றி. 1517 01:39:19,000 --> 01:39:20,000 [ஆங்கிலத்தில்] நான் உள்ளே இருக்கிறேன் நான் வரலாமா சார்? 1518 01:39:21,833 --> 01:39:24,083 நான் வண்டியில் போகிறேன். நீங்கள் உங்கள் காருடன் வாருங்கள். 1519 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 வணக்கம் ஐயா. [ஆங்கிலத்தில்] ஐ நான் ஸ்குவாட்ரன் லீடர் பதானியா. 1520 01:39:28,125 --> 01:39:29,083 இந்திய விமானப்படை. 1521 01:39:30,541 --> 01:39:31,916 எனது விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது சார். 1522 01:39:32,250 --> 01:39:34,125 நான் ஜம்முவை அடைய வேண்டும். 1523 01:39:34,916 --> 01:39:36,583 அடுத்த விமானத்தில் இருக்கை கிடைத்திருந்தால்... 1524 01:39:39,166 --> 01:39:40,041 [ஆங்கிலத்தில்] முடிந்தால். 1525 01:39:41,166 --> 01:39:42,166 விமானப்படை… 1526 01:39:43,500 --> 01:39:44,375 ஆம். 1527 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 அபிஜீத் ரத்தோட் மேலாளர் செயல்பாடுகள் 1528 01:39:53,625 --> 01:39:55,250 -[ஆங்கிலத்தில்] இது மீனல் ரத்தோர். -மின்னி. 1529 01:39:57,750 --> 01:39:58,708 அப்பா விமானப்படையில் இருந்தாரா? 1530 01:39:59,541 --> 01:40:02,166 இல்லை, ஏர் பாரத். தரை செயல்பாடுகள். 1531 01:40:03,625 --> 01:40:07,333 விமானப்படையின் ஒப்புதல் படிவம் நாள் அன்றே என் தந்தை என்னை தியாகியாக ஏற்றுக்கொண்டார். 1532 01:40:09,666 --> 01:40:11,958 ஐயா, அது உங்களுடையதா? உங்கள் மகள் விமானப்படையில் இருக்கிறாரா? 1533 01:40:12,208 --> 01:40:13,083 இல்லை. 1534 01:40:15,416 --> 01:40:16,541 உனக்கு ஏதாவது வேணுமா உஷா? 1535 01:40:18,000 --> 01:40:20,583 மகள் இல்லையா? அல்லது விமானப்படையில் இல்லையா? 1536 01:40:20,833 --> 01:40:21,791 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1537 01:40:22,083 --> 01:40:24,541 நான் ஸ்ரீநகரில் ஸ்பெஷல் ஏர் ஃபோர்ஸ் யூனிட்ல இருந்தேன் சார். 1538 01:40:25,708 --> 01:40:27,833 மீனல் ரத்தோட் எனது அணியில் இருந்தார். 1539 01:40:30,541 --> 01:40:31,500 இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்… 1540 01:40:32,250 --> 01:40:33,125 உங்கள் மகளாக இருங்கள். 1541 01:40:33,708 --> 01:40:37,166 எனக்கு ஒரு மகள் இருந்திருந்தால், எனவே அது விமானப்படையில் இல்லை. 1542 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 [ஆங்கிலத்தில்] மிகவும் மன்னிக்கவும், ஐயா. 1543 01:40:43,833 --> 01:40:45,333 அவள் உங்கள் மகளாக இருந்திருந்தால் நான் விரும்புகிறேன், ஐயா. 1544 01:40:47,125 --> 01:40:49,333 ஏனெனில் அவரது பெற்றோர் எனவே அவரை எப்படியும் ஏற்றுக்கொள்ளாதீர்கள். 1545 01:40:52,583 --> 01:40:54,375 அவருக்கு ஸ்ரீநகரில் சிறப்பு பதவி உள்ளது. 1546 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 அவர் நம் நாட்டின் தலைசிறந்த விமானிகளில் ஒருவர். 1547 01:41:00,541 --> 01:41:03,208 அவரது பெற்றோர்கள் விரும்பினர் அவள் திருமணம் செய்துகொண்டு செட்டில் ஆகிவிடுகிறாள் என்று 1548 01:41:04,375 --> 01:41:07,708 இந்த முட்டாள் தினமும் தனது உயிரை பணயம் வைக்கிறது 1549 01:41:08,625 --> 01:41:10,750 உங்களைப் போன்றவர்கள் நிம்மதியாக தூங்கட்டும். 1550 01:41:15,333 --> 01:41:19,708 அவன் அப்பா மட்டுமல்ல, ஆனால் ஒவ்வொரு இந்தியனும் மினாலைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறான். 1551 01:41:21,458 --> 01:41:24,833 மக்கள் சொல்கிறார்கள் ராணுவத்தில் பெண்களுக்கு இடமில்லை என்று. 1552 01:41:26,083 --> 01:41:27,250 ஏன் அப்படிச் சொல்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை சார். 1553 01:41:28,125 --> 01:41:30,166 எதிரி தோட்டா அவளுக்கு ஆண், பெண் என்ற பாகுபாடு கிடையாது. 1554 01:41:32,916 --> 01:41:34,083 நாங்கள் வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறோம். 1555 01:41:39,541 --> 01:41:41,291 அவளுடைய அப்பா அவளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க விரும்பினார். 1556 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 திருமணம் செய்து கொண்டார். 1557 01:41:45,416 --> 01:41:46,333 உங்கள் நாட்டில் இருந்து. 1558 01:41:50,791 --> 01:41:53,000 மேலும் இந்த பைத்தியக்காரன் தன் மரணம் வரை இந்த உறவைப் பேணுகிறான். 1559 01:41:57,208 --> 01:42:01,000 இந்தியாவாக இருப்பது நல்லது சார் எல்லாப் பெண்களும் மீனாள் போல் இருப்பதில்லை. 1560 01:42:02,000 --> 01:42:03,833 இல்லாவிட்டால் ஆண்களாகிய நாம் வீட்டில் உட்கார வேண்டியிருக்கும். 1561 01:42:16,250 --> 01:42:18,083 இதை செக்-இன் கவுண்டரில் கொடுங்கள் 1562 01:42:18,708 --> 01:42:19,750 நீங்கள் போர்டிங் பாஸ் பெறுவீர்கள். 1563 01:42:22,958 --> 01:42:26,833 அடுத்த முறை யாராவது கேட்டால், ஐயா, பெற்றோராக இருப்பதற்காகக் கடன் வாங்குங்கள். 1564 01:42:28,666 --> 01:42:30,333 ஏனெனில் அவரது பெற்றோர் அதனால் இந்த வாய்ப்பு பறிபோனது. 1565 01:42:32,958 --> 01:42:33,833 நன்றி ஐயா. 1566 01:42:39,916 --> 01:42:40,791 பரவாயில்லை. 1567 01:42:42,875 --> 01:42:44,083 உங்கள் இருவரையும் மிகவும் மிஸ் செய்கிறேன். 1568 01:42:47,833 --> 01:42:48,916 மகிழ்ச்சியாக இரு மகனே. 1569 01:42:50,000 --> 01:42:51,250 [ஆங்கிலத்தில்] கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 1570 01:43:12,333 --> 01:43:13,208 ஷம்மி? 1571 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 நீங்கள் எனக்கு என்ன ஒரு நல்ல ஆச்சரியத்தை அளித்தீர்கள்! 1572 01:43:24,791 --> 01:43:25,750 என்ன நடந்தது ஷம்மி? 1573 01:43:26,208 --> 01:43:27,166 எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 1574 01:43:30,208 --> 01:43:31,125 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது பாபா. 1575 01:43:32,041 --> 01:43:34,416 உன் ஞாபகம் வந்தது, உன்னை சந்திக்க வந்தேன். 1576 01:43:37,291 --> 01:43:38,916 வா, உள்ளே வா. 1577 01:43:41,458 --> 01:43:43,083 சாணக்யா செய்திகள் 1578 01:43:43,333 --> 01:43:44,333 ஆம், ஆம், நான் வருகிறேன்... 1579 01:43:44,416 --> 01:43:45,500 [ஆங்கிலத்தில்] ஸ்ரீநகரில் இருந்து பிரேக்கிங் நியூஸ். 1580 01:43:45,583 --> 01:43:47,625 எங்கள் இரு துணிச்சலான விமானப்படை அதிகாரிகள் 1581 01:43:47,708 --> 01:43:49,833 பாகிஸ்தான் சிறையில் 40 நாட்கள் அடைக்கப்பட்டவர். 1582 01:43:50,125 --> 01:43:51,666 அவர் விடுதலை செய்யப்பட்டதாக செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன. 1583 01:43:53,541 --> 01:43:54,416 பாகிஸ்தான் OQ… 1584 01:43:54,583 --> 01:43:55,458 ஏய், ஷம்மி! 1585 01:43:55,583 --> 01:43:56,666 ஷம்மி, சீக்கிரம் வா. 1586 01:43:56,875 --> 01:43:58,250 வேகமாக வா. இங்கே வா. இங்கே வா. 1587 01:43:58,375 --> 01:43:59,833 -படைத்தலைவர் பஷீர்கான். - ஷம்மி. 1588 01:44:00,083 --> 01:44:01,666 -மற்றும் ஸ்குவாட்ரான் லீடர் சர்தாஜ் கில் -பார். 1589 01:44:01,750 --> 01:44:03,333 பாகிஸ்தான் விரைவில் வெளியாகிறது. 1590 01:44:03,541 --> 01:44:05,333 இந்திய அரசின் தொடர் பேச்சுவார்த்தையே இதற்குக் காரணம் 1591 01:44:05,541 --> 01:44:07,541 இது ஒரு நேர்மறையான மற்றும் முக்கியமான முடிவு. 1592 01:44:07,875 --> 01:44:11,958 இரு அதிகாரிகளின் குடும்பங்கள் மற்றும் முழு நாட்டில் மகிழ்ச்சி அலை எழுந்துள்ளது. 1593 01:44:12,125 --> 01:44:14,416 நமது வீரப் போராளிகள் இப்போது தாயகம் திரும்புகிறார்கள். 1594 01:44:14,541 --> 01:44:16,125 இந்த செய்தி பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு... 1595 01:44:24,583 --> 01:44:26,916 இதை அணியுங்கள். உன்னை திருப்பி அனுப்புகிறேன். 1596 01:44:29,833 --> 01:44:33,208 வந்த வழியே திரும்புவோம். 1597 01:44:33,375 --> 01:44:34,250 பொருள்… 1598 01:44:34,541 --> 01:44:35,416 பயமா? 1599 01:44:35,833 --> 01:44:36,708 இல்லை. 1600 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 வாழும் போது. 1601 01:44:43,833 --> 01:44:46,291 நாங்கள் புறப்படும்போது அதிகம் அழாதீர்கள். 1602 01:44:48,166 --> 01:44:49,458 எங்கிருந்தோ காஃபிர்கள்! 1603 01:44:53,083 --> 01:44:58,000 [உருதுவில் ஏதோ சொல்கிறார்] 1604 01:44:59,625 --> 01:45:02,875 ஏய், தம்பி, அவன் ஏதாவது குரானைப் படித்திருப்பான். 1605 01:45:03,958 --> 01:45:04,916 அறிந்துகொண்டேன். 1606 01:45:05,666 --> 01:45:07,958 “நாட்டின் மீதுள்ள அன்பினால் உண்மை 1607 01:45:09,208 --> 01:45:10,375 மரியாதை இல்லை." 1608 01:45:12,541 --> 01:45:15,000 நான் உனக்கு அத்தகைய மரணத்தை தருவேன் 1609 01:45:15,375 --> 01:45:16,750 அந்த நாடு மற்றும் மரியாதை 1610 01:45:17,958 --> 01:45:19,166 இரண்டுமே மறந்து போகும். 1611 01:45:19,875 --> 01:45:24,083 இந்த விஷயத்தில் என் எனது நண்பரின் ஒரு ஜோடியை நான் காணவில்லை. 1612 01:45:24,666 --> 01:45:25,916 சொல்லுங்கள் நண்பரே. 1613 01:45:27,458 --> 01:45:28,416 ஒரு வாய்ப்பு உண்டு, 1614 01:45:29,083 --> 01:45:29,958 இது வழக்கம், 1615 01:45:31,375 --> 01:45:32,458 மற்றும் எதிரியும் கூட. 1616 01:45:34,791 --> 01:45:36,250 இது ஒரு வேண்டுகோள், அடப்பாவி. 1617 01:45:37,750 --> 01:45:39,875 "உலகில் பல காதலர்களைக் காண்பீர்கள். 1618 01:45:41,416 --> 01:45:43,833 ஆனால் நாட்டின் மீது அன்பு இல்லை. 1619 01:45:45,458 --> 01:45:49,083 வைரங்களில் சுற்றப்பட்ட, பலர் தங்கத்தை ஒட்டி இறக்கின்றனர். 1620 01:45:50,166 --> 01:45:51,916 ஆனால் மூவர்ணத்தை விட அழகானது 1621 01:45:52,916 --> 01:45:54,041 கவசம் இல்லை." 1622 01:45:58,583 --> 01:46:01,041 ஜெய் ஹிந்த்! 1623 01:46:05,125 --> 01:46:06,083 ஐயா! 1624 01:46:08,833 --> 01:46:11,500 -என் கைகளைத் திற, பிறகு நான் அண்ணியிடம் சொல்கிறேன். -நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? 1625 01:46:11,583 --> 01:46:13,458 அவர்களை பத்திரமாக திருப்பி அனுப்ப வேண்டும். 1626 01:46:13,583 --> 01:46:14,875 வசீர்-இ-ஆஸாமிடம் இருந்து கடுமையான உத்தரவு உள்ளது. 1627 01:46:14,958 --> 01:46:16,500 - நான் இந்த காஃபிர்களை ஒழிப்பேன்! -இல்லை! இல்லை! 1628 01:46:16,625 --> 01:46:18,833 உன் அப்பா காஃபிர், எங்கிருந்தோ வந்த தீவிரவாதி! 1629 01:46:19,000 --> 01:46:22,625 அவர்களை பத்திரமாக திருப்பி அனுப்ப வேண்டும். வசீர்-இ-ஆலமிடமிருந்து கண்டிப்பான உத்தரவு உள்ளது. 1630 01:46:22,750 --> 01:46:23,916 பொறுங்க சார். 1631 01:46:33,291 --> 01:46:34,291 என்ன? 1632 01:46:38,750 --> 01:46:39,791 - புரிந்தது. நன்றி. -[ஆங்கிலத்தில்] இரண்டு நிமிடங்களில். 1633 01:46:41,708 --> 01:46:44,375 ஏடிசியில் இருந்து அழைப்பு வந்தது. தாஜ் மற்றும் பாஷ் விரைவில் வர வேண்டும். 1634 01:46:44,583 --> 01:46:45,875 [ஆங்கிலத்தில்] 03 நிமிடங்களில் தரையிறங்குவது பற்றி. 1635 01:46:45,958 --> 01:46:47,125 -என்ன விசயம்! -ஆம். 1636 01:46:47,208 --> 01:46:48,166 [ஆங்கிலத்தில்] மிகவும் அருமை! 1637 01:47:15,250 --> 01:47:16,541 -எப்படி இருக்கிறாய் நண்பா? - சரி, நண்பா. 1638 01:47:16,791 --> 01:47:17,833 [ஆங்கிலத்தில்] உங்களை மீண்டும் பார்க்கிறேன் நன்றாக உணர்கிறேன், பாட்டி. 1639 01:47:25,083 --> 01:47:25,958 ஹாய், மின்னி. 1640 01:47:27,625 --> 01:47:28,583 வணக்கம், ஷம்மி. 1641 01:47:28,958 --> 01:47:29,833 [ஆங்கிலத்தில்] உங்களை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 1642 01:47:30,541 --> 01:47:32,458 சிறுவர்களை சந்திக்க வந்துள்ளேன். 1643 01:47:33,500 --> 01:47:34,375 முற்றிலும். 1644 01:47:35,500 --> 01:47:36,666 சுகி அவர்களை அழைத்து வருகிறார். 1645 01:47:37,666 --> 01:47:39,083 [ஆங்கிலத்தில்] உங்களை மீண்டும் பார்க்கிறேன் அருமை, பாட்டி சார். 1646 01:47:40,583 --> 01:47:41,958 ஐயா, நான் எப்போதும் உன்னிடம் சொல்வேன் 1647 01:47:42,416 --> 01:47:45,208 பாட்டி சார் இல்லை என்றால் என்று ஒட்டும் தன்மையும் தெளிவாக இல்லை. 1648 01:47:46,708 --> 01:47:48,416 நீ எனக்குப் பதிலாகவா? 1649 01:47:49,500 --> 01:47:50,416 -நல்ல. -ஐயா. 1650 01:47:50,500 --> 01:47:52,250 [ஆங்கிலத்தில்] வணக்கம் இளைஞன். பாட்டி எப்படி இருக்கிறாய்? 1651 01:47:54,000 --> 01:47:55,791 அகாடமியில் எல்லாம் எப்படி நடக்கிறது? 1652 01:47:58,041 --> 01:47:58,916 [ஆங்கிலத்தில்] ஐயா, நான்… 1653 01:49:07,958 --> 01:49:11,375 படைத் தலைவர் பஷீர்கான் 1654 01:49:22,041 --> 01:49:23,000 சந்தோஷமாக? 1655 01:49:23,875 --> 01:49:24,958 பாஷ் என்ன ஆனது? 1656 01:49:26,791 --> 01:49:27,875 கிரீடம் எங்கே, சுகி? 1657 01:49:33,000 --> 01:49:34,041 கிரீடம் எங்கே, சுகி? 1658 01:49:35,916 --> 01:49:36,875 அனுப்பப்படவில்லை. 1659 01:49:37,541 --> 01:49:38,750 உத்தரவு இல்லை என்கிறார்கள். 1660 01:49:39,916 --> 01:49:44,375 பாஷ் மிகவும் சித்திரவதை செய்யப்பட்டுள்ளார், பாட்டி. 1661 01:49:46,166 --> 01:49:48,833 அவரை மிகவும் சித்திரவதை செய்து கொன்றார். 1662 01:50:10,375 --> 01:50:11,541 நீங்கள் விலங்குகள்! 1663 01:50:14,541 --> 01:50:15,791 அவரது உடல் துண்டு துண்டாக இருந்தது. 1664 01:50:17,583 --> 01:50:18,750 [ஆங்கிலத்தில்] Fuckin' to துண்டுகளாக. 1665 01:50:21,125 --> 01:50:22,416 இதுதான் இவர்களின் ராஜதந்திரம்? 1666 01:50:23,916 --> 01:50:25,000 இதுதான் அவர்களின் நெறிமுறைகளா? 1667 01:50:26,791 --> 01:50:30,000 ஏற்கனவே காயம் என்று சொல்கிறார்கள், பொய்யன்! 1668 01:50:31,875 --> 01:50:33,291 அவங்க காயங்களை பார்த்திருக்கேன் சார். 1669 01:50:34,208 --> 01:50:35,375 [ஆங்கிலத்தில்] அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டார்கள், ஐயா. 1670 01:50:36,125 --> 01:50:38,250 [ஆங்கிலத்தில்] முதலில் சித்திரவதை சென்று பின்னர் கொல்லப்பட்டார். 1671 01:50:39,583 --> 01:50:40,791 இன்னும் எவ்வளவு காலம் பொறுத்துக் கொண்டிருப்பீர்கள் சார்? 1672 01:50:41,250 --> 01:50:42,541 [ஆங்கிலத்தில்] அவர்களை வேடிக்கையாக சுவைக்கச் செய்யுங்கள் 1673 01:50:43,625 --> 01:50:45,166 மற்றும் அதை துண்டுகளாக ஊதி. 1674 01:50:45,500 --> 01:50:46,541 [ஆங்கிலத்தில்] அமைதியாக இருங்கள், ராக்கி. 1675 01:50:46,625 --> 01:50:49,166 நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம், இதைத்தான் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். 1676 01:50:49,375 --> 01:50:51,458 -ஆமாம் ஐயா. ஆனாலும்-- -முதலில், தாஜ் பற்றிய அப்டேட் வேண்டும். 1677 01:50:52,166 --> 01:50:53,666 அவன் எப்படி? எங்கே? 1678 01:50:55,791 --> 01:50:57,333 அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா இல்லையா? 1679 01:51:22,750 --> 01:51:25,041 தரவரிசை: படைத் தலைவர் பெயர்: பஷீர் கான் 1680 01:51:28,458 --> 01:51:30,875 அலகு: ஏர் டிராகன் ஸ்ரீநகர் முதல் லக்னோ வரை 1681 01:51:34,250 --> 01:51:40,458 நான் உங்கள் மண்ணை எடுத்து உங்களிடம் திருப்பி அனுப்பினேன். 1682 01:51:41,083 --> 01:51:45,250 உங்கள் கடன் திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டது. 1683 01:51:47,208 --> 01:51:53,291 எதிரிக்கு முன்னால் தலைவணங்காதவர் யார் ஐயா? 1684 01:51:53,833 --> 01:51:59,625 நான் உங்கள் முன் தலைவணங்கினேன் 1685 01:52:14,416 --> 01:52:20,375 உனக்காக இறப்பது போன்றது கொண்டாட்டம் நண்பர்களே? 1686 01:52:20,666 --> 01:52:25,708 குறைந்த அதிர்ஷ்டம் உள்ளவர்களுக்கு மரணம் வரும். 1687 01:52:26,958 --> 01:52:32,083 நான் மீண்டும் உங்கள் மண்ணில் பிறப்பேன். 1688 01:52:32,208 --> 01:52:37,833 அதனால் மீண்டும் "வந்தே மாதரம்" என்று சொல்லலாம். 1689 01:52:37,958 --> 01:52:40,583 வணக்கம்! 1690 01:52:40,958 --> 01:52:44,916 ட்யூன்கள் 1691 01:52:45,000 --> 01:52:48,958 ♥ ஷஸ்யாஷ்யாமலம், வந்தே மாதரம்! 1692 01:52:50,625 --> 01:52:54,500 ட்யூன்கள் 1693 01:52:54,583 --> 01:52:58,333 ♥ ஷஸ்யாஷ்யாமலம், வந்தே மாதரம்! 1694 01:53:28,291 --> 01:53:30,625 முக்கிய செய்தி 1695 01:53:32,166 --> 01:53:37,916 இது அதிகம் இல்லை நண்பர்களே தியாகம் செய்பவர்கள். 1696 01:53:38,583 --> 01:53:44,375 நாட்டின் பெயரால் இளமையை துறந்தவர்கள். 1697 01:53:44,958 --> 01:53:50,791 ஒவ்வொரு உறவுக்கும் முன் தங்கள் நாட்டை முன்னிறுத்துபவர்கள். 1698 01:53:51,208 --> 01:53:57,750 நாட்டு நலனுக்காக தங்கள் உடலை இறுதி ஊர்வலத்தில் வைப்பவர்கள். 1699 01:53:58,041 --> 01:54:04,291 சாம்பலாக மாறினால்? நான் புகைபிடித்தால் என்ன செய்வது? 1700 01:54:04,708 --> 01:54:10,125 ♪ காற்றைப் போல எல்லையைக் காப்பேன் 1701 01:54:16,750 --> 01:54:20,666 ♪ நன்கு தண்ணீர், பலனளிக்கும், மலாய் குளிர் ♪ 1702 01:54:20,750 --> 01:54:24,625 ♪ ஷஸ்யாஷ்யாமாலா, வந்தே மாதரம்! ♪ 1703 01:54:26,291 --> 01:54:30,250 ♪ நன்கு தண்ணீர், பலனளிக்கும், மலாய் குளிர் ♪ 1704 01:54:30,333 --> 01:54:34,083 ♪ ஷஸ்யாஷ்யாமாலா, வந்தே மாதரம்! ♪ 1705 01:54:36,000 --> 01:54:39,833 ♪ நன்கு தண்ணீர், பலனளிக்கும், மலாய் குளிர் ♪ 1706 01:54:39,916 --> 01:54:43,916 ♪ ஷஸ்யாஷ்யாமாலா, வந்தே மாதரம்! ♪ 1707 01:54:45,583 --> 01:54:49,500 ♪ நன்கு தண்ணீர், பலனளிக்கும், மலாய் குளிர் ♪ 1708 01:54:49,583 --> 01:54:53,666 ♪ ஷஸ்யாஷ்யாமாலா, வந்தே மாதரம்! ♪ 1709 01:54:55,250 --> 01:54:59,208 ♪ நன்கு தண்ணீர், பலனளிக்கும், மலாய் குளிர் ♪ 1710 01:54:59,291 --> 01:55:03,208 ♪ ஷஸ்யாஷ்யாமாலா, வந்தே மாதரம்! ♪ 1711 01:55:03,625 --> 01:55:04,666 எப்போதும் போராளி 1712 01:55:04,833 --> 01:55:08,541 ♪ நன்கு தண்ணீர், பலனளிக்கும், மலாய் குளிர் ♪ 1713 01:55:08,625 --> 01:55:12,500 ♪ ஷஸ்யாஷ்யாமாலா, வந்தே மாதரம்! ♪ 1714 01:55:34,416 --> 01:55:35,291 உண்மை. 1715 01:55:39,125 --> 01:55:40,458 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1716 01:55:43,083 --> 01:55:44,583 நாளை தாஜிலும் இது நிகழலாம். 1717 01:55:49,458 --> 01:55:50,750 ஆனால் நீங்கள் சொல்வது தவறு சச்சி. 1718 01:55:54,208 --> 01:55:55,625 உங்கள் கிரீடத்திற்கு ஒன்றும் ஆகாது. 1719 01:55:59,041 --> 01:56:00,625 சில நாட்களில் அவர் உங்கள் முன் நிற்பார். 1720 01:56:02,750 --> 01:56:04,375 அவருடைய கெட்ட ஜோக்குகளை சொல்லி இருக்க வேண்டும். 1721 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 உங்களாலும் அடிபட்டு இருக்கலாம். 1722 01:56:11,083 --> 01:56:13,750 நான் இருந்தாலும் கிரீடத்திற்கு யாராலும் எந்தத் தீங்கும் செய்ய முடியாது. 1723 01:56:16,541 --> 01:56:17,458 யாரும் இல்லை. 1724 01:56:18,958 --> 01:56:20,541 எனக்கு உன் நம்பிக்கை வேண்டும் சச்சி. 1725 01:56:24,125 --> 01:56:25,333 வேறு யாரும் அல்ல... 1726 01:56:27,041 --> 01:56:28,041 உன்னுடையது மட்டுமே. 1727 01:56:31,250 --> 01:56:32,333 நீங்கள் மீண்டும் ஒருமுறை 1728 01:56:34,250 --> 01:56:35,541 என்னை நம்ப முடியுமா? 1729 01:56:38,666 --> 01:56:39,541 தயவு செய்து? 1730 01:57:08,333 --> 01:57:10,541 காயம்! ஆனால் அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். 1731 01:57:11,416 --> 01:57:15,500 அதன் வாழ்க்கை இப்போது எனது நோக்கத்தில் எந்த செலவும் இல்லை. 1732 01:57:19,000 --> 01:57:22,083 ஸ்ரீநகரில் இருந்து வீடியோ அழைப்பு அசார் பாய், எங்கள் பாதுகாப்பான வரிசையில். 1733 01:57:23,041 --> 01:57:24,458 அஸ்ஸலாம் அலேக்கும், அசார் மியான். 1734 01:57:24,916 --> 01:57:27,000 வாழ்த்துகள். எங்கள் திட்டம் வெற்றி பெற்றது. 1735 01:57:27,375 --> 01:57:29,375 இந்திய ராணுவம் நேற்று இரவு இருள் சூழ்ந்தது 1736 01:57:29,625 --> 01:57:30,583 தாக்குதல் நடத்த உள்ளது. 1737 01:57:30,958 --> 01:57:31,916 தயாராக இருங்கள். 1738 01:57:39,166 --> 01:57:40,583 சல்யூட் சர்தாஜ் கில். 1739 01:57:41,208 --> 01:57:44,875 நான் பாகிஸ்தானில் பார்க்க முடியும் அசார் பாய் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொண்டார். 1740 01:57:45,750 --> 01:57:48,333 அடுத்த சந்திப்பு பரலோகத்தில் இருக்கும். 1741 01:57:48,791 --> 01:57:49,875 குதாஹாஃபிஸ். 1742 01:57:51,541 --> 01:57:53,125 அவர் ஒரு RAW ஏஜென்ட் என்று நினைத்தீர்களா? 1743 01:57:53,791 --> 01:57:56,416 இவர் இந்தியாவில் ஐஎஸ்ஐயின் தலைசிறந்த முகவர். 1744 01:58:01,041 --> 01:58:03,791 [டெபோஜோதி] ராக்கி, கிரீடத்தை எனக்குக் கொடு மீட்புப் பணியின் திட்டத்தைச் சொல்லுங்கள். 1745 01:58:04,041 --> 01:58:05,750 என்ன விலை கொடுத்தாவது தாஜ்ஜை திரும்ப கொண்டு வர வேண்டும். 1746 01:58:06,416 --> 01:58:11,416 ஜரீனா பேகத்தின் கூற்றுப்படி, அவள் இந்த இராணுவ முகாமில் தாஜ் இங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1747 01:58:12,041 --> 01:58:13,250 சித்திரவதை, ஆனால் உயிருடன். 1748 01:58:13,500 --> 01:58:15,958 கருடனை இங்கு விடுவோம் பின்னர் இங்கிருந்து எங்கள் ஹெலிகாப்டர்கள்-- 1749 01:58:16,041 --> 01:58:17,000 ஜெய் ஹிந்த், சார். 1750 01:58:17,875 --> 01:58:19,333 -ஐயா. - ஆம், தான்யா? 1751 01:58:19,666 --> 01:58:23,250 அவர் என்று பாகிஸ்தானில் இருந்து செய்திகள் வந்துள்ளன எங்கள் வான்வெளி அனைத்தையும் மூடிவிட்டோம். 1752 01:58:23,500 --> 01:58:24,625 உள்நாட்டு விமானங்களுக்கும் கூட. 1753 01:58:24,833 --> 01:58:28,000 இப்போது எந்த விமானம் பிரதேசத்தின் மீது பறக்க முடியாது. 1754 01:58:28,333 --> 01:58:30,583 அவருக்கு இரண்டு போர் படைகளும் இருந்தன 1755 01:58:30,750 --> 01:58:33,875 மற்றும் நான்கு தரையிலிருந்து வான் ஏவுகணைப் படைகள் LOC யிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1756 01:58:34,541 --> 01:58:36,250 எல்லா வழிகளும் மூடப்பட்டுவிட்டன சார். 1757 01:58:36,625 --> 01:58:38,916 பாகிஸ்தான் இப்போது பறக்கக் கூடாத பகுதி. 1758 01:58:39,416 --> 01:58:41,333 இப்போது பாகிஸ்தானுக்குள் நுழைவது சாத்தியமில்லை சார். 1759 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் இப்போது செல்லலாம். 1760 01:58:44,000 --> 01:58:44,916 ஜெய் ஹிந்த், சார். 1761 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 இது நல்ல செய்தி அல்ல. 1762 01:58:50,583 --> 01:58:51,833 வேறு ஏதாவது யோசிக்க வேண்டும். 1763 01:59:03,041 --> 01:59:04,000 [ஆங்கிலத்தில்] நான் ஒன்று சொல்லலாமா, ஐயா? 1764 01:59:04,208 --> 01:59:05,125 [ஆங்கிலத்தில்] இல்லை. 1765 01:59:05,666 --> 01:59:06,708 [ஆங்கிலத்தில்] ஐயா, நான் தான் எனக்கு நிறைய தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 1766 01:59:06,791 --> 01:59:08,041 நாங்கள் கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம் என்று அதை மீண்டும் கொண்டு வர என்ன செய்கிறீர்கள்? 1767 01:59:08,208 --> 01:59:09,166 நாம்? 1768 01:59:09,750 --> 01:59:11,625 இது நம்ம டீமின் உள்விவகாரம் பாட்டி. 1769 01:59:12,041 --> 01:59:13,208 [ஆங்கிலத்தில்] இப்போது அது உங்களுக்கு முக்கியமில்லை அதற்கு ஒன்றுமில்லை. 1770 01:59:13,666 --> 01:59:14,666 [ஆங்கிலத்தில்] நிச்சயமாக அது, ஐயா! 1771 01:59:14,875 --> 01:59:17,750 நீங்கள் மறந்திருக்கலாம், நீங்கள் இனி இந்தக் குழுவில் இல்லை. 1772 01:59:17,916 --> 01:59:19,000 நான் இந்த படையை சேர்ந்தவன் சார். 1773 01:59:25,291 --> 01:59:26,166 எப்போது வரை? 1774 01:59:28,000 --> 01:59:29,916 உன்னுடையது ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1775 01:59:31,916 --> 01:59:32,833 நான் கேட்டது தவறா? 1776 01:59:35,500 --> 01:59:36,625 நீங்கள் ஒரு போராளியாக இருந்தீர்கள், 1777 01:59:38,541 --> 01:59:39,708 அல்லது இருந்ததில்லையா? 1778 01:59:49,833 --> 01:59:50,916 ஜெனரல் சார்! 1779 01:59:51,125 --> 01:59:53,041 இந்தியா இப்போது பழிவாங்கும் தெரியுமா? 1780 01:59:53,291 --> 01:59:55,833 இங்கு ஒரு தோழர் கொல்லப்பட்டு ஒருவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1781 01:59:57,500 --> 01:59:58,541 இப்போது அவர் வருவார். 1782 01:59:59,666 --> 02:00:00,958 அது தான் எனக்கு வேண்டும். 1783 02:00:03,208 --> 02:00:06,125 அதனால் தான் நான் ஒரு காஃபிரின் இறுதி ஊர்வலத்தை அனுப்பியிருந்தேன். 1784 02:00:08,541 --> 02:00:12,208 நான் என் முகவரிடமிருந்து எப்படி என்று செய்திகள் வந்துள்ளன... 1785 02:00:13,541 --> 02:00:15,000 மற்றும் நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு வருகிறீர்கள்? 1786 02:00:16,958 --> 02:00:18,000 நாங்கள் தயார். 1787 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 நீங்களும் ஒன்று ஆகுங்கள். 1788 02:00:24,458 --> 02:00:25,875 [வானொலி தொலைபேசி] நாங்கள் அதிகாலை 4 மணிக்கு புறப்படுகிறோம். 1789 02:00:25,958 --> 02:00:27,333 அனைத்தையும் உறுதி செய் அமைப்பு சரியாக இருக்க வேண்டும். 1790 02:00:27,458 --> 02:00:29,916 [ஆங்கிலத்தில்] துருவம் ஒன்று மற்றும் இரண்டைச் சரிபார்க்கவும். மற்றும் வின்சிங் உபகரணங்களை சரிபார்க்கவும். 1791 02:00:30,000 --> 02:00:30,958 [ஆங்கிலத்தில்] புரிந்தது. 1792 02:00:33,041 --> 02:00:34,083 ஜெய் ஹிந்த். 1793 02:00:40,958 --> 02:00:42,333 கிரீடத்தை மீண்டும் கொண்டு வருவோம். 1794 02:00:44,208 --> 02:00:45,083 [ஆங்கிலத்தில்] நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 1795 02:00:46,375 --> 02:00:49,791 உங்கள் பக்கத்தில் டென்ஷன் ஆகாதீர்கள் இரண்டு நான்கு முறை வந்து அடிப்பார்கள். 1796 02:00:53,750 --> 02:00:54,625 ஜெய் ஹிந்த், ஐயா. 1797 02:00:55,041 --> 02:00:56,791 ஏஓசி சார் நீங்கள் பிரதான வாயிலுக்கு அழைக்கப்பட்டீர்கள். 1798 02:01:00,083 --> 02:01:01,000 நான் உடனே வருகிறேன். 1799 02:01:31,125 --> 02:01:32,416 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1800 02:01:37,291 --> 02:01:38,166 ஒரு… 1801 02:01:40,166 --> 02:01:41,416 நீங்கள் ஒரு அதிகாரி. 1802 02:01:42,250 --> 02:01:44,166 சிறு குழந்தை போல் அழுகிறான். 1803 02:02:00,708 --> 02:02:02,625 உன் அம்மா உன்னிடம் சொல்ல மாட்டாள்... 1804 02:02:06,583 --> 02:02:08,333 நான் எப்போதும் ஒரு மகன் வேண்டும் என்று. 1805 02:02:12,541 --> 02:02:14,833 மகன் என்று என் தந்தை கூறுவார் 1806 02:02:16,125 --> 02:02:17,375 சொத்து என்பது… 1807 02:02:20,250 --> 02:02:21,625 மற்றும் மகள்களின் பொறுப்பு. 1808 02:02:23,916 --> 02:02:25,958 அதனால்தான் நான் உன்னுடன் தொடர்ந்து விளையாடினேன். 1809 02:02:28,958 --> 02:02:30,833 நீங்கள் வானத்தில் பறக்க விரும்பினீர்கள். 1810 02:02:31,541 --> 02:02:35,125 நான் உன்னை பூமியில் சிறை வைத்தேன். 1811 02:02:37,750 --> 02:02:38,875 ஆனால் நீங்கள் பறந்துவிட்டீர்கள். 1812 02:02:40,541 --> 02:02:42,000 மற்றும் மிகவும் பறந்தது 1813 02:02:42,833 --> 02:02:46,041 இன்று நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன் என்று 1814 02:02:48,500 --> 02:02:50,291 நீங்கள் உங்கள் தலையை உயர்த்த வேண்டும். 1815 02:02:57,291 --> 02:02:58,833 இன்று என் மகள்... 1816 02:03:00,708 --> 02:03:02,583 என் தந்தையை தோற்கடித்தார். 1817 02:03:08,625 --> 02:03:13,166 இதை அனைவருக்கும் பெருமையுடன் சொல்லிக்கொள்ள விரும்புகிறேன் என் மகள் ஒரு படைத் தலைவர் என்று 1818 02:03:14,833 --> 02:03:16,375 இந்திய விமானப்படையில். 1819 02:03:20,541 --> 02:03:23,791 இதை என்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா? 1820 02:03:25,708 --> 02:03:26,625 அது உங்களுக்கு உரிமையைத் தருமா? 1821 02:03:31,375 --> 02:03:32,291 என்ன… 1822 02:03:34,666 --> 02:03:35,541 நான்… 1823 02:03:39,208 --> 02:03:40,500 மன்னிப்பார்கள், 1824 02:03:41,833 --> 02:03:43,083 என் பெண் குழந்தை? 1825 02:03:56,666 --> 02:03:57,750 அதனால்… 1826 02:03:59,625 --> 02:04:01,833 பதானியா வெறும் நண்பன் அல்லவா? 1827 02:04:03,750 --> 02:04:06,208 -அப்பா… - இல்லை, இல்லை, அவர் ... 1828 02:04:06,875 --> 02:04:08,125 ரொம்ப நல்ல பையன். 1829 02:04:09,500 --> 02:04:10,791 அவன் ஒரு நல்ல பையன். 1830 02:04:21,375 --> 02:04:22,500 நான் இப்போது வெளியேற வேண்டும். 1831 02:04:33,041 --> 02:04:33,916 மீனாள். 1832 02:05:07,250 --> 02:05:08,291 நன்றி, பாட்டி. 1833 02:05:11,541 --> 02:05:12,416 எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. 1834 02:05:17,083 --> 02:05:19,333 [மகிழ்ச்சி] மின்னி! பாறை சார் விளக்கமளிக்க அழைக்கிறேன். 1835 02:05:22,166 --> 02:05:25,041 30 ஆயிரம் அடியிலிருந்து, கருட் கமாண்டோக்கள் ஹெலோ ஜம்ப் நிகழ்த்துவார்கள். 1836 02:05:25,458 --> 02:05:27,916 அங்கிருந்து பிரதான கமாண்டோக்கள் இலக்கு பகுதியை நோக்கி நகரும்... 1837 02:05:28,291 --> 02:05:30,416 அவர் தாஜ்ஜை சிறைபிடித்து வைத்திருக்கும் இடம். 1838 02:05:30,833 --> 02:05:32,166 உங்களுக்கு 20 நிமிடங்கள் இருக்கும். 1839 02:05:32,416 --> 02:05:35,708 அங்கிருந்து கிரீடத்தைப் பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் அடிப்படை முகாமை அழித்தது. 1840 02:05:36,375 --> 02:05:39,166 100க்கு மேல் தீவிரவாதிகள் அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு அளித்திருக்கலாம். 1841 02:05:40,375 --> 02:05:42,833 மேலும் அசார் அக்தரும் அவருடன் இருப்பார். 1842 02:05:44,333 --> 02:05:48,416 உங்கள் அனைவரின் ஒருங்கிணைப்பில் ஒரு நொடி கூட மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியாது. 1843 02:05:49,833 --> 02:05:51,583 அவர்கள் பாஷை கொடூரமாக கொன்றனர், 1844 02:05:51,666 --> 02:05:53,041 காற்று டிராகன்கள் விளக்கவுரை 1845 02:05:53,250 --> 02:05:55,041 ஆனால் கிரீடத்தை மீண்டும் கொண்டு வருவோம். 1846 02:05:56,416 --> 02:05:57,625 [ஆங்கிலத்தில்] சென்று அவர்களுக்கு சுவை கொடுங்கள் நண்பர்களே! 1847 02:05:58,708 --> 02:06:00,708 -ஜெய் ஹிந்த்! -ஜெய் ஹிந்த்! 1848 02:06:00,791 --> 02:06:03,000 -ஜெய் ஹிந்த்! -ஜெய் ஹிந்த்! 1849 02:06:08,833 --> 02:06:11,916 [ஆங்கிலத்தில்] LOC ஐக் கடக்கிறோம் 'வெளிப்புற வானொலி அமைதியாக இருங்கள்'. 1850 02:06:13,708 --> 02:06:15,500 IL-76 LOC ஐக் கடந்தது, 1851 02:06:15,625 --> 02:06:17,500 கருடன் ஐந்து நிமிடங்கள் தளபதி உள்ளே தள்ளப்படும். 1852 02:06:17,750 --> 02:06:19,083 [ஆங்கிலத்தில்] ஏய், இது மிகவும் மன அழுத்தமாக இருக்கிறது. 1853 02:06:19,500 --> 02:06:22,125 ராக்கி, அவர்களின் மேற்பரப்பில் இருந்து வான் ஏவுகணைகள் எங்கே? 1854 02:06:23,666 --> 02:06:24,958 இதோ, ஐயா. இந்த பகுதியில். 1855 02:06:28,333 --> 02:06:30,291 - ரேடியோ வேகம் 220. - ரோஜர். 1856 02:06:30,750 --> 02:06:32,166 மற்றும் கைவிட தயாராகுங்கள். 1857 02:06:47,416 --> 02:06:48,833 [எச்சரிக்கை பீப்] 1858 02:06:50,375 --> 02:06:51,250 [ஆங்கிலத்தில்] அனைத்து நிலைய எச்சரிக்கை! 1859 02:06:51,375 --> 02:06:53,416 [ஆங்கிலத்தில்] Rawalkot Missiles Squadron தொடங்க தயாராக இருங்கள். 1860 02:06:53,583 --> 02:06:55,833 அடையாளம் தெரியாத IL-76 நமது வான்வெளியில் உள்ளது. 1861 02:07:08,750 --> 02:07:09,666 நான் அவரை அழைத்தேன். 1862 02:07:13,333 --> 02:07:15,916 [ஆங்கிலத்தில்] நான் பாகிஸ்தான் விமானப்படை ராடார் படை 552. 1863 02:07:16,041 --> 02:07:17,250 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் பாகிஸ்தான் வான்வெளியில் இருக்கிறீர்கள். 1864 02:07:17,333 --> 02:07:18,708 உங்களை அடையாளம் காணுங்கள். 1865 02:07:18,875 --> 02:07:20,791 [ஆங்கிலத்தில்] நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், இப்போது உங்களை அடையாளம் காணுங்கள். 1866 02:07:21,791 --> 02:07:23,000 [ஆங்கிலத்தில்] வழி திறக்கப்பட்டது. போ. 1867 02:07:28,416 --> 02:07:31,291 [ஆங்கிலத்தில்] உங்களை அடையாளம் காணுங்கள் இல்லையேல் கடும் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டி வரும். 1868 02:07:31,416 --> 02:07:34,583 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், என் அடையாளத்தை தாருங்கள் இல்லையெனில் ஏவுகணைகளை வீசுவோம். 1869 02:07:38,333 --> 02:07:39,333 [அசங்கமாக] வணக்கம்… 1870 02:07:40,500 --> 02:07:41,833 [ஆங்கிலத்தில்] மீ ஹிந்தி போல்னி வருவதில்லை. 1871 02:07:42,208 --> 02:07:45,083 [ஆங்கிலத்தில்] இது ஒரு ரஷ்ய பயணிகள் விமானம். 1872 02:07:45,333 --> 02:07:51,291 [ஆங்கிலத்தில்] airfloat 382 delhi மாஸ்கோ செல்கிறேன். 1873 02:07:52,541 --> 02:07:56,791 [ஆங்கிலத்தில்] யாரையும் தயவுசெய்து கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டாம். 1874 02:07:58,916 --> 02:08:02,958 [ஆங்கிலத்தில்] இது துபாயா? காற்று கட்டுப்பாடு உள்ளதா? 1875 02:08:03,125 --> 02:08:05,958 [ஆங்கிலத்தில்] இல்லை! ஆப் பாகிஸ்தான் ஏர் விண்வெளியில் உள்ளது. உங்கள் தலைப்பைப் புகாரளிக்கவும். 1876 02:08:06,458 --> 02:08:08,083 ஹமீத், விமானத் திட்டங்களைச் சரிபார்க்கவும். 1877 02:08:08,250 --> 02:08:11,083 அதில் யாராவது இருக்கிறார்களா? எல்-76 போன்ற ஏர்ஃப்ளாட் விமானம் உள்ளதா? 1878 02:08:18,208 --> 02:08:19,083 ஆமாம் ஐயா. 1879 02:08:19,166 --> 02:08:21,375 நாளை மாலை 6 மணிக்கு டெல்லி ஏ.டி.சி ஐயா, விமான திட்டம் தாக்கல் செய்யப்பட்டது 1880 02:08:21,458 --> 02:08:23,291 மற்றும் மாடல் Aeroflot IL-76 ஆகும். 1881 02:08:25,291 --> 02:08:27,833 [ஆங்கிலத்தில்] என் திசைகாட்டி வேலை செய்வதில்லை. 1882 02:08:28,250 --> 02:08:31,375 [ஆங்கிலத்தில்] இதைக் காட்டுகிறது ஆம், நாங்கள் துபாய் கடக்கிறோம். 1883 02:08:33,958 --> 02:08:36,166 [ஆங்கிலத்தில்] எனக்கு உதவுங்கள் நண்பரே. 1884 02:08:36,250 --> 02:08:39,291 ஏரோஃப்ளோட் 382, ​​[ஆங்கிலத்தில்] எங்கள் பாகிஸ்தான் வான்வெளி மூடப்பட்டுள்ளது. 1885 02:08:39,541 --> 02:08:40,708 [ஆங்கிலத்தில்] இப்போது திரும்பிச் செல்லவும். 1886 02:08:44,125 --> 02:08:46,375 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் இந்தியாவில் இருக்கிறீர்கள் ஜம்மு ஓடுபாதைக்கு அருகில் உள்ளது. 1887 02:08:46,541 --> 02:08:47,416 30 கிலோமீட்டர். 1888 02:08:47,541 --> 02:08:50,833 [ஆங்கிலத்தில்] தொடர்பு கொள்ளுங்கள். அவர்கள் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறார்கள் செய். அவசர தரையிறக்கத்திற்குச் செல்லவும். 1889 02:08:52,500 --> 02:08:56,625 [ஆங்கிலத்தில்] புரிந்தது. மீண்டும் ஜம்முவை நோக்கி திரும்பியது. 1890 02:08:56,708 --> 02:08:58,625 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் எங்கள் எல்லையைக் கடக்கும் வரை அதைச் செய்யாதே, நாங்கள் உங்களைக் கண்காணிப்போம். 1891 02:08:59,166 --> 02:09:01,291 [ஆங்கிலத்தில்] ஐயா, மிக்க நன்றி உங்கள் உதவிக்கு. 1892 02:09:01,375 --> 02:09:03,708 புர்ஜ் கலிஃபாவை மகிழுங்கள்! 1893 02:09:03,875 --> 02:09:07,333 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் துண்டு துண்டாகிவிட்டீர்கள்! 1894 02:09:12,458 --> 02:09:15,125 சாண்டி, நீங்கள் ராவல்கோட் விமானநிலையத்தைச் சேர்ந்தவர். அதைப் பெறுங்கள். நான் கோட்லிக்கு போகிறேன். 1895 02:09:17,166 --> 02:09:18,791 [ஆங்கிலத்தில்] ஏய், மனிதனே! உண்மையாக அது மூன்று விமானங்கள்! 1896 02:09:18,958 --> 02:09:23,833 [ஆங்கிலத்தில்] நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளோம். மார்ச் அன்று. திசையன் எட்டு பூஜ்யம். 1897 02:09:26,375 --> 02:09:29,500 [ஆங்கிலத்தில்] ராவலகோட்டில் இருந்து இரண்டு F-16 விமானங்கள் புறப்படுகின்றன செய்து வருகிறது. சாண்டி அவர்களை வீழ்த்துவோம்! 1898 02:09:29,583 --> 02:09:30,500 புரிந்தது. 1899 02:09:37,000 --> 02:09:39,583 ஆஹா! இது பாஷில் இருந்து. 1900 02:09:39,666 --> 02:09:41,291 [ஆங்கிலத்தில்] கோட்லி மற்றும் ராவலகோட் விமானநிலையங்கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன. 1901 02:09:41,500 --> 02:09:43,958 [ஆங்கிலத்தில்] கமாண்டோஸ் 03 அருகில் இலக்கை முடிக்க நிமிடங்கள் உள்ளன. 1902 02:10:01,333 --> 02:10:03,166 [ஆங்கிலத்தில்] White Panther, Target உன்னை நோக்கி நகர்கிறது. 1903 02:10:10,666 --> 02:10:11,666 [உறும் சத்தம்] 1904 02:10:12,041 --> 02:10:13,291 [ஆங்கிலத்தில்] மின்னி மற்றும் சுகியை அனுப்பு. 1905 02:10:13,458 --> 02:10:15,250 கமாண்டோக்களை 30 நிமிடங்களில் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 1906 02:10:22,625 --> 02:10:23,666 [ஆங்கிலத்தில்] அனைத்து அணிகளும். மேலே செல். 1907 02:10:29,208 --> 02:10:30,750 [ஆங்கிலத்தில்] கோபுரம் ஒன்றில் அங்கே எதுவும் இல்லை மேலே செல். 1908 02:10:34,041 --> 02:10:35,125 [ஆங்கிலத்தில்] டவர் டூவில் எதுவும் இல்லை. 1909 02:10:35,625 --> 02:10:36,750 [ஆங்கிலத்தில்] ஜீப்பில் இரண்டு எதிரிகள் உள்ளனர். 1910 02:10:48,458 --> 02:10:50,708 கழுகு இரண்டு, மேற்குப் பகுதியில். கழுகு மூன்று, தெற்கு இறக்கையை நோக்கி. 1911 02:10:50,958 --> 02:10:52,041 [ஆங்கிலத்தில்] போ, போ. 1912 02:10:56,833 --> 02:10:59,250 - இந்த மக்கள் யார்? -அவர்கள் இந்திய கமாண்டோக்கள் சார். 1913 02:10:59,791 --> 02:11:00,666 என்ன? 1914 02:11:02,791 --> 02:11:04,333 அவர்கள் இன்றிரவு வரவேண்டும்... 1915 02:11:06,833 --> 02:11:08,000 ஜரீனா! 1916 02:11:12,833 --> 02:11:14,250 இப்போது அதற்கான தேவையும் இருக்காது. 1917 02:11:14,500 --> 02:11:16,291 என்னால் இனி இந்தத் துறையில் செயல்பட முடியாது. 1918 02:11:16,500 --> 02:11:18,250 நன்றி, யாஃபெத் சலீம். 1919 02:11:19,250 --> 02:11:20,833 அவர்களை தவறாக வழிநடத்துவதற்காக. 1920 02:11:22,125 --> 02:11:23,000 இரட்டை முகவரா? 1921 02:11:45,541 --> 02:11:46,416 இன்குலாப் ஜிந்தாபாத் 1922 02:12:10,708 --> 02:12:11,583 [ஆங்கிலத்தில்] வாருங்கள் ஐயா. 1923 02:12:13,333 --> 02:12:14,791 அசார் அக்தரை தவிர்க்க கூடாது! 1924 02:12:15,625 --> 02:12:17,250 அந்த நாயை அழைத்துச் செல்வார். 1925 02:12:17,333 --> 02:12:19,875 அசார் இறந்துவிட்டார் சார். இந்த முகாம் எப்போது வேண்டுமானாலும் வெடிக்கலாம். 1926 02:12:30,000 --> 02:12:31,125 [ஆங்கிலத்தில்] கிரீடம் தெரியும். 1927 02:12:32,125 --> 02:12:33,125 அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார். 1928 02:12:48,041 --> 02:12:49,041 வீட்டிற்கு போவோம். 1929 02:12:51,583 --> 02:12:53,416 அசார் அக்தர் மறைந்தார்! 1930 02:12:53,666 --> 02:12:55,041 [ஆங்கிலத்தில்] கேட்பதில் மகிழ்ச்சி. நான் புறப்படுகிறேன். 1931 02:12:55,166 --> 02:12:56,125 புரிந்தது மின்னி. 1932 02:13:06,291 --> 02:13:08,375 [ஆங்கிலத்தில்] சுகி பேசுவதைக் கட்டுப்படுத்தவும். கமாண்டோக்கள் ஏறுகிறார்கள். 1933 02:13:10,041 --> 02:13:11,291 அடடா! சீதை! 1934 02:13:26,000 --> 02:13:27,916 [ஆங்கிலத்தில்] இது கட்டுப்பாட்டில் இருந்து வருகிறது. மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான பதில். 1935 02:13:28,041 --> 02:13:29,791 [ஆங்கிலத்தில்] சுகி, இது கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. பதில். 1936 02:13:30,083 --> 02:13:32,083 [ஆங்கிலத்தில்] மகிழ்ச்சி, கட்டுப்பாடு நான் இருந்து வருகிறேன். சந்தோஷமாக. பதில். 1937 02:13:35,041 --> 02:13:36,083 அவர் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை? 1938 02:13:39,000 --> 02:13:41,000 [ஆங்கிலத்தில்] மகிழ்ச்சி. சந்தோஷமாக கட்டுப்பாட்டுடன் பேசுவது. 1939 02:13:41,500 --> 02:13:42,375 [ஆங்கிலத்தில்] மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளிக்கவும். 1940 02:13:43,125 --> 02:13:46,750 [ஆங்கிலத்தில்] மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளிக்கவும், சந்தோஷமாக! இந்தக் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து... 1941 02:13:46,958 --> 02:13:48,875 [ஆங்கிலத்தில்] ஹேப்பி, பாட்டி என்று சொல்லுங்கள் நான் தங்கி இருக்கிறேன். பதில். 1942 02:13:49,291 --> 02:13:50,500 [ஆங்கிலத்தில்] மகிழ்ச்சியான பதிலைக் கூறுங்கள் நண்பரே! 1943 02:13:52,750 --> 02:13:53,750 [ஆங்கிலத்தில்] மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா நான் சொல்வது கேட்கிறதா? 1944 02:13:55,250 --> 02:13:56,125 மகிழ்ச்சி… 1945 02:13:56,708 --> 02:13:59,916 குறும்பு, சுகியின் சாப்பர் சரிபார்த்து இப்போது புகாரளிக்கவும். 1946 02:14:00,000 --> 02:14:02,291 புரிந்தது! சாண்டி ஹம் இலக்கு பகுதியை நோக்கி செல்கிறது. 1947 02:14:05,958 --> 02:14:08,291 [ஆங்கிலத்தில்] இல்லை! நமது விமானம் அடிபட்டது. 1948 02:14:08,750 --> 02:14:12,333 உடனே கிளம்பும். தெரியாது ஏவுகணை எங்கிருந்து வந்தது சார்? 1949 02:14:12,500 --> 02:14:14,291 எதிரி விமானம் காற்றில் இருப்பது போல் தெரிகிறது. 1950 02:14:18,708 --> 02:14:20,625 [ஆங்கிலத்தில்] மின்னி, திரும்பு. மகிழ்ச்சியையும் குறும்புகளையும் கண்டுபிடி. 1951 02:14:20,791 --> 02:14:23,000 அப்படியே ஆகட்டும். முக்கிய இலக்கு பகுதி திரும்பி வருகிறது. 1952 02:14:28,625 --> 02:14:31,208 சாண்டி, நாங்கள் குறும்புக்காரர்கள் மற்றும் ஜெய்கள் இதற்காக மின்னியை திருப்பி அனுப்புகிறோம். 1953 02:14:31,333 --> 02:14:33,666 நீங்கள் அதே பகுதியில் இருங்கள் எதிரி போராளிகள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள். 1954 02:14:33,750 --> 02:14:34,666 ரோஜர். 1955 02:14:40,375 --> 02:14:43,000 [ஆங்கிலத்தில்] நிலையை எடுக்கவும். தொட்டியின் பின்னால் நிலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1956 02:14:55,250 --> 02:14:57,208 ஐயா, நான் முக்கிய இலக்கை அடைந்துவிட்டேன். 1957 02:14:57,416 --> 02:15:01,000 சுகியின் ஹெலிகாப்டர் அழிக்கப்பட்டது. இங்கு துப்பாக்கி சூடு அதிகம் நடக்கிறது. 1958 02:15:03,583 --> 02:15:05,291 [ஆங்கிலத்தில்] நான் சுடப்பட்டேன். நான் விலகிச் செல்கிறேன். 1959 02:15:07,791 --> 02:15:09,166 [ஆங்கிலத்தில்] சாண்டி, கவர் மின்னி. 1960 02:15:09,416 --> 02:15:10,291 ரோஜர். 1961 02:15:11,958 --> 02:15:13,625 [ஆங்கிலத்தில்] நான் காப்புப் பிரதி எடுக்கிறேன் கமாண்டோக்களை வீழ்த்துவது. 1962 02:15:19,041 --> 02:15:20,250 எங்களை போகவிடு! எங்களை போகவிடு! எங்களை போகவிடு! 1963 02:15:22,750 --> 02:15:24,583 சாண்டி, நாங்கள் ரிசர்வ் சுகோயை அறிமுகப்படுத்துகிறோம். 1964 02:15:25,458 --> 02:15:26,458 [ஆங்கிலத்தில்] ராணுவ வீரர்களே, தயாராகுங்கள். 1965 02:15:26,875 --> 02:15:27,791 ஜெய் ஹிந்த் சார். 1966 02:15:28,250 --> 02:15:30,416 சார், சுகோய் ரிசர்வ்ல ஏற்கனவே யாரோ இருக்காங்க. 1967 02:15:35,791 --> 02:15:37,791 [ஆங்கிலத்தில்] கட்டுப்பாடு, நான் பாட்டி. விசா கேட்டு. 1968 02:15:40,666 --> 02:15:41,666 [ஆங்கிலத்தில்] அனுமதி இல்லை. 1969 02:15:42,708 --> 02:15:44,708 பாட்டி, இப்போதே விமானத்தை விட்டு இறங்கு. 1970 02:15:45,375 --> 02:15:47,791 அனுமதி கொடுத்தது யார்? காக்பிட்டில் உட்கார வேண்டுமா? 1971 02:15:47,875 --> 02:15:49,666 உங்கள் செயலுக்கு எனக்கு நானே பொறுப்பு சார். 1972 02:15:50,291 --> 02:15:51,583 இதில் மைதான ஊழியர்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை. 1973 02:15:51,666 --> 02:15:52,791 [ஆங்கிலத்தில்] நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன் பாட்டிக்கு கொடுப்பது. 1974 02:15:53,083 --> 02:15:54,166 இது இராணுவ நீதிமன்ற குற்றமாகும். 1975 02:15:55,000 --> 02:15:56,750 நான் திரும்பி வந்தால் என்னை கோர்ட் மார்ஷியல் சார். 1976 02:15:58,041 --> 02:15:59,041 இது என் டீம் சார். 1977 02:15:59,833 --> 02:16:00,833 மேலும் அவர்களுக்கு நான் தேவை. 1978 02:16:02,375 --> 02:16:03,291 தயவு செய்து. 1979 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 நான் சில தவறுகள் செய்திருக்கலாம் சார். 1980 02:16:06,041 --> 02:16:06,916 ஆனால் இன்று சொன்னால் 1981 02:16:07,000 --> 02:16:08,666 இப்போது அங்கு செல்ல ஏனென்றால் நான் சிறந்த சிப்பாய் இல்லை 1982 02:16:09,250 --> 02:16:10,583 நான் இப்போதே விமானத்தை விட்டு இறங்குவேன். 1983 02:16:12,166 --> 02:16:15,375 இல்லை என்றால் நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன் அந்த Vizo என்னை சேர அனுமதிக்க வேண்டும். 1984 02:16:15,833 --> 02:16:18,708 பாட்டி நீங்கள் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை எங்கள் சிறந்த போர் விமானியாக இருங்கள். 1985 02:16:19,333 --> 02:16:21,375 ஆனால் உங்களுக்காக நான் விதிகளை மீற முடியாது. 1986 02:16:21,458 --> 02:16:22,416 விடுங்க சார். 1987 02:16:25,333 --> 02:16:26,208 ராக்கி? 1988 02:16:26,541 --> 02:16:28,500 இப்படிச் சொல்வேன் என்று நினைக்கவே இல்லை. 1989 02:16:30,166 --> 02:16:33,375 ஆனால் விதிகளை விட வெற்றி முக்கியம் சார். 1990 02:16:34,916 --> 02:16:39,125 நான் எங்களின் சிறந்த போர் விமானி இந்த நேரத்தில் வானத்தில் தேவை. 1991 02:16:40,458 --> 02:16:42,333 முழு பொறுப்பு நான் தூக்க தயாராக இருக்கிறேன். 1992 02:16:43,000 --> 02:16:44,750 பாட்டி உங்கள் யூனிட்டில் இல்லை. 1993 02:16:45,000 --> 02:16:46,458 நாமெல்லாம் ஒரு யூனிட் சார். 1994 02:16:47,541 --> 02:16:48,833 இந்திய விமானப்படை. 1995 02:16:50,875 --> 02:16:52,125 நான் அவரை அகற்றினேன். 1996 02:16:52,791 --> 02:16:54,291 இப்போது நான் அவரை மீண்டும் அழைத்து வர விரும்புகிறேன். 1997 02:16:55,375 --> 02:16:57,916 நான் அவருடன் பறப்பேன், அவருடைய பார்வையாக. 1998 02:16:59,208 --> 02:17:00,958 இது இப்போது எங்கள் அணி சண்டை. 1999 02:17:03,166 --> 02:17:04,125 இது உயரம்! 2000 02:17:07,916 --> 02:17:08,916 [ஆங்கிலத்தில்] கோ, ராக்கி. 2001 02:17:09,958 --> 02:17:13,291 இப்போது இராணுவ நீதிமன்றம் இருக்கும், எனவே நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருப்போம். 2002 02:17:13,875 --> 02:17:15,250 [ஆங்கிலத்தில்] இப்போது வெற்றி பெற்ற பின்னரே திரும்பவும். 2003 02:17:26,041 --> 02:17:29,708 ட்யூன்கள் 2004 02:17:29,791 --> 02:17:33,375 ♥ ஷஸ்யாஷ்யாமலம், வந்தே மாதரம்! 2005 02:17:35,083 --> 02:17:38,625 ட்யூன்கள் 2006 02:17:38,708 --> 02:17:42,666 -.. -அவர்களுக்கு ருசி கொடுப்போம், பாட்டி. 2007 02:17:45,250 --> 02:17:46,125 ஆமாம் ஐயா! 2008 02:17:47,083 --> 02:17:50,000 [ஆங்கிலத்தில்] கட்டுப்பாட்டிலிருந்து பாட்டி வரை. நீங்கள் புறப்படலாம். ஓடுபாதை 27. 2009 02:17:58,750 --> 02:17:59,833 சாண்டி 2010 02:18:00,333 --> 02:18:02,500 பூட்டு. பூட்டு. மிக அருகில், வாருங்கள். 2011 02:18:02,666 --> 02:18:03,958 எங்களுக்குப் பின்னால் இரண்டு போகிகள் உள்ளன. 2012 02:18:05,791 --> 02:18:07,333 [ஆங்கிலத்தில்] இது ஒரு பதுங்கு குழி. 2013 02:18:07,458 --> 02:18:08,500 விலகுதல். 2014 02:18:12,708 --> 02:18:14,375 பூட்டு. பூட்டு. பூட்டு. வா. 2015 02:18:14,458 --> 02:18:16,125 கட்டளை! இது ஒரு பதுங்குகுழி தாக்குதல். 2016 02:18:17,083 --> 02:18:17,958 பூட்டப்பட்டது 2017 02:18:25,000 --> 02:18:27,791 பாட்டி, அடப்பாவி! சரியான சமயம்! 2018 02:18:27,916 --> 02:18:30,333 பாட்டி மற்றும் சாண்டி, மைனே இலக்கு பகுதியை நோக்கி நகரவும். 2019 02:18:37,500 --> 02:18:40,125 அந்த ஆட்கள் அதிகம் சார். எங்களால் நீண்ட காலம் தாக்குப் பிடிக்க முடியாது. 2020 02:18:40,208 --> 02:18:41,541 கூடுதல் படைகளை அனுப்புகிறோம். 2021 02:18:46,791 --> 02:18:48,500 பாட்டி, எதிரி இடதுபுறத்தில் முன்னால் இருக்கிறார். 2022 02:18:49,375 --> 02:18:50,541 புரிந்தது. நான் அவனைப் பிடிக்கப் போகிறேன். 2023 02:18:50,666 --> 02:18:52,375 சாண்டி, ஏவுகணை வருகிறது. 2024 02:18:58,625 --> 02:18:59,833 கட்டளை சாண்டி மற்றும் யூனி தாக்கப்பட்டனர். 2025 02:18:59,916 --> 02:19:01,291 நான் எதிரியின் பின்னால் செல்கிறேன். 2026 02:19:10,000 --> 02:19:11,916 ராக்கி, பாட்டி, பின்னால் ஒரு எதிரி இருக்கிறான். 2027 02:19:17,041 --> 02:19:18,250 பூட்டுதல் 2028 02:19:18,333 --> 02:19:20,166 பாட்டி! அவர் எங்களைப் பூட்டுகிறார். 2029 02:19:27,666 --> 02:19:28,875 ஏவுகணை வருகிறது. 2030 02:19:55,916 --> 02:19:58,041 பாட்டி, ஏவுகணை நம்மைத் தாக்கப் போகிறது. 2031 02:20:10,333 --> 02:20:12,791 மிக அருமையான பாட்டி! ஒருவர் போய்விட்டார். ஓய்வு வேண்டும். 2032 02:20:14,916 --> 02:20:15,791 அவ்வளவுதான்! 2033 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 [ஆங்கிலத்தில்] எங்கள் விமானம் ஒரு பாட் மூலம் தாக்கப்பட்டது! 2034 02:21:11,875 --> 02:21:14,583 அவர்களிடம் ஏவியோனிக்ஸ் உள்ளது பெட்டி மற்றும் ஆயுத அமைப்பு. 2035 02:21:19,375 --> 02:21:22,708 எரிபொருள் தொட்டி மற்றும் கீழ் வண்டியில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. இங்கிருந்து வெளியேறு. 2036 02:21:24,541 --> 02:21:25,666 பூட்டப்பட்டது 2037 02:21:29,541 --> 02:21:30,708 ஏவுகணை வருகிறது. 2038 02:21:32,166 --> 02:21:33,083 LC அவசர வெளியேற்றம் 2039 02:22:12,750 --> 02:22:14,041 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? உன்னுடையது, பாட்டி? 2040 02:22:14,125 --> 02:22:15,625 நாம் ஏன் பின்வாங்குகிறோம்? 2041 02:22:42,166 --> 02:22:44,583 [ஆங்கிலத்தில்] பாட்டி ஒரு பகுதிக்குச் சென்றார். இடதுசாரி போய்விட்டது. 2042 02:22:48,291 --> 02:22:49,708 குட்பை, பதானியா சாஹிப், 2043 02:22:50,458 --> 02:22:53,791 நான் உன்னிடம் சொன்னேன், அடுத்த முறை கணக்கு இருக்காது. 2044 02:22:53,958 --> 02:22:56,000 மேலும் நான் காத்திருப்பேன் என்றேன். 2045 02:22:57,625 --> 02:22:58,500 பீரங்கி காலி 2046 02:22:58,750 --> 02:23:00,916 [ஆங்கிலத்தில்] பாட்டி, நிறுத்து! இது என் உத்தரவு! 2047 02:23:01,583 --> 02:23:02,791 ஐயா, சீட் பெல்ட் அணியுங்கள்... 2048 02:23:04,208 --> 02:23:05,083 அதை திறக்க. 2049 02:23:33,208 --> 02:23:36,041 ஒவ்வொரு இந்தியனையும் போல நீயும் இன்று தவழ்ந்து சாவாய். 2050 02:23:38,666 --> 02:23:42,083 ஊர்ந்து செல்லவில்லை. நிம்மதியாக இருந்தது. 2051 02:23:44,375 --> 02:23:47,041 இந்தியர்களாகிய உங்களின் ஆணவம் என்றும் போகாது. 2052 02:23:49,666 --> 02:23:51,583 அந்த பஷீருக்கும் கர்வம் அதிகம். 2053 02:23:53,125 --> 02:23:56,291 உனக்கு தெரியுமா! நான் அவரை என்ன செய்தேன்? 2054 02:24:01,500 --> 02:24:05,291 அவனுடைய விரல்களை ஒவ்வொன்றாக வெட்டினேன் 2055 02:24:16,000 --> 02:24:20,666 அவரது உடலை துண்டிக்கவும் தற்போதைக்கு கூட அவரை உயிருடன் விட்டுவிட்டேன். 2056 02:24:22,000 --> 02:24:24,416 அப்போதும் அவனது ஆணவம் நீங்கவில்லை. 2057 02:24:30,875 --> 02:24:34,250 அப்போது அவருக்கு பாரத அன்னையின் கொடியைக் காட்டினோம். 2058 02:24:39,708 --> 02:24:41,833 மேலும் அந்த கொடிக்கு தீ வைத்தனர். 2059 02:24:45,083 --> 02:24:47,375 பைத்தியம் போல் கத்த ஆரம்பித்தான். 2060 02:24:50,250 --> 02:24:51,500 அவர் என்ன சொன்னார்? 2061 02:24:52,583 --> 02:24:53,750 ஜெய் ஹிந்த்… 2062 02:24:55,416 --> 02:24:56,875 ஜெய் ஹிந்த்! 2063 02:25:00,000 --> 02:25:04,208 பின்னர் நான் அவன் நாக்கை கடித்தேன். 2064 02:25:06,541 --> 02:25:09,833 என் மூச்சை இழந்தேன் ஆனால் என் பெருமையை இழக்கவில்லை. 2065 02:25:12,166 --> 02:25:14,083 அதே நிலை உங்களுக்கும் ஏற்படும். 2066 02:25:17,333 --> 02:25:18,250 நீயும் பேசு. 2067 02:25:19,291 --> 02:25:20,208 ஜெய் ஹிந்த். 2068 02:25:21,708 --> 02:25:22,583 பேசு. 2069 02:25:23,666 --> 02:25:26,875 -வெற்றி-- -பாடல் வரிகள்! பாடல் வரிகள்! ஜெய் ஹிந்த்! ஜெய் ஹிந்த்! 2070 02:25:27,166 --> 02:25:31,458 ஜெய் ஹிந்த் சொல்லுங்கள்! ஜெய் ஹிந்த் சொல்லுங்கள்! 2071 02:25:31,833 --> 02:25:35,500 ட்யூன்கள் 2072 02:25:35,583 --> 02:25:39,416 -.. -பாடல் வரிகள். 2073 02:25:41,000 --> 02:25:42,041 சொல்லு சுகி! 2074 02:25:43,541 --> 02:25:44,750 ஜெய் ஹிந்த்! 2075 02:25:46,333 --> 02:25:48,125 ஜெய் ஹிந்த்! 2076 02:26:00,666 --> 02:26:02,416 இப்போது ஜெய் ஹிந்த் என்பதன் அர்த்தத்தை உங்களுக்கு கற்பிக்கிறேன். 2077 02:26:15,875 --> 02:26:18,208 என் நாட்டின் ஒவ்வொரு குழந்தையும் ஜெய் ஹிந்தால் பெருமை கொள்கிறது. 2078 02:26:20,125 --> 02:26:22,208 ஜெய் ஹிந்த் என்பது என் நாட்டின் ஒவ்வொரு தாயின் பிரார்த்தனை. 2079 02:26:27,791 --> 02:26:30,291 புல்வாமாவின் ஒவ்வொரு தியாகிகளும் ஜெய் ஹிந்தால் பெருமைப்படுகிறார்கள். 2080 02:26:43,333 --> 02:26:45,916 பஷீரின் தந்தை அம்மாவுக்கு வணக்கம், ஜெய் ஹிந்த். 2081 02:26:51,833 --> 02:26:54,458 நீ எந்த நாட்டையும் சேர்ந்தவன் அல்ல! 2082 02:26:57,166 --> 02:26:59,166 இன்று பாகிஸ்தான் உங்கள் தந்தையாக இருக்கும் 2083 02:27:00,333 --> 02:27:02,458 ஆனால் இந்தியா என் தாய்! 2084 02:27:05,041 --> 02:27:07,666 POK என்றால், பாகிஸ்தான் ஆக்கிரமிப்பு காஷ்மீர். 2085 02:27:08,208 --> 02:27:09,458 நீங்கள் ஆக்கிரமித்துள்ளீர்கள். 2086 02:27:11,791 --> 02:27:13,125 நாங்கள் உரிமையாளர்கள்! 2087 02:27:18,500 --> 02:27:22,208 உங்களைப் போன்ற தீவிரவாதிகளால் நாம் சிக்கலில் சிக்கினால் 2088 02:27:22,916 --> 02:27:25,583 எனவே ஒவ்வொரு தெருவும், ஒவ்வொரு வட்டாரமும், 2089 02:27:26,750 --> 02:27:31,125 ஒவ்வொரு பிட் IOP ஆக மாறும். 2090 02:27:31,208 --> 02:27:37,375 - ?சுஜலம், சுஃப்லாம், மலையாஜ் ஷீதாளம் ? - இந்தியா பாகிஸ்தானை ஆக்கிரமித்தது. 2091 02:27:38,208 --> 02:27:39,416 ஜெய் ஹிந்த்! 2092 02:27:41,541 --> 02:27:42,458 மகிழ்ச்சி, மகனே. 2093 02:27:45,458 --> 02:27:46,416 ஆம்புலேட்டரி. 2094 02:29:05,708 --> 02:29:06,958 சார்லி ஒன். இடதுபுறம். 2095 02:29:50,666 --> 02:29:51,750 தாஜ், ராக்கி சார். 2096 02:30:31,958 --> 02:30:33,000 நீங்கள் ஒரு தீவிரவாதி. 2097 02:30:35,166 --> 02:30:36,791 உங்களை தியாகி என்று எண்ணாதீர்கள். 2098 02:30:38,625 --> 02:30:39,500 ஜெய் ஹிந்த். 2099 02:30:39,666 --> 02:30:43,791 ட்யூன்கள் 2100 02:30:43,875 --> 02:30:47,791 ♥ ஷஸ்யாஷ்யாமலம், வந்தே மாதரம்! 2101 02:31:04,000 --> 02:31:07,583 ட்யூன்கள் 2102 02:31:07,666 --> 02:31:11,333 ♥ ஷஸ்யாஷ்யாமலம், வந்தே மாதரம்! 2103 02:31:15,541 --> 02:31:19,125 ட்யூன்கள் 2104 02:31:19,208 --> 02:31:22,625 ♥ ஷஸ்யாஷ்யாமலம், வந்தே மாதரம்! 2105 02:33:02,458 --> 02:33:05,416 உலகின் மிக எளிதானது ஒருவரைக் குறை கூறுவதுதான் வேலை. 2106 02:33:07,583 --> 02:33:10,833 மேலும் உண்மையைப் பார்ப்பது மிகவும் கடினமான விஷயம். 2107 02:33:12,791 --> 02:33:17,000 உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு சகோதரர் உங்களைக் குற்றம் சாட்டினார். 2108 02:33:18,958 --> 02:33:23,625 மற்றும் நீங்கள் ஒரு போராளி வழக்கம் போல் என் கடமையை செய்தேன். 2109 02:33:29,666 --> 02:33:31,041 நான் உங்கள் குற்றவாளி. 2110 02:33:33,291 --> 02:33:34,166 இல்லை சார். 2111 02:33:36,583 --> 02:33:38,041 நீங்கள் என் CO மட்டுமே. 2112 02:33:47,666 --> 02:33:48,958 [ஆங்கிலத்தில்] நல்லது, பாட்டி! மிகவும் நல்லது! 2113 02:33:51,708 --> 02:33:52,750 நன்றி ஐயா. 2114 02:33:54,208 --> 02:33:55,291 [ஆங்கிலத்தில்] பாட்டி, வலதுபுறம். 2115 02:34:56,875 --> 02:34:59,333 - உங்களை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். அற்புதமான! -ஐயா! 2116 02:35:00,000 --> 02:35:00,916 ஐயா! வாழ்த்துகள்.